1 00:01:37,764 --> 00:01:39,266 Ага. 2 00:01:39,725 --> 00:01:41,768 Я люблю осень! 3 00:01:59,995 --> 00:02:02,498 Ты им нравишься, кажется, мой дорогой. 4 00:02:02,581 --> 00:02:03,749 Угорь дорогой. 5 00:02:03,832 --> 00:02:05,418 Это не потому что они любят меня. 6 00:02:05,501 --> 00:02:07,586 Они просто хотят что я работаю больше. 7 00:02:08,086 --> 00:02:09,797 Американцы должны знать 8 00:02:09,880 --> 00:02:12,424 что угорь улучшается выступление мужчин. 9 00:02:13,884 --> 00:02:17,304 Более того, они отправляют его в твой день рождения! 10 00:02:17,804 --> 00:02:19,807 - Эм... -О! Ой ! Ой ! 11 00:02:19,890 --> 00:02:22,017 - Дети вас услышат! - Ой! 12 00:02:22,100 --> 00:02:25,521 Угорь! Ах, дайте мне угря! 13 00:02:25,604 --> 00:02:27,231 Ри-Один! 14 00:02:27,314 --> 00:02:29,358 Приходите есть! Папа запекся на солнце 15 00:02:29,441 --> 00:02:31,652 с недавнего времени жарить угрей! 16 00:02:31,735 --> 00:02:32,986 Я иду! 17 00:02:39,576 --> 00:02:41,036 Это змея? 18 00:02:41,745 --> 00:02:43,456 Змеи не так хорошо! 19 00:02:43,539 --> 00:02:45,499 Это дело папы кто их послал 20 00:02:45,582 --> 00:02:48,377 в знак признания. Вот так, без причины! 21 00:02:48,836 --> 00:02:51,756 Хм... Они не могли дать нам говядины? 22 00:02:51,839 --> 00:02:53,006 Ри-Уан. 23 00:02:53,465 --> 00:02:54,675 Приходите есть. 24 00:02:57,135 --> 00:03:00,097 Давай, давай! Пришло время поесть. 25 00:03:01,348 --> 00:03:03,517 Ваша виолончель будет отдохни немного. 26 00:03:05,310 --> 00:03:08,272 Ой ? Что это ? 27 00:03:17,990 --> 00:03:20,201 Вау, дорогая! 28 00:03:20,284 --> 00:03:22,744 Ах! Хм! 29 00:03:23,704 --> 00:03:26,415 Это завышенная цена, такая обувь! 30 00:03:26,874 --> 00:03:28,334 Вы заслуживаете того, чтобы иметь... 31 00:03:28,417 --> 00:03:30,211 лучшая танцевальная обувь. 32 00:03:30,294 --> 00:03:32,463 Смотри, Они красивые, не так ли? 33 00:03:32,546 --> 00:03:33,714 Есть. 34 00:03:35,883 --> 00:03:38,677 О, я собираюсь так танцуй с этим! 35 00:03:41,513 --> 00:03:44,600 Вы не должны предлагать туфли тому, кого мы любим. 36 00:03:44,683 --> 00:03:46,477 - За что ? - За что ? 37 00:03:46,560 --> 00:03:49,313 Потому что она могла полететь. 38 00:03:49,396 --> 00:03:52,774 Похоже на твоего отца Не бойся меня потерять! 39 00:03:54,526 --> 00:03:55,861 Давай, давай. 40 00:03:55,944 --> 00:03:58,572 Мы должны повторить как только у нас будет минутка! 41 00:03:59,865 --> 00:04:01,533 Давай, поехали! 42 00:04:02,075 --> 00:04:03,786 Раз, два, три, 43 00:04:03,869 --> 00:04:05,496 два, два, три, 44 00:04:05,579 --> 00:04:07,289 три, два, три. 45 00:04:07,372 --> 00:04:08,624 Отличный ! 46 00:04:10,876 --> 00:04:12,211 Ой ! 47 00:04:23,805 --> 00:04:25,641 Хм! Хм! Хм! Хм! 48 00:04:33,315 --> 00:04:35,985 «Спасибо за ваш труд и ваши годы преданности делу..." 49 00:04:36,068 --> 00:04:38,529 - Ты и твоя газета... - «...в Papiers Solar». 50 00:04:38,612 --> 00:04:40,114 - Дорогой. - Что ? 51 00:04:40,197 --> 00:04:41,782 - Идите сюда. - За что ? 52 00:04:43,325 --> 00:04:45,244 - Приходить! - Э? 53 00:04:45,911 --> 00:04:48,372 Давай, Ри-Уан! 54 00:04:49,289 --> 00:04:51,167 Давай, давай! 55 00:04:51,250 --> 00:04:56,213 {\an8}РИ-ДВА СИ-ДВА 56 00:04:59,758 --> 00:05:01,552 Давай. Всего три минуты. 57 00:05:01,635 --> 00:05:03,846 - Ох... - Одна минута. Одна минута. 58 00:05:04,179 --> 00:05:05,389 Ох... 59 00:05:12,062 --> 00:05:13,897 Ты знаешь О чем я сейчас думаю? 60 00:05:17,234 --> 00:05:19,653 Что у меня есть жизнь мечты. 61 00:05:49,474 --> 00:05:52,728 Ждать. Это необходимо, чтобы ты вставляешь его правильно. 62 00:05:52,811 --> 00:05:54,188 Вот так. 63 00:05:55,355 --> 00:05:57,483 Вы сделали приобретение компании Papiers Solar, 64 00:05:57,566 --> 00:05:59,693 где я провел 25 лет своей жизни. 65 00:05:59,776 --> 00:06:01,904 Но как только ты приедешь, ты говоришь, что хочешь 66 00:06:01,987 --> 00:06:05,116 сократить производственную цепочку на 20%. 67 00:06:05,199 --> 00:06:08,244 И вы просите список сотрудников, подлежащих увольнению. 68 00:06:08,327 --> 00:06:11,622 Ветераны которые научили меня своему ремеслу. 69 00:06:12,664 --> 00:06:15,584 Молодые люди, ставшие мужчины на этом заводе. 70 00:06:16,668 --> 00:06:17,920 Невинные работники 71 00:06:18,003 --> 00:06:19,713 которые всегда заботились этих машин. 72 00:06:19,796 --> 00:06:22,841 Вы спрашиваете меня об их направить пистолет в голову. 73 00:06:23,842 --> 00:06:25,302 <Я> Я не буду этого делать. 74 00:06:27,012 --> 00:06:28,973 Оружие сделано чтобы победить врагов. 75 00:06:29,056 --> 00:06:30,724 ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ! ДУМАТЬ! ДЕЙСТВОВАТЬ! 76 00:06:30,807 --> 00:06:33,227 <Я> Я не могу. Я не дам вам этот список. 77 00:06:35,270 --> 00:06:37,565 Вы, американцы 78 00:06:37,648 --> 00:06:39,859 ты говоришь, что это позиции ликвидированы. 79 00:06:39,942 --> 00:06:41,819 Ты знаешь что говорят в Корее? 80 00:06:41,902 --> 00:06:43,737 Это гильотина! 81 00:06:43,820 --> 00:06:46,240 Когда мы теряем работу, это... 82 00:06:47,032 --> 00:06:50,911 это эквивалент действия отрубить голову одним ударом! 83 00:06:50,994 --> 00:06:53,038 Да ! Все сразу. 84 00:06:56,458 --> 00:06:57,960 РАБОТА НА ЖИЗНЬ, СТАРАЯ ОБУВЬ 85 00:06:58,043 --> 00:06:59,462 Здесь мы не образуем профсоюз, 86 00:06:59,545 --> 00:07:02,339 у нас должна быть работа на всю жизнь. Вы взяли эту традицию 87 00:07:02,422 --> 00:07:05,551 и ты выбросил его, как старая пара обуви! 88 00:07:05,634 --> 00:07:07,553 Я хотел бы сказать вам, американцы, что... 89 00:07:07,636 --> 00:07:09,054 У меня больше нет голоса. 90 00:07:09,137 --> 00:07:11,306 Я хотел повторить на складе, но... 91 00:07:11,640 --> 00:07:13,768 но ты хотел выйти для курения. 92 00:07:13,851 --> 00:07:15,269 Бросайте курить! 93 00:07:15,352 --> 00:07:17,271 Вы прикладываете много усилий в этой речи! 94 00:07:17,354 --> 00:07:18,856 Он такой страстный 95 00:07:18,939 --> 00:07:20,941 что это почти похоже на то, что это его положение, которое поставлено на карту! 96 00:07:21,024 --> 00:07:22,693 Ну да, я тоже! 97 00:07:23,026 --> 00:07:25,780 Если вас всех уволят, С кем я буду работать? 98 00:07:25,863 --> 00:07:26,989 Это сострадание. 99 00:07:27,865 --> 00:07:29,449 Я прав, черт возьми. 100 00:07:31,493 --> 00:07:33,370 Останавливаться! Останавливаться! 101 00:07:33,453 --> 00:07:35,915 Итак, на этом визит завершается. 102 00:07:35,998 --> 00:07:39,126 Мы вернемся к моему офис, если хотите. 103 00:07:40,169 --> 00:07:41,336 Здравствуйте, сэр. 104 00:07:42,004 --> 00:07:43,506 Он хочет что-то сказать. 105 00:07:43,589 --> 00:07:44,924 В Америке, ты это говоришь... 106 00:07:45,007 --> 00:07:47,384 Я верю, что... что он хочет только выразить 107 00:07:47,467 --> 00:07:49,220 некоторое беспокойство. 108 00:07:49,303 --> 00:07:51,347 мне очень жаль, у нас нет другого выбора. 109 00:07:51,430 --> 00:07:53,307 - В Корее традиция... - Это гильотина! 110 00:07:53,390 --> 00:07:55,101 Верните нам шлем перед отъездом, 111 00:07:55,184 --> 00:07:57,228 - пожалуйста, сэр! - Нас как будто создают 112 00:07:57,311 --> 00:08:00,189 - отрубить голову одним ударом! - Привет ! Ждать ! 113 00:08:00,272 --> 00:08:02,983 Что он собирается делать? со шлемом? 114 00:08:09,698 --> 00:08:13,702 Вы получили угорь, ты тоже? 115 00:08:17,497 --> 00:08:19,374 Ну, черт! 116 00:08:26,381 --> 00:08:27,508 Дорогой. 117 00:08:28,634 --> 00:08:30,928 Что это такое? 118 00:08:31,011 --> 00:08:32,095 Ты имел в виду что-то? 119 00:08:34,515 --> 00:08:36,100 Ой, я забыл. 120 00:08:36,183 --> 00:08:38,811 - Ты не собираешься работать? - Да. Да-да, я собираюсь туда. 121 00:08:38,894 --> 00:08:40,187 Я собираюсь туда. 122 00:08:40,938 --> 00:08:41,939 Хм! 123 00:08:42,022 --> 00:08:43,357 Си-Два, Ри-Два, в доме! 124 00:08:43,440 --> 00:08:45,567 Хм! Учитесь хорошо. 125 00:08:47,861 --> 00:08:50,030 - Пошли, Ри-Один. - Милый! 126 00:08:50,447 --> 00:08:52,574 Хорошего дня. Веселиться. 127 00:08:57,788 --> 00:08:59,456 Удачи ! 128 00:09:01,250 --> 00:09:04,044 Я покончил с собой на работе уже 25 лет! 129 00:09:11,635 --> 00:09:13,595 Глубоко вдохните. 130 00:09:29,778 --> 00:09:31,781 я... я... 131 00:09:31,864 --> 00:09:34,492 - Хороший человек. - Хороший человек. 132 00:09:34,575 --> 00:09:36,744 - Давай, Мань-Су! - Хороший человек. 133 00:09:36,827 --> 00:09:41,707 - Потерять работу... - Потерять работу... 134 00:09:42,249 --> 00:09:45,920 ...не было...моим решением! 135 00:09:46,003 --> 00:09:48,047 ... это было не мое решение. 136 00:09:48,130 --> 00:09:49,715 Моя любящая семья... 137 00:09:49,798 --> 00:09:51,509 Моя любящая семья... 138 00:09:51,592 --> 00:09:52,885 Моя любящая семья... 139 00:09:52,968 --> 00:09:54,428 Моя любящая семья... 140 00:09:54,511 --> 00:09:56,305 ... предложит мне его непоколебимая поддержка 141 00:09:56,388 --> 00:09:57,973 во время моего поиска работы. 142 00:09:58,056 --> 00:10:00,518 ... предложит мне его непоколебимая поддержка 143 00:10:00,601 --> 00:10:02,728 во время моего поиска работы. 144 00:10:02,811 --> 00:10:06,816 Моя любящая семья подарит мне его непоколебимая поддержка 145 00:10:06,899 --> 00:10:09,652 во время моего поиска работы. 146 00:10:09,735 --> 00:10:10,819 Моя любящая семья... 147 00:10:15,282 --> 00:10:16,825 Привет, дорогая! 148 00:10:17,701 --> 00:10:19,120 Можешь надеть наушники? 149 00:10:19,203 --> 00:10:20,537 <Я> Одна минута. 150 00:10:22,247 --> 00:10:23,707 НАНЯТ ЗА 3 МЕСЯЦА 151 00:10:25,667 --> 00:10:27,085 Ох... 152 00:10:27,628 --> 00:10:28,921 Все будет хорошо. 153 00:10:29,004 --> 00:10:31,298 Вот почему что ты так плохо спал? 154 00:10:34,718 --> 00:10:36,345 Ты плачешь? 155 00:10:39,097 --> 00:10:40,891 Куда это делось этот храбрый человек 156 00:10:40,974 --> 00:10:44,103 кто просил мать родитель-одиночка в браке, да? 157 00:10:44,186 --> 00:10:46,147 Мне удалось начать с нуля, 158 00:10:46,230 --> 00:10:48,857 так что ты тоже можешь, Ман-Су! 159 00:10:49,233 --> 00:10:51,485 Ах! Но да, посмотрим! 160 00:10:51,568 --> 00:10:54,864 Подумайте обо всех своих надеждах и всем твоим мечтам 161 00:10:54,947 --> 00:10:58,492 и читай ваше собственное заклинание. 162 00:10:59,201 --> 00:11:00,619 Вы готовы? 163 00:11:00,702 --> 00:11:01,871 Вот так ! 164 00:11:01,954 --> 00:11:03,497 Давай, не бойся. Ну давай же ! 165 00:11:03,580 --> 00:11:06,709 Новое начало. Новое начало. 166 00:11:06,792 --> 00:11:08,335 Новое начало. 167 00:11:08,418 --> 00:11:12,005 Новое начало. Я глава семьи. 168 00:11:13,006 --> 00:11:15,050 Я собираюсь начать с нуля. 169 00:11:15,467 --> 00:11:16,885 Я собираюсь... 170 00:11:17,302 --> 00:11:19,597 обеспечить потребностям моей семьи. 171 00:11:19,680 --> 00:11:21,807 <Я> Я сделаю все. 172 00:11:24,351 --> 00:11:26,019 За три месяца... 173 00:11:27,229 --> 00:11:29,398 Я найду работу. 174 00:11:30,232 --> 00:11:31,441 Э? ! 175 00:11:32,860 --> 00:11:34,778 Я уверен! 176 00:11:38,031 --> 00:11:40,618 3 МЕСЯЦА СПУСТЯ 177 00:11:40,701 --> 00:11:42,244 13 МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ 178 00:11:42,327 --> 00:11:43,704 Входящий звонок. Входящий звонок. 179 00:11:43,787 --> 00:11:46,207 Привет. Да, Намгу. Я знаю. Сегодня в 17:00. 180 00:11:46,290 --> 00:11:48,626 Мой босс хотел бы узнать больше о тебе. 181 00:11:48,709 --> 00:11:51,087 Хорошо, я знаю что это в последнюю минуту, 182 00:11:51,170 --> 00:11:52,755 но не мог бы ты прийти в полдень? 183 00:11:52,838 --> 00:11:55,215 Я не знаю. Я... 184 00:11:55,591 --> 00:11:57,468 я в магазине с моей женой. 185 00:11:57,551 --> 00:11:59,637 <Я> Жаль! Босс решил 186 00:11:59,720 --> 00:12:02,681 вернуться в Китай в 17:00. полет. 187 00:12:03,265 --> 00:12:05,518 - Разве ты не можешь освободиться? - Нет, нет, нет. Ждать. 188 00:12:05,601 --> 00:12:07,978 Я приду. Я справлюсь. 189 00:12:08,061 --> 00:12:10,731 - Я говорю об этом с женой. - Ах, отлично! 190 00:12:10,814 --> 00:12:12,024 <Я> Приходите прямо сейчас! 191 00:12:12,107 --> 00:12:13,150 Я иду ! 192 00:12:13,233 --> 00:12:14,527 О, и я хотел тебе сказать, 193 00:12:14,610 --> 00:12:15,945 <я>он всегда спрашивает кандидатам 194 00:12:16,028 --> 00:12:17,196 Каково их слабое место. 195 00:12:17,279 --> 00:12:18,572 Их слабое место? 196 00:12:18,655 --> 00:12:20,366 И для него, ответ на этот вопрос 197 00:12:20,449 --> 00:12:22,952 действительно имеет решающее значение. Это хорошо ? 198 00:12:23,035 --> 00:12:25,412 - Да, это хорошо! Спасибо! -<Я>Хорошо. Увидимся прямо сейчас! 199 00:12:33,712 --> 00:12:34,963 Да, продолжайте. 200 00:12:42,596 --> 00:12:44,348 Боже мой ! 201 00:12:46,558 --> 00:12:48,352 - Ваше слабое место? - <Я> Да. 202 00:12:48,435 --> 00:12:50,479 <Я> Я знаю что это вопрос с подвохом. 203 00:12:50,562 --> 00:12:52,356 Какое мое слабое место? 204 00:12:52,439 --> 00:12:53,983 Во что ты веришь? 205 00:12:54,066 --> 00:12:56,444 Ваша проблема в том что ты очень любишь растения. 206 00:12:56,527 --> 00:12:58,612 Ты ботанофил! Так ! 207 00:12:58,695 --> 00:13:01,198 Вчера вечером ты сказал скорее, я был животным. 208 00:13:03,450 --> 00:13:05,786 Намгу сказал мне, что они задал бы мне этот вопрос. 209 00:13:05,869 --> 00:13:07,621 - Ой... - <Я> Ах! 210 00:13:07,704 --> 00:13:09,915 УВЕДОМЛЕНИЕ О НЕИСПРАВНОСТИ ПО ИПОТЕКЕ 211 00:13:09,998 --> 00:13:11,667 Нам действительно нужно что я могу хорошо объяснить. 212 00:13:11,750 --> 00:13:14,294 По-видимому, ответ имеет решающее значение. 213 00:13:15,671 --> 00:13:17,047 Если мы наймем вас, 214 00:13:17,130 --> 00:13:20,009 ваш начальник будет твой бывший подчиненный Намгу. 215 00:13:20,092 --> 00:13:22,928 Как ты себя чувствуешь по сравнению с этим? 216 00:13:23,011 --> 00:13:24,805 Это правда что я был режиссером, 217 00:13:24,888 --> 00:13:26,390 но в моей голове, 218 00:13:26,473 --> 00:13:29,393 Я всегда был частью рабочего класса. 219 00:13:29,935 --> 00:13:31,187 Угу. 220 00:13:31,270 --> 00:13:33,022 Итак, как говорится... 221 00:13:33,105 --> 00:13:35,191 У меня такое впечатление, что ты действительно не понимаешь 222 00:13:35,274 --> 00:13:37,860 вопрос, который вам задали. 223 00:13:37,943 --> 00:13:39,445 Намгу был бы... 224 00:13:39,528 --> 00:13:41,197 Нет-нет, я правильно понял. 225 00:13:41,280 --> 00:13:42,615 Я имею в виду... 226 00:13:42,698 --> 00:13:45,201 Намгу прибыл к Папирусу. перед тобой, 227 00:13:45,284 --> 00:13:46,994 так что ты научишься о нем, понимаешь? 228 00:13:47,077 --> 00:13:48,370 Конечно ! 229 00:13:48,996 --> 00:13:50,748 Мне всегда нравилось учиться. 230 00:13:50,831 --> 00:13:52,500 Я получил свою работу 231 00:13:52,583 --> 00:13:55,294 как только я получил мой диплом средней школы. 232 00:13:55,377 --> 00:13:56,670 Но даже когда я работал, Я... 233 00:13:57,629 --> 00:14:00,132 я завершил исследования по химии. 234 00:14:00,215 --> 00:14:03,135 Но, конечно, делая свое дистанционные университетские курсы. 235 00:14:03,218 --> 00:14:04,803 Э-э... 236 00:14:06,180 --> 00:14:08,349 И конечно, даже после изучения химии, 237 00:14:08,432 --> 00:14:11,102 Я продолжал учиться. 238 00:14:11,185 --> 00:14:14,563 И конечно это было в управлении безопасностью. 239 00:14:15,147 --> 00:14:18,734 И в 2019 году когда я узнал цену... 240 00:14:18,817 --> 00:14:21,112 из «Мистера Целлюлозно-бумажного производства» года», 241 00:14:21,195 --> 00:14:23,197 это точно этот аспект моего файла 242 00:14:23,280 --> 00:14:25,157 что порадовало судей. 