1
00:00:00,360 --> 00:00:03,600
أتيت كممثل ل
المنظمة المحظورة التي تعمل

2
00:00:03,680 --> 00:00:05,599
الزعيم هو الأكثر
رجل مطلوب في العالم.

3
00:00:05,679 --> 00:00:08,039
نحن الشرعيون
حكومة هذا البلد.

4
00:00:08,119 --> 00:00:09,720
طلقات نارية

5
00:00:09,800 --> 00:00:11,439
جيمس ماهون، ضعه على الحائط.

6
00:00:11,519 --> 00:00:13,960
هل يتم تداول المطاحن الكبرى
تفاصيله لجميع الوحدات.

7
00:00:14,039 --> 00:00:15,720
اسمك الجديد هو كينسيلا.

8
00:00:15,800 --> 00:00:18,199
ميك ينقلك إلى الذكاء.

9
00:00:18,280 --> 00:00:21,440
السيد لينوكس هنا للإبلاغ
حول سوء الحكم البريطاني في أيرلندا.

10
00:00:21,519 --> 00:00:23,519
إنه قوي
صوت ليكون إلى جانبنا.

11
00:00:23,600 --> 00:00:25,239
ابنك سوف يتركنا قريبا

12
00:00:25,320 --> 00:00:26,760
لقد وجدنا له عائلة.

13
00:00:26,839 --> 00:00:28,239
من أنت؟
أنا أمك.

14
00:00:28,320 --> 00:00:29,760
لا تنسى ذلك أبدا.

15
00:00:29,839 --> 00:00:31,160
إلى أي مدى أنت على استعداد للذهاب؟

16
00:00:31,239 --> 00:00:32,640
أريد طفلي.

17
00:00:32,719 --> 00:00:34,560
الشتاء العام لديه
حصلت على جواسيس في جميع أنحاء المدينة.

18
00:00:34,640 --> 00:00:36,079
نحن بحاجة إلى أن نعرف
من وأين هم.

19
00:00:36,159 --> 00:00:38,679
هل وجدت السكن المناسب
لصديق الشتاء العام؟

20
00:00:48,399 --> 00:00:49,479
الرجال!

21
00:00:51,759 --> 00:00:53,520
هذا هو شرطي.
رقيب.

22
00:00:53,600 --> 00:00:54,759
يمين.

23
00:00:56,600 --> 00:00:57,719
ضجيجا على الباب

24
00:00:57,799 --> 00:00:58,840
افتح!

25
00:01:00,119 --> 00:01:01,399
افتحه.

26
00:01:01,479 --> 00:01:03,039
افتحه، إنها الشرطة.

27
00:01:03,119 --> 00:01:06,439
ضجيجا على الباب

28
00:01:09,840 --> 00:01:10,959
ما هذا؟

29
00:01:11,319 --> 00:01:12,640
ماذا تريد منا؟

30
00:01:12,719 --> 00:01:14,079
نحن لا نخفي أحدا.

31
00:01:15,000 --> 00:01:16,319
أين هي؟

32
00:01:16,400 --> 00:01:23,640
تحطم وضجيجا

33
00:01:23,719 --> 00:01:25,159
وجدتها يا رقيب
جيد.

34
00:01:25,239 --> 00:01:27,200
اتركها فهي لم تفعل شيئا
أحضرها للخارج.

35
00:01:27,280 --> 00:01:28,319
لو سمحت!

36
00:01:28,400 --> 00:01:29,840
هم أيضا.

37
00:01:33,159 --> 00:01:34,599
على ركبتيها، ريتشي.

38
00:01:34,680 --> 00:01:39,239
من فضلك، إذا أخطأت، فهي
يجب أن يحاكم في محكمة قانونية.

39
00:01:39,319 --> 00:01:40,760
نحن القانون.

40
00:01:42,480 --> 00:01:44,319
ونحن ننطق الجملة.

41
00:01:44,400 --> 00:01:47,599
من فضلك يا سيد،
لم أفعل أي شيء.

42
00:01:48,959 --> 00:01:50,400
حسنا لقد فعلت شيئا.

43
00:01:52,040 --> 00:01:55,799
لقد تومض عينيك وهذه طويلة
أقفل عليه، وتبعك

44
00:01:55,879 --> 00:01:57,359
أسفل هذا الممر مثل الكلب.

45
00:01:57,439 --> 00:01:59,480
حيث قطعه أصدقاؤك.

46
00:02:00,519 --> 00:02:02,760
لهذا السبب قمنا
حصلت على قطع هذه الأقفال.

47
00:02:07,079 --> 00:02:10,960
عندما أنتهي سأنحت حرف "w"
على جبهتك لـ "عاهرة".

48
00:02:11,759 --> 00:02:13,360
لذلك لا يشعر أي شخص آخر بالإغراء.

49
00:02:13,439 --> 00:02:14,879
لا لن تكون شرطي.

50
00:02:16,000 --> 00:02:17,199
هذا يكفي.

51
00:02:17,280 --> 00:02:20,800
مجرد اتباع الأوامر
رقيب من القلعة نفسها.

52
00:02:21,360 --> 00:02:22,960
الشعر يكفي.

53
00:03:59,800 --> 00:04:01,240
مساء الخير سيدة سويني.

54
00:04:02,520 --> 00:04:03,800
يوم عظيم هناك.

55
00:04:05,199 --> 00:04:06,479
شكرًا.
شكرًا لك.

56
00:04:22,439 --> 00:04:23,639
صباح.

57
00:04:24,839 --> 00:04:27,319
صديقي السيد كينسيلا،
أوصى هذه المكتبة.

58
00:04:27,399 --> 00:04:29,600
أود أن أخرج
بعض تذاكر القراء، من فضلك.

59
00:04:29,680 --> 00:04:30,839
بالتأكيد.

60
00:04:31,639 --> 00:04:33,279
الاسم وإثبات العنوان.

61
00:04:35,639 --> 00:04:36,839
شكرًا لك.

62
00:04:36,920 --> 00:04:38,399
هل لي أن أتصفح
بينما كنت تفعل ذلك؟

63
00:04:38,480 --> 00:04:39,639
بالطبع.

64
00:04:43,160 --> 00:04:44,199
لقد حصلت على شيء.

65
00:04:44,639 --> 00:04:46,199
السلوقي الجديد للتشغيل.

66
00:04:46,279 --> 00:04:48,120
نعم؟
من؟

67
00:04:49,639 --> 00:04:51,519
الحق في القلب
من إعداد الشتاء.

68
00:04:52,759 --> 00:04:54,240
هذه أخبار جيدة.

69
00:04:54,319 --> 00:04:55,600
ربما.

70
00:04:55,680 --> 00:04:56,879
ما اسمه؟

71
00:04:56,959 --> 00:04:58,079
لا أستطيع أن أقول.

72
00:04:59,000 --> 00:05:01,519
إذا كان يتوقع منا أن نصدقه
تيك تاك، يمكنه على الأقل أن يثق بنا

73
00:05:01,600 --> 00:05:03,079
مع اسمه.
لا أستطيع أن أقول.

74
00:05:03,160 --> 00:05:04,759
لقد وعدته بذلك
حمايته، وعائلته.

75
00:05:05,439 --> 00:05:08,079
حماية الخاص بك
المصدر، أنت تتعلم بسرعة.

76
00:05:08,839 --> 00:05:12,160
لكنني سأحذرك أن ميك لا يحب ذلك
لا يعرف مع من يتعامل.

77
00:05:12,240 --> 00:05:14,279
كلما كان أكثر إحكاما
دائرة، ونحن أكثر أمانا.

78
00:05:14,360 --> 00:05:16,399
لكل ما نعرفه هو
عميل يطعمنا مخدرات.

79
00:05:16,480 --> 00:05:17,680
لقد قمت بفحصه.

80
00:05:17,759 --> 00:05:19,959
أنت جديد في هذا، هل يمكنك التأكد؟

81
00:05:20,040 --> 00:05:21,480
كان يعرف هويتي الحقيقية.

82
00:05:23,240 --> 00:05:24,920
إذا قمت بقطعه
يمكنه تسليمي.

83
00:05:26,560 --> 00:05:30,439
بطريقة أو بأخرى سيكون لديك
للتأكد من عدم حدوث ذلك.

84
00:06:03,680 --> 00:06:05,360
التذاكر الخاصة بك.
شكرًا لك.

85
00:06:05,439 --> 00:06:07,040
يمكنك استخدامها الآن إذا كنت ترغب في ذلك.

86
00:06:08,040 --> 00:06:11,319
هل يمكنني ترك هذا هنا ل
السيد كينسيلا، كشكر لك؟

87
00:06:11,399 --> 00:06:13,879
بالطبع سأفعل
متأكد من أنه يحصل عليه شخصيا.

88
00:06:31,560 --> 00:06:32,959
هذا هو الأخير.

89
00:06:33,040 --> 00:06:36,800
الدولة الأيرلندية سوف
يكون إلى الأبد في الديون الخاصة بك.

90
00:06:37,920 --> 00:06:39,279
آمل ألا يكون ذلك إلى الأبد.

91
00:06:39,360 --> 00:06:42,360
حسنًا ، للمدة
من القرض على الأقل.

92
00:06:43,199 --> 00:06:46,600
الآن... املأها.

93
00:07:17,959 --> 00:07:19,439
يوم جيد، السيد جاكوبس.

94
00:07:20,240 --> 00:07:22,639
هل يجب علي الحصول على تلك الجديدة
الاتفاقيات أرسلت إلى السجلات، يا سيدي؟

95
00:07:22,720 --> 00:07:24,240
نعم -- لا.

96
00:07:24,879 --> 00:07:26,720
على الأفكار الثانية
سأحتفظ بهم في خزانتي

97
00:07:27,319 --> 00:07:28,720
بالفعل.

