1
00:00:18,810 --> 00:00:22,410
Bakalım o sorumluydu

2
00:00:22,410 --> 00:00:25,309
benden, hayatımdan, benden.

3
00:00:26,210 --> 00:00:30,469
Ama her seferinde ortaya çıkıyor
bir süreliğine, sadece aklımda.

4
00:00:31,710 --> 00:00:34,350
İsim çok açık.

5
00:00:37,390 --> 00:00:39,350
Seder, Seder'di...

6
00:00:41,950 --> 00:00:43,850
Her şeyden ben sorumluydum.

7
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
♪

8
00:01:42,059 --> 00:01:43,939
Bunu neden okuduğumu bilmiyorum.

9
00:01:47,450 --> 00:01:49,370
dünya kadınlarına.

10
00:01:55,500 --> 00:01:59,000
♪

11
00:02:16,000 --> 00:02:19,500
♪

12
00:02:51,699 --> 00:02:52,699
Ben yapıyorum.

13
00:02:57,050 --> 00:02:58,650
Bu çok ilginç.

14
00:03:11,310 --> 00:03:12,310
Kale.

15
00:03:21,199 --> 00:03:22,399
Evet öyleydim.

16
00:03:42,550 --> 00:03:43,770
Sadece senin için oradaydım.

17
00:03:57,500 --> 00:04:02,500
♪

18
00:04:14,000 --> 00:04:17,500
♪

19
00:04:19,500 --> 00:04:23,500
♪

20
00:04:24,000 --> 00:04:27,500
♪

21
00:06:30,280 --> 00:06:33,219
Hepsinin yüzünde

22
00:06:33,579 --> 00:06:36,339
orman titreyecek

23
00:06:36,339 --> 00:06:41,899
onun varlığı ve dağlar
yere atılacaktır.

24
00:06:42,579 --> 00:06:47,819
Çünkü Sator'un gözleri her yerdedir.

25
00:06:48,539 --> 00:06:52,019
Ondan korkanlar üzerine,

26
00:06:52,019 --> 00:06:56,819
onun nezaketini, kabulünü ümit ediyorum.

27
00:06:57,759 --> 00:07:03,719
Ormanın her hayvanı, her şey
hareket eden onundur.

28
00:07:05,219 --> 00:07:07,879
Sator bir anlaşma yaptı

29
00:07:07,879 --> 00:07:12,459
barış, tüm zararlı canavarların ortadan kaldırılması

30
00:07:13,040 --> 00:07:17,000
bu topraklardan ve etlerini kullanıyor

31
00:07:17,379 --> 00:07:21,719
öğrencilerini pişirmek için, böylece

32
00:07:21,719 --> 00:07:26,079
hepimiz güvenli bir şekilde yaşayabiliriz
vahşi doğada

33
00:07:26,509 --> 00:07:29,959
ve ormanda rahatça uyuyun.

34
00:07:30,680 --> 00:07:34,539
Seni bir yerde mahsur kalmış halde bulduk

35
00:07:34,539 --> 00:07:37,399
bir vahşi doğanın uluyan israfı.

36
00:07:38,439 --> 00:07:40,219
Sizi gözlemliyoruz.

37
00:07:40,879 --> 00:07:44,100
Yollarınız hakkında her şeyi öğreniyoruz.

38
00:07:44,860 --> 00:07:49,480
Ve güneş doğduğunda geri çekiliyoruz

39
00:07:49,480 --> 00:07:52,799
ve çadırlarımızda yatalım.

40
00:08:09,570 --> 00:08:12,410
Sana söylüyorum, onlar
sana zarar vermeyeceğim.

41
00:08:47,100 --> 00:08:48,100
Bilmiyorum.

42
00:12:00,500 --> 00:12:01,500
Elbette.

43
00:12:23,750 --> 00:12:24,750
Teşekkür ederim.

44
00:13:26,450 --> 00:13:27,810
Kartları karıştırdım.

45
00:13:31,700 --> 00:13:32,940
Bu kimin kamerası?

46
00:13:34,580 --> 00:13:35,580
Büyükbaba Jim'in mi?

47
00:13:37,950 --> 00:13:38,950
Ha.

48
00:13:57,440 --> 00:13:58,440
Orada bir şey var mı?

49
00:14:20,549 --> 00:14:23,209
Büyükbabamın bir sürü eşya sakladığını biliyorsun
ana evde, değil mi?

50
00:14:25,109 --> 00:14:26,349
Muhtemelen bunlardan bir tane daha vardı.

51
00:14:28,500 --> 00:14:29,659
Biraz bira da.

52
00:14:32,710 --> 00:14:33,710
Uğramak ister misin?

53
00:14:40,590 --> 00:14:42,529
pompalı tüfek koyardım
şu an ağzımda.

54
00:14:43,470 --> 00:14:44,710
Sonumun burası olacağını düşündüm.

55
00:14:48,640 --> 00:14:49,640
Lanet Debra.

56
00:14:52,250 --> 00:14:54,610
Biraz daha sert mücadele edebilirdi
benim olduğum yerde olman için.

57
00:15:06,500 --> 00:15:10,620
Sana söylüyorum dostum, eğer istersen
Az önce Seder'den bahsettim...

58
00:15:12,649 --> 00:15:15,009
Sana bütün dünyayı garanti ediyorum
gözlerine kapanacak.

59
00:15:59,560 --> 00:16:00,560
Ah,

60
00:16:03,640 --> 00:16:06,560
Ben ayağa kalkan biri değilim
artık hiçbir şeye.