243 00:14:25,240 --> 00:14:28,202 А еще в том же году 244 00:14:28,285 --> 00:14:31,664 мне удалось стать владелец дома. 245 00:14:31,747 --> 00:14:35,084 Тот самый дом, где я родился, на самом деле. 246 00:14:35,167 --> 00:14:36,919 Конечно... 247 00:14:37,002 --> 00:14:40,005 Я говорю, конечно, слишком часто, верно? 248 00:14:41,798 --> 00:14:43,467 И это не... 249 00:14:43,550 --> 00:14:46,178 потому что я нервничаю, но... 250 00:14:46,261 --> 00:14:48,305 скорее потому что я уверен. 251 00:14:48,388 --> 00:14:50,516 И что у меня есть много уверенности. 252 00:14:50,599 --> 00:14:52,267 Конечно ! 253 00:14:56,605 --> 00:14:58,816 Если хочешь, не могли бы вы поговорить с нами 254 00:14:58,899 --> 00:15:01,318 твоего слабого места, пожалуйста? 255 00:15:04,738 --> 00:15:06,073 Нет. 256 00:15:12,371 --> 00:15:14,748 Нет, это единственное, что что я никогда не говорю 257 00:15:14,831 --> 00:15:17,292 и это издалека моя самая большая слабость! 258 00:15:22,464 --> 00:15:24,508 Вы слышали о Лунные документы? 259 00:15:24,591 --> 00:15:26,135 Лунные документы? 260 00:15:26,218 --> 00:15:29,346 Судя по всему, Лунные документы добились успеха 261 00:15:29,429 --> 00:15:31,515 проникнуть на японский рынок, вы узнаете. 262 00:15:31,598 --> 00:15:33,017 - Ох... - И Тихоокеанские документы 263 00:15:33,100 --> 00:15:35,102 подвергнется реструктуризации этой зимой. 264 00:15:35,185 --> 00:15:36,436 Это правда ? 265 00:15:36,812 --> 00:15:39,023 Вы должны сходите к стоматологу! 266 00:15:39,106 --> 00:15:40,900 И ты должен иди сейчас! 267 00:15:40,983 --> 00:15:43,652 ХОРОШО? Если вы преданы своему делу, у тебя больше не будет времени. 268 00:15:43,735 --> 00:15:45,321 Нет, все будет хорошо. 269 00:15:45,404 --> 00:15:47,281 Ты, это безумие каким упрямым ты можешь быть! 270 00:15:47,364 --> 00:15:49,325 Я мужчина. Я хороший человек. 271 00:15:49,408 --> 00:15:51,994 Ну, наконец, я надеюсь, что ты тебя возьмут на работу до зимы, 272 00:15:52,077 --> 00:15:54,872 окей? Я уверен что мы скоро тебе позвоним. 273 00:15:55,205 --> 00:15:57,124 - Я мужчина. - СПАСИБО. 274 00:15:57,207 --> 00:15:58,959 Я мужчина. Я мужчина. 275 00:15:59,042 --> 00:16:00,503 И не забывайте! Лунные бумаги! 276 00:16:00,586 --> 00:16:02,463 Я хороший человек. Хороший человек. 277 00:16:02,546 --> 00:16:04,548 Я мужчина. Я хороший человек. 278 00:16:04,631 --> 00:16:06,133 Я мужчина. 279 00:16:06,216 --> 00:16:08,969 Основатель компании Мун Чанхо 280 00:16:09,052 --> 00:16:10,513 я легенда индустрии. 281 00:16:10,596 --> 00:16:12,640 - Простите, господин Чой? - <Я> Да? 282 00:16:12,723 --> 00:16:14,225 {\an8}Мы здесь 283 00:16:14,308 --> 00:16:16,268 {\an8}чтобы объяснить процесс изготовление бумаги. 284 00:16:16,351 --> 00:16:17,937 {\an8}Но вот что... 285 00:16:18,020 --> 00:16:19,688 {\an8}Нас здесь нет для продвижения бизнеса. 286 00:16:19,771 --> 00:16:21,941 Шесть часов 17 минут позже. 287 00:16:22,024 --> 00:16:24,401 {\an8}Многие люди верят эти бумажные компании 288 00:16:24,484 --> 00:16:26,445 {\an8}уничтожить целые леса, верно? 289 00:16:26,528 --> 00:16:27,905 {\an8}Ну, это неправда. Действительно ? 290 00:17:03,148 --> 00:17:04,858 Ах! 291 00:17:08,779 --> 00:17:09,738 Что ? 292 00:17:13,492 --> 00:17:15,327 Давайте начнем по хорошим новостям. 293 00:17:15,410 --> 00:17:17,580 я нашел неполный рабочий день. 294 00:17:17,663 --> 00:17:20,082 Мама идет на работу с этого момента! 295 00:17:20,165 --> 00:17:22,543 С тех пор, как ты говоришь что мы разрушили твою карьеру! 296 00:17:22,626 --> 00:17:25,087 - Поздравляю! - Поздравляю! 297 00:17:25,170 --> 00:17:26,464 СПАСИБО ! 298 00:17:26,547 --> 00:17:28,716 Где это еще раз? Стоматологическая клиника? 299 00:17:28,799 --> 00:17:30,926 Да, это доктор О Чин Хо. 300 00:17:31,009 --> 00:17:32,845 Доктор Ой Ин-хо? 301 00:17:32,928 --> 00:17:34,305 Сейчас не время для шуток. 302 00:17:34,388 --> 00:17:36,682 Я бы хотел, чтобы мы все взяли время признать 303 00:17:36,765 --> 00:17:38,350 что мы переживаем кризис. 304 00:17:38,433 --> 00:17:40,352 Нам придется воздержаться от этих действий 305 00:17:40,435 --> 00:17:42,396 пока твой отец находит работу. 306 00:17:42,479 --> 00:17:45,733 Вам придется вырезать все, кроме уроки игры на виолончели от Ri-One. 307 00:17:45,816 --> 00:17:47,151 Как например... 308 00:17:47,234 --> 00:17:49,153 Например, мясо в супе? 309 00:17:49,236 --> 00:17:51,280 Есть немного, смотри, как надо. 310 00:17:53,407 --> 00:17:56,577 Например, есть моя машина. 311 00:17:57,202 --> 00:18:00,247 И мы обменяем ваш для меньшего. 312 00:18:02,332 --> 00:18:04,585 А еще есть наш дом. 313 00:18:07,129 --> 00:18:08,130 Что ? 314 00:18:08,213 --> 00:18:09,590 - Что ? - Что ? 315 00:18:09,673 --> 00:18:11,926 Если мы продадим дом, мы сможем оплатить наши долги 316 00:18:12,009 --> 00:18:13,552 и затем, снять квартиру. 317 00:18:16,722 --> 00:18:19,225 Ты сказал, что найдешь работа через три месяца. 318 00:18:19,308 --> 00:18:21,143 Поэтому мы поддерживали наш образ жизни 319 00:18:21,226 --> 00:18:23,771 используя вашу компенсацию увольнение. 320 00:18:23,854 --> 00:18:25,939 И там ничего не осталось. 321 00:18:32,738 --> 00:18:35,366 АППЕКТ СОБСТВЕННОСТИ ЗА ТРИ МЕСЯЦА 322 00:18:35,449 --> 00:18:36,658 Дорогая... 323 00:18:38,118 --> 00:18:39,536 не дом. 324 00:18:40,204 --> 00:18:41,788 Ох... 325 00:18:42,331 --> 00:18:43,624 Э-э... 326 00:18:43,707 --> 00:18:46,293 у меня так много детские воспоминания здесь! 327 00:18:47,586 --> 00:18:50,005 С девяти лет, Я все время двигался. 328 00:18:50,088 --> 00:18:52,216 Я сменил местоположение в среднем каждые десять месяцев. 329 00:18:52,299 --> 00:18:54,426 Я так много работал чтобы выкупить его! 330 00:18:55,636 --> 00:18:56,846 Я имею в виду нас обоих. 331 00:18:56,929 --> 00:18:59,098 А работа? 332 00:18:59,181 --> 00:19:01,725 Я снес старый сарай, Я построил теплицу, 333 00:19:01,808 --> 00:19:03,602 Я установил качели. 334 00:19:03,685 --> 00:19:05,729 Я сделал все это сам руки и я... 335 00:19:05,812 --> 00:19:07,231 Дорогая. 336 00:19:08,315 --> 00:19:10,067 В любом случае, если мы обанкротимся, 337 00:19:10,150 --> 00:19:11,485 они заберут его обратно. 338 00:19:12,778 --> 00:19:15,489 Пианино, журнальный столик в гостиной, 339 00:19:15,572 --> 00:19:18,576 два кресла, телевизор, шторы и ковер 340 00:19:18,659 --> 00:19:21,078 все были выставлены на продажу. Моя ракетка тоже. 341 00:19:21,161 --> 00:19:23,581 Теннис окончен. Мы собираемся остановиться наши уроки танцев. 342 00:19:23,664 --> 00:19:25,749 Больше никакой подписки в журнале бонсай. 343 00:19:25,832 --> 00:19:28,210 И я отписываю нас от Netflix. 344 00:19:32,631 --> 00:19:34,008 Привет ! 345 00:19:34,091 --> 00:19:36,969 я хочу посмотреть последняя серия перед. 346 00:19:40,556 --> 00:19:42,683 Подожди немного, дети. 347 00:19:42,766 --> 00:19:44,769 Пришло время плохие новости. 348 00:19:44,852 --> 00:19:47,729 - Что может быть хуже? - Что может быть хуже? 349 00:19:51,775 --> 00:19:53,527 В сложившихся обстоятельствах 350 00:19:53,610 --> 00:19:56,196 здесь слишком много ртов кормить здесь. 351 00:19:58,156 --> 00:20:00,201 Как это, здесь слишком много ртов, чтобы их кормить? 352 00:20:00,284 --> 00:20:02,661 - Не уходи, Ри-Два. - Давай, Ри-Уан. 353 00:20:02,744 --> 00:20:04,079 Си-Один. 354 00:20:04,162 --> 00:20:06,457 Мы их скоро найдём, хорошо? 355 00:20:06,540 --> 00:20:08,125 - Давай, давай. - Все будет в порядке. 356 00:20:08,208 --> 00:20:11,045 А пока ты их вернешь посетите нас. Все в порядке ? 357 00:20:11,128 --> 00:20:13,672 - Да ладно, все будет хорошо. - Си-Два и Ри-Два вернутся 358 00:20:13,755 --> 00:20:16,175 немедленно что папа найдет работу. 359 00:20:27,311 --> 00:20:29,814 Все эти собаки, Это много волос. 360 00:20:29,897 --> 00:20:32,024 - Прости, папа. - Хорошо, давай. 361 00:20:32,107 --> 00:20:34,026 До встречи. 362 00:20:35,694 --> 00:20:37,946 Давай, пойдем домой. 363 00:20:39,239 --> 00:20:41,200 Я скоро верну их обратно, это обещано. 364 00:20:48,790 --> 00:20:51,251 - Здравствуйте, миссис! - Ты рано! 365 00:20:53,212 --> 00:20:54,839 Это тот мудак кому нужен дом? 366 00:20:54,922 --> 00:20:56,590 Подписывайтесь на меня! 367 00:20:56,673 --> 00:21:00,803 Ой ! Совсем не плохо для 50-летний дом, да? 368 00:21:00,886 --> 00:21:02,680 - Посмотрите на эти шторы! - Это красиво ! 369 00:21:02,763 --> 00:21:04,432 И они сделали отличная работа 370 00:21:04,515 --> 00:21:06,725 отремонтировать этот дом который лежал в руинах! 371 00:21:06,808 --> 00:21:08,602 Благодаря им она вернулась к жизни. 372 00:21:08,685 --> 00:21:11,105 Знаешь, мой дом город рядом здесь? 373 00:21:11,188 --> 00:21:12,690 - Да ? - Он был построен 374 00:21:12,773 --> 00:21:15,067 на поле который принадлежал его отцу. 375 00:21:15,150 --> 00:21:17,820 Жаль, что он этого не делает принадлежит больше. 376 00:21:17,903 --> 00:21:19,572 Если мы снесем теплицу, 377 00:21:19,655 --> 00:21:21,782 я мог бы сделать поле для гольфа. 378 00:21:21,865 --> 00:21:23,408 Хм! 379 00:21:23,992 --> 00:21:25,578 Грязная свинья. 380 00:21:25,661 --> 00:21:27,496 я очень рад до встречи, Мири! 381 00:21:27,579 --> 00:21:29,373 Ты действительно умный своими руками, Ю Ман-Су! 382 00:21:29,456 --> 00:21:31,375 - Да, я тоже! - Ой ! 383 00:21:33,293 --> 00:21:35,629 - Так ты держишься? - На сегодня хватит. 384 00:21:35,712 --> 00:21:37,256 Да, все в порядке, спасибо. 385 00:21:37,339 --> 00:21:40,801 Мамы – друзья, дети дружат... 386 00:21:40,884 --> 00:21:42,636 - Не волнуйся. - Да, я в этом уверен. 387 00:21:42,719 --> 00:21:45,889 Ой ! Мистер Целлюлоза и Бумага! 388 00:21:46,765 --> 00:21:49,518 Пистолет твоего отца все еще выглядит великолепно. 389 00:21:50,686 --> 00:21:52,396 СВИДЕТЕЛЬСТВО О СЛУЖБЕ: ВЬЕТНАМСКАЯ ВОЙНА 390 00:21:55,607 --> 00:21:57,443 О, иди, посмотри! 391 00:21:57,526 --> 00:22:00,905 Представьте, что вы просыпаетесь каждое утро 392 00:22:00,988 --> 00:22:05,659 - и увидеть эту великолепную красную сосну! - Это белая сосна. 393 00:22:05,742 --> 00:22:07,369 Белая сосна. 394 00:22:07,452 --> 00:22:09,872 Ты можешь войти, я должен сходите в уборщицу. 395 00:22:09,955 --> 00:22:12,333 я собираюсь получить свой костюм на собеседование. 396 00:22:12,416 --> 00:22:14,459 Вперёд, Ман-Су! Драться. 397 00:22:17,004 --> 00:22:19,006 Вы хотите увидеть детские комнаты? 398 00:22:19,089 --> 00:22:20,549 Имея только одного ребенка, 399 00:22:20,632 --> 00:22:22,635 мы сделаем кладовку во второй спальне. 400 00:22:22,718 --> 00:22:24,428 Да, Вот что я сказал себе! 401 00:22:26,263 --> 00:22:28,182 Отличный матрас. 402 00:22:29,474 --> 00:22:32,060 Он тоже продается, если ты этого хочешь. 403 00:22:35,397 --> 00:22:37,274 Куда вы собираетесь переехать? 404 00:22:38,192 --> 00:22:40,777 Я не знаю, я должен сначала продайте дом. 405 00:22:41,195 --> 00:22:43,488 Я надеюсь что ты далеко не уедешь. 406 00:22:45,365 --> 00:22:48,160 Если мы уйдем, Си-Два и Ри-Два больше никогда нас не найдет. 407 00:22:48,243 --> 00:22:49,620 Кто это сказал? 408 00:22:59,630 --> 00:23:01,256 Мы не уйдем. 409 00:23:01,798 --> 00:23:03,550 Это я вам обещаю. 410 00:23:03,884 --> 00:23:07,430 Си-Один, Ри-Один. Си-Один, Ри-Один. 411 00:23:07,513 --> 00:23:09,473 Си-Два, Ри-Два, Си-Два... 412 00:23:09,556 --> 00:23:11,183 - О! - Дайте мне пройти! 413 00:23:11,266 --> 00:23:12,685 я опаздываю для встречи. 414 00:23:12,768 --> 00:23:14,478 Послушай меня, пожалуйста. 415 00:23:14,561 --> 00:23:17,064 Моя жена должна работать неполный рабочий день, 416 00:23:17,147 --> 00:23:18,774 мы выставили дом на продажу 417 00:23:18,857 --> 00:23:21,026 и мебель тоже и мы отключили Netflix. 418 00:23:21,109 --> 00:23:22,361 Что ? 419 00:23:22,903 --> 00:23:24,864 - Сэр ? - Чой Сун-Чуль! 420 00:23:24,947 --> 00:23:27,283 Что происходит? И кто этот человек? 421 00:23:27,366 --> 00:23:29,034 Он сделал себя быть уволенным из Solar. 422 00:23:29,117 --> 00:23:30,702 Ой, ладно, подожди! 423 00:23:31,870 --> 00:23:34,206 Так ! Вы можете выйти! 424 00:23:35,457 --> 00:23:37,543 - Мне жаль. - Ты идешь на встречу? 425 00:23:37,626 --> 00:23:39,211 - Да. - Я хотел сначала поговорить с тобой. 426 00:23:39,294 --> 00:23:41,088 Да, без проблем. 427 00:23:43,632 --> 00:23:45,008 Ох... 428 00:23:47,386 --> 00:23:49,805 Посмотри на меня! Посмотри на меня! 429 00:23:49,888 --> 00:23:52,099 Почему ты так сопротивляешься? Посмотри на меня! 430 00:23:52,182 --> 00:23:53,600 Оставь меня! 431 00:23:55,978 --> 00:23:58,522 Если у вас есть минимум достоинства, 432 00:23:58,605 --> 00:24:00,024 не приходи и не устраивай сцену 433 00:24:00,107 --> 00:24:02,192 где люди давай к чёрту. 434 00:24:02,901 --> 00:24:04,736 Ладно, мне пора идти. 435 00:24:05,279 --> 00:24:06,697 Сэр ! 436 00:24:07,030 --> 00:24:08,699 мне бы очень хотелось что ты придешь ко мне домой. 437 00:24:08,782 --> 00:24:10,409 Мы могли бы устроить хороший шашлык. 438 00:24:10,492 --> 00:24:11,994 Хорошо, это работает. 439 00:24:23,463 --> 00:24:24,840 Ой ! 440 00:24:26,925 --> 00:24:29,303 Расслабляться! 441 00:24:29,887 --> 00:24:33,349 На холме напротив, Есть бар Moon Shine. 442 00:24:33,432 --> 00:24:35,184 Там продают хороший виски. 443 00:24:35,267 --> 00:24:36,852 Напиток, это пойдет тебе на пользу. 444 00:24:37,853 --> 00:24:41,190 {\an8}Я только что переехал на знаменитом острове Хой. 445 00:24:41,273 --> 00:24:43,109 {\an8}И это действительно красиво. 446 00:24:43,192 --> 00:24:45,653 {\an8}Что я вам покажу является первым в мире! 447 00:24:45,736 --> 00:24:47,446 {\an8}Итак, поднимите шум! 448 00:24:47,529 --> 00:24:50,282 Приготовить барбекю из моего собственного дерева, 449 00:24:50,365 --> 00:24:53,035 <я>это честно необыкновенный! Готовый? 450 00:24:53,118 --> 00:24:54,870 <Я> Возьми это! 451 00:24:56,121 --> 00:24:57,706 <Я> Ах... 452 00:25:01,043 --> 00:25:02,252 <Я> Ах! 453 00:25:08,800 --> 00:25:11,846 За каждую каплю пота, капля виски! 454 00:25:11,929 --> 00:25:15,349 <я> 455 00:25:15,432 --> 00:25:16,934 {\an8}МАДА МОЯ ЖЕНА 456 00:25:18,143 --> 00:25:20,062 - Ах, здравствуй, сокровище! - Привет! 457 00:25:20,145 --> 00:25:22,814 Мне позвонили учитель игры на виолончели. 458 00:25:23,190 --> 00:25:25,442 - Где ты? - Хейн? 459 00:25:26,860 --> 00:25:29,196 - Вы в баре? - О, нет, нет, нет! 460 00:25:29,279 --> 00:25:31,574 Ну да, я в баре. 461 00:25:31,657 --> 00:25:33,325 Но это не то, что вы думаете. 462 00:25:33,408 --> 00:25:34,743 Посмотрите! 463 00:25:35,744 --> 00:25:38,247 - Я совсем один. - Ты сошел с ума? 464 00:25:38,330 --> 00:25:40,207 Посмотрите, что я пью. Я не лгу. 465 00:25:40,290 --> 00:25:43,043 - Виски? - Нет, смотри! 466 00:25:43,794 --> 00:25:46,255 Вы пошли в бар пить яблочный сок? 467 00:25:46,338 --> 00:25:49,633 Мой ангел, ты мне доверяешь? 468 00:25:51,510 --> 00:25:53,179 Конечно, дорогая. 469 00:25:53,262 --> 00:25:55,306 Чего она хотела? профессор? 470 00:25:55,389 --> 00:25:58,726 К сожалению, я больше не смогу 471 00:25:58,809 --> 00:26:01,186 давать уроки игры на виолончели в Ри-Уан. 472 00:26:02,020 --> 00:26:03,439 Что ? 473 00:26:03,522 --> 00:26:08,694 Допустим, она уже есть на уровень выше моего. 474 00:26:13,156 --> 00:26:15,284 Извините, профессор. 475 00:26:16,118 --> 00:26:18,537 Это не то Я не хочу тебе верить, 476 00:26:18,620 --> 00:26:20,247 но я не понимаю. 