1
00:00:17,160 --> 00:00:18,520
Που βρισκόμαστε;

2
00:00:18,940 --> 00:00:22,660
Αυτός δεν είναι ο δρόμος για το διαστημικό λιμάνι.
Πού πάμε;

3
00:00:23,240 --> 00:00:24,240
Απάντησέ μου!

4
00:00:24,660 --> 00:00:26,220
Μην ανησυχείς, Συλ.

5
00:00:26,800 --> 00:00:28,100
Σύντομα θα είμαστε εκεί.

6
00:00:28,340 --> 00:00:29,560
Το ελπίζω.

7
00:00:29,880 --> 00:00:34,480
Δεν υπάρχει μέρος σαν το λάσπη, βαλτώδη μου
σπίτι.

8
00:00:50,320 --> 00:00:53,420
Καλώς ήρθες πίσω, απεσταλμένος Σιλ.

9
00:01:46,860 --> 00:01:52,740
Πριν επιστρέψουμε σε αυτή την προδικασία
ακρόαση, θα ήθελα να καταγράψω

10
00:01:52,740 --> 00:01:59,580
η εκτίμηση του Δικαστηρίου προς τον Μοναχό των Φρουρών
και Peterson για τους

11
00:01:59,580 --> 00:02:05,820
υποδειγματικές ενέργειες σε αυτό το θέμα, και
την ανάκτηση των χρημάτων τους

12
00:02:05,820 --> 00:02:12,620
χρησιμοποιήθηκε ως δωροδοκία για τη διευκόλυνση της απόδρασης
του απεσταλμένου Ζιλ.

13
00:02:13,800 --> 00:02:20,580
Τα εκατομμύρια πιστώσεις θα διατεθούν σε
βρίσκοντας ένα αντίδοτο στο φάρμακο

14
00:02:20,580 --> 00:02:26,180
γνωστός ως Σπόρος του Διαβόλου. Δηλαδή

15
00:02:26,180 --> 00:02:33,120
χρήματα UNF! Δεν μπορείς να κατασχέσεις, να κλέψεις

16
00:02:33,120 --> 00:02:39,820
ή ρυπαίνουν χωρίς τρομερές επιπτώσεις. Ι
έχουν τη δύναμη

17
00:02:39,820 --> 00:02:41,260
να παραγγείλετε έτσι.

18
00:02:43,360 --> 00:02:48,960
Πριν προχωρήσουμε περαιτέρω, Αξιότιμε,
μπορώ να προτείνω να αποθηκεύσουμε αυτήν την ακρόαση α

19
00:02:48,960 --> 00:02:54,740
πολύ χρόνο αποδεχόμενοι το
Ο κατηγορούμενος απέδειξε την ενοχή του από τον

20
00:02:54,740 --> 00:02:57,520
αποτυχημένη προσπάθεια κατασκευής διαφυγής;

21
00:02:58,240 --> 00:03:00,840
Όχι, θα προχωρήσουμε.

22
00:03:01,480 --> 00:03:06,400
Υπάρχουν ακόμα άλλα θέματα που προκαλούν ανησυχία
να ξεσκεπαστεί.

23
00:03:06,880 --> 00:03:11,160
Θέλω να μάθω πώς ήταν το φάρμακο
αποκτήθηκε;

24
00:03:12,080 --> 00:03:16,660
Διανεμήθηκε. Και ποιος χρηματοδότησε το
λειτουργία;

25
00:03:18,120 --> 00:03:24,420
Κυρία Δικαστή, επιτρέψτε μου

26
00:03:24,420 --> 00:03:29,120
κάνω ένα ταπεινό αίτημα; Τι είναι αυτό;

27
00:03:29,920 --> 00:03:36,620
Μια εσοχή για να μου επιτρέψει να φέρω ένα
δικηγόρος από

28
00:03:36,620 --> 00:03:37,620
Thoros Beta.

29
00:03:38,360 --> 00:03:40,400
Τακτική καθυστέρησης;

30
00:03:41,260 --> 00:03:42,360
Θα χρειαστούν μέρες.

31
00:03:44,680 --> 00:03:48,520
Κυρία. Θα επιτρέψω το αίτημα.

32
00:03:49,200 --> 00:03:54,220
Σε τόσο σοβαρά θέματα όπως αυτό, εκεί
δεν πρέπει να υπάρχει λόγος προσφυγής.

33
00:03:55,380 --> 00:03:57,700
Μπορείτε να καλέσετε τον δικηγόρο σας.

34
00:04:25,590 --> 00:04:28,470
Τι βρομιά μου δίνουν!

35
00:04:31,650 --> 00:04:33,570
Αναγεννημένα θαλάσσια φίδια!

36
00:04:33,870 --> 00:04:35,570
Αλλά μπορούν να πάνε κι άλλα!

37
00:04:37,890 --> 00:04:41,690
Καλύτερα να το κατεβάσετε!

38
00:04:46,710 --> 00:04:51,950
Τι θα έδινα για ένα βάζο!

39
00:04:52,350 --> 00:04:53,350
του Marsh.