61
00:16:06,680 --> 00:16:07,680
Hayır, her şeye hazırım.

62
00:16:08,060 --> 00:16:13,800
Hayır, burada burada oturuyorum
beynimin öldüğü yer.

63
00:16:13,900 --> 00:16:14,900
Benim de.

64
00:16:15,259 --> 00:16:17,860
Ah, yere hoş geldin.

65
00:16:18,520 --> 00:16:19,520
Evet.

66
00:16:20,060 --> 00:16:21,060
Hayır, bilmiyorum.

67
00:16:21,400 --> 00:16:24,280
Hafıza kaybettiğim bir şeydir.

68
00:16:25,300 --> 00:16:27,259
içinden bir şey alıyorum
ev, al onu

69
00:16:27,259 --> 00:16:30,560
yere koy, sonra
Tekrar bulamıyorum.

70
00:16:30,860 --> 00:16:32,379
Nereye koyduğumu unuttum.

71
00:16:32,940 --> 00:16:36,300
Jim o zaman şanslı değildim
öldü ama o zaman

72
00:16:36,300 --> 00:16:39,840
yaptılar ama yine de burada kalmama izin verdiler.

73
00:16:40,160 --> 00:16:41,740
O zamandan beri buradayım.

74
00:16:41,960 --> 00:16:44,580
Kaç yıldır bilmiyorum
Jim öldüğünden beri.

75
00:16:44,800 --> 00:16:46,280
Onu her gün özlüyorum.

76
00:17:27,349 --> 00:17:29,409
O yüzden onu buraya düşürdüm.

77
00:17:32,250 --> 00:17:34,170
Bazen yukarı bakmayı unutuyorum.

78
00:18:05,099 --> 00:18:06,099
Ben ağırım.

79
00:18:10,299 --> 00:18:11,919
Herhangi bir şey aramana yardım edebilir miyim?

80
00:18:15,500 --> 00:18:20,500
♪

81
00:18:20,750 --> 00:18:25,750
♪

82
00:18:26,000 --> 00:18:28,500
♪

83
00:18:47,000 --> 00:18:52,000
♪

84
00:18:52,250 --> 00:18:57,250
♪

85
00:18:57,500 --> 00:19:02,500
♪

86
00:19:02,750 --> 00:19:07,750
♪

87
00:19:08,000 --> 00:19:13,000
♪

88
00:19:13,250 --> 00:19:18,250
♪

89
00:19:26,150 --> 00:19:27,410
Bunların hepsini içmeyin.

90
00:20:26,239 --> 00:20:29,700
Şeytanı çağırdığınızda, o

91
00:20:29,700 --> 00:20:32,819
dikkatini sana çevir.

92
00:20:33,919 --> 00:20:36,440
Kendini ona teslim et.

93
00:20:37,379 --> 00:20:42,099
Ona tamamen güvenin ve güvenmeyin

94
00:20:42,099 --> 00:20:45,720
kendi anlayışınıza güvenin.

95
00:20:47,019 --> 00:20:51,299
Siz, musibetle imtihan edileceksiniz, çünkü

96
00:20:51,299 --> 00:20:54,500
o tüketen bir ateştir,

97
00:20:56,039 --> 00:20:59,399
ve biraz acı çektikten sonra

98
00:20:59,399 --> 00:21:02,379
bu arada, o seni arıtacak.

99
00:21:03,200 --> 00:21:06,879
Seni saf kılacak.

100
00:22:32,200 --> 00:22:33,200
Ah

101
00:22:49,209 --> 00:22:50,209
Evet.

102
00:24:11,659 --> 00:24:12,659
Teşekkürler. Hoşçakal.

103
00:24:57,000 --> 00:25:00,500
♪

104
00:25:01,000 --> 00:25:05,000
♪

105
00:25:13,000 --> 00:25:18,000
♪

106
00:25:18,250 --> 00:25:23,250
♪

107
00:26:43,400 --> 00:26:44,400
Merhaba Donny.

108
00:26:45,440 --> 00:26:46,759
Merhaba.

109
00:26:47,240 --> 00:26:48,240
Nasılsın?

110
00:26:48,780 --> 00:26:50,100
Adımı nereden biliyorsun?

111
00:26:50,120 --> 00:26:51,120
Kim olduğunu bilmiyorum.

112
00:26:51,200 --> 00:26:52,480
-Ah, merhaba.
-MERHABA.

113
00:26:52,820 --> 00:26:54,040
-MERHABA.
-Seni gördüğüme sevindim.

114
00:26:55,600 --> 00:26:58,120
Fred, Jack, Joe?

115
00:26:58,300 --> 00:26:59,360
Hayır, beni tanıyorsun.

116
00:26:59,540 --> 00:27:00,540
Hayır, istemiyorum.

117
00:27:00,580 --> 00:27:01,780
-HAYIR.
-Seni tanımıyorum.

118
00:27:01,820 --> 00:27:02,820
Nedenmiş?

119
00:27:02,820 --> 00:27:03,820
Bilmiyorum.

120
00:27:04,140 --> 00:27:05,140
Hoş geldiniz.

121
00:27:05,420 --> 00:27:06,660
Nedenini bilmiyorum.

122
00:27:06,780 --> 00:27:08,800
sadece tanımıyorum
bir nedenden dolayı sen.

123
00:27:08,920 --> 00:27:09,920
Ben senin torununum.

124
00:27:10,180 --> 00:27:12,680
Ben de öyle düşünmüştüm ama
sakalın var.

