1 00:00:04,210 --> 00:00:06,840 ♪ ♪ ♪ 2 00:00:07,040 --> 00:00:08,380 Сачекај то. 3 00:00:08,580 --> 00:00:10,720 - [прдење] - [смех] 4 00:00:10,920 --> 00:00:12,050 Ускоро куглање, зар не? 5 00:00:12,250 --> 00:00:13,930 Да. Да. Сигурно, да. 6 00:00:14,130 --> 00:00:15,600 Примећујем да јеси много додирујући твој врат. 7 00:00:15,800 --> 00:00:17,270 Имате ли бол? 8 00:00:17,470 --> 00:00:18,520 [Абшир] Да, тако је мишић и кост. 9 00:00:18,720 --> 00:00:19,770 Ох, то је бол у зглобовима. 10 00:00:19,970 --> 00:00:21,600 Хм, да ли је могуће платити унапред 11 00:00:21,800 --> 00:00:23,110 за термин за неког другог? 12 00:00:23,310 --> 00:00:24,770 Они могу бити радознали 13 00:00:24,970 --> 00:00:26,280 о кући али не и критичан. 14 00:00:26,480 --> 00:00:27,280 [Доугие] Имаш тај тајминг. 15 00:00:27,480 --> 00:00:29,450 Без шале, без негативности. 16 00:00:29,650 --> 00:00:32,160 Само добар разговор о кући. 17 00:00:32,360 --> 00:00:33,450 Цоол? 18 00:00:33,650 --> 00:00:34,620 Ово једноставно изгледа као заједница 19 00:00:34,820 --> 00:00:36,290 Био бих узбуђен да будем део. 20 00:00:36,490 --> 00:00:37,950 Заиста почињем да вам то пожелим 21 00:00:38,150 --> 00:00:39,830 заправо куповали кућу. 22 00:00:40,030 --> 00:00:42,750 [Асхер] Звао сам Брокер Марка Роуза. 23 00:00:42,950 --> 00:00:44,460 И још увек је заинтересован, и вољан је да остане 24 00:00:44,660 --> 00:00:45,960 на његову првобитну понуду. 25 00:00:46,160 --> 00:00:47,630 - Одметник? - Ух, да. 26 00:00:47,830 --> 00:00:49,130 - [Вхитнеи] Хмм. - То сам ја. 27 00:00:49,330 --> 00:00:51,130 Не могу да верујем посегнуо си за њим. 28 00:00:51,330 --> 00:00:53,680 Јеси ли сигуран да је све у реду? 29 00:00:53,880 --> 00:00:55,550 ако сам био узнемирен, ти би то знао. 30 00:00:55,750 --> 00:00:57,220 [Асхер] У реду. 31 00:01:11,270 --> 00:01:14,780 ♪ ♪ ♪ 32 00:01:17,910 --> 00:01:20,450 Честитам и добродошли у заједницу. 33 00:01:20,650 --> 00:01:22,080 - Хвала. - Хвала. 34 00:01:22,280 --> 00:01:24,670 Овај привезак за кључеве била по мери 35 00:01:24,870 --> 00:01:27,250 од Дине уметника Реггие Митцхелл. 36 00:01:27,450 --> 00:01:29,880 И племе Дине верује да тиркиз 37 00:01:30,080 --> 00:01:32,340 значи живот и корал нас учи 38 00:01:32,540 --> 00:01:35,470 - о неговању и прихватању. - Ох, вау. 39 00:01:35,670 --> 00:01:38,010 А тамо је змија. Шта то значи? 40 00:01:38,210 --> 00:01:41,310 Ух, змија означава поновно рођење, 41 00:01:41,510 --> 00:01:44,190 због осипања коже. 42 00:01:44,390 --> 00:01:46,690 Има смисла. Ово је нека врста поновног рођења. 43 00:01:46,890 --> 00:01:48,650 Нова кућа. Нова заједница. 44 00:01:48,850 --> 00:01:50,030 - Нова породица. - Хмм. 45 00:01:50,230 --> 00:01:51,490 - Био је то заиста велики дан. - Да. 46 00:01:51,690 --> 00:01:52,490 Не можемо бити узбуђенији 47 00:01:52,690 --> 00:01:53,490 да има Џенис и Паскала 48 00:01:53,690 --> 00:01:54,910 уселити у ову заједницу. 49 00:01:55,110 --> 00:01:56,870 И ми такође имам грнчарије за тебе. 50 00:01:57,070 --> 00:01:58,870 - Ахх. - Ово је ручно рађено 51 00:01:59,070 --> 00:02:02,280 од Луан Тафоја од Појоакуе Пуебло. 52 00:02:04,990 --> 00:02:09,710 Хм, и шта је тако посебно о овом комаду 53 00:02:09,910 --> 00:02:11,710 је за необучено око 54 00:02:11,910 --> 00:02:14,510 могло би изгледати као ништа више од функционалног објекта. 55 00:02:14,710 --> 00:02:15,880 "Ох, то је... то је чинија." 56 00:02:16,090 --> 00:02:17,800 Али то је само лепота тога. 57 00:02:18,000 --> 00:02:20,560 Не мора само да седи на полици, гледано. 58 00:02:20,760 --> 00:02:22,890 Може се користити. Ништа не иде у неповрат. 59 00:02:23,090 --> 00:02:26,060 И толико завичајне уметности има око себе друштвену функцију. 60 00:02:26,260 --> 00:02:27,730 ја верујем да не би требало да буде 61 00:02:27,930 --> 00:02:30,650 раздвајање између уметности и објекти 62 00:02:30,850 --> 00:02:32,570 сарађујемо са у нашем свакодневном животу. 63 00:02:32,770 --> 00:02:37,030 И тако, оно што сте наследили је уметничко дело 64 00:02:37,230 --> 00:02:38,440 у којој можете да живите. 65 00:02:40,240 --> 00:02:41,870 - Тако дивно. - У реду. 66 00:02:42,070 --> 00:02:43,250 Када продајете кућу, немаш појма 67 00:02:43,450 --> 00:02:44,750 ко ће ући на та врата. 68 00:02:44,950 --> 00:02:46,080 И били смо тако срећни 69 00:02:46,280 --> 00:02:48,210 да имамо купце који су жељни 70 00:02:48,410 --> 00:02:50,420 да се интегришу у месној заједници. 71 00:02:50,620 --> 00:02:53,760 Здраво. Ја сам Јанице. Драго ми је да смо се упознали. 72 00:02:53,960 --> 00:02:54,970 Боле ли те руке? 73 00:02:55,170 --> 00:02:56,090 - [девојка] Да. - [Јанице] Је ли тако? 74 00:02:56,290 --> 00:02:57,890 То је вежба. 75 00:02:58,090 --> 00:02:59,930 Дивно је бити овде уз помоћ заједнице. 76 00:03:00,130 --> 00:03:01,600 Никада нисмо помогли уклонити графите пре, 77 00:03:01,800 --> 00:03:04,100 - и стварно је кул. - [обојица се смеју] 78 00:03:04,300 --> 00:03:06,600 - Можеш ли да скочиш и урадиш то? - [Јанице] Ох, тако близу. 79 00:03:06,800 --> 00:03:07,850 [Паскал] Изгледа тако лепо, знаш... 80 00:03:08,050 --> 00:03:09,270 [Јанице] Зар не? 81 00:03:09,470 --> 00:03:10,770 [паскал] ...само прикривам све то. 82 00:03:10,970 --> 00:03:12,610 Био сам изненађен боја се тако брзо осушила. 83 00:03:12,810 --> 00:03:13,940 - Ох, вау! - [Јанице] Вау! 84 00:03:14,140 --> 00:03:15,860 - Да. - [Јанице] Погледај то. 85 00:03:16,060 --> 00:03:17,450 Знам. Ту смо. 86 00:03:17,650 --> 00:03:18,780 Претпостављам да када користите ваљак, 87 00:03:18,980 --> 00:03:19,910 боја се суши много брже 88 00:03:20,110 --> 00:03:21,580 него када користите четку. 89 00:03:21,780 --> 00:03:22,740 - Осим тога, сунчан је дан... - [Јанице] Мм-хмм. 90 00:03:22,940 --> 00:03:24,290 [Пасцал] ...што такође помаже. 91 00:03:24,490 --> 00:03:25,870 [Јанице] И еколошки прихватљива боја 92 00:03:26,070 --> 00:03:27,540 је заиста важан део од чега... 93 00:03:27,740 --> 00:03:28,580 - Да, заиста јесте. - ...помажемо 94 00:03:28,780 --> 00:03:30,540 заједница такође. 