1 00:00:35,559 --> 00:00:36,559 Troy! 2 00:00:45,160 --> 00:00:46,560 Mitä? Sai asiakkaan. 3 00:00:50,039 --> 00:00:51,080 Voi hei. 4 00:00:51,420 --> 00:00:52,500 Miten menee, poika? 5 00:00:52,860 --> 00:00:54,520 Ai popcornit? 6 00:00:55,480 --> 00:00:57,200 Ota se. Se on talossa. 7 00:00:57,440 --> 00:00:58,440 Kunnossa. 8 00:01:13,180 --> 00:01:16,060 Äiti, voimmeko mennä kotiin nyt? 9 00:01:16,940 --> 00:01:17,940 Hei kulta. Mikä hätänä? 10 00:01:18,120 --> 00:01:19,220 Ei mitään. Olen vain väsynyt. 11 00:01:20,640 --> 00:01:21,900 Joo, okei. 12 00:01:22,760 --> 00:01:24,520 Näyttää siltä, ​​​​että Sully ei ole tulossa joka tapauksessa. 13 00:01:25,460 --> 00:01:26,460 Mennään kotiin. 14 00:01:27,000 --> 00:01:28,000 Joo? 15 00:01:51,030 --> 00:01:51,969 Puhu Sullivanista. 16 00:01:51,970 --> 00:01:52,970 Kuka lähetti sinut? 17 00:02:39,709 --> 00:02:46,130 Mitä siis kysyisin... Siksi... Näin. Siten. 18 00:02:46,570 --> 00:02:47,429 Oh-oh. 19 00:02:47,430 --> 00:02:48,450 Maggie mutisee taas. 20 00:02:49,210 --> 00:02:50,390 En mutise. minä kirjoitan. 21 00:02:50,590 --> 00:02:52,850 Ja hyvää huomenta. Täydellistää sitä silti puhetta? 22 00:02:53,210 --> 00:02:57,070 No, täydellistäminen on iso sana, mutta... Joo, tarkoitan, tämä on ainoa laukaukseni 23 00:02:57,070 --> 00:02:59,310 Mateon tuomion lieventäminen huominen kuuleminen. En silti pysty 24 00:02:59,310 --> 00:03:02,450 usko, että hän kohtaa milloin tahansa. minä tarkoita, ne sieppaajat olivat selvästi 25 00:03:02,450 --> 00:03:05,250 kiristää häntä. Kiristää tai ei, hän voi silti saada kymmenen vuotta hakkeroinnista 26 00:03:05,250 --> 00:03:06,250 NCIS-tietokanta. 27 00:03:06,550 --> 00:03:08,330 Tarkoitan, olen samaa mieltä, kyllä, täytyy olla... 28 00:03:08,890 --> 00:03:12,030 seuraukset, mutta tämä on a vuosikymmen elämästään niin tämä puhe 29 00:03:12,030 --> 00:03:15,870 on oltava hyvää, puheen on oltava hienoa, juuri siksi lähetin kaikki sähköpostit 30 00:03:15,870 --> 00:03:21,830 sinusta viime yönä, jotta voisit tietää katso se, anna minulle muistiinpanoja kuka tahansa 31 00:03:21,830 --> 00:03:28,090 lukea se sai muistiinpanoja minulle tai ei voi sinua tiedän mitä tarkoitan, luulen, että luulen 32 00:03:28,090 --> 00:03:32,690 pyörtyi aikaisin ja mielestäni missasin sen, mutta pääsen siihen heti 33 00:03:32,690 --> 00:03:38,000 kyllä itse näin sen melko myöhään, mutta minä mielestäni teit hyviä pointteja Hienoa 34 00:03:38,000 --> 00:03:39,940 pisteitä. Ja erittäin hyvin kirjoitettu. 35 00:03:40,160 --> 00:03:41,039 Voi tietysti. 36 00:03:41,040 --> 00:03:42,040 Se on sanomattakin selvää. 37 00:03:42,280 --> 00:03:43,280 Erittäin hyvin kirjoitettu. 38 00:03:44,700 --> 00:03:45,940 Mutta minä tunnen mutta. 39 00:03:46,180 --> 00:03:48,100 Mitä muuta kuin? Ei mutteja. Ei minulle. 40 00:03:48,540 --> 00:03:50,560 Mutta, mutta... Mutta ei mitään. 41 00:03:50,920 --> 00:03:51,920 Päivystys kutsuu. 42 00:03:52,260 --> 00:03:54,120 Sain kuolleen merijalkaväen Silver Springissä. 