125
00:27:12,800 --> 00:27:16,720
Oldukça büyümüşsün
seni son gördüğümden beri.

126
00:27:16,759 --> 00:27:17,759
Daha dün buradaydım.

127
00:27:20,220 --> 00:27:21,280
-Dün?
-Hım-hım.

128
00:27:22,080 --> 00:27:23,080
Evet.

129
00:27:24,080 --> 00:27:25,820
Dün güzel bir konuşma yaptık.

130
00:27:26,060 --> 00:27:27,360
-Kim yaptı?
-Aslında ben ve sen.

131
00:27:28,160 --> 00:27:30,220
Ah, ruhları hissediyordun.

132
00:27:30,820 --> 00:27:32,580
Dünü hatırlamıyorum.

133
00:27:32,860 --> 00:27:33,860
Sorun değil.

134
00:27:34,240 --> 00:27:40,100
Etrafta ne tür şeyler oluyor
işte bunlar tuhaf?

135
00:27:40,720 --> 00:27:42,019
Bunun dün olduğundan emin misin?

136
00:27:42,320 --> 00:27:43,740
Bunun dün olduğuna eminim.

137
00:27:43,960 --> 00:27:46,300
Bazen bir şeyler
olur evet.

138
00:27:46,519 --> 00:27:51,040
Evet? Eşyalar bir yere taşınacak
bir yerden diğerine.

139
00:28:03,299 --> 00:28:04,799
Bir yere bir şey koy.

140
00:28:04,980 --> 00:28:06,919
Evet, sen de çok iyi biliyorsun
bunu kendin yapmadın

141
00:28:29,599 --> 00:28:30,599
Selam.

142
00:28:31,159 --> 00:28:32,419
Neredesin?

143
00:28:33,980 --> 00:28:35,299
Burada mısın?

144
00:28:36,559 --> 00:28:37,980
Haydi, neredesin?

145
00:28:40,139 --> 00:28:41,500
Ah, işte buradasın.

146
00:28:42,039 --> 00:28:43,199
Ne yapıyorsun?

147
00:28:44,259 --> 00:28:45,980
Ah, sana neler oluyor?

148
00:28:46,899 --> 00:28:48,539
Saklambaç mı oynuyorsun?

149
00:28:49,339 --> 00:28:50,339
Sen kimsin?

150
00:28:53,450 --> 00:28:54,450
Aman Tanrım.

151
00:29:00,549 --> 00:29:04,569
Otomatik yazma işlemi yapıyordum ve

152
00:29:04,569 --> 00:29:07,849
Ruh tarafından ne yazılacağı söylendi.

153
00:29:08,430 --> 00:29:11,430
Beyninize implante edildi,
ve sen onu aktarıyorsun

154
00:29:11,430 --> 00:29:15,289
bunu söyleyen başka bir varlıktan
ne yazacaksın.

155
00:29:15,470 --> 00:29:16,889
Evet, bu tür bir şey.

156
00:29:16,970 --> 00:29:18,349
Benim koruyucum gibi.

157
00:29:18,789 --> 00:29:19,789
Bir koruyucum var.

158
00:29:20,909 --> 00:29:22,269
O her zaman oradadır.

159
00:29:22,809 --> 00:29:27,730
O bana izin verecek

160
00:29:27,730 --> 00:29:29,430
bir şeyin olup olmadığını bilmek

161
00:29:29,430 --> 00:29:32,829
doğru, eğer olmayacaksa

162
00:29:32,829 --> 00:29:36,569
iyi bir şey, ya da benim...

163
00:29:36,569 --> 00:29:41,210
Seder insan gibidir
buralarda bir yerde yaşıyor.

164
00:29:41,789 --> 00:29:46,529
Bunu almayı başaran biri
beynimde ve benimle konuş.

165
00:29:46,529 --> 00:29:50,990
Herkesin ne olduğunu biliyordu
söylüyor ve yapıyordu ve o da

166
00:29:50,990 --> 00:29:54,569
yapılan her şeyin farkında,
ve ne yapılması gerektiği, ne

167
00:29:54,569 --> 00:29:58,549
yapılması gereken, ne yapılmadı, nasıl
siz insanlar şusunuz ve busunuz.

168
00:29:59,190 --> 00:30:03,649
Seder bana yardım ederdi, bana öğretirdi,

169
00:30:04,089 --> 00:30:06,710
beni bir insan olarak eğitiyor.

170
00:30:07,589 --> 00:30:12,149
Arada bir, sadece uyanıyorum
yatakta ve o orada.

171
00:30:12,450 --> 00:30:13,529
Benimle konuşuyor.

172
00:30:16,389 --> 00:30:21,029
Sahip olmak ilginç
bu tür bir bakım.

173
00:30:21,549 --> 00:30:26,250
Kafamdaki konuşma olabilir
bununla hiçbir ilgisi yok.

174
00:30:26,289 --> 00:30:30,009
Daha yeni başlıyor ve sonra
Dinliyorum ve eğer öyleysem

175
00:30:30,009 --> 00:30:33,649
bunu yazmam gerekiyordu, ben
bunu yazın ya da her neyse.

176
00:30:34,329 --> 00:30:35,329
Bilmiyorum.

177
00:30:35,549 --> 00:30:37,549
İnsanlar senin deli olduğunu düşünüyor
eğer onlara bunu söylersen.

178
00:30:37,789 --> 00:30:38,789
Senin deli olduğunu düşünmüyorum.

179
00:30:38,889 --> 00:30:40,049
-Ah, güzel.
-Umarım değildir.