95 00:03:30,740 --> 00:03:32,540 [Пасцал] Када сам то сазнао боја коју данас користимо 96 00:03:32,750 --> 00:03:34,920 прикупљено од милиона галона нежељене боје 97 00:03:35,120 --> 00:03:36,920 преко целе државе програми рециклаже, 98 00:03:37,120 --> 00:03:38,630 Био сам тако узбуђен. 99 00:03:38,830 --> 00:03:40,470 Просто је невероватно за животну средину, 100 00:03:40,670 --> 00:03:42,140 невероватно за заједницу, 101 00:03:42,340 --> 00:03:44,810 невероватно за нас као људска бића. 102 00:03:45,010 --> 00:03:47,270 Само је боље свуда около за све нас. 103 00:03:47,470 --> 00:03:49,020 Био сам радознао колико дуго требало би 104 00:03:49,220 --> 00:03:50,850 пре него што смо морали да урадимо други слој. 105 00:03:51,060 --> 00:03:53,820 Не знам ништа о фарбама, па сам питао једног 106 00:03:54,020 --> 00:03:55,150 од осталих добровољаца, и Џенис и ја 107 00:03:55,350 --> 00:03:57,320 стварно погодио са њима. 108 00:03:57,520 --> 00:03:58,650 [Јанице] Испоставило се да смо обоје имају онлајн предузећа, 109 00:03:58,850 --> 00:04:00,410 за коју сам мислио да је заиста уредан. 110 00:04:00,610 --> 00:04:02,280 Позвали су нас у њихову кућу на оброк. 111 00:04:02,480 --> 00:04:04,330 Они су заправо само седам минута хода од нас. 112 00:04:04,530 --> 00:04:06,120 [Јанице] Заиста смо узбуђени што идемо. 113 00:04:06,320 --> 00:04:08,080 Хвала вам пуно што нас је довео. 114 00:04:08,280 --> 00:04:09,290 - Ово је дивно. - Мм-хмм. 115 00:04:09,490 --> 00:04:11,170 Да. То је једноставно лудо. 116 00:04:11,370 --> 00:04:13,000 Видели смо ви момци тамо и, 117 00:04:13,200 --> 00:04:15,000 хм, моја жена је рекла: „Хајде позови их да једу." 118 00:04:15,200 --> 00:04:16,340 - Знаш? - [Јанице] Мм-хмм. 119 00:04:16,540 --> 00:04:18,010 - Серендипити. - [човек] Да. 120 00:04:18,210 --> 00:04:19,130 [паскал] А други свет ради... 121 00:04:19,330 --> 00:04:20,430 [Јанице] Било је савршено, зар не? 122 00:04:20,630 --> 00:04:22,180 - [човек] Да. - [Џенис се смеје] 123 00:04:22,380 --> 00:04:23,850 Хмм. 124 00:04:24,050 --> 00:04:25,260 [Паскал] Да, постаје прилично вруће. Да. 125 00:04:25,460 --> 00:04:26,970 [паскал] Прилично је вруће овде. 126 00:04:27,170 --> 00:04:28,350 [човек] Да. Данас би требало бити вруће. 127 00:04:28,550 --> 00:04:29,430 - [жена] Да. - [човек] Да. 128 00:04:29,640 --> 00:04:31,100 И осећаш то у мојим леђима, 129 00:04:31,300 --> 00:04:32,440 Почињем да добијам мало изгорео. 130 00:04:32,640 --> 00:04:35,360 - Ох, да. - [обојица се смеју] 131 00:04:35,560 --> 00:04:37,530 - Наздрављам? - [човек] Да. Да. 132 00:04:37,730 --> 00:04:40,280 Али то... биће бити вруће неколико дана 133 00:04:40,480 --> 00:04:42,200 а онда помислим мало ће се охладити. 134 00:04:42,400 --> 00:04:45,120 Хм, то је... то је прилично то. 135 00:04:45,320 --> 00:04:47,320 То је доста све што сте желели унутра. 136 00:04:50,990 --> 00:04:52,710 Нешто није у реду. 137 00:04:52,910 --> 00:04:54,250 То је, као... 138 00:04:55,830 --> 00:04:57,670 Мислим, добро је уређено. 139 00:04:59,000 --> 00:05:00,460 Али то је... 140 00:05:03,420 --> 00:05:05,180 Имала сам једну идеју које сам споменуо... 141 00:05:05,380 --> 00:05:06,760 шшш 142 00:05:07,760 --> 00:05:09,260 шта осећаш? 143 00:05:12,470 --> 00:05:17,730 Само се осећа беживотно или, или тако нешто. 144 00:05:17,930 --> 00:05:20,740 Ух, мислим, је, да ли је ово заиста најбоља верзија 145 00:05:20,940 --> 00:05:22,530 онога што смо снимили? 146 00:05:30,620 --> 00:05:31,910 хало? 147 00:05:34,370 --> 00:05:36,710 Само се осећам веома непријатно стављајући своје мишљење тамо 148 00:05:36,910 --> 00:05:39,590 јер стварно само желим ово да буде ваша визија. 149 00:05:39,790 --> 00:05:40,920 - Ох, мој Боже, Доугие стани. - Тачно? 150 00:05:41,120 --> 00:05:43,510 - Шта? то је... - Да питам. 151 00:05:43,710 --> 00:05:45,930 Очигледно ми треба твоја помоћ. 152 00:05:46,130 --> 00:05:47,510 Не осећа се увек тако. 153 00:05:47,710 --> 00:05:49,560 Ох, мој Боже. Да ли је ово... да ли је ово забавно за тебе? 154 00:05:49,760 --> 00:05:51,350 Не. Не. 155 00:05:51,550 --> 00:05:54,600 Види, ако желиш моје мишљење, мораш рећи 156 00:05:54,800 --> 00:05:56,400 моје име три пута, као Беетлејуице. 157 00:05:56,600 --> 00:05:58,440 [смеје се] Не, нећу. бр. 158 00:05:58,640 --> 00:05:59,900 [Доугие] У реду. Хајде, ух, да извеземо ово 159 00:06:00,100 --> 00:06:01,240 и пошаљите га на мрежу. 160 00:06:01,440 --> 00:06:03,230 Ох, мој Боже, Доугие. Доугие. Доугие. 161 00:06:04,980 --> 00:06:07,570 У реду. [Уздаси] 162 00:06:07,770 --> 00:06:09,620 Дагијево мишљење. идемо. 163 00:06:09,820 --> 00:06:12,410 Ум, хајде да подигнемо, ух, кључна сцена. 164 00:06:14,330 --> 00:06:18,500 Види, шта имамо овде је емисија без трења. 165 00:06:18,700 --> 00:06:20,420 Нема сукоба, нема драме. 166 00:06:20,620 --> 00:06:22,090 А то није нешто људи желе да гледају. 167 00:06:22,290 --> 00:06:23,800 И схватам да покушаваш 168 00:06:24,000 --> 00:06:25,880 на неки начин ставити овај град тамо, стави на мапу, 169 00:06:26,080 --> 00:06:28,050 а о томе се не може говорити било која од расних тензија 170 00:06:28,250 --> 00:06:30,100 или злочин, такве ствари. 171 00:06:30,300 --> 00:06:31,550 Дакле, шта је остало? 172 00:06:32,680 --> 00:06:33,970 Ти и Асхер. 173 00:06:36,180 --> 00:06:37,770 - [Вхитнеи] Хмм. - Хит плаи. 174 00:06:39,350 --> 00:06:40,940 [Вхитнеи] Ух, ово је ручно рађено 175 00:06:41,140 --> 00:06:44,150 од Луан Тафоја од Појоакуе Пуебло. 176 00:06:46,940 --> 00:06:49,320 Хм, и шта је тако посебно... 177 00:06:49,530 --> 00:06:50,990 Шта је то било? Паузирај. 178 00:06:51,190 --> 00:06:53,620 Шта је то било? Шта је то било? 179 00:06:53,820 --> 00:06:56,080 Ти, погледао си доле и онда заколутао си очима на њега. 180 00:06:56,280 --> 00:06:57,830 Зашто? 181 00:06:58,030 --> 00:07:01,210 Чекај. Он, он је имао своје јебено мобилни телефон у руци 182 00:07:01,410 --> 00:07:03,260 против грнчарије док смо им давали. 183 00:07:03,460 --> 00:07:05,050 А то је, као, не можеш ни спусти ту ствар 184 00:07:05,250 --> 00:07:06,090 док дајемо поклон? 