477 00:26:20,330 --> 00:26:24,835 Ri-One никогда нам не показывает что она может сделать. 478 00:26:24,918 --> 00:26:27,088 Все, что мы могли услышать, 479 00:26:27,171 --> 00:26:29,006 это всего лишь несколько заметок, ничего больше. 480 00:26:29,089 --> 00:26:31,717 - Хм-хм. - По какой еще причине 481 00:26:31,800 --> 00:26:36,222 Я бы перевел доход из его урок другому учителю? 482 00:26:36,305 --> 00:26:38,015 Что это что ты имеешь в виду? 483 00:26:38,098 --> 00:26:40,309 Наши потребности Ri-One учиться 484 00:26:40,392 --> 00:26:42,186 из другого учитель музыки. 485 00:26:42,269 --> 00:26:44,105 Однако вы должны знать 486 00:26:44,188 --> 00:26:46,565 что цены будут выше моего. 487 00:26:46,648 --> 00:26:48,025 Ох... 488 00:26:50,694 --> 00:26:52,738 Ты помнишь то, что ты мне сказал, 489 00:26:52,821 --> 00:26:54,448 что ты хочешь Ри-Уан 490 00:26:54,531 --> 00:26:56,909 быть в состоянии зарабатывать на жизнь своей музыкой. 491 00:26:59,536 --> 00:27:02,664 Если это все еще так, нам придется инвестировать больше. 492 00:27:03,165 --> 00:27:05,876 <Я> Итак, позвольте мне скажу тебе две вещи. 493 00:27:05,959 --> 00:27:08,504 Многие люди думают что производители бумаги 494 00:27:08,587 --> 00:27:10,381 вырубать целые леса, не так ли? 495 00:27:10,464 --> 00:27:12,049 Ну, это неправда. 496 00:27:12,132 --> 00:27:14,510 Мы только рубим деревья выращенный для бумаги 497 00:27:14,593 --> 00:27:16,804 и когда мы их убьем, мы пересаживаем другие, 498 00:27:16,887 --> 00:27:19,014 что мы культивируем, что мы убиваем и так далее. 499 00:27:19,097 --> 00:27:20,641 - Ах! - И подожди, 500 00:27:20,724 --> 00:27:22,810 <Я> это еще не все. Мы также верим в повторное использование. 501 00:27:22,893 --> 00:27:25,479 Да, мы собираем использованную бумагу. и мы перерабатываем его. 502 00:27:25,562 --> 00:27:27,022 - О! - А потом, 503 00:27:27,105 --> 00:27:28,983 - собираем другие... - Что ты смотришь? 504 00:27:29,066 --> 00:27:30,734 И мы тоже его перерабатываем. 505 00:27:32,778 --> 00:27:34,864 Единственная компания у кого сейчас все хорошо, 506 00:27:34,947 --> 00:27:37,867 Это «Лунные документы». Им удалось найти себе место в Японии. 507 00:27:37,950 --> 00:27:39,952 И этот парень справляется специальные бумаги. 508 00:27:40,035 --> 00:27:41,871 Это была бы идеальная работа для тебя. 509 00:27:41,954 --> 00:27:43,747 Ты тоже хорошо говоришь по-японски. 510 00:27:44,831 --> 00:27:46,876 Корея, безусловно, самая развитая страна 511 00:27:46,959 --> 00:27:48,753 с точки зрения повторного использования бумаги. 512 00:27:48,836 --> 00:27:50,379 Ах! 513 00:27:50,462 --> 00:27:52,465 Бесконечное повторное использование! 514 00:27:52,548 --> 00:27:54,175 Да, бесконечное повторное использование! 515 00:27:54,258 --> 00:27:56,552 Ах! Это ничего не стоит по сравнению с моим мужем. 516 00:27:56,635 --> 00:27:59,054 У вас есть все, что вам нужно? Э? Это хорошо ? 517 00:27:59,137 --> 00:28:01,724 Это невозможно сделать ударила молния? 518 00:28:01,807 --> 00:28:04,018 Выйти с зонтиком резко в разгар шторма? 519 00:28:04,101 --> 00:28:06,895 Останавливаться! 520 00:28:15,028 --> 00:28:18,615 Ага ! Я знаю, это полное безумие. 521 00:28:57,487 --> 00:29:00,032 Уверяю вас, это потрясающе! 522 00:29:01,200 --> 00:29:03,702 Приходите провести неделю и вы увидите! 523 00:29:06,663 --> 00:29:08,290 Квартира? Но нет, посмотрим. 524 00:29:08,373 --> 00:29:09,791 Это не имеет к этому никакого отношения! 525 00:29:11,376 --> 00:29:13,254 - Э? - Да, это я. 526 00:29:13,337 --> 00:29:16,215 Что из себя представляет паром? такое случается не часто, вы преувеличиваете! 527 00:29:16,298 --> 00:29:18,884 Ах, ок. Да, я вижу. 528 00:29:18,967 --> 00:29:20,636 Но раз уж я тебе сказал! 529 00:29:20,969 --> 00:29:24,473 Да, я знаю, верно. Здесь действительно тихо. 530 00:29:25,098 --> 00:29:27,226 Воздух чистый, это невероятно! 531 00:29:28,352 --> 00:29:30,187 Тем более в тот же вечер! 532 00:29:44,409 --> 00:29:45,661 Я знаю. 533 00:29:48,539 --> 00:29:50,707 О, нет, здесь их нет. 534 00:29:51,250 --> 00:29:53,627 И у нас будут цыплята если это тебя беспокоит. 535 00:29:53,710 --> 00:29:55,546 Они едят змей. 536 00:29:56,755 --> 00:29:57,923 Что ? 537 00:29:58,257 --> 00:30:01,176 Слушай, дорогой! 538 00:30:01,635 --> 00:30:04,221 Иди домой хотя бы на шашлык! 539 00:30:05,681 --> 00:30:08,642 Нет, свинина, дорогая! Мы не будем есть змей! 540 00:30:12,896 --> 00:30:14,648 Алкоголя не будет, Обещано! 541 00:30:17,693 --> 00:30:20,362 Давай, приходи завтра! Пожалуйста ! 542 00:30:23,156 --> 00:30:24,616 Да, я понимаю. 543 00:30:27,995 --> 00:30:30,623 Только ты и я. Да ? 544 00:30:30,706 --> 00:30:31,957 Это не имеет большого значения. 545 00:30:39,840 --> 00:30:41,425 Всего два дня. 546 00:30:43,844 --> 00:30:45,345 Да, я понимаю. 547 00:30:52,769 --> 00:30:55,063 Ты делаешь бодибилдинг? 548 00:30:59,318 --> 00:31:01,028 Милый ! Милый ! 549 00:31:01,111 --> 00:31:02,487 Ты меня слышишь? 550 00:31:07,701 --> 00:31:09,620 Даже если этот парень исчезнет, 551 00:31:09,703 --> 00:31:12,331 это не значит что они дадут мне его место. 552 00:31:13,081 --> 00:31:14,416 Верно? 553 00:31:15,751 --> 00:31:17,836 Вам нравится вид? 554 00:31:20,756 --> 00:31:22,007 Ой ! 555 00:31:23,425 --> 00:31:25,010 Ой ! 556 00:31:27,137 --> 00:31:30,098 Риски конкуренции за то, что ты такой жестокий. 557 00:31:30,849 --> 00:31:32,559 Я люблю это место. 558 00:31:33,143 --> 00:31:35,688 Хороший ветерок и много солнца. 559 00:31:35,771 --> 00:31:37,022 Это точно. 560 00:31:37,105 --> 00:31:38,399 Ах! Ах! 561 00:31:38,482 --> 00:31:40,692 Сколько кандидатов будет применяться? 562 00:31:42,402 --> 00:31:43,987 Десять, может быть? 563 00:31:47,366 --> 00:31:48,617 Пять ? 564 00:31:51,537 --> 00:31:53,330 ЛУННАЯ БУМАГА 565 00:31:53,413 --> 00:31:54,790 Четыре? 566 00:32:01,296 --> 00:32:04,091 Я хочу купить это. Сколько вы хотите? 567 00:32:25,654 --> 00:32:27,907 "Господа целлюлозно-бумажные года», я слушаю. 568 00:32:27,990 --> 00:32:30,242 Это отдел тематические объявления? 569 00:32:30,325 --> 00:32:31,619 Привет ! 570 00:32:31,702 --> 00:32:34,079 По крайней мере, дай мне свою пижаму что я мою его. 571 00:32:34,162 --> 00:32:35,498 Пожалуйста. 572 00:32:35,581 --> 00:32:38,333 И вот прошло 100 лет что ты не принял душ! 573 00:32:39,084 --> 00:32:41,504 Ах! И ты планируешь позволить ему умереть наша стойка на руках? 574 00:32:41,587 --> 00:32:43,672 На нем много паразитов! 575 00:32:43,755 --> 00:32:45,424 Ах! 576 00:32:45,507 --> 00:32:47,551 Ты тоже хочешь убить меня, да? 577 00:32:47,634 --> 00:32:48,969 Ах! 578 00:33:00,355 --> 00:33:02,024 Ах! 579 00:33:03,192 --> 00:33:05,194 Ты такой пьяный что ты ничего не чувствуешь. 580 00:33:05,277 --> 00:33:08,114 Я чувствую, что живу с параличом нижних конечностей. 581 00:33:08,197 --> 00:33:10,449 Это вина этих паразитов. 582 00:33:10,532 --> 00:33:14,703 - Опять начинается. - Итак, моя дорогая... 583 00:33:14,786 --> 00:33:16,580 Ты паразит! 584 00:33:17,539 --> 00:33:20,918 ...дай мне капельку этого зелья. 585 00:33:23,837 --> 00:33:25,172 Я буду дома поздно. 586 00:33:25,255 --> 00:33:27,424 у меня назначена встреча после слушания. 587 00:33:33,722 --> 00:33:36,058 ГОСПОДА ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНАЯ ЦЕЛЛЮЛОЗА 588 00:33:41,021 --> 00:33:43,815 Бумага — это наша жизнь. 589 00:33:44,650 --> 00:33:46,360 У вас есть степень магистра по химии, 590 00:33:46,443 --> 00:33:48,821 или в бумажном машиностроении? Это обязательное условие! 591 00:33:48,904 --> 00:33:50,781 Ты говоришь по-японски, Это актив! 592 00:33:50,864 --> 00:33:53,951 В последнее время Бумаги красного перца 593 00:33:54,034 --> 00:33:55,494 присоединился в европейскую компанию 594 00:33:55,577 --> 00:33:56,829 и еще один японец 595 00:33:56,912 --> 00:33:59,081 формировать трехстороннее совместное предприятие 596 00:33:59,164 --> 00:34:01,792 чтобы вместе справиться на корейский бумажный рынок. 597 00:34:01,875 --> 00:34:04,336 Наша цель — стать 598 00:34:04,419 --> 00:34:06,297 первая фабрика высокий конец 599 00:34:06,380 --> 00:34:08,799 <я>специализированный в ценной бумаге. 600 00:34:09,132 --> 00:34:11,343 <Я> Ах! И мы ищем чтобы создать семью. 601 00:34:11,426 --> 00:34:13,095 Нам не нужны простые пешки. 602 00:34:13,178 --> 00:34:14,430 Итак, расскажите нам о себе, 603 00:34:14,513 --> 00:34:16,140 из твоей семьи и ваш досуг. 604 00:34:16,223 --> 00:34:17,683 Нам также нужна ваша фотография. 605 00:34:17,766 --> 00:34:19,477 Чем она больше и чем позже, тем лучше. 606 00:34:19,560 --> 00:34:21,854 Отправьте все это нам в офис Центральный пост Гуджонг, 607 00:34:21,937 --> 00:34:23,272 Абонентский ящик 76. 608 00:34:23,355 --> 00:34:25,149 Онлайн-приложения не принимаются. 609 00:34:25,232 --> 00:34:28,610 Если мы не используем бумагу, кто это сделает? 610 00:34:31,655 --> 00:34:34,325 Я представляюсь, Гу Буммо. 611 00:34:34,408 --> 00:34:37,076 <Я>Я преданный защитник аналога. 612 00:34:37,159 --> 00:34:38,621 Я слушаю только винилы, 613 00:34:38,704 --> 00:34:40,331 Я не фотографирую только в фильме 614 00:34:40,414 --> 00:34:43,584 и, конечно, я пишу письма на бумаге. 615 00:34:43,667 --> 00:34:46,002 Мои отношения с бумагой тоже сильный 616 00:34:46,085 --> 00:34:48,297 только бумага усиленная синтетика. 617 00:34:48,380 --> 00:34:50,841 И она начала еще до моего рождения. 618 00:34:50,924 --> 00:34:54,261 Вдохновленный моим дядей, производитель бумаги первого поколения, 619 00:34:54,344 --> 00:34:57,806 Я изучал бумажную инженерию в Университете Кангвон. 620 00:34:58,724 --> 00:35:00,476 После военной службы, 621 00:35:00,559 --> 00:35:04,105 <Я>Я работал для газет Намсуна в 1999 году. 622 00:35:04,188 --> 00:35:05,648 В 2013 году я курировал 623 00:35:05,731 --> 00:35:07,733 конвейер армированная бумага. 624 00:35:07,816 --> 00:35:09,235 Большинство наших клиентов 625 00:35:09,318 --> 00:35:11,195 <я>пришел из промышленности оборонного сектора. 626 00:35:11,278 --> 00:35:15,282 Я также был избран «Мистером. Целлюлоза и бумага» в 2018 году. 627 00:35:16,074 --> 00:35:18,077 Письмо для бумаги с красным перцем. 628 00:35:18,160 --> 00:35:19,703 Я был на вершине моей карьеры. 629 00:35:19,786 --> 00:35:21,747 Но в 2023 году смена стратегии 630 00:35:21,830 --> 00:35:23,791 в министерстве Министерства обороны возглавил 631 00:35:23,874 --> 00:35:25,835 <я>закрытие нашей производственной линии. 632 00:35:25,918 --> 00:35:29,255 После слияния Papers Намсун с документами Мори, 633 00:35:29,338 --> 00:35:31,882 специализированные сотрудники в ценной бумаге, 634 00:35:31,965 --> 00:35:33,426 <я>я включая, 635 00:35:33,509 --> 00:35:35,928 <я>не было выбора и покинул компанию. 636 00:35:36,011 --> 00:35:38,389 Прошло восемь месяцев что я безработный, 637 00:35:38,472 --> 00:35:41,642 <я>так очевидно, и, как вы можете себе представить, 638 00:35:41,725 --> 00:35:43,686 Я перезарядил мои батарейки. 639 00:35:43,769 --> 00:35:46,355 Я готов взять на себя новые вызовы. 640 00:36:30,941 --> 00:36:32,234 Мистер Тесто и бумага года. 641 00:36:32,317 --> 00:36:33,610 Сертификат в противопожарной охране. 642 00:36:49,209 --> 00:36:50,460 Хм... 643 00:36:56,133 --> 00:36:59,553 Два года в Papier Ishii. Кобе, Япония. 644 00:37:02,097 --> 00:37:03,682 Хм... 645 00:37:32,544 --> 00:37:33,837 А... 646 00:37:35,839 --> 00:37:37,299 Два... 647 00:37:39,092 --> 00:37:40,553 Трое мужчин. 648 00:37:40,636 --> 00:37:42,930 {\an8}СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ – ПИСТОЛЕТ ТИП 64 649 00:37:43,013 --> 00:37:44,556 Ох... 650 00:37:53,649 --> 00:37:54,983 Ох... 651 00:38:03,534 --> 00:38:05,160 Ох... 652 00:38:43,490 --> 00:38:44,825 Ах! 653 00:38:52,416 --> 00:38:53,917 Ой ! 654 00:38:56,962 --> 00:38:58,297 Э? 655 00:39:13,812 --> 00:39:15,272 Ох... 656 00:39:20,819 --> 00:39:22,321 О! 657 00:39:35,501 --> 00:39:37,503 Как прошел день? 658 00:39:41,632 --> 00:39:43,467 Мой был плохим. 659 00:39:44,718 --> 00:39:48,138 Я видел дом с великолепной грушей, 660 00:39:48,680 --> 00:39:51,308 но его съели паразитами. 661 00:39:52,893 --> 00:39:55,020 Меня это очень огорчило. 662 00:39:59,107 --> 00:40:01,277 В сложившихся обстоятельствах 663 00:40:01,360 --> 00:40:05,489 здесь слишком много ртов кормить здесь. 664 00:40:21,171 --> 00:40:23,632 Ах! Вот дерьмо ! 665 00:40:52,369 --> 00:40:54,413 Ты нашел это снова гриб? 666 00:40:54,496 --> 00:40:57,207 Ты бросил пить, так что ешь что угодно! 667 00:40:59,459 --> 00:41:02,296 я взял одеяло чтобы не болеть спина. 668 00:41:03,964 --> 00:41:05,799 Планируешь лечь? 669 00:41:06,508 --> 00:41:08,135 Что делать, если есть змея? 670 00:41:08,218 --> 00:41:10,888 - Прекрати это! - О-о-о-о-о-о! 671 00:41:17,019 --> 00:41:19,647 Они мне еще не позвонили на собеседование. 672 00:41:19,730 --> 00:41:21,607 Они это сделают. 673 00:41:21,690 --> 00:41:23,400 Давай, делай как я! 674 00:41:23,483 --> 00:41:25,319 Что ? 675 00:41:25,402 --> 00:41:29,115 Давай, проглоти ветер. Откройтесь широко! 676 00:41:29,198 --> 00:41:32,535 И укусить облако в полной мере! 677 00:41:32,618 --> 00:41:33,994 Ах! 678 00:41:34,077 --> 00:41:37,080 Обычно мне звонят хотя бы на собеседование. 679 00:41:39,374 --> 00:41:41,001 И я во всем этом? 680 00:41:43,670 --> 00:41:45,839 Я снова провалил прослушивание! 681 00:41:47,174 --> 00:41:49,593 Моя кожа слишком твердая 682 00:41:49,676 --> 00:41:53,138 играть женщину которая оплакивает смерть мужа. 683 00:41:55,474 --> 00:42:00,103 Наконец-то было приятно снова увидеться театр после всего этого времени. 684 00:42:03,357 --> 00:42:05,401 Ты помнишь отключение электроэнергии? 685 00:42:05,484 --> 00:42:07,361 С той ночи, когда мы встретились. 686 00:42:07,444 --> 00:42:10,656 Это был второй акт и внезапно света больше нет. 687 00:42:10,739 --> 00:42:13,492 Все были в панике, женщины кричали. 688 00:42:13,575 --> 00:42:16,954 И я собирался сделать приступ паники 689 00:42:17,037 --> 00:42:19,957 и вот тогда ты появился. Ты пришел не знаю откуда. 690 00:42:20,040 --> 00:42:22,001 Как маяк в ночи. 691 00:42:22,084 --> 00:42:23,669 Твое лицо... 692 00:42:29,049 --> 00:42:31,635 Зажги пламя в моих глазах... 693 00:42:33,428 --> 00:42:38,058 <я>и мое одинокое сердце... 694 00:42:38,141 --> 00:42:41,228 С улыбкой на лице ты владеешь мной. едем к выходу. 695 00:42:41,311 --> 00:42:43,773 <Я> Мисс! Следуй за мной, ладно? 696 00:42:43,856 --> 00:42:45,440 <Я> Только я. 697 00:42:45,774 --> 00:42:47,985 <Я> Хм! Будь осторожен! 698 00:42:50,737 --> 00:42:52,114 <Я> Все ли в порядке? 699 00:42:52,948 --> 00:42:56,201 Я был таким невинным в то время. 700 00:42:57,411 --> 00:42:59,705 Я была молода и красива. 701 00:42:59,788 --> 00:43:02,749 Ты первый что я поцеловал. 702 00:43:08,505 --> 00:43:10,424 Ты помнишь из того, что ты мне сказал? 703 00:43:13,594 --> 00:43:16,889 Ара, твои губы мягче 704 00:43:16,972 --> 00:43:21,018 только бумага Окамото высшего качества. 705 00:43:21,101 --> 00:43:25,314 Акимото... Окамото — это презервативы. 706 00:43:25,647 --> 00:43:27,942 Ара, твои губы мягче 707 00:43:28,025 --> 00:43:31,737 только бумага Акимото высшего качества. 708 00:43:40,287 --> 00:43:43,082 Я ничего не получил, никаких СМС или электронных писем. 709 00:43:43,165 --> 00:43:46,252 Ах! Эта бумага, эта чертова бумага! 