180
00:30:49,950 --> 00:30:54,090
Her ne kadar öyle hissetsem de
istediğim bir şeyi istiyorum

181
00:30:54,750 --> 00:30:58,529
hakkında bilmek veya düşünmek istiyorum
ya da bir şey hakkında, ben

182
00:30:58,529 --> 00:31:04,309
bir düşün ve o gelsin
beynime ya da bana.

183
00:31:04,870 --> 00:31:10,769
Beni yapmayı başarıyor
onun farkındasın, konuş

184
00:31:10,769 --> 00:31:15,330
bana ver ve biraz yapmamı sağla
şeyler ve eşyalar.

185
00:31:15,330 --> 00:31:18,710
Bu sadece bir zaman dilimiydi.

186
00:31:19,309 --> 00:31:24,470
Sonra kendi başıma yola çıktım
sanırım şöyle derdin.

187
00:31:24,870 --> 00:31:27,750
Hala bir şeyler yazıyordum.

188
00:31:29,309 --> 00:31:33,750
Ara sıra ondan haber alırdım,
bana yazılan bir şey var

189
00:31:34,110 --> 00:31:37,110
Bir şey aldığımda ve denediğimde

190
00:31:37,110 --> 00:31:40,730
üzerine yaz, içeri girer

191
00:31:40,730 --> 00:31:45,230
oradayım ve bana olmamam gerektiğini söylüyorum
yaptığım şeyi söylüyorum ve yapıyorum.

192
00:31:45,230 --> 00:31:46,590
Köpeğim kaçtı.

193
00:31:49,250 --> 00:31:50,470
Üzgünüm.

194
00:31:54,570 --> 00:31:56,170
Bir şeyin ona zarar verdiğini mi düşünüyorsun?

195
00:32:09,109 --> 00:32:10,750
Ben dikkat edeceğim.

196
00:32:21,349 --> 00:32:22,629
Seslerim var.

197
00:32:23,329 --> 00:32:24,529
Mesajlar alıyorum.

198
00:32:25,169 --> 00:32:27,309
Bir bakıma hâlâ da öyleyim.

199
00:32:29,549 --> 00:32:31,149
Ve eve gelir.

200
00:32:31,990 --> 00:32:32,990
Buraya geliyor.

201
00:32:34,490 --> 00:32:36,209
Kurtarıcı sıklıkla ölür.

202
00:32:37,230 --> 00:32:40,990
Bu özel alanda değil,
ama orada nerede

203
00:32:40,990 --> 00:32:46,329
gelip duruyor
ve sadece ne izliyorum

204
00:32:46,329 --> 00:32:50,589
Ben yapıyorum ya da başka kim yapıyorsa
orada ve onları izliyor.

205
00:32:51,349 --> 00:32:52,649
Ve bu hala oluyor.

206
00:32:53,409 --> 00:32:56,230
Hala ondan mesajlar alıyorum.

207
00:32:59,490 --> 00:33:01,190
Bu tiyatro siktirip gidebilir dostum.

208
00:33:02,269 --> 00:33:03,670
Başka ne yapacağımı bilmiyorum dostum.

209
00:33:03,710 --> 00:33:05,089
Ben sanki o tutuyor
bir yerlerde rehinem

210
00:33:05,089 --> 00:33:06,390
ve onun bunu yapmasını istemiyor
lanet olsun bunu hatırla.

211
00:33:07,390 --> 00:33:08,390
Lanet olsun.

212
00:33:12,000 --> 00:33:14,200
Bilmiyorum belki de ihtiyacım olduğunu düşünüyorum
bir sigara, bilmiyorum.

213
00:33:18,060 --> 00:33:20,380
Ciddiyim ama kardeşim
sikişeceğime güven bana

214
00:33:20,380 --> 00:33:22,060
beynin neyi değiştirdiğini ortaya çıkarmak
istediğim şeye.

215
00:33:26,250 --> 00:33:28,549
Büyükbaba Jim'e yardım etmek gibi
kulübesini inşa et.

216
00:33:29,950 --> 00:33:32,230
Bu görüntü bende gerçekten var
aklımda net.

217
00:33:33,130 --> 00:33:35,769
Ama sonra bir fotoğraf buldum
bunun ve

218
00:33:35,769 --> 00:33:37,670
aslında gördüğüm şey bu
lanet bir fotoğraftır.

219
00:33:41,099 --> 00:33:45,759
O günü hiç hatırlamıyorum
Evie'yle takılıyordum.

220
00:33:46,559 --> 00:33:49,839
Bütün bu fotoğraflar bende var ama yapamıyorum
onu ya da kazayı hatırla.

221
00:33:50,019 --> 00:33:53,779
Bu saçmalık yeniydi ama
en çok biz mahvolduk

222
00:33:53,779 --> 00:33:55,879
birlikte zaman geçirdik, bu yüzden ben
sanırım bu farklı.

223
00:34:09,650 --> 00:34:11,230
Bu Sator.

224
00:34:11,869 --> 00:34:17,490
Arınmaya giden yolunuz
ateşle kavrulmak.

225
00:34:18,110 --> 00:34:22,450
Ancak o zaman seni kendi imajımda yapacağım.

226
00:34:23,450 --> 00:34:27,690
Ama önce bir tane göndereceğim

227
00:34:27,690 --> 00:34:30,090
tapınağınızın habercisi.

228
00:34:30,849 --> 00:34:34,950
Hazırlayacak olan
senden önceki yol.

