1 00:00:23,424 --> 00:00:25,926 2 00:00:31,932 --> 00:00:33,534 3 00:00:34,968 --> 00:00:36,337 Arkanıza dikkat edin hanımefendi. 4 00:00:36,437 --> 00:00:37,838 John Doe buraya geliyor. 5 00:00:42,476 --> 00:00:44,477 İnsanlar bana sürekli şunu soruyor: 6 00:00:44,478 --> 00:00:48,382 eğer onları düşünürsem dururum eski Firebox 5000'de bir şeyler hissediyor. 7 00:00:48,482 --> 00:00:49,683 İnsanlar sana bunu soruyor mu? 8 00:00:49,783 --> 00:00:51,719 Sonra sana yaşlı Jerry Bowers'ı anlatacağım. 9 00:00:52,220 --> 00:00:55,223 Çılgın bir hastalığı vardı bu da onun hiçbir acı hissetmemesine neden oldu. 10 00:00:55,689 --> 00:00:57,458 Onu bıçaklayabilirsin. 11 00:00:57,558 --> 00:00:59,560 Hiç bir şey. Kulağa harika geliyor, değil mi? 12 00:00:59,693 --> 00:01:02,730 Ama görünen o ki aslında biz acı hissetmeli 13 00:01:02,830 --> 00:01:03,996 hayatta kalmak için. 14 00:01:03,997 --> 00:01:06,700 Aksi takdirde, el alabilirsiniz odun öğütücüye sıkışıp kaldım 15 00:01:06,800 --> 00:01:09,470 farkına bile varmadan. Şimdi bu serseriyi ayağa kaldıralım. 16 00:01:09,570 --> 00:01:12,339 Tekrar gel. 17 00:01:12,340 --> 00:01:16,009 Daha çok John Degig'e benziyor. Bu adam çok ağır. 18 00:01:16,577 --> 00:01:18,879 Tamam, iyi görünüyor. 19 00:01:18,979 --> 00:01:21,649 Şimdi dikkat edin Bayan Toe. 20 00:01:21,749 --> 00:01:23,317 Bu Tao'dur. 21 00:01:25,653 --> 00:01:27,221 Vejetaryen misiniz Bayan Tao? 22 00:01:27,321 --> 00:01:29,590 Hayır. Çok kişisel olarak 23 00:01:29,690 --> 00:01:31,425 Tavuğumu fırında kızartmayı tercih ederim. 24 00:01:38,098 --> 00:01:40,501 Gerçekten insanların umursadığını mı düşünüyorsun? bunun gibi şeyler hakkında? 25 00:01:40,601 --> 00:01:42,670 Çoğu insan umursamayı bırakır gözyaşları kuruduğunda. 26 00:01:43,271 --> 00:01:48,008 Alışılmadık mesleklerle ilgili bir özelliktir şehirdeki insanlar için, yani… 27 00:01:49,743 --> 00:01:51,845 Bunun önemli olduğunu söyleyebilirim. 28 00:01:54,282 --> 00:01:55,683 Neydi o? 29 00:01:55,783 --> 00:01:57,351 Bu olacak mı? 30 00:01:57,451 --> 00:01:59,287 Lanet olsun, Benny! 31 00:02:03,791 --> 00:02:05,892 Tanrım! Tanrım! Yaşıyorlar! 32 00:02:05,893 --> 00:02:07,595 Kapıyı aç! Aç şunu! 33 00:02:07,695 --> 00:02:09,896 Deniyorum! Sistemi geçersiz kılmam gerekiyor! 34 00:02:09,897 --> 00:02:12,200 Yapamam! Kapıyı açamıyorum. 35 00:02:12,300 --> 00:02:13,967 Alevler her yere sıçrayacak! Acele etmek! 36 00:02:14,101 --> 00:02:15,603 Ah! 37 00:02:15,703 --> 00:02:16,569 Ah! 38 00:02:23,611 --> 00:02:26,314 Ah! 39 00:02:31,785 --> 00:02:34,087 Neler oluyor? 40 00:02:36,824 --> 00:02:38,459 Ah! 41 00:02:39,327 --> 00:02:41,161 Bu benim hatam değil. 42 00:02:42,730 --> 00:02:44,665 Bu benim hatam değil. 43 00:02:44,798 --> 00:02:46,567 Bu ne zaman olur baba? 44 00:02:46,667 --> 00:02:49,002 Bu ne anlama geliyor? 45 00:02:49,102 --> 00:02:51,171 Elbette bunu yapacaksın! 46 00:02:51,272 --> 00:02:53,940 O günden beri kaçıyorsun Blackdeer davasına katıldın. 47 00:02:53,941 --> 00:02:57,010 en iyi olanı yapıyorum benim ve Cooper için! 48 00:02:57,678 --> 00:03:00,648 Yeni bir başlangıca ihtiyacım var. Hepimiz öyleyiz. 49 00:03:00,748 --> 00:03:02,615 Çok güzel söyledin kızım. 50 00:03:02,616 --> 00:03:04,518 Her şeyi göz önünde bulundurarak ailemiz geçti. 51 00:03:04,652 --> 00:03:06,520 Cehennem de! 52 00:03:07,355 --> 00:03:09,022 Neler oluyor? 53 00:03:09,122 --> 00:03:10,858 Ben... Sadece dur. 54 00:03:10,958 --> 00:03:12,625 Bu gerçekten harika. anne! 55 00:03:12,626 --> 00:03:14,428 Elbette. 56 00:03:14,528 --> 00:03:15,829 Beklemek. Ha!? 57 00:03:15,929 --> 00:03:18,098 Uzun zaman önceydi Bu eski eseri gördüm. 58 00:03:18,532 --> 00:03:20,200 Bunun bir nedeni var. 59 00:03:20,301 --> 00:03:23,771 Yapamam. kızımla birlikteyim ve torunum şu anda, tamam mı? 60 00:03:23,871 --> 00:03:25,539 Kapatmak zorundayım. Onunla ilgilenebilirsin. 61 00:03:25,673 --> 00:03:27,474 Hala aileyi kullanıyor musun? bahane olarak mı? 62 00:03:27,475 --> 00:03:29,377 Ne yapacaksın? Cooper ve ben ne zaman gideceğiz? 63 00:03:29,477 --> 00:03:31,345 Sanki değil yalnızca dürüst olabilirsin. 64 00:03:31,445 --> 00:03:32,713 Gerçekten doğru kişiydi bunu kim söyledi. 65 00:03:32,813 --> 00:03:35,516 Bütün bunları sakladın. Torunumu benden alıyorsun. 66 00:03:35,616 --> 00:03:38,852 Beni hayal kırıklığına uğrattın. Bizim şehrimiz. Kız kardeşin! 67 00:03:38,952 --> 00:03:40,820 Ciddi misin? Ben de senin patronunum! 68 00:03:40,821 --> 00:03:42,489 Rahatsız eder misin? anlatmakla mı? 69 00:03:42,490 --> 00:03:44,057 Cehennem de! 70 00:03:44,157 --> 00:03:46,826 Evet unutmuştum seninle konuşmak ne kadar kolay. 71 00:03:46,827 --> 00:03:48,562 Bunu şu şekilde görün iki hafta önceden haber vererek istifamı 72 00:03:48,662 --> 00:03:50,964 Evet. Randy ne yaptı? 73 00:03:51,064 --> 00:03:53,567 Bu ne anlama geliyor? 74 00:03:54,402 --> 00:03:57,504 Beklemek. Bir dakika bekle! 75 00:03:57,505 --> 00:03:59,640 Ne? 76 00:03:59,740 --> 00:04:01,575 Tamam, tamam. Boşver. 77 00:04:02,075 --> 00:04:04,344 Evet, ben... 78 00:04:04,345 --> 00:04:05,413 Ne? 79 00:04:05,513 --> 00:04:07,080 Nereye gittiler? 80 00:04:09,317 --> 00:04:11,251 Ben nasıl bileyim? 81 00:04:12,853 --> 00:04:14,488 Evet. 82 00:04:15,255 --> 00:04:18,258 Tamam, bununla ilgileneceğim. Orada kalın, tamam mı? 83 00:04:18,826 --> 00:04:20,661 Kıyamet başladı mı? ya da başka bir şey? Neler oluyor? 84 00:04:20,761 --> 00:04:23,263 Seeley ailesine soruyorum Cooper'a uyacak şekilde. 85 00:04:23,364 --> 00:04:24,932 sana ihtiyacım var Ne? 86 00:04:25,065 --> 00:04:27,601 Ne haber baba? 87 00:04:27,735 --> 00:04:31,772 Tam olarak bilmiyorum. Randy'ye git. Bul 88 00:04:31,905 --> 00:04:33,941 onu bu kadar üzen şey neydi? 89 00:04:34,074 --> 00:04:36,076 Sen hâlâ polissin Mountain Bay County'de 90 00:04:36,176 --> 00:04:38,946 iki hafta daha, değil mi? 91 00:04:49,757 --> 00:04:51,525 Tüm birimler, onaylayın. 92 00:04:51,625 --> 00:04:54,194 Devam eden birkaç 10-33'ümüz var. 93 00:04:54,294 --> 00:04:55,963 Doğudan birine ihtiyacım var... - 94 00:04:56,096 --> 00:04:58,265 Forrest. Başka bir... 95 00:05:00,233 --> 00:05:02,234 Cordova Sürücüsü... 96 00:05:02,235 --> 00:05:03,871 Lanet olsun. 97 00:05:03,971 --> 00:05:05,806 Jeannie, orada mısın? 98 00:05:06,273 --> 00:05:07,808 Jeannie, içeri gel. 99 00:05:09,410 --> 00:05:10,910 Ne oluyor dostum? 100 00:05:10,911 --> 00:05:13,947 Alarm! Yine birkaç 10-33. 