98
00:08:00,279 --> 00:08:01,439
اطرق الباب

99
00:08:06,079 --> 00:08:09,399
جيمس كينسيلا، من المحلي
الحكومة، فرع الأسعار، السيدة...

100
00:08:10,040 --> 00:08:11,040
ليونز.

101
00:08:11,120 --> 00:08:13,079
ليونز، بالطبع هنا هو.

102
00:08:13,160 --> 00:08:15,199
أنا أفهم أنك تعمل
منزل داخلي، سيدة ليونز.

103
00:08:15,279 --> 00:08:17,160
نعم.
لن تدخل.

104
00:08:17,240 --> 00:08:18,399
شكرًا لك.

105
00:08:22,399 --> 00:08:23,519
إلى زوجي!

106
00:08:23,600 --> 00:08:24,639
وأنت.

107
00:08:24,959 --> 00:08:26,399
لقد لعبنا جميعا دورنا.

108
00:08:26,480 --> 00:08:29,079
أنا سعيد فقط بأن كفاحنا قد حدث
الوسائل المالية للاستمرار.

109
00:08:29,920 --> 00:08:31,319
أنت لا تشرب السيناتور؟

110
00:08:31,399 --> 00:08:32,799
وهو المحظور!

111
00:08:32,879 --> 00:08:34,240
لقد صوتت لها، نعم.

112
00:08:34,320 --> 00:08:36,960
ربما هو شيء
هل يجب أن تفكر يا سيد جاكوبس؟

113
00:08:37,039 --> 00:08:40,799
يصر السيد كولينز على الامتناع عن ممارسة الجنس
في نفسه ورجاله.

114
00:08:40,879 --> 00:08:44,159
ومع ذلك أعتقد أن لا شيء سيحدث عاجلاً
تفقد لنا البلاد، من المحاولة

115
00:08:44,240 --> 00:08:45,639
لفرضه على الآخرين.

116
00:08:46,320 --> 00:08:48,919
الى جانب ذلك، بعد الغارة أنا هنا
لست متأكدا من أن الدايل في وضع جيد

117
00:08:49,000 --> 00:08:51,600
للقاء، ناهيك عن
النظر في مثل هذه السياسات.

118
00:08:51,679 --> 00:08:54,639
أنت تعرف أنني كنت
أفكر في ذلك، السيد جاكوبس.

119
00:08:57,480 --> 00:08:58,559
ما هذا؟

120
00:08:58,639 --> 00:08:59,919
كتيب.

121
00:09:00,320 --> 00:09:01,919
هناك منزل في الساحة.

122
00:09:02,000 --> 00:09:03,200
فقط عبر الطريق.

123
00:09:03,279 --> 00:09:05,360
انها غير مشغولة و
عقد الإيجار متاح.

124
00:09:05,440 --> 00:09:10,440
سأكون سعيدًا بالاستئجار في منزلي
الاسم وعلى نفقة زوجي.

125
00:09:10,519 --> 00:09:12,799
هذا نوع جداً
العرض يا سيدة بتلر.

126
00:09:12,879 --> 00:09:14,360
سأخبر السيد كولينز بذلك.

127
00:09:14,440 --> 00:09:15,840
أنا متأكد من أنه سوف نقدر ذلك.

128
00:09:15,919 --> 00:09:18,559
وسأدع السيد ديفاليرا
وأعلم بكرمك أيضاً

129
00:09:18,639 --> 00:09:21,759
عندما أراه عند عودتي.
يجب أن نحمصك مرة أخرى.

130
00:09:22,480 --> 00:09:23,720
وزوجك.

131
00:09:32,320 --> 00:09:33,720
هل تحدثت معهم؟

132
00:09:33,799 --> 00:09:35,159
الفتاة لن تتحدث.

133
00:09:35,240 --> 00:09:36,879
فعل والدها.
و؟

134
00:09:36,960 --> 00:09:39,879
إذا لم يكن من أنصار الجيش الجمهوري الايرلندي
من قبل، سيكون بالتأكيد الآن.

135
00:09:39,960 --> 00:09:41,759
لكن لديك قصة، أعني؟
قطعاً.

136
00:09:41,840 --> 00:09:43,399
فتاة تقص شعرها؟

137
00:09:43,480 --> 00:09:46,840
فتاة تتعرض لاعتداء عنيف
ثمانية من رجال الشرطة في منتصف
ليلة.

138
00:09:46,919 --> 00:09:49,240
أعلم أن هذه هي الحقيقة
إيثان، أنا أعرف أيضًا ما يفعله المحررون

139
00:09:49,320 --> 00:09:50,639
سيقول في البر الرئيسي.

140
00:09:50,720 --> 00:09:52,440
البر الرئيسى لما يا سيد لينوكس؟

141
00:09:52,519 --> 00:09:54,360
اعتذارات، عبر الماء.

142
00:09:54,720 --> 00:09:56,679
الانجليزية بحاجة الى
معرفة ما يحدث هنا.

143
00:09:59,519 --> 00:10:02,159
هل فكرت فيما أنت عليه
ستفعل عندما ينتهي كل هذا؟

144
00:10:03,159 --> 00:10:06,720
نعم، أنوي أن أكون محررًا
من صحيفة أيرلندية جديدة.

145
00:10:07,440 --> 00:10:09,360
واحد الذي يهتم
كيف تتعامل الشرطة مع النساء.

146
00:10:09,440 --> 00:10:10,519
جيد.

147
00:10:10,600 --> 00:10:13,399
حسنًا بمجرد الانتهاء من كتابة ملفك
المقالة، سأرسلها إلى المحرر الخاص بي،

148
00:10:13,480 --> 00:10:17,279
ربما سيكون مهتمًا أكثر بـ
القصة إذا كان يعلم أنها تأتي من
امرأة ايرلندية.

149
00:10:18,360 --> 00:10:19,480
شكرًا لك.

150
00:10:20,720 --> 00:10:23,000
لقد نسيت تقريبا، لقد
شيء لك أيضاً يا ديارمويد.

151
00:10:24,039 --> 00:10:25,919
اعتقدت أنك تريد
لرؤية بعض من أعمالي.

152
00:10:27,039 --> 00:10:29,600
الآن، سأذهب لشراء الغداء لنا.

153
00:10:35,679 --> 00:10:37,320
هل هناك خطأ ما يا ديارمويد؟
لا.

154
00:10:40,720 --> 00:10:42,080
هو.
ما هو الخطأ معه؟

155
00:10:42,679 --> 00:10:44,200
لا أعلم، إنه فقط...

156
00:10:46,320 --> 00:10:47,799
ربما أنت غيور؟

157
00:10:49,840 --> 00:10:51,240
ربما أنا كذلك.

158
00:10:56,080 --> 00:10:57,240
آخر ما يصل.

159
00:10:57,559 --> 00:10:59,000
ريتشي.

160
00:11:04,799 --> 00:11:06,080
ليس لديك واحدة، أيها الرقيب؟

161
00:11:06,159 --> 00:11:10,600
لا، ريك يجب أن يعود للمنزل كل يوم
أسبوعين، على عكسك أيها المسكين.

162
00:11:10,960 --> 00:11:12,600
حصلت على ملكة جمال؟
أفعل.

163
00:11:12,679 --> 00:11:14,200
خمسة أطفال لي الذنوب.

164
00:11:14,279 --> 00:11:16,399
أكثر سلمية في بعض الأحيان في الخدمة.

165
00:11:17,519 --> 00:11:18,840
من أنت؟

166
00:11:18,919 --> 00:11:20,159
فتاتي.

167
00:11:20,840 --> 00:11:22,320
نحن نحصل على
تزوجت عندما انتهيت هنا.

168
00:11:22,840 --> 00:11:25,080
الذهاب لوضع دفعة أولى على
المنزل بالمال الذي أدخره.

169
00:11:26,039 --> 00:11:27,440
لهذا السبب قمت بالتسجيل.

170
00:11:29,519 --> 00:11:31,000
فقط افعل ما قيل لك ريتشي.

171
00:11:31,080 --> 00:11:32,519
اتبع الأوامر.

172
00:11:34,759 --> 00:11:36,639
لم أكن أعتقد أنني سأفعل
أن يحلق رؤوس الفتيات.

173
00:11:40,039 --> 00:11:43,039
ليس عليك أن تفعل ذلك
كن مثلهم، تذكر ذلك.

174
00:11:47,399 --> 00:11:48,600
انتباه!

175
00:11:51,759 --> 00:11:53,639
بحاجة إلى فريق للغارة، أيها الرقيب.

176
00:11:53,720 --> 00:11:55,600
الطلب المباشر من
الشتاء العام نفسه.

177
00:11:55,679 --> 00:11:58,759
نحن الأولاد الذين يصدرون الضجيج!
نحن بحاجة إلى الأوراق والمعدات.

178
00:11:58,840 --> 00:12:03,120
أي شيء مع قائمة الأسماء، أو
أي شيء في التعليمات البرمجية، ولا يوجد سجناء،
أو ضحايا.

179
00:12:03,200 --> 00:12:04,759
لذلك لا يوجد عمل قرد.

180
00:12:04,840 --> 00:12:08,200
وماهون، لن نكون
احتاجك في هذا

181
00:12:09,120 --> 00:12:11,799
لا حاجة للمحلية
التعاطف مع أهداف خاصة.

182
00:12:11,879 --> 00:12:13,039
سيد.

183
00:12:17,200 --> 00:12:18,519
لقد سمعت الكابتن.

184
00:12:19,519 --> 00:12:20,879
خطوة سريعة.

185
00:12:31,159 --> 00:12:32,639
سيد سوندرز؟

186
00:12:32,720 --> 00:12:34,039
صباح.

187
00:12:34,120 --> 00:12:36,399
اسمي باريت، نائب المدير.
سعيد بلقائك.

188
00:12:36,480 --> 00:12:38,120
مرحبا بكم في بنك بتلر.
شكرًا لك.