229
00:34:38,000 --> 00:34:39,000
Sen gerçek misin?

230
00:34:39,619 --> 00:34:41,059
Uymuyor!

231
00:34:48,349 --> 00:34:52,610
Çünkü bu haberci
rafineri gibi olmak

232
00:34:52,610 --> 00:34:57,170
ateş ve arıtıcı olarak oturacak.

233
00:34:57,929 --> 00:35:03,750
Hakimiyet kurmaya hazır mısın?

234
00:35:04,349 --> 00:35:08,989
sürünen her sürünen şey?

235
00:35:10,349 --> 00:35:15,069
Temizlenmeye ve arınmaya hazır.

236
00:35:16,069 --> 00:35:21,069
Sather'a tek vücut olarak katılmak
öğrencilerinden.

237
00:35:22,250 --> 00:35:27,889
şimdi seni bekliyorum
yakılmış sunu.

238
00:35:29,649 --> 00:35:34,150
Yakmalık sunulardan hoşlanırım ve

239
00:35:34,789 --> 00:35:38,309
olduğu kadar fedakarlık

240
00:35:38,309 --> 00:35:41,389
sen benim sesime itaat ediyorsun.

241
00:36:09,599 --> 00:36:10,599
Merhaba Adam

242
00:36:13,300 --> 00:36:14,940
Köpeğin hiç geri döndü mü?

243
00:36:20,099 --> 00:36:21,339
Sana bir şey getirdim.

244
00:36:24,650 --> 00:36:26,789
Büyükannenin evinde saklanmıştı.

245
00:36:29,400 --> 00:36:33,740
Ne zaman döneceğini bilmiyordum, o yüzden
Almak isteyebileceğini düşündüm.

246
00:37:35,099 --> 00:37:37,179
O kazada Pete'in yanındaydım.

247
00:37:39,039 --> 00:37:40,699
İyi bir şekilde kurtulduğuna sevindim.

248
00:38:23,150 --> 00:38:25,349
Bunun güzel olacağını düşündüm
sahip olunacak hafıza.

249
00:38:54,650 --> 00:38:59,809
annen için üzgünüm kimse var mıydı
onu bulabilmek

250
00:39:07,650 --> 00:39:12,990
Ben de benzer bir durumdaydım
ve Pete

251
00:39:12,990 --> 00:39:15,010
gitmem gereken tek kişi.

252
00:39:16,809 --> 00:39:20,050
Bence sahip olduğun için şanslısın
Debra gibi biri.

253
00:39:21,530 --> 00:39:25,030
Gerçekten bir arada tuttu
ikiniz için.

254
00:39:25,829 --> 00:39:28,570
Umarım ikiniz de...

255
00:39:37,050 --> 00:39:38,610
Vivian'a söylememeliyim.

256
00:39:40,250 --> 00:39:46,110
Ücret, olasılıklarla senin dinlenmendir
Bir gün bize doğru gelen ofisler.

257
00:39:47,670 --> 00:39:48,670
Es-Selamu Aleyküm

258
00:39:53,639 --> 00:39:56,960
Tanrılar, eğer onsuz yaşarsanız

259
00:39:56,960 --> 00:40:00,779
karanlığın gücü, sen
yok edilecek.

260
00:40:03,299 --> 00:40:04,699
Nasıl yürüyebilirsin?

261
00:40:05,400 --> 00:40:06,759
Mahkum edileceksin.

262
00:40:07,480 --> 00:40:09,659
Ben milletimin ışığıyım.

263
00:40:10,000 --> 00:40:11,920
Ben milletimin ışığıyım.

264
00:40:12,319 --> 00:40:13,440
Ben milletimin ışığıyım.

265
00:41:28,949 --> 00:41:29,949
Ah!

266
00:42:19,920 --> 00:42:23,440
Sator seni aradı
ve o seni tanıyor.

267
00:42:24,320 --> 00:42:27,440
Ne zaman dinlendiğini biliyor
ve yükseldiğinde.

268
00:42:28,019 --> 00:42:30,639
Düşüncelerinizi uzaktan algılar.

269
00:42:31,480 --> 00:42:37,139
Dışarı çıktığınızı gözlemliyor ve
tüm yollarına aşinayım.

270
00:42:38,019 --> 00:42:42,720
Elini üstüne koyduğunda
Sator, böyle bir bilgi

271
00:42:42,720 --> 00:42:47,619
çok da harika olacak
ulaşmanız için yüksek.

272
00:43:48,289 --> 00:43:51,449
Kapsanan hiçbir şey yok
yukarı bu olmayacak

273
00:43:51,449 --> 00:43:55,590
ortaya çıkan sırlar ve
bilinmeyecek.

274
00:43:56,530 --> 00:43:59,849
Derinliği ortaya çıkaran kişi
ve gizli

275
00:44:00,569 --> 00:44:03,429
karanlıkta ne olduğunu bilecek.

276
00:44:05,190 --> 00:44:11,170
Karanlıkta ne görülemez
ışıkta gösterilebilir.

277
00:45:33,610 --> 00:45:35,349
Peki, ne olduğunu bilmiyorum
sana söyleyeyim kardeşim.

278
00:45:36,309 --> 00:45:37,309
Köpeğin gitti.

279
00:45:46,400 --> 00:45:48,240
Onu tutmalıydın
Deborah için birlikte

280
00:45:51,199 --> 00:45:52,699
Lanet olsun, bunların hepsi ona bağlı.

281
00:46:05,219 --> 00:46:06,659
Katlanmak zorunda olmamalıyım
tüm saçmalıklarla.