101 00:05:14,047 --> 00:05:15,983 Birimler... 102 00:05:32,633 --> 00:05:34,601 Merhaba. 103 00:05:34,602 --> 00:05:36,470 Bana yardım eder misiniz? Neler oluyor? 104 00:05:36,570 --> 00:05:38,639 Merhaba? 105 00:05:38,739 --> 00:05:40,574 Polis memuru mu? Hangi cehennemdeyim ben? 106 00:05:40,674 --> 00:05:42,309 bilmiyorum neler oluyor? 107 00:05:42,943 --> 00:05:44,845 Bu mu bir tür şaka mı? 108 00:05:45,679 --> 00:05:47,247 Neden buradayız? 109 00:05:47,347 --> 00:05:49,182 Beklemek! Bugün hangi gün? 110 00:05:49,282 --> 00:05:51,184 Anlamıyorum. 111 00:05:51,284 --> 00:05:52,653 Bayan Cypress mi? 112 00:05:52,753 --> 00:05:54,922 Bilirsin neler oluyor? 113 00:05:55,689 --> 00:05:57,190 Karısı mı? Bana yardım eder misiniz? 114 00:05:58,358 --> 00:06:00,027 annemi gördün mü 115 00:06:00,160 --> 00:06:02,596 Ben... annemi istiyorum. 116 00:06:06,033 --> 00:06:08,101 Birisi beni diri diri gömdü. Polis memuru! 117 00:06:26,119 --> 00:06:28,988 35 gün oldu sonra Diriliş Günü 118 00:06:28,989 --> 00:06:31,525 ve haftalarca süren belirsizlikten sonra 119 00:06:31,625 --> 00:06:33,961 tecrit resmi olarak kaldırıldı. 120 00:06:34,061 --> 00:06:36,530 Belediye Başkanı Ken Dillisch'in şaşırtıcı karar 121 00:06:36,630 --> 00:06:39,032 48 saatten kısa süre önce 122 00:06:39,132 --> 00:06:40,968 sakinlere izin verir evlerini terk etmek, 123 00:06:41,068 --> 00:06:44,671 işe dön ve sevdikleriyle yeniden bir araya gelmek. 124 00:06:44,672 --> 00:06:47,741 Ancak yetkililer şunu vurguluyor: karantina 125 00:06:47,841 --> 00:06:50,210 hala geçerlidir, CDC kontrol istasyonlarıyla 126 00:06:50,310 --> 00:06:53,714 Kimsenin Wausau'dan ayrılmamasını sağlar soruşturmalar devam ederken 127 00:06:53,814 --> 00:06:55,916 diriliş devam ediyor. 128 00:06:56,049 --> 00:06:58,418 Şerif Ofisi soruşturmaya devam ediyor 129 00:06:58,519 --> 00:07:00,352 diriltilen sakinlerin kaydı 130 00:07:00,353 --> 00:07:03,591 ve kamuoyuna çağrıda bulunuyoruz yeni vakaları bildirmek için. 131 00:07:03,724 --> 00:07:06,426 Şu ana kadar 47 kişi tespit edildi, 132 00:07:06,560 --> 00:07:07,995 hepsi belirli bir şeye bağlı 133 00:07:08,095 --> 00:07:09,597 iki haftalık süre... 134 00:07:09,730 --> 00:07:12,198 Kıyamet Gününe kadar 18 Aralık'ta. 135 00:07:12,199 --> 00:07:14,200 CDC kamuoyuna güvence veriyor 136 00:07:14,201 --> 00:07:16,770 endişelenecek bir durum olmadığını 137 00:07:19,740 --> 00:07:21,775 Vali Harris 138 00:07:21,875 --> 00:07:24,444 daha ayrıntılı bilgi için bugün rapor edildi karantina kuralları 139 00:07:24,545 --> 00:07:25,913 basın toplantısında 140 00:07:26,013 --> 00:07:28,115 ve yalnızca şunu vurguladım gerekli ürün ve hizmetler 141 00:07:28,215 --> 00:07:30,618 sınırı geçme izni var ve onay süreci 142 00:07:30,718 --> 00:07:32,384 hala yapım aşamasında. 143 00:07:32,385 --> 00:07:34,187 Onaylanmış bir tarih yok değişiklik için... 144 00:07:34,287 --> 00:07:37,290 Tanrım. 145 00:07:37,424 --> 00:07:39,192 Kay mi? evde misin? 146 00:07:40,093 --> 00:07:41,629 Kay, neler oluyor? 147 00:07:41,762 --> 00:07:43,130 Kapatma bitti. 148 00:07:43,230 --> 00:07:46,967 Tekrar gel. Eve hiç gitmedin mi? 149 00:07:47,601 --> 00:07:50,069 Baban şerif değil mi? 150 00:07:50,070 --> 00:07:52,806 sadece sahip oldum uğraşılması gereken bazı şeyler. 151 00:07:52,906 --> 00:07:54,307 ...irtibat kurulacak kişi kim yeni geldi 152 00:07:54,441 --> 00:07:57,144 Ne berbat biliyor musun? Bütün bunların yaşandığı hafta 153 00:07:57,244 --> 00:08:00,047 ziyaret etmeliydim Northwestern'deki kardeşim. 154 00:08:00,147 --> 00:08:01,914 Ve? ben olabilirdim 155 00:08:01,915 --> 00:08:03,617 her zaman Chicago'da. 156 00:08:03,717 --> 00:08:05,485 Karantinada bulunmadım kahrolası Wausau'da 157 00:08:05,586 --> 00:08:07,120 bir grup zavallı zombiyle. 158 00:08:07,220 --> 00:08:09,289 Mazeret? 159 00:08:09,389 --> 00:08:11,491 Biliyor musun? Okul yarın yeniden başlıyor 160 00:08:11,625 --> 00:08:13,226 ve ne kadar eğlenceli olursa olsun 161 00:08:13,326 --> 00:08:15,228 okula gitmek ölü biriyle... 162 00:08:15,328 --> 00:08:17,430 Lanet olsun, Shelly ölü kalmalıydı. 163 00:08:17,931 --> 00:08:19,299 Aynısı. 164 00:08:19,399 --> 00:08:23,170 almam lazım eşyalarımın geri kalanı arabadan çıktı. 165 00:08:23,303 --> 00:08:26,640 Ve düşünebilirsiniz yapabileceğimiz... 166 00:08:26,740 --> 00:08:28,909 burayı biraz temizler misin? 167 00:08:29,009 --> 00:08:30,578 Daha sonra film izleriz. 168 00:08:36,083 --> 00:08:39,319 Ah. Üzgünüm. Bekle, bekle. Ah! 169 00:08:39,419 --> 00:08:41,655 bir dakika bekle, Sanırım arabayı ezdik. 170 00:08:41,755 --> 00:08:43,623 Benim değil. Tamam aşkım. 171 00:08:43,624 --> 00:08:46,526 Not bırakalım mı? 172 00:08:46,660 --> 00:08:48,028 Kesinlikle hayır. 173 00:08:48,161 --> 00:08:50,197 Bu sizin aracınız mı? 174 00:08:50,297 --> 00:08:51,631 Sen! Evet? 175 00:08:51,632 --> 00:08:53,366 Çok fazla konuşuyorsun. Tamam, tamam. 176 00:08:53,500 --> 00:08:56,036 Ah. Tamam aşkım. 177 00:08:56,503 --> 00:08:57,838 Evet. 178 00:08:57,938 --> 00:08:59,372 Tamam aşkım. Ah! 179 00:08:59,472 --> 00:09:01,609 İyi gitti mi? Evet, az önce ayağımı vurdum. 180 00:09:01,709 --> 00:09:03,043 Peki bunu yapacak mıyız? Evet. 181 00:09:03,176 --> 00:09:04,977 Bu o kadar da iyi bir fikir olmayabilir. Evet, iyi olacağını düşünüyorum. 182 00:09:04,978 --> 00:09:07,781 Tamam, sen… Çok büyük bir kayadır. Üzgünüm. 183 00:09:07,881 --> 00:09:10,450 Çok büyük. Evet, tamam, bu... 184 00:09:10,550 --> 00:09:12,720 Tamam, evet. Bu harika. 185 00:09:12,820 --> 00:09:14,187 Evet. Bu harika, ama belki de yapmalıyız 186 00:09:14,287 --> 00:09:17,557 ne üzerinde çalıştığımdan bahset... 187 00:09:17,691 --> 00:09:20,660 Tamam. Ah. Peki bu oluyor mu? 188 00:09:20,661 --> 00:09:22,395 Kötü bir ay oldu. Bu benim güzel sutyenim. 189 00:09:22,529 --> 00:09:23,964 Bunu yok etmeyin. Tamam aşkım. 190 00:09:24,064 --> 00:09:26,634 Bu senin telefonun mu? Tamam aşkım. 191 00:09:26,734 --> 00:09:29,402 Lanet etmek! Lanet etmek! 192 00:09:29,536 --> 00:09:30,904 Bu... bebek bakıcısı. 193 00:09:31,038 --> 00:09:32,839 Bebek bakıcısı... Her şey yolunda mı? 194 00:09:32,840 --> 00:09:35,042 Evet, Coop yatakta. Neredesin? 195 00:09:35,142 --> 00:09:36,744 Dışarıda. Nedir? Ben Lester. 196 00:09:36,877 --> 00:09:38,245 Yapmalı mıyım...? 197 00:09:38,378 --> 00:09:40,480 Ölü bir at buldu. Ve? 198 00:09:40,580 --> 00:09:42,482 Oraya gidin ve kontrol edin. Kim olduğunu öğrenin. 