189
00:12:38,200 --> 00:12:39,879
إذا كنت تريد أن تتبعني بهذه الطريقة.

190
00:12:41,440 --> 00:12:42,679
فقط من خلال هنا.

191
00:12:46,000 --> 00:12:47,200
السيد بتلر سيدي...

192
00:12:47,279 --> 00:12:48,440
باريت أنا في طريقي لتناول الغداء.

193
00:12:48,519 --> 00:12:51,720
هذا هو السيد سوندرز،
انه مع الإيرادات الداخلية.

194
00:12:53,240 --> 00:12:54,840
ربما كنت كذلك
انتظروني في الاستقبال

195
00:12:56,919 --> 00:12:58,159
كيف يمكنني مساعدتك؟

196
00:12:58,240 --> 00:13:00,360
نحن نجري
تدقيق جميع البنوك الأيرلندية.

197
00:13:00,440 --> 00:13:02,519
حساباتنا هي
يتم تدقيقها بالكامل سنوياً.

198
00:13:02,600 --> 00:13:04,639
الإيرادات حريصة علينا
إجراء التحقيق الخاص بنا.

199
00:13:04,720 --> 00:13:06,559
نحن نفحص كل شيء
البنوك في منطقة دبلن.

200
00:13:06,639 --> 00:13:08,519
لقد كنت على اتصال بالفعل مع
زملائك في مونستر و

201
00:13:08,600 --> 00:13:10,559
بنك لينستر,
وربما ذكروا ذلك.

202
00:13:11,519 --> 00:13:12,960
نحن نتحرك في دوائر مختلفة.

203
00:13:13,039 --> 00:13:16,600
ولكن بطبيعة الحال، إذا كانت الإيرادات
يصر المفوض، ليس لدينا شيء
للاختباء.

204
00:13:17,480 --> 00:13:20,320
سوف يزودك باريت
أي وثائق تحتاجها.

205
00:13:20,399 --> 00:13:22,480
من فضلك خذ السيد سوندرز
إلى غرفة السجلات.

206
00:13:22,559 --> 00:13:23,639
بالفعل يا سيدي.

207
00:13:24,279 --> 00:13:25,600
بهذه الطريقة يا سيدي.

208
00:13:31,799 --> 00:13:33,159
ادخل هناك.

209
00:13:35,840 --> 00:13:37,200
الجميع يصل.

210
00:13:43,480 --> 00:13:45,519
لقد التقينا من قبل، وأعتقد أن السيدة...

211
00:13:46,879 --> 00:13:48,240
أم أنها تفوت؟

212
00:13:48,960 --> 00:13:50,320
هذا ليس من شأنك.

213
00:13:50,399 --> 00:13:52,200
هل نقوم بمراجعة الحفلات الموسيقية؟

214
00:13:52,279 --> 00:13:53,720
هذا مكتب خاص.

215
00:13:56,279 --> 00:14:01,600
"لقد أخذوها إلى الفناء
ملابسها الليلية وقصتها..

216
00:14:01,679 --> 00:14:06,519
...إغلاق الشعر باستخدام المصابيح الأمامية
من مناقصات كروسلي لإعطاء ...

217
00:14:06,600 --> 00:14:12,519
... لهم الضوء الكافي ل
هذا "الواجب" الخاص بالشرطة."

218
00:14:13,679 --> 00:14:18,480
"وقال أحد رجال الشرطة الذين احتجزوها
"ما هي الأقفال الجميلة التي لديك؟"

219
00:14:18,559 --> 00:14:22,240
لقد حصلت
أقفال جميلة وجميع.

220
00:14:23,879 --> 00:14:25,120
تريد أن تعرف من فعل ذلك؟

221
00:14:25,200 --> 00:14:26,519
كفى أيها الشرطي.

222
00:14:27,919 --> 00:14:30,519
الاستيلاء على كل شيء؛
الوثائق والمعدات، ولها.

223
00:14:31,679 --> 00:14:32,799
اتركها وشأنها.

224
00:14:32,879 --> 00:14:33,960
هو أيضا.

225
00:14:34,039 --> 00:14:35,000
ارفع يديك عنها.

226
00:14:35,639 --> 00:14:36,879
انزل عنها.

227
00:15:00,600 --> 00:15:02,320
هل هذا رخيص الثمن؟

228
00:15:02,399 --> 00:15:03,559
لا يوجد أي شيء.

229
00:15:04,440 --> 00:15:06,039
كفى من كلامك الغجري.

230
00:15:08,919 --> 00:15:10,759
اذهب رايبه ميث أغات كما ucht
comhluadar a choinneál liom.

231
00:15:11,519 --> 00:15:12,679
فاذب آر بيث.

232
00:15:12,879 --> 00:15:14,279
اسكت!

233
00:15:37,440 --> 00:15:38,519
استمر في التحرك.

234
00:15:41,440 --> 00:15:43,680
هنا أنت رقيب، جلبت
يمكنك العودة شيء للعب مع.

235
00:15:44,119 --> 00:15:45,240
فينلي.

236
00:15:45,319 --> 00:15:47,160
قال القبطان لا يوجد سجناء.

237
00:15:47,240 --> 00:15:50,319
لقد كان الكابتن هو الذي غير من
عقله، ومن أنا لأجادل؟

238
00:15:51,240 --> 00:15:53,519
علينا أن نعطي هذه
اثنين من الاهتمام الخاص.

239
00:15:54,599 --> 00:15:56,039
قلت اخلع الملابس

240
00:15:56,119 --> 00:15:58,319
وقلت إنني أطالب بامرأة حارسة.

241
00:15:58,400 --> 00:16:00,240
قلت لك، لا يوجد شيء.
اتركها وشأنها.

242
00:16:01,920 --> 00:16:04,559
بما أنك لاسي، سأفعل ذلك
أعطيك فرصة أخيرة لتغتنمها

243
00:16:04,640 --> 00:16:07,279
الأشياء الخاصة بك قبالة
نفسك، وإلا فإننا سوف.

244
00:16:07,359 --> 00:16:08,839
قلت اتركها
وحدكم أيها الأوغاد القذرون.

245
00:16:08,920 --> 00:16:10,200
ضربات عالية

246
00:16:10,279 --> 00:16:11,720
حسنًا، حسنًا.

247
00:16:11,799 --> 00:16:13,039
سأفعل ذلك.

248
00:16:18,039 --> 00:16:20,279
إيثن لا، لا تأخذ الخاص بك
اخلع ملابسك، لا تفعل ذلك.

249
00:16:20,359 --> 00:16:21,839
رطم بصوت عال
أخرجه من هنا!

250
00:16:35,480 --> 00:16:36,640
رقيب.

251
00:16:55,400 --> 00:16:56,640
أليس لديك زوجة؟

252
00:17:16,480 --> 00:17:17,519
جيم.

253
00:17:17,599 --> 00:17:19,039
جهة الاتصال الخاصة بي، لقد أحضر لنا شيئًا ما.

254
00:17:19,119 --> 00:17:20,240
نعم؟

255
00:17:20,319 --> 00:17:21,640
عنوان.
المدينة مليئة بهم.

256
00:17:21,720 --> 00:17:22,920
أي واحد على وجه الخصوص؟

257
00:17:23,000 --> 00:17:24,599
يبدو وكأنه محاسب.

258
00:17:25,920 --> 00:17:27,839
عذرا، السيد جاكوبس.
بالطبع.

259
00:17:28,599 --> 00:17:31,119
الآن، لقد حصلنا على كلمة لديهم
أرسل قاتلًا لإطلاق النار على ميك

260
00:17:31,200 --> 00:17:33,000
كولينز، ولك
رجل يعطينا محاسب.

261
00:17:33,079 --> 00:17:35,000
ما رأيك هو
سوف تفعل، فرض ضريبة عليه حتى الموت؟

262
00:17:35,079 --> 00:17:36,480
أنا فقط لا أعتقد
إنه يحاول أن يلعب معي.

263
00:17:36,559 --> 00:17:38,240
بناء على ماذا؟
منذ متى وأنت تعرفه؟

264
00:17:38,319 --> 00:17:39,519
خمس دقائق؟

265
00:17:39,599 --> 00:17:41,440
لقد زودتني بالذكاء
هذا ما أفعله.

266
00:17:41,519 --> 00:17:44,160
نعم، وإذا كنت ترغب في البقاء
الذكاء، عليك البدء في استخدام
لك.

267
00:17:44,240 --> 00:17:46,400
نحن بحاجة للحفاظ على هذا
ضيق، لا نهايات فضفاضة.

268
00:17:46,480 --> 00:17:50,119
القاتل، والآخر خاص
وكلاء، تلك هي العناوين نحن
حاجة.

269
00:17:53,000 --> 00:17:54,279
آسف السيد جاكوبس.

270
00:18:02,680 --> 00:18:03,759
الفتيان.

271
00:18:03,839 --> 00:18:05,119
السيد بروغان.

272
00:18:05,200 --> 00:18:07,680
لقد وضعت خطة للسيد كولينز قليلًا
منذ أيام، ويسعدني أن أقول

273
00:18:07,759 --> 00:18:09,480
السيد جاكوبس لديه
جلبت منه كلمة.

274
00:18:09,559 --> 00:18:12,079
الحمد لله، قمت بإصبع الزناد
تصبح قاسية مع قلة الاستخدام.

275
00:18:12,160 --> 00:18:15,279
هذا ليس الشيء الوحيد يا فتى!
يا شباب، يا شباب نحن في الشركة.

276
00:18:17,079 --> 00:18:19,960
جيمي، استمر بالرسم
هناك بالنسبة لنا، أليس كذلك؟

277
00:18:22,319 --> 00:18:27,000
الآن، أولا وقبل كل شيء، الخطة هي
للحصول على الأسلحة وليس استخدامها.