43 00:03:54,400 --> 00:03:57,080 Joo, tiedätkö, haluaisin silti tiedä mitä mieltä olette. Mitä minä ajattelen 44 00:03:57,080 --> 00:03:58,780 oletko hieno isä. 45 00:03:59,060 --> 00:04:02,080 Paras isä. Joten annan sen toisen lue niin palaan asiaan. Joo, minä 46 00:04:02,080 --> 00:04:05,520 myös. Joo, minä kolme. Jos löydän sen. Sähköpostini toimivat oudosti. 47 00:04:09,710 --> 00:04:10,950 Se ei ole kuin huono puhe. 48 00:04:11,250 --> 00:04:12,089 Ei ollenkaan. 49 00:04:12,090 --> 00:04:13,090 Se lukee hyvin. 50 00:04:13,490 --> 00:04:17,170 Joo, mutta se on tarpeeksi hyvä saada a päättää vähentää materiaalitieteitä? Se on 51 00:04:17,170 --> 00:04:21,230 lieventävien olosuhteiden juttuja. Sen niin muodollinen. Niin, ja kaikki se nuori mies 52 00:04:21,230 --> 00:04:25,750 johti harhaan tavaraa. Se on liian tylsää. Selvä, liian muodollinen, liian tyhmä myös 53 00:04:25,750 --> 00:04:29,130 paljon. Haluaisitko säästää omasi puheen arvosteluja, kunnes minulla on ollut tilaisuus 54 00:04:29,130 --> 00:04:31,910 lukemaan sitä? Okei, kiitos. Myös McGee on kuudellasi. 55 00:04:33,960 --> 00:04:38,160 Selvä, uhri on tunnistettu Kersantti Michael Sullivan, 34. asema 56 00:04:38,160 --> 00:04:39,600 Marine Barracksissa Washingtonissa. 57 00:04:40,060 --> 00:04:43,740 Bussinkuljettaja, joka myös löysi hänet Löysin tämän penkin alta. Se on solu 58 00:04:43,740 --> 00:04:46,460 puhelin. Sillä köyhällä kuljettajalla täytyy olla luuli vain heräävänsä nukkumaan 59 00:04:46,460 --> 00:04:47,840 työmatka, kun hän... Vau! Vau! 60 00:04:48,160 --> 00:04:49,180 Hei! Voi! 61 00:04:49,420 --> 00:04:52,760 Hei. Voi mies, mikä se on? Katsotaanpa. Se on selvä. 62 00:04:53,980 --> 00:04:55,160 Ei ole hajua. 63 00:04:55,740 --> 00:04:59,640 Ehkä se on vain... Vettä tulee ulos hänen henkitorvensa, nenäontelonsa. Kuten hän 64 00:04:59,640 --> 00:05:00,840 hukkui? Kaatoiko se hänet? 65 00:05:01,140 --> 00:05:05,120 Pelkään, että se on pahempaa. kanssa nämä veriset mustelmat, ligatuurit ympärillä 66 00:05:05,120 --> 00:05:08,600 ranteisiinsa, on todennäköisempää, että hän oli vesilaudoitettu. 67 00:05:09,500 --> 00:05:12,460 Niin paljon kuin inhoan sanoa sitä. Se ei ole kuin he olisivat kokeneet paljon vaivaa 68 00:05:12,460 --> 00:05:13,460 piilottaa ruumiin. 69 00:05:13,920 --> 00:05:17,300 He halusivat, että hänet löydettäisiin. Kyllä, he Lähettivät varmasti viestin, mutta 70 00:05:17,300 --> 00:05:18,099 kenelle? 71 00:05:18,100 --> 00:05:19,100 Ehkä Monica. 72 00:05:19,440 --> 00:05:22,980 Ei sukunimeä, mutta hän oli kolme viimeistä soitti Sullivanille eilen iltapäivällä. 73 00:05:23,260 --> 00:05:25,540 Selvä, katsotaan antaako numero meille hänen koko nimensä. 74 00:05:27,400 --> 00:05:30,240 Monica jätti myös vastaajaviestin tapahtuman jälkeen kolmas soitto. 75 00:05:30,680 --> 00:05:32,200 Hei, Sully, sain viestisi. 76 00:05:32,800 --> 00:05:34,140 Nähdään siellä klo 5. 77 00:05:34,700 --> 00:05:36,140 Ole vain varovainen, okei? 78 00:05:37,080 --> 00:05:38,720 Ole hyvä? Tapaa hänet missä? 79 00:05:38,980 --> 00:05:42,140 Niin, ja ole varovainen mistä? Kuka tahansa teki sen hänelle? Sen Monica tietää. Sain 80 00:05:42,140 --> 00:05:48,080 hänen koko nimensä ja osoitteensa. Monica Sims, 36 Tompkins Street, Silver Spring, 81 00:05:48,240 --> 00:05:49,240 Maryland. 