1
00:00:54,000 --> 00:00:59,000
~ رسم الإصبع عبر الليل المظلم الطويل. ~

2
00:00:59,000 --> 00:01:03,800
~ اللهب، لست متأكدا متى سوف ينطفئ. ~

3
00:01:03,800 --> 00:01:09,400
~ افترقنا ولم نقول وداعا. بيني وبينك ~

4
00:01:09,400 --> 00:01:13,000
~ لم أرك منذ وقت طويل. ~

5
00:01:45,600 --> 00:01:50,000
العميل الصاعد روج

6
00:01:50,000 --> 00:01:52,400
 الحلقة 1 

7
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
1937، بداية أغسطس.

8
00:01:56,000 --> 00:01:58,600
ومع بداية الغزو الياباني للصين،

9
00:01:58,600 --> 00:02:04,100
بدأت معركة سونغهو على نطاق غير مسبوق
في شنغهاي، أكبر مدينة في الشرق الأقصى.

10
00:02:04,100 --> 00:02:06,200
قرر أعلى قائد عسكري في الصين

11
00:02:06,200 --> 00:02:10,200
تنفيذ ضربة استباقية وتدمير كل شيء
السفن اليابانية على نهر اليانغتسى.

12
00:02:10,200 --> 00:02:14,700
القضاء على قوات مشاة البحرية اليابانية
والفوز بحدث حاسم في الحرب.

13
00:02:14,700 --> 00:02:20,200
[لجنة نانجينغ العسكرية]

14
00:02:25,600 --> 00:02:27,400
[عاجل جدا]

15
00:02:27,400 --> 00:02:30,000
[سري للغاية]

16
00:02:30,000 --> 00:02:32,400
[حصار نهر اليانغتسى]

17
00:02:32,400 --> 00:02:35,600
[جوهر الخطة]

18
00:02:35,600 --> 00:02:39,600
[1. حظر قناة جيانغين]

19
00:02:39,600 --> 00:02:45,000
[2. يا جميع الحصون، استعدوا للحرب]

20
00:02:45,000 --> 00:02:52,100
[3. جيش اليانغتسى الساحلي.
ابحث عن فرصة للدخول في منصب]

21
00:02:57,600 --> 00:03:00,000
مقاومة اليابانيين! مقاومة اليابانيين!

22
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
طردهم من الصين! طردهم من الصين!

23
00:03:03,000 --> 00:03:06,600
هزيمة الإمبريالية اليابانية! هزيمة الإمبريالية اليابانية!

24
00:03:06,600 --> 00:03:08,800
أيها الرفاق، بلدنا،

25
00:03:08,800 --> 00:03:12,000
شعبنا على حافة الخطر!

26
00:03:12,000 --> 00:03:14,800
لقد تم احتلال أراضينا بالفعل!

27
00:03:14,800 --> 00:03:17,200
كمواطن صيني،

28
00:03:17,200 --> 00:03:20,200
كمواطن صيني من لحم ودم، ما يمكننا فعله هو...
ماذا تفعل؟ هل أنت أعمى؟

29
00:03:20,200 --> 00:03:21,800
أنا آسف!

30
00:03:21,800 --> 00:03:23,400
هذا صحيح!

31
00:03:24,000 --> 00:03:27,200
هزيمة الإمبريالية اليابانية! هزيمة الإمبريالية اليابانية!

32
00:03:27,200 --> 00:03:28,400
آسف!

33
00:03:28,400 --> 00:03:30,400
لا بأس، اذهب أنت أولاً.

34
00:03:30,400 --> 00:03:31,400
حسنا، شكرا لك.

35
00:03:31,400 --> 00:03:32,600
مقاومة اليابانيين!

36
00:03:32,600 --> 00:03:36,000
طردهم من الصين! طردهم من الصين!

37
00:03:36,000 --> 00:03:39,200
هزيمة الإمبريالية اليابانية! هزيمة الإمبريالية اليابانية!

38
00:03:39,200 --> 00:03:41,400
طردهم من الصين! طردهم من الصين!

39
00:03:41,400 --> 00:03:45,000
لديك الين الياباني، سأحرقهم!

40
00:03:45,000 --> 00:03:47,600
تحرك جانبا! تحرك جانبا!

41
00:03:47,600 --> 00:03:49,400
مقاومة اليابانيين!

42
00:03:49,400 --> 00:03:52,000
هزيمة الإمبريالية اليابانية! هزيمة الإمبريالية اليابانية!

43
00:03:52,000 --> 00:03:53,800
مقاومة اليابانيين!

44
00:03:53,800 --> 00:03:56,600
هزيمة الإمبريالية اليابانية! هزيمة الإمبريالية اليابانية!

45
00:03:56,600 --> 00:03:58,200
مقاومة اليابانيين! مقاومة اليابانيين!

46
00:03:58,200 --> 00:04:01,200
هزيمة الإمبريالية اليابانية! هزيمة الإمبريالية اليابانية!

47
00:04:01,200 --> 00:04:02,800
مقاومة اليابانيين!

48
00:04:02,800 --> 00:04:06,300
هزيمة الإمبريالية اليابانية! هزيمة الإمبريالية اليابانية!

49
00:04:20,000 --> 00:04:21,600
شكرًا لك.

50
00:04:32,000 --> 00:04:33,800
أنا آسف!

51
00:04:59,800 --> 00:05:03,800
هل تجرؤ على القسم أنك لم تنظر ولو لمرة واحدة؟

52
00:05:03,800 --> 00:05:07,200
بالطبع! ما المعنى هناك إذا نظرت؟

53
00:05:07,200 --> 00:05:08,500
ليس سيئًا.

54
00:05:10,000 --> 00:05:12,800
الشخص الذي ضربني كان رجلاً عجوزًا.

55
00:05:12,800 --> 00:05:15,000
لديه ساق واحدة قصيرة.

56
00:05:15,000 --> 00:05:17,800
كيف تعرف أن ساقه قصيرة؟

57
00:05:17,800 --> 00:05:22,200
لأنه عندما مشى كانت له خطوة خفيفة وخطوة ثقيلة.

58
00:05:22,200 --> 00:05:27,400
خطوة خفيفة وخطوة ثقيلة.
الساق الأقصر هي الساق اليسرى.

59
00:05:27,400 --> 00:05:30,000
إذن كيف عرفت أنه رجل عجوز؟

60
00:05:30,000 --> 00:05:34,200
كان لديه بلغم في حلقه. بعد أن ضربني، سعل.