199 00:09:42,582 --> 00:09:45,653 Ölü hayvanları temizlemeyeceğim yaşlı, zengin bir piç yedi. 200 00:09:45,753 --> 00:09:49,089 Kahretsin, Dana, şimdi olmaz. Senden gelen bu saçmalıklara ihtiyacım yok. 201 00:09:49,189 --> 00:09:51,258 Oraya git ve onunla ilgilen. 202 00:09:53,026 --> 00:09:55,228 O senin bebek bakıcın mıydı? Endişelenmeyin. 203 00:09:55,328 --> 00:09:57,497 Tamam aşkım. gidiyorum Evet, evet, evet. 204 00:09:57,597 --> 00:10:00,000 gidiyorum Tehlike yok. 205 00:10:00,100 --> 00:10:01,601 Üzgünüm, gidiyorum. Tamam aşkım. 206 00:10:01,735 --> 00:10:03,103 Tamam aşkım. Kaya. Kaya. 207 00:10:03,203 --> 00:10:05,939 Hava soğuk. Bunu unutma. Tamam aşkım. Teşekkürler. İyi vakit geçir. 208 00:10:06,073 --> 00:10:08,008 Aynısı. Tamam aşkım. O zaman hoşçakal. 209 00:10:08,108 --> 00:10:09,777 Bir ara seni arayabilir miyim? 210 00:10:09,877 --> 00:10:11,879 Tamam aşkım. Evet. 211 00:10:12,846 --> 00:10:14,414 Tamam... 212 00:10:19,019 --> 00:10:21,421 Bir dahaki sefere numaranı alacağım! 213 00:11:14,641 --> 00:11:16,509 Ne düşünüyorsun? 214 00:11:16,643 --> 00:11:19,446 Ne oluyor, Lester! 215 00:11:20,013 --> 00:11:21,348 bana vermeye mi çalışıyorsun kalp krizi mi? 216 00:11:21,481 --> 00:11:23,350 Tabii ki değil. Ama eğer durmazsan 217 00:11:23,450 --> 00:11:25,318 trans yağlar sana söylediğim gibi, 218 00:11:25,418 --> 00:11:27,187 tek başına bir tane alabilirsin. 219 00:11:27,287 --> 00:11:29,422 Kitaplarımı okumadın mı? Geziyi atlayabilir miyiz? 220 00:11:29,522 --> 00:11:32,291 Majak'ın anıt caddesi boyunca mı? Bilmelisin, memur bey. 221 00:11:32,292 --> 00:11:33,593 82 yaşıma rağmen 222 00:11:33,693 --> 00:11:36,363 en iyi günlerimi düşün hâlâ karşımda duruyor. 223 00:11:36,496 --> 00:11:39,332 En çok satan kitabımda Güçlü bir yüzyıl... 224 00:11:39,432 --> 00:11:40,868 Lester. 225 00:11:41,368 --> 00:11:43,469 At. Sizce onu ne öldürdü? 226 00:11:43,470 --> 00:11:45,272 Bilmiyorum. Bunu ölesiye konuştun mu? 227 00:11:45,372 --> 00:11:47,007 Ha, ha, ha. 228 00:11:47,374 --> 00:11:48,776 Çakallar mı? 229 00:11:54,815 --> 00:11:56,116 Buraya kamyonetinle mi geldin? 230 00:11:56,216 --> 00:11:58,051 Evet. Eğrinin arkasına koydum. 231 00:11:58,151 --> 00:12:00,353 Sonra düşündüm bazı ekstra adımlar atın. 232 00:12:05,058 --> 00:12:06,960 ne yapıyorsun 233 00:12:51,071 --> 00:12:53,240 Bilmiyorum. Yani... 234 00:12:54,174 --> 00:12:55,608 Düştüm... 235 00:12:55,742 --> 00:12:58,345 ve bir acı hissettim kolundan yukarı doğru ateş et... 236 00:12:58,445 --> 00:13:00,680 Cooper! Hadi! ...sonra her şey karardı. 237 00:13:00,780 --> 00:13:05,285 Ve sonra bang! Uyanıktım. Her şey bir anda oldu. 238 00:13:05,385 --> 00:13:08,220 Ve yemin ederim ki ben de aynısını hissediyorum. 239 00:13:08,221 --> 00:13:10,958 Bunu da biliyorum şerifin yeni görev gücü 240 00:13:11,058 --> 00:13:15,095 bir kaydı var dirilen tüm sakinlerin üzerinde. 241 00:13:15,195 --> 00:13:17,530 Güvenli olduğunu da biliyorum evlerimizi terk etmek. 242 00:13:17,630 --> 00:13:19,466 Geç kalacaksın. Hızlanın! 243 00:13:19,599 --> 00:13:21,434 ...Manning Meats'i ziyaret etti bugün daha sonra 244 00:13:21,534 --> 00:13:24,403 bu adamın tadına bakmak güzel göğüs eti. 245 00:13:24,404 --> 00:13:26,639 İşime zarar vermek istemiyorum, Sayın Belediye Başkanı, 246 00:13:26,739 --> 00:13:29,809 ama benden al: daha az kırmızı et yiyin. 247 00:13:31,912 --> 00:13:33,412 Cooper! Gitmeliyiz! 248 00:13:33,413 --> 00:13:35,648 Bağırmayı bırak anne. Tanrım! 249 00:13:36,649 --> 00:13:38,385 Ne zamandır orada oturuyorsun? 250 00:13:38,485 --> 00:13:41,154 Gerçekten emin misin? okula geri dönebilecek miyiz? 251 00:13:42,722 --> 00:13:45,825 Evet, onu duydun. Araştırmacılar tarafından onaylandı. 252 00:13:47,127 --> 00:13:49,261 Hiçbir şey olmuyor biliyorsun bu kasabada 253 00:13:49,262 --> 00:13:51,298 büyükbabanın onayı olmadan, değil mi? 254 00:13:52,399 --> 00:13:54,501 Tamam, buyurun. 255 00:13:55,068 --> 00:13:57,237 Tamam aşkım. 256 00:13:57,337 --> 00:13:59,606 Bekle, bekle! Sana bakayım. 257 00:14:00,173 --> 00:14:03,443 Kap. Ceket. Öğle yemeği. Tamam aşkım. Tamam aşkım. 258 00:14:04,011 --> 00:14:05,678 İyi günler! 259 00:14:11,018 --> 00:14:13,420 Neden okula gitmek zorundayız? zombilerle mi? 260 00:14:15,322 --> 00:14:17,324 Geleceğini mi sanıyorsun? beynimizi yemek için mi? 261 00:14:17,424 --> 00:14:19,026 Yuk. Umarım değildir. 262 00:14:19,159 --> 00:14:21,828 Onun daha az akıllı olduğunu mu düşünüyorsun? 263 00:14:21,929 --> 00:14:23,530 Serin! Burayı kontrol et. 264 00:14:34,207 --> 00:14:36,043 Öyle göründüğümü sanmıyorum. 265 00:14:38,211 --> 00:14:39,947 Evet, öyle. Sizce? 266 00:14:41,314 --> 00:14:43,216 Geri döndüğüne sevindim. 267 00:14:56,063 --> 00:14:58,531 Polis memuru. 268 00:14:58,631 --> 00:15:00,300 Neden düşüklere takılıp kalıyoruz? 269 00:15:00,400 --> 00:15:02,702 Richmonds'taki kasiyer onlardan biri. 270 00:15:02,802 --> 00:15:07,074 Baştan aşağı siyah giyinmişti, beyaz tebeşir ve böyle vardı 271 00:15:07,174 --> 00:15:09,076 çılgın kara gözler. 272 00:15:09,209 --> 00:15:11,211 Tina. O yalnızca The Cure'u seviyor. 273 00:15:11,311 --> 00:15:13,512 Ormanda bir şey var. Duydum. 274 00:15:13,513 --> 00:15:14,581 Söz veriyorum. 275 00:15:14,681 --> 00:15:17,250 Ne dediğini duyuyorum Bayan Shaw. 276 00:15:17,350 --> 00:15:21,054 Ama eğer dördüncüden önce ölürse yani bilmiyorum... 277 00:15:21,154 --> 00:15:25,392 Günaydın. Bir tanesini senin için sakladım. 278 00:15:25,492 --> 00:15:28,428 Jeannie, sen bir meleksin. 279 00:15:28,528 --> 00:15:33,032 Güvende miyiz? Önceki gün öldü. 280 00:15:33,033 --> 00:15:35,534 Sadece bir gün. 281 00:15:35,535 --> 00:15:37,504 Belki daha sonra geri gelir? 282 00:15:37,604 --> 00:15:41,074 Gerçekten bilmiyorum Bayan Shaw. Ben pişman. 283 00:15:43,610 --> 00:15:45,278 vb. 284 00:15:45,412 --> 00:15:47,447 buldun mu Seabiscuit katilin hâlâ yok mu? 285 00:15:50,883 --> 00:15:52,719 Dişlerini fırçala McCray. Tanrım. 286 00:15:54,021 --> 00:15:55,455 İştahımı kaybettim. Bu senin. 287 00:15:55,555 --> 00:15:57,424 Teşekkürler. Kayıt defterini aldın mı? 288 00:15:57,524 --> 00:16:00,293 Reddediyor. Sadece özel ekip için olduğunu söylüyor. 289 00:16:00,727 --> 00:16:02,394 Burada kimse bana bir şey söylemiyor. 290 00:16:02,395 --> 00:16:04,231 Sadece gerçek bir vaka istiyorum. 