82 00:05:49,860 --> 00:05:53,120 Jos tämä Monica tapasi uhrimme, minä toivottavasti hän ei päädy kuin hän. 83 00:05:53,320 --> 00:05:54,840 Toivotaan nyt vain, että hän on kotona. 84 00:05:55,530 --> 00:05:57,870 Minusta meidän pitäisi olla rehellisiä McGeen kanssa hänen puheestaan. 85 00:05:58,270 --> 00:06:01,930 Joo, mietin samaa, mutta kuuleminen huomenna aamulla, sinä 86 00:06:01,930 --> 00:06:02,990 en halua horjuttaa hänen luottamustaan. 87 00:06:03,690 --> 00:06:04,669 Rakenna hänet. 88 00:06:04,670 --> 00:06:08,990 Täysin. Se on vain kysymys löytää oikeat sanat kertoaksesi hänelle. Hän 89 00:06:08,990 --> 00:06:09,990 ei löytänyt oikeita sanoja? 90 00:06:10,230 --> 00:06:11,230 Vielä. 91 00:06:14,430 --> 00:06:15,430 Joku ei vastaa. 92 00:06:16,190 --> 00:06:17,730 NCIS! Monica Sims? 93 00:06:19,950 --> 00:06:20,950 Yrittää paeta. 94 00:06:22,730 --> 00:06:23,730 NCIS! 95 00:06:30,440 --> 00:06:31,640 Monicalla näyttää olevan lapsi. 96 00:06:35,160 --> 00:06:36,300 Hei? Monica? 97 00:06:37,140 --> 00:06:38,140 Kukaan? 98 00:06:44,460 --> 00:06:45,460 Selkeä. 99 00:06:46,100 --> 00:06:47,100 Selkeä. 100 00:06:53,760 --> 00:06:54,760 Onko se meidän uhrimme? 101 00:06:55,740 --> 00:06:56,800 Ei näytä häneltä. 102 00:06:57,660 --> 00:06:59,040 Yritän soittaa hänen numeroonsa. 103 00:07:17,690 --> 00:07:18,690 Hei. 104 00:07:23,770 --> 00:07:25,310 Ei hätää. Emme aio satuttaa sinua. 105 00:07:29,030 --> 00:07:31,310 Nimeni on Jess. 106 00:07:32,550 --> 00:07:33,550 Mikä on sinun? 107 00:07:39,890 --> 00:07:41,250 Oletko Chloe? 108 00:07:43,430 --> 00:07:44,490 Se on kaunis nimi. 109 00:07:44,850 --> 00:07:45,850 Olet kunnossa, Chloe. 110 00:07:46,160 --> 00:07:47,600 Olemme poliisi. Olemme täällä auttamassa, okei? 111 00:07:48,600 --> 00:07:50,400 Äitini käski minun soittaa sinulle. 112 00:07:51,660 --> 00:07:52,660 Miksi soittaa meille? 113 00:07:52,840 --> 00:07:54,100 Äiti oli liian peloissaan. 114 00:07:56,340 --> 00:07:57,340 Missä äitisi on? 115 00:07:58,760 --> 00:07:59,760 Mennyt. 116 00:08:00,740 --> 00:08:01,740 Mistä lähtien? 117 00:08:01,980 --> 00:08:02,980 Viime yönä. 118 00:08:06,380 --> 00:08:09,320 Hei, Chloe, miksi et tule ulos sieltä? Se ei voi olla liian mukavaa. 119 00:08:19,240 --> 00:08:20,360 Etsimme äitisi. 120 00:08:29,740 --> 00:08:33,220 Okei, Knight sai lapsen alas Casey's soittaa lastenhuoltoon. 121 00:08:33,700 --> 00:08:34,960 Antoiko lapsi sinulle nimensä? 122 00:08:35,220 --> 00:08:36,220 Ja, Chloe. 123 00:08:37,120 --> 00:08:41,960 Sukunimi Sims, kuten hänen äitinsä, seitsemän vuotta vanha. Hän ja äiti menivät tapaamaan 124 00:08:41,960 --> 00:08:45,040 Äidin ystävä Sully myöhään kaupassa eilen. 125 00:08:45,340 --> 00:08:46,339 Uhrimme, Sullivan. 126 00:08:46,340 --> 00:08:47,600 Joo, joka ei koskaan ilmestynyt. 127 00:08:47,850 --> 00:08:51,910 Joten he kävelivät kotiin, söivät pizzaa ja keskellä yötä äiti herää, antaa 128 00:08:51,910 --> 00:08:56,690 Chloe käskensä ja käskee häntä soittamaan 911, jos hän ei palaa tunnin kuluttua. 129 00:08:56,950 --> 00:08:57,950 Montako tuntia sitten? 