61
00:05:34,200 --> 00:05:38,500
كما لو أنه مصاب بالتهاب الشعب الهوائية، تمامًا مثل والدي.

62
00:05:39,200 --> 00:05:40,600
وثم؟

63
00:05:40,600 --> 00:05:44,400
الشخص الثاني الذي طرقني كان امرأة عصرية.

64
00:05:44,400 --> 00:05:48,200
وكان عطرها ليلة باريس في فرنسا.

65
00:05:48,200 --> 00:05:50,600
مكياجها نفس مكياجي.

66
00:05:50,600 --> 00:05:55,000
إنها العلامة التجارية التوأم. لديها ذوق.

67
00:05:56,000 --> 00:05:58,800
لكن نهاية كلامها ترتفع قليلا.

68
00:05:58,800 --> 00:06:01,600
لا بأس، اذهب أنت أولاً.

69
00:06:01,600 --> 00:06:06,900
يبدو أنها ليست من شنغهاي.

70
00:06:06,900 --> 00:06:10,600
ثم مر أمامي صبي صغير.

71
00:06:10,600 --> 00:06:12,400
وينبغي أن يكون من عائلة غنية.

72
00:06:12,400 --> 00:06:17,000
كيف يمكنك التأكد من أنه من عائلة غنية؟

73
00:06:17,000 --> 00:06:19,400
لأن صوت خطواته

74
00:06:19,400 --> 00:06:22,000
كان "جيدونج، جيدونج، جيدونج".

75
00:06:22,000 --> 00:06:25,800
كان يرتدي حذاءًا جلديًا ويحمل كعكة اللبن.

76
00:06:25,800 --> 00:06:30,000
لتتمكن من ارتداء الأحذية الجلدية وتناول كعكة اللبن،

77
00:06:30,000 --> 00:06:32,600
يجب أن يكون من عائلة غنية.

78
00:06:32,600 --> 00:06:35,400
وكانت والدته واقفة على الجانب الآخر من السور.

79
00:06:35,400 --> 00:06:37,600
وكانت تحمل طفلاً آخر بين ذراعيها أيضًا.

80
00:06:37,600 --> 00:06:41,200
وكان الطفل الذي بين ذراعيها مطيعاً جداً،
لم يصدر أي ضجيج على الإطلاق!

81
00:06:41,200 --> 00:06:43,600
كيف عرفت أنها كانت تحمل طفلاً؟

82
00:06:43,600 --> 00:06:46,000
من فضلك، لماذا لم يبكي؟

83
00:06:46,000 --> 00:06:49,200
لأن أمه كانت تحمل لعبة الطبلة لتلعب معه!

84
00:06:49,200 --> 00:06:52,700
وأيضاً...على سطح السفينة،

85
00:06:52,700 --> 00:06:56,600
أولئك الذين كانوا يحرقون الين الياباني.

86
00:06:58,800 --> 00:07:02,500
كان هناك ما مجموعه 39 شخصا.

87
00:07:04,200 --> 00:07:07,800
أستطيع أن أصف لك خصائصها واحدة تلو الأخرى.

88
00:07:07,800 --> 00:07:14,600
ليست هناك حاجة. فقط أخبرني أي واحد تجده أكثر إثارة للاهتمام.

89
00:07:14,600 --> 00:07:17,500
أي واحد هو الأكثر إثارة للاهتمام؟

90
00:07:20,600 --> 00:07:25,200
ينبغي أن يكون... هو الذي يقود الدعوة الحاشدة.

91
00:07:25,200 --> 00:07:26,800
وتدعو لمقاومة اليابانيين،

92
00:07:26,800 --> 00:07:30,000
لكنها كانت تضع عطر المشمش الياباني.

93
00:07:30,000 --> 00:07:32,800
أستطيع أن أشم تلك الرائحة على الفور.

94
00:07:32,800 --> 00:07:34,200
انها قوية جدا.

95
00:07:34,200 --> 00:07:35,600
أيضا،

96
00:07:35,600 --> 00:07:41,000
لقد عدت بعد أن التقيت بهذين الطاقمين
الأعضاء الذين قاموا بإطفاء الحريق.

97
00:07:41,000 --> 00:07:44,200
كيف تعرف أنهم يعملون على السفينة؟

98
00:07:44,200 --> 00:07:46,400
لأنهم عندما هربوا،

99
00:07:46,400 --> 00:07:52,200
كانت هناك رائحة عرق نتنة ممتزجة برائحة المحيط القوية.

100
00:07:52,200 --> 00:07:57,200
تلك الرائحة تشبه...

101
00:07:57,200 --> 00:08:00,100
حساء الأعشاب البحرية المحروقة للأم ليو.

102
00:08:00,100 --> 00:08:02,400
لقد كانت نتنه جداً!

103
00:08:02,400 --> 00:08:06,800
يا لها من رائحة المحيط القوية، من الواضح أنهم عمال السفن!

104
00:08:06,800 --> 00:08:10,400
الآنسة لاي يان تشي، تهانينا!

105
00:08:10,400 --> 00:08:13,200
كل إجاباتك صحيحة!

106
00:08:15,600 --> 00:08:18,200
لقد نجحت في الاختبار.

107
00:08:18,200 --> 00:08:22,600
إن سمعك وحكمك وإدراكك وبصيرتك من الدرجة الأولى.

108
00:08:22,600 --> 00:08:24,000
المن،

109
00:08:24,000 --> 00:08:27,200
عندما عدت،

110
00:08:27,200 --> 00:08:29,600
كان هناك أيضًا شخصان غريبان.

111
00:08:29,600 --> 00:08:32,200
كان هناك واحد...

112
00:08:32,200 --> 00:08:35,200
كدت أنزلق وأمسك بذراعي.

113
00:08:35,200 --> 00:08:37,000
لقد كان نبيلاً للغاية.

114
00:08:37,000 --> 00:08:42,200
ولكن في مثل هذا اليوم الحار، كان يرتدي ملابس مصنوعة من الصوف.

115
00:08:42,200 --> 00:08:44,980
جسده كله، ذراعه،

116
00:08:45,000 --> 00:08:48,600
وكانت يده كلها مغطاة بالعرق.

117
00:08:48,600 --> 00:08:53,600
والثاني...كان سكيراً. كان في حالة سكر في وضح النهار.

118
00:08:53,600 --> 00:08:57,600
لكن الكحول الذي شربه لم يكن سيئا. لقد كان ويسكي سكوتش.