40
00:04:54,190 --> 00:04:57,750
Ποιος είσαι; Τι κάνεις εδώ;

41
00:04:58,690 --> 00:05:01,270
Αυτό είναι κόλπο της εισαγγελίας;

42
00:05:01,950 --> 00:05:07,950
Έστειλα αίτημα για νομικό
εκπροσώπηση στο Thoros Vita.

43
00:05:08,210 --> 00:05:15,210
Όχι για κάποιο αρχαίο πρωτεύον, αλλά το
το καλύτερο μυαλό

44
00:05:15,210 --> 00:05:16,870
ολόκληρος ο πλανήτης μου.

45
00:05:17,790 --> 00:05:21,130
Κύριε Κιβ, σε έστειλε;

46
00:05:22,090 --> 00:05:23,710
Συμβουλευτήκατε μαζί του;

47
00:05:24,390 --> 00:05:27,010
Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. Γιατί όχι;

48
00:05:27,470 --> 00:05:30,670
Επειδή είμαι ο Λόρδος Κιθ.

49
00:05:31,070 --> 00:05:32,070
Τι;

50
00:05:32,150 --> 00:05:35,470
Εσείς; Πώς μπορείς να είσαι;

51
00:05:36,110 --> 00:05:37,110
Σκέψου, Συλ.

52
00:05:37,330 --> 00:05:40,990
Δεν υποφέρω συνεχή εγκέφαλο
επέκταση;

53
00:05:41,610 --> 00:05:47,130
Δεν ψάχνουμε για κατάλληλες ψυχές για να
φιλοξενώ το μυαλό και το πνεύμα μου;

54
00:05:48,170 --> 00:05:50,250
Αυτό είναι ένα κόλπο.

55
00:05:52,520 --> 00:05:59,160
Εγώ, ο Λόρδος Κιβ, δεν θα επέλεγα κάτι τέτοιο
ανάξιο δοχείο για τον δυνατό του

56
00:05:59,160 --> 00:06:02,300
ουσία. Είσαι απατεώνας.

57
00:06:02,520 --> 00:06:04,140
Φρουρά! Κάτσε ήσυχα.

58
00:06:04,900 --> 00:06:06,400
Υπακούστε τους καλύτερους σας.

59
00:06:06,820 --> 00:06:09,040
Είμαι ο Λόρδος Κιβ.

60
00:06:10,000 --> 00:06:16,540
Δώστε μου τον σεβασμό που μου αξίζει. θα
σας δίνω σεβασμό αν...

61
00:06:16,830 --> 00:06:23,670
Μπορείτε να μου αποδείξετε ότι εσείς, το
Το Magnificent One, ζήστε σε αυτό

62
00:06:23,670 --> 00:06:26,210
ανάξιο δοχείο.

63
00:06:27,090 --> 00:06:29,590
Δοκίμασε την υπομονή μου, Συλ.

64
00:06:30,470 --> 00:06:33,850
Επιτρέψτε μου να κάνω ερωτήσεις.

65
00:06:34,530 --> 00:06:35,990
Αν σας πειράζει.

66
00:06:38,450 --> 00:06:42,330
Η μουσική που ακούτε, πώς λέγεται;

67
00:06:43,560 --> 00:06:50,260
Ο εθνικός ύμνος του πλανήτη μας,
που συνέθεσε ο Maestro Ung στο τρίτο

68
00:06:50,260 --> 00:06:52,640
εποχή της νομισματικής επέκτασης.

69
00:06:55,340 --> 00:07:01,820
Και πώς λέγεται ο επιστήμονας
αυτό πρώτο

70
00:07:01,820 --> 00:07:08,260
μεταμοσχεύσατε τον εγκέφαλό σας σε αυτό
επαναστατικά άσχημη γυναίκα ανθρώπινο οικοδεσπότη;

71
00:07:08,920 --> 00:07:11,760
Αυτό θα ήταν το Crozier, έτσι δεν είναι;

72
00:07:14,310 --> 00:07:20,650
Ω, Κύριε Κιβ, είναι πραγματικά

73
00:07:20,650 --> 00:07:27,090
που απασχολείς αυτόν τον ηλικιωμένο, πρωτόγονο άνθρωπο

74
00:07:27,090 --> 00:07:29,650
σώμα; Είναι.

75
00:07:29,930 --> 00:07:32,110
Ω, υπέροχο.

76
00:07:32,390 --> 00:07:33,490
Ω,

77
00:07:34,230 --> 00:07:40,350
Κύριε Kiv, συγχώρεσέ με, αλλά πώς είναι;

78
00:07:41,180 --> 00:07:46,200
Ήρθες να κατοικήσεις έναν τέτοιο ανάξιο
σφάγιο.

79
00:07:46,760 --> 00:07:53,740
Ο Άνταμ Κάρτερ ήταν ένας διεφθαρμένος νομικός σύμβουλος
πουλώντας μυστικά UMF σε

80
00:07:53,740 --> 00:07:54,740
China Corp.

81
00:07:54,960 --> 00:08:00,600
Η ανακάλυψη της προδοσίας του συνέπεσε
με μια δική μου εγκεφαλική κρίση.