130 00:08:58,210 --> 00:09:00,730 Vähintään seitsemän, anna tai ota. 131 00:09:01,030 --> 00:09:04,150 Ei vieläkään merkkejä äidistä. Mitä me tiedämme hänestä? Tiedämme, että hän ei ole tavallinen 132 00:09:04,150 --> 00:09:07,270 äiti. Entinen merijalkaväen kersantti Monica Sims. 133 00:09:07,590 --> 00:09:11,070 Hän palveli kolme kiertuetta Afganistanissa Sullivanin yksikön kanssa ennen kuin vastaanotat a 134 00:09:11,070 --> 00:09:13,850 vaikeuksista vapautuminen kaksi vuotta sitten. Mitä vaikeus? Perheen hyvinvointi. 135 00:09:14,130 --> 00:09:17,250 Aviomies Paul Sims tapettiin pian sitä ennen auto-onnettomuudessa. 136 00:09:17,450 --> 00:09:20,670 Tämä selittää, kenen kuvat on teipattu jääkaappi. 137 00:09:21,670 --> 00:09:24,770 Sanoiko Chloe, mikä kauppa he olivat kävelemässä eilisestä? 138 00:09:25,050 --> 00:09:27,370 Kyllä, hän kutsui sitä klovnimyymäläksi. 139 00:09:27,670 --> 00:09:30,890 Nimeä ei ole listattu missään, ja hän ei voinut auttaa meitä löytämään sitä, mutta ilmeisesti 140 00:09:30,890 --> 00:09:32,950 sieltä Chloe ostaa välipaloja. 141 00:09:33,270 --> 00:09:34,350 Lähikauppa siis. 142 00:09:34,650 --> 00:09:37,410 Joo, kaventaa hieman. No, se on kävelymatkan päässä 143 00:09:37,410 --> 00:09:40,630 asunnon. Lyön vetoa, että löydämme sen. Kaikki oikein, hanki lupa. Pidä minut ajan tasalla. 144 00:09:40,790 --> 00:09:42,330 Aion tarkistaa uhrimme kanssa Jimmy. 145 00:09:45,520 --> 00:09:47,020 Soita minulle takaisin, jos jokin muuttuu, okei? 146 00:09:47,680 --> 00:09:48,680 Kiitos. 147 00:09:49,980 --> 00:09:51,580 Haluatko hyviä vai huonoja uutisia uutisia? 148 00:09:51,900 --> 00:09:52,980 Jälleenmyyjän valinta. 149 00:09:53,260 --> 00:09:57,800 No, huono uutinen on lastensuojelu Palvelut eivät saa ketään täältä ennen 150 00:09:57,800 --> 00:09:58,800 tänä iltana. 151 00:09:58,980 --> 00:09:59,980 Mahdollisesti huomenna. 152 00:10:00,280 --> 00:10:02,040 Joten hän on kanssamme siihen asti. 153 00:10:02,420 --> 00:10:04,700 Hyvä uutinen on, että hän on niin paska söpö. 154 00:10:05,540 --> 00:10:08,460 Vaikka en ole puhunut kenenkään kanssa lyhyempi kuin minä vuosia. 155 00:10:08,780 --> 00:10:10,620 Ovatko seitsemänvuotiaat yleensä näin hiljaisia? 156 00:10:10,860 --> 00:10:13,820 Ei sillä, että minä tietäisin. Sisarentytär oli a chatterbox tähän ikään mennessä. 157 00:10:14,910 --> 00:10:17,190 Chloe on tuskin sanonut sanaakaan sen jälkeen lähti siitä asunnosta. Hän luultavasti on 158 00:10:17,190 --> 00:10:19,090 traumatisoitunut sen jälkeen, kun hänen äitinsä jätti hänet yksin. 159 00:10:19,350 --> 00:10:20,670 Tai ehkä hän on vain ujo. 160 00:10:21,570 --> 00:10:22,910 Parker kertoi minulle vieraastamme. 161 00:10:23,290 --> 00:10:24,630 Ei puhu, vai mitä? Ei 162 00:10:25,270 --> 00:10:26,270 Onko vinkkejä, Superdad? 163 00:10:26,470 --> 00:10:28,270 Sinulla on muutama temppu hihassani. 164 00:10:28,490 --> 00:10:31,950 Seitsemänvuotiaiden kanssa saatamme ei voi saada häntä lopettamaan puhumista 165 00:10:31,950 --> 00:10:32,950 kun saan hänet alkuun. 166 00:10:33,150 --> 00:10:36,490 Jos se auttaa meitä löytämään hänen äitinsä, olen kaikki sitä varten. Käytä taikuuttasi, vanha viisas. 