278
00:18:34,039 --> 00:18:35,880
تصدع
التشفير بعد، آنسة سويني؟

279
00:18:36,720 --> 00:18:38,880
إنه استبدال بسيط للأحرف،
بمجرد حصولك على الكلمة الرئيسية.

280
00:18:38,960 --> 00:18:40,240
وهل لدينا الكلمة الرئيسية؟

281
00:18:40,319 --> 00:18:41,440
ساويرس.

282
00:18:42,200 --> 00:18:43,559
الغيلية من أجل الحرية.

283
00:18:43,640 --> 00:18:45,519
هذا لطيف جدا
منهم لتزويده.

284
00:18:45,599 --> 00:18:48,400
لم يفعلوا ذلك، لقد استخرجت الأمر من
تكرار تسلسل الحروف.

285
00:18:48,480 --> 00:18:49,720
نعم، بالطبع فعلت.

286
00:18:49,799 --> 00:18:51,039
إذن ماذا لدينا؟

287
00:18:51,119 --> 00:18:52,839
قائمة المشتركين في النشرة.

288
00:18:53,599 --> 00:18:56,839
حذائي القديم،
كل واحد منهم.

289
00:18:56,920 --> 00:18:59,480
الصحفيين،
نواب العمل، شو، بانكهيرست.

290
00:18:59,559 --> 00:19:02,160
عمل عظيم يا آنسة سويني، جيد جدًا.

291
00:19:03,839 --> 00:19:07,279
سوف تنضم إلينا نعم، هذا
في المساء، بعد العشاء، للبطاقات؟

292
00:19:07,359 --> 00:19:09,599
سيكون من الجيد أن يكون لديك
وجه جديد على الطاولة.

293
00:19:09,680 --> 00:19:11,119
محبوس هنا طوال اليوم.

294
00:19:11,720 --> 00:19:15,160
لا أعتقد أنني أستطيع، أنا...
ما هو الاتصال السري الآخر؟

295
00:19:15,799 --> 00:19:19,039
لا -- نعم يا سيدي، سأفعل
نكون سعداء بالانضمام إليكم.

296
00:19:19,119 --> 00:19:20,119
جيد.

297
00:19:20,200 --> 00:19:21,839
إنه سهل للغاية
أخذ المال من الآخرين.

298
00:19:50,720 --> 00:19:51,799
جوي.

299
00:19:52,720 --> 00:19:53,720
كيف الحال؟

300
00:19:53,799 --> 00:19:55,000
في عداد المفقودين العمل؟

301
00:19:55,359 --> 00:19:56,519
ماذا يريد منك أن تفعل؟

302
00:19:56,599 --> 00:19:57,799
شركة التموين

303
00:19:57,880 --> 00:19:59,160
منذ متى ونحن نفعل الجيش؟

304
00:19:59,240 --> 00:20:00,680
وبما أننا بحاجة إلى لي إنفيلدز.

305
00:20:00,759 --> 00:20:02,160
إنهم مجرد مجموعة من الطهاة.

306
00:20:02,240 --> 00:20:03,480
ما زالوا جيشا.

307
00:20:03,559 --> 00:20:04,839
نحن بحاجة إلى البنادق.

308
00:20:04,920 --> 00:20:06,279
الرماة المناسبين.

309
00:20:06,359 --> 00:20:08,200
لن نحصل عليهم
الجلوس على مؤخرتنا.

310
00:20:09,039 --> 00:20:10,839
جوي، كما تعلمون
الاب. ليونارد أليس كذلك؟

311
00:20:10,920 --> 00:20:12,119
نعم بالتأكيد.

312
00:20:12,200 --> 00:20:13,480
هل يمكن الوثوق به؟

313
00:20:13,559 --> 00:20:14,599
قام بتجنيدي.

314
00:20:14,680 --> 00:20:16,160
هل لا يزال في
الكنيسة في صف ويستلاند؟

315
00:20:16,240 --> 00:20:17,480
آخر ما سمعته.

316
00:20:17,559 --> 00:20:18,920
ما هو الخطأ؟

317
00:20:19,000 --> 00:20:20,680
هل تتطلع إلى الإدلاء باعتراف يا جيم؟

318
00:20:20,759 --> 00:20:22,160
ليس من المرجح.

319
00:20:25,440 --> 00:20:26,480
جوي.

320
00:20:29,599 --> 00:20:31,359
الآن، لن يفعلوا ذلك
طرح الكثير من القتال.

321
00:20:31,440 --> 00:20:33,279
أنت وكونور
فقط خذ بنادقهم.

322
00:20:33,359 --> 00:20:35,440
تذكر، لا يوجد ضحايا.

323
00:20:35,519 --> 00:20:36,720
نعم يا سيدي.

324
00:20:36,799 --> 00:20:37,920
رجال جيدون.

325
00:21:02,680 --> 00:21:03,920
الأب ليونارد؟

326
00:21:07,480 --> 00:21:09,200
أنا صديق لجوي برادلي.

327
00:21:10,240 --> 00:21:11,319
نعم؟

328
00:21:11,400 --> 00:21:12,720
قال أنت مؤمن.

329
00:21:13,839 --> 00:21:15,319
في ملكوت السماوات؟

330
00:21:15,720 --> 00:21:17,000
والجمهورية الأيرلندية.

331
00:21:18,559 --> 00:21:20,039
الأرض الموعودة!

332
00:21:21,559 --> 00:21:23,240
نعم، أنا أؤمن بذلك أيضًا.

333
00:21:48,680 --> 00:21:50,519
أنا أعرف عملائك
كانوا يأملون في السماح لفترة أطول.

334
00:21:50,599 --> 00:21:53,440
لكننا سنطلب ذلك فقط
ستة أشهر، بينما لدينا منزلنا
تم تجديده.

335
00:21:53,519 --> 00:21:55,240
نعم بريدجيت؟
آسف للمقاطعة، سيدتي.

336
00:21:55,319 --> 00:21:56,680
رسالة من السيد جاكوبس.

337
00:22:00,160 --> 00:22:01,720
نعم، نعم، هذا سوف يكون على ما يرام.

338
00:22:02,799 --> 00:22:04,960
أين يحتجزونهم؟
القلعة التي يعتقدون.

339
00:22:05,039 --> 00:22:06,720
أرسل كلمة إلى السيناتور شيا.

340
00:22:06,799 --> 00:22:07,960
السيناتور شيا؟

341
00:22:08,039 --> 00:22:09,799
أعتقد أن الرئيس
"المراقب المحايد" يجب أن يعرف كيف

342
00:22:09,880 --> 00:22:11,960
يتم التعامل مع حرية التعبير
من قبل حلفائهم، أليس كذلك؟

343
00:22:15,920 --> 00:22:17,920
الفواكه الطازجة، و
التفاح، ستة بنسات للرطل!

344
00:22:21,920 --> 00:22:23,039
سآخذ رطلًا من تفاحك.

345
00:22:23,119 --> 00:22:24,400
هل ستفعل ذلك الآن؟

346
00:22:27,240 --> 00:22:28,680
ليس هؤلاء، الآخرون.

347
00:22:37,400 --> 00:22:38,480
ستة بنسات.

348
00:22:41,960 --> 00:22:43,200
عليك أن تنظر بشكل صحيح، أليس كذلك؟

349
00:22:45,759 --> 00:22:48,079
وجوي، كن حذرا حسنا.

350
00:22:48,160 --> 00:22:49,519
قطعة من الكعكة.

351
00:22:50,240 --> 00:22:54,160
في الواقع، الوظيفة في مخبز،
سأعيد لك حتى قطعة.

352
00:22:54,240 --> 00:22:55,440
مجرد قطعة؟

353
00:22:59,279 --> 00:23:01,079
الفواكه الطازجة والتفاح،
ستة بنسات جنيه!

354
00:23:16,000 --> 00:23:17,079
نعم؟

355
00:23:17,880 --> 00:23:19,240
كتاب الشعر.

356
00:23:19,319 --> 00:23:20,799
لقد تم إرجاعها للتو.

357
00:23:26,799 --> 00:23:27,880
شكرًا لك.

358
00:23:40,720 --> 00:23:41,880
هل سمعت منها؟

359
00:23:41,960 --> 00:23:43,839
منذ أن قمت ببيعها إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي؟

360
00:23:47,119 --> 00:23:48,599
لم يكن ليحدث شيء من هذا..

361
00:23:48,680 --> 00:23:51,240
لو أننا تبنينا الطفل
وقد تخليت عن مسيرتي المهنية.

362
00:23:52,079 --> 00:23:53,759
لا، لورانس، أنا
لم أسمع منها.

363
00:23:55,480 --> 00:23:56,799
يمكنهم مساعدة بعضهم البعض.

364
00:23:56,880 --> 00:23:58,200
إلى ماذا؟

365
00:23:58,279 --> 00:23:59,559
قتل الناس؟

366
00:24:32,200 --> 00:24:33,880
أنفاس عميقة،
كونور، فقط افعل ما أفعله.

367
00:24:37,119 --> 00:24:38,720
ابق حيث أنت وإلا سأطلق النار.

368
00:24:39,599 --> 00:24:41,079
ماذا عنك تعطي
لنا بنادقكم، بدلا من ذلك؟

369
00:24:41,160 --> 00:24:42,319
لماذا أريد أن أفعل ذلك؟

370
00:24:42,400 --> 00:24:44,359
لأنك
أطلق النار علي، هو يطلق النار عليك.

371
00:24:44,440 --> 00:24:45,839
نفس صديقك.

372
00:24:46,240 --> 00:24:48,200
لا يزال اثنان منا يسيران
بعيدا مع بنادقكم على أي حال.

373
00:24:48,759 --> 00:24:50,799
فلماذا لا تفعل ذلك
تسهل علينا جميعا؟

374
00:25:00,240 --> 00:25:01,519
كنت أعلم أنك سترى المعنى.

375
00:25:01,920 --> 00:25:03,079
كونور.