82
00:08:01,280 --> 00:08:04,200
Η Cordelia Crozier έδρασε γρήγορα.

83
00:08:04,420 --> 00:08:10,880
Όταν ξύπνησα, το σώμα του Άνταμ Κάρτερ
ήταν ο τελευταίος μου οικοδεσπότης.

84
00:08:11,280 --> 00:08:14,120
Ω, Margot, να είναι επαίνους.

85
00:08:14,720 --> 00:08:21,520
Ναι, αλλά από τη μεταφορά μου στο μυαλό
του δικηγόρου, βρίσκω τον εαυτό μου

86
00:08:21,520 --> 00:08:28,320
εμμονή σε νομικά ζητήματα, μελέτη
νομικές συμβουλές, αναρωτιέμαι πώς θα ήταν

87
00:08:28,320 --> 00:08:33,659
να πολεμήσει για έναν πελάτη του οποίου η ενοχή φαίνεται
αδιαμφισβήτητη.

88
00:08:34,080 --> 00:08:37,539
Κύριέ μου, αυτό σημαίνει...

89
00:08:38,409 --> 00:08:42,970
Θα με υπερασπιστείτε ενάντια στις κατηγορίες
εναντίον μου;

90
00:08:43,250 --> 00:08:45,730
Πρέπει να αρνηθώ αυτόν τον πειρασμό.

91
00:08:46,330 --> 00:08:49,970
Σιλ, η περίπτωσή σου είναι απελπιστική.

92
00:08:50,790 --> 00:08:57,730
Το UMF θα υποτιμηθεί ως περαιτέρω
λεπτομέρειες σχετικά με την εισαγωγή του Διαβόλου

93
00:08:57,730 --> 00:08:59,010
Η πολιορκία έγινε εμφανής.

94
00:08:59,750 --> 00:09:04,590
Τότε γιατί είσαι εδώ αν όχι για να με σώσεις;

95
00:09:04,930 --> 00:09:07,790
Απεσταλμένος Σιλ, είμαι εδώ...

96
00:09:08,250 --> 00:09:13,470
να προτείνει ότι για χάρη του
εταιρεία, ήρθε η ώρα να το φτιάξετε

97
00:09:13,470 --> 00:09:14,590
τελική θυσία.

98
00:09:15,330 --> 00:09:17,130
Α, οτιδήποτε.

99
00:09:17,710 --> 00:09:18,710
Οτιδήποτε.

100
00:09:19,330 --> 00:09:20,330
Ε;

101
00:09:20,970 --> 00:09:22,630
Ε; Θυσία;

102
00:09:23,050 --> 00:09:24,410
Ποια θυσία;

103
00:09:25,150 --> 00:09:27,530
Ομολογήστε ότι ενεργήσατε μόνος.

104
00:09:28,090 --> 00:09:33,750
Κύριέ μου Κιφ, η όουμ με ενέκρινε
δράσεις.

105
00:09:34,680 --> 00:09:39,020
Αν φταίω εγώ, είσαι και εσύ.

106
00:09:43,280 --> 00:09:44,800
Τι είναι αυτό;

107
00:09:45,760 --> 00:09:51,960
Comadol. Το φαρμακευτικό μας τμήμα
διαβεβαίωσε με ότι αφού το πάρεις εσύ

108
00:09:51,960 --> 00:09:55,980
θα πέσει σε ένα ευχάριστο, αν και κάπως
ατελείωτος, ύπνος.

109
00:09:56,500 --> 00:10:02,820
Όχι, κύριε μου. Το καλύτερο πράγμα στον ύπνο
είναι όταν ξυπνάω.

110
00:10:03,050 --> 00:10:08,370
και συνειδητοποιώ ότι είμαι για άλλη μια φορά στο
ένδοξη παρέα του εαυτού μου.

111
00:10:08,930 --> 00:10:11,890
Θα καταγράψω την ομολογία σου.

112
00:10:12,670 --> 00:10:19,130
Θα διασφαλίσω ότι η θυσία σας θα γίνει
σημειωθεί στα πρακτικά του επόμενου UMF

113
00:10:19,130 --> 00:10:20,390
Συνεδρίαση του Ανωτάτου Συμβουλίου.

114
00:10:20,650 --> 00:10:25,810
Ω, Μεγαλοπρέπεια, πρέπει να το αρνηθώ
τιμή.

115
00:10:26,210 --> 00:10:30,370
Δεν μπορείς να εξαφανίσεις κάποιον ως
πολύτιμος σαν τον εαυτό μου.

116
00:10:31,390 --> 00:10:32,490
Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος.

117
00:10:33,110 --> 00:10:35,290
Είμαι αθώος.

118
00:10:35,790 --> 00:10:37,950
εξαπατήθηκα.

119
00:10:38,350 --> 00:10:40,390
Θα το ομολογήσω.

120
00:10:41,190 --> 00:10:47,750
Ένας άλλος απεσταλμένος σας, κυρία Νάα,
εμπλέκονται

121
00:10:47,750 --> 00:10:49,290
εμένα στα σχέδιά της.