167 00:10:42,120 --> 00:10:45,260 Hyvää päivää, neiti. En puhu vieraita. 168 00:10:52,820 --> 00:10:54,100 Niin paljon taikuudesta. 169 00:10:54,540 --> 00:10:55,720 No, sain hänet aloittamaan puhumisen. 170 00:10:56,060 --> 00:10:57,860 Hyvää päivää, neiti. Kunnossa. 171 00:11:02,780 --> 00:11:06,200 Katso, Nick, en pyydä, kuten a täysi arvostelu täällä. Haluan vain 172 00:11:06,200 --> 00:11:09,720 tiedä, jos luulet puheeni toimivan. Tottakai se onnistuu, mies. Mikä tuomari 173 00:11:09,720 --> 00:11:10,720 voi vastustaa sinun... 174 00:11:11,070 --> 00:11:16,770 rehellisyys sinun vilpittömyytesi sinä klovni me klovni ei, luulen, että löysimme klovnin 175 00:11:16,770 --> 00:11:17,070 tarina 176 00:11:17,070 --> 00:11:27,110 tiede 177 00:11:27,110 --> 00:11:32,170 on auki, mutta ei onnea, mennään tarkistamaan hänet selässä 178 00:11:45,900 --> 00:11:47,200 Ovi on tuskin kiinni. 179 00:11:48,160 --> 00:11:49,340 Joku lähti kiireessä. 180 00:11:50,360 --> 00:11:51,980 NCIS, etsintälupa. 181 00:11:54,480 --> 00:11:55,580 Haiseeko se valkaisuaineelta? 182 00:11:56,740 --> 00:11:58,240 Varma merkki nopeasta siivouksesta. 183 00:12:00,940 --> 00:12:03,060 No, ehkä liian hätäisesti. 184 00:12:07,320 --> 00:12:08,360 Hmm, köyden pala. 185 00:12:10,580 --> 00:12:12,200 Luulen, että siinä on vähän kuivaa verta täällä. 186 00:12:13,440 --> 00:12:14,780 Haluatko lyödä vetoa, että se on Sullivanin? 187 00:12:23,859 --> 00:12:26,940 Klovnikaupat nähnyt parempia päiviä. Ja tämä on pääklovni. 188 00:12:30,960 --> 00:12:32,720 Näillä miehillä on selitettävää. 189 00:12:33,260 --> 00:12:34,660 Nyt meidän ei tarvitse tehdä muuta kuin löytää hänet. 190 00:12:35,180 --> 00:12:37,420 No se voi auttaa. 191 00:12:44,000 --> 00:12:46,820 Se on melko vanha turvajärjestelmä. joo, kuten kaikki muukin siinä paikassa. 192 00:12:47,140 --> 00:12:51,460 Se on omistajamme Troy Topekian. Ei merkkiä hänestä tai kenestäkään muusta, kun saavuimme sinne. 193 00:12:51,580 --> 00:12:52,980 Heidän liiketoimintansa tuskin kukoistaa. 194 00:12:53,940 --> 00:12:56,360 Sano, McGee, lopeta tähän. Mene sinä takaisin todella nopeasti. 195 00:12:58,920 --> 00:12:59,920 Ja se on hänen uhrinsa. 196 00:13:02,200 --> 00:13:05,540 Siellä on Gunny Sullivan, yhä elossa hyvin. 197 00:13:06,420 --> 00:13:09,880 Ja sinne menee Troy, johtaen hänet oikealle rikospaikallemme. 198 00:13:10,100 --> 00:13:13,060 Näyttää siltä, ​​että olemme löytäneet tappajamme. Joo, ei Mitä kauemmin he ovat siellä, sitä syyllisempi 199 00:13:13,060 --> 00:13:14,060 Troy näyttää. 200 00:13:14,240 --> 00:13:15,920 Odota, täällä on toinen asiakas. 201 00:13:17,120 --> 00:13:18,120 Se on meidän tyttömme, Chloe. 202 00:13:21,000 --> 00:13:22,500 Odota, odota. Kuka helvetti se on? 203 00:13:23,780 --> 00:13:26,120 Mickey, voitko näytön napata ne? 204 00:13:27,200 --> 00:13:29,180 Ei, vain yksi niistä, mutta ei kovinkaan siististi. 205 00:13:30,500 --> 00:13:31,840 Ja täältä tulee taas Troy. 206 00:13:32,060 --> 00:13:33,060 Ilman Gunny Sullivania. 207 00:13:35,780 --> 00:13:37,340 Siinä se, Chloe. Pois sieltä. 208 00:13:46,840 --> 00:13:49,760 Okei sitten. Luulen, että Troy ei ole meidän tappaja. 