119
00:08:57,600 --> 00:08:59,400
ويسكي!

120
00:09:00,300 --> 00:09:04,000
لكن عندما ضربني، لا أعرف ماذا كان في جيبه.

121
00:09:04,000 --> 00:09:06,800
كان الأمر صعبًا ومؤلمًا!

122
00:09:08,200 --> 00:09:11,400
لا أعتقد هراء. ينبغي أن يكون إبريق النبيذ.

123
00:09:11,400 --> 00:09:13,600
وكانت مستطيلة وليست دائرية.

124
00:09:13,600 --> 00:09:17,900
مستطيلة.. وعلى خصره..

125
00:09:19,200 --> 00:09:21,200
مسدس؟؟

126
00:09:21,200 --> 00:09:24,200
لا يمكن أن يكون جاسوسا يابانيا؟

127
00:09:26,800 --> 00:09:30,800
على متن القارب الآن
لا يوجد رجال شرطة أو ضباط عسكريون.

128
00:09:30,800 --> 00:09:33,800
إذا توقف القارب وهرب ماذا نفعل؟

129
00:09:33,800 --> 00:09:36,000
ثم سأذهب لمشاهدته! هل جننت؟

130
00:09:36,000 --> 00:09:37,600
ما الذي يجب أن تخاف منه؟

131
00:09:37,600 --> 00:09:40,400
لا أريد أن أكون مثل هؤلاء النقانق على سطح السفينة.

132
00:09:40,400 --> 00:09:46,200
إنهم يعرفون فقط كيف يرددون الشعارات
ورمي النعال وأشياء من هذا القبيل.

133
00:09:46,200 --> 00:09:52,400
لا تظن أن اللعبة
أكثر إثارة بمجرد أن تصبح حقيقية؟

134
00:09:55,600 --> 00:09:59,000
يانزي. يانزي!

135
00:10:01,200 --> 00:10:02,800
أسرع و عد، غير مسموح لك بالذهاب!

136
00:10:02,800 --> 00:10:06,670
ادخل! أعود بسرعة!

137
00:10:30,500 --> 00:10:32,200
هذا ملكي.

138
00:10:32,200 --> 00:10:34,000
أنا آسف.

139
00:10:37,000 --> 00:10:39,200
أنا أيضا أستخدم هذه العلامة التجارية، يا لها من صدفة.

140
00:10:39,200 --> 00:10:41,300
أنا آسف.

141
00:11:01,600 --> 00:11:05,000
سيدتي، إلى أين أنت ذاهبة؟

142
00:11:05,000 --> 00:11:08,600
أنا... هل العشاء هنا؟

143
00:11:08,600 --> 00:11:10,600
لا.

144
00:11:10,600 --> 00:11:12,900
ثم ذهبت في الطريق الخطأ.

145
00:11:17,200 --> 00:11:19,400
لا تترك في مثل هذا الاندفاع.

146
00:11:19,400 --> 00:11:22,200
هل نعرف بعضنا البعض؟

147
00:11:22,200 --> 00:11:24,400
إذا لم نفعل ذلك، فلماذا تتبعني؟

148
00:11:24,400 --> 00:11:27,200
من يتابعك؟ توقف عن أن تكون ممتلئًا بنفسك.

149
00:11:27,200 --> 00:11:28,600
تحرك جانبا!

150
00:11:28,600 --> 00:11:30,400
.لا تتحرك

151
00:11:30,400 --> 00:11:32,600
أنت تتغير بسرعة كبيرة.

152
00:11:32,600 --> 00:11:34,800
في لحظة كنت فتاة صغيرة، والآن أنت سيدة شابة.

153
00:11:34,800 --> 00:11:39,400
لقد غيرت ملابسك والآن أشرقت عيناك أيضًا.

154
00:11:39,400 --> 00:11:41,300
تعال معي.

155
00:11:42,800 --> 00:11:44,200
يذهب!

156
00:11:56,400 --> 00:11:59,400
أنا من الخدمة السرية. الجميع على متن الطائرة هم رجالي.

157
00:11:59,400 --> 00:12:00,800
قطع حماقة، وربطها أولا!

158
00:12:00,800 --> 00:12:03,800
يساعد! يساعد!

159
00:12:03,800 --> 00:12:04,800
لا تتحرك!

160
00:12:04,800 --> 00:12:07,500
يساعد! حشو فمها.

161
00:12:08,400 --> 00:12:11,300
اتركني!  ماذا تفعل؟

162
00:12:13,200 --> 00:12:14,900
افتح فمك.

163
00:12:17,000 --> 00:12:20,400
أيها الرئيس، ليس لديها أسلحة معها.

164
00:12:20,400 --> 00:12:22,400
لا يوجد شيء في حقيبتها أيضًا.

165
00:12:28,600 --> 00:12:31,900
اتركني! اتركني!

166
00:12:34,000 --> 00:12:37,400
لدي أكثر من عشرة آلاف طريقة لتهدئتك.

167
00:12:37,400 --> 00:12:40,000
هل تريد أن تجرب؟

168
00:14:14,200 --> 00:14:16,400
[تشاو تشوان دي إير]

169
00:14:16,400 --> 00:14:19,900
[جونكو إينو]

170
00:14:28,800 --> 00:14:32,000
سيدي، هل يمكنك أن تعيرني ولاعة سجائرك؟

171
00:14:35,600 --> 00:14:37,600
سأفعل ذلك بنفسي.

172
00:14:46,400 --> 00:14:48,400
انها رطبة.

173
00:15:02,200 --> 00:15:03,600
شكرًا لك.

174
00:15:03,600 --> 00:15:05,300
على الرحب والسعة.

175
00:15:10,600 --> 00:15:13,800
هذه المباراة غريبة جداً

176
00:15:14,600 --> 00:15:17,800
انها مثل ... هناك شيء خارج.

177
00:15:20,200 --> 00:15:22,300
ما هو خارج؟

178
00:15:23,600 --> 00:15:26,300
اليابانيين الاجانب.

179
00:16:06,000 --> 00:16:09,000
.لا تتحرك يذهب!

180
00:16:14,200 --> 00:16:16,000
يساعد!

181
00:16:18,000 --> 00:16:20,600
يساعد! يساعد!

182
00:16:21,400 --> 00:16:24,500
يساعد! هل هناك أحد هناك؟

183
00:16:25,800 --> 00:16:28,500
يانزي! يان!

184
00:16:32,600 --> 00:16:34,000
يانزي!