376
00:25:07,920 --> 00:25:12,079
طلقات نارية

377
00:25:12,480 --> 00:25:13,759
العودة تحت الشاحنة!

378
00:25:13,839 --> 00:25:17,799
إطلاق نار

379
00:25:19,599 --> 00:25:22,359
الصراخ والصراخ

380
00:25:26,880 --> 00:25:28,680
أنت تحت العطاء.

381
00:25:28,759 --> 00:25:30,440
أنت محاصر بالكامل.

382
00:25:30,519 --> 00:25:32,920
عليك أن تعد إلى ثلاثة
لتخرج ويديك مرفوعة.

383
00:25:33,599 --> 00:25:35,240
واحد، اثنان...

384
00:25:38,960 --> 00:25:40,119
ميني؟

385
00:25:40,200 --> 00:25:41,839
ما هذا؟ جوي
لم يعودوا بالبنادق

386
00:25:41,920 --> 00:25:42,920
لقد تم القبض عليه.

387
00:25:44,119 --> 00:25:45,720
ثكنات في الشمال
شارع برونزويك، يقولون.

388
00:25:46,039 --> 00:25:47,880
أريدك أن تفعل
شيء بالنسبة لي، الليلة.

389
00:25:49,039 --> 00:25:50,279
لا تقلق سيكون الأمر على ما يرام.

390
00:25:57,359 --> 00:25:58,640
هل انتهيت يا سيد سوندرز؟

391
00:25:58,720 --> 00:25:59,880
لهذا اليوم.

392
00:26:00,279 --> 00:26:01,480
كل شيء بالترتيب؟

393
00:26:01,559 --> 00:26:03,640
سأسمح لك عندما يكون لدي
رأيت جميع الوثائق ذات الصلة.

394
00:26:04,440 --> 00:26:05,720
شكرا لك السيد باريت.

395
00:26:05,799 --> 00:26:07,079
مساء الخير سيد بتلر.

396
00:26:22,359 --> 00:26:23,440
السيد ستورجيس.

397
00:26:23,519 --> 00:26:26,559
كونستانس بتلر، سيدة رئيسة
رعاية أسرة السجناء الأيرلنديين
الصندوق.

398
00:26:26,640 --> 00:26:28,440
السيدة بتلر.
كيف يمكنني مساعدك؟

399
00:26:28,519 --> 00:26:31,279
بإطلاق سراح الصحفيين
أنت محتجز حاليًا بدون
تهمة.

400
00:26:31,920 --> 00:26:34,279
لم أكن أعلم أننا
كانوا يحتجزون الصحفيين.

401
00:26:34,359 --> 00:26:36,759
حسناً، أنت وأنا
المطالبة بالإفراج الفوري عنهم.

402
00:26:36,839 --> 00:26:38,200
واحد منهم امرأة شابة.

403
00:26:38,279 --> 00:26:39,759
يجب أن أنظر في الأمر
أول شيء في الصباح.

404
00:26:39,839 --> 00:26:41,000
السيدة بتلر.

405
00:26:41,079 --> 00:26:43,160
السيناتور، أنا سعيد لأنك هنا.

406
00:26:43,240 --> 00:26:44,519
جئت بمجرد أن سمعت.

407
00:26:44,599 --> 00:26:46,720
لقد كنت مع اللورد الملازم
عندما وصلت رسالتك.

408
00:26:46,799 --> 00:26:49,240
السيناتور شيا، كيف
يسعدني رؤيتك مرة أخرى.

409
00:26:49,319 --> 00:26:52,359
إذن ما هذا؟
اعتقال الصحفيين؟

410
00:26:52,440 --> 00:26:55,480
لقد كان السيد ستورجيس يقول للتو
لي كيف أنه لا يستطيع النظر في الأمر الآن.

411
00:26:55,559 --> 00:26:59,240
قلت أنني سأنظر في الأمر في
في الصباح، على سبيل الاستعجال.

412
00:26:59,319 --> 00:27:02,240
إذا كان الأمر عاجلاً،
يجب أن تنظر في الأمر الآن.

413
00:27:05,559 --> 00:27:06,599
لو سمحت.

414
00:27:10,319 --> 00:27:12,759
حسنا لا يبدو
جيد لمن يكتبون.

415
00:27:12,839 --> 00:27:14,720
لم أكن على علم
لم يكن هناك أي اعتقالات.

416
00:27:14,799 --> 00:27:16,680
في الواقع أنا على وجه التحديد
أمر أن لا يكون هناك شيء.

417
00:27:16,759 --> 00:27:19,480
حسنًا، يبدو أنه كان هناك، و
هناك شيء مثل الحرية

418
00:27:19,559 --> 00:27:22,480
من الكلام، الذي لدي للتو
تلقى محاضرة عشرين دقيقة

419
00:27:22,559 --> 00:27:24,480
من عضو مجلس الشيوخ الأمريكي.

420
00:27:24,559 --> 00:27:26,400
هل تريدني
لأكررها لك؟

421
00:27:27,200 --> 00:27:29,759
ماذا كنت تفعل الإغارة
ورقتهم في المقام الأول؟

422
00:27:31,000 --> 00:27:32,079
لهذا.

423
00:27:32,160 --> 00:27:33,720
قائمة المشتركين الخاصة بهم.

424
00:27:33,799 --> 00:27:36,559
أنت تنظر إلى الأعلى
عشرين، لدينا أكثر من 600 اسم.

425
00:27:36,640 --> 00:27:39,119
كل طبقتهم المتوسطة
رفاق السفر هناك.

426
00:27:39,200 --> 00:27:42,640
آخر فأر بلشفي في
المؤسسة البريطانية للتمهيد.

427
00:27:43,359 --> 00:27:46,039
مكتب منزلك والخدمة السرية
سوف يتناوبون على تناول الطعام خارجا

428
00:27:46,119 --> 00:27:47,359
أيدينا على هذا.

429
00:27:48,839 --> 00:27:53,279
حسنا، الآن بعد أن أصبح لدينا
ذلك، والسماح للصحفيين بالذهاب.

430
00:28:05,440 --> 00:28:06,880
الكابتن ماكلويد.

431
00:28:10,079 --> 00:28:11,200
رئيسي.
سيد.

432
00:28:11,279 --> 00:28:12,599
عام.

433
00:28:12,680 --> 00:28:15,400
الآن انظر هنا ما هذا كله
عن الصحفيين، وأنا على وجه التحديد
أمر...

434
00:28:15,480 --> 00:28:17,720
لقد تعرفت على واحد من
الغارة في اليوم الآخر.

435
00:28:17,799 --> 00:28:19,079
اعتقدت أنني سأضع الريح عليها.

436
00:28:19,160 --> 00:28:21,559
الآن حصلت على ستورجيس
الريح حقه حتى...

437
00:28:22,359 --> 00:28:23,480
أطلق سراحهم.

438
00:28:40,000 --> 00:28:41,200
استيقظ.

439
00:28:51,559 --> 00:28:52,680
لقد مات.

440
00:28:54,039 --> 00:28:56,319
فينلي، ادخل هنا!

441
00:28:56,400 --> 00:28:57,480
الآن!

442
00:29:01,440 --> 00:29:03,240
نعم يا رقيب.
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

443
00:29:13,720 --> 00:29:15,279
ملابسنا ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

444
00:29:15,359 --> 00:29:16,839
أنا لست مجرماً.

445
00:29:16,920 --> 00:29:19,079
أنا لن أرتدي
زي مجرم.

446
00:29:20,680 --> 00:29:21,680
ملابسك الخاصة.

447
00:29:22,519 --> 00:29:23,680
ضعهم على.

448
00:29:24,480 --> 00:29:25,640
ضعهم!

449
00:29:26,400 --> 00:29:27,799
ومن ثم اتبعني.

450
00:29:53,839 --> 00:29:55,480
آنسة "دروري"، أنا مرتاح جدًا.

451
00:29:55,559 --> 00:29:57,200
هل أنت بخير؟
نعم.

452
00:29:57,279 --> 00:29:58,720
نعم أنا بخير، شكرا لك.

453
00:29:58,799 --> 00:29:59,960
أين ديارمويد؟

454
00:30:00,039 --> 00:30:01,839
قالوا أنه قد
تم إطلاق سراحه بالفعل.

455
00:30:02,200 --> 00:30:03,680
يجب أن أعيدك إلى المنزل.

456
00:30:03,759 --> 00:30:05,519
لا، أود أن أجده.

457
00:30:05,599 --> 00:30:07,920
بالطبع كما يحلو لك.

458
00:30:08,000 --> 00:30:09,680
سأقودك أينما تريد.

459
00:30:09,759 --> 00:30:10,880
شكرًا لك.

460
00:30:20,480 --> 00:30:21,880
اجمع مجموعتك معًا.

461
00:30:21,960 --> 00:30:24,160
أنا شحن لك من قبل
يبدأون بطرح الأسئلة.

462
00:30:24,240 --> 00:30:25,480
إلى أين يا سيدي؟

463
00:30:26,119 --> 00:30:27,680
بعيدا قدر الإمكان.

464
00:30:27,759 --> 00:30:29,000
كورك.

465
00:30:30,200 --> 00:30:32,359
أسمع السكان المحليين
نسميها مقاطعة المتمردين.

466
00:30:33,759 --> 00:30:35,440
حسنا دعونا نرى كيف يعجبكم جميعا.

467
00:30:40,240 --> 00:30:41,279
كورك؟

468
00:30:42,240 --> 00:30:44,440
لن أرى
لي عائلتي بعد كل شيء.

469
00:31:02,279 --> 00:31:03,440
الليلة.

470
00:31:03,519 --> 00:31:04,960
يأتي.