291 00:16:04,764 --> 00:16:06,966 O zaman babanla birlikte alabilirsin. 292 00:16:07,100 --> 00:16:09,236 Ama şu anda güvenli masasında. 293 00:16:09,736 --> 00:16:12,205 O buna sadık kalıyor köpekteki kene gibi. 294 00:16:12,305 --> 00:16:13,773 Tanrım! 295 00:16:13,873 --> 00:16:15,975 Çocuğum zorbalığa uğradı bu sabah okulda. 296 00:16:16,109 --> 00:16:17,477 Cehennemden bahsetmişken. 297 00:16:17,577 --> 00:16:20,713 Tanrım. Bütün sabah bu işin içindeydiler. 298 00:16:21,648 --> 00:16:23,983 dışarıda kalırdım senin yerinde olsam patlama yarıçapı. 299 00:16:24,451 --> 00:16:26,286 Yeni olana üzüldüm. 300 00:16:27,420 --> 00:16:29,156 Yenisi mi? Yenisinden kastınız nedir? 301 00:16:29,256 --> 00:16:30,657 Yenisini nasıl alabiliriz? 302 00:16:30,790 --> 00:16:33,826 CDC'den biri. Bu gerçekten çok tatlı. 303 00:16:34,927 --> 00:16:36,163 Bu yüzden. 304 00:16:36,296 --> 00:16:37,930 Evet. Bu yüzden. 305 00:16:39,399 --> 00:16:40,967 Kendimi tanıtmama izin verin. 306 00:16:41,068 --> 00:16:42,934 Moda. Moda. 307 00:16:42,935 --> 00:16:44,837 Wayne, mantıklı ol! 308 00:16:44,971 --> 00:16:48,475 Mantıklı? O sendin o adamı kim ortaya çıkardı 309 00:16:48,575 --> 00:16:51,178 saçma bir halkla ilişkiler gösterisinde 310 00:16:51,311 --> 00:16:53,146 biz barut fıçısı üzerinde otururken! 311 00:16:53,246 --> 00:16:55,748 Şuradakilere bak! sadece anlamıyorum 312 00:16:55,848 --> 00:16:58,685 insanları korkutmanın nasıl yardımcı olduğunu. Bir şey olursa sana yardım edeceğim. 313 00:16:58,818 --> 00:17:01,287 Bana yardım etmek ister misin? Bunların kaldırılmasına izin verin. 314 00:17:01,288 --> 00:17:03,490 Bunu neden göremiyorsun? bir fırsat olarak mı? 315 00:17:03,590 --> 00:17:05,258 Korumak benim işim bu insanlar... 316 00:17:05,358 --> 00:17:07,427 Halkımız! 317 00:17:07,527 --> 00:17:10,530 Bunu neden yapmak zorundasın? kendin için bu kadar mı zor? 318 00:17:10,663 --> 00:17:14,501 Çünkü öldüğünde Ken, o zaman öldün! 319 00:17:15,768 --> 00:17:18,438 Onları göndermiyorum. Göreceğiz. 320 00:17:19,005 --> 00:17:20,972 Sen inatçı bir piçsin! 321 00:17:20,973 --> 00:17:22,442 Bunu bilmelisin. 322 00:17:24,344 --> 00:17:26,379 Moda. Belediye başkanı. 323 00:17:29,649 --> 00:17:33,220 Hayır Dana, oraya girme. Tekrar gel. Hayır. 324 00:17:33,353 --> 00:17:34,521 Evet. Hayır. 325 00:17:34,621 --> 00:17:36,055 Evet. 326 00:17:37,890 --> 00:17:40,326 Mesaj göndermek istiyorsanız Dillisch'e 327 00:17:40,327 --> 00:17:42,829 Lester'ın ölü bir atı var bir başlık ile yayınlayabilirsiniz. 328 00:17:47,334 --> 00:17:48,735 Moda. Hı? 329 00:17:48,868 --> 00:17:54,005 Bu Dr. İbrahim Ramin. CDC'deki yeni irtibat kişimiz. 330 00:17:54,006 --> 00:17:57,176 Ben Memur Dana Cypress. 331 00:17:57,177 --> 00:17:58,844 Selvi. Evet, o benim kızım. 332 00:17:58,845 --> 00:18:02,348 Tamam, evet. Tanıştığıma memnun oldum. 333 00:18:02,349 --> 00:18:04,516 Aynısı. Aynısı. 334 00:18:04,517 --> 00:18:06,085 Tamam o zaman bu konuyu kapatalım. 335 00:18:06,219 --> 00:18:09,922 Çabuk olun efendim. Sadece iki gündür buradayım 336 00:18:10,056 --> 00:18:12,259 ve yeterli zamana ihtiyacım var yetişmek 337 00:18:12,392 --> 00:18:14,494 ve anlamamıza yardımcı olun buna ne sebep oldu? 338 00:18:14,594 --> 00:18:17,096 Yani eğer sadece iletişim kurabiliyorsak 339 00:18:17,230 --> 00:18:19,266 her iki taraf için de iyi olur. 340 00:18:19,366 --> 00:18:21,234 Sen ne düşünüyorsun şimdi bunu yapıyoruz? 341 00:18:21,334 --> 00:18:23,002 Evet, bu iletişim kurmak değil mi? 342 00:18:24,771 --> 00:18:27,106 Evet. vb. 343 00:18:27,207 --> 00:18:28,608 Evet? düşündün mü 344 00:18:28,708 --> 00:18:30,910 dirilttiklerini tehlikeli olabilir mi? 345 00:18:31,711 --> 00:18:32,878 Veya nasıl? 346 00:18:32,879 --> 00:18:34,781 Evet elbette bunu düşündük mü, 347 00:18:34,914 --> 00:18:37,549 baharı göz önünde bulundurarak doğru yöntem 348 00:18:37,550 --> 00:18:39,085 ve kapsamlı testler. Ama açık olmak gerekirse 349 00:18:39,186 --> 00:18:42,289 elimizde veri yok bu da bu teoriyi destekliyor. 350 00:18:42,389 --> 00:18:45,525 Yeniden dirilen tüm konular şu ana kadar normal görünüyor. 351 00:18:45,625 --> 00:18:48,961 Neler oluyor şu anda ikiniz arasında mı? 352 00:18:49,061 --> 00:18:50,430 Ne? Ne? 353 00:18:50,530 --> 00:18:53,700 Tek söylediğim efendim. yeterli zamana ihtiyacım var 354 00:18:53,800 --> 00:18:55,868 sonuçları belgelemek ve onları bulundukları ortamda gözlemleyin, 355 00:18:55,968 --> 00:18:57,937 sadece korumak için değil bu toplum, 356 00:18:58,037 --> 00:19:01,474 ama aynı zamanda muazzam potansiyel için bu keşifte. 357 00:19:01,574 --> 00:19:04,777 Bu yüzden ayak parmaklarına basmayacağım 358 00:19:04,877 --> 00:19:07,647 ve ayak parmaklarıma basmıyorsun. Anlaştınız mı efendim? 359 00:19:08,481 --> 00:19:11,384 Çok daha büyük ayakkabılarım var senden daha doktor. 360 00:19:12,652 --> 00:19:14,487 Şimdilik bu kadardı. Teşekkürler. 361 00:19:15,488 --> 00:19:17,123 Teşekkür ederim efendim. 362 00:19:18,991 --> 00:19:20,827 Tamam aşkım. 363 00:19:24,564 --> 00:19:26,165 Onunla yattın mı? 364 00:19:26,299 --> 00:19:27,934 Ha? 365 00:19:29,236 --> 00:19:30,503 Baba! 366 00:19:30,603 --> 00:19:33,439 Daha da ileri. Atın bakımını yaptın mı? 367 00:19:33,440 --> 00:19:35,308 Evet. Randy ona otopsi yapar. 368 00:19:35,408 --> 00:19:37,644 Sadece öğrenmeye çalışıyoruz nereden geldi? 369 00:19:37,744 --> 00:19:39,312 Çabuk hazırlan, tamam mı? 370 00:19:39,412 --> 00:19:41,281 Zaten kadromuz çok yetersiz. 371 00:19:55,094 --> 00:19:56,696 Myles Miller'ı mı? 372 00:20:01,601 --> 00:20:03,202 vb. 373 00:20:04,170 --> 00:20:07,507 Helen, nasılsın? Bill ve diğerleri nasıllar? 374 00:20:07,607 --> 00:20:10,141 Merhaba Dana. Onlar iyi. 375 00:20:10,142 --> 00:20:12,779 Bir dakikanız var mı? Her zaman senin için. Evet. 376 00:20:12,879 --> 00:20:14,980 Herkesin ne kadar mutlu olduğunu biliyorsun seni içeri almaktan çok 377 00:20:14,981 --> 00:20:17,684 Paper Street'teki güvenlik ekibinde misiniz? 378 00:20:17,784 --> 00:20:19,651 Evet, evet. "Nerede" derken neyi kastediyorsun? 379 00:20:19,652 --> 00:20:22,054 Üzgünüm ama yapamayız hizmeti daha uzun süre açık tutun. 380 00:20:22,154 --> 00:20:24,123 Orada sıkışıp kaldığını biliyorum, ancak bir aydan fazla zaman geçti 381 00:20:24,223 --> 00:20:26,393 ve beklemeye devam edemeyiz. İlerlemeye devam etmeliyiz 382 00:20:26,526 --> 00:20:28,327 başka bir aday hangisi mevcut. 