185
00:16:39,600 --> 00:16:43,700
يانزي؟ يانزي!

186
00:16:45,600 --> 00:16:47,400
يساعد!

187
00:17:21,200 --> 00:17:22,600
يانزي!

188
00:17:26,400 --> 00:17:27,800
يانزي!

189
00:17:35,000 --> 00:17:38,800
يساعد! يساعد!

190
00:17:45,800 --> 00:17:47,200
يانزي!

191
00:17:53,000 --> 00:17:54,400
يانزي!

192
00:17:58,600 --> 00:17:59,900
يانزي؟

193
00:18:05,400 --> 00:18:07,200
يانزي! المن!

194
00:18:07,200 --> 00:18:09,000
ما بال يدك؟ إنه مؤلم!

195
00:18:09,000 --> 00:18:11,800
لا بأس. هناك ثلاثة منهم، جميعهم يحملون أسلحة.

196
00:18:11,800 --> 00:18:14,800
أسرع وأخبر القبطان، لا يمكننا السماح لهم بالهروب! دعنا نذهب.

197
00:18:14,800 --> 00:18:17,100
كيف تأذيت؟

198
00:18:27,400 --> 00:18:30,300
هل تستخدم هذا للكتابة؟

199
00:18:32,400 --> 00:18:34,200
طفل,

200
00:18:34,200 --> 00:18:39,000
أنت تتظاهر بأنك سائح قادم
والتجسس على منطقة دفاع Wusongkou.

201
00:18:39,000 --> 00:18:41,900
أنت مدهش للغاية.

202
00:18:44,600 --> 00:18:46,800
ماذا عن ذلك؟

203
00:18:46,800 --> 00:18:49,900
هل ستتحدث هنا أم عندما نعود؟

204
00:18:59,200 --> 00:19:00,700
يتحدث!

205
00:19:04,400 --> 00:19:07,000
يريد أن يأخذ السم! صب الماء في!

206
00:19:07,000 --> 00:19:08,500
صب الماء في!

207
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
اتركني!

208
00:19:44,000 --> 00:19:45,200
لا تتحرك!

209
00:19:45,200 --> 00:19:48,800
اتركني! اتركني!

210
00:19:48,800 --> 00:19:50,800
افتح الباب!

211
00:19:50,800 --> 00:19:51,600
يساعد!

212
00:19:51,600 --> 00:19:53,400
التف حوله! يانزي!

213
00:19:53,400 --> 00:19:54,800
يساعد!

214
00:19:54,800 --> 00:19:56,400
اتركها! يساعد!

215
00:19:56,400 --> 00:19:58,000
اتركها! المن!

216
00:19:58,000 --> 00:19:59,800
يانزي! اتركها!

217
00:19:59,800 --> 00:20:02,800
عجل! يانزي!

218
00:20:02,800 --> 00:20:05,400
لا تأتي إلى هنا! لا تأتي إلى هنا!

219
00:20:05,400 --> 00:20:07,000
إذا اقتربت أكثر، سأقتلها!

220
00:20:07,000 --> 00:20:09,600
اتركها! لا تأتي إلى هنا!

221
00:20:11,800 --> 00:20:13,600
طويل,

222
00:20:13,600 --> 00:20:17,400
لا يمكنك الهروب اليوم. اسرع واترك تلك السيدة الشابة تذهب!

223
00:20:17,400 --> 00:20:19,600
لا تقترب وإلا سأقتلها!

224
00:20:19,600 --> 00:20:21,300
اهدأ، اهدأ!

225
00:20:22,600 --> 00:20:24,500
اخماد بندقيتك!

226
00:20:25,600 --> 00:20:27,100
ضعه جانبا!

227
00:20:29,800 --> 00:20:31,400
حسنا، حسنا.

228
00:20:40,600 --> 00:20:42,400
تراجع.

229
00:20:53,200 --> 00:20:54,800
ماذا تفعل؟

230
00:20:54,800 --> 00:21:00,200
لفترة طويلة، أنت لا تزال محاربًا يابانيًا.

231
00:21:00,200 --> 00:21:03,200
ما هو الشيء العظيم في أخذ سيدة شابة كرهينة؟

232
00:21:03,200 --> 00:21:05,200
اتركها.

233
00:21:05,200 --> 00:21:09,100
دعونا نقاتل واحدا لواحد.

234
00:21:23,000 --> 00:21:25,500
ماذا تفعل؟ لا تتحرك!

235
00:22:03,000 --> 00:22:04,500
لا تتحرك!

236
00:22:06,400 --> 00:22:07,800
استيقظ!

237
00:22:07,800 --> 00:22:09,400
يساعد!

238
00:22:09,400 --> 00:22:12,000
انتظر! يساعد!

239
00:22:12,000 --> 00:22:14,400
أيها السمين الغبي!

240
00:22:14,400 --> 00:22:17,100
يانزي! يساعد!

241
00:22:19,000 --> 00:22:20,600
يساعد!

242
00:22:20,600 --> 00:22:22,700
شنق هناك!

243
00:22:24,800 --> 00:22:27,800
اتركني! يساعد!

244
00:22:30,400 --> 00:22:32,900
يانزي، تشبث!

245
00:22:46,200 --> 00:22:49,800
انتظر، انتظر!

246
00:22:49,800 --> 00:22:52,800
أعطني يدك الأخرى!

247
00:23:07,600 --> 00:23:08,600
يانزي!

248
00:23:09,400 --> 00:23:12,200
يانزي! هل أنت بخير؟

249
00:23:12,200 --> 00:23:14,200
لقد أخافتني حتى الموت!

250
00:23:15,400 --> 00:23:16,800
هل تأذيت؟

251
00:23:16,800 --> 00:23:19,200
لا، لقد أصبحت ساقي ضعيفة!

252
00:23:19,200 --> 00:23:21,200
ماذا تعمل؟

253
00:23:22,000 --> 00:23:24,800
الخدمة السرية لجمعية الإنقاذ الوطني.

254
00:23:24,800 --> 00:23:26,200
صديقي هذا ...

255
00:23:26,200 --> 00:23:29,200
كان لديه عقل مشرق منذ الطفولة. لديها ذاكرة عظيمة!

256
00:23:29,200 --> 00:23:31,800
نقول جميعًا إنها مناسبة لتكون عميلة استخبارات!

257
00:23:31,800 --> 00:23:32,600
المن!

258
00:23:32,600 --> 00:23:34,000
هل هذا صحيح؟

259
00:23:37,000 --> 00:23:38,600
بغض النظر عما تفعله، لا تقم بهذه المهمة.