471
00:31:07,640 --> 00:31:09,119
اطرق الباب

472
00:31:20,400 --> 00:31:21,680
أغنيس!؟

473
00:31:27,720 --> 00:31:29,720
آمل أنك لا تمانع
إذا كنت على استعداد ونحن نتحدث؟

474
00:31:29,799 --> 00:31:31,039
رقم تفضل.

475
00:31:43,640 --> 00:31:45,000
أشياء هذه الأم القديمة؟

476
00:31:45,079 --> 00:31:46,359
نعم.

477
00:31:48,839 --> 00:31:50,680
هنا، لدي بعض
المكياج معي، اسمحوا لي.

478
00:31:55,319 --> 00:31:57,480
لم يكن ليعطيني
نصيحة الموضة جئت؟

479
00:31:57,559 --> 00:31:59,160
أنا قلقة عليك.

480
00:32:04,680 --> 00:32:07,279
بالكاد مر يوم علي
لم أفكر فيك وفي توماس.

481
00:32:08,880 --> 00:32:12,160
أنا آسف لأنني لم --
لم نأخذه في ذلك الوقت.

482
00:32:12,240 --> 00:32:13,400
هذا لا يهم الآن.

483
00:32:13,480 --> 00:32:16,559
هذه ليست الطريقة للحصول عليها
أرجعه، جئت لأتوسل إليك،

484
00:32:16,640 --> 00:32:18,039
إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل...

485
00:32:20,519 --> 00:32:21,680
لديك.

486
00:32:25,519 --> 00:32:27,079
وهل سيفعلون ذلك؟

487
00:32:27,920 --> 00:32:29,079
أعتقد ذلك.

488
00:32:29,160 --> 00:32:31,119
لا ينبغي لي أن أقول
أي شيء، سوف نحس ذلك.

489
00:32:31,200 --> 00:32:33,079
ماذا فعلت لهم يا أورسولا؟

490
00:32:33,160 --> 00:32:35,359
ماذا تعرف ذلك
سيفعلون هذا من أجلك؟

491
00:32:35,440 --> 00:32:38,039
انظر، أنا ممتن للورانس
لتواصلي معهم

492
00:32:38,119 --> 00:32:40,119
لكنني لا أريد أن أتورط أيضًا
منك أي أكثر مما يجب أن.

493
00:32:40,200 --> 00:32:41,680
حسنا نحن متورطون.

494
00:32:41,759 --> 00:32:43,280
هؤلاء الرجال قتلة.

495
00:32:43,360 --> 00:32:46,000
أنا أعرف جيدًا من
هؤلاء الرجال هم وماذا يفعلون.

496
00:32:47,159 --> 00:32:48,760
أنا فك رموز رسائلهم.

497
00:32:49,840 --> 00:32:52,000
أنا أعمل في فصل الشتاء العام ،
رئيس المخابرات.

498
00:32:52,079 --> 00:32:53,239
ماذا؟

499
00:32:53,960 --> 00:32:55,320
أنت لم تخبرني أبدا.

500
00:32:55,400 --> 00:32:56,880
أنا لا أقصد ذلك.

501
00:32:56,960 --> 00:32:59,480
يا يسوع، سوف يشنقون
لك إذا اكتشفوا ذلك.

502
00:32:59,559 --> 00:33:01,559
حسنًا، من الأفضل ألا يكتشفوا ذلك بعد ذلك.

503
00:33:04,480 --> 00:33:06,159
هل هو إيرا
أنت ذاهب للقاء الآن؟

504
00:33:06,239 --> 00:33:07,400
ليس الآن، لا.

505
00:33:08,800 --> 00:33:10,440
انا ذاهب للعب
البوكر في القلعة.

506
00:33:10,519 --> 00:33:12,079
منذ متى وأنت تلعب البوكر؟

507
00:33:12,159 --> 00:33:15,239
منذ الشتاء العام سألني
هذا الصباح، وبما أنني لا أريد

508
00:33:15,320 --> 00:33:17,800
لإثارة له
الشك، لا بد لي من الذهاب.

509
00:33:32,800 --> 00:33:35,000
أب.
السيد كينسيلا.

510
00:33:44,760 --> 00:33:46,639
ما هو بالضبط الذي تسألني؟

511
00:33:47,360 --> 00:33:49,280
التي تقدمها
الأميركيون صبي آخر.

512
00:33:49,760 --> 00:33:53,440
الأيتام ليسوا ماشية يا سيد كينسيلا
ليتم شراؤها من قبل الرأس والمزايدة و

513
00:33:53,519 --> 00:33:55,599
مقايضة ل، أنا متأكد
أنت توافق على ذلك يا أبا ليونارد.

514
00:33:55,679 --> 00:33:57,239
الصبي مهم بالنسبة لنا.

515
00:33:57,639 --> 00:33:59,039
طفل عمره اربع سنوات؟

516
00:33:59,960 --> 00:34:02,559
و"نحن"، من هو "نحن" يا سيد كينسيلا؟

517
00:34:02,639 --> 00:34:04,480
أولئك منا يحاولون
لتحرير البلاد.

518
00:34:04,559 --> 00:34:05,960
تدميرها، تقصد.

519
00:34:06,039 --> 00:34:07,840
هذا ما أنت
ونوعك يفعلون.

520
00:34:08,800 --> 00:34:11,239
الأب، هل تعتقد بصدق أنني
يمكن أن يترك الطفل في رعاية

521
00:34:11,320 --> 00:34:12,559
هؤلاء العصابات؟

522
00:34:17,760 --> 00:34:20,280
ربما كنت تحول البلاد
إلى مسلخ دموي، لكنك ستفعل ذلك

523
00:34:20,360 --> 00:34:23,000
لا تلمس الشعر
رأس أحد أولادي.

524
00:34:23,880 --> 00:34:25,360
تصبحون على خير أيها السادة.

525
00:34:26,519 --> 00:34:28,840
الأخت بنديكت، من فضلك اجلس.

526
00:34:28,920 --> 00:34:31,840
الأب ليونارد، بالتأكيد أنت
أوافق، الكنيسة لا يمكن أن تستسلم ل
التخويف.

527
00:34:33,559 --> 00:34:37,239
ربما ستفعل ذلك يا سيد كينسيلا
انتظر بالخارج بينما أتحدث مع صديقي

528
00:34:37,320 --> 00:34:39,039
أخت في المسيح.

529
00:34:44,519 --> 00:34:45,639
سأذهب إلى غينيا.

530
00:34:46,559 --> 00:34:47,679
طية.

531
00:34:47,760 --> 00:34:49,159
ماكلويد مطوية لك.

532
00:34:49,239 --> 00:34:50,559
سأطوي.
آنسة سويني؟

533
00:34:51,599 --> 00:34:54,719
سأرى جنيه الخاص بك و
شلن، وأرفع لك شلنًا.

534
00:34:55,599 --> 00:34:56,840
طية.

535
00:34:57,559 --> 00:34:58,639
أنا أضعاف.

536
00:34:58,719 --> 00:35:00,599
لقد قمت بالتأكيد
اكتسبت اللغة يا آنسة سويني!

537
00:35:00,679 --> 00:35:03,360
إنها سريعة جدًا
أيها المتعلم، ستورجيس، أنا أحذرك.

538
00:35:03,440 --> 00:35:05,079
حسنًا، فلنختبرها.

539
00:35:05,719 --> 00:35:07,440
خمسة جنيهات.

540
00:35:10,199 --> 00:35:13,199
الآن إذا كنت واثقًا من أنك
يمكن أن تغلب عليه، آنسة سويني، إذن

541
00:35:13,280 --> 00:35:15,000
ويسعدني أن أضمن لك.

542
00:35:15,079 --> 00:35:16,239
الآن هذا ليس عادلا.

543
00:35:16,320 --> 00:35:20,159
ليس من العدل منك أن ترفع القدر
أكثر من الأجر الأسبوعي للآنسة سويني.

544
00:35:20,679 --> 00:35:21,800
شكرا لك سيدي.

545
00:35:21,880 --> 00:35:24,719
خمسة جنيهات وخمسة
شلن، وسوف أراك.

546
00:35:33,039 --> 00:35:37,639
الآن، قبل أن تجمع الآنسة سويني،
يجب أن تخبرنا بما كان لدى ستورجيس
يده.

547
00:35:38,360 --> 00:35:39,760
ملك وسبعتين.

548
00:35:39,840 --> 00:35:42,440
أفضل ما يمكن أن يفعله مع
كانت البطاقات على الطاولة عبارة عن زوجين.

549
00:35:47,639 --> 00:35:49,320
لقد كان أنت الذي كنت قلقة بشأنه يا سيدي.

550
00:35:49,400 --> 00:35:50,639
نعم؟

551
00:35:50,719 --> 00:35:52,559
سيكون لديك يد أفضل من
لقد فعلت ذلك، لكنك لم تلعبها.

552
00:35:53,400 --> 00:35:54,880
ماذا كان لدي بعد ذلك؟

553
00:35:54,960 --> 00:35:57,079
منزل كامل، كوينز وستات.

554
00:36:00,639 --> 00:36:01,800
وأنت؟

555
00:36:01,880 --> 00:36:04,039
ثلاث عشرات.
كيف بحق السماء فعلت ذلك؟

556
00:36:04,119 --> 00:36:06,320
قلت لك
ستورجيس، إنها ظاهرة.

557
00:36:06,400 --> 00:36:09,199
يمكنها أن تتعلم شيئًا جديدًا
الكود في عشر دقائق مسطحة.

558
00:36:09,280 --> 00:36:10,960
لم أر واحدة لا تستطيع كسرها.

559
00:36:11,039 --> 00:36:17,480
لا، أراهن أنها تتذكر كل شيء
البطاقة التي تقع وبأي تسلسل.

560
00:36:19,320 --> 00:36:21,000
الآن يجب أن أذهب حقًا.

561
00:36:21,079 --> 00:36:22,119
لا، لا.

562
00:36:22,199 --> 00:36:24,039
وهي تعرف ذلك
غادر عندما تفوز.