122
00:10:49,970 --> 00:10:56,730
Όταν πήγε στραβά, εξαφανίστηκε,
αφήνοντάς με να πάρω

123
00:10:56,730 --> 00:10:58,050
όλο το φταίξιμο.

124
00:10:59,690 --> 00:11:01,030
Κυρά Νάα.

125
00:11:02,530 --> 00:11:04,130
Τι γίνεται με αυτήν;

126
00:11:04,970 --> 00:11:09,970
Χρησιμοποίησε τις πονηριές της, την ομορφιά της, για να δελεάσει
εμένα.

127
00:11:10,270 --> 00:11:17,090
Τυφλώθηκα από την ελπίδα ότι μια μέρα
μπορεί να εκκολάψουμε αυγά

128
00:11:17,090 --> 00:11:18,090
μαζί.

129
00:11:20,010 --> 00:11:26,730
Υποπτευόμασταν ότι ήταν η κυρα-Νάα
ένας διπλός πράκτορας στην αμοιβή του

130
00:11:26,730 --> 00:11:27,730
China Corp.

131
00:11:28,970 --> 00:11:35,430
Αν θέλουμε να σας σώσουμε και να προστατέψουμε το
η φήμη του UMF,

132
00:11:35,570 --> 00:11:42,170
αν πρόκειται να σας εκπροσωπήσω στο δικαστήριο, εσείς
πρέπει να μου πει πώς όλο αυτό

133
00:11:42,170 --> 00:11:45,130
Το έπος του Saurius ξεκίνησε για πρώτη φορά.

134
00:11:46,110 --> 00:11:52,070
Λοιπόν... Λοιπόν...

135
00:11:52,070 --> 00:11:55,390
Κυρά Νάα!

136
00:11:56,220 --> 00:12:01,620
Μου είπε ότι υπήρχε ένα θαυμαστό ναρκωτικό
συγκομίζονται στο Arador.

137
00:12:10,860 --> 00:12:17,300
Αυτή η ακρόαση δεν έχει δικαίωμα
δικαιοδοσία επί ενός αθώου απεσταλμένου του

138
00:12:17,300 --> 00:12:18,299
το UMF.

139
00:12:18,300 --> 00:12:23,640
Ο πελάτης μου πρέπει να αφεθεί ελεύθερος και να επιστραφεί
στο σπίτι του βάλτο αμέσως.

140
00:12:25,100 --> 00:12:27,040
Δύο σημεία διαφωνίας, κύριε Σύμβουλε.

141
00:12:27,400 --> 00:12:31,620
Ο Σιλ δεν είναι ούτε αθώος, ούτε είναι
εκτός της δικαιοδοσίας μας.

142
00:12:32,520 --> 00:12:37,600
Όταν ο Απεσταλμένος Σιλ άρχισε την εισαγωγή του
αυτό που υποτίθεται ότι ήταν ωφέλιμο

143
00:12:37,600 --> 00:12:43,580
φάρμακο, έκανε αίτηση και του χορηγήθηκε,
υπηκοότητα της ευρωζώνης.

144
00:12:44,440 --> 00:12:45,440
Αχ!

145
00:12:45,460 --> 00:12:46,460
Το έκανα;

146
00:12:47,120 --> 00:12:49,580
Πραγματικά δεν θυμάμαι.

147
00:12:50,320 --> 00:12:52,900
Έχετε αποδείξεις για αυτό.

148
00:12:53,900 --> 00:12:54,900
Φυσικά.

149
00:12:59,960 --> 00:13:06,560
Ναι, θυμάμαι τώρα, άρχοντά μου. Δηλαδή,

150
00:13:06,580 --> 00:13:13,580
αξιότιμε δικηγόρο μου, το γίγνεσθαι α
πολίτης έπρεπε να μου το επιτρέψει

151
00:13:13,580 --> 00:13:18,760
διεκδικούν κερδοφόρες εμπορικές παραχωρήσεις για
το όφελος του UMF.

152
00:13:19,660 --> 00:13:23,740
Χρησιμοποιήσατε την άδεια εισαγωγής σας ως κάλυψη
για παράνομη δραστηριότητα.

153
00:13:24,260 --> 00:13:27,680
Τι στοιχεία έχετε για να το κάνετε αυτό
ένας ισχυρισμός;

154
00:13:28,560 --> 00:13:32,680
Μάρτυρες για να αποδείξουν το κακό που έφερε
από τον πελάτη σας.

155
00:13:33,100 --> 00:13:36,320
Το κακό για το οποίο πρέπει να υποστεί το
τελική κύρωση.

156
00:13:36,820 --> 00:13:39,620
Πρέπει να έχουμε τα ονόματα αυτών
μάρτυρες;

157
00:13:40,440 --> 00:13:41,840
Εν ευθέτω χρόνω.

158
00:13:42,260 --> 00:13:44,540
Αξιότιμε, πρέπει να διαμαρτυρηθώ.

159
00:13:45,340 --> 00:13:48,940
Συζητάμε μια απειλή για τον Σιλ
ζωή.