383 00:20:28,328 --> 00:20:29,729 Gerçekten üzgünüm Dana. 384 00:20:29,829 --> 00:20:32,365 Helen! Bütün... 385 00:20:52,552 --> 00:20:54,654 Hizmetçi, Memur Cypress. Tanrım. 386 00:20:54,754 --> 00:20:57,156 Parıltıyı unuttun mu? bu sabah kahvede mi? 387 00:20:57,256 --> 00:20:59,826 Ne istiyorsun? 388 00:20:59,926 --> 00:21:01,761 Tamam, at oyunu yok. Yani... 389 00:21:02,762 --> 00:21:05,332 Haydi! Bu bir şakaydı. Bize bir at verdiğin için… 390 00:21:05,432 --> 00:21:08,535 Randy! Evet, at... 391 00:21:09,569 --> 00:21:11,203 Onu kaybettim. 392 00:21:12,439 --> 00:21:13,940 Ne demek kaybettin? Tamam aşkım. 393 00:21:14,073 --> 00:21:16,743 Kendi başımın çaresine baktım ve işimi yaptım, değil mi? 394 00:21:16,843 --> 00:21:19,210 Sonra CDC çalışanları içeri daldı 395 00:21:19,211 --> 00:21:21,681 ve aldı! Tamamen E.T.'ydi. bok. 396 00:21:24,917 --> 00:21:26,753 Belki de onlara danışmalısın 397 00:21:26,853 --> 00:21:29,121 eğer vaktin varsa. 398 00:21:31,791 --> 00:21:33,626 Sadece zamanım var. 399 00:21:43,235 --> 00:21:44,871 İyi olacak. 400 00:21:45,705 --> 00:21:47,540 Ne yazık ki son kişiydi 401 00:21:47,640 --> 00:21:49,809 Bugün buluşacak vaktim var. 402 00:21:49,942 --> 00:21:51,578 Teşekkürler. 403 00:22:01,320 --> 00:22:02,889 Üzgünüm. 404 00:22:02,989 --> 00:22:04,657 acelem var ve gerçekten hiç vaktim yok... 405 00:22:08,127 --> 00:22:09,996 Bayan Cypress. 406 00:22:10,963 --> 00:22:12,832 Gerçekten gitmeliyim. 407 00:22:12,932 --> 00:22:14,834 Hayır. Hayır. 408 00:22:14,934 --> 00:22:17,169 Ne yapıyorsun sen? Ne yapmam gerekiyor? 409 00:22:17,303 --> 00:22:20,407 Lütfen... Mesajlar gönderdim. İsminde. 410 00:22:20,507 --> 00:22:22,609 E-postayla gönderildi. Beni görmezden gelmeyi bırakmalısın. 411 00:22:23,810 --> 00:22:26,846 Tamam aşkım. Buluşuyoruz. 412 00:22:28,280 --> 00:22:29,916 Bu akşam. Bizim yerimizde. 413 00:22:30,583 --> 00:22:32,451 Gelsen iyi olur. 414 00:22:32,452 --> 00:22:34,654 Evet. Söz veriyorum. Ama Em... 415 00:22:36,623 --> 00:22:38,257 Dikkatli olmalıyız. 416 00:22:38,858 --> 00:22:40,960 Biraz korkutucu olmaya başladın. 417 00:22:43,596 --> 00:22:46,098 Ne... "Korkunç" derken ne demek istiyorsun? 418 00:22:46,198 --> 00:22:49,035 Şimdi değil. Burada değil. 419 00:22:49,869 --> 00:22:52,304 Bu akşam saat yedide. 420 00:22:53,039 --> 00:22:54,707 Tamam aşkım? 421 00:23:41,521 --> 00:23:42,922 Moda? 422 00:23:43,055 --> 00:23:44,824 Merhaba. İşte buradasın. Evet. 423 00:23:44,924 --> 00:23:46,993 Sizin için ne yapabilirim? 424 00:23:48,060 --> 00:23:49,996 konuşabilir miyiz? Kesinlikle. 425 00:23:50,096 --> 00:23:53,099 İyi. Evet. İçeri gir... 426 00:23:53,199 --> 00:23:54,834 ofisim. 427 00:23:55,267 --> 00:23:56,936 Kesinlikle? 428 00:23:57,036 --> 00:24:00,272 Evet, kusura bakma. Çok büyük. 429 00:24:00,406 --> 00:24:02,041 Merhaba. 430 00:24:02,909 --> 00:24:05,177 Bölgeyi tahliye etmeliyiz. Teşekkürler. 431 00:24:05,277 --> 00:24:07,045 Üzgünüm. Aslında çok hoş biri. 432 00:24:07,046 --> 00:24:09,381 O sadece… O benim için burada. 433 00:24:10,049 --> 00:24:12,919 Bu konuyu çok büyütmemize gerek yok. 434 00:24:13,019 --> 00:24:14,854 Uzun zamandır tuzağa düşmüştüm 435 00:24:14,954 --> 00:24:16,623 ve kapatma etkilendi… 436 00:24:17,189 --> 00:24:20,459 biliyorsun, beni etkiledi... 437 00:24:20,560 --> 00:24:22,461 Libido. 438 00:24:22,562 --> 00:24:23,963 İğrenç. 439 00:24:24,096 --> 00:24:27,534 Bunu saklayabilir miyiz… profesyonelce mi? 440 00:24:27,634 --> 00:24:29,268 Yeniden başlayın ve profesyonelliği koruyun. 441 00:24:30,737 --> 00:24:32,972 Atımı neden aldın? 442 00:24:33,105 --> 00:24:35,975 Dokunmayın... Evet, dokunmayın. 443 00:24:36,108 --> 00:24:37,777 Bu bir kanıttır. Teşekkürler. 444 00:24:37,877 --> 00:24:40,379 Kanıtlar genellikle saklanır bir çantada. 445 00:24:41,147 --> 00:24:43,650 Bir anormallik bulduk atın içinde. 446 00:24:43,750 --> 00:24:46,385 Diş bulduk. İnsan dişleri. 447 00:24:46,485 --> 00:24:50,156 Kendini atta buldun mu? Benimki sadece kardaydı. 448 00:24:50,256 --> 00:24:53,793 Benimki ne demek? Daha fazlası var mı? 449 00:24:53,893 --> 00:24:56,395 onları saklıyorum bu kanıt çantasında. 450 00:24:59,431 --> 00:25:01,300 Ah... 451 00:25:01,400 --> 00:25:03,135 Tamam. 452 00:25:08,675 --> 00:25:10,743 Ah... 453 00:25:13,412 --> 00:25:15,014 Ah. 454 00:25:15,147 --> 00:25:16,916 Tanrım. 455 00:25:21,187 --> 00:25:23,923 Bunlar aynıdır. Dişlerin 456 00:25:24,023 --> 00:25:25,424 ve bu dişler birbirinin aynısı. 457 00:25:25,524 --> 00:25:29,195 Bu bir dizi haktır, karşılık gelen yan kesici dişler 458 00:25:29,328 --> 00:25:31,530 ve bunlar sağ üst köpek dişleri, 459 00:25:31,631 --> 00:25:34,767 hepsi mükemmel durumda. 460 00:25:34,867 --> 00:25:38,037 Sanırım yapacaklar aynı kişiden. 461 00:25:38,170 --> 00:25:39,538 Ne? 462 00:25:39,639 --> 00:25:42,308 Tamam, eğer... 463 00:25:45,678 --> 00:25:47,513 Eğer sana bir şey gösterirsem 464 00:25:47,614 --> 00:25:50,349 aramızda kalacak, değil mi? 465 00:25:51,150 --> 00:25:53,985 Onurum üzerine. Tamam, bu... 466 00:25:53,986 --> 00:25:57,624 Bu... Bunu böyle yapmazsın. 467 00:25:58,390 --> 00:26:01,894 Bu doku dirilmiş birinden, tamam mı? 468 00:26:06,232 --> 00:26:07,734 Şuna bak. 469 00:26:07,834 --> 00:26:10,001 Görüyor musun? 470 00:26:10,002 --> 00:26:11,704 Tanrım. Evet. 471 00:26:13,339 --> 00:26:15,975 Bu ancak ölümden sonra işe yarar. 472 00:26:16,075 --> 00:26:18,410 Ölüm anında zaten var olan her şey kalır. 473 00:26:18,544 --> 00:26:21,247 Bu yüzden bazılarının dirildiği görülüyor yara izleri olan, 474 00:26:21,380 --> 00:26:24,182 veya hastalıklar ve diğer şeylerle ilgili, ama hepsi yeni 475 00:26:24,183 --> 00:26:26,753 hücre yapıları yeniden yaratılabilir mi? 476 00:26:26,853 --> 00:26:28,254 Kuşkusuz, yaralanmanın ciddiyeti belirleyicidir 477 00:26:28,387 --> 00:26:30,188 İyileşme ne kadar hızlı gidiyor ama... Yani demek istedin 478 00:26:30,189 --> 00:26:34,326 dişlerin iyileştiği görüldü. Veya yeniden büyüdü. 479 00:26:34,426 --> 00:26:37,028 Evet. Evet. 480 00:26:37,029 --> 00:26:39,165 Tamam aşkım. Orospu çocukları. Şimdi anlıyorum. 481 00:26:39,265 --> 00:26:40,900 Yapıyor musun? 482 00:26:42,735 --> 00:26:45,237 Dana. 483 00:26:45,337 --> 00:26:47,106 Lester, hangi kamyoneti kullanıyorsun? 484 00:26:47,206 --> 00:26:50,943 Bir F-150'im var üç litrelik Power Stroke V6 ile. 485 00:26:51,043 --> 00:26:53,946 Dizel elbette. Eskiden yedili 350'm vardı... 