563
00:36:26,239 --> 00:36:27,480
طاب مساؤك.

564
00:36:40,960 --> 00:36:42,880
لقد طلبت جولة السيارة لك.

565
00:36:42,960 --> 00:36:44,960
لا، شكراً، أفضل المشي.

566
00:36:47,800 --> 00:36:49,440
هل لديك تصريح حظر التجول الخاص بك؟

567
00:36:49,519 --> 00:36:50,800
نعم.

568
00:36:50,880 --> 00:36:52,920
لا أريد أي شيء
أن يحدث لظاهرتي.

569
00:37:29,320 --> 00:37:30,519
السيد جاكوبس.

570
00:37:30,599 --> 00:37:32,599
لن ترقص الليلة
مع الحسناء جوزفين؟

571
00:37:33,280 --> 00:37:34,760
لدينا مشكلة.
من؟

572
00:37:35,559 --> 00:37:38,719
شاب، يدعي أنه محاسب
من الإيرادات الداخلية جاءت إلى
البنك اليوم.

573
00:37:38,800 --> 00:37:39,880
محاسب؟

574
00:37:39,960 --> 00:37:41,400
أصر على الذهاب من خلال كتبنا.

575
00:37:41,480 --> 00:37:42,960
كيف تعرف أنه
ليس من الإيرادات الداخلية؟

576
00:37:43,039 --> 00:37:44,199
لأنه يحمل مسدسا.

577
00:37:45,119 --> 00:37:46,880
أريدك أن تضع الأمور في نصابها الصحيح.

578
00:37:47,320 --> 00:37:48,440
ما اسمه؟

579
00:37:48,519 --> 00:37:50,280
أعني سداد المال.
هذا غير ممكن.

580
00:37:50,360 --> 00:37:51,679
فقط أعطني إسمه

581
00:37:56,039 --> 00:37:57,159
سوندرز.

582
00:37:58,519 --> 00:37:59,920
لكن لا يمكنك فعل أي شيء له.

583
00:38:00,000 --> 00:38:01,519
هذه ليست الطريقة التي أمارس بها أعمالي.

584
00:38:02,599 --> 00:38:04,679
هناك السيد لينوكس بالخارج
من يرغب في التحدث معك.

585
00:38:05,599 --> 00:38:07,039
اسمحوا لي أن ننظر في مشكلتك.

586
00:39:06,519 --> 00:39:07,639
الأخت بنديكت.

587
00:39:13,039 --> 00:39:14,440
من هم؟

588
00:39:15,400 --> 00:39:16,920
لقد وصلتك رسالتي، جيد.

589
00:39:17,000 --> 00:39:18,280
من هم؟

590
00:39:18,360 --> 00:39:20,039
الفتاة هي ابنة أخي، ميني.

591
00:39:20,119 --> 00:39:21,920
الكاهن إلى جانبنا.
أين يأخذونه؟

592
00:39:22,000 --> 00:39:23,639
مكان آمن.
أنا والدته.

593
00:39:23,719 --> 00:39:25,000
إنه الأكثر أمانًا معي.

594
00:39:25,079 --> 00:39:27,079
إذا ظهرت في دبلن مع أ
طفل، العالم وزوجته

595
00:39:27,159 --> 00:39:29,400
أن يطرح الأسئلة،
وستكون خارج هذه الوظيفة.

596
00:39:29,480 --> 00:39:31,639
تلك الوظيفة هي السبب
لقد وضعت رقبتي على المحك.

597
00:39:31,719 --> 00:39:33,079
إذن أنت تختطفه؟

598
00:39:33,400 --> 00:39:35,119
أعطيتك ما أردت.

599
00:39:35,199 --> 00:39:36,880
العنوان؟
السيد سوندرز!

600
00:39:38,000 --> 00:39:39,920
هناك قاتل هناك
من بعد مايكل كولينز،

601
00:39:40,000 --> 00:39:41,320
وكنت تعطيني محاسب؟

602
00:39:42,639 --> 00:39:44,239
أنت محظوظ أنا
حتى القيام بهذا من أجلك.

603
00:39:44,320 --> 00:39:46,239
عليك أن تثقي بي، آنسة سويني.

604
00:39:46,320 --> 00:39:50,239
أريدك أن تعطيني الأسماء المستعارة،
الأسماء الحقيقية والمساكن للجميع

605
00:39:50,320 --> 00:39:51,840
وكلاء الشتاء الخاصون.

606
00:39:52,800 --> 00:39:55,360
الوحيد الذي سمعته
ذكرهم هو الذئب.

607
00:39:55,440 --> 00:39:56,719
ماذا يفعل؟
لا أعرف.

608
00:39:56,800 --> 00:39:58,239
كل ما أعرفه هو أنه واحد منكم.

609
00:39:59,840 --> 00:40:00,960
انه واحد منا؟

610
00:40:01,039 --> 00:40:02,679
ماذا تقصد بأنه واحد منا؟
لا أعرف.

611
00:40:02,760 --> 00:40:04,320
من فضلك، لقد قلت
لك كل ما أعرفه.

612
00:40:04,400 --> 00:40:06,880
من فضلك دعني أنجب ابني.
أنت بحاجة لمعرفة من هو.

613
00:40:07,639 --> 00:40:08,760
تسمعني.

614
00:40:08,840 --> 00:40:09,960
ابحث عنه.

615
00:40:10,039 --> 00:40:12,159
العثور على وكلاء خاصين
ثم سأرد ابنك إليك.

616
00:40:12,239 --> 00:40:13,719
هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون.

617
00:40:36,599 --> 00:40:38,039
إغلاق الباب

618
00:40:38,119 --> 00:40:39,480
هل وجدته؟

619
00:40:40,360 --> 00:40:41,920
ولم يطلقوا سراحه قط.

620
00:40:42,719 --> 00:40:44,920
أين، أين هو؟

621
00:40:46,880 --> 00:40:48,960
تم إطلاق النار عليه بينما
ويزعمون أنهم يحاولون الهروب.

622
00:40:51,000 --> 00:40:52,280
طلقة.

623
00:40:53,239 --> 00:40:54,679
ماذا تقصد، بالرصاص؟

624
00:40:56,159 --> 00:40:58,719
هو...
أنا آسف جدا، إيثن.

625
00:41:12,480 --> 00:41:14,760
خذني إليه، أريد رؤيته.

626
00:41:14,840 --> 00:41:16,320
خذني.
لا يمكنك.

627
00:41:16,400 --> 00:41:18,000
ابقى خارجها!

628
00:41:19,079 --> 00:41:21,199
لكل ما نعرفه
هل كنت على علم بنا.

629
00:41:24,920 --> 00:41:26,000
أنا مراسل.

630
00:41:26,079 --> 00:41:27,760
أحتاج إلى الإبلاغ عن وفاته.
خذني.

631
00:41:27,840 --> 00:41:29,119
أنت لن تذهب إلى أي مكان الليلة.

632
00:41:29,199 --> 00:41:31,960
ولم يطلقوا سراح الجثة بعد
ولا حتى بيان رسمي

633
00:41:32,039 --> 00:41:34,320
لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل في الوقت الحاضر.

634
00:42:15,480 --> 00:42:16,920
أوقفوا هؤلاء الرجال!

635
00:42:18,079 --> 00:42:19,480
خارج الطريق!

636
00:42:25,000 --> 00:42:26,119
جوريرز!

637
00:42:26,199 --> 00:42:27,639
أنت تدمر هذه المدينة.

638
00:42:27,719 --> 00:42:29,199
أتمنى أن تقبض عليهم.

639
00:42:54,880 --> 00:42:56,039
شكرًا.

640
00:43:03,480 --> 00:43:05,079
كان علي أن أعود إلى المنزل في وقت مبكر.

641
00:43:05,159 --> 00:43:06,559
هل كنتما بخير؟

642
00:43:11,679 --> 00:43:12,840
أين هو؟
من أنت؟

643
00:43:12,920 --> 00:43:14,639
أين ابني؟
إنه ليس هنا.

644
00:43:14,719 --> 00:43:16,119
لا يمكنك أن تأتي فقط
اقتحام هنا مثل هذا...

645
00:43:16,199 --> 00:43:17,400
ثم أين هو؟
لا بأس يا فتيات.

646
00:43:17,480 --> 00:43:18,519
الخارج.

647
00:43:21,639 --> 00:43:22,880
كيف وجدتنا؟

648
00:43:23,320 --> 00:43:24,880
هناك 54 جيمس ماهون في دبلن.

649
00:43:24,960 --> 00:43:26,440
ولكن واحد فقط مع
ابنة أخت اسمها ويلهمينا.

650
00:43:26,519 --> 00:43:28,559
لا تقترب من هنا أبداً أو
عائلتي مرة أخرى، هل تفهمين؟

651
00:43:29,679 --> 00:43:30,679
أنت تفهم؟

652
00:43:30,760 --> 00:43:32,239
أريد أن أرى ابني.

653
00:43:32,320 --> 00:43:34,119
وكيف أعرف أنه لا يزال على قيد الحياة؟

654
00:43:35,199 --> 00:43:36,280
من تظنني أنا؟

655
00:43:37,280 --> 00:43:38,639
أريد أن أعرف أنه بخير.

656
00:43:38,719 --> 00:43:40,840
أعطني ما طلبته.
ماذا لو لم أستطع؟

657
00:43:43,559 --> 00:43:45,079
ماذا لو لم أستطع؟

658
00:43:50,559 --> 00:43:52,639
اعتقدت أنني سألتك
للإفراج عن الصحفيين؟

659
00:43:52,719 --> 00:43:53,800
فعلتُ.

660
00:43:53,880 --> 00:43:57,239
وبصرف النظر عن واحد الذي للأسف
مات تحت إشرافك.

661
00:43:57,320 --> 00:43:59,519
تم إطلاق النار عليه أثناء محاولته الهرب.