185 00:07:06,290 --> 00:07:09,220 Извини, то је... било је... 186 00:07:09,420 --> 00:07:10,220 - [Доугие] У реду. - Како год. 187 00:07:10,420 --> 00:07:12,890 Сачекај једну секунду. 188 00:07:13,090 --> 00:07:16,350 Желим да то поново кажеш, 189 00:07:16,550 --> 00:07:18,350 управо онако како сте управо рекли. 190 00:07:18,550 --> 00:07:19,730 - Шта? - Овако. 191 00:07:19,930 --> 00:07:20,730 - Зашто? - Само напред. 192 00:07:20,930 --> 00:07:22,230 Само уради то, молим те. 193 00:07:23,480 --> 00:07:24,810 Иди. 194 00:07:26,770 --> 00:07:29,320 Имао је свој мобилни телефон у његовој руци 195 00:07:29,520 --> 00:07:31,330 док их је давао грнчарија. 196 00:07:31,530 --> 00:07:33,700 и... 197 00:07:33,900 --> 00:07:36,710 Само се осећам као, не можете спустити ту ствар 198 00:07:36,910 --> 00:07:39,120 док некоме дајеш поклон? 199 00:07:41,160 --> 00:07:42,840 - Невероватно. - Ух... 200 00:07:43,040 --> 00:07:45,380 Ево. Отпремите то и стави га у рез. 201 00:07:45,580 --> 00:07:47,880 И ми такође имам грнчарије за тебе. 202 00:07:48,080 --> 00:07:50,470 Ово је ручно рађено од Луан Тафоја 203 00:07:50,670 --> 00:07:51,970 од Појоакуе Пуебло. 204 00:07:55,090 --> 00:07:56,850 У руци је имао мобилни телефон 205 00:07:57,050 --> 00:07:59,520 док их је давао грнчарија. 206 00:07:59,720 --> 00:08:01,310 и... 207 00:08:01,510 --> 00:08:04,020 Само се осећам као, не можете спустити ту ствар 208 00:08:04,220 --> 00:08:06,230 док дајеш неко поклон? 209 00:08:07,520 --> 00:08:09,950 Хмм. Видиш? 210 00:08:10,150 --> 00:08:13,410 Шта је била... сцена то је било беживотно и досадно 211 00:08:13,610 --> 00:08:15,790 сада има мало укуса. 212 00:08:15,990 --> 00:08:17,750 И има... и има хиљаде тренутака 213 00:08:17,950 --> 00:08:20,660 овако између вас двоје, заиста. 214 00:08:22,660 --> 00:08:24,170 Види, знам да имате визију 215 00:08:24,370 --> 00:08:27,090 које желите да ширите широм света, зар не? 216 00:08:27,290 --> 00:08:28,970 Али да би се то десило, 217 00:08:29,170 --> 00:08:30,880 требају ти људи да гледам представу. 218 00:08:31,080 --> 00:08:33,890 Јер ако то не гледају, онда неће видети 219 00:08:34,090 --> 00:08:35,680 све добре ствари што радите. 220 00:08:35,880 --> 00:08:37,520 Продајем усрану верзију од себе 221 00:08:37,720 --> 00:08:39,020 неће ићи нигде. 222 00:08:39,220 --> 00:08:40,270 Знаш да то радиш. 223 00:08:40,470 --> 00:08:41,770 Знам да то радиш. 224 00:08:41,970 --> 00:08:44,360 Када имате представу ова одбрамбена, 225 00:08:44,560 --> 00:08:46,860 то постаје део приче. 226 00:08:47,060 --> 00:08:48,360 Мислиш да то кријеш, 227 00:08:48,560 --> 00:08:50,280 али то постаје прича да људи 228 00:08:50,480 --> 00:08:52,780 гледају, жена која има нешто да крије. 229 00:08:52,980 --> 00:08:55,240 И не знам одакле то долази. 230 00:08:55,440 --> 00:08:57,540 стварно јесам нема појма, Вхит. 231 00:08:57,740 --> 00:08:59,290 Не знам да ли има нешто да радиш са твојим родитељима 232 00:08:59,490 --> 00:09:00,790 и шта раде, или ако је само... 233 00:09:00,990 --> 00:09:02,870 Вау, како то мислиш? 234 00:09:04,370 --> 00:09:06,290 То... То је нешто које је Ашер поменуо 235 00:09:06,500 --> 00:09:08,550 можда сте осетљиви. 236 00:09:08,750 --> 00:09:09,760 - То је све. - Ух... ох! Ах! 237 00:09:09,960 --> 00:09:11,340 И види, види, види. жао ми је. 238 00:09:11,540 --> 00:09:13,180 Можда успостављам везе где немају, 239 00:09:13,380 --> 00:09:14,640 - где немају смисла. - Да. 240 00:09:14,840 --> 00:09:15,890 Али баш ме брига, стварно. 241 00:09:16,090 --> 00:09:17,680 Само желим да направим сјајну емисију. 242 00:09:17,880 --> 00:09:19,560 Желим да направим сјајну емисију које ће људи гледати. 243 00:09:19,760 --> 00:09:22,690 И, ако ми... Ако укључимо ове тренутке, 244 00:09:22,890 --> 00:09:24,770 о коме говорите ове тренутке фрустрације 245 00:09:24,970 --> 00:09:26,270 између тебе и Ашера, 246 00:09:26,470 --> 00:09:28,400 онда су људи повезаћу се са тобом, 247 00:09:28,600 --> 00:09:30,530 и они ће размишљати ти си искрен. 248 00:09:30,730 --> 00:09:33,820 А ако верују да си говорећи им истину, 249 00:09:34,020 --> 00:09:35,820 онда немају разлога мислити 250 00:09:36,020 --> 00:09:37,700 да нешто кријеш. 251 00:09:37,900 --> 00:09:41,120 И можемо једноставно заборавити о свему осталом. 252 00:09:41,320 --> 00:09:42,370 То је добро за тебе. 253 00:09:42,570 --> 00:09:45,170 То је добро за твоју визију. 254 00:09:45,370 --> 00:09:47,710 И добро је за Мајку Земљу, зар не? 255 00:09:50,790 --> 00:09:53,840 Али, али мислим, тада би Ашер говорио 256 00:09:54,040 --> 00:09:56,090 и о мени, зар не? 257 00:09:58,470 --> 00:09:59,680 Не знам, можда. 258 00:09:59,880 --> 00:10:02,680 али, ум, Заиста верујем људима 259 00:10:02,880 --> 00:10:04,520 желим да видим ову везу кроз твоје очи. 260 00:10:04,720 --> 00:10:06,150 знаш, видели сте фокус групу. 261 00:10:06,350 --> 00:10:08,690 Они су као, "Зашто је она са тим момком?" 262 00:10:08,890 --> 00:10:09,860 Не желе да чују од њега. 263 00:10:10,060 --> 00:10:11,650 Желе да чују од тебе. 264 00:10:11,850 --> 00:10:14,820 И мислим да је све што треба да урадимо 265 00:10:15,020 --> 00:10:16,860 је само охрабрити га да буде сам. 266 00:10:18,400 --> 00:10:19,830 И то је то. 267 00:10:20,030 --> 00:10:22,370 Ништа му друго не кажемо. 268 00:10:22,570 --> 00:10:26,040 [смеје се] 269 00:10:26,240 --> 00:10:28,330 Хмм. 270 00:10:31,330 --> 00:10:34,590 Било је занимљиво видећи тебе и Цару заједно. 271 00:10:34,790 --> 00:10:36,840 Изгледало је као да сте ви добро се слажу. 272 00:10:37,040 --> 00:10:38,550 Да. 273 00:10:38,750 --> 00:10:40,560 Хм, она је духовита, и ми мало пишемо, 274 00:10:40,760 --> 00:10:43,180 али, ум, она ми је мало ружна. 275 00:10:43,380 --> 00:10:45,180 Ох, мој Боже. 276 00:10:46,060 --> 00:10:47,560 То је лудо. 277 00:10:47,760 --> 00:10:49,230 То је лудо. Она је прелепа. 