260
00:23:38,600 --> 00:23:42,500
لا يمكننا أن نأسف لذلك الآن.

261
00:23:47,800 --> 00:23:49,600
المن! حسنًا حسنًا.

262
00:23:49,600 --> 00:23:51,800
كنت خائفة جدا! لا بأس.

263
00:23:51,800 --> 00:23:53,400
لا بأس.

264
00:23:54,800 --> 00:23:56,400
أنا أقاوم هذا!

265
00:23:56,400 --> 00:23:59,800
أنا موظف في القنصلية اليابانية. لدي حصانة دبلوماسية.

266
00:23:59,800 --> 00:24:05,800
الآنسة جونكو إينوي،
عملاء توكو الخاصون ليس لديهم حصانة دبلوماسية.

267
00:24:05,800 --> 00:24:08,200
خذها بعيدا! يذهب!

268
00:24:15,200 --> 00:24:17,400
ما اسمك؟

269
00:24:20,000 --> 00:24:21,600
أنا سونغ ميان.

270
00:24:21,600 --> 00:24:25,600
أنا لان يانزي. إنها فنغ مانا، صديقي العزيز.

271
00:24:25,600 --> 00:24:27,800
شكرا لانقاذنا!

272
00:24:27,800 --> 00:24:30,400
هل سنراك مرة أخرى؟

273
00:24:30,400 --> 00:24:34,200
إذا كنا محظوظين، فلن نلتقي مرة أخرى.

274
00:24:35,000 --> 00:24:37,200
حتى لو لم نلتقي مرة أخرى، تذكر!

275
00:24:37,200 --> 00:24:39,900
أنا لان يانزي!

276
00:25:08,600 --> 00:25:12,300
[رئيس وحدة التحقيق في توكو إيشيرو واتانابي]

277
00:25:38,800 --> 00:25:41,000
استمر!

278
00:26:17,000 --> 00:26:19,600
[اليابانية] ابدأ السيارة. نعم.

279
00:26:24,400 --> 00:26:26,900
يذهب! افتح الباب!

280
00:27:41,200 --> 00:27:43,000
أوقف السيارة!

281
00:28:11,000 --> 00:28:13,400
[جمعية الخلاص الوطني في شنغهاي]

282
00:28:13,400 --> 00:28:15,800
هذه هي قلعة جيانغين.

283
00:28:15,800 --> 00:28:19,400
هذه هي قلعة Wusongkou.
كلهم يقومون بتوسيع التحصينات سرا.

284
00:28:19,400 --> 00:28:23,000
[جمعية الخلاص الوطني، رئيس محطة شنغهاي،
Wan Zhichao] لقد قمنا أيضًا بتركيب مدافع على طول نهر اليانغتسى.

285
00:28:23,000 --> 00:28:25,800
في ذلك الوقت،
سيتم إطلاق الآلاف من المدافع في نفس الوقت.

286
00:28:25,800 --> 00:28:29,600
سيتم تدمير الأسطول الياباني والسفن التجارية.

287
00:28:29,600 --> 00:28:30,800
الإبلاغ!

288
00:28:30,800 --> 00:28:32,500
ادخل.

289
00:28:43,200 --> 00:28:47,400
لقد مات لونجر. لقد مات جونكو أيضًا.

290
00:28:48,400 --> 00:28:52,600
لم نحصل على أخبار من جونكو.

291
00:28:52,600 --> 00:28:56,400
ماذا يعني ذلك؟ لم نحصل على شيء؟

292
00:28:56,400 --> 00:28:57,800
لا.

293
00:29:00,400 --> 00:29:03,600
تم استخراج هذا من فم لونغر.
وكشف عنها الجهاز الفني

294
00:29:03,600 --> 00:29:06,400
يجب أن يكون رسمًا تخطيطيًا للمنشآت العسكرية.

295
00:29:06,400 --> 00:29:08,600
أين هذا؟

296
00:29:08,600 --> 00:29:12,000
وقال القسم الفني أنها تعرضت لأضرار بالغة.
لا يمكنهم التعرف عليه.

297
00:29:12,000 --> 00:29:13,200
هناك سم على الخريطة.

298
00:29:13,200 --> 00:29:17,400
إذا تم اكتشافه، فسوف يبتلع الخريطة ويموت معها.

299
00:29:17,400 --> 00:29:19,400
وبناء على هذا الوضع،

300
00:29:19,400 --> 00:29:23,600
هل يعلمون بخطتنا لإغلاق نهر اليانغتسي؟

301
00:29:23,600 --> 00:29:25,000
لا يمكننا أن نكون متأكدين.

302
00:29:25,000 --> 00:29:27,200
يتعلق هذا بالوضع العام لمعركة سونغهو.

303
00:29:27,200 --> 00:29:30,800
هناك القليل من الوقت، يجب علينا التحقيق بسرعة.

304
00:29:30,800 --> 00:29:35,600
مفهوم. أظن أن المعلومات عن جونكو
تم نقله بالفعل على متن السفينة.

305
00:29:35,600 --> 00:29:37,000
وربما كان هناك أشخاص آخرون يعملون معهم.

306
00:29:37,000 --> 00:29:40,400
أغنية قائد الفصيلة، سأعطيك 24 ساعة.

307
00:29:40,400 --> 00:29:43,200
في مثل هذا الوقت غدا

308
00:29:43,200 --> 00:29:47,200
أحضر لي ما أريد وأقف هنا!

309
00:29:48,400 --> 00:29:49,800
نعم.

310
00:30:00,200 --> 00:30:03,200
[شنغهاي، منطقة هونغكو. مقر توكو]

311
00:30:03,200 --> 00:30:05,110
[باليابانية] رئيس القسم.

312
00:30:08,800 --> 00:30:11,600
[باللغة اليابانية] هذه هي آخر المعلومات التي تركها جونكو وراءه.

313
00:30:11,600 --> 00:30:15,400
[باليابانية] أتمنى ألا يموت جونكو عبثًا.

314
00:30:16,700 --> 00:30:19,800
[اليابانية] شفرة مورس. نعم.

315
00:30:27,800 --> 00:30:30,000
[اليابانية] أشعر بالحزن الشديد.

316
00:30:30,000 --> 00:30:33,200
[باللغة اليابانية] لقد خطبت للتو الشهر الماضي.

317
00:30:34,000 --> 00:30:37,400
[باليابانية] إنها بطلة إمبراطوريتنا.