662
00:43:59,599 --> 00:44:00,880
هل هناك دليل؟

663
00:44:00,960 --> 00:44:02,960
حسنًا ، لقد فعل الضباط المتورطون
منذ أن تم نشرها بعيدًا عن

664
00:44:03,039 --> 00:44:05,679
المدينة، ولكنني متأكد من أننا نستطيع ذلك
العثور على بعض الأدلة إذا لزم الأمر.

665
00:44:05,760 --> 00:44:07,920
ليس لدي خيار سوى
لمتابعة خطك في هذا الشأن.

666
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
على الرغم من أننا ينبغي
إعادة النظر في عمليات الإعدام هذه.

667
00:44:10,079 --> 00:44:13,239
قتل برادلي وكوركوران ثلاثة
الجنود، هناك أدلة كافية على ذلك
ذلك.

668
00:44:13,320 --> 00:44:15,440
نعم، ولكن معلقة
لهم مثل المجرمين العاديين؟

669
00:44:15,519 --> 00:44:16,920
وكيف سيفهمها الجمهور؟

670
00:44:17,000 --> 00:44:19,760
هذه ليست حرب،
إنهم مجرمون عاديون.

671
00:44:19,840 --> 00:44:22,920
أنت تجعل الأمر مستحيلاً
لي أن أحضر الشين فين إلى الطاولة.

672
00:44:23,000 --> 00:44:25,800
سوف يأتون إلى الطاولة، ولكن فقط
بعد أن أخرجت كولينز لذلك

673
00:44:25,880 --> 00:44:29,440
محبط تمامًا لوفاته
الفرق والجيش الجمهوري الايرلندي ، رقم ديفاليرا

674
00:44:29,519 --> 00:44:32,000
الخيار سوى التحدث إلينا
بأي شروط نراها مناسبة.

675
00:44:32,079 --> 00:44:35,519
الآن ليس هذا هو الغرض من
استراتيجية رئيس الوزراء المزدوجة؟

676
00:44:35,599 --> 00:44:37,400
يجب أن تبقيني
مواكبة لأفعالك.

677
00:44:37,480 --> 00:44:39,599
نحن بحاجة إلى أن نتكاتف في هذا الشأن.
بالطبع.

678
00:44:39,679 --> 00:44:41,199
أين الآنسة سويني؟

679
00:44:41,840 --> 00:44:43,280
وهي لم تدخل بعد اليوم.

680
00:44:43,360 --> 00:44:44,719
موعد الطبيب.

681
00:44:44,800 --> 00:44:46,920
آمل أن يكون هناك
لا حرج في الظاهرة الخاصة بك.

682
00:45:05,960 --> 00:45:07,840
أعلم أنني قلت أنني لن أفعل ذلك
إشراكك أكثر من ذلك.

683
00:45:07,920 --> 00:45:09,719
وقلت لك أننا متورطون.

684
00:45:09,800 --> 00:45:11,920
لقد حذرتكما، كلاكما.

685
00:45:13,400 --> 00:45:14,639
أنا آسف.

686
00:45:14,719 --> 00:45:16,079
هذا اختطاف.

687
00:45:18,119 --> 00:45:19,480
سأتحدث معه.

688
00:45:19,559 --> 00:45:24,159
سأخبرهم إذا كان يريد أورسولا ذلك
افعل ما يطلبه، فهي بحاجة إلى معرفتها
الابن بخير.

689
00:45:25,000 --> 00:45:26,199
شكرًا لك.

690
00:45:26,280 --> 00:45:28,760
لا أستطيع أن أعدك
أي شيء، ولكن سأحاول.

691
00:45:58,639 --> 00:46:00,639
الجلاد في طريقه من إنجلترا.

692
00:46:02,119 --> 00:46:05,440
أملك الوحيد هو إذا كان الرب
الملازم يخفف الحكم الخاص بك إلى
الحياة.

693
00:46:05,519 --> 00:46:09,119
والطريقة الوحيدة لذلك
سيحدث هو إذا كنت تتحدث.

694
00:46:10,079 --> 00:46:13,960
إذًا، من أمر بوظيفة المخبز؟

695
00:46:17,079 --> 00:46:18,320
بيلي الطفل.

696
00:46:24,360 --> 00:46:27,320
آسف أن أطلب منك الخروج
التقاعد قريبًا جدًا، لكني بحاجة إليك

697
00:46:27,400 --> 00:46:28,719
الخبرة في هذا الشأن.

698
00:46:28,800 --> 00:46:30,440
هل سندخل إلى هناك، نحن الإثنان فقط؟

699
00:46:30,519 --> 00:46:32,199
سوف تخسرنا، كما
وكذلك جوي وكونور.

700
00:46:32,280 --> 00:46:33,880
بمجرد وجودهم في
الخلايا المعلقة في ماونت جوي,

701
00:46:33,960 --> 00:46:35,440
ليس هناك أمل في إنقاذهم.

702
00:46:35,519 --> 00:46:36,840
عندما يتحركون
لهم، وهذه هي فرصتنا الوحيدة.

703
00:46:36,920 --> 00:46:39,519
إنها مخاطرة، ولكن
واحد أنا على استعداد لاتخاذ.

704
00:46:39,599 --> 00:46:41,079
على استعداد بالنسبة لنا أن نأخذ.

705
00:46:41,159 --> 00:46:42,920
على استعداد لأخذها مع رجالي.

706
00:46:44,280 --> 00:46:45,760
لكن الوقت يمر.

707
00:46:46,639 --> 00:46:48,360
كيف تعرف
انهم ذاهبون لتحريكهم؟

708
00:46:48,719 --> 00:46:50,480
مصدر.
وأنه ليس فخاً؟

709
00:46:50,559 --> 00:46:52,199
يمكنني الاعتماد على جهات الاتصال الخاصة بي.

710
00:46:52,960 --> 00:46:54,280
اعتقدت أنكما كنتما قريبين.

711
00:46:54,360 --> 00:46:55,800
هو وابنة أختك وكل شيء.

712
00:46:55,880 --> 00:46:58,239
أنظر، أنت
الأمل الوحيد أن يكون لديه جيمي.

713
00:47:06,639 --> 00:47:08,639
إذن ما هي الخطة؟

714
00:47:08,719 --> 00:47:10,199
سوف ندخل ونحصل عليهم

715
00:47:10,280 --> 00:47:11,480
كيف؟

716
00:47:11,559 --> 00:47:12,800
بالسؤال عنهم.

717
00:47:15,920 --> 00:47:18,559
من الآن وحتى نعود
فقط افعل كما أقول، هل تفهم؟

718
00:47:19,960 --> 00:47:21,079
على ما يرام.

719
00:47:31,000 --> 00:47:33,760
في غضون دقائق قليلة سوف تذهب تلك الذراع
للخروج نظيفة من هذا المقبس.

720
00:47:35,360 --> 00:47:39,159
إذن مرة أخرى، من؟

721
00:47:41,239 --> 00:47:42,559
فاتورة الجاموس.

722
00:47:45,559 --> 00:47:47,480
الشتاء يريد أن يعرف
إذا كان لديك أي شيء؟

723
00:47:49,960 --> 00:47:51,239
فقط واحد.

724
00:47:52,039 --> 00:47:53,239
جيمس ماهون.

725
00:47:53,320 --> 00:47:55,760
أحد مطلقي النار عليهم
مطلوب بتهمة القتل في الأسبوع الماضي.

726
00:47:57,000 --> 00:47:58,400
إنه يقول أنه واحد منا

727
00:47:58,480 --> 00:48:00,039
وهل هو؟
لا.

728
00:48:00,840 --> 00:48:03,239
ولكن لماذا لا تدع
يعتقدون أنه هو؟

729
00:48:04,440 --> 00:48:07,599
إذا أرادوا قتل أحد منهم
الخاصة، انها واحدة أقل لقيط بالنسبة لنا
اعتني بـ.

730
00:48:11,119 --> 00:48:12,880
كلكم آذان صاغية، أليس كذلك؟

731
00:48:15,519 --> 00:48:16,880
رطم بصوت عال

732
00:48:19,199 --> 00:48:20,440
أرسله إلى ماونت جوي.

733
00:48:20,519 --> 00:48:22,960
لا يمكنك إرساله بهذه الحالة.
ثم تنظيفه.

734
00:48:23,840 --> 00:48:25,960
سأقدم تقريرا ل
الشتاء العام نفسي.

735
00:48:28,519 --> 00:48:29,559
يحمي!

736
00:48:41,440 --> 00:48:42,599
لماذا يجب أن أصدق ذلك.

737
00:48:42,679 --> 00:48:43,880
لقد تسببت في مقتلنا جميعًا تقريبًا.

738
00:48:43,960 --> 00:48:45,800
لقد كان فخًا،
لقد كان فخًا بالنسبة لي.

739
00:48:45,880 --> 00:48:47,119
أفضل تذكر الحقائق.

740
00:48:47,199 --> 00:48:49,400
وإلا فإن رجالي سوف
حرق هذه المكتبة على الأرض.

741
00:48:49,480 --> 00:48:50,840
الشتاء لديه مخبر.

742
00:48:50,920 --> 00:48:52,079
أخبرني فرانك أنه يعتقد أنه أنت.

743
00:48:52,159 --> 00:48:55,119
أنا أفهم مشكلتك مع
سيتم حل المحاسب قريبا.

744
00:48:55,360 --> 00:48:58,239
شخص ما داخل هذه الوحدة
نقل المعلومات إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي.

745
00:48:58,320 --> 00:49:00,760
الشتاء العام يريد ذلك
يراني، فهو يريدك هناك أيضًا.

746
00:50:03,440 --> 00:50:09,280
ترجمات من خلال التسميات التوضيحية الأولى andamp؛
الوقت الحقيقي المحدودة www.pcr.ie