278 00:10:49,430 --> 00:10:50,400 - Па, она пуши. - Лудо... 279 00:10:50,600 --> 00:10:51,400 Она пуши, па... 280 00:10:51,600 --> 00:10:52,900 - У реду. - Да. 281 00:10:53,100 --> 00:10:54,030 Нећу губити време приближавајући се 282 00:10:54,230 --> 00:10:55,690 са неким ко ће... 283 00:10:57,860 --> 00:10:58,990 ста? 284 00:11:03,030 --> 00:11:04,240 Ништа. 285 00:11:09,870 --> 00:11:13,920 Шта мислите о промени назив емисије? 286 00:11:14,120 --> 00:11:16,760 Због Флиплантропије никада се није осећао исправним према мени. 287 00:11:16,960 --> 00:11:18,720 То је као превртање је тако ниска рента. 288 00:11:18,920 --> 00:11:20,760 Сваки... чак ни не окрећемо. 289 00:11:20,960 --> 00:11:22,680 То је као пуна рушења. 290 00:11:22,880 --> 00:11:24,430 То чак и нема смисла. 291 00:11:24,630 --> 00:11:27,560 Хмм. Можемо причати о томе, сигурно, знаш? 292 00:11:27,760 --> 00:11:28,980 - Хм, вероватно је... - Мм-хмм. 293 00:11:29,180 --> 00:11:31,820 ...већи ХГТВ разговор, 294 00:11:32,020 --> 00:11:34,110 а можда и тешка продаја за њих, 295 00:11:34,310 --> 00:11:35,400 али покушаћемо. 296 00:11:35,600 --> 00:11:36,740 Знате, они воле Флипа. 297 00:11:36,940 --> 00:11:39,320 - Знаш? - Размишљао сам, ух... 298 00:11:42,030 --> 00:11:43,950 Зелена краљица. 299 00:11:50,200 --> 00:11:51,370 Вау. 300 00:11:52,750 --> 00:11:56,630 То је невероватно. 301 00:11:56,830 --> 00:11:59,630 - Чекај, јеси ли озбиљан? - [Доугие] Као, 100% озбиљно. 302 00:11:59,840 --> 00:12:01,470 То је само... о, мој Боже. 303 00:12:01,670 --> 00:12:02,970 - Мислиш то? - Дај ми ТВ. 304 00:12:03,170 --> 00:12:04,720 Желим да гледам та емисија управо сада. 305 00:12:04,920 --> 00:12:06,270 - Боже! - У реду. 306 00:12:06,470 --> 00:12:07,730 [Доугие] Вау! 307 00:12:07,930 --> 00:12:10,480 Па, ако, ако, ако си краљица, 308 00:12:10,680 --> 00:12:11,890 шта то чини Ашера? 309 00:12:13,560 --> 00:12:14,730 Краљ? 310 00:12:14,930 --> 00:12:15,980 [руга се] 311 00:12:16,180 --> 00:12:18,070 бр. 312 00:12:18,270 --> 00:12:19,570 Сеоски идиот. 313 00:12:19,770 --> 00:12:21,570 [смех] 314 00:12:35,460 --> 00:12:36,670 Билл! 315 00:12:36,870 --> 00:12:37,840 Билл! 316 00:12:46,970 --> 00:12:48,260 Билл! 317 00:12:51,930 --> 00:12:54,560 [Лоуис] Извините, извините. 318 00:12:54,760 --> 00:12:56,520 Тражим Гооф Офф. 319 00:12:56,730 --> 00:12:57,650 ста? 320 00:12:57,850 --> 00:12:59,400 [Лоуис] Гооф Офф. 321 00:12:59,600 --> 00:13:00,780 - [Асхер] Не разумем. - [Лоуис] Ох, Гоо Гоне. 322 00:13:00,980 --> 00:13:02,820 - Гоо Гоне? јао... - [Лоуис] Гоо Гоне. 323 00:13:03,020 --> 00:13:05,620 Ум, покушајте у пролазу девет. то је... 324 00:13:05,820 --> 00:13:08,120 [Лоуис] Хвала, пријатељу. 325 00:13:15,500 --> 00:13:18,630 Ти си брз. Јурио сам те. 326 00:13:21,300 --> 00:13:22,800 Билл. 327 00:13:24,760 --> 00:13:27,970 ♪ ♪ ♪ 328 00:13:59,210 --> 00:14:01,050 Ниси ме чуо тамо? 329 00:14:01,250 --> 00:14:02,880 - Звао сам твоје име. - Хеј, друже. 330 00:14:03,080 --> 00:14:04,930 - Како си? - Хеј. Добро. 331 00:14:05,130 --> 00:14:07,140 Мислио сам да имаш слушалице или тако нешто. 332 00:14:07,340 --> 00:14:10,060 Не, не, нисам имао било које слушалице. 333 00:14:10,260 --> 00:14:12,140 Добро. како си? 334 00:14:12,340 --> 00:14:13,520 Добро. Добро. 335 00:14:13,720 --> 00:14:15,440 Добро. 336 00:14:15,640 --> 00:14:18,770 Да. Само треба... набавите неке ствари за кров. 337 00:14:18,970 --> 00:14:19,900 Да. пријатан дан. 338 00:14:20,100 --> 00:14:22,020 Да. Да. Ви такође. 339 00:14:25,900 --> 00:14:29,110 ♪ ♪ ♪ 340 00:14:37,080 --> 00:14:38,630 Ово су два за један. 341 00:14:38,830 --> 00:14:40,370 [пиштање скенера] 342 00:15:00,600 --> 00:15:03,400 Да ли сте знали да можете гасити ватру сунцем? 343 00:15:03,600 --> 00:15:05,320 - Нема шансе! - Ваи! 344 00:15:05,520 --> 00:15:06,910 Па, некако. 345 00:15:07,110 --> 00:15:08,950 Данас смо овде са храбрим мушкарцима и женама 346 00:15:09,150 --> 00:15:10,780 ватрогасне службе Еспанола 347 00:15:10,980 --> 00:15:13,620 да им покаже како неколико ситне промене на њиховој станици 348 00:15:13,820 --> 00:15:15,080 може да направи пасивну енергију 349 00:15:15,280 --> 00:15:17,580 најновији регрут на њиховом одреду. 350 00:15:27,880 --> 00:15:30,090 - Добро? - [Доугие] Још један. 351 00:15:32,380 --> 00:15:35,020 Да ли сте знали да можете гасити ватру сунцем? 352 00:15:35,220 --> 00:15:37,140 - Нема шансе! - Ваи! 353 00:15:37,340 --> 00:15:38,650 У реду. Могу... Могу причати о томе 354 00:15:38,850 --> 00:15:39,980 систем за рекуперацију топлоте тамо, 355 00:15:40,180 --> 00:15:41,610 али мислим да би требало да сачекамо 356 00:15:41,810 --> 00:15:42,860 да причам о делу што смо урадили на крову 357 00:15:43,060 --> 00:15:44,530 док не будемо напољу поред резервоара. 358 00:15:44,730 --> 00:15:46,150 [Доугие] У реду, то има смисла. 359 00:15:46,350 --> 00:15:47,990 Хм, баш када ти причаш са њима... 360 00:15:48,190 --> 00:15:49,450 - Да. - ...само буди насмејан. 361 00:15:49,650 --> 00:15:51,320 - Знаш? - У реду. 362 00:15:51,520 --> 00:15:53,620 Имаћу... Ја ћу има камеру тачно на Асхеру, 363 00:15:53,820 --> 00:15:54,740 - па ће бити добро. - У реду. 364 00:15:54,940 --> 00:15:56,330 [Доугие] Ум... 365 00:15:56,530 --> 00:15:58,210 [Вхитнеи] Да, да, да, Ја то могу. 366 00:15:58,410 --> 00:15:59,210 - [Доугие] Биће добро. - [Вхитнеи] Биће добро. 367 00:15:59,410 --> 00:16:00,210 [Доугие] Да. 368 00:16:00,410 --> 00:16:02,090 Било је тако чудно. 369 00:16:02,290 --> 00:16:05,800 Звао сам његово име, а он ме је активно игнорисао. 370 00:16:06,000 --> 00:16:09,380 Ух, кад је задњи пут разговарали сте са њим? 371 00:16:09,580 --> 00:16:10,890 Пре три дана. 372 00:16:11,090 --> 00:16:12,220 Само смо слали поруке о одласку на куглање. 373 00:16:12,420 --> 00:16:14,140 То нема никаквог смисла. 374 00:16:14,340 --> 00:16:17,140 Не знамо шта су људи пролази кроз своје животе. 375 00:16:17,340 --> 00:16:19,600 Цара још увек није потписала образац за ослобађање 376 00:16:19,800 --> 00:16:21,150 за њено уметничко дело бити у емисији. 