160
00:13:49,340 --> 00:13:55,180
Πρέπει να έχουμε λεπτομέρειες για το ποια στοιχεία
η εισαγγελία σκοπεύει να παράγει.

161
00:13:55,820 --> 00:14:02,800
Κύριε Carter, αυτές οι διαδικασίες πρόκειται να
ικανοποιήστε με ως προς το καλό

162
00:14:02,800 --> 00:14:04,580
πεποιθήσεις αυτής της υπόθεσης.

163
00:14:05,260 --> 00:14:11,320
Εάν το θέμα παραπεμφθεί στην
Ανώτατο Δικαστήριο της Ευρωζώνης, μπορείτε τότε

164
00:14:11,320 --> 00:14:14,940
χρησιμοποιήστε τα νομικά σας προσόντα για να...

165
00:14:15,450 --> 00:14:19,910
ρίχνοντας συνεχείς αντιρρήσεις σε
επηρεάζουν μια κριτική επιτροπή.

166
00:14:20,350 --> 00:14:23,630
Δεν υπάρχει κριτική επιτροπή εδώ.

167
00:14:24,290 --> 00:14:30,950
Είμαι ο μόνος κριτής για το αν υπάρχει
επαρκή στοιχεία για να υποστηρίξετε τη δική σας

168
00:14:30,950 --> 00:14:34,070
ενοχή ή αθωότητα του πελάτη.

169
00:14:34,590 --> 00:14:37,310
Έχει ήδη αποφασίσει ότι είμαι ένοχος.

170
00:14:37,650 --> 00:14:40,290
Αν δεν φταις, γιατί το προσπάθησες
απόδραση;

171
00:14:41,040 --> 00:14:46,180
Γιατί φοβάμαι ότι θα γίνει αδικία
σε μένα.

172
00:14:46,600 --> 00:14:53,400
Δεν μπορείς να τους σταματήσεις να με διώκουν
με τις βρισιές και τις ψεύτικες κατηγορίες τους;

173
00:14:53,960 --> 00:15:00,880
Πείτε τους ποιους εκπροσωπούμε και πώς
μπορούν να κλείσουν τα οικονομικά τους με ένα μόνο

174
00:15:00,880 --> 00:15:05,560
εγκεφαλικό επεισόδιο. Αναφέρεται στην Οικουμενική
Νομισματικό Ταμείο, αναμφίβολα.

175
00:15:06,000 --> 00:15:08,400
Ο απεσταλμένος Σιλ εξακολουθεί να είναι.

176
00:15:09,130 --> 00:15:15,570
Υπάλληλος αυτού του φορέα. Είμαι εδώ για να
προστατεύει τόσο αυτόν όσο και τις αρχές του

177
00:15:15,570 --> 00:15:16,570
το ίδιο το ταμείο.

178
00:15:17,650 --> 00:15:18,650
Αρχές;

179
00:15:19,250 --> 00:15:21,850
Η μόνη τους αρχή είναι το κέρδος.

180
00:15:22,470 --> 00:15:27,410
Ούτε ο Thiel ούτε το UMF νοιάζονται πώς τους ενδιαφέρει
αποκτήσουν το κιλό της σάρκας τους.

181
00:15:27,930 --> 00:15:28,990
Λίρα τι;

182
00:15:29,810 --> 00:15:31,450
Τι είμαι τώρα;

183
00:15:31,830 --> 00:15:32,830
Ένας χασάπης;

184
00:15:33,510 --> 00:15:35,590
Ένας χασάπης νεανικών ζωών.

185
00:15:36,750 --> 00:15:38,730
Άκουσέ με, Λάρνιερ.

186
00:15:39,150 --> 00:15:45,930
Έχω πάρει τις προσβολές σου μέχρι τώρα, αλλά
θεωρούν πραγματικό ως

187
00:15:45,930 --> 00:15:48,170
με ποιον έχεις να κάνεις.

188
00:15:48,730 --> 00:15:55,630
Το UMF ενισχύει την οικονομία σας και
εάν απαιτήσουν πληρωμή

189
00:15:55,630 --> 00:16:01,950
του χρέους της Ευρωζώνης, οι κοιλιές σας θα
να είναι όπως

190
00:16:01,950 --> 00:16:05,310
κενό καθώς οι κατηγορίες σας εναντίον μου.

191
00:16:06,280 --> 00:16:09,320
Απειλείς αυτή τη συνέπεια;

192
00:16:10,020 --> 00:16:13,700
Κυρία Δικαστή, ο πελάτης μου είναι αναστατωμένος
και πονάει.

193
00:16:13,940 --> 00:16:18,960
Του φέρθηκαν με τέτοιο τρόπο όπως
να αμφιβάλλει για την ακεραιότητα και τα κίνητρά του.

194
00:16:19,820 --> 00:16:26,680
Ο Σιλ πιστεύει, και συμφωνώ, ότι εσύ
προετοιμάζουν τον δρόμο για

195
00:16:26,680 --> 00:16:32,960
μια θεαματική δίκη προκειμένου να απαξιωθεί η
UMF έτσι ώστε να

196
00:16:32,960 --> 00:16:34,660
δώσει μια δικαιολογία.