282
00:46:22,150 --> 00:46:25,230
Hala Büyükbaba Jim'i düşünüyorum
kendini feda etti.

283
00:46:25,630 --> 00:46:26,809
Böylece Ma onu kurtarabilecekti.

284
00:46:28,430 --> 00:46:30,630
Biliyor musun, çok tuhaf şeyler var
orada işler dönüyor.

285
00:46:30,990 --> 00:46:32,769
Annemin bunu yapabileceğini sanmıyorum
bunu kendisi yaptı.

286
00:46:34,389 --> 00:46:35,789
Eminim Nonny de işin içindeydi.

287
00:46:52,150 --> 00:46:53,349
Üzgünüz, köpeğinizi bulamadık.

288
00:47:08,840 --> 00:47:09,860
Ne oluyor sana kardeşim?

289
00:48:20,750 --> 00:48:22,050
Doğum günün kutlu olsun!

290
00:48:27,809 --> 00:48:29,089
Pasta istiyoruz!

291
00:48:29,389 --> 00:48:30,429
Pasta istiyoruz!

292
00:48:30,629 --> 00:48:31,909
Pasta istiyoruz!

293
00:48:39,800 --> 00:48:41,080
Bu şey nedir?

294
00:48:43,100 --> 00:48:45,960
Allah'ım atom bombası mı var?

295
00:48:52,809 --> 00:48:53,809
Ne?

296
00:48:53,949 --> 00:48:55,009
Annemin bunun için burada olması gerekmez mi?

297
00:48:56,109 --> 00:48:57,789
Gerçekten yapacağını düşünüyorsun
onun buraya gelmesini mi sağlayacaksın?

298
00:48:58,349 --> 00:48:59,649
Oraya geri dönmeyeceğim Debra.

299
00:49:22,349 --> 00:49:23,809
İyi iş, Paris.

300
00:49:28,400 --> 00:49:29,740
Benimle dalga mı geçiyorsun?

301
00:49:45,869 --> 00:49:46,869
Oraya geri dön.

302
00:49:53,849 --> 00:49:55,650
Bunları yakmamız lazım
lanet yazılar.

303
00:49:58,969 --> 00:50:00,489
Adam'ı buradan çıkarmak istiyorum.

304
00:50:01,989 --> 00:50:03,630
Onu Mayground'a götürmek istiyorsun
Evie'yi görmeye mi gideceğiz?

305
00:50:08,449 --> 00:50:09,449
Ya da değil.

306
00:50:10,009 --> 00:50:11,009
Bunun akıllıca olduğunu mu düşünüyorsun?

307
00:50:13,660 --> 00:50:15,060
onun etrafında bu kadar çok insanın olması.

308
00:50:20,550 --> 00:50:21,550
Onu yakaladım.

309
00:50:25,480 --> 00:50:26,480
Adam.

310
00:50:31,000 --> 00:50:32,000
Hey.

311
00:50:40,599 --> 00:50:43,900
Bunu yaptığında nereye gidiyorsun?

312
00:50:46,820 --> 00:50:47,860
Seninle konuşan kimse var mı?

313
00:50:50,650 --> 00:50:53,170
Nani ve annemle mesela?

314
00:50:57,000 --> 00:50:58,199
Satir mi?

315
00:58:39,000 --> 00:58:44,000
♪

316
00:58:44,250 --> 00:58:49,000
♪

317
01:00:05,500 --> 01:00:10,500
♪

318
01:00:10,750 --> 01:00:15,000
♪

319
01:02:41,900 --> 01:02:43,000
Bu yüzden bu senin son gecen.

320
01:02:45,650 --> 01:02:46,650
Hiçbir zaman gerçek bir işim olmadı.

321
01:02:48,750 --> 01:02:51,449
şu ana kadar hiç girmedim
hayatımın bir yazısını yazdım

322
01:02:51,449 --> 01:02:54,670
bir arkadaşıma mektup ve ben
ona göndermeyi dene.

323
01:04:21,000 --> 01:04:25,000
♪

324
01:04:32,000 --> 01:04:37,000
♪

325
01:04:37,250 --> 01:04:38,500
♪

326
01:05:38,750 --> 01:05:40,170
Bunların ne olduğunu biliyor musun?

327
01:05:40,590 --> 01:05:45,050
Bu benim el yazım ama yapamam
artık burada okuyun.

328
01:05:45,449 --> 01:05:47,090
Bunlar sizin otomatik yazılarınızdır.

329
01:05:47,230 --> 01:05:48,289
-Evet.
-Ah.

330
01:05:48,730 --> 01:05:50,070
Transa girerdin.

331
01:05:50,289 --> 01:05:51,289
Evet.

332
01:05:51,289 --> 01:05:52,650
Ruhlar senin için yazardı.

333
01:05:52,809 --> 01:05:56,070
Çizgi boyunca bir yerde
orada, istedim

334
01:05:56,529 --> 01:05:59,510
hayatımda bir şeyler oluyor.

335
01:05:59,769 --> 01:06:04,710
Sonraki öğrendiğim şey şuydu:

336
01:06:04,710 --> 01:06:10,289
kafam, ben oluyordum
şeyleri anlattı.

337
01:06:10,969 --> 01:06:14,230
Uzun bir süre orada ben
bir şeyler yazıyordum

338
01:06:14,230 --> 01:06:18,489
bu bana verildi, mesela

339
01:06:18,489 --> 01:06:20,809
benimle konuşan insanlar.