486 00:26:54,046 --> 00:26:56,115 Lanet olsun. Bu tatsızdı. 487 00:26:56,248 --> 00:26:59,118 Sitedeki parçalar Lester'ın kamyonetinden gelmedi. 488 00:26:59,218 --> 00:27:01,120 Ve çakallar atı kim parçaladı? 489 00:27:01,253 --> 00:27:03,054 O zaman zaten ölmüştü. Saldırmazlardı 490 00:27:03,055 --> 00:27:04,924 canlı bir at. Asla. 491 00:27:05,024 --> 00:27:06,525 Birisi atı saklamaya mı çalıştı? 492 00:27:06,625 --> 00:27:09,227 Birisi atı oraya bırakmış ve hayvanların onu bulacağını biliyordum 493 00:27:09,228 --> 00:27:11,263 ve gerçekte ne olduğunu gizleyin. 494 00:27:11,363 --> 00:27:13,800 Bir düşün. Bu yeterince güçlü biri 495 00:27:13,933 --> 00:27:17,402 bir atı ısırmak! Bir atı öldür! 496 00:27:17,403 --> 00:27:19,471 Ve şimdi diyorsun ki iyileşebileceklerini. 497 00:27:19,605 --> 00:27:21,440 Evet. Lanet etmek! 498 00:27:21,540 --> 00:27:24,476 Ne kadar tecrübe bilmiyorum Bir atı hareket ettirmekten dolayı sahip olduğunuz 499 00:27:24,610 --> 00:27:25,978 ama ağırlığı yaklaşık 450 kilo! 500 00:27:26,078 --> 00:27:29,816 Yani birisi yaptı çok büyük sıkıntı. 501 00:27:29,916 --> 00:27:31,650 Ama bir atı saklamak için değil. 502 00:27:31,784 --> 00:27:33,552 Bir dirilişi gizlediler. 503 00:27:35,888 --> 00:27:37,489 Tamam aşkım. 504 00:27:38,290 --> 00:27:42,228 Eğer bu doğruysa, eğer bir kaçışımız varsa 505 00:27:42,328 --> 00:27:45,331 süper güçlü, hayvan düşmanı diriliş bununla alakalı... 506 00:27:45,464 --> 00:27:46,833 Sch. Eğer... 507 00:27:46,933 --> 00:27:49,635 Eğer bu doğruysa Görmem lazım. 508 00:27:49,736 --> 00:27:51,738 Aynı şekilde. Evet. Tamam aşkım. 509 00:27:51,838 --> 00:27:53,005 Tamam aşkım. Ben ilgileneceğim. 510 00:27:53,139 --> 00:27:55,174 Onları farklı kılan şey nedir? anahtar olabilir 511 00:27:55,274 --> 00:27:58,845 her şeyi anlamak burada oldu. 512 00:27:58,978 --> 00:28:02,348 Roger. Lütfen. 513 00:28:02,481 --> 00:28:04,950 Bu hala bir kanıt. Hatta nedir? 514 00:28:04,951 --> 00:28:06,485 Bu bir ray çivisi. 515 00:28:06,585 --> 00:28:08,988 Hayvan tuzağının bir parçası çakalını kim yakaladı? 516 00:28:09,088 --> 00:28:10,522 Her şey el yapımıydı. 517 00:28:10,622 --> 00:28:12,958 Aslında öyleydi oldukça ustaca bir yapı. 518 00:28:12,959 --> 00:28:15,027 Ama bu? Bilmiyorum. kaynaklandığından şüpheliyim 519 00:28:15,127 --> 00:28:17,997 bazı aktif parça yaş göz önüne alındığında. 520 00:28:20,132 --> 00:28:22,534 Hayır, gelecek gerçekten eski birinden. 521 00:28:23,202 --> 00:28:25,337 Evet. Yakalamam gereken bir tren var! 522 00:28:25,437 --> 00:28:26,805 Tamam aşkım. 523 00:28:26,806 --> 00:28:28,306 Ha? 524 00:28:28,307 --> 00:28:30,141 Ben sadece... 525 00:28:30,142 --> 00:28:32,044 Üzgünüm efendim. Hiçbir istisna yoktur. 526 00:28:32,178 --> 00:28:35,114 Bu gerçekten uzak bir ihtimal, Dana. 527 00:28:35,214 --> 00:28:37,884 Bir sürü küçük şey vardı çok uzak olmayan ev yapımı tuzaklar 528 00:28:37,984 --> 00:28:40,052 Atı bulduğum yer. Yani? 529 00:28:40,152 --> 00:28:42,054 O zaman şunu açıklayın: 530 00:28:42,154 --> 00:28:45,892 47 isim var dirilenlerin kayıtlarında, değil mi? 531 00:28:46,025 --> 00:28:48,227 Kayıt defterinde... Bekle. Nasıl buldunuz... 532 00:28:48,327 --> 00:28:50,362 Biliyor musun? Bilmek istemiyorum. Bilmek istemiyorum. 533 00:28:50,462 --> 00:28:52,231 Nasıl biliyoruz? hepsi bu mu? 534 00:28:52,331 --> 00:28:57,069 Orada yaklaşık 45.000 kişi yaşıyor karantina bölgesinde. 535 00:28:57,169 --> 00:28:59,170 Birisi uykusunda ölmüş olabilir, 536 00:28:59,171 --> 00:29:02,474 uyandım ve haberim bile yok yeniden dirildiğini. 537 00:29:02,574 --> 00:29:03,976 Mümkün. Evet. 538 00:29:04,076 --> 00:29:05,744 Peki ya Şu Myles Miller mı? 539 00:29:05,878 --> 00:29:07,814 O olduğunu mu düşünüyorsun? at adamın mı? 540 00:29:07,914 --> 00:29:09,347 O, dirilen tek kişidir biz bunu biliyoruz 541 00:29:09,348 --> 00:29:11,984 Şiddet dolu bir geçmişe sahip. Nasıl öldü? 542 00:29:12,084 --> 00:29:13,652 Ömür boyu hapis yattı 543 00:29:13,752 --> 00:29:16,088 ve felçten öldü sanırım hapishanede. 544 00:29:16,188 --> 00:29:18,023 Ve şimdi dışarıda ve onu bulamayacaksın. 545 00:29:18,024 --> 00:29:20,927 Eğer bu senin adamınsa Dana, dikkatli ol. 546 00:29:35,741 --> 00:29:38,077 Tanrım. 547 00:29:38,177 --> 00:29:41,713 548 00:29:44,716 --> 00:29:48,254 549 00:29:48,354 --> 00:29:50,122 550 00:29:51,557 --> 00:29:54,193 551 00:29:56,028 --> 00:29:57,629 Lanet olsun, Ken. Babam mı? 552 00:29:59,098 --> 00:30:02,234 Martha mı? Artık kimse bana Martha demiyor. 553 00:30:02,801 --> 00:30:04,370 Her şey yolunda mı? 554 00:30:04,470 --> 00:30:06,605 Evet, iyiyim. 555 00:30:06,705 --> 00:30:08,307 Ben sadece... 556 00:30:09,208 --> 00:30:10,609 Ben sadece... 557 00:30:10,709 --> 00:30:11,978 Neredeydin? 558 00:30:12,078 --> 00:30:13,244 seni aradım üç kez falan. 559 00:30:13,245 --> 00:30:14,813 Neden beni görmezden geliyorsun? 560 00:30:14,947 --> 00:30:16,482 Bir şey mi oldu? Baba! 561 00:30:16,615 --> 00:30:18,985 Bir anlaşma yapmıştık, unuttun mu? 562 00:30:19,118 --> 00:30:21,086 Zaten etrafta koşamazsın senin durumunda. 563 00:30:21,087 --> 00:30:22,821 Mühim değil. 564 00:30:23,789 --> 00:30:25,291 Kendimi iyi hissediyorum. 565 00:30:25,391 --> 00:30:27,326 Sadece aramak istedim ve iyi olduğumu söyle 566 00:30:27,426 --> 00:30:30,462 ve iyileşeceğimi benden haber al, tamam mı? 567 00:30:31,830 --> 00:30:34,000 Gitmeliyim. 568 00:30:36,802 --> 00:30:41,607 569 00:30:43,142 --> 00:30:46,412 570 00:31:01,460 --> 00:31:03,029 Ben Profesör Weimer. 571 00:31:03,129 --> 00:31:04,795 Mesaj bırakın... 572 00:32:26,945 --> 00:32:28,747 Merhaba! Myles Miller'ı mı? 573 00:32:54,573 --> 00:32:56,208 Merhaba? 574 00:33:04,650 --> 00:33:06,318 Geriye dönüp bakmadım bunu duydun mu? 575 00:33:08,754 --> 00:33:10,322 Beni bir daha almayacaksın! Ah! 576 00:33:10,422 --> 00:33:11,457 Ah! 577 00:33:17,263 --> 00:33:20,499 Ah. Tanrım, kadın! 578 00:33:20,599 --> 00:33:22,168 Burada yanında kim var? 579 00:33:22,268 --> 00:33:24,570 Bir kamyonetin var mı? Atı nasıl hareket ettirdin? 580 00:33:24,670 --> 00:33:25,737 At mı? 581 00:33:25,837 --> 00:33:27,506 Sen neden bahsediyorsun, kadın? 582 00:33:27,639 --> 00:33:29,508 Burada benden başka kimse yok! 583 00:33:30,008 --> 00:33:31,843 Çıkar şunu üstümden lütfen! 584 00:33:32,344 --> 00:33:34,846 Tanrım. Ah. Ah! 585 00:33:34,980 --> 00:33:38,517 Yap şunu, Tanrı aşkına! 