710 00:43:46,335 --> 00:43:48,546 Мой отец хотел помочь тебе открыть кафе, 711 00:43:48,629 --> 00:43:50,881 но нет, ты думал только о бумаге. 712 00:43:50,964 --> 00:43:52,508 Даже если они наймут тебя, 713 00:43:52,591 --> 00:43:54,427 ты уйдешь на пенсию в течение шести, семи лет. 714 00:43:54,510 --> 00:43:57,179 Что ты будешь делать потом? Если ты доживешь до 100 лет? 715 00:43:57,262 --> 00:43:59,515 Ты и твоя великолепная звуковая система, 716 00:43:59,598 --> 00:44:01,892 ты мог бы заработать намного больше с кафе-концертом. 717 00:44:01,975 --> 00:44:04,228 Ты знаешь, что ты мне даешь хочешь сделать? 718 00:44:04,311 --> 00:44:08,482 Чтобы убежать в пить, крича как сумасшедший. 719 00:44:08,565 --> 00:44:10,025 Ах! 720 00:44:10,108 --> 00:44:13,028 Я как один из твоих ценные бумажные машины. 721 00:44:13,111 --> 00:44:14,780 Я сломаюсь, если ты пренебрегаешь мной. 722 00:44:14,864 --> 00:44:18,909 Так что поторопитесь и смажь меня смазкой! 723 00:44:18,992 --> 00:44:23,163 Иначе я заставлю тебя макулатура. 724 00:44:24,331 --> 00:44:27,167 Эта индустрия меня кормит в течение 25 лет. 725 00:44:27,543 --> 00:44:30,671 Итак, дорогая, вот и все. что я должен делать, 726 00:44:30,754 --> 00:44:32,381 У меня нет другого выбора. 727 00:44:32,464 --> 00:44:33,841 И ты тоже жил 728 00:44:33,924 --> 00:44:35,968 благодаря бумажным деньгам насколько я знаю. 729 00:44:36,051 --> 00:44:38,554 Эти деньги были напечатаны на бумаге, которую я сделал. 730 00:44:38,637 --> 00:44:41,390 И фильтр твоей сигареты тоже. 731 00:44:43,141 --> 00:44:45,394 Если мы не будем использовать бумагу, кто это сделает? 732 00:44:45,477 --> 00:44:46,895 Что ? 733 00:44:48,105 --> 00:44:50,733 Они не будут писать мне или по электронной почте. 734 00:44:50,816 --> 00:44:53,235 - Но письмо на почте! - Привет ! 735 00:44:53,318 --> 00:44:54,820 Привет ! 736 00:44:55,737 --> 00:44:58,449 Ты мне надоел! 737 00:44:58,532 --> 00:45:00,701 Ты служишь... 738 00:45:00,784 --> 00:45:02,036 Ты бесполезен! 739 00:45:02,119 --> 00:45:04,162 - Ты как мокрая бумага. - Ой! 740 00:45:04,705 --> 00:45:06,749 Извините за то, что заставил тебя ждать. 741 00:45:06,832 --> 00:45:09,376 - Эм-м... - Я просто собираюсь тебя осмотреть 742 00:45:09,459 --> 00:45:12,462 - до приезда стоматолога. - Все в порядке. 743 00:45:13,839 --> 00:45:15,716 Вы стали медсестрой? 744 00:45:15,799 --> 00:45:17,802 Я стоматолог-гигиенист. 745 00:45:17,885 --> 00:45:19,303 Это не то же самое. 746 00:45:19,386 --> 00:45:20,888 Эм-м... 747 00:45:21,221 --> 00:45:23,766 Ты не должен быть в танцевальном классе? 748 00:45:23,849 --> 00:45:25,893 Нет, у меня слишком сильно болит зуб. 749 00:45:27,144 --> 00:45:29,063 Ну, скажи ах. 750 00:45:29,146 --> 00:45:30,480 Хм... 751 00:45:31,440 --> 00:45:34,443 Ты собираешься прийти? на танцевальной вечеринке? Ох... 752 00:45:34,526 --> 00:45:37,238 Я не могу. Я прекратил занятия. 753 00:45:37,321 --> 00:45:40,407 Вы еще можете прийти! Спросите учителя. 754 00:45:40,490 --> 00:45:41,826 - Миссис Ли? - Да ? 755 00:45:41,909 --> 00:45:44,286 Вы можете уйти. Вы должны иди возьми Ри-Уан. 756 00:45:46,246 --> 00:45:49,083 Ты был таким чистым, благородный, честный, 757 00:45:49,166 --> 00:45:50,543 без малейшего дефекта. 758 00:45:50,626 --> 00:45:52,169 А сегодня... Ох! 759 00:45:52,252 --> 00:45:55,297 Когда я думаю, что я сделал из тебя, мой идеальный мужчина! 760 00:45:55,380 --> 00:45:59,301 - Ой ! Бедный я! - Как я был слеп! 761 00:46:01,136 --> 00:46:03,305 - Ой ! - Чертова змея! 762 00:46:03,388 --> 00:46:04,681 Ой ! 763 00:46:05,265 --> 00:46:08,769 Ой ! Была ли у него голова треугольной? 764 00:46:08,852 --> 00:46:10,646 Итак, она гадюка-людоед. 765 00:46:10,729 --> 00:46:12,982 Она съела бы собственную мать. 766 00:46:13,065 --> 00:46:15,359 Где находится была ли змея черно-белой? 767 00:46:15,442 --> 00:46:17,027 Итак, это был смертельный мамуши. 768 00:46:17,110 --> 00:46:19,155 ты умрешь прежде чем сделать семь шагов. 769 00:46:19,238 --> 00:46:21,240 Я верю что я услышал свистящий звук. 770 00:46:21,323 --> 00:46:25,327 Ой ! Держи ногу выше твоего сердца. 771 00:46:28,747 --> 00:46:30,582 Я верил что оно было ниже? 772 00:46:31,291 --> 00:46:32,793 Поверьте мне. 773 00:46:32,876 --> 00:46:34,879 я уже сделал это в комнате. 774 00:46:34,962 --> 00:46:36,296 Что делает? 775 00:46:45,806 --> 00:46:47,516 Ой ! 776 00:47:03,156 --> 00:47:05,785 - Дорогая, знаешь что? - Я не могу с тобой говорить, 777 00:47:05,868 --> 00:47:07,953 меня укусила змея. Возможно, он был ядовит. 778 00:47:08,036 --> 00:47:09,746 - Что? - Я тебе перезвоню, ладно? 779 00:47:24,553 --> 00:47:28,015 Вы должны отойти змеи такие. 780 00:47:28,098 --> 00:47:30,226 Это неправда! 781 00:47:30,309 --> 00:47:32,186 «Держи укус ниже сердца. 782 00:47:32,269 --> 00:47:34,521 Не разрезайте рану и не высасывать яд». 783 00:47:35,272 --> 00:47:37,399 О, Господи! 784 00:47:37,482 --> 00:47:39,610 Вы не должны пойти в больницу? 785 00:47:39,693 --> 00:47:41,028 Все будет в порядке. 786 00:47:41,361 --> 00:47:43,906 Если бы оно было ядовитым, Я был бы уже мертв. 787 00:47:54,249 --> 00:47:55,918 Что это за взгляд? 788 00:47:58,795 --> 00:48:00,339 Знаешь, на танцевальный вечер... 789 00:48:00,422 --> 00:48:01,507 Да? 790 00:48:01,590 --> 00:48:03,384 Мы бы сделали лучше не идти туда, да? 791 00:48:03,467 --> 00:48:05,052 Мы прекратили занятия. 792 00:48:05,135 --> 00:48:06,554 Но почему? 793 00:48:06,637 --> 00:48:08,514 Мы так много репетировали. 794 00:48:09,723 --> 00:48:11,267 Э? 795 00:48:11,350 --> 00:48:14,395 Это из первого микса музыки, которую ты мне дал. 796 00:48:14,478 --> 00:48:17,481 Ой ! Ты только слушал Рок 80-х. 797 00:48:17,564 --> 00:48:19,817 Любовь сделала меня слепым. 798 00:48:19,900 --> 00:48:22,862 Я был намного красивее в то время, да? 799 00:48:22,945 --> 00:48:25,781 Хоть я и был разведенным с ребенком. 800 00:48:25,864 --> 00:48:27,741 Эй, не говори таких вещей. 801 00:48:27,824 --> 00:48:31,036 Хотя я сделал больше деньги, чем вы с течением времени. 802 00:48:31,912 --> 00:48:33,330 Что ? 803 00:48:33,413 --> 00:48:35,875 Ты думаешь, я спросил тебя женился из-за этого? 804 00:48:35,958 --> 00:48:37,418 Может быть и так! 805 00:48:37,501 --> 00:48:39,879 И у меня было университетский диплом. 806 00:48:39,962 --> 00:48:42,673 - У меня тоже есть! - Не в то время! 807 00:48:44,299 --> 00:48:46,385 Ты злой, вот! Отпустить. 808 00:48:46,468 --> 00:48:48,929 Я напоминаю вам, что когда ты учился удаленно 809 00:48:49,012 --> 00:48:50,848 и ты работал в то же время, 810 00:48:50,931 --> 00:48:52,683 у тебя никогда не было времени для меня. 811 00:48:52,766 --> 00:48:55,978 Извините, это понятно? Немедленно извинись! 812 00:48:56,061 --> 00:48:57,521 Ты прав. 813 00:48:57,855 --> 00:48:59,607 Я сейчас здесь. 814 00:48:59,690 --> 00:49:01,192 Я обещаю, нам будет весело 815 00:49:01,275 --> 00:49:03,527 вместо того, чтобы тратить наше время винить себя. 816 00:49:04,820 --> 00:49:06,446 Когда ты хочешь, чтобы мы это сказали? в Си-Уан? 817 00:49:06,947 --> 00:49:08,699 Что нам ему сказать? 818 00:49:08,782 --> 00:49:10,367 Мы сказали что мы поговорим с ним об этом 819 00:49:10,450 --> 00:49:12,411 когда он был достаточно взрослым побриться. 820 00:49:13,412 --> 00:49:15,622 Мы действительно обязан ему сказать? 821 00:49:16,081 --> 00:49:19,126 Я был его отцом с тех пор что ему все-таки два года. 822 00:49:24,214 --> 00:49:25,966 Извините, Мири. 823 00:49:26,508 --> 00:49:28,886 Ты хочешь немного смазки, ты тоже? 824 00:49:29,469 --> 00:49:31,054 Я знаю, что у меня есть... 825 00:49:31,722 --> 00:49:33,807 Что значит смазка? 826 00:49:34,850 --> 00:49:36,810 Ну, потому что... 827 00:49:37,186 --> 00:49:38,729 Я знаю, что... 828 00:49:38,812 --> 00:49:41,607 что мы немного отошли из-за моих интервью. 829 00:49:41,982 --> 00:49:44,527 Вам нужно работать? в газете? 830 00:49:44,610 --> 00:49:46,904 Может быть, ты мог бы сделать что-то еще, да? 831 00:49:46,987 --> 00:49:48,447 Как что ? 832 00:49:48,530 --> 00:49:50,490 Открыть кафе? 833 00:49:51,491 --> 00:49:53,285 Почему кофе? 834 00:49:53,869 --> 00:49:56,997 Бумага заставляет меня жить уже более 20 лет, дорогая. 835 00:49:57,080 --> 00:49:59,750 Это то, что я должен делать со своей жизнью. 836 00:50:00,375 --> 00:50:01,544 Вы понимаете? 837 00:50:01,627 --> 00:50:03,003 Вы бы сказали... 838 00:50:03,086 --> 00:50:05,506 для еды гадюке-людоеду грушевые листья? 839 00:50:05,589 --> 00:50:08,592 Это в его характере съесть свою мать. 840 00:50:11,303 --> 00:50:14,348 Ты скажешь мне так много, Мистер Ю! 841 00:50:14,431 --> 00:50:16,016 - Эх, да! - И более того... 842 00:50:16,099 --> 00:50:17,476 Да? 843 00:50:17,559 --> 00:50:19,437 Ты хороший танцор. 844 00:50:19,520 --> 00:50:21,313 Давай, потанцуй со мной! 845 00:50:22,189 --> 00:50:24,733 Я думаю, ты преувеличил с вибрато. 846 00:50:40,874 --> 00:50:43,335 Это будет лучшее интервью твоей жизни! 847 00:50:44,044 --> 00:50:45,463 Ты собираешься их убить! 848 00:50:45,546 --> 00:50:47,172 Да, Я собираюсь перебить их всех! 849 00:50:48,006 --> 00:50:49,842 Зеленый на удачу! 850 00:51:22,291 --> 00:51:24,251 Ой ! Чун-о! 851 00:51:24,877 --> 00:51:26,420 Чун-о! 852 00:51:32,509 --> 00:51:36,222 Это здорово сделать это в вашей постели, мадам. 853 00:51:36,305 --> 00:51:37,890 Даже не скрипит. 854 00:51:37,973 --> 00:51:39,850 Не называйте меня мэм! 855 00:51:39,933 --> 00:51:42,478 Расскажи своему... твоему мужу 856 00:51:42,561 --> 00:51:43,729 продолжать свое... 857 00:51:43,812 --> 00:51:45,940 его встречи бывшие алкоголики. 858 00:51:46,023 --> 00:51:47,357 Это здорово. 859 00:51:57,993 --> 00:52:00,787 Ой ! 860 00:52:01,622 --> 00:52:02,789 Ой ! 861 00:52:26,522 --> 00:52:27,898 Где сделал... 862 00:52:27,981 --> 00:52:29,191 Давай! 863 00:52:47,626 --> 00:52:48,961 - Да, здравствуйте? - Здравствуйте, сэр. 864 00:52:49,044 --> 00:52:50,546 Вот документы Red Pepper к устройству. 865 00:52:50,629 --> 00:52:52,298 <Я> О! Доброе утро ! 866 00:52:52,381 --> 00:52:54,049 - Привет ! Не делай этого! - <Я> Что? 867 00:52:54,132 --> 00:52:56,635 Что ? Ты здесь? Я... 868 00:52:56,718 --> 00:52:58,637 я тебя не слышу очень хорошо. 869 00:52:58,720 --> 00:53:00,389 <Я> Я тебя хорошо слышу. 870 00:53:00,472 --> 00:53:02,057 Я слышал тебя намного лучше 871 00:53:02,140 --> 00:53:03,350 когда ты мне ответил. 872 00:53:03,934 --> 00:53:07,188 <Я> О! Все в порядке ! Подожди, Я немедленно возвращаюсь. 873 00:53:07,271 --> 00:53:08,438 Останавливаться! 874 00:53:09,022 --> 00:53:10,440 Да, здесь идеально. 875 00:53:11,191 --> 00:53:13,068 Ты говоришь это ты меня ясно слышишь отсюда? 876 00:53:13,151 --> 00:53:15,070 Да, я тебя ясно слышу сейчас. 877 00:53:15,487 --> 00:53:16,614 Случайно, 878 00:53:16,697 --> 00:53:19,074 ты был бы у тебя дома в Минсане? 879 00:53:19,575 --> 00:53:20,868 Действительно ? 880 00:53:20,951 --> 00:53:23,037 Мой босс сказал что он хотел с тобой встретиться. 881 00:53:23,120 --> 00:53:24,079 О, да! 882 00:53:24,162 --> 00:53:26,248 Он хотел бы знать больше на вас, г-н Гу. 883 00:53:27,416 --> 00:53:28,918 - Однако... - <Я> Да? 884 00:53:29,001 --> 00:53:32,671 ...он вернется в Цюрих сегодня вечером, в 17:00. полет. 885 00:53:32,754 --> 00:53:33,923 <Я> Ох... 886 00:53:34,006 --> 00:53:35,549 мне очень жаль торопить тебя, 887 00:53:35,632 --> 00:53:37,760 но если ты уедешь из Минсана немедленно, 888 00:53:37,843 --> 00:53:39,928 вы должны прибыть вовремя. 889 00:53:40,429 --> 00:53:42,306 <Я> Прямо сейчас? 890 00:53:42,389 --> 00:53:44,975 Может быть, это слишком многого от тебя просить. 891 00:53:45,058 --> 00:53:46,393 Это не имеет значения. 892 00:53:46,476 --> 00:53:49,230 я просто скажу ему что ты не... 893 00:53:49,313 --> 00:53:52,066 О, нет, нет! Нет, нет, нет! Я могу прийти. 894 00:53:52,149 --> 00:53:53,484 Конечно ! 895 00:53:53,567 --> 00:53:55,444 Я ухожу прямо сейчас. Сразу ! 896 00:53:55,527 --> 00:53:57,905 я пришлю тебе текстовое сообщение немедленно 897 00:53:57,988 --> 00:53:59,740 чтобы дать тебе адрес нашего офиса. 898 00:53:59,823 --> 00:54:01,325 Но ты должен уйти сейчас. 899 00:54:01,408 --> 00:54:03,452 Да, без проблем! Э-э... 900 00:54:05,329 --> 00:54:09,166 На самом деле я быстро меняюсь и я ухожу. 901 00:54:09,249 --> 00:54:10,793 Я жду адреса! 902 00:54:10,876 --> 00:54:13,086 Нет, нет! Ты очень хорош вот так! Ой ! 903 00:55:12,729 --> 00:55:14,523 Шлюха. 904 00:55:14,606 --> 00:55:17,025 «Новых сообщений нет». 905 00:55:23,574 --> 00:55:25,158 Ах! 906 00:55:26,702 --> 00:55:29,580 Ох... Ответь, Я прошу тебя. 907 00:55:37,796 --> 00:55:39,673 Ответьте, пожалуйста! 908 00:55:39,756 --> 00:55:41,717 Число что ты прикрепил... 909 00:55:59,735 --> 00:56:01,362 Эй, привет! 910 00:56:01,445 --> 00:56:03,697 Как дела ? Ты свободен позже? 911 00:56:03,780 --> 00:56:05,365 Ты меня плохо слышишь? 912 00:56:05,949 --> 00:56:08,535 Это невозможно, сигнал здесь хороший. 913 00:56:09,453 --> 00:56:10,787 Ты меня слышишь? 914 00:56:11,246 --> 00:56:13,457 Ну, я хотел пойти на встрече позже, 915 00:56:13,540 --> 00:56:15,501 я не видел что его отменили. 916 00:56:15,584 --> 00:56:19,296 А потом я пришел домой и мне больше нечего делать. 917 00:56:20,255 --> 00:56:21,590 Моя жена ? 918 00:56:22,549 --> 00:56:24,092 Я действительно не знаю. 919 00:56:25,427 --> 00:56:27,471 Я думаю, она вышла. 920 00:56:29,723 --> 00:56:32,142 Хотели бы вы пойти выпить? 921 00:56:33,060 --> 00:56:34,812 Да, я знаю, я остановился, 922 00:56:34,895 --> 00:56:36,981 но сейчас, все под контролем. 923 00:56:37,064 --> 00:56:38,857 Я пью разумно. 924 00:56:39,191 --> 00:56:42,361 Да, именно! 925 00:56:42,903 --> 00:56:45,405 Мы встречаемся снова в ресторане жареной курицы. 926 00:56:45,948 --> 00:56:48,200 Э... Присоединяйся ко мне. после работы. 927 00:56:48,283 --> 00:56:50,661 Я буду ждать тебя там. Да, увидимся позже. 928 00:57:03,799 --> 00:57:05,884 СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА О ЧИН-ХО 929 00:57:08,804 --> 00:57:10,472 - Привет. - Доброе утро. 930 00:57:15,978 --> 00:57:18,105 - Привет, Ри-Уан. - Ты опоздал. 931 00:57:28,240 --> 00:57:30,493 Эм... Отдай их мне. Я собираюсь их выбросить. 932 00:57:30,576 --> 00:57:31,702 СПАСИБО. 933 00:57:36,206 --> 00:57:38,125 я ждал тебя представиться. 934 00:57:38,208 --> 00:57:39,877 Меня зовут О Чин Хо. 935 00:57:40,711 --> 00:57:42,046 У вас болит зуб? 936 00:57:42,129 --> 00:57:43,797 - Хм-хм. - Ты придешь ко мне. 937 00:57:44,173 --> 00:57:46,175 Ты... Можешь опустить окно? 938 00:57:46,258 --> 00:57:49,511 Нет, все в порядке. Все в порядке, Господин О Чун Хо. 939 00:57:50,470 --> 00:57:53,891 Большое спасибо за ваше Будьте добры, доктор О Чин-Хо. 940 00:57:53,974 --> 00:57:56,435 Да, спасибо! Вы можете возвращайся сейчас. 941 00:57:59,897 --> 00:58:02,441 Брр! 942 00:58:02,524 --> 00:58:04,443 Это так неловко. 943 00:58:04,526 --> 00:58:07,821 Брр! Брр! 944 00:58:09,406 --> 00:58:13,077 - Брр! - Ри-Уан, все в порядке, дорогая. 945 00:58:13,160 --> 00:58:16,205 Твой отец не водитель очень деликатно, вот и все. 946 00:58:16,747 --> 00:58:18,332 Я имею в виду, он молодой. 947 00:58:18,415 --> 00:58:19,833 Очень молодой. 948 00:58:20,375 --> 00:58:21,669 Мой босс? 949 00:58:21,752 --> 00:58:24,255 Что это меняет? 