377 00:16:21,350 --> 00:16:23,350 Послала сам јој мејл три пута. 378 00:16:25,230 --> 00:16:27,320 [Ашер] Па, мислим, заузета је. 379 00:16:27,520 --> 00:16:29,610 - Заузета особа, претпостављам. - Ох. 380 00:16:30,610 --> 00:16:31,570 [жена] Савршено. Да. 381 00:16:31,770 --> 00:16:32,740 У реду, спремни смо. 382 00:16:32,940 --> 00:16:34,160 Ролл ит. 383 00:16:34,360 --> 00:16:35,580 [Вхитнеи] Добро? 384 00:16:35,780 --> 00:16:36,820 Да. 385 00:16:38,030 --> 00:16:40,580 Дакле, кладим се да знате 386 00:16:40,780 --> 00:16:43,080 нешто о топлоти. 387 00:16:43,280 --> 00:16:45,340 - Да, могло би се тако рећи. - [Витни се смеје] 388 00:16:45,540 --> 00:16:47,050 Па, знам да проводиш већину дана 389 00:16:47,250 --> 00:16:48,840 покушавајући да се отарасе топлоте, 390 00:16:49,040 --> 00:16:51,510 али сада желим да причам вама о уштеди топлоте 391 00:16:51,710 --> 00:16:53,890 то је већ унутра ову зграду. 392 00:16:54,090 --> 00:16:58,730 И, ух, изгледа као овде је много врућине. 393 00:16:58,930 --> 00:17:00,730 Вау! Ах! 394 00:17:00,930 --> 00:17:02,400 [смех] 395 00:17:02,600 --> 00:17:04,310 [Витни удише, издише] 396 00:17:04,510 --> 00:17:06,690 Зашто ти хвала, душо. 397 00:17:06,890 --> 00:17:08,530 [ватрогасац] Мислим, свакако смо заинтересовани 398 00:17:08,730 --> 00:17:10,700 у поседовању наше станице бити енергетски ефикаснији. 399 00:17:10,900 --> 00:17:11,910 [Вхитнеи] То је тако сјајно. Па, ако погледате 400 00:17:12,110 --> 00:17:13,530 директно изнад тебе, 401 00:17:13,730 --> 00:17:16,410 овај нови канал је вентилатор са повратом топлоте. 402 00:17:16,610 --> 00:17:18,200 - [Доугие] Шта се дешава, човече? - Хеј, шта има? 403 00:17:18,400 --> 00:17:20,290 - Добро си? Да? - Да, добро сам, човече. Да. 404 00:17:20,490 --> 00:17:22,830 Значи, некако ти је давала око тамо позади, а? 405 00:17:23,030 --> 00:17:25,210 Ти икада помислиш да је даш мало уназад, или... 406 00:17:25,410 --> 00:17:26,420 мислим... 407 00:17:26,620 --> 00:17:28,380 Како то мислиш? 408 00:17:28,580 --> 00:17:30,720 не знам. Као, следећи пут, само, као, хм... 409 00:17:30,920 --> 00:17:32,130 Не знам, реци јој, 410 00:17:32,330 --> 00:17:33,590 „Хеј, зашто не бих извући те назад 411 00:17:33,790 --> 00:17:34,970 и научи те како се користи црево", 412 00:17:35,170 --> 00:17:36,300 или тако нешто, знаш 413 00:17:37,680 --> 00:17:39,600 Мислим, на ТВ-у је, 414 00:17:39,800 --> 00:17:41,270 и моја, моја жена не би био у томе. 415 00:17:41,470 --> 00:17:43,140 Па, никад се не зна. Морате пробати, зар не? 416 00:17:43,340 --> 00:17:44,560 Могло би јој се допасти. 417 00:17:45,730 --> 00:17:47,480 Размислићу о томе, ок? 418 00:17:47,680 --> 00:17:49,650 У реду. Мислим, уради више од размисли о томе, у реду? 419 00:17:49,850 --> 00:17:51,240 Ух, у реду. 420 00:17:51,440 --> 00:17:52,490 Нема бурме, а? 421 00:17:52,690 --> 00:17:53,990 Не лажеш ме, зар не? 422 00:17:54,190 --> 00:17:56,570 Не, човече, не. Ух, на послу, не носим га. 423 00:17:56,770 --> 00:17:59,160 - Може да ти скине прст. - Па, добро је знати. 424 00:17:59,360 --> 00:18:01,450 [ватрогасац 2] Да, безбедност... безбедност на првом месту. 425 00:18:01,650 --> 00:18:03,080 [Асхер] Да ли постоји купатило које бих могао да користим? 426 00:18:03,280 --> 00:18:05,830 - Низ ходник десно. - У реду. Хвала. 427 00:18:31,730 --> 00:18:33,700 [мокрење престаје] 428 00:18:33,900 --> 00:18:36,990 ♪ ♪ ♪ 429 00:19:10,520 --> 00:19:12,320 - У реду. - Схватио сам. кафу. 430 00:19:12,520 --> 00:19:13,990 Ум, у реду. Дакле, овај пут, 431 00:19:14,190 --> 00:19:15,490 Мислим да би требало само нека га додирне. 432 00:19:15,690 --> 00:19:17,320 знаш, ако нешто каже, смеј се 433 00:19:17,520 --> 00:19:18,910 и окрзну га по рамену, знаш 434 00:19:19,110 --> 00:19:20,240 Хоће ли ово изгледати безобразно? 435 00:19:20,440 --> 00:19:21,530 Биће забавно, мало смешно. 436 00:19:21,730 --> 00:19:23,040 Ох, Патрицк. Извините. 437 00:19:23,240 --> 00:19:24,370 Можеш ли ме зграбити воду, молим? 438 00:19:24,570 --> 00:19:26,620 - Вода, да, да. - Хвала. 439 00:19:26,820 --> 00:19:29,000 [Доугие] Асх-ман. Шта има? 440 00:19:30,120 --> 00:19:31,790 Добра. 441 00:19:33,170 --> 00:19:36,260 Хајде. Пилетина? 442 00:19:36,460 --> 00:19:37,880 [Доугие] о чему причаш? 443 00:19:38,080 --> 00:19:41,600 На судоперу је пилетина у купатилу. 444 00:19:41,800 --> 00:19:43,010 жао ми је. не знам о чему причаш. 445 00:19:43,210 --> 00:19:44,770 [Ашер] У реду. Озбиљно, ухватио си ме. 446 00:19:44,970 --> 00:19:46,640 - Дакле, победио си, можеш ми рећи. - Чекај. Шта се десило? 447 00:19:46,840 --> 00:19:48,440 Има лабаве пилетине на лавабоу у купатилу. 448 00:19:48,640 --> 00:19:50,100 Рекао сам Доугиеју о томе ствар са пилетином са Налом. 449 00:19:50,310 --> 00:19:52,070 - Он се зајебава са мном. - Ох. 450 00:19:52,270 --> 00:19:53,940 Ох. 451 00:19:54,140 --> 00:19:56,610 Проклетство. Тако је. 452 00:19:56,810 --> 00:19:58,280 Стани. То ниси био озбиљно? 453 00:19:58,480 --> 00:19:59,950 Кунем се Богом да то нисам био ја. 454 00:20:00,150 --> 00:20:01,280 Било би камера ваљање ако је било. 455 00:20:01,480 --> 00:20:02,280 [Тоња] Момци, спремни смо напољу. 456 00:20:02,480 --> 00:20:03,280 Хајде да то урадимо. 457 00:20:03,480 --> 00:20:04,700 У реду. 458 00:20:04,900 --> 00:20:06,040 Видео сам кокошку у вашој хотелској соби 459 00:20:06,240 --> 00:20:07,460 кад сам био тамо у твом фрижидеру. 460 00:20:07,660 --> 00:20:09,040 [Доугие] Ох, тако је. 461 00:20:09,240 --> 00:20:10,460 Имао сам пилетину у фрижидеру пре недељу дана. 462 00:20:10,660 --> 00:20:12,130 Мора да сам био ја, зар не? 463 00:20:12,330 --> 00:20:15,300 У реду, Пега. Хајде, стани на своје место. 464 00:20:15,500 --> 00:20:16,960 У реду. Где је јеботе Реми? 465 00:20:17,170 --> 00:20:18,220 [Тониа] Хеј, Реми, можемо ли да те изведемо напоље. 466 00:20:18,420 --> 00:20:19,590 [Доугие] Реми, да, 467 00:20:19,790 --> 00:20:22,140 Мислио сам да си рекао били смо спремни. 