318
00:30:40,000 --> 00:30:43,500
[اليابانية] سأدع
الاتصالات السلكية واللاسلكية فك هذا على الفور.

319
00:30:47,400 --> 00:30:50,500
[باليابانية] رئيس القسم، لقد تم فك شفرتها.

320
00:30:58,000 --> 00:31:04,000
[باللغة اليابانية] تم نقل المعلومات إلى صندوق اللون الأحمر الخاص بـBlue Rouge.

321
00:31:06,100 --> 00:31:08,400
[اليابانية] الحمر الأزرق؟

322
00:31:08,400 --> 00:31:12,600
[باليابانية] رئيس القسم، جونكو كان لديه صندوق أحمر.

323
00:31:12,600 --> 00:31:15,700
[اليابانية] يتم استخدامه لنقل المعلومات.

324
00:31:17,600 --> 00:31:20,400
[باليابانية] ماذا عن بلو روج؟

325
00:31:20,400 --> 00:31:23,000
[اليابانية] من هذا،

326
00:31:23,000 --> 00:31:27,600
[اليابانية] يبدو Blue Rouge كاسم شخص.

327
00:31:27,600 --> 00:31:32,200
[اليابانية] ليس هناك الكثير من الناس
باللقب الأزرق (Lan) في شنغهاي.

328
00:31:32,200 --> 00:31:34,200
[باللغة اليابانية] علينا أن نجده/ها في أقرب وقت ممكن.

329
00:31:34,200 --> 00:31:35,800
رئيس.

330
00:31:35,800 --> 00:31:40,600
قمنا بتفتيش السفينة بأكملها، بما في ذلك العمال.

331
00:31:40,600 --> 00:31:43,200
ليس هناك دليل واحد.

332
00:31:47,400 --> 00:31:49,600
ثم هناك احتمال واحد فقط.

333
00:31:49,600 --> 00:31:54,000
وصلت الأخبار على السفينة إلى شخص ما
آخر وغادر مع السياح.

334
00:31:54,000 --> 00:31:57,400
ثم ضاع! كان هناك أكثر من 800 شخص على متن السفينة!

335
00:31:57,400 --> 00:31:59,500
ضرب الاحتمالات واحدا تلو الآخر.

336
00:32:10,010 --> 00:32:12,930
أمي، ليس بالأمر الصعب، إنه مؤلم! أنظر إليك.

337
00:32:12,930 --> 00:32:14,700
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

338
00:32:14,700 --> 00:32:18,410
كنت على متن سفينة فرنسية وما زال يحدث شيء من هذا القبيل!

339
00:32:18,410 --> 00:32:22,380
في المستقبل، مجرد البقاء في المنزل.

340
00:32:22,380 --> 00:32:25,980
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟ لا يزال يتعين علي العودة عندما تبدأ المدرسة!

341
00:32:25,980 --> 00:32:27,970
لقد كنت في إجازة لأكثر من شهر!

342
00:32:27,970 --> 00:32:30,540
أنت مجنون جدًا لدرجة أنك لن تعود إلا الآن!

343
00:32:30,540 --> 00:32:35,930
وبمجرد اندلاع الحرب،
لا أعتقد أنك ستتمكن من العودة إلى المدرسة.

344
00:32:36,620 --> 00:32:38,770
ماذا فعلت لهذا الشهر؟

345
00:32:38,770 --> 00:32:42,340
سمعت الصحف تقول أن الكلية الرئيسية
يذهب الطلاب إلى منزل الرئيس كل يوم.

346
00:32:42,340 --> 00:32:43,540
لقد بدأوا بتقديم عريضة وفعلوا ذلك
مظاهرات حاشدة في الشوارع.

347
00:32:43,540 --> 00:32:47,230
أمي، ما أفعله له معنى أكبر بكثير مما يفعلونه!

348
00:32:47,230 --> 00:32:51,770
أبي، أمي، لقد انضممت إلى جيش الطلاب
المخيم الصيفي الذي نظمته وزارة الدفاع.

349
00:32:51,770 --> 00:32:56,280
لقد سجلت امتيازات في جميع التقييمات.
قالوا سمعي وذاكرتي

350
00:32:56,280 --> 00:32:59,590
هي أفضل ما رأوه على الإطلاق!

351
00:33:00,270 --> 00:33:03,020
قالوا أيضًا أنني يجب أن أكون عميلاً للمخابرات!

352
00:33:03,020 --> 00:33:07,930
يا له من هراء! إذا انضمت الفتيات إلى جبهة الحرب، فماذا يفعل الرجال؟

353
00:33:07,930 --> 00:33:10,730
ماذا حدث لجميع الضرائب التي دفعناها؟

354
00:33:10,730 --> 00:33:15,380
هذا صحيح.
إذا كانوا يريدون مني أن أكون عميلاً ذكياً، في أحلامهم!

355
00:33:15,980 --> 00:33:17,040
تنهد!

356
00:33:17,040 --> 00:33:18,740
إنها أوقات فوضوية.

357
00:33:18,740 --> 00:33:22,360
يجب أن تجد شخصًا يمكنه حمايتك.

358
00:33:22,360 --> 00:33:25,850
والأهم هو الزواج قريبا.

359
00:33:26,450 --> 00:33:30,930
إذا تزوجت، أريد الزواج من شخص معجب به.
سيكون الأمر مملاً للغاية بخلاف ذلك!

360
00:33:30,930 --> 00:33:33,490
ابنتي لديها مثل هذه التوقعات العالية.

361
00:33:33,490 --> 00:33:37,300
إذا رآك الأولاد العاديون،
سيكونون يفتقرون إلى الكثير من الثقة.

362
00:33:37,940 --> 00:33:42,550
سيكون من الصعب بالفعل الدخول إلى عينيك،
ناهيك عن كسب الإعجاب.

363
00:33:43,570 --> 00:33:45,000
يانزي،

364
00:33:45,000 --> 00:33:48,740
هل لديك أحد في قلبك؟

365
00:33:48,740 --> 00:33:49,840
هل هناك؟

366
00:33:49,840 --> 00:33:50,750
دعونا نسمع ذلك!

367
00:33:50,750 --> 00:33:54,120
أفعل ذلك يا أبي. هل تريد أن تعرف من هو؟

368
00:33:54,120 --> 00:33:55,670
من؟

369
00:33:55,670 --> 00:33:58,700
إنها نفسي!