209 00:13:53,420 --> 00:13:56,300 Kaikki mitä muistat, Chloe, voisi todella auttaa meitä. 210 00:13:56,520 --> 00:13:57,900 Se on oikein. Ihan mitä tahansa. 211 00:14:04,880 --> 00:14:06,080 Tunnetko nuo kaksi kaveria? 212 00:14:10,680 --> 00:14:11,720 Entä se kaveri? 213 00:14:12,120 --> 00:14:13,120 Tunnetko hänet? 214 00:14:13,420 --> 00:14:15,260 Joo, se on se klovnityyppi. 215 00:14:18,760 --> 00:14:20,420 Mitä hän sanoo sinulle siellä? 216 00:14:20,860 --> 00:14:22,720 Hän antoi minulle popcornin ilmaiseksi. 217 00:14:26,760 --> 00:14:28,920 Taas näiden kahden miehen pariin. 218 00:14:30,300 --> 00:14:31,780 He näyttävät riitelevän. 219 00:14:32,880 --> 00:14:34,480 Muistatko mitä he sanoivat? 220 00:14:34,720 --> 00:14:35,920 Muistan, että he olivat kiinalaisia. 221 00:14:36,520 --> 00:14:39,280 Tai ehkä japanilainen tai korealainen. 222 00:14:39,700 --> 00:14:41,260 Ei, se oli kiinalainen. 223 00:14:42,500 --> 00:14:46,240 Tarkoitatko kuin... Chloe, 224 00:14:48,980 --> 00:14:49,980 puhutko mandariinia? 225 00:15:07,490 --> 00:15:08,530 Joten kuka 226 00:15:08,530 --> 00:15:16,570 opettanut 227 00:15:16,570 --> 00:15:17,570 osaatko puhua mandariinia? 228 00:15:17,710 --> 00:15:18,710 Isäni. 229 00:15:19,210 --> 00:15:20,210 Minun myös. 230 00:15:21,100 --> 00:15:22,340 Onko isäsi myös kuollut? 231 00:15:24,220 --> 00:15:28,880 Ei, minun on... Ikävä kuulla isästäsi. 232 00:15:29,120 --> 00:15:30,120 Olen myös pahoillani, Chloe. 233 00:15:31,680 --> 00:15:36,580 Mutta nämä kaksi miestä täällä, teki äitisi tiedä niistä? 234 00:15:36,940 --> 00:15:38,100 Toivon, että hän ei. 235 00:15:39,080 --> 00:15:40,260 Joten hän näki heidät myös? 236 00:15:41,020 --> 00:15:46,540 Ei, sanoin hänelle. En aio, mutta sitten Näin pahaa unta noista miehistä ja 237 00:15:46,540 --> 00:15:47,540 mitä he sanoivat. 238 00:15:48,620 --> 00:15:52,340 Ehkä jos en kertoisi hänelle niistä, hän ei olisi lähtenyt. 239 00:15:54,420 --> 00:15:58,140 Chloe, äitisi ei lähtenyt sen takia sinä. 240 00:15:59,140 --> 00:16:01,500 Ja me löydämme hänet, usko minä. 241 00:16:02,320 --> 00:16:06,400 Eli mitä he oikein sanoivat? 242 00:16:07,000 --> 00:16:10,900 He sanoivat jotain sellaista... Jos 243 00:16:10,900 --> 00:16:15,880 sotilas ei puhu, hän kuolee. 244 00:16:17,770 --> 00:16:18,770 Gunny Sullivan. 245 00:16:18,910 --> 00:16:20,050 Tarkoitatko Sullya? 246 00:16:20,510 --> 00:16:21,850 Se on äitini ystävä. 247 00:16:22,930 --> 00:16:23,930 joo, 248 00:16:24,310 --> 00:16:25,450 se on oikein. 249 00:16:25,730 --> 00:16:27,090 Hän oli erittäin hyvä ystävä. 250 00:16:27,390 --> 00:16:29,470 Mutta hän ei ollut siellä. 251 00:16:32,950 --> 00:16:34,830 Mitä muuta nuo kaverit sanoivat? 252 00:16:35,450 --> 00:16:42,430 He sanoivat jotain... Sitten me 253 00:16:42,430 --> 00:16:43,430 kahva Pitkävarvas. 254 00:16:43,750 --> 00:16:45,090 Mikä on pitkävarvas? 255 00:16:45,550 --> 00:16:47,650 Se tarkoittaa lohikäärmeen päätä. 256 00:16:48,270 --> 00:16:51,950 Kiinalaisessa jengikulttuurissa se on mitä triadit viittaavat johtajaansa. 257 00:16:53,970 --> 00:16:54,970 kiinalainen väkijoukko? 