468 00:20:22,340 --> 00:20:24,970 [Вхитнеи] Дакле, сада, радије него твоја киша или снег 469 00:20:25,170 --> 00:20:27,140 испаравање или топљење, 470 00:20:27,340 --> 00:20:29,810 једном Пега овамо је урађено његовим ручним радом, 471 00:20:30,010 --> 00:20:31,810 све ће се испразнити овде, 472 00:20:32,010 --> 00:20:33,190 а онда ће цев директно назад 473 00:20:33,390 --> 00:20:34,940 у ваш водовод. 474 00:20:35,140 --> 00:20:36,860 [ватрогасац] Вау. То је, то је стварно кул. 475 00:20:37,060 --> 00:20:38,530 Мало је лудо да ми нисам радио ово раније. 476 00:20:38,730 --> 00:20:39,860 Знам. 477 00:20:40,060 --> 00:20:42,200 Па, никад није касно за почетак. 478 00:20:42,400 --> 00:20:44,200 Хеј, да ли си икада радио ред пре? 479 00:20:44,400 --> 00:20:45,990 - [Вхитнеи] Шта је то? - Ватрогасно црево. 480 00:20:46,190 --> 00:20:49,330 О мој Боже, не знам кад бих то могао да поднесем. 481 00:20:49,530 --> 00:20:51,330 [ватрогасац] Мислим да би могао. Изгледаш довољно снажно. 482 00:20:51,530 --> 00:20:53,330 па, мислим, изглед може да вара. 483 00:20:53,530 --> 00:20:56,000 Осети ово. То је тако срамотно. 484 00:20:56,200 --> 00:20:58,510 [ватрогасац] Неки од најопаснија места 485 00:20:58,710 --> 00:21:00,220 су они где сте не види пламен. 486 00:21:00,420 --> 00:21:02,760 Причај ми о томе. 487 00:21:02,960 --> 00:21:04,640 ух... 488 00:21:04,840 --> 00:21:07,270 У сваком случају, цистерна овде, 489 00:21:07,470 --> 00:21:09,430 једна од највећих ствари о томе је не користи 490 00:21:09,630 --> 00:21:11,600 било какву енергију или моћ да испусти воду, 491 00:21:11,800 --> 00:21:13,690 тако да је само гравитација то све руши 492 00:21:13,890 --> 00:21:16,480 а затим га вратите назад у своју станицу. 493 00:21:16,680 --> 00:21:20,280 Сви ће добити стварно мокар... 494 00:21:20,480 --> 00:21:22,360 Ако желе, знаш? 495 00:21:22,560 --> 00:21:24,280 [ватрогасац] Да, то нам се свиђа. 496 00:21:24,480 --> 00:21:25,860 Мислим да смо унутра. 497 00:21:29,950 --> 00:21:31,040 [Доугие] Прилично је сјајно, зар не? 498 00:21:31,240 --> 00:21:32,540 - [Вхитнеи] Да. - [Доугие] Да. 499 00:21:32,740 --> 00:21:34,170 ни не мислим он обраћа пажњу, 500 00:21:34,370 --> 00:21:35,840 али сигурно има нешто употребљиво у томе. 501 00:21:36,040 --> 00:21:37,670 [Вхитнеи] Ммм. 502 00:21:39,960 --> 00:21:42,220 Он је стварно узбуђен о тој ствари са пилетином, а? 503 00:21:42,420 --> 00:21:44,840 Да ли си то ставио у купатилу? 504 00:21:45,040 --> 00:21:46,350 Озбиљно, можеш ми рећи. Нећу му рећи. 505 00:21:46,550 --> 00:21:48,180 Волео бих да сам тако паметан. 506 00:21:48,380 --> 00:21:50,560 - Ох, мој Боже. - Молим те. Ја бих... умро бих, 507 00:21:50,760 --> 00:21:54,400 али нисам. Ја нисам. 508 00:21:54,600 --> 00:21:57,440 Шта дођавола радите ти и Цара текст о? 509 00:21:57,640 --> 00:21:59,190 Дај да видим твој телефон. 510 00:21:59,390 --> 00:22:01,070 Не могу ти показати. Стално причамо о теби. 511 00:22:01,270 --> 00:22:03,650 Тако смо се повезали, знаш, ми-ми те исмејавамо. 512 00:22:03,860 --> 00:22:04,820 - Не шалим се. - Јеси ли озбиљан? 513 00:22:05,020 --> 00:22:06,570 Да, не шалим се. 514 00:22:06,770 --> 00:22:08,740 - Дај да видим твој телефон. - Не могу показати... Не могу вам показати. 515 00:22:08,940 --> 00:22:12,040 Доугие. 516 00:22:12,240 --> 00:22:14,830 У реду, добро. показаћу ти. Уопште не причамо о теби. 517 00:22:15,030 --> 00:22:16,330 Можете видети. 518 00:22:19,960 --> 00:22:21,760 ја заправо, Једном сам те назвао кучком, 519 00:22:21,960 --> 00:22:23,840 али то је било када смо се свађали, па, 520 00:22:24,040 --> 00:22:25,840 и рекао сам да јеси понашајући се као кучка. 521 00:22:26,040 --> 00:22:27,430 У реду. 522 00:22:27,630 --> 00:22:29,350 Није да си заправо био кучка, па... 523 00:22:29,550 --> 00:22:30,890 Шта је ово? 524 00:22:32,720 --> 00:22:35,270 [Доугие] То је мало расистичка статуа коју ми је послала, 525 00:22:35,470 --> 00:22:37,610 неки терен за минијатурни голф у Албукеркију. 526 00:22:37,810 --> 00:22:40,730 Пун је сличних праисторијске животиње 527 00:22:40,930 --> 00:22:42,740 и сафари ствари, 528 00:22:42,940 --> 00:22:44,110 а Индијанац је једини човек. 529 00:22:44,310 --> 00:22:45,280 Прилично је сјебано. 530 00:22:45,480 --> 00:22:46,990 Ипак је смешно. 531 00:22:47,190 --> 00:22:49,320 - Али расистички, стварно расистички. - Да. 532 00:23:01,580 --> 00:23:03,630 Хмм, јава. 533 00:23:03,830 --> 00:23:05,260 Ја ћу узети један од њих. 534 00:23:05,460 --> 00:23:07,300 [ватрогасац] У реду. 535 00:23:07,500 --> 00:23:09,300 Дакле, добијате све што ти треба? 536 00:23:09,500 --> 00:23:11,560 - [Асхер] Мислим да јесте. - У реду. 537 00:23:11,760 --> 00:23:13,310 [Асхер] Па, како су оброци радити око овог места? 538 00:23:13,510 --> 00:23:16,230 Да ли је то као да један момак кува за све? 539 00:23:16,430 --> 00:23:17,810 Или се смењујете, или... 540 00:23:18,010 --> 00:23:19,310 [ватрогасац] Понекад ћемо се смењивати, 541 00:23:19,510 --> 00:23:20,650 али обично је Мартинез то ради. 542 00:23:20,850 --> 00:23:22,940 - Стварно је добар у томе. - Хмм. 543 00:23:23,140 --> 00:23:24,940 Шта је данас на менију? 544 00:23:25,140 --> 00:23:26,780 [ватрогасац] То је нешто морали бисте питати Мартинеза. 545 00:23:26,980 --> 00:23:28,660 Ах. 546 00:23:28,860 --> 00:23:30,570 Који је опет Мартинез? 547 00:23:34,370 --> 00:23:36,330 [ватрогасац] Тај момак тамо. 548 00:23:36,530 --> 00:23:38,080 [Асхер] Хвала. 549 00:23:45,630 --> 00:23:47,680 Мартинез? Или могу да те зовем Марти? 550 00:23:47,880 --> 00:23:49,680 Ох, моје име је Мартинез, 551 00:23:49,880 --> 00:23:51,050 па да ме можда зовемо Мартинез. 552 00:23:51,250 --> 00:23:53,180 [Асхер] У реду. Поштено, поштено. 553 00:23:53,380 --> 00:23:55,390 Чујем да си ти Гуи Фиери овог места. 554 00:23:55,590 --> 00:23:56,890 [Мартинез] Па, то су гласине. 555 00:23:57,090 --> 00:23:59,020 Знате, дупло лепши. 556 00:23:59,220 --> 00:24:00,810 Скоро једнако талентован. Ипак стижем тамо. 557 00:24:01,010 --> 00:24:03,570 Прилично је близу. Прилично је близу. 558 00:24:03,770 --> 00:24:05,480 [Асхер] Дакле, шта је на менију данас? 559 00:24:05,690 --> 00:24:06,980 Лазање. 560 00:24:09,070 --> 00:24:10,570 Шта сте имали синоћ? 