370
00:33:58,700 --> 00:34:01,400
أيها الطفل الرهيب. أكثر شخص يعجبني هو نفسي الآن!

371
00:34:01,400 --> 00:34:03,130
أيها الطفل الرهيب.

372
00:34:04,560 --> 00:34:07,570
[باللغة اليابانية] لقد فحصنا خلفية لان يانزي.

373
00:34:07,570 --> 00:34:10,280
[باللغة اليابانية] إنها طالبة في الرياضيات
قسم في جامعة نان جينغ.

374
00:34:10,280 --> 00:34:14,080
[اليابانية] والدها،
Lan Changming هو رئيس بنك Shanghai Jin Xin.

375
00:34:14,080 --> 00:34:17,420
[اليابانية] لديه مستوى معين من
السلطة والنفوذ في اقتصاد شنغهاي.

376
00:34:19,360 --> 00:34:22,280
[اليابانية] ما هو الموقف السياسي لهذا الشخص؟

377
00:34:22,280 --> 00:34:25,340
[اليابانية] معادية لليابان. برو أنجلو أمريكان.

378
00:34:27,500 --> 00:34:31,610
[الياباني] أعتقد أن ينتقل جونكو
تقرير المخابرات لها

379
00:34:31,610 --> 00:34:34,690
[باللغة اليابانية] لا بد أن هذا قد حدث خلال بعض اللحظات الخطيرة.

380
00:34:34,690 --> 00:34:37,500
[اليابانية] تبين أن هذا جيد.

381
00:34:37,500 --> 00:34:40,750
[باليابانية] لن يشك فيها أحد.

382
00:34:40,750 --> 00:34:42,920
[اليابانية] أيها الرئيس، لا تزال هناك مسألة أخرى.

383
00:34:42,920 --> 00:34:46,690
[اليابانية] الفتاة التي عادت
مع Lan Yanzhi هو Feng Manna.

384
00:34:46,690 --> 00:34:49,690
[باليابانية] والدها هو Feng Zixiong.

385
00:34:53,120 --> 00:34:54,510
[اليابانية] هل هذا صحيح؟

386
00:34:54,510 --> 00:34:55,990
[اليابانية] نعم.

387
00:34:58,210 --> 00:35:01,000
[اليابانية] هذا مثير للاهتمام للغاية.

388
00:35:01,000 --> 00:35:05,850
[اليابانية] الجيش الصيني
التسلل سرا إلى شنغهاي.

389
00:35:05,850 --> 00:35:11,140
[باللغة اليابانية] وخاصة المناطق في تشابي ولوكسي.

390
00:35:11,140 --> 00:35:16,250
[اليابانية] إنهم يقومون بتسليح أنفسهم،
وكانت عمليات التفتيش على الطرق متكررة للغاية.

391
00:35:16,250 --> 00:35:21,320
[اليابانية] الرئيس،
ما الذي قصدته هو أن يتولى Feng Zixiong هذا الأمر؟

392
00:35:23,730 --> 00:35:28,020
[باللغة اليابانية] هؤلاء في الإنقاذ الوطني
سيكون للجمعية عيونهم على ذلك.

393
00:35:28,020 --> 00:35:31,800
[باللغة اليابانية] سوف يبحثون عن تقارير استخبارات جونكو،
أيضا.

394
00:35:31,800 --> 00:35:37,030
[باللغة اليابانية] أي أثر صغير له من شأنه أن ينبههم إليه.
نبقى منخفضين في نهايتنا.

395
00:35:37,030 --> 00:35:39,560
[اليابانية] دون أن يعلم أحد،

396
00:35:39,560 --> 00:35:42,580
[اليابانية] احصل على المعلومات مرة أخرى.

397
00:35:42,580 --> 00:35:44,610
[مقر إقامة فنغ] [رقم 6 طريق باي لي نان]

398
00:35:59,190 --> 00:36:00,330
أيها المعلم القديم، هل عدت؟

399
00:36:00,330 --> 00:36:01,800
نعم.

400
00:36:09,100 --> 00:36:10,750
أين السيدة؟

401
00:36:11,420 --> 00:36:14,820
سيدتي، لقد عاد السيد القديم!

402
00:36:16,750 --> 00:36:20,880
Zixiong، لقد عدت؟ لقد عادت مانا للتو أيضًا.

403
00:36:20,880 --> 00:36:25,030
أنا أعرف. حدث شيء ما للقارب الذي كانت على متنه.

404
00:36:38,180 --> 00:36:40,310
أب!

405
00:36:42,050 --> 00:36:44,050
دعني ألقي نظرة جيدة عليك.

406
00:36:46,560 --> 00:36:49,250
مانا الخاص بنا أصبح جميلًا جدًا.

407
00:36:49,250 --> 00:36:52,940
لقد تم لم شملنا اليوم، وهو عيد ميلاد مانا أيضًا!

408
00:36:52,940 --> 00:36:56,890
Zixiong، ألا يجب أن تظهري بعض المودة؟

409
00:36:56,890 --> 00:37:00,730
تمام!

410
00:37:00,730 --> 00:37:05,000
أحضر زملائك وأصدقائك إلى هنا.
سنقيم لك حفلة عيد ميلاد الليلة، حسنًا؟

411
00:37:06,270 --> 00:37:11,150
أمي، لم أسمع خطأً، أليس كذلك؟

412
00:37:11,150 --> 00:37:14,820
في الماضي، لم يكن أبي لطيفًا أبدًا!

413
00:37:14,820 --> 00:37:16,860
لقد كبرت الآن.

414
00:37:16,860 --> 00:37:21,300
مانا، أي زملاء الدراسة سوف تقوم بدعوتهم؟

415
00:37:22,570 --> 00:37:27,000
كايلي، ميلان... بالطبع، أهم واحد هو يانزي.

416
00:37:27,000 --> 00:37:28,740
لقد عادت معي اليوم!

417
00:37:28,740 --> 00:37:29,910
تمام.

418
00:37:29,910 --> 00:37:31,070
هذا صحيح يا أمي.

419
00:37:31,070 --> 00:37:34,300
يجب أن تتذكر أن تخبر الخادم ليو بإعداد كعكة الشوكولاتة.

420
00:37:34,300 --> 00:37:36,640
Yanzhi يحب كعكة الشوكولاتة أكثر من غيرها!

421
00:37:36,640 --> 00:37:38,980
حسنًا، هذه ليست مشكلة.