197
00:16:35,550 --> 00:16:38,270
να αρνηθεί την αποπληρωμή των οφειλόμενων χρημάτων.

198
00:16:38,550 --> 00:16:42,650
Αυτή είναι καθαρή φαντασία, κύριε Κάρτερ.

199
00:16:43,030 --> 00:16:50,010
Θα δούμε για τη φαντασία όταν είστε όλοι
η ήπειρος είναι βαλτωμένη

200
00:16:50,010 --> 00:16:56,590
από την ανερχόμενη θάλασσα γιατί έχεις
καταδίωξε την αθωότητά μου και προσέβαλε

201
00:16:56,590 --> 00:16:57,690
το UNF.

202
00:16:58,190 --> 00:16:59,190
Αθωότητα;

203
00:17:00,050 --> 00:17:01,050
Αθωότητα;

204
00:17:01,950 --> 00:17:03,630
Ξέρεις...

205
00:17:03,930 --> 00:17:06,510
Τι δυστυχία μας φέρατε
νεολαία.

206
00:17:06,770 --> 00:17:10,609
Η σκληρή καταστροφή των παιδιών μας
μέλλον.

207
00:17:10,890 --> 00:17:12,530
Κάποια ελαφριά αγωνία.

208
00:17:13,630 --> 00:17:15,550
Όχι περισσότερο από αυτό.

209
00:17:16,390 --> 00:17:19,430
Ας δοκιμάσουμε την αλήθεια αυτής της δήλωσης.

210
00:17:20,329 --> 00:17:26,490
Σεβασμιώτατε, παρακαλώ αφήστε να καλέσετε τον α
μάρτυρας για να καταδείξει τα αποτελέσματα του

211
00:17:26,490 --> 00:17:29,690
αυτή η παράνομη ουσία γνωστή ως
Διαβολόσπορος.

212
00:17:31,530 --> 00:17:33,650
Θα ήθελα να τηλεφωνήσω στον Pierce Larnier.

213
00:17:35,450 --> 00:17:36,450
Προχωρώ.

214
00:17:42,330 --> 00:17:43,330
Larnier;

215
00:17:43,850 --> 00:17:46,550
Έχει σχέση με εσάς αυτός ο μάρτυρας;

216
00:17:47,090 --> 00:17:48,670
Είναι ο μονάκριβος γιος μου.

217
00:17:49,290 --> 00:17:50,590
Αυτό είναι απαράδεκτο.

218
00:17:51,750 --> 00:17:57,450
Κυρία Δικαστή, αυτό θα είναι το ίδιο
επιτομή ενός προκατειλημμένου μάρτυρα. Πρέπει

219
00:17:57,450 --> 00:17:58,930
απαγορεύσει την εμφάνισή του.

220
00:18:03,110 --> 00:18:06,130
Γιατί συγκρατούνται τα χέρια του;

221
00:18:07,270 --> 00:18:13,150
Ο Pierce υπόκειται σε επεισόδια του
αποπροσανατολισμός ως συνέπεια του

222
00:18:13,150 --> 00:18:15,110
έκθεση στους σπόρους του διαβόλου του Aridham.

223
00:18:15,370 --> 00:18:17,730
Αφήστε τον μάρτυρα να καθίσει.

224
00:18:25,410 --> 00:18:28,510
Φρουροί, επιτρέψτε λίγο στον μάρτυρα
χώρο.

225
00:18:30,710 --> 00:18:31,710
Προχωρώ.

226
00:18:32,930 --> 00:18:38,650
Αυτό έχουν κάνει οι σπόροι του διαβόλου σας
σε αυτό που κάποτε ήταν μια φωτεινή, χαρούμενη νεολαία.

227
00:18:39,350 --> 00:18:41,050
Καμία σχέση με μένα!

228
00:18:42,070 --> 00:18:43,970
Ό,τι έχει να κάνει με εσένα, Συλ.

229
00:18:45,610 --> 00:18:46,610
Syl;

230
00:18:47,030 --> 00:18:48,030
Εύκολα, Πιρς.

231
00:18:48,830 --> 00:18:50,430
Αυτό θα διαρκέσει μόνο λίγο.

232
00:18:50,730 --> 00:18:52,630
Δεν μπορείτε να το επιτρέψετε αυτό!

233
00:18:52,950 --> 00:18:53,950
Ένας γιος!

234
00:18:54,110 --> 00:18:57,870
Θα μπορούσαν να είχαν κάνει πρόβα αυτή την παρωδία
να επηρεάσει την κρίση σας!

235
00:18:58,650 --> 00:18:59,970
Η κρίση μου;

236
00:19:00,650 --> 00:19:04,030
δεν ταλαντεύεται τόσο εύκολα, κύριε Κάρτερ.

237
00:19:05,830 --> 00:19:11,010
Piers, πότε μπήκες για πρώτη φορά
επαφή με τον Σπόρο του Διαβόλου;

238
00:19:14,950 --> 00:19:19,550
Piers, απαντήστε στην ερώτηση, παρακαλώ.