561 00:24:10,770 --> 00:24:12,610 [Мартинез] Ах, управо смо јели такосе. 562 00:24:13,700 --> 00:24:14,790 Пилетина? 563 00:24:14,990 --> 00:24:16,040 - [Мартинез] Говедина. - Ммм. 564 00:24:16,240 --> 00:24:17,870 [Мартинез] Ништа лудо. 565 00:24:18,070 --> 00:24:20,040 Само зато што је било, ух, мало пилетине у купатилу. 566 00:24:20,240 --> 00:24:22,660 Мислио сам да јеси само је имао или тако нешто. 567 00:24:23,790 --> 00:24:24,710 Да. 568 00:24:24,910 --> 00:24:26,800 Мурраи! 569 00:24:27,000 --> 00:24:29,880 - Промашио си место, човече. - [Мареј] Шта? 570 00:24:30,080 --> 00:24:32,390 [Мартинез] Ту је пилетина у купатилу. 571 00:24:32,590 --> 00:24:35,010 [Мурраи] Пилетина? Где? 572 00:24:35,210 --> 00:24:36,810 У купатилу. 573 00:24:37,010 --> 00:24:38,850 Нема полла у лонцу. 574 00:24:39,680 --> 00:24:40,970 јеби се. 575 00:24:44,350 --> 00:24:47,690 Извини, то није било пре сат времена. 576 00:24:47,890 --> 00:24:50,110 Мислим да се неко игра трик на мени. 577 00:24:56,740 --> 00:24:58,410 Да ли су ове камере увек укључене? 578 00:24:58,610 --> 00:25:00,040 [Мурраи] Мислим да јесте. 579 00:25:02,750 --> 00:25:05,290 [Асхер] Нађи типа који је чистио купатило. 580 00:25:11,420 --> 00:25:12,430 Ок, ок. 581 00:25:12,630 --> 00:25:13,680 Дакле, желим да видим све 582 00:25:13,880 --> 00:25:15,180 који је ушао у купатило 583 00:25:15,380 --> 00:25:18,350 између сада и времена да сам ушао. 584 00:25:21,180 --> 00:25:23,020 Само желим да видим. 585 00:25:26,980 --> 00:25:29,360 Чекај, паузирај. ко је то? 586 00:25:29,560 --> 00:25:31,900 - То је Јое. - У реду. Настави даље. 587 00:25:41,740 --> 00:25:43,950 Ох, врати се. ко је то? 588 00:25:45,000 --> 00:25:47,040 То је Рицосхем. 589 00:25:47,240 --> 00:25:49,300 Да ли држи храну или било шта? 590 00:25:49,500 --> 00:25:52,300 - Не мислим тако. - [Асхер] У реду. Настави даље. 591 00:25:53,710 --> 00:25:55,090 [Вхитнеи] Хеј, шта радиш? 592 00:25:55,290 --> 00:25:57,510 [Асхер] Само сам гледајући нешто. 593 00:25:57,710 --> 00:25:59,140 [Вхитнеи] Ускоро смо да снимам турнеју 594 00:25:59,340 --> 00:26:01,100 ватрогасне станице сада. 595 00:26:02,180 --> 00:26:03,850 У реду. Требам ли ме за то? 596 00:26:05,390 --> 00:26:06,610 Ваљда не. 597 00:26:06,810 --> 00:26:10,900 ♪ ♪ ♪ 598 00:26:44,760 --> 00:26:45,690 Настави да играш. 599 00:26:45,890 --> 00:26:47,860 [врата се затварају] 600 00:26:48,060 --> 00:26:50,820 У реду. Стани тамо. Иди назад. Иди назад. 601 00:26:51,020 --> 00:26:52,610 Да ли је ушао у купатило? 602 00:26:54,110 --> 00:26:55,610 Играј. Играј. 603 00:27:17,010 --> 00:27:19,550 Није ушао. 604 00:27:19,750 --> 00:27:22,470 У реду. Настави даље. Брзо напред. 605 00:27:23,680 --> 00:27:25,470 Да ли он икада улази? 606 00:27:32,690 --> 00:27:35,480 У реду. То сам ја. 607 00:27:41,200 --> 00:27:43,240 Врати се на... да, можемо ли да се вратимо момку 608 00:27:43,440 --> 00:27:46,530 са... дугом косом ко прича са том девојком? 609 00:27:49,700 --> 00:27:52,040 [ватрогасац] Шта тачно да ли тражите? 610 00:27:53,670 --> 00:27:55,170 не знам. 611 00:27:57,000 --> 00:27:58,090 У реду. 612 00:27:58,290 --> 00:27:59,390 Добро, пауза, пауза овде. 613 00:27:59,590 --> 00:28:01,550 У реду. Играјте одавде. 614 00:28:04,090 --> 00:28:05,640 У реду. 615 00:28:05,840 --> 00:28:06,850 Пауза овде. 616 00:28:07,050 --> 00:28:08,770 Можемо ли ићи један по један кадар? 617 00:28:08,970 --> 00:28:10,020 У реду. 618 00:28:14,770 --> 00:28:16,240 Шта он ради овде? 619 00:28:16,440 --> 00:28:17,980 Да ли јој даје нешто? 620 00:28:19,320 --> 00:28:20,660 [ватрогасац] Мислим да није. 621 00:28:20,860 --> 00:28:22,160 [Асхер] У реду. Само напред. 622 00:28:22,360 --> 00:28:26,700 ♪ ♪ ♪ 623 00:28:33,210 --> 00:28:34,670 Шта је то било? 624 00:28:35,460 --> 00:28:37,050 [човек] Извини! 625 00:28:37,250 --> 00:28:38,420 То се дешавало пошто сте ви инсталирали 626 00:28:38,620 --> 00:28:40,340 тај цео нови соларни систем. 627 00:28:42,880 --> 00:28:45,390 Ох. 628 00:28:45,590 --> 00:28:48,060 Постоји важећи закон у Новом Мексику 629 00:28:48,260 --> 00:28:50,770 да можете напустити своју бебу 90 дана или мање 630 00:28:50,970 --> 00:28:52,810 ако идеш кроз кризу. 631 00:28:53,010 --> 00:28:55,150 Дакле, ова кутија за бебе није коришћен, 632 00:28:55,350 --> 00:28:59,320 али то је заиста промишљено и добро дизајниран уређај, 633 00:28:59,520 --> 00:29:01,230 има три различита аларма. 634 00:29:03,400 --> 00:29:06,040 Једном када отворите врата, активира се аларм. 635 00:29:06,240 --> 00:29:08,450 Једном када ставите бебу унутра, други аларм се огласи, 636 00:29:08,650 --> 00:29:10,910 и бићемо пребачени и обавештени. 637 00:29:11,120 --> 00:29:12,420 Постоји сензор топлоте, 638 00:29:12,620 --> 00:29:14,000 а ту је и камера унутра 639 00:29:14,200 --> 00:29:16,330 да нас обавести да је унутра беба. 640 00:29:18,790 --> 00:29:20,090 Дакле, да, то је стварно добро смишљено 641 00:29:20,290 --> 00:29:21,880 и добро осмишљена комад опреме 642 00:29:22,080 --> 00:29:24,430 то ће спасити животе. 643 00:29:24,630 --> 00:29:26,600 Па, хвала што сте поделили. 644 00:29:26,800 --> 00:29:30,390 Ум, то је веома занимљив програм. 645 00:29:30,590 --> 00:29:31,730 [шеф ватрогасаца] Узбуђени смо што га имамо. 646 00:29:31,930 --> 00:29:32,980 Дајте мајкама другу опцију. 647 00:29:33,180 --> 00:29:34,560 Ммм. 648 00:29:36,230 --> 00:29:38,070 Да ли да идемо да се одјавимо сала за тегове сада? 649 00:29:38,270 --> 00:29:40,940 - [шеф ватрогасаца] Идемо. - У реду. 650 00:29:41,150 --> 00:29:43,610 [Доугие] Невероватан посао. Сјајно, супер, сјајно. 651 00:29:43,810 --> 00:29:45,990 Невероватно. Мислим, погледај ову ствар. 652 00:29:46,190 --> 00:29:47,790 [куцање] 653 00:29:47,990 --> 00:29:51,120 Мислили сте на све. Погледај то, отворе за ваздух. 654 00:29:51,320 --> 00:29:53,540 Дакле, ако сам хтео један од твојих момака без кошуље 655 00:29:53,740 --> 00:29:55,790 у сали за тегове, је ли то разговор који треба да водим? 656 00:29:55,990 --> 00:29:56,790 Или би то могао? 