950 00:58:24,338 --> 00:58:26,757 Я бы предпочел, чтобы ты не Не говори с этим человеком обо мне. 951 00:58:54,535 --> 00:58:56,078 <Я>Может быть 952 00:58:56,161 --> 00:58:59,623 потому что я еще ребенок 953 00:59:02,292 --> 00:59:04,545 Ах! Покиньте лагерь. 954 00:59:04,628 --> 00:59:06,255 Выглядит хорошо 955 00:59:06,338 --> 00:59:08,257 Мама, почему? 956 00:59:08,340 --> 00:59:10,760 Я все еще жду тебя? 957 00:59:10,843 --> 00:59:14,430 Мама, почему 958 00:59:14,513 --> 00:59:17,140 Вдруг я так скучаю по тебе? 959 00:59:18,809 --> 00:59:20,436 <Я>Может быть 960 00:59:20,519 --> 00:59:22,938 <Я>потому что я еще всего лишь ребенок. 961 00:59:23,021 --> 00:59:25,232 Выглядит хорошо 962 00:59:25,315 --> 00:59:27,818 Мама, почему 963 00:59:27,901 --> 00:59:31,614 Мне все еще грустно? 964 00:59:31,697 --> 00:59:33,699 Так что это так что произойдет? 965 00:59:33,782 --> 00:59:36,035 Мама, почему... 966 00:59:36,118 --> 00:59:37,912 Это вот так это произойдет, да? 967 00:59:37,995 --> 00:59:39,413 Разве ты не понимаешь? 968 00:59:39,496 --> 00:59:43,250 {\an8}Недостаточно места для нас обоих в этом мире! 969 00:59:47,629 --> 00:59:49,840 {\an8}Хочешь сразиться на дуэли? 970 00:59:51,133 --> 00:59:53,135 {\an8}Ара знает, что вы делаете? 971 00:59:53,218 --> 00:59:55,096 {\an8}Я знаю, что вы актер Ли Чун О! 972 00:59:55,179 --> 00:59:56,180 {\an8}Кто? 973 00:59:56,263 --> 00:59:58,224 {\an8}Вы готовили? 974 00:59:58,307 --> 00:59:59,892 {\an8}как вдруг, 975 00:59:59,975 --> 01:00:02,436 {\an8}вы решили, что хотите, чтобы Ара принадлежала только вам один? 976 01:00:04,271 --> 01:00:05,231 {\an8}Точно! 977 01:00:05,314 --> 01:00:08,483 Сердце, пропитанное одиночеством 978 01:00:13,071 --> 01:00:16,158 Я поднимаю глаза к небу, 979 01:00:16,241 --> 01:00:19,120 и облака плывут 980 01:00:19,203 --> 01:00:22,373 У меня кружится голова 981 01:00:22,456 --> 01:00:27,586 У меня кружится голова 982 01:00:27,669 --> 01:00:30,672 Когда красная стрекоза улетает... 983 01:00:33,884 --> 01:00:35,928 {\an8}Мне очень жаль. 984 01:00:36,803 --> 01:00:38,013 {\an8}Но ты должен исчезнуть 985 01:00:38,096 --> 01:00:40,182 {\an8}если я хочу жить. 986 01:00:54,863 --> 01:00:56,407 {\an8}Вы ничего не понимаете! 987 01:00:56,490 --> 01:00:59,034 {\an8}Единственный, кого она действительно любит, — это я! 988 01:01:04,081 --> 01:01:05,708 {\an8}Вы уверены? 989 01:01:05,791 --> 01:01:06,751 {\an8}Что? 990 01:01:06,834 --> 01:01:08,502 {\an8}Безработный не может любить? 991 01:01:08,585 --> 01:01:10,254 {\an8}Проблема не в этом! 992 01:01:10,337 --> 01:01:12,381 {\an8}Вы вообще ничего не понимаете! 993 01:01:12,464 --> 01:01:14,174 {\an8}С самого начала... 994 01:01:15,884 --> 01:01:17,386 {\an8}с самого начала, 995 01:01:17,469 --> 01:01:19,263 {\an8}ты ни разу не послушал 996 01:01:19,346 --> 01:01:21,891 {\an8}идеи, которые предложила вам ваша жена! 997 01:01:21,974 --> 01:01:23,559 {\an8}У меня больше голосов. 998 01:01:23,642 --> 01:01:25,936 {\an8}Почему вы не хотите открыть кафе? 999 01:01:30,899 --> 01:01:34,236 {\an8}Итак, она вообще рассказала вам о своей идее с кофе? 1000 01:01:36,697 --> 01:01:39,784 {\an8}Если вы больше не можете зарабатывать деньги, продайте дом! 1001 01:01:39,867 --> 01:01:42,160 {\an8}Работа в магазине по подъему коробок! 1002 01:01:43,161 --> 01:01:45,539 {\an8}Я отличный инженер! 1003 01:01:45,622 --> 01:01:47,291 {\an8}Я эксперт! 1004 01:01:49,001 --> 01:01:50,586 {\an8}И этот дом... 1005 01:01:50,669 --> 01:01:53,922 {\an8}принадлежит отцу Ары, Я не могу продать это! 1006 01:01:54,423 --> 01:01:56,342 {\an8}И коробки... 1007 01:01:56,425 --> 01:01:59,178 {\an8}У меня болит спина, я не могу их поднять! 1008 01:01:59,261 --> 01:02:00,596 {\an8}И это заставляет вас гордиться? 1009 01:02:00,679 --> 01:02:01,889 Ах! 1010 01:02:01,972 --> 01:02:02,890 Ах! 1011 01:02:08,353 --> 01:02:10,564 {\an8}Если ты знал, почему ты мне не сказал? 1012 01:02:10,647 --> 01:02:12,608 {\an8}Ты должен был мне сказать! 1013 01:02:25,495 --> 01:02:27,581 Ах! 1014 01:02:30,876 --> 01:02:32,586 {\an8}Что, если я это сделаю? 1015 01:02:32,669 --> 01:02:34,463 {\an8}Ты собираешься вернуться? 1016 01:02:34,546 --> 01:02:35,631 {\an8}Что? 1017 01:02:35,714 --> 01:02:37,090 {\an8}Змеиный парень? Гниль! 1018 01:02:43,764 --> 01:02:45,641 {\an8}Дорогая! 1019 01:02:53,023 --> 01:02:55,067 Отпусти меня! 1020 01:03:12,125 --> 01:03:14,211 Ты ублюдок! 1021 01:03:36,233 --> 01:03:39,737 Пистолет! Дай мне пистолет! 1022 01:03:39,820 --> 01:03:41,572 Я бывший солдат! 1023 01:03:55,794 --> 01:03:58,005 Ой ! 1024 01:03:59,131 --> 01:04:00,632 Ох... 1025 01:04:06,305 --> 01:04:08,432 Теряю работу... 1026 01:04:08,515 --> 01:04:10,768 это было не мое решение! 1027 01:04:10,851 --> 01:04:13,771 Сколько раз Должен ли я сказать вам? 1028 01:04:13,854 --> 01:04:16,649 Проблема не в том что ты потерял работу! 1029 01:04:16,732 --> 01:04:18,234 Проблема в том... 1030 01:04:18,317 --> 01:04:22,446 это мужчина кем ты стал потом! 1031 01:04:28,035 --> 01:04:29,494 О, нет... 1032 01:04:31,955 --> 01:04:34,541 Требуется всего две пули убить тебя? 1033 01:04:37,586 --> 01:04:39,004 Ой ! 1034 01:05:31,473 --> 01:05:33,559 МАДА МОЯ ЖЕНА - 10 ПРОПУЩЕННЫХ ЗВОНКОВ 1035 01:05:37,938 --> 01:05:39,440 Ах! Проклятие... 1036 01:05:39,523 --> 01:05:41,316 Черт! 1037 01:05:48,824 --> 01:05:50,993 Мы могли бы сделать многое деньги с тех. 1038 01:05:51,076 --> 01:05:52,870 Ой... 1039 01:05:53,287 --> 01:05:54,496 Ага? 1040 01:05:55,038 --> 01:05:56,957 Почему мама не отвечает? 1041 01:05:57,291 --> 01:05:58,584 <Я> Не знаю. 1042 01:05:59,459 --> 01:06:01,128 - Она дома? - Нет. 1043 01:06:01,211 --> 01:06:03,672 Она... оставил сообщение? 1044 01:06:04,298 --> 01:06:05,591 Эм-м-м... 1045 01:06:06,300 --> 01:06:08,552 Твой отец пожалеет об этом, Я говорю вам! 1046 01:06:08,635 --> 01:06:10,888 Твой отец пожалеет об этом, Я говорю вам! 1047 01:06:11,847 --> 01:06:13,808 Операция завершена. 1048 01:06:13,891 --> 01:06:16,852 - Пожалуйста, верните... - Почему? Куда она пошла? 1049 01:06:22,232 --> 01:06:24,819 Ой ! Она оставила меня? костюм? 1050 01:06:24,902 --> 01:06:26,987 - Да. - Ты не мог... 1051 01:06:27,070 --> 01:06:30,324 ответьте мне с полным предложением? 1052 01:06:30,908 --> 01:06:32,618 - Удачи, папа! - Хм-хм. 1053 01:06:32,701 --> 01:06:33,911 СПАСИБО ! 1054 01:06:54,139 --> 01:06:55,641 Давай, потанцуем! 1055 01:06:56,767 --> 01:06:58,185 Ты не знаешь танцев. 1056 01:06:58,268 --> 01:07:00,479 О, конечно я ее знаю. 1057 01:07:01,480 --> 01:07:03,190 я это выучил глядя на других. 1058 01:07:04,024 --> 01:07:06,151 Потом ты много тренировался. 1059 01:07:06,777 --> 01:07:08,779 Покажи мне, на что ты способен! 1060 01:07:34,721 --> 01:07:36,015 Добро пожаловать ! 1061 01:07:36,098 --> 01:07:37,766 Это здесь. 1062 01:07:41,770 --> 01:07:44,482 Это не то, что вы думаете! Ты мне не доверяешь? 1063 01:07:44,565 --> 01:07:46,192 Нет, Я тебе не доверяю! 1064 01:07:46,275 --> 01:07:48,152 Я тореадор, так ты симпатичный бык, 1065 01:07:48,235 --> 01:07:49,320 не корова. 1066 01:07:49,403 --> 01:07:51,196 Потрясающий ! 1067 01:08:04,209 --> 01:08:06,378 я могу побаловать себя коктейлем? 1068 01:09:21,787 --> 01:09:23,287 Ох... 1069 01:09:59,241 --> 01:10:00,742 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ГУЧЖОНГ 1070 01:10:19,928 --> 01:10:21,763 У тебя был секс в машине? 1071 01:10:24,016 --> 01:10:25,643 Тебе нравится в машине. 1072 01:10:25,726 --> 01:10:28,228 Ты надеваешь свои маленькие трусики в розовом кружеве? 1073 01:10:28,770 --> 01:10:30,689 Я искал ее, но ее там нет. 1074 01:10:35,235 --> 01:10:36,904 Но что на тебя нашло? 1075 01:10:38,822 --> 01:10:40,533 - Ой! - Я знаю, что ты это носишь! 1076 01:10:40,616 --> 01:10:42,618 Я в этом уверен. Снимите это! 1077 01:10:42,701 --> 01:10:44,537 Я собираюсь понюхать это. 1078 01:10:44,620 --> 01:10:46,371 я буду знать если бы ты с ним трахался. 1079 01:10:48,373 --> 01:10:50,418 Это займет всего минуту. 1080 01:10:50,501 --> 01:10:52,503 Чего ты боишься? Э? Если ты невиновен? 1081 01:11:01,553 --> 01:11:03,222 Ты пил, да? 1082 01:11:06,975 --> 01:11:08,644 Вы не можете. 1083 01:11:09,728 --> 01:11:12,440 я не хочу пережить эту ситуацию заново. 1084 01:11:12,523 --> 01:11:14,400 Прошло девять лет! 1085 01:11:14,483 --> 01:11:17,236 Девять лет с тех пор, как ты был отретушировано до капли! 1086 01:11:17,319 --> 01:11:18,946 Ты сделал все это зря? 1087 01:11:19,029 --> 01:11:21,157 Ты чуть не умер захлебнешься своей рвотой! 1088 01:11:21,240 --> 01:11:23,200 Ты был пьян. 1089 01:11:23,283 --> 01:11:25,202 Ты даже победил мой пятилетний сын, 1090 01:11:25,285 --> 01:11:27,746 сказал, что он ревнует твоей дочери. 1091 01:11:27,829 --> 01:11:29,874 Я сказал тебе миллион раз. 1092 01:11:29,957 --> 01:11:32,084 Си-Уан — мой сын. 1093 01:11:32,167 --> 01:11:35,254 Это правда. Вы не имеете значения. 1094 01:11:35,337 --> 01:11:37,756 Когда ты пьян, ты лечишь все как собаки. 1095 01:12:03,574 --> 01:12:05,367 Почему ты это сделал? 1096 01:12:05,909 --> 01:12:07,787 Ваш костюм подходит к этому вашего босса. 1097 01:12:07,870 --> 01:12:10,747 И ты замаскировал меня как проклятый щелкунчик. 1098 01:12:15,586 --> 01:12:17,421 В Джоне Смите! 1099 01:12:18,255 --> 01:12:20,716 Британский капитан Джон Смит 1100 01:12:20,799 --> 01:12:23,761 и Покахонтас, ты идиот! 1101 01:12:23,844 --> 01:12:26,305 Это мой любимый мультфильм от Ри-Уан! 1102 01:12:26,388 --> 01:12:29,183 Ты забыл? Мы посмотрели на это миллион раз с ней. 1103 01:12:29,266 --> 01:12:31,769 Когда я сказал доктору, о что я буду Покахонтас, 1104 01:12:31,852 --> 01:12:33,646 вся клиника сказала 1105 01:12:33,729 --> 01:12:35,272 что они будут маскироваться на родном. 1106 01:12:35,355 --> 01:12:37,900 Был даже гигиенист, который сказал что она сделает то же самое. 1107 01:12:37,983 --> 01:12:42,029 Я хотел, чтобы ты и сегодня вечером я формирую дуэт. 1108 01:12:43,280 --> 01:12:45,241 И тогда за кого ты меня принимаешь, да? 1109 01:12:45,324 --> 01:12:47,535 Как ты можешь сомневаться во мне? 1110 01:12:47,618 --> 01:12:49,578 Я могу сомневаться в тебе столько, сколько я хочу. 1111 01:12:49,661 --> 01:12:52,414 Посмотри, какая ты красивая! Ты красивый ! 1112 01:12:52,497 --> 01:12:53,832 Ты тоже привлекательна! 1113 01:12:56,877 --> 01:12:58,504 - Останавливаться! - Что у тебя там? 1114 01:12:58,587 --> 01:13:00,464 - Кто это с тобой сделал? - Ничего. 1115 01:13:03,759 --> 01:13:06,428 я сражаюсь для нашей семьи. 1116 01:13:07,679 --> 01:13:10,516 Так что это очень важно давайте останемся вместе 1117 01:13:10,599 --> 01:13:12,601 и давайте докажем... 1118 01:13:12,684 --> 01:13:15,437 лояльности и откровенности. 1119 01:13:16,605 --> 01:13:19,483 Так почему ты всегда заперт в теплице? 1120 01:13:19,566 --> 01:13:21,694 В этой чертовой теплице! 1121 01:13:21,777 --> 01:13:26,824 Почему... ты поехал 3000 километров в месяц? 1122 01:13:26,907 --> 01:13:29,118 И ты уходишь в резиновых штанах? 1123 01:13:29,201 --> 01:13:31,579 Как можно было укусить? змеей в интервью? 1124 01:13:31,662 --> 01:13:34,206 Нет, но серьезно, так ли ты считаешь меня идиотом? 1125 01:13:34,289 --> 01:13:36,417 Скажи мне, как ее зовут? 1126 01:13:36,500 --> 01:13:38,753 Сука, с которой ты ловишь рыбу и съесть курицу, 1127 01:13:38,836 --> 01:13:40,838 и с кем ты спишь покрыт смазкой. 1128 01:13:42,297 --> 01:13:44,007 Дорогая моя, не делай этого! 1129 01:13:45,175 --> 01:13:47,511 Интервью куда я иду... 1130 01:13:48,011 --> 01:13:50,848 чрезвычайно трудны. 1131 01:13:51,640 --> 01:13:54,518 И смотреть людям прямо в глаза... 1132 01:13:54,601 --> 01:13:56,395 делая это, 1133 01:13:56,478 --> 01:13:58,355 Это действительно непросто. 1134 01:14:02,985 --> 01:14:04,903 Итак, вы признаете обманул меня? 1135 01:14:07,281 --> 01:14:08,615 Хм... 1136 01:14:28,802 --> 01:14:31,388 «Выпить с колледжи, поговорим о работе». 1137 01:14:32,181 --> 01:14:33,891 Что вы думаете? 1138 01:14:34,725 --> 01:14:36,894 Интерьер – это нечто большее мягче остальных. 1139 01:14:36,977 --> 01:14:38,812 Нет, мне не интересно. 1140 01:14:39,354 --> 01:14:40,689 Ох... 1141 01:14:44,026 --> 01:14:45,736 Всего лишь мгновение. 1142 01:14:45,819 --> 01:14:48,114 О, Йени! Что это такое? 1143 01:14:48,197 --> 01:14:49,782 Я могу пойти куда-нибудь с друзьями 1144 01:14:49,865 --> 01:14:51,700 после моего урока пластическое искусство? 1145 01:14:54,661 --> 01:14:57,081 Хм... Отец де Мин вернет тебя позже? 1146 01:14:57,164 --> 01:14:58,165 Да. 1147 01:14:58,248 --> 01:14:59,875 они мне не нравятся ни то, ни другое. 1148 01:14:59,958 --> 01:15:01,502 Ах, ок. Всего минуту. 1149 01:15:01,585 --> 01:15:03,629 у меня есть пара что вас порадует. 1150 01:15:04,713 --> 01:15:06,257 Вот, веселитесь! 1151 01:15:06,340 --> 01:15:08,551 Давай, давай! Ага ! 1152 01:15:08,634 --> 01:15:10,678 Это модель, которая приходит приехать, тогда... 1153 01:15:10,761 --> 01:15:12,138 Нет, все в порядке, отпусти это. 1154 01:15:12,221 --> 01:15:14,140 Момент! 1155 01:15:14,223 --> 01:15:15,891 Я принесу его тебе прямо сейчас. 1156 01:15:15,974 --> 01:15:18,185 Главное, не уходите! 1157 01:15:22,064 --> 01:15:23,983 Головной офис никогда не отправляет 1158 01:15:24,066 --> 01:15:25,734 осталось всего несколько пар сразу. 1159 01:15:26,735 --> 01:15:28,654 Подожди меня! 1160 01:15:28,737 --> 01:15:30,322 Это ненадолго. 1161 01:15:36,954 --> 01:15:38,789 Ой, извини! 1162 01:15:41,124 --> 01:15:42,709 Делает господин ушел? 1163 01:15:45,420 --> 01:15:46,964 Я так думаю. 1164 01:15:48,465 --> 01:15:50,634 Извините за то, что заставил тебя ждать. 1165 01:15:50,717 --> 01:15:54,680 Вы искали пару для тебя или в подарок? 1166 01:15:55,556 --> 01:15:57,600 я искал туфли для моей дочери. 1167 01:15:57,683 --> 01:15:59,142 И сколько ей лет? 1168 01:16:00,811 --> 01:16:02,187 Войдите! 1169 01:16:03,438 --> 01:16:04,773 Э-э... 1170 01:16:22,791 --> 01:16:24,293 Ты скучаешь по этому, да? 1171 01:16:24,877 --> 01:16:26,378 Выпить с коллегами 1172 01:16:26,461 --> 01:16:27,713 и поговорим о работе. 1173 01:16:29,673 --> 01:16:32,467 Это делает... у меня тоже больше года. 1174 01:16:32,801 --> 01:16:35,012 Я узнаю товарища кто безработный. 1175 01:16:36,930 --> 01:16:38,932 У тебя нет профиль работы. 1176 01:16:41,476 --> 01:16:42,644 Ей десять лет. 1177 01:16:43,854 --> 01:16:45,815 Ах да, твоя дочь. 1178 01:16:45,898 --> 01:16:48,609 Что именно вы искали? Сапоги? 1179 01:16:48,692 --> 01:16:50,027 Сандалии? 1180 01:16:50,110 --> 01:16:52,113 Патентованные туфли. Самый яркий. 1181 01:16:52,196 --> 01:16:55,449 Ах, ок. я работал в первой газете. 1182 01:16:55,532 --> 01:16:57,368 Защищенная бумага. 1183 01:16:57,451 --> 01:16:59,078 При этом, мы делаем банкноты 1184 01:16:59,161 --> 01:17:00,704 или лотерейные билеты. 1185 01:17:01,038 --> 01:17:03,874 Счета, паспорта, обертки от мороженого, 1186 01:17:03,957 --> 01:17:06,544 гигиенические салфетки или сигаретные фильтры. 1187 01:17:06,627 --> 01:17:08,962 Люди все время смеются когда я это говорю. 1188 01:17:09,505 --> 01:17:11,715 Но для тех, кто работает в этой отрасли, 1189 01:17:11,798 --> 01:17:15,761 сделать бумагу, это настоящая форма искусства. 1190 01:17:16,803 --> 01:17:18,681 Почему люди смеются? 1191 01:17:18,764 --> 01:17:21,558 Когда я касаюсь бумаги высшее качество, 1192 01:17:22,059 --> 01:17:23,852 Я нахожу это действительно приятным. 