422
00:37:40,360 --> 00:37:41,850
يانزي،

423
00:37:41,850 --> 00:37:45,020
إلى أين أنت ذاهب؟ إصابتك لم تشفى بعد

424
00:37:45,020 --> 00:37:49,590
أمي، أنا بخير! اتصلت بي مانا للذهاب إلى حفلة عيد ميلادها!

425
00:37:49,590 --> 00:37:52,690
نحن على وشك الذهاب إلى الحرب!
وهي لا تزال تقيم حفلات أعياد الميلاد؟

426
00:37:52,690 --> 00:37:57,630
هذا على وجه التحديد لأننا ذاهبون إلى الحرب! لن نتمكن من ذلك
لدينا حفلة في المستقبل، لذلك علينا أن نسرع ونقيم واحدة الآن!

427
00:37:57,630 --> 00:38:01,170
أمي، أخبري أبي أنني لن أعود للمنزل لتناول العشاء!

428
00:38:01,170 --> 00:38:03,060
يانزي!

429
00:38:17,510 --> 00:38:19,110
المن!

430
00:38:19,110 --> 00:38:23,160
يانزي! لماذا تأخرت كثيرا؟ لقد كنت أنتظر لفترة طويلة!

431
00:38:23,160 --> 00:38:24,400
أنت لم تدفع بعد!

432
00:38:24,400 --> 00:38:26,620
اعطها له! تعال!

433
00:38:26,620 --> 00:38:27,890
رئيس!

434
00:38:27,890 --> 00:38:29,870
كم سعره؟ عملة واحدة.

435
00:38:29,870 --> 00:38:31,590
أب!

436
00:38:33,310 --> 00:38:34,350
لقد وصل يانزي!

437
00:38:34,350 --> 00:38:35,200
مرحبا، العم فنغ.

438
00:38:35,200 --> 00:38:40,170
مرحبًا. سمعت مناع يتحدث عما حدث على متن السفينة.

439
00:38:40,170 --> 00:38:43,950
أشكر لك ثناءك عمي. أنا لا أجرؤ على أخذها.

440
00:38:45,000 --> 00:38:48,250
مذهل، مذهل جدًا!

441
00:38:48,250 --> 00:38:51,370
يأتي! دعونا نشرب كوبًا للبطل الكبير!

442
00:38:51,370 --> 00:38:52,550
شكرا لكم جميعا.

443
00:38:52,550 --> 00:38:54,430
شكرًا لك. يأتي.

444
00:38:57,920 --> 00:39:00,770
يانزي، عندما كنت أستمع إليك تقول هذه الأشياء،

445
00:39:00,770 --> 00:39:03,900
كان قلبي يقصف حقا!

446
00:39:05,330 --> 00:39:10,740
يأتي. سأشرب كوبًا آخر لك!

447
00:39:10,740 --> 00:39:12,810
لقد جلبت الكثير من الفخر لنا نحن النساء!

448
00:39:12,810 --> 00:39:16,310
شكرا لك، العمة. لا أجرؤ على قبول ذلك.

449
00:39:25,520 --> 00:39:27,740
يانزي،

450
00:39:28,610 --> 00:39:32,570
سمعت مانا يقول أنك تتصرف بشكل جيد
اعتني بها في السنة الأخيرة من دراستك الجامعية.

451
00:39:32,570 --> 00:39:33,770
هل هذا صحيح يا مناع؟

452
00:39:33,770 --> 00:39:34,750
بالطبع.

453
00:39:34,750 --> 00:39:38,780
يأتي. سأشرب لك كوبًا بدلًا من مانا.

454
00:39:40,360 --> 00:39:44,660
شكرا لك، العم. في الواقع، كان مانا يعتني بي أيضًا.

455
00:39:44,660 --> 00:39:46,080
اجلس.

456
00:39:46,080 --> 00:39:47,070
شكرا لك، العمة.

457
00:39:47,070 --> 00:39:50,360
على الرحب والسعة. اشرب ببطء.

458
00:40:06,980 --> 00:40:10,110
يانزي، جرب كعكة الشوكولاتة تلك.

459
00:40:10,110 --> 00:40:13,390
لقد أعدها المن الخاص بنا خصيصًا لك.

460
00:40:37,150 --> 00:40:44,580
~أطراف الأصابع تتحرك عبر الليل المظلم الطويل~

461
00:40:44,580 --> 00:40:53,090
~النيران لا تعلم متى تنطفئ~

462
00:40:53,090 --> 00:41:01,780
~ هذا الفراق، لم نقول وداعا أبدا ~

463
00:41:01,780 --> 00:41:08,360
~أنت وأنا~

464
00:41:08,360 --> 00:41:16,020
~ اجمع بعض القرطم كما وعدنا ~

465
00:41:16,020 --> 00:41:24,390
~ على أمل أن نكون معًا مثلنا
الشباب يمر كموجة عابرة~

466
00:41:24,390 --> 00:41:33,120
~ ولكن في لمح البصر، إنها بالفعل نهاية الزمن ~

467
00:41:33,120 --> 00:41:40,220
~لقد مر وقت طويل منذ أن التقينا~

468
00:41:40,220 --> 00:41:49,070
~ لالالالا الموجود عند النافذة ~
~ لالالالا الذي يشتاق إليه القلب ~

469
00:41:49,070 --> 00:41:56,860
~ لالالا كالحب يتمايل مع النسيم ~

470
00:41:56,860 --> 00:42:04,930
~ لالالالا يوما ما سوف تتحقق أحلام لالالا ~

471
00:42:04,930 --> 00:42:11,610
~الحب لالالالا يقذف الحذر للريح~

472
00:42:11,610 --> 00:42:19,270
~بشكل غير واضح تزدهر السماء في زهرة اللوتس~

473
00:42:19,270 --> 00:42:27,420
~ ببطء يسقط في البحر الأزرق العميق ~

474
00:42:27,420 --> 00:42:36,110
~أتذكر تلك اللحظة التي ابتسمت فيها~

475
00:42:36,110 --> 00:42:43,640
~لم يتغير أبدا~

476
00:42:43,640 --> 00:42:52,230
~ لالالالا الموجود عند النافذة ~
~ لالالالا الذي يشتاق إليه القلب ~

477
00:42:52,230 --> 00:42:59,930
~ لالالا كالحب يتمايل مع النسيم ~

478
00:42:59,930 --> 00:43:07,830
~ لالالالا يوما ما سوف تتحقق أحلام لالالا ~

479
00:43:07,830 --> 00:43:14,040
~الحب لالالالا يقذف الحذر للريح~