258 00:16:55,110 --> 00:16:56,089 Mm-hmm. 259 00:16:56,090 --> 00:16:59,330 Joten Longtao tarkoittaa pohjimmiltaan mafiapomoa. 260 00:17:00,210 --> 00:17:01,770 Voisitko antaa meille hetken, Chloe? 261 00:17:07,010 --> 00:17:10,410 Mitä helvettiä Sullivan ja Monica saivat? sekoittunut kiinalaisiin ryhmiin? 262 00:17:10,710 --> 00:17:13,730 Luulin aina, että ne ovat enemmän uusia Yorkin juttu, mutta he voisivat tehdä a 263 00:17:13,730 --> 00:17:14,358 siirry etelään. 264 00:17:14,359 --> 00:17:17,660 No, minulla voisi olla New Yorkin toimisto lähetä meille heidän kiinalaisen jengitietokantansa. 265 00:17:17,900 --> 00:17:21,119 Ehkä meidän pitäisi näyttää Chloelle. Katso jos yhtään mugshots soittaa kelloa. 266 00:17:21,819 --> 00:17:22,819 En tiedä. 267 00:17:23,160 --> 00:17:25,980 Hän on jo käynyt läpi niin paljon ilman, että pakotamme häntä katsomaan gangsteria 268 00:17:25,980 --> 00:17:27,599 kasvot. Ei, en ole. 269 00:17:29,840 --> 00:17:31,760 Tiedän nuo kaverit, jos näkisin heidät uudelleen. 270 00:17:33,280 --> 00:17:34,280 Oletko varma? 271 00:17:35,680 --> 00:17:36,680 Kuulit hänen tapauksensa. 272 00:17:36,900 --> 00:17:39,760 Haetaan se New Yorkin tietokanta pian kuin voimme. 273 00:17:39,980 --> 00:17:41,020 No, kestää vain hetki. 274 00:17:44,040 --> 00:17:46,140 Onko sinulla sillä välin nälkä? 275 00:17:46,440 --> 00:17:49,860 Haluatko mennä alas yhteiseen? Me voi saada muffinssin tai matchan. Äitini 276 00:17:49,860 --> 00:17:52,900 sanoo, että olen liian nuori matchaan, mutta sinä onko sinulla popcornia? 277 00:17:54,920 --> 00:17:55,920 Hmm. 278 00:17:57,940 --> 00:18:01,960 Joten pomosi todella antaa sinun käyttää omaansa kone milloin haluat? Ei vain ole 279 00:18:01,960 --> 00:18:05,860 hän hyvin antelias sillä tavalla, mutta rouva Boss on pyytänyt minua katsomaan hänen ottoaan. 280 00:18:06,120 --> 00:18:10,520 Joten sinä ja minä teemme erittäin hyvää työtä kuluttamalla hänen tarjontaansa loppuun. 281 00:18:13,200 --> 00:18:14,500 Nämä ovat Caseyn mukikuvia. 282 00:18:16,520 --> 00:18:22,680 Okei, oletko varma, että olet valmis tähän? Miksi ei? Se on vain ihmisiä. 283 00:18:23,820 --> 00:18:24,820 Kunnossa. 284 00:18:30,360 --> 00:18:31,740 Voimme lopettaa milloin haluat. 285 00:18:32,620 --> 00:18:34,220 Ei, haluan löytää äitini. 286 00:18:35,900 --> 00:18:36,900 Kunnossa. 287 00:18:39,080 --> 00:18:41,220 Puhuuko äiti siis myös mandariinia? 288 00:18:41,500 --> 00:18:42,540 Ei, vain isä. 289 00:18:42,980 --> 00:18:45,060 Äiti luuli aina, että puhumme häntä. 290 00:18:45,840 --> 00:18:47,320 Äitini ajatteli samaa. 291 00:18:48,460 --> 00:18:52,840 Minä... Eli isäsi oli myös kiinalainen? On silti. 292 00:18:53,580 --> 00:18:57,400 Omani oli vain puoli, mutta hän halusi välittää hänen äitinsä kieltä minulle. 293 00:18:57,860 --> 00:18:58,860 Sama uudestaan. 294 00:18:59,420 --> 00:19:03,180 Tiedätkö, isäni ja minä puhumme sitä edelleen joka kerta kun puhumme, mikä ei ole 295 00:19:03,180 --> 00:19:04,180 todella usein tarpeeksi. 296 00:19:09,960 --> 00:19:11,700 Joten... Entä äitisi ja Sully? 297 00:19:11,980 --> 00:19:12,980 Puhuvatko he paljon? 298 00:19:17,700 --> 00:19:18,760 Se tarkoittaa, että se on valmis! 