340
01:06:22,070 --> 01:06:27,510
Bu yüzden dinlerdim, sadece dinlerdim ve yazardım
kafamda söylenenleri yazdım.

341
01:06:28,090 --> 01:06:30,929
Onlara erişimim vardı.

342
01:06:31,469 --> 01:06:35,010
Şimdi bile onları, insanları görebiliyorum.

343
01:06:37,190 --> 01:06:40,429
kafamın içinde hoplayıp zıplıyor.

344
01:06:41,650 --> 01:06:42,650
Ah.

345
01:06:43,070 --> 01:06:44,889
Annemin de öyle olduğunu biliyor muydun?
onları duyabiliyor musun?

346
01:06:45,230 --> 01:06:46,889
Bahsettiğin annen mi?

347
01:06:47,289 --> 01:06:48,289
Hayır.

348
01:06:48,489 --> 01:06:50,349
Sanırım onlara katılmaya çalışıyordu.

349
01:06:50,829 --> 01:06:52,349
Peki, iyi bir olasılık.

350
01:06:52,869 --> 01:06:53,869
Evet.

351
01:06:53,869 --> 01:06:54,869
Şuna bak.

352
01:06:57,150 --> 01:07:00,970
Seni arasından seçtiler
ıstırap fırını.

353
01:07:02,490 --> 01:07:05,190
Artık bir sunum yapabilirsiniz
ateşle sunulan

354
01:07:05,650 --> 01:07:10,309
rahatlatıcı olarak arınmadan önce
Seder'e aroma.

355
01:07:12,400 --> 01:07:13,400
Hmm.

356
01:07:15,300 --> 01:07:17,700
Günü hatırlıyor musun?
Büyükbaba Jim'in öldüğünü mü?

357
01:07:19,840 --> 01:07:21,519
Evet, bu üzücüydü.

358
01:07:23,480 --> 01:07:27,300
Oldukça ilgili görünüyordu

359
01:07:27,300 --> 01:07:29,860
çok şey vardı ve tartışmıştık

360
01:07:30,220 --> 01:07:36,120
daha önce bir yerde ölmesi, bu
niyetinde olduğu şey buydu

361
01:07:36,120 --> 01:07:40,280
yaptı ve evden çıktı ve

362
01:07:40,280 --> 01:07:43,100
aşağı indim ve çimlere uzandım

363
01:07:46,860 --> 01:07:51,260
ve orada öldüğünü öğrendik.

364
01:07:52,320 --> 01:07:55,620
Şu anda hatırladığım tek şey bu.

365
01:07:56,260 --> 01:07:57,260
Evet.

366
01:07:57,539 --> 01:07:58,539
O öldü.

367
01:08:03,550 --> 01:08:08,170
Onun ölümü Pete'in içine girmesine neden oldu
çok sorun var Evie.

368
01:08:08,230 --> 01:08:09,230
Aman tanrım.

369
01:08:09,230 --> 01:08:10,230
Evet.

370
01:08:10,750 --> 01:08:12,570
Bir süredir evde yaşıyor.

371
01:08:14,070 --> 01:08:15,250
Bugün çıkıyor.

372
01:08:15,409 --> 01:08:16,409
Ah.

373
01:08:16,770 --> 01:08:17,789
Onu almam lazım.

374
01:08:17,989 --> 01:08:18,989
Ah.

375
01:08:20,550 --> 01:08:23,190
Ona ne kadar gurur duyduğunu göstermeliyiz.
biz ondanız ve

376
01:08:23,190 --> 01:08:25,770
kaydettiği tüm ilerlemeler için
daha iyi olmayı hedefliyoruz.

377
01:08:25,970 --> 01:08:28,369
Evet evet bu onun için önemli.

378
01:08:29,289 --> 01:08:31,250
Yapabileceğini mi sanıyorsun?
bu konuda bana yardım eder misin, Nani?

379
01:08:31,810 --> 01:08:32,890
Tabii, evet.

380
01:08:33,690 --> 01:08:34,930
Deneyebilirim.

381
01:08:35,550 --> 01:08:36,550
Teşekkürler.

382
01:08:40,500 --> 01:08:45,500
♪

383
01:08:45,750 --> 01:08:47,000
♪

384
01:08:47,500 --> 01:08:52,500
♪

385
01:08:52,750 --> 01:08:56,000
♪

386
01:09:06,500 --> 01:09:09,500
♪

387
01:09:21,000 --> 01:09:26,000
♪

388
01:09:30,300 --> 01:09:31,480
Bunun genetik olduğunu düşünüyorum.

389
01:09:32,579 --> 01:09:33,579
Ne, demans mı?

390
01:09:34,400 --> 01:09:35,400
Sesler.

391
01:09:35,840 --> 01:09:37,840
Eğer öyleyse, Nani'ye sevindim
asla kimseyi incitme.

392
01:09:39,440 --> 01:09:40,440
Annem de yapmadı.

393
01:09:43,100 --> 01:09:44,960
Hala Seder'i düşünüyorsan
büyükbabayı öldürdü

394
01:09:44,960 --> 01:09:46,800
Jim, seni geri gönderebiliriz
şu anda orada.

395
01:09:46,920 --> 01:09:48,100
Bununla hiçbir sorunum yok.

396
01:09:48,260 --> 01:09:49,260
Peki ya Adam?

397
01:09:49,320 --> 01:09:50,320
Peki ya ona?

398
01:09:50,320 --> 01:09:51,520
-Onu ziyaret edebilir miyiz?
-HAYIR.