239
00:19:21,390 --> 00:19:23,290
Τι νόημα έχει αυτό;

240
00:19:23,870 --> 00:19:27,610
Ας συνεχίσουμε με την εκκαθάρισή μου
καλό όνομα!

241
00:19:29,930 --> 00:19:36,870
Αυτό το αγόρι ήταν έξυπνο, έξυπνο, α
αρχηγός της τάξης του

242
00:19:36,870 --> 00:19:43,010
στο σχολείο, πρόκειται να γίνει δεκτός στο
ανώτερα κλιμάκια παρατεταμένης εκπαίδευσης.

243
00:19:44,370 --> 00:19:45,650
Κοίτα τον τώρα.

244
00:19:46,510 --> 00:19:53,450
Λόγω του δηλητηρίου που πούλησε ο Σιλ, είναι
τίποτα άλλο παρά ένα κέλυφος από αυτό που αυτός

245
00:19:53,450 --> 00:19:54,450
κάποτε ήταν.

246
00:19:55,510 --> 00:19:57,050
επαναλαμβάνω.

247
00:19:57,960 --> 00:20:03,060
Δεν είμαι ακόμα υπεύθυνος για τη δημιουργία
αυτό

248
00:20:03,060 --> 00:20:08,300
αηδιαστικό δείγμα ανθρώπου.

249
00:20:09,500 --> 00:20:15,600
Οι σπόροι του διαβόλου είναι ύπουλοι. Ήταν
αποκαλούνται σπόροι αγγέλου όταν πρωτοβγήκαν

250
00:20:15,600 --> 00:20:20,060
εμφανίστηκε, αλλά γρήγορα το αρχικό
τα αποτελέσματα της ενδυνάμωσής τους εξασθενίστηκαν,

251
00:20:20,240 --> 00:20:23,120
αφήνοντας ένα καμένο φλοιό.

252
00:20:23,610 --> 00:20:27,910
των χρηστών των οποίων η ίδια η ζωτική δύναμη
τους έχουν κλαπεί.

253
00:20:29,550 --> 00:20:34,550
Ξέρεις, Συλ, αυτές τις συμμορίες εξαρτημένων
θα σκοτώσει;

254
00:20:35,630 --> 00:20:41,090
Επιδιώξτε να πιείτε το αίμα άλλων χρηστών
προκειμένου να αποκτήσετε το δηλητήριο σας

255
00:20:41,090 --> 00:20:45,270
πράκτορες τους έχουν πουλήσει στο
συνεχώς αυξανόμενες τιμές;

256
00:20:55,530 --> 00:20:57,590
Έχει σκοτωθεί αυτό το πλάσμα;

257
00:20:58,230 --> 00:21:00,510
Προσεύχομαι να έχει.

258
00:21:01,070 --> 00:21:06,770
Του αξίζει πλήρης κατασκήνωση και βιβλία
επιτίθεται στο άτομό μου.

259
00:21:07,670 --> 00:21:10,390
Θα αναρρώσει αρκετά σύντομα. Πάρτε τον
μακριά.

260
00:21:10,730 --> 00:21:14,810
Βλέπε ότι του φέρονται και συγκρατούνται
εφαρμόζεται.

261
00:21:31,850 --> 00:21:34,370
Το επεισόδιο έχει τρομοκρατήσει τον πελάτη μου.

262
00:21:35,390 --> 00:21:38,090
Ζητώ συγγνώμη από τον εισαγγελέα.

263
00:21:38,490 --> 00:21:40,410
Δεν θα ζητήσω συγγνώμη.

264
00:21:40,830 --> 00:21:45,750
Υπάρχουν χιλιάδες στην ίδια κατάσταση με
γιε μου, όλα σε ευχαριστώ, Συλ.

265
00:21:45,990 --> 00:21:49,030
Δεν είσαι γυναίκα της λογικής.

266
00:21:49,370 --> 00:21:55,810
Είστε ένα... Αξιότιμε, θα μπορούσα να προτείνω
η νεολαία υποφέρει ψυχικά

267
00:21:55,810 --> 00:22:01,180
αρρώστια; όχι για οτιδήποτε έχει ο Syl
έγινε, αλλά λόγω της κληρονομιάς του

268
00:22:01,180 --> 00:22:05,760
αστάθεια του μυαλού της μητέρας. Τέτοιο ένα
αξιοθρήνητη κατηγορία.

269
00:22:06,880 --> 00:22:13,000
Κυρία Δικαστή, μπορώ να ζητήσω α
εσοχή έτσι ώστε να εξασφαλίζεται η φροντίδα και

270
00:22:13,000 --> 00:22:14,200
ασφάλεια του γιου μου;

271
00:22:14,600 --> 00:22:20,840
Μπορώ να ζητήσω μεγαλύτερο χρονικό διάστημα για να
επιτρέψτε μου

272
00:22:20,840 --> 00:22:25,520
να συνέλθω από το να έχω το πολύτιμό μου
άτομο που δέχτηκε επίθεση;

273
00:22:26,480 --> 00:22:28,300
Θα αναβάλουμε για την ημέρα.