299 00:19:19,620 --> 00:19:23,740 Kunnossa. No, minä saan sen ja sinä jää tänne ja katso näitä 300 00:19:23,740 --> 00:19:24,740 pelottavia kuvia. 301 00:19:27,320 --> 00:19:32,420 Ole tavallinen, Audrey ja kai mitä ikinä tekisitkin seitsemänvuotiaalle 302 00:19:32,420 --> 00:19:36,060 tyttö. Minulla on 17 matcha-lajiketta takaisin tänne. Valitse omasi. 303 00:19:36,720 --> 00:19:38,260 Itse asiassa matcha, ei. 304 00:19:38,600 --> 00:19:41,900 Mitä muuta. Vain jotain hyvää. Se kaventaa sitä. 305 00:19:42,440 --> 00:19:43,440 Pidä kiinni. 306 00:19:44,760 --> 00:19:49,580 Hei, niin minulla on tuoretta tietoa meistä uhri Sullivan, joka saattaa kiinnostaa. 307 00:19:49,920 --> 00:19:53,540 Sinulla oli minut tiedustelussa. Näyttää siltä, että hän selvisi vaikeasta lapsuudesta. Hän juoksi mukana 308 00:19:53,540 --> 00:19:56,040 katujengi. Käänsi elämänsä ympäri kun hän liittyi merijalkaväkeen. 309 00:19:56,280 --> 00:19:59,060 Sitten hänestä tuli eräänlainen antijengi suurlähettiläs. 310 00:19:59,860 --> 00:20:02,080 Työskenteli nuoriso-ohjelmien, yhteisön kanssa tavoittaa. 311 00:20:02,400 --> 00:20:05,360 Mikä saattoi asettaa hänet tielle meidän kiinalainen jengimme. 312 00:20:05,660 --> 00:20:07,520 Joo, se ja hänen ystävänsä Monica. 313 00:20:08,260 --> 00:20:11,500 Kävi ilmi, että onnettomuus kuoli hänen miehensä Paul oli itse asiassa kaksivuotias 314 00:20:11,500 --> 00:20:14,460 gangbangers kiihtymässä pois a ohiajoammunta. 315 00:20:14,700 --> 00:20:17,780 Köyhä jätkä valitsi vain väärän ajankohdan ylittää kadun. Minkä varmasti annoin 316 00:20:17,780 --> 00:20:19,640 Monicalla on paljon omia jengiongelmia. 317 00:20:19,950 --> 00:20:23,110 No, se tekee meistä kaksi. Mitä sinä saanut? Joten näytin nämä kaverit joillekin 318 00:20:23,110 --> 00:20:27,050 yrittäjät lähellä klovnikauppaa, ja he pelkäsivät puhua. Mutta sain 319 00:20:27,050 --> 00:20:30,110 jotkut myöntävät olevansa ravisteltiin suojelurahoista. 320 00:20:30,330 --> 00:20:31,169 Suojelu keneltä? 321 00:20:31,170 --> 00:20:34,350 Mitä kiinalaista jengiä tahansa nämä kaverit ovatkaan osa. Kukaan ei halunnut nimetä 322 00:20:34,350 --> 00:20:37,990 nimet. Tai halukas mennä poliisille? minä mielestäni liian riskialtista. Maksavat mieluummin 323 00:20:37,990 --> 00:20:39,370 kuin pyytää vaivaa. 324 00:20:40,650 --> 00:20:44,890 Yksi tavallinen ja yksi jäinen kookoschai latte seitsemänvuotiaalle. kiitos, 325 00:20:44,950 --> 00:20:48,710 Audrey. Ja oi, pidä vain huolta minusta ystäviä täällä. 326 00:20:49,980 --> 00:20:50,980 Machat ovat päälläni. 327 00:20:51,700 --> 00:20:54,820 Kiitos, Parker, mutta... Machat? 328 00:20:55,420 --> 00:20:58,780 Täällä on 17 lajiketta. Nimeä omasi matcha. 329 00:21:04,100 --> 00:21:05,660 Vain etsimämme kaveri. 330 00:21:06,160 --> 00:21:07,360 Kiva että löydettiin. 331 00:21:07,660 --> 00:21:13,300 Chloe, sain sinulle jääkylmän kookospähkinän jotain, jos kiinnostaa. 332 00:21:13,600 --> 00:21:14,860 Kyllä kiitos. Kiitos. 333 00:21:15,060 --> 00:21:16,060 Olet tervetullut. 334 00:21:16,440 --> 00:21:18,320 Kyllä, hän tarvitsee sen pestäkseen kaiken sitä popcornia. 335 00:21:18,680 --> 00:21:21