399
01:09:53,640 --> 01:09:55,420
Gittiğim için kendimi kötü hissediyorum
onu orada.

400
01:09:58,470 --> 01:10:04,310
kusura bakma kendini kötü hissediyorsun çünkü
onu orada bıraktın mı?

401
01:10:04,310 --> 01:10:07,610
tam olarak güvenli olmadığını görün
onun etrafımızda olması için çünkü ben

402
01:10:07,610 --> 01:10:09,890
yaptığını hatırlamıyorum
onu izole etme kararı

403
01:10:09,890 --> 01:10:15,350
herkes sen yapmadığın için onu dışarıda bıraktım
bana biraz ara ver Pete

404
01:10:17,649 --> 01:10:19,469
Konuşmak güzeldi
bir arkadaşına

405
01:10:19,469 --> 01:10:21,309
Vazo, ama vazomu bulmalıyım
Kardeşim ve eve git.

406
01:10:21,589 --> 01:10:23,769
Önümde uzun bir yol var ve
Daha fazla vakit kaybedemem.

407
01:10:27,600 --> 01:10:33,039
Evde insanlarla birlikte,
plajlar, serin dalgalar.

408
01:10:33,780 --> 01:10:37,300
Mükemmel bir deneyim olan MidGranite'a hoş geldiniz.
aile tatili.

409
01:10:38,060 --> 01:10:40,660
Gelin Lazy Inn Motel'de kalın.

410
01:10:40,660 --> 01:10:44,900
Young Love'ın nefes kesen manzaraları
Ada görsel olarak güçlü...

411
01:11:15,449 --> 01:11:16,630
Arkadaşlık ister misin?

412
01:11:19,850 --> 01:11:20,850
Ben iyiyim.

413
01:11:31,550 --> 01:11:32,550
Teşekkür ederim.

414
01:11:55,500 --> 01:12:00,500
♪

415
01:12:00,750 --> 01:12:02,000
♪

416
01:12:12,000 --> 01:12:17,000
♪

417
01:12:17,250 --> 01:12:20,500
♪

418
01:12:21,000 --> 01:12:24,000
♪

419
01:12:27,500 --> 01:12:32,500
♪

420
01:12:33,000 --> 01:12:36,000
♪

421
01:12:36,500 --> 01:12:41,500
♪

422
01:12:41,750 --> 01:12:43,000
♪

423
01:12:48,500 --> 01:12:53,500
♪

424
01:12:53,750 --> 01:12:55,500
♪

425
01:13:06,500 --> 01:13:11,000
♪

426
01:13:21,000 --> 01:13:24,000
♪

427
01:13:58,449 --> 01:13:59,449
Bilmiyorum.

428
01:17:32,220 --> 01:17:33,220
Mmm.

429
01:17:38,949 --> 01:17:41,010
Yatmaya hazır olacak mısın, Nonny?

430
01:18:30,590 --> 01:18:31,590
Merhaba Nani?

431
01:18:49,810 --> 01:18:50,810
Nonny mi?

432
01:19:26,840 --> 01:19:27,840
Nonny mi?

433
01:20:21,500 --> 01:20:26,500
♪

434
01:20:26,750 --> 01:20:28,500
♪

435
01:20:54,199 --> 01:20:56,319
Ah, ah, ah, ah, ah...

436
01:21:27,000 --> 01:21:32,000
♪

437
01:21:32,250 --> 01:21:37,250
♪

438
01:22:40,430 --> 01:22:42,690
kimse konuşmuyor mu
kafanın içinde misin?

439
01:22:43,650 --> 01:22:46,650
Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

440
01:22:47,250 --> 01:22:50,270
Sadece bana veriliyor.

441
01:22:51,410 --> 01:22:52,630
Sandra mesaj gönderecek.

442
01:22:53,130 --> 01:22:54,230
Kafamdaki toprak.

443
01:22:55,329 --> 01:22:58,990
Ve diğer insanlar da öyle
eğer onlar kim

444
01:22:58,990 --> 01:23:02,170
istersen sadece benimle konuş.

445
01:23:03,270 --> 01:23:06,090
Beni duymadılar, konuşuyorlar.

446
01:23:18,990 --> 01:23:23,869
Mesela sen, şimdi ne var
hissettiğin şey bu mu?

447
01:23:29,300 --> 01:23:31,380
Neyi kesin olarak bilmek istiyorsun?

448
01:23:33,120 --> 01:23:34,600
O şarkıcı seni seviyor mu?

449
01:23:36,200 --> 01:23:37,820
Seni önemsediğini mi?

450
01:23:40,399 --> 01:23:41,799
İyi davrandığını.

451
01:23:44,300 --> 01:23:48,159
İyi olmadığın için
bazı şeyler hakkında.

452
01:23:48,880 --> 01:23:51,680
Biraz müjdeci.

453
01:23:52,340 --> 01:23:53,340
Hepsi bu.

454
01:24:02,410 --> 01:24:09,030
seni oldukça iyi buluyorum
organize et ve al

455
01:24:09,030 --> 01:24:10,970
Çalışma alanında bana iyi bak.

456
01:24:15,399 --> 01:24:20,839
Ve şunu söyleyen bir ses duyuyorum:
size yapmanızı söylediğimiz şey bu.

457
01:24:28,750 --> 01:24:29,750
Güle güle!

458
01:24:32,529 --> 01:24:33,590
Tamam, sıra sende.

459
01:24:43,000 --> 01:24:44,359
geri kalanı ise meslektaşlarıdır.