1193 01:17:25,062 --> 01:17:27,565 Ваши чувства острые из того, что я вижу. 1194 01:17:27,648 --> 01:17:31,109 Моя дочь... почти никогда не говорит. 1195 01:17:32,277 --> 01:17:34,196 И когда это случается с ним... 1196 01:17:34,279 --> 01:17:36,532 она только повторяет что она слышит. 1197 01:17:38,158 --> 01:17:40,119 Это вот так так как она была маленькой. 1198 01:17:40,202 --> 01:17:42,454 Всё, что она любит, это игра на виолончели. 1199 01:17:43,372 --> 01:17:45,666 Ее учитель говорит что у нее есть дар. 1200 01:17:45,999 --> 01:17:47,334 И даже... 1201 01:17:47,417 --> 01:17:49,711 что она могла стать звездой. 1202 01:17:50,921 --> 01:17:53,257 Только она никогда не играет для нас. 1203 01:17:54,299 --> 01:17:57,636 Но мы должны поддержать его развивать свой талант. 1204 01:17:58,679 --> 01:18:01,766 Потому что без музыки она никогда не будет независимым. 1205 01:18:01,849 --> 01:18:04,852 Ее учитель тоже говорит что она должна играть 1206 01:18:04,935 --> 01:18:07,396 с виолончелью в размере 50 000 долларов США. 1207 01:18:08,438 --> 01:18:10,816 Предполагается, что она дать сольный концерт на Рождество. 1208 01:18:11,358 --> 01:18:12,901 Только... 1209 01:18:13,277 --> 01:18:15,612 у нее нет чем дождевые сапоги. 1210 01:18:16,196 --> 01:18:17,740 я не могу его купить виолончель, 1211 01:18:17,823 --> 01:18:20,033 но я могу по крайней мере дайте ему туфли. 1212 01:18:20,534 --> 01:18:22,119 Ждать ! 1213 01:18:22,786 --> 01:18:25,331 Его занятия скоро заканчиваются. 1214 01:18:25,414 --> 01:18:27,333 Я мог бы вернуться с ней. 1215 01:18:27,416 --> 01:18:28,584 Во сколько вы закрываетесь? 1216 01:18:28,667 --> 01:18:30,294 Вы можете прийти до 19:00. 1217 01:18:30,377 --> 01:18:32,421 Вот только его ход не будет еще не закончен. 1218 01:18:32,504 --> 01:18:34,507 Это занимает у меня час убрать все. 1219 01:18:34,590 --> 01:18:37,885 Я могу дождаться тебя до 8 вечера. 1220 01:18:40,596 --> 01:18:43,933 Просто чтобы ты знал, у меня не будет никакой комиссии 1221 01:18:44,016 --> 01:18:47,227 - если вы покупаете у коллеги. - Я понимаю. 1222 01:19:06,038 --> 01:19:07,831 У меня нет другого выбора. 1223 01:19:08,749 --> 01:19:12,336 У меня нет другого выбора. 1224 01:19:12,419 --> 01:19:15,839 У меня нет другого выбора. У меня нет другого выбора. 1225 01:19:21,929 --> 01:19:23,389 Ой? 1226 01:19:23,472 --> 01:19:25,433 - Что ты здесь делаешь? - Э... 1227 01:19:25,516 --> 01:19:28,352 Вы не смогли забрать твою дочь? 1228 01:19:28,435 --> 01:19:30,146 Должен что я вызываю эвакуатор. 1229 01:19:30,229 --> 01:19:32,189 Вот только это очень дорого. 1230 01:19:32,648 --> 01:19:36,443 И тогда я не смогу... купить туфли. 1231 01:19:40,531 --> 01:19:42,658 «Промышленный механик». 1232 01:19:42,741 --> 01:19:45,786 Посмотрим, будут ли мои навыки может быть вам полезен. 1233 01:19:46,203 --> 01:19:50,082 Вы видите? Вот как Я сохраняю свою Элантру живой. 1234 01:19:50,165 --> 01:19:53,252 О, вау! Без твоих очков, ты выглядишь как модель. 1235 01:19:55,629 --> 01:19:57,798 Так в чем проблема? 1236 01:20:02,219 --> 01:20:04,180 - Эм... - Ты идешь по этому пути 1237 01:20:04,263 --> 01:20:05,848 пойти домой? 1238 01:20:07,307 --> 01:20:09,601 Ох... 1239 01:20:11,687 --> 01:20:13,814 О! Я думаю, это хорошо! 1240 01:20:14,815 --> 01:20:17,276 Ты можешь... ты можешь попробуй... 1241 01:21:37,189 --> 01:21:39,108 Я пойду туда, куда меня несет ветер, 1242 01:21:39,191 --> 01:21:42,194 и пусть дождь утопи мои печали 1243 01:21:49,660 --> 01:21:51,912 Моё сердце блуждает бесконечно, 1244 01:21:51,995 --> 01:21:55,582 без цели, заблудился тут и там под дождем 1245 01:22:01,964 --> 01:22:03,674 Плюшевый мишка громко смеется, 1246 01:22:03,757 --> 01:22:05,468 и свет в магазине ярко светится огни 1247 01:22:05,551 --> 01:22:07,678 Но хаос минувших дней похоронен внутри меня 1248 01:22:07,761 --> 01:22:09,930 <я>люблю воспоминания в старом сундуке 1249 01:22:19,314 --> 01:22:21,317 Я пойду туда, куда меня несет ветер, 1250 01:22:21,400 --> 01:22:24,695 и пусть дождь утопи мои печали. 1251 01:22:30,868 --> 01:22:32,745 Моё сердце блуждает бесконечно, 1252 01:22:32,828 --> 01:22:35,622 без цели, заблудился тут и там под дождем 1253 01:22:42,838 --> 01:22:44,590 Прохожие ничего не видят, 1254 01:22:46,133 --> 01:22:49,053 уличные фонари несут вахту в ночи, игнорируя 1255 01:22:49,136 --> 01:22:51,555 Головокружение ушедших дней 1256 01:22:51,638 --> 01:22:56,268 но прошлое пронзает мое сердце словно тысячи цветов пронзают землю 1257 01:23:00,147 --> 01:23:01,524 Я пойду туда, куда меня несет ветер, 1258 01:23:01,607 --> 01:23:04,443 и пусть дождь утопи мои печали 1259 01:23:11,533 --> 01:23:13,786 Моё сердце блуждает бесконечно, 1260 01:23:13,869 --> 01:23:16,538 без цели, заблудился тут и там под дождем 1261 01:23:51,698 --> 01:23:52,783 <Я> Дорогая! 1262 01:23:53,742 --> 01:23:56,662 - Дорогой ! Дорогой ! - Хм? 1263 01:23:59,081 --> 01:24:01,041 На улице полиция. 1264 01:24:05,921 --> 01:24:07,631 Что нам делать? 1265 01:24:13,428 --> 01:24:14,763 Ну давай же. 1266 01:24:15,639 --> 01:24:17,475 Прежде всего, не паникуйте, окей? 1267 01:24:17,558 --> 01:24:19,393 Я должен измениться! 1268 01:24:29,027 --> 01:24:31,530 Я объясню тебе все в полицейском участке. 1269 01:24:32,823 --> 01:24:34,158 Это все моя вина. 1270 01:24:34,241 --> 01:24:35,742 Вы Си-Уан? 1271 01:24:36,910 --> 01:24:38,412 Что ты говорил? 1272 01:24:41,373 --> 01:24:42,875 Что это моя вина. 1273 01:24:43,250 --> 01:24:46,170 Это моя вина, потому что Я не хороший отец. 1274 01:25:04,396 --> 01:25:06,356 Не волнуйся, Си-Один! 1275 01:25:08,525 --> 01:25:10,485 Я думал, что это не обязательно давайте паниковать! 1276 01:25:13,572 --> 01:25:15,574 - Давай, быстрее! - Все в порядке. 1277 01:25:17,701 --> 01:25:19,536 Ждать! Дверь! 1278 01:25:25,125 --> 01:25:27,002 Что ? Мать Донхо 1279 01:25:27,085 --> 01:25:28,754 намеренно не отвечает? 1280 01:25:29,213 --> 01:25:32,508 Как мог Донхо предать его друг такой? Э? 1281 01:25:32,591 --> 01:25:35,136 Я почти уверен, что Это была не идея Si-One. 1282 01:25:35,219 --> 01:25:36,637 <Я>Привет, я недоступен... 1283 01:25:36,720 --> 01:25:39,598 Это магазин его отца. Должно быть, Донхо втянул его в это. 1284 01:25:39,681 --> 01:25:41,892 Ах! Я в этом уверен. 1285 01:25:41,975 --> 01:25:43,227 МАМА ДОНХО 1286 01:25:43,310 --> 01:25:44,645 Привет, я не доступен... 1287 01:25:44,728 --> 01:25:46,397 Черт! 1288 01:25:46,480 --> 01:25:50,234 Он, должно быть, чувствует себя так одинокий и напуганный, мой малыш. 1289 01:25:50,817 --> 01:25:52,611 Это все твоя вина! 1290 01:25:56,281 --> 01:25:57,824 Пожалуйста ! 1291 01:26:00,410 --> 01:26:01,787 Ждать ! 1292 01:26:02,120 --> 01:26:03,372 Ждать ! 1293 01:26:04,164 --> 01:26:05,874 Господа агенты! 1294 01:26:06,416 --> 01:26:08,210 Один момент, его мать... 1295 01:26:08,293 --> 01:26:09,628 припаркуй машину. 1296 01:26:09,711 --> 01:26:12,131 Делает... мы можем сопровождать его? 1297 01:26:12,214 --> 01:26:13,966 - Он еще ребенок. - Все в порядке. 1298 01:26:14,049 --> 01:26:15,551 Большое спасибо. 1299 01:26:16,718 --> 01:26:18,929 Поднимите голову! Посмотри на меня! 1300 01:26:19,513 --> 01:26:22,850 Это Донхо тебя тренировал в этом мы согласны? 1301 01:26:23,350 --> 01:26:24,560 Донхо? 1302 01:26:25,310 --> 01:26:28,063 - Зачем ему тащить меня... - Ладно, стоп! 1303 01:26:28,522 --> 01:26:29,648 Послушай меня! 1304 01:26:30,732 --> 01:26:32,693 Совершить преступление в одиночку, 1305 01:26:32,776 --> 01:26:36,155 это должно быть действительно очень страшно. 1306 01:26:36,238 --> 01:26:38,282 Ну, я представляю, я представляю. 1307 01:26:40,701 --> 01:26:43,662 Я не хочу, чтобы ты боялся и я не хочу, чтобы ты чувствовал себя одиноким. 1308 01:26:43,745 --> 01:26:45,706 Если-Один, мне нужно что ты доверяешь мне. 1309 01:26:45,789 --> 01:26:47,291 Мы команда. 1310 01:26:52,004 --> 01:26:54,006 Я скажу тебе у кого была такая идея. 1311 01:26:54,089 --> 01:26:56,509 Привет ! Остановитесь на две секунды! Сосредоточьтесь! ХОРОШО? 1312 01:26:56,592 --> 01:26:58,010 Вам нужно взять себя в руки. 1313 01:26:58,093 --> 01:26:59,428 Послушай меня. 1314 01:26:59,845 --> 01:27:02,681 Наша семья на войне прямо сейчас. 1315 01:27:02,764 --> 01:27:04,517 - Что ? - Я не намекаю 1316 01:27:04,600 --> 01:27:06,810 что этот конфликт между нами. 1317 01:27:08,562 --> 01:27:11,232 Но ты и я, у нас есть роль в этой войне. 1318 01:27:11,315 --> 01:27:14,068 Мы должны защищать женщин из дома, ясно? 1319 01:27:14,151 --> 01:27:16,195 Вы видите Дедушкин пистолет? 1320 01:27:16,904 --> 01:27:18,823 Ну, на самом деле, он выхватил его из рук 1321 01:27:18,906 --> 01:27:20,991 солдата Вьетконга которого он только что убил. 1322 01:27:21,074 --> 01:27:22,576 Как вы думаете, почему? 1323 01:27:23,035 --> 01:27:25,079 Никогда не забывать 1324 01:27:25,162 --> 01:27:26,831 что если бы он не выстрелил первый, 1325 01:27:26,914 --> 01:27:29,666 его враг убил бы его с этим пистолетом. 1326 01:27:30,250 --> 01:27:31,960 Вы понимаете? 1327 01:27:54,775 --> 01:27:57,027 <Я>Привет, для удобства всех, 1328 01:27:57,110 --> 01:27:58,279 Спасибо, что ушли... 1329 01:27:58,362 --> 01:28:00,030 Это все знают, да! 1330 01:28:00,113 --> 01:28:01,574 И что ты собираешься делать? 1331 01:28:01,657 --> 01:28:03,242 <Я> Не забудь спустить воду в туалете, 1332 01:28:03,325 --> 01:28:05,911 выбросить мусор в для этого предусмотрены контейнеры 1333 01:28:05,994 --> 01:28:08,164 и помой руки перед выходом из помещения 1334 01:28:08,247 --> 01:28:10,666 чтобы снизить риск перекрестное загрязнение. 1335 01:28:12,167 --> 01:28:14,419 Приходите мыть руки! Ну давай же ! 1336 01:28:17,214 --> 01:28:18,632 Ах! Давай, быстро! 1337 01:28:24,596 --> 01:28:26,265 Донхо рассказал нам 1338 01:28:26,348 --> 01:28:30,269 что Si-One хотела перепродать телефоны, чтобы помочь своей матери. 1339 01:28:33,689 --> 01:28:36,108 Вонно, этот магазин твой. 1340 01:28:36,483 --> 01:28:38,902 Мы должны быть в состоянии договориться. 1341 01:28:53,834 --> 01:28:57,129 Если вы подадите жалобу, Си-Уан грозит год тюремного заключения. 1342 01:28:57,588 --> 01:28:59,965 Мать не может решаюсь принять 1343 01:29:00,048 --> 01:29:01,675 такая ситуация. 1344 01:29:01,758 --> 01:29:03,218 Я не прав? 1345 01:29:05,262 --> 01:29:06,513 Ой ! 1346 01:29:07,681 --> 01:29:10,017 Привет ! Ман-Су! 1347 01:29:10,851 --> 01:29:13,395 Вонно, дай мне сигарету! 1348 01:29:14,313 --> 01:29:15,480 Держать ! 1349 01:29:16,773 --> 01:29:19,485 Могу я узнать, что вы делаете? 1350 01:29:19,568 --> 01:29:21,236 Я снова начал курить. 1351 01:29:28,327 --> 01:29:32,080 Дорогая, дай мне поговорить момент с моим другом. 1352 01:29:32,664 --> 01:29:34,124 Вперед, продолжать! 1353 01:29:34,917 --> 01:29:36,543 Вы не против, я надеюсь? 1354 01:29:37,878 --> 01:29:39,213 Ну... 1355 01:29:39,880 --> 01:29:41,173 Эм-м... 1356 01:29:41,590 --> 01:29:42,799 Хм... 1357 01:29:44,927 --> 01:29:48,139 Это Донхо тренировал Si-One в этой истории. 1358 01:29:48,222 --> 01:29:50,390 Это то, что будет свидетельствовать Донхо. 1359 01:29:50,766 --> 01:29:52,851 Если бы Один был там, но он ничего не сделал. 1360 01:29:53,268 --> 01:29:54,728 Что это за чушь? 1361 01:29:54,811 --> 01:29:57,481 Донхо выключился камеры наблюдения. 1362 01:29:58,774 --> 01:30:00,609 Он не был моим сыном. 1363 01:30:01,902 --> 01:30:04,447 Он никогда бы не узнал как это сделать. 1364 01:30:04,530 --> 01:30:06,782 Представь, если бы твоя жена пришла учиться 1365 01:30:06,865 --> 01:30:09,118 что вы пользуетесь этим магазином вечером 1366 01:30:09,201 --> 01:30:11,162 трахать других женщин. 1367 01:30:11,245 --> 01:30:13,414 И ты так хвастаешься твоих подвигов 1368 01:30:13,497 --> 01:30:15,541 что нет мужчины кто не в курсе 1369 01:30:15,624 --> 01:30:17,251 того, что ты делаешь по соседству. 1370 01:30:17,334 --> 01:30:20,713 Ты ничего Какой безработный кусок дерьма! 1371 01:30:20,796 --> 01:30:22,631 Ты мертвец! 1372 01:30:22,714 --> 01:30:24,299 И последнее. 1373 01:30:24,925 --> 01:30:26,593 У тебя не будет моего дома. 1374 01:30:27,261 --> 01:30:29,012 Давай, Мири, пойдем. 1375 01:30:31,682 --> 01:30:33,433 Мы вам его не продадим! 1376 01:30:33,851 --> 01:30:36,186 Дорогая, будь осторожна! Ох... 1377 01:30:41,733 --> 01:30:44,737 Они там? Вы их видите? Э? 1378 01:30:44,820 --> 01:30:46,405 Их много? 1379 01:30:49,408 --> 01:30:50,909 Сколько их? 1380 01:30:51,702 --> 01:30:53,078 Что, есть ещё? 1381 01:30:55,122 --> 01:30:57,458 - О, это неправда. - Ах, маленький засранец. 1382 01:30:57,541 --> 01:30:59,668 Два, четыре, шесть... 1383 01:31:03,422 --> 01:31:05,465 Ты уверен? что мы не должны их возвращать? 1384 01:31:06,008 --> 01:31:08,135 Давайте заставим их исчезнуть! 1385 01:31:08,218 --> 01:31:09,804 Вонно ничего не может сделать. 1386 01:31:09,887 --> 01:31:11,514 Но давайте все равно их спрячем. 1387 01:31:11,597 --> 01:31:13,849 - Вы уверены? - Я в этом уверен. 1388 01:31:16,894 --> 01:31:18,604 Вот, надень это! 1389 01:31:28,572 --> 01:31:30,491 Какое дерево вы хотите посадить? 1390 01:31:30,574 --> 01:31:31,992 Когда яблоки созреют, 1391 01:31:32,075 --> 01:31:33,536 мы приготовим варенье. 1392 01:31:33,619 --> 01:31:36,288 Корни уходят толкать, несмотря на телефоны? 1393 01:31:36,371 --> 01:31:39,041 Лучшие вещи растут в худших условиях. 1394 01:31:39,124 --> 01:31:41,793 Удобрение изготовлено из дерьмо и моча. 1395 01:31:44,713 --> 01:31:46,590 Эм... Ты можешь... 1396 01:31:46,673 --> 01:31:49,176 Отлично. СПАСИБО. 1397 01:31:51,011 --> 01:31:54,223 Это правда, что мы рассказать о дедушке? 1398 01:31:55,140 --> 01:31:57,226 Он повесился в доме? 1399 01:32:01,021 --> 01:32:03,524 Знаешь ли ты, что он воспитывал свиньи не далеко. 1400 01:32:03,607 --> 01:32:05,901 Ну, они заболели. 1401 01:32:05,984 --> 01:32:09,071 Должно быть, он убил их всех. Речь идет о 20 000 свиней. 1402 01:32:09,154 --> 01:32:11,198 Ой ! Как он это сделал? 1403 01:32:11,281 --> 01:32:13,159 Он похоронил их, похоронен заживо. 1404 01:32:13,242 --> 01:32:14,493 Ой ! 1405 01:32:14,576 --> 01:32:17,037 Но это всегда было немного нестабильный 1406 01:32:17,120 --> 01:32:19,331 после его возвращения войны во Вьетнаме. 1407 01:32:19,414 --> 01:32:21,417 Он покончил с собой... 1408 01:32:21,500 --> 01:32:22,918 в сарае. 1409 01:32:23,001 --> 01:32:25,504 Но... я ничего не видел. 1410 01:32:27,256 --> 01:32:29,132 Ой, подожди, я... 1411 01:32:33,136 --> 01:32:34,429 Наклонитесь. 1412 01:32:34,888 --> 01:32:36,181 Приходить! 1413 01:32:45,023 --> 01:32:47,234 Мама не знает. 1414 01:32:47,317 --> 01:32:49,278 Нет, не смотри, не смотри! 1415 01:32:50,779 --> 01:32:52,406 Я остановился. 1416 01:32:53,740 --> 01:32:55,742 Вам останется только выбросить их самостоятельно! 1417 01:34:31,630 --> 01:34:32,840 Ох... 1418 01:34:56,613 --> 01:34:58,073 Ох... 1419 01:36:32,376 --> 01:36:33,836 Папирус. 1420 01:36:34,586 --> 01:36:36,421 Вы обращались к ним? 1421 01:36:38,257 --> 01:36:39,675 Меня не выбрали. 1422 01:36:39,758 --> 01:36:42,427 - Вы знаете некоего Го Сиджо? - Нет, для меня это вообще ничего не значит. 1423 01:36:48,642 --> 01:36:50,018 Тогда Гу Буммо? 1424 01:36:56,108 --> 01:36:58,652 Нет. Нет, я так не думаю. 1425 01:36:59,236 --> 01:37:01,989 Мы посещаем людей который обратился к Папирусу. 