657 00:29:56,990 --> 00:29:58,000 Ваљда могу то да урадим. 658 00:29:58,200 --> 00:29:59,630 У реду. Желим Зацха. У реду? 659 00:29:59,830 --> 00:30:01,170 - У реду. - Цоол. 660 00:30:03,960 --> 00:30:05,220 [киропрактичар] Преплетите прсте 661 00:30:05,420 --> 00:30:07,130 назад иза главе. 662 00:30:08,260 --> 00:30:10,470 Скупите лактове. 663 00:30:10,670 --> 00:30:12,680 Опустите се и нагните се напред. 664 00:30:18,020 --> 00:30:20,190 Добро. Загрли се. 665 00:30:23,360 --> 00:30:24,280 А онда... 666 00:30:24,480 --> 00:30:25,410 Да ли ће ово... да ли ће ово да боли? 667 00:30:25,610 --> 00:30:26,410 [киропрактичар] Ох, не, не. 668 00:30:26,610 --> 00:30:27,700 Неће болети. 669 00:30:27,900 --> 00:30:29,320 ти си добар. 670 00:30:33,030 --> 00:30:34,660 Добар је осећај. 671 00:30:38,330 --> 00:30:40,540 А онда спусти руке... 672 00:30:42,000 --> 00:30:44,260 и само напред и окрени своје... 673 00:30:44,460 --> 00:30:48,300 Нагни главу у страну, и друга страна, 674 00:30:48,500 --> 00:30:50,050 а затим га ротирати. 675 00:30:51,760 --> 00:30:53,850 И на други начин. 676 00:30:55,060 --> 00:30:56,310 Само се опусти. 677 00:30:56,510 --> 00:30:57,690 Ох, боли. 678 00:30:57,890 --> 00:30:58,690 [киропрактичар] Мораш да се опустиш. 679 00:30:58,890 --> 00:31:00,360 Мораш ми веровати. 680 00:31:00,560 --> 00:31:02,900 мислим... Мислим да би требало да престанеш. 681 00:31:03,100 --> 00:31:04,110 [киропрактичар] Да, не, имаш ово. 682 00:31:04,310 --> 00:31:05,780 - У реду је. - Не разумем. 683 00:31:05,980 --> 00:31:08,240 [киропрактичар] То је нормално. 684 00:31:08,440 --> 00:31:09,620 - Докторе... - [киропрактичар] Ево. 685 00:31:09,820 --> 00:31:11,580 - Само се стварно наслони... - Требало би да престанеш. 686 00:31:11,780 --> 00:31:13,700 Наслони се на мене... 687 00:31:13,900 --> 00:31:15,870 - а онда... - Мислим да је само... 688 00:31:16,070 --> 00:31:19,290 [киропрактичар] Управо сам добио да се још мало опусти. 689 00:31:19,490 --> 00:31:21,420 Ево нас. 690 00:31:21,620 --> 00:31:23,210 - Ово... - [киропрактичар] То је то. 691 00:31:23,410 --> 00:31:25,300 Само још мало. 692 00:31:25,500 --> 00:31:26,930 Не, само... само... само... 693 00:31:27,130 --> 00:31:28,140 [киропрактичар] Још мало. Само се опусти. 694 00:31:28,340 --> 00:31:29,640 У реду. 695 00:31:29,840 --> 00:31:32,800 [киропрактичар] У реду, и удахни... 696 00:31:33,600 --> 00:31:35,180 и ван. 697 00:31:35,380 --> 00:31:37,020 - [пукотине врата] - [груца] 698 00:31:42,650 --> 00:31:45,060 Ох. 699 00:31:52,410 --> 00:31:53,740 [киропрактичар] У реду. 700 00:32:01,620 --> 00:32:06,170 А онда удахните и издахните. 701 00:32:06,370 --> 00:32:09,180 - [пукотине врата] - [гроктање и стење] 702 00:32:09,380 --> 00:32:10,680 [киропрактичар] Ево га. 703 00:32:10,880 --> 00:32:13,010 [стење] 704 00:32:24,480 --> 00:32:28,860 [пукотине костију] 705 00:32:43,000 --> 00:32:45,120 [Нала] Да ли ти уопште знаш шта радиш? 706 00:32:46,830 --> 00:32:49,460 боље би ми било. Ја ово радим за живот. 707 00:32:52,670 --> 00:32:54,600 Знаш шта сам радио за живот? 708 00:32:54,800 --> 00:32:56,720 Ударац у тетхербалл. 709 00:32:56,920 --> 00:32:58,560 Шта је тетхербалл? 710 00:32:58,760 --> 00:33:00,940 [Асхер] То што сам ти дао. 711 00:33:01,140 --> 00:33:02,310 Ох. 712 00:33:07,520 --> 00:33:10,740 Дакле, још увек то радиш, ух, мале псовке? 713 00:33:10,940 --> 00:33:12,150 бр. 714 00:33:12,990 --> 00:33:14,650 [Асхер] Хмм. 715 00:33:17,320 --> 00:33:19,870 Знаш, јуче Био сам у купатилу, 716 00:33:20,070 --> 00:33:22,750 а било је и пилетине на лавабоу. 717 00:33:22,950 --> 00:33:25,000 То ниси био ти, зар не? 718 00:33:25,200 --> 00:33:28,420 Мој тата је прао пилетину у лавабоу јуче, 719 00:33:28,620 --> 00:33:30,090 и било је одвратно. 720 00:33:30,290 --> 00:33:31,420 Да. 721 00:33:38,510 --> 00:33:40,890 Хеј, како би било да се играмо мала игра, а? 722 00:33:42,890 --> 00:33:44,230 Ово ће бити забавно. 723 00:33:47,350 --> 00:33:48,900 ти ми реци... 724 00:33:50,770 --> 00:33:55,450 колико ексера су испод ове канте? 725 00:33:55,650 --> 00:33:56,780 Може бити било који број. 726 00:34:02,290 --> 00:34:03,540 Четири. 727 00:34:03,740 --> 00:34:05,040 Не, три. 728 00:34:06,790 --> 00:34:08,300 Врло добро. 729 00:34:08,500 --> 00:34:09,920 Почетничка срећа. 730 00:34:11,090 --> 00:34:12,670 Хајде да пробамо поново. 731 00:34:13,590 --> 00:34:15,380 Без вирења. 732 00:34:16,260 --> 00:34:17,550 У реду. 733 00:34:24,100 --> 00:34:25,060 Колико овога пута? 734 00:34:25,260 --> 00:34:26,100 Може бити било који број 735 00:34:26,310 --> 00:34:27,560 од један до сто. 736 00:34:29,560 --> 00:34:30,610 Три. 737 00:34:33,440 --> 00:34:34,730 Добро. 738 00:34:36,190 --> 00:34:37,400 У реду. 739 00:34:46,450 --> 00:34:48,920 У реду. Колико их има у мојој руци? 740 00:34:52,460 --> 00:34:53,540 Два. 741 00:34:56,090 --> 00:34:57,470 Јеси ли сигуран у то? 742 00:34:58,300 --> 00:34:59,680 [Нала] Мислим да јесте. 743 00:35:05,930 --> 00:35:07,600 У реду. Још једном. 744 00:35:21,450 --> 00:35:23,780 У реду. Колико сада? 745 00:35:29,000 --> 00:35:30,290 Колико? 746 00:35:33,170 --> 00:35:34,790 не знам. 747 00:35:36,670 --> 00:35:38,680 Не желиш да погађаш? 748 00:35:38,880 --> 00:35:40,970 Мислим да ти треба фластер. 749 00:35:45,140 --> 00:35:46,850 Ох, то је само огреботина. 750 00:35:47,050 --> 00:35:48,980 ја сам добро. Не брини. 751 00:35:53,520 --> 00:35:56,530 Хм, мислим Ускоро идем кући 752 00:35:56,730 --> 00:35:59,570 јер ја, хм... Ја сам... ја сам... мислим да сам готов. 753 00:35:59,770 --> 00:36:03,820 ♪ ♪ ♪ 754 00:36:18,670 --> 00:36:20,550 жао ми је. 755 00:36:24,140 --> 00:36:25,510 За шта? 756 00:36:28,720 --> 00:36:30,730 Ја... не знам. 757 00:36:30,930 --> 00:36:35,020 ♪ ♪ ♪ 758 00:36:37,730 --> 00:36:39,240 Иди... иди се играј. У реду је. 759 00:36:39,440 --> 00:36:41,280 Само ћу да почистим мало. 760 00:36:41,480 --> 00:36:42,620 У реду. 761 00:36:42,820 --> 00:36:44,030 добро сам. Не брини за мене. 762 00:36:44,230 --> 00:36:48,370 ♪ ♪ ♪