586 00:33:47,093 --> 00:33:48,660 Myles Miller'ı mı? 587 00:33:48,760 --> 00:33:50,362 Hayır. 588 00:33:51,297 --> 00:33:53,699 Hayır, ben o değilim. Sanırım muhtemelen öylesin. 589 00:33:53,799 --> 00:33:55,701 Hayır. Lanet olsun! 590 00:33:55,801 --> 00:33:58,870 Neden sadece yapamıyorsun? beni yalnız mı bırakacaksın? 591 00:33:59,004 --> 00:34:00,439 İki gün önce... Cezamı çektim. 592 00:34:00,539 --> 00:34:01,840 Ormandaydın. Zamanımı doldurdum. 593 00:34:01,940 --> 00:34:04,710 Tam orada. Atın taşındığı yer. 594 00:34:04,843 --> 00:34:06,977 Ha!? bilmiyorum ne oluyor 595 00:34:06,978 --> 00:34:09,448 bahsediyorsun, tamam mı? Hiçbir atla alakam yok. 596 00:34:09,548 --> 00:34:11,217 At konusunda yardım ettim. Hiç kimse yok. Hiç bir şey. 597 00:34:11,317 --> 00:34:14,620 Bir atı hareket ettirdim. At fetişiniz mi var? 598 00:34:15,887 --> 00:34:18,724 Evet, öyle. Siz at insanları çok tuhafsınız. 599 00:34:18,824 --> 00:34:19,990 Dişlerin. 600 00:34:23,562 --> 00:34:25,030 Dişlerin var o zamandan beri yeniden büyüdü… 601 00:34:25,131 --> 00:34:26,331 Ha? 602 00:34:26,332 --> 00:34:28,467 öyle mi görünüyorlar tekrar büyüdüler mi? 603 00:34:28,567 --> 00:34:29,835 Ha? 604 00:34:30,902 --> 00:34:32,304 Hayır. Tekrar gel. 605 00:34:33,705 --> 00:34:35,574 Beklemek! Biraz bekle. Bekle, bekle. 606 00:34:35,707 --> 00:34:37,243 Bir kamyonet arıyorsun, değil mi? 607 00:34:37,343 --> 00:34:38,644 Bir kamyonet gördüm. Bir pikap duydum. 608 00:34:38,744 --> 00:34:40,845 Birkaç gece önce mırıldandı tıpkı senin söylediğin gibi. 609 00:34:40,846 --> 00:34:43,815 Kırmızı bir kamyonetti, çift arka tekerlekli biri 610 00:34:43,915 --> 00:34:46,585 ve hepsi. Evet, bir de brandası vardı. 611 00:34:46,685 --> 00:34:49,421 Eminim atını hareket ettirmişlerdir. Eminim ki... Bekle. 612 00:34:49,555 --> 00:34:51,490 Bir at mı arıyorsunuz? Sana bir tane getireceğim, tamam mı? 613 00:34:51,590 --> 00:34:54,393 Ben gerçekten iyi bir iz sürücüyüm. gerçekten iyi bir avcı. Evet. 614 00:34:54,493 --> 00:34:57,763 Ne saçmalığın peşinde olursan ol o zaman sana yardım edeceğim. 615 00:34:58,664 --> 00:35:00,232 Üst. Hadi, yakalandın. 616 00:35:05,671 --> 00:35:06,538 Baba! 617 00:35:07,206 --> 00:35:08,840 Baba? 618 00:35:08,940 --> 00:35:10,875 erkek arkadaşım nerede Büyükbaba! 619 00:35:10,876 --> 00:35:14,246 İşte orada! Buraya gel. Tekrar gel. 620 00:35:14,346 --> 00:35:16,114 Seni görmek güzel dostum. 621 00:35:16,215 --> 00:35:17,715 Senin sorunun ne? 622 00:35:17,716 --> 00:35:19,685 Hala geliyorsun bu gösteriden çekinmeyin 623 00:35:19,785 --> 00:35:21,086 dün gece yaptın bu arada. 624 00:35:21,187 --> 00:35:23,955 Bir suçluyu tutukladığım zamanı mı kastediyorsun? bile bulamadın mı? 625 00:35:24,089 --> 00:35:25,791 Bu numara mı? 626 00:35:25,891 --> 00:35:27,859 Evet. Ne kadar süreliğine gitmiş olacaksın? 627 00:35:27,959 --> 00:35:29,528 Birkaç çiftlik bulunuyor eteklerinde 628 00:35:29,628 --> 00:35:31,763 karantina bölgesinin, ama bu kadar uzun sürmemeli. 629 00:35:31,863 --> 00:35:33,031 Tamam aşkım. 630 00:35:33,131 --> 00:35:35,467 Eğlenin ve deneyin onu doldurmamak için 631 00:35:35,567 --> 00:35:37,235 bu sefer şekerli Bu yüzden? 632 00:35:37,236 --> 00:35:38,569 Evet. Olması gerektiği gibi söylüyor 633 00:35:38,570 --> 00:35:41,139 doğrudan Friedman'a çikolata kaplı çörek için. 634 00:35:41,240 --> 00:35:42,641 Beni tanımıyorsun. 635 00:35:46,812 --> 00:35:48,480 vb. 636 00:35:50,749 --> 00:35:52,384 vb. 637 00:36:07,733 --> 00:36:09,099 Ah! 638 00:36:13,104 --> 00:36:15,073 Em. Moda? 639 00:36:15,907 --> 00:36:17,643 Ne oluyor be? 640 00:36:18,176 --> 00:36:19,177 Beklemek. 641 00:36:19,311 --> 00:36:21,012 Senin burada ne işin var? 642 00:36:21,680 --> 00:36:24,182 Bunun ne kadar riskli olduğunu biliyor musun? burada bu şekilde olman için mi? 643 00:36:24,950 --> 00:36:27,619 Az önce uyuyakaldım. Erteledin mi? 644 00:36:36,262 --> 00:36:37,863 Beni eve bırakabilir misin? 645 00:36:45,971 --> 00:36:47,706 Yani... 646 00:36:48,707 --> 00:36:50,641 hakkında konuşmayalım bir çeşit eklemişsin 647 00:36:50,642 --> 00:36:52,811 berduş hayatı mı? 648 00:36:53,211 --> 00:36:55,547 Geri dönmeli miyim? ve alt değiştirme çubuğunuzu mu arıyorsunuz? 649 00:36:56,114 --> 00:36:57,349 Değiştirme çubuğu nedir? 650 00:36:57,449 --> 00:36:59,285 Em, kimse seni görmedi birkaç hafta içinde. 651 00:36:59,385 --> 00:37:01,019 Babam çok korkmuştu. 652 00:37:01,720 --> 00:37:04,489 Ölüler dirildi! Seni burada bulamıyorum 653 00:37:04,490 --> 00:37:06,124 bankta uyumak. 654 00:37:07,826 --> 00:37:09,660 Bir şey mi oldu, belki bir erkekle? 655 00:37:09,661 --> 00:37:12,163 Bana söyleyebilirsin. Tanrım, Dana. Lütfen... 656 00:37:12,964 --> 00:37:14,900 Tüm soruları durdurun. Ben sadece... 657 00:37:19,405 --> 00:37:21,072 Kendimi iyi hissediyorum. 658 00:37:22,240 --> 00:37:23,809 Tamam aşkım. 659 00:37:23,909 --> 00:37:26,645 Ablanı tanıyorsun şok tabancası ve tabancası var. 660 00:37:27,178 --> 00:37:28,980 Ve oldukça düşük bir ahlaki çıta. 661 00:37:31,049 --> 00:37:32,818 ne yaptın buradan bu kadar uzakta mı? 662 00:37:32,918 --> 00:37:36,254 Bir dava üzerinde çalıştım. Ya da denedim. 663 00:37:36,688 --> 00:37:38,424 Heyecan verici bir şey mi var? 664 00:37:38,557 --> 00:37:40,592 Bir an öyle düşündüm, 665 00:37:40,692 --> 00:37:43,161 ama şimdi sadece sahibim ölü bir at ve çıkmaz sokak. 666 00:37:43,562 --> 00:37:45,029 Arkadaşlık ister misin? 667 00:37:45,030 --> 00:37:46,864 Hayır, seni geri getirmeliyim yatakhaneye 668 00:37:46,865 --> 00:37:48,934 uyluk kemiğini kırmadan önce ya da başka bir şey. 669 00:37:55,273 --> 00:37:56,942 Üzgünüm. 670 00:38:01,447 --> 00:38:03,114 Yapabilir miyim? 671 00:38:05,517 --> 00:38:07,118 Evet. 672 00:38:12,023 --> 00:38:13,091 vb. 673 00:38:13,191 --> 00:38:15,594 Hafta sonunu hatırlıyor musun? Derek'ten ne zaman ayrıldın? 674 00:38:15,694 --> 00:38:18,263 Annem bunlardan bir kutu aldı sonra hastalandık. 675 00:38:19,731 --> 00:38:22,133 Bu ilk seferdi Evil Dead 2'yi izledim. 676 00:38:22,233 --> 00:38:24,135 Ah! 677 00:38:24,235 --> 00:38:26,037 Evet, bunu hatırlıyorum. 678 00:38:27,739 --> 00:38:30,074 Bu ilk seferdi Derek'i hile yaparken buldum. 679 00:38:30,075 --> 00:38:31,810 Bok yığını. 680 00:38:36,281 --> 00:38:40,318 Wausau'dan ayrılmaya yemin ettim iyi ki o zaman. 681 00:38:40,419 --> 00:38:42,621 Bitirmiştim. Buradan çıkıyordum! 