1426 01:37:02,072 --> 01:37:04,325 Ты ничего не заметил необычный? 1427 01:37:04,408 --> 01:37:06,243 Вы чувствуете опасность? 1428 01:37:10,330 --> 01:37:13,000 Двое мужчин о которых мы говорили, исчезли. 1429 01:37:13,083 --> 01:37:14,585 Ой ! 1430 01:37:15,836 --> 01:37:18,172 Ты собираешься сделать себя плохое мнение обо мне, 1431 01:37:18,255 --> 01:37:20,174 но, научившись что они мертвы... 1432 01:37:20,257 --> 01:37:22,634 единственное, что о чем я думаю... 1433 01:37:23,218 --> 01:37:25,054 это знать кого туда взяли на работу. 1434 01:37:25,137 --> 01:37:27,014 Я сказал исчез и ничего больше. 1435 01:37:27,097 --> 01:37:28,766 Дай мне это! 1436 01:37:28,849 --> 01:37:32,686 Разве что там, понимаете, мистер Ю... 1437 01:37:33,061 --> 01:37:37,065 ты только что сказал мне что они мертвы. 1438 01:37:37,816 --> 01:37:39,985 Почему ты веришь что они мертвы? 1439 01:37:40,694 --> 01:37:42,112 Ну... 1440 01:37:43,488 --> 01:37:47,701 В общем, когда мы говорим что кто-то пропал, 1441 01:37:47,784 --> 01:37:49,369 ну, это значит... 1442 01:37:49,912 --> 01:37:52,498 В общем, когда мы говорим... 1443 01:37:52,581 --> 01:37:54,333 что кто-то пропал, 1444 01:37:54,416 --> 01:37:55,668 это значит... 1445 01:37:55,751 --> 01:37:58,796 Жена Го Сиджо сообщил о его исчезновении. 1446 01:37:58,879 --> 01:38:01,465 Мы нашли его телефон в своей машине 1447 01:38:01,548 --> 01:38:03,426 кто был на обочине дороги. 1448 01:38:03,509 --> 01:38:05,136 Она сказала что после его увольнения 1449 01:38:05,219 --> 01:38:07,430 - он был в глубокой депрессии. - Это ужасно! 1450 01:38:07,513 --> 01:38:09,723 Телефон содержит вся жизнь человека, 1451 01:38:09,806 --> 01:38:11,016 не так ли? 1452 01:38:11,099 --> 01:38:12,893 Люди, с которыми мы разговариваем, 1453 01:38:12,976 --> 01:38:16,313 но и люди, с которыми мы не можем говорить. 1454 01:38:16,396 --> 01:38:17,857 9 ПРОПУЩЕННЫХ ЗВОНКОВ 1455 01:38:17,940 --> 01:38:19,358 Ох, черт! 1456 01:38:22,736 --> 01:38:25,406 Ой ! Это номер пропущенные звонки! 1457 01:38:25,489 --> 01:38:27,115 Держи это. 1458 01:38:28,492 --> 01:38:30,161 Наконец, ты мне ответь! 1459 01:38:30,244 --> 01:38:31,745 Вы позвонили по номеру 1460 01:38:31,828 --> 01:38:33,914 мужчины кого не хватает. 1461 01:38:33,997 --> 01:38:36,208 Могу ли я знать кто ты? 1462 01:38:37,167 --> 01:38:39,086 Режиссер Папируса HR. 1463 01:38:39,169 --> 01:38:41,046 Г-н Го подал заявку у нас дома 1464 01:38:41,129 --> 01:38:43,674 и я позвонил, чтобы сказать что мы хотим нанять его. 1465 01:38:43,757 --> 01:38:45,843 Поверить, что это проклятие. 1466 01:38:45,926 --> 01:38:47,219 <Я> Что ты имеешь в виду? 1467 01:38:47,302 --> 01:38:48,929 Ну, изначально, 1468 01:38:49,012 --> 01:38:50,806 мы хотели поучаствовать еще один кандидат, 1469 01:38:50,889 --> 01:38:52,308 но он был недоступен. 1470 01:38:52,391 --> 01:38:55,436 - Предложение отменено. - Как звали этого человека? 1471 01:38:55,519 --> 01:38:57,021 Его звали... 1472 01:38:57,104 --> 01:38:59,731 Подожди, Я пытаюсь вспомнить. 1473 01:39:00,065 --> 01:39:01,817 Он производил впечатление. 1474 01:39:01,900 --> 01:39:04,445 Гу... Гу... Гу... 1475 01:39:04,528 --> 01:39:06,113 Буммо. 1476 01:39:06,196 --> 01:39:09,700 И я вспомнил, что у меня есть где-то видел его имя раньше. 1477 01:39:09,783 --> 01:39:11,493 Гу Буммо. 1478 01:39:12,035 --> 01:39:14,079 Взгляните на это! 1479 01:39:16,373 --> 01:39:18,292 Значит, они знали друг друга? 1480 01:39:20,794 --> 01:39:23,422 Да, так у нас есть два инженера по бумаге 1481 01:39:23,505 --> 01:39:24,840 которые знают друг друга 1482 01:39:24,923 --> 01:39:26,842 и кто исчез в то же время. 1483 01:39:26,925 --> 01:39:29,595 Мы прочесали территорию вокруг машины. 1484 01:39:29,678 --> 01:39:32,056 И мы нашли кровь принадлежащий г-ну Го. 1485 01:39:32,139 --> 01:39:33,516 Кровь. 1486 01:39:33,599 --> 01:39:35,643 И по вашему мнению, мистер Ю, 1487 01:39:35,726 --> 01:39:38,478 что вызвало это кровоизлияние? 1488 01:39:39,396 --> 01:39:40,898 - Пистолет. - Пистолет. 1489 01:39:40,981 --> 01:39:42,566 Из Северной Кореи. 1490 01:39:43,150 --> 01:39:45,861 - Мы нашли гильзу. - Я нашел это. 1491 01:39:46,904 --> 01:39:48,572 Это розетка! 1492 01:39:53,410 --> 01:39:55,245 Это не обнадеживает. 1493 01:39:56,622 --> 01:39:58,999 Пока у меня нет поймал виновника, 1494 01:39:59,082 --> 01:40:01,543 вам нужно быть очень осторожным. 1495 01:40:04,421 --> 01:40:05,714 Ри-Уан. 1496 01:40:05,797 --> 01:40:08,383 Есть дети слушают такая музыка? 1497 01:40:09,593 --> 01:40:12,471 Я связываюсь с тобой как только я исчезну. 1498 01:40:19,895 --> 01:40:22,356 это не вопрос относиться легкомысленно. 1499 01:40:23,482 --> 01:40:24,775 Добро пожаловать! 1500 01:40:24,858 --> 01:40:25,985 Ри-Один! 1501 01:40:26,068 --> 01:40:27,736 Что ты делаешь ? 1502 01:40:30,155 --> 01:40:33,826 О, но что с тобой происходит? 1503 01:40:33,909 --> 01:40:35,744 Моя прекрасная Ри-Уан! 1504 01:40:35,827 --> 01:40:37,538 Ой ! Не плачь! 1505 01:40:37,621 --> 01:40:39,498 Не плачь! Как вы. 1506 01:40:39,581 --> 01:40:41,041 Не плачь! 1507 01:40:41,124 --> 01:40:44,670 Я верну их обратно. ХОРОШО? Давай, не плачь больше! 1508 01:40:44,753 --> 01:40:46,464 Ох там, ох там, ох там. 1509 01:40:46,547 --> 01:40:49,049 я только что ушел последнее, что нужно сделать. 1510 01:40:50,217 --> 01:40:51,885 25 ЛЕТ 1511 01:41:09,236 --> 01:41:11,989 После того, как ты оставил меня, 1512 01:41:13,699 --> 01:41:19,246 ты оставил во мне пустоту что ничто не может заполнить 1513 01:41:20,998 --> 01:41:25,169 Я обречен умереть, поэтому я молюсь 1514 01:41:25,252 --> 01:41:28,922 чтобы однажды перестать страдать... 1515 01:41:32,509 --> 01:41:34,553 О! Кто этот пациент? 1516 01:41:36,346 --> 01:41:38,015 Господин Чхве Сун-Чул? 1517 01:41:38,098 --> 01:41:41,060 - Ты принял меня за оленя? - Во имя Бога! 1518 01:41:41,143 --> 01:41:42,686 я ждал тебя весь день. 1519 01:41:42,769 --> 01:41:45,773 Смотреть. Меня зовут Ю Ман-Су. 1520 01:41:45,856 --> 01:41:47,733 Я был руководителем в Solar 1521 01:41:47,816 --> 01:41:49,985 пока меня не уволили. 1522 01:41:54,406 --> 01:41:57,201 Ах, но да! Ты тот парень из туалета? 1523 01:41:57,284 --> 01:41:58,494 Да, это я. 1524 01:41:58,577 --> 01:42:00,788 у меня много свободного времени и я тебе завидую. 1525 01:42:00,871 --> 01:42:02,373 Не проходит и дня 1526 01:42:02,456 --> 01:42:04,291 без моего взгляда ваш Инстаграм. 1527 01:42:04,374 --> 01:42:06,043 Ах! 1528 01:42:06,126 --> 01:42:08,170 Если я правильно понимаю, Ты следишь за мной? 1529 01:42:08,253 --> 01:42:11,465 Вы хотите выпить со мной? 1530 01:42:11,548 --> 01:42:12,758 Ой ! 1531 01:42:12,841 --> 01:42:15,677 Вы уже взяли один. 1532 01:42:17,387 --> 01:42:18,889 Потрясающий ! 1533 01:42:22,184 --> 01:42:25,771 Ой ! Спустя 25 лет лояльное обслуживание, 1534 01:42:25,854 --> 01:42:28,774 они только что дали мне 25 минут на очистку. 1535 01:42:28,857 --> 01:42:31,861 Когда я вышел из офиса, кто-то ждал меня. 1536 01:42:31,944 --> 01:42:33,654 Это был охранник. 1537 01:42:33,737 --> 01:42:35,448 у него была коробка в руках 1538 01:42:35,531 --> 01:42:37,533 и уже поставил все мои вещи там. 1539 01:42:37,616 --> 01:42:39,952 Они даже не хотели когда я прохожу по коридору 1540 01:42:40,035 --> 01:42:41,620 который я брал каждый день. 1541 01:42:41,703 --> 01:42:43,497 Они сделали тебя выход сзади? 1542 01:42:43,580 --> 01:42:46,416 - Точно ! - Что за ублюдки! 1543 01:42:47,459 --> 01:42:49,545 Поторопитесь и закончите! 1544 01:43:11,525 --> 01:43:12,985 Это неправда! 1545 01:43:13,068 --> 01:43:15,487 Если ты не поешь, Я конфискую твой блокнот! 1546 01:43:16,989 --> 01:43:19,408 Тебе нужно поесть если ты хочешь укрепить свои руки 1547 01:43:19,491 --> 01:43:22,160 - лучше играть на виолончели. - Хм! 1548 01:43:25,497 --> 01:43:27,750 Почему все мужчины этого дома 1549 01:43:27,833 --> 01:43:30,294 что-то скрывают от меня, Ри-Уан? 1550 01:43:30,669 --> 01:43:32,505 Это очень странно. 1551 01:43:32,588 --> 01:43:35,174 Хотят ли они умереть по вашему? 1552 01:43:35,757 --> 01:43:37,093 Бумага, которую я произвел 1553 01:43:37,176 --> 01:43:40,179 имел показатель качества на 96%. 1554 01:43:40,262 --> 01:43:43,307 Кроме того, именно с этими старые машины от Бумина. 1555 01:43:43,390 --> 01:43:45,601 Они не награждают 1556 01:43:45,684 --> 01:43:49,188 приз «Мистер Паста» и Бумагу первому встречному мудаку. 1557 01:43:49,271 --> 01:43:51,690 Эй, поешь немного еды. Ну давай же ! 1558 01:43:52,608 --> 01:43:54,026 Это правда. 1559 01:43:55,027 --> 01:43:57,988 Если бы это было так, они наградил бы меня этим. 1560 01:44:00,991 --> 01:44:02,868 Это не что я хотел сказать. 1561 01:44:04,661 --> 01:44:06,497 Извини. Какой идиот! 1562 01:44:06,580 --> 01:44:09,374 Черт! Давай, давай, пей! 1563 01:44:10,250 --> 01:44:11,335 Какой идиот? 1564 01:44:12,294 --> 01:44:13,795 Нет, нет, я... 1565 01:44:20,719 --> 01:44:23,013 Эй! Меня обманули. 1566 01:44:23,096 --> 01:44:25,349 Вы должны были увидеть твое лицо! 1567 01:44:25,432 --> 01:44:28,018 - Давай, выпей! - Да, еще выпить! 1568 01:44:35,442 --> 01:44:37,445 Эй, успокойся! 1569 01:44:37,528 --> 01:44:39,071 Не слишком быстро! 1570 01:44:40,155 --> 01:44:42,491 О, мне все равно. У нас только одна жизнь! 1571 01:44:44,076 --> 01:44:46,328 Хотят ли они умереть? 1572 01:44:49,122 --> 01:44:50,541 Ты это видел? 1573 01:44:50,624 --> 01:44:52,543 или ты думаешь видел, как он это сделал? 1574 01:44:57,714 --> 01:45:01,468 Я умру, если продолжу так много работать. 1575 01:45:02,135 --> 01:45:04,054 Я так ошеломлен, 1576 01:45:04,137 --> 01:45:07,349 этим следует заняться еще один руководитель. 1577 01:45:12,396 --> 01:45:14,064 Ага ! 1578 01:45:15,607 --> 01:45:17,234 Кто-то вроде меня! 1579 01:45:17,317 --> 01:45:18,902 Точно. 1580 01:45:21,905 --> 01:45:24,616 Ман-Су, мальчик, ты плачешь? 1581 01:45:27,077 --> 01:45:29,538 Тебе жаль меня? 1582 01:45:34,501 --> 01:45:36,545 Почему ты такой чувствительный? 1583 01:45:38,297 --> 01:45:40,257 И если бы вы спросили своему боссу. 1584 01:45:40,632 --> 01:45:41,925 Что ? 1585 01:45:44,386 --> 01:45:46,638 Что они занимаются кто-то другой. 1586 01:45:47,556 --> 01:45:49,892 Эти большие скряги? 1587 01:45:50,392 --> 01:45:52,853 Они никогда не поднимут Мизинец, если ничего не скажешь. 1588 01:45:52,936 --> 01:45:54,313 Просите о помощи! 1589 01:45:54,396 --> 01:45:56,440 Однажды ты можешь рухнуть работать! 1590 01:45:56,523 --> 01:45:59,610 Вам придется уйти! И вот производство заканчивается! 1591 01:45:59,693 --> 01:46:02,196 Это единственный способ, которым они отнесся бы к тебе серьезно. 1592 01:46:04,781 --> 01:46:08,160 Воспринимать меня серьезно? Они бы избавились от меня. 1593 01:46:08,243 --> 01:46:10,371 Порекомендуйте меня в этом случае! 1594 01:46:10,454 --> 01:46:12,498 Мы бы очень хорошо поработали вместе. 1595 01:46:12,581 --> 01:46:14,082 Мы будем дополнять друг друга. 1596 01:46:14,958 --> 01:46:16,752 Непобедимые. 1597 01:46:18,837 --> 01:46:20,130 Хорошо. 1598 01:46:21,381 --> 01:46:23,217 Я поговорю с ними об этом. 1599 01:46:35,896 --> 01:46:37,940 <Я>Ну, мой друг... 1600 01:46:38,857 --> 01:46:41,235 это все что ты умеешь делать? 1601 01:46:42,653 --> 01:46:45,948 Я знаю, я знаю, есть следы воды. 1602 01:46:47,157 --> 01:46:49,660 Это из-за рецепта на основе целлюлозы 1603 01:46:49,743 --> 01:46:51,537 от этих придурков из Бумина. 1604 01:46:51,620 --> 01:46:53,330 Но знаешь что? 1605 01:46:55,290 --> 01:46:57,668 У меня нет другого выбора. 1606 01:46:57,751 --> 01:47:00,296 Это не потому, что мы заставляем вас использовать свои машины, 1607 01:47:00,379 --> 01:47:02,965 что ты обязан воспользоваться их рецептом. 1608 01:47:03,048 --> 01:47:05,468 Как вы можете себе позволить этот дом и твоя машина 1609 01:47:05,551 --> 01:47:06,927 в качестве линейного менеджера? 1610 01:47:07,010 --> 01:47:09,138 Определенно есть люди кто должен сказать 1611 01:47:09,221 --> 01:47:11,473 что ты должен коснуться взятки. 1612 01:47:12,307 --> 01:47:14,435 Наконец, это не то, что я думаю. 1613 01:47:14,518 --> 01:47:17,980 Но несомненно, что существуют кто должен так думать. 1614 01:47:19,731 --> 01:47:23,068 Я так не думаю. Держать ! Напиток ! 1615 01:47:23,694 --> 01:47:25,070 Сухая задница! 1616 01:47:35,122 --> 01:47:36,415 Как вы ? 1617 01:47:50,220 --> 01:47:52,389 Ты мертвец. 1618 01:48:04,943 --> 01:48:07,279 Готовы к серьезным вещам? 1619 01:48:31,553 --> 01:48:32,721 Ох... 1620 01:48:43,607 --> 01:48:46,610 У меня нет другого выбора. Нет, у меня нет другого выбора. 1621 01:48:46,693 --> 01:48:49,196 У меня нет другого выбора. У меня нет другого выбора. 1622 01:48:49,279 --> 01:48:53,200 - У меня нет другого выбора... - Ой, но пей! 1623 01:48:56,703 --> 01:48:58,163 Хм... 1624 01:49:42,541 --> 01:49:44,001 Ах! 1625 01:49:50,215 --> 01:49:51,884 Здесь так холодно. 1626 01:49:51,967 --> 01:49:53,385 Ух ты! 1627 01:49:54,178 --> 01:49:55,804 Моя голова! 1628 01:50:03,270 --> 01:50:05,272 Где вы храните свои... 1629 01:50:32,716 --> 01:50:35,219 Ах! 1630 01:50:46,980 --> 01:50:50,150 Ах! Это так хорошо! 1631 01:50:55,197 --> 01:50:57,324 Я собираюсь подышать свежим воздухом! 1632 01:50:58,242 --> 01:51:01,412 Давай, выйдем! Напиться вокруг костра, 1633 01:51:01,495 --> 01:51:03,121 Это моя самая большая мечта! 1634 01:51:04,665 --> 01:51:06,250 Ты такой классный! 1635 01:51:06,333 --> 01:51:07,751 Водка! 1636 01:51:08,460 --> 01:51:10,379 Ты больной! 1637 01:51:10,462 --> 01:51:12,297 Ты снова взял? 1638 01:51:13,674 --> 01:51:15,718 Человек-Супермен! 1639 01:51:15,801 --> 01:51:17,928 Ты лучший! 1640 01:51:33,777 --> 01:51:36,238 Прошло шесть месяцев что я переехал сюда 1641 01:51:36,321 --> 01:51:38,949 и это мой первый чертов костер. 1642 01:51:40,993 --> 01:51:43,329 И я, кто верил что я буду готовить барбекю 1643 01:51:43,412 --> 01:51:44,872 каждый день. 1644 01:51:47,124 --> 01:51:51,128 Это часто случается когда у нас есть все, что мы хотим. 1645 01:51:52,004 --> 01:51:54,173 Моя жена была права. 1646 01:51:58,760 --> 01:52:01,639 Ой ! я правда не хочу сделать это. 1647 01:52:01,722 --> 01:52:03,265 Что ? 1648 01:52:04,057 --> 01:52:06,477 Но если я этого не сделаю, два других... 1649 01:52:06,560 --> 01:52:08,103 умрет ни за что. 1650 01:52:09,438 --> 01:52:11,732 Они будут мертвы как собаки. 1651 01:52:12,524 --> 01:52:14,359 О, нет! 1652 01:52:15,068 --> 01:52:18,363 Не жарьте на гриле собаки на барбекю! 1653 01:54:26,950 --> 01:54:29,161 МАДА МОЯ ЖЕНА 1654 01:54:29,244 --> 01:54:30,829 Ох... 1655 01:54:39,755 --> 01:54:42,716 Извините, я не могу включи камеру. 1656 01:54:42,799 --> 01:54:45,344 Это не имеет значения. Главное, это потому, что ты видишь меня. 1657 01:54:45,427 --> 01:54:48,013 я не хочу, чтобы ты ложные надежды, но... 1658 01:54:48,096 --> 01:54:50,432 я в гостях у друга Лунные документы. 1659 01:54:53,477 --> 01:54:55,771 Он так ошеломлен прямо сейчас 1660 01:54:55,854 --> 01:54:58,315 что на своей работе они стремятся второй руководитель группы. 1661 01:54:58,398 --> 01:55:00,443 Помните, что Детективы сказали 1662 01:55:00,526 --> 01:55:03,111 - о последних кандидатах. - <Я> Да. 1663 01:55:03,654 --> 01:55:05,072 Что они мертвы. 1664 01:55:05,155 --> 01:55:06,448 Да ? 1665 01:55:09,701 --> 01:55:11,119 Ну и что? 1666 01:55:12,621 --> 01:55:14,665 Ну, я волнуюсь. 