274
00:22:28,660 --> 00:22:34,760
Όταν επιστρέψετε, σύμβουλος Larnier, I
θα περιμένει ένα συμβατικό

275
00:22:34,760 --> 00:22:38,420
παρουσίαση του επόμενου κομματιού σας
αποδεικτικά στοιχεία.

276
00:22:39,220 --> 00:22:40,220
Απολύω.

277
00:22:57,290 --> 00:23:02,190
Κυρία Δικαστή, θα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη
για τη διακοπή αυτής της διαδικασίας

278
00:23:02,190 --> 00:23:06,950
χθες και να δώσει μια εξήγηση
για τη συμπεριφορά του γιου μου.

279
00:23:07,930 --> 00:23:08,930
Προχωρώ.

280
00:23:11,090 --> 00:23:13,650
Ο Syl αναγνωρίστηκε από τον γιο μου.

281
00:23:13,970 --> 00:23:17,910
Όχι μόνο με το όνομά του, αλλά με αυτό.

282
00:23:20,230 --> 00:23:21,690
Τι είναι αυτό;

283
00:23:23,070 --> 00:23:25,690
Περιτυλίγματα του μεσημεριανού γεύματος της Laurie;

284
00:23:28,330 --> 00:23:32,390
Είναι ξεκάθαρα μια αναπαράσταση σας,
Συλ.

285
00:23:32,770 --> 00:23:33,770
Αδύνατος!

286
00:23:34,590 --> 00:23:40,810
Δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένα παρασκεύασμα ψεύδους
αποδείξεις!

287
00:23:42,810 --> 00:23:47,790
Όταν πρωτοεμφανίστηκαν οι σπόροι, ήταν
πιστεύεται από τον Syl ότι είναι ευεργετικό.

288
00:23:48,510 --> 00:23:53,710
Αναζητώντας πάντα τη δημοσιότητα για τον εαυτό του, αυτός
επέτρεψε να τυπωθεί η εικόνα του στο

289
00:23:53,710 --> 00:23:55,130
συσκευασία του φαρμάκου.

290
00:23:56,170 --> 00:24:00,810
Όταν τα αληθινά αποτελέσματα έγιναν εμφανή,
Ο Syl δεν φαινόταν πια.

291
00:24:01,930 --> 00:24:08,810
Ο γιος μου αναγνώρισε τον Syl για την ύπαρξη
υπεύθυνος για τη δυστυχία του και

292
00:24:08,810 --> 00:24:14,410
αντέδρασε με τρόπο που δεν μπορώ να συγχωρήσω αλλά
θα προτείνω είναι αρκετά κατανοητό.

293
00:24:14,830 --> 00:24:16,110
Όχι από εμένα!

294
00:24:16,750 --> 00:24:21,270
Οποιοσδήποτε θα μπορούσε να είχε εκτυπώσει του πελάτη μου
ομοιότητα σε οποιοδήποτε κομμάτι χαρτιού.

295
00:24:21,550 --> 00:24:27,890
Έχει τόσο μικρή ομοιότητα με το δικό μου
όμορφη όψη.

296
00:24:28,550 --> 00:24:32,470
Σε αυτό βρέθηκαν ίχνη του ναρκωτικού
χαρτί.

297
00:24:33,150 --> 00:24:34,630
Τι αποδεικνύει αυτό;

298
00:24:35,290 --> 00:24:36,290
Τίποτα.

299
00:24:37,050 --> 00:24:39,690
Χθες μας έδειξαν έναν άρρωστο νεαρό.

300
00:24:40,010 --> 00:24:42,150
Αλλά άρρωστος από τι ακριβώς;

301
00:24:43,080 --> 00:24:46,880
Δεν ξέρουμε τι άλλο μπορεί να προκάλεσε
την κατάστασή του.

302
00:24:47,220 --> 00:24:52,560
Τα ιατρικά αρχεία θα απαντήσουν σε αυτό
ερώτηση, σύμβουλε. Κυρία Δικαστή,

303
00:24:52,560 --> 00:24:57,440
όλα όσα έχουμε ακούσει μέχρι τώρα είναι αβάσιμα
καταγγελίες σε βάρος του πελάτη μου.

304
00:24:58,000 --> 00:25:04,460
Πρέπει να ζητήσω να εμφανιστεί η εισαγγελία
με σταθερές αποδείξεις για ένα λιγότερο

305
00:25:04,460 --> 00:25:05,640
αμφίβολης φύσης.

306
00:25:06,700 --> 00:25:08,300
Ε, σύμβουλος Larnier;

307
00:25:08,540 --> 00:25:14,920
Πρόκειται να καλέσω κάποιον που μπορεί
επιβεβαιώστε τη συμμετοχή του Syl στο λαθρεμπόριο

308
00:25:14,920 --> 00:25:15,920
βλαβερές ουσίες.

309
00:25:16,360 --> 00:25:17,740
Καλέστε τον επόμενο μάρτυρά μου.

310
00:25:18,780 --> 00:25:19,780
Φρουρά;

311
00:25:37,710 --> 00:25:38,710
Δεν γίνεται!

312
00:25:39,670 --> 00:25:41,390
Δεν μπορεί να είναι!