682 00:38:43,989 --> 00:38:46,057 On yıl sonra hâlâ orada mıyım? 683 00:38:46,792 --> 00:38:50,161 Evet. Her zaman söyledin Myrtle Beach'te kalacağını. 684 00:38:59,505 --> 00:39:02,007 Biliyorsun ben de gelmek istedim o yolculukta, değil mi? 685 00:39:02,674 --> 00:39:05,977 Sorun değil. Hamile kaldın Cooper'la ve… 686 00:39:07,579 --> 00:39:09,180 hayatın başka planları vardı. 687 00:39:21,126 --> 00:39:23,995 gitmediğimizi biliyorum son zamanlarda çok yakın ve… 688 00:39:26,197 --> 00:39:28,033 Hayır diyebilirsin 689 00:39:28,534 --> 00:39:30,201 ama bir düşün, 690 00:39:31,169 --> 00:39:34,039 tüm çılgınlık bittiğinde ve karantinayı kaldırıyorlar... 691 00:39:34,172 --> 00:39:35,707 Bekle. Plaja gitmek ister misin? 692 00:39:35,841 --> 00:39:37,776 Hala oraya hiç gitmedim. 693 00:39:39,711 --> 00:39:41,780 Birlikte bir maceraya çıkıyoruz. 694 00:39:43,549 --> 00:39:45,050 Bunu çok isterim. 695 00:39:45,183 --> 00:39:47,819 Tamam aşkım. Sonra gidip plan yapıyoruz. 696 00:39:48,720 --> 00:39:51,356 Şimdiki gibi mi? Evet. Neden? 697 00:39:51,457 --> 00:39:52,891 Peki o zaman senin işin? 698 00:39:53,024 --> 00:39:54,992 Kimin umurunda? Çiftlikler hiçbir yerde kaybolmuyor. 699 00:39:54,993 --> 00:39:56,728 Babam Cooper'a bakıyor. Artık yapıyoruz! 700 00:40:03,869 --> 00:40:06,738 Mükemmel. Annem genelde çevirmeme izin verir. 701 00:40:06,838 --> 00:40:08,807 Evet ama evimde 702 00:40:08,907 --> 00:40:11,643 Bütün yemekleri ben pişiriyorum bu yüzden büyük bir karmaşadan kaçınıyorum. 703 00:40:11,743 --> 00:40:13,712 Ama mutfağımız zaten dağınık. 704 00:40:13,812 --> 00:40:15,714 Bu yüzden? 705 00:40:20,719 --> 00:40:22,420 İstasyon yansa iyi olur. 706 00:40:22,521 --> 00:40:25,256 Burada alev yok, ama ateşim var 707 00:40:25,356 --> 00:40:27,692 söndürülmesi gereken Opal Shaw'un evinde. 708 00:40:27,693 --> 00:40:29,895 Komşular çığlıklar duydu ve öyle görünüyor ki 709 00:40:29,995 --> 00:40:32,330 kapıya cevap vermiyor veya telefon. 710 00:40:32,430 --> 00:40:34,566 Zor zamanlar geçirdi. 711 00:40:34,666 --> 00:40:36,033 Yanıyorlar dede! 712 00:40:36,034 --> 00:40:38,336 ...ihtiyaç olabilir tanıdık bir yüz. 713 00:40:48,547 --> 00:40:50,348 Arabada kal. 714 00:41:11,369 --> 00:41:14,039 Merhaba polis memuru! 715 00:41:17,809 --> 00:41:20,244 Günaydın polis memuru. 716 00:41:20,245 --> 00:41:24,650 Ben Bayan Dittman'ım. Bu Bay Dittman. 717 00:41:24,750 --> 00:41:26,416 Size nasıl yardımcı olabiliriz? Memur Cypress. 718 00:41:26,417 --> 00:41:27,819 Bir at arıyorum. 719 00:41:27,919 --> 00:41:29,821 At mı? 720 00:41:29,955 --> 00:41:32,757 Hemen söyleyebilirim Burada hiçbir atı kaçırmayacağız. 721 00:41:32,758 --> 00:41:34,993 Herkes burada. Evet. Herkes burada. 722 00:41:35,093 --> 00:41:37,896 Bu hiçbir şey değil. 723 00:41:37,996 --> 00:41:40,231 Sadece hayvanlar etrafta havlıyor. 724 00:41:42,100 --> 00:41:44,935 Beklemek! Polis memuru. 725 00:41:44,936 --> 00:41:46,905 Polis memuru mu? Polis memuru! 726 00:41:53,411 --> 00:41:55,280 Tamam dostum. Her şey yolunda mı? 727 00:41:56,347 --> 00:41:58,850 Burada kal. Yakında döneceğim. 728 00:42:16,367 --> 00:42:20,205 Bayan Shaw! Şerif bu. Kapıyı açabilir misin? 729 00:42:24,810 --> 00:42:26,544 Tam bir zincirdi. 730 00:42:29,781 --> 00:42:31,982 Üzgünüm şerif. 731 00:42:31,983 --> 00:42:33,619 Seni duymadım. 732 00:42:33,719 --> 00:42:35,053 Kesinlikle. Bu yaygara nedir? 733 00:42:35,186 --> 00:42:38,056 Günaydın Opal. Her şeyin yolunda olup olmadığını görmek için bir kontrol yapıyorum. 734 00:42:38,156 --> 00:42:40,959 Birkaç çağrı aldık Buradaki rahatsızlıklar hakkında. 735 00:42:41,059 --> 00:42:42,993 Yüksek sesler ve çığlıklar. 736 00:42:42,994 --> 00:42:48,299 Buradan mı? Hayır, hayır, hayır. Yanılmış olmalısın. 737 00:42:48,399 --> 00:42:51,236 Düşündüğün gibi değil. Tam olarak kendinde değil. 738 00:42:51,336 --> 00:42:53,503 Her zaman dışarı koştu. Bu onun güvenliği için! 739 00:42:53,504 --> 00:42:55,373 Tamam aşkım. Uzak dur. 740 00:43:00,746 --> 00:43:03,081 sakıncası var mı içeri girip etrafa bakmamı mı? 741 00:43:03,214 --> 00:43:05,550 Gerek yok Şerif. 742 00:43:05,651 --> 00:43:07,919 Şu anda düzgün giyinmiyorum 743 00:43:08,019 --> 00:43:12,590 üstelik her şey yolunda. Kesinlikle mükemmel. 744 00:43:15,761 --> 00:43:18,028 Eğer sakıncası yoksa bu yüzden ısrar ediyorum. 745 00:43:18,029 --> 00:43:20,766 HAYIR! Anlamıyorsun. 746 00:43:24,703 --> 00:43:26,171 Lütfen? Lütfen? 747 00:43:29,174 --> 00:43:30,942 Hiçbir tehlike yok. 748 00:43:31,042 --> 00:43:33,444 Üzerinde çalışıyoruz! 749 00:43:33,578 --> 00:43:35,446 Biz? 750 00:43:43,621 --> 00:43:46,792 Tanrım! 751 00:43:46,892 --> 00:43:48,794 Geri gelecektir. 752 00:43:48,927 --> 00:43:51,129 vb. Tıpkı diğerleri gibi. 753 00:43:51,229 --> 00:43:52,964 Ama o… 754 00:43:53,098 --> 00:43:56,534 günah kadar inatçıdır. 755 00:43:57,936 --> 00:44:00,271 Uyanmak! Göster ona! 756 00:44:02,974 --> 00:44:04,710 O... 757 00:44:04,810 --> 00:44:07,545 Bir gün erken öldü. 758 00:44:07,645 --> 00:44:09,314 Ama onu tanıyordun! 759 00:44:09,447 --> 00:44:12,718 Asla gecikmezdi! Her zaman erken gelirdi. Her zaman! 760 00:44:15,153 --> 00:44:18,056 Kesinlikle öyleydin sevgili Eddie? 761 00:44:36,975 --> 00:44:39,077 Adli tabibe ihtiyacım var Shaw ailesinin evine. 762 00:44:39,610 --> 00:44:41,146 Evet. Dinle, elimizde... 763 00:44:41,679 --> 00:44:45,016 Şerif mi? Şerif, orada mısın? 764 00:44:45,784 --> 00:44:47,418 Cooper mı? Şerif mi? 765 00:44:51,522 --> 00:44:53,358 Cooper mı? 766 00:45:03,134 --> 00:45:08,138 Sadece yeniden büyüyorlar! 767 00:45:12,643 --> 00:45:13,711 Anne! 768 00:45:13,845 --> 00:45:15,346 Takviyeye ihtiyacım var Dittman aile çiftliğine. 769 00:45:15,446 --> 00:45:18,383 Kalmak! Her şey yolunda! Her şey düzelecek. 770 00:45:18,516 --> 00:45:21,819 Hayır, hayır, hayır! Onun yanına gitmeyin! 771 00:45:21,820 --> 00:45:23,554 Lanet olsun! 772 00:45:35,333 --> 00:45:37,668 Gitmesine izin ver! 773 00:45:38,236 --> 00:45:40,906 Puding... Ho! 774 00:45:49,380 --> 00:45:52,050 Ah! Taşınmak! HAYIR! 775 00:45:55,520 --> 00:45:57,222 HAYIR! 776 00:46:01,392 --> 00:46:03,061 Ah! Ah! Ah! 777 00:46:03,161 --> 00:46:05,163 Bana yardım et. Hayır, hayır! 778 00:46:17,608 --> 00:46:19,376 Lanet etmek! 779 00:46:57,082 --> 00:46:58,816 Babama söyleme. 780 00:47:24,910 --> 00:47:27,145 781 00:47:27,245 --> 00:47:29,147 782 00:47:29,247 --> 00:47:31,682 783 00:47:32,250 --> 00:47:35,420