1667 01:55:14,748 --> 01:55:16,459 Я волнуюсь, потому что в последнее время, 1668 01:55:16,542 --> 01:55:17,585 ты часто уходишь поздно... 1669 01:55:17,668 --> 01:55:19,336 Нет, нет причин волноваться! 1670 01:55:19,795 --> 01:55:21,547 Как вы можете быть уверены? 1671 01:55:21,630 --> 01:55:23,090 Потому что... 1672 01:55:24,466 --> 01:55:26,093 Я — это я. 1673 01:55:27,135 --> 01:55:30,681 Останавливаться! Ты не можешь вернуться назад сейчас дома? 1674 01:55:31,056 --> 01:55:33,726 Мне не хотелось бы вам на это отвечать, но нет. 1675 01:55:33,809 --> 01:55:36,145 Почему ты хочешь носить это бремя в полном одиночестве? 1676 01:55:36,228 --> 01:55:38,564 Даже лист бумаги лучше поднимается в паре. 1677 01:55:38,647 --> 01:55:40,691 Мы всегда так говорили на заводе. 1678 01:55:41,024 --> 01:55:42,526 Это как поговорка. 1679 01:55:42,609 --> 01:55:45,279 Если мы будем держаться вместе все четверо, 1680 01:55:45,362 --> 01:55:47,406 - мы можем выбраться из этого. - Все шесть! 1681 01:55:47,489 --> 01:55:49,825 Ах, да, это правда! Я забыл Си-Два и Ри-Два. 1682 01:55:49,908 --> 01:55:51,452 Я верну их обратно. 1683 01:55:51,535 --> 01:55:53,537 увидимся заняться садоводством 1684 01:55:53,620 --> 01:55:55,164 или вырастить бонсай. 1685 01:55:55,247 --> 01:55:58,584 Люди живут до 100 лет теперь у тебя есть время. 1686 01:55:58,667 --> 01:56:00,419 Это мое последнее интервью. 1687 01:56:00,502 --> 01:56:02,254 Я потратил слишком много времени копать, 1688 01:56:02,337 --> 01:56:04,298 теперь пришло время посадить дерево. 1689 01:56:04,381 --> 01:56:05,758 Я предупреждаю тебя, 1690 01:56:05,841 --> 01:56:07,635 если ты делаешь глупости, 1691 01:56:07,718 --> 01:56:09,428 Я делаю их с тобой. 1692 01:56:09,511 --> 01:56:10,929 Ты слышишь? 1693 01:56:15,392 --> 01:56:18,228 Привет ! Не волнуйся ! 1694 01:56:19,605 --> 01:56:21,232 Я верю что мой друг проснулся. 1695 01:56:21,315 --> 01:56:22,691 Я позвоню тебе завтра. 1696 01:56:22,774 --> 01:56:24,318 Что это у тебя на щеке? 1697 01:56:24,401 --> 01:56:25,777 - Пока. - Дорогой ! 1698 01:57:30,759 --> 01:57:32,386 Ах! 1699 01:57:32,469 --> 01:57:34,638 Си-Уан, Си-Уан, все в порядке! 1700 01:57:34,721 --> 01:57:36,723 Все в порядке, все в порядке. 1701 01:57:40,269 --> 01:57:42,229 Мама копала землю. 1702 01:57:43,146 --> 01:57:44,565 Где я тебе говорил? 1703 01:57:44,648 --> 01:57:46,775 Было хорошо что-то. 1704 01:57:49,528 --> 01:57:51,238 Он зарезал свинью? 1705 01:57:51,321 --> 01:57:52,656 Угу. 1706 01:57:52,739 --> 01:57:54,241 Хм... 1707 01:57:59,621 --> 01:58:02,332 Это должно было быть барбекю как в прошлом году? 1708 01:58:03,292 --> 01:58:06,545 Он закопал целую свинью чтобы удобрить дерево. 1709 01:58:06,628 --> 01:58:08,839 Это не могло быть легко для него. 1710 01:58:08,922 --> 01:58:11,341 Ах! Вот что я видел. 1711 01:58:11,800 --> 01:58:13,010 Свинья. 1712 01:58:57,721 --> 01:58:58,972 Ой ! 1713 01:59:36,134 --> 01:59:38,053 Интервью прошло хорошо? 1714 01:59:40,931 --> 01:59:42,057 Да. 1715 01:59:44,309 --> 01:59:45,686 Ты хорошо спал? 1716 01:59:50,065 --> 01:59:51,859 Ах! Ах! 1717 02:00:03,412 --> 02:00:05,205 Всего минуту. 1718 02:00:07,916 --> 02:00:12,588 59, 58, 57... 1719 02:00:12,671 --> 02:00:15,132 Нет, подожди. В другом направлении. 1720 02:00:16,550 --> 02:00:21,889 Раз, два, три, 1721 02:00:21,972 --> 02:00:23,599 четыре... 1722 02:00:25,309 --> 02:00:28,312 Итак, вы приняли алкоголь наконец? 1723 02:00:28,395 --> 02:00:29,897 Угу. 1724 02:00:30,856 --> 02:00:32,900 Ты тоже чувствуешь запах дыма. 1725 02:00:32,983 --> 02:00:35,402 У нас было барбекю в доме моего друга. 1726 02:00:35,986 --> 02:00:37,488 Он живет один уже шесть месяцев 1727 02:00:37,571 --> 02:00:39,531 и ему нужна была компания. 1728 02:00:40,199 --> 02:00:41,742 Он разведен? 1729 02:00:41,825 --> 02:00:44,369 Они расстались из-за дома. 1730 02:00:45,120 --> 02:00:47,080 Он хотел жить в деревне. 1731 02:00:47,789 --> 02:00:49,458 Но она не хотела. 1732 02:00:49,541 --> 02:00:51,668 Они расстались из-за этого? 1733 02:00:53,128 --> 02:00:55,130 Вы верите какова настоящая причина? 1734 02:00:59,009 --> 02:01:02,179 Дорогая, мне очень жаль. 1735 02:01:02,638 --> 02:01:05,974 Я недостаточно посвятил тебя время во время учебы. 1736 02:01:07,893 --> 02:01:10,062 Ты не должен был... 1737 02:01:10,145 --> 02:01:12,814 будь так строг к себе. 1738 02:01:25,536 --> 02:01:28,163 Сколько секунд? 30 может быть? 1739 02:01:33,418 --> 02:01:37,214 59, 60. 1740 02:01:48,058 --> 02:01:50,603 Должно быть, это было трудно для тебя. 1741 02:01:50,686 --> 02:01:52,688 Эм... Это точно. 1742 02:01:52,771 --> 02:01:54,774 Но я понял одну вещь 1743 02:01:54,857 --> 02:01:57,359 пересекая этот деликатный период. 1744 02:01:57,442 --> 02:01:59,695 Это важно иметь творческий план 1745 02:01:59,778 --> 02:02:02,198 чтобы иметь возможность измениться перспектива. 1746 02:02:02,281 --> 02:02:03,949 Когда придет время принять меры, 1747 02:02:04,032 --> 02:02:05,826 <я>ты должен быть смелым и настойчивый. 1748 02:02:05,909 --> 02:02:07,953 И, наконец, мы не должны стесняюсь сказать нет 1749 02:02:08,036 --> 02:02:10,122 <я>каждый раз что это необходимо. 1750 02:02:21,425 --> 02:02:23,385 Мы верим во многое к автоматизации. 1751 02:02:23,468 --> 02:02:26,847 Мы только что построили завод Производство в темноте. 1752 02:02:26,930 --> 02:02:29,100 - В темноте? - Искусственный интеллект 1753 02:02:29,183 --> 02:02:30,935 не нуждается в свете. 1754 02:02:31,018 --> 02:02:32,937 - Конечно. - Время закончилось 1755 02:02:33,020 --> 02:02:36,065 где мы ударяем ролик бумаги с палкой. 1756 02:02:36,148 --> 02:02:37,733 Да, это точно. 1757 02:02:37,816 --> 02:02:39,819 В любом случае, ты нам нужен 1758 02:02:39,902 --> 02:02:42,780 контролировать это новое приключение. 1759 02:02:42,863 --> 02:02:46,033 Э-э... Когда ты говоришь полностью автоматизированный, 1760 02:02:46,116 --> 02:02:48,244 Что будут делать рабочие? 1761 02:02:48,327 --> 02:02:50,871 Нам придется сократить нашу рабочую силу. 1762 02:02:50,954 --> 02:02:52,957 Это причина быть новой системы. 1763 02:02:53,040 --> 02:02:54,959 У нас нет другого выбора. 1764 02:02:55,042 --> 02:02:57,586 У вас есть есть возражения? 1765 02:03:04,343 --> 02:03:07,263 Ой ! Вы можете отказаться, это ваше право. 1766 02:03:07,346 --> 02:03:09,098 Нет, нет, нет, нет. 1767 02:03:09,181 --> 02:03:11,808 Мы не можем остановить прогресс. 1768 02:03:12,142 --> 02:03:15,062 Итак, если я правильно понимаю, тебе нужно... 1769 02:03:15,145 --> 02:03:19,441 человека, который может управлять операции, это так? 1770 02:03:23,028 --> 02:03:25,239 Пять лет назад, был секретный тендер 1771 02:03:25,322 --> 02:03:27,658 в институте южнокорейской валюты. 1772 02:03:27,741 --> 02:03:30,703 Ох... Да-да, я помню. 1773 02:03:30,786 --> 02:03:34,164 Конкуренция была жестокой в то время. 1774 02:03:35,123 --> 02:03:37,126 Я работал в компании Solar, 1775 02:03:37,209 --> 02:03:40,379 одна из трех компаний который был сохранен. 1776 02:03:40,712 --> 02:03:43,924 Однако у нас не было даже рассмотрел возможность подачи предложения. 1777 02:03:44,007 --> 02:03:46,594 Итак, кто мог иметь подать предложение? 1778 02:03:46,677 --> 02:03:48,179 Два представителя 1779 02:03:48,262 --> 02:03:50,931 из двух крупнейших бумажные компании. 1780 02:03:51,014 --> 02:03:52,767 И кто были эти соперники? 1781 02:03:52,850 --> 02:03:57,020 кто потворствовал безжалостная битва? 1782 02:03:58,397 --> 02:04:00,441 Гу Буммо и... 1783 02:04:00,524 --> 02:04:02,735 - Иди, Сиджо! - Ой ! 1784 02:04:02,818 --> 02:04:06,030 В ту ночь, когда он вернулся из его деловая поездка в Тэджон, 1785 02:04:06,113 --> 02:04:09,575 он разбудил меня, потому что он говорил во сне. 1786 02:04:10,826 --> 02:04:12,619 Он начал... 1787 02:04:13,120 --> 02:04:15,122 стонами и плачем. 1788 02:04:16,373 --> 02:04:18,292 Потом он продолжал говорить: 1789 02:04:18,375 --> 02:04:21,211 «Это несправедливо!» и «Не оскорбляйте меня!» 1790 02:04:22,713 --> 02:04:24,798 Тогда что... 1791 02:04:25,132 --> 02:04:27,134 к моему великому удивлению... 1792 02:04:30,804 --> 02:04:33,224 Пока он был еще спит, 1793 02:04:33,307 --> 02:04:36,977 он начал делать шумы ртом. 1794 02:04:42,232 --> 02:04:45,027 И он плюнул на лице. 1795 02:04:45,110 --> 02:04:46,403 Ой ! 1796 02:04:48,197 --> 02:04:50,157 Это заставило его подпрыгнуть, он проснулся. 1797 02:04:50,240 --> 02:04:53,619 Ах... Ночь где он вернулся из Тэджона? 1798 02:04:53,702 --> 02:04:55,537 Он сказал: «Это несправедливо»? 1799 02:04:56,914 --> 02:04:59,249 Как вы знаете, институт валюта находится в Тэджоне. 1800 02:05:00,959 --> 02:05:02,378 Ой ! 1801 02:05:02,461 --> 02:05:04,880 Вот и все триггер? 1802 02:05:06,089 --> 02:05:08,592 Вечером он получит слушать музыку. 1803 02:05:08,675 --> 02:05:10,761 Он сделал все не спать со мной. 1804 02:05:10,844 --> 02:05:14,140 Когда его уволили, он пил весь день. 1805 02:05:14,223 --> 02:05:16,266 А потом он упал в депрессии. 1806 02:05:16,975 --> 02:05:18,685 Боже мой ! 1807 02:05:19,144 --> 02:05:21,813 Он ушел без его лекарств. 1808 02:05:24,107 --> 02:05:27,611 Мое сокровище, где ты был? 1809 02:05:27,694 --> 02:05:30,906 Ваш муж есть пистолет? 1810 02:05:38,080 --> 02:05:39,748 я могу знать почему ты взял 1811 02:05:39,831 --> 02:05:41,458 так долго отвечать? 1812 02:05:43,627 --> 02:05:45,171 Если я не ошибаюсь, 1813 02:05:45,254 --> 02:05:48,257 это должно быть объявлено когда у тебя есть пистолет. 1814 02:05:48,340 --> 02:05:49,716 Он этого не сделал. 1815 02:05:51,176 --> 02:05:52,595 И это еще не все. 1816 02:05:52,678 --> 02:05:54,638 Я больше не могу ее найти с тех пор, как он исчез. 1817 02:05:55,222 --> 02:05:56,765 Представлять себе. 1818 02:05:57,683 --> 02:06:00,060 Он мог покончить с собой. 1819 02:06:00,143 --> 02:06:02,563 Найдите его, пожалуйста! 1820 02:06:05,899 --> 02:06:08,193 Вы признаете его пистолет? 1821 02:06:25,836 --> 02:06:27,129 Вот этот? 1822 02:06:27,212 --> 02:06:29,423 СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ ТИП 64 1823 02:06:36,597 --> 02:06:39,474 Жена Гу Буммо правда сказал это? 1824 02:06:41,560 --> 02:06:43,020 Вот что она сказала. 1825 02:06:43,103 --> 02:06:44,855 Итак, вы должны обратите на него внимание. 1826 02:06:44,938 --> 02:06:46,523 Посмотрите внимательно на его лицо. 1827 02:06:50,485 --> 02:06:52,530 Поэтому Гу Буммо бы... 1828 02:06:52,613 --> 02:06:55,365 убил Го Сиджо а потом сбежал? 1829 02:06:56,742 --> 02:06:59,745 Ой ! Вау, это безумие... 1830 02:07:04,374 --> 02:07:05,626 Ох... 1831 02:07:12,007 --> 02:07:13,050 <Я> Дорогая! 1832 02:07:16,553 --> 02:07:18,514 Ты хотел сказать мне что-то? 1833 02:07:23,143 --> 02:07:25,771 Поздравляем, ты вернешься к работе! 1834 02:07:29,525 --> 02:07:32,027 Что, если мы зажарим свинью на гриле? просто чтобы отпраздновать? 1835 02:07:32,110 --> 02:07:33,654 - Нет. - Нет, все в порядке! 1836 02:07:38,200 --> 02:07:40,202 Нет, слишком холодно. 1837 02:07:40,285 --> 02:07:42,204 Может быть, этим летом. 1838 02:07:43,914 --> 02:07:47,251 Вы можете оставить свою работу и вернуться в теннис. 1839 02:07:47,334 --> 02:07:48,461 я иду купи себе ракетку. 1840 02:07:48,544 --> 02:07:50,921 я больше не хочу сделать это. 1841 02:07:51,505 --> 02:07:52,840 Я хочу сэкономить. 1842 02:07:57,302 --> 02:07:59,138 Си-Два, Ри-Два, в собачьей будке! 1843 02:07:59,221 --> 02:08:00,472 Ну давай же ! 1844 02:08:02,599 --> 02:08:05,311 Ри-Уан, иди сюда! Не играйте там! 1845 02:08:05,394 --> 02:08:08,063 Улитка! Улитка! 1846 02:08:08,146 --> 02:08:10,357 я позвонил агент по недвижимости. 1847 02:08:10,899 --> 02:08:12,609 Я сказал ему что мы охраняли дом. 1848 02:08:13,402 --> 02:08:14,653 Ой ! 1849 02:08:14,736 --> 02:08:16,864 Мы посадили яблоню прямо там. 1850 02:08:16,947 --> 02:08:19,783 - Зачем нам его продавать? - Ты прав. 1851 02:08:21,159 --> 02:08:22,661 Ри-Один! 1852 02:08:23,704 --> 02:08:25,289 Ри-Один! 1853 02:08:25,956 --> 02:08:27,749 Увидимся позже. 1854 02:08:31,545 --> 02:08:33,255 Папа, ты видел, есть паразиты 1855 02:08:33,338 --> 02:08:35,966 кто в процессе съесть дерево. 1856 02:08:42,431 --> 02:08:44,683 Осадки должен остановиться 1857 02:08:44,766 --> 02:08:46,769 к завтрашнему утру. В дополнение к ночному дождю 1858 02:08:46,852 --> 02:08:48,604 который, казалось, скорбел осени, 1859 02:08:48,687 --> 02:08:51,690 температура также внезапно упал. 1860 02:08:51,773 --> 02:08:53,400 На этот раз, зима началась хорошо... 1861 02:09:07,206 --> 02:09:10,084 - Ты уже собираешься в школу? - Сначала я пойду за Донхо. 1862 02:09:10,167 --> 02:09:12,294 Вы все еще друзья оба? 1863 02:09:12,711 --> 02:09:15,130 Даже после всего, что произошло прошло между вами. 1864 02:12:11,807 --> 02:12:14,810 Да ! Да ! 1865 02:13:12,891 --> 02:13:14,891 1866 02:13:21,285 --> 02:13:22,787 ЛИ БЮН ХОН 1866 02:13:40,151 --> 02:13:41,569 СОН ЙЕ-ДЖИН 1867 02:13:48,952 --> 02:13:50,370 ЛИ СОН МИН 1868 02:13:52,164 --> 02:13:53,582 ЁМ ХЕ-РАН 1869 02:13:54,792 --> 02:13:56,335 ЧА СЫН ВОН, О ДАЛЬ СУ 1870 02:13:56,961 --> 02:13:58,504 КИМ У СЫН, ЧОЙ СО ЮЛЬ 1871 02:14:01,424 --> 02:14:03,092 ОСОБЫЙ ВИД КИМ ХЭ СУК Ю ЁН СОК 1872 02:14:12,970 --> 02:14:16,640 НЕТ ДРУГОГО ВЫБОРА 1873 02:14:16,856 --> 02:14:20,442 РЕЖИССЕР Пак Чан Ук 1874 02:14:20,443 --> 02:14:23,945 КИНОПРОИЗВОДСТВО МОХО 1875 02:14:23,946 --> 02:14:27,449 В АССОЦИАЦИИ С KG PRODUCTIONS 1876 02:14:27,450 --> 02:14:30,952 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: МИКИ ЛИ 1877 02:14:30,953 --> 02:14:34,456 СОИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОДЮСЕРЫ ЮН САН ХЕН, ПИУС ЧЖОН 1878 02:14:34,457 --> 02:14:35,875 СОФИНАНСИРОВАНИЕ ОТ КАН ГИХУНА, ЛИ КЮ СОНА, ХВАНГА ДУК СУ КИМ СОН ТЭ 1879 02:14:35,876 --> 02:14:36,750 Чой Пён Хо, Пак Джи Хун, Ким Донха 1880 02:14:36,751 --> 02:14:38,544 ЁНСИЛ КИМ, ЧО ХЕЧОН, ЛИ СУНГЮ, ИНСОК ЧЖОН, КИХО НАМ, ХЕО МИДЖОН, ЛИ НАМ СОН 1881 02:14:38,545 --> 02:14:41,464 ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР ХЁНДЖУ ЧОН 1882 02:14:41,465 --> 02:14:44,967 ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОФИНАНСИРОВАНИЕ 1883 02:14:44,968 --> 02:14:48,471 КЁНБУМ КО, ПЭ СОНМИН 1884 02:14:48,472 --> 02:14:51,974 ПО РОМАНЕ ДОНАЛЬДА Э. УЭСТЛЕЙКА «ТЕСКУ». 1885 02:14:51,975 --> 02:14:55,478 СЦЕНАРИИ: Пак Чан Ук 1886 02:14:55,479 --> 02:14:58,981 ЛИ ЧА ХЕ, ЛИ КЁН МИ И ДОНАЛЬД Э. ВЕСТЛЕЙК 1887 02:14:58,982 --> 02:15:02,485 ПРОДЮСЕР: Пак Чан Ук. 1888 02:15:02,486 --> 02:15:05,988 Сопродюсер АЛЕКСАНДР ГАВРАС 1889 02:15:05,989 --> 02:15:09,492 И МИШЕЛЬ РЭЙ-ГАВРАС 1890 02:15:09,493 --> 02:15:12,995 ФОТОГРАФИЙСКИЙ ДИРЕКТОР 1891 02:15:12,996 --> 02:15:16,499 КИМ У-ХЕН 1892 02:15:16,500 --> 02:15:20,003 РЕДАКТИРОВАНИЕ: КИМ САНБУМ 1893 02:15:20,004 --> 02:15:23,507 МУЗЫКА: ЧО ЁН УК 1894 02:15:23,508 --> 02:15:27,010 КОСТЮМЫ: КВАК ЧОН-Э 1895 02:15:27,011 --> 02:15:30,514 ВИЗАЖИСТ, ПРИЧЕСКА: СОН ЧОН ХИ ГАФФЕР: КИМ МИН Джэ. ЗВУКОВОЙ МИКШЕР: АН БОК НАМ 1896 02:15:30,515 --> 02:15:34,017 ЗВУКОВОЙ СУПЕРВАЙЗЕР: КИМ СУК ВОН 1897 02:15:34,018 --> 02:15:37,521 СУПЕРВАЙЗЕР ПО VFX: ЛИ Сындже 1898 02:15:37,522 --> 02:15:41,024 КОЛОРИСТ: ПАК ДЖИНХО PROPS PARK 1899 02:15:41,025 --> 02:15:44,528 ПРОДЮСЕРЫ: ДЖЭВАН ЛАЙН, ПАРК ЧОН. 1900 02:15:44,529 --> 02:15:48,032 ПЕРВЫЕ ЗАМЕСТИТЕЛИ ДИРЕКТОРА ЧОН ТЭХО, Чжу, ПАРК ИН КЮ 1901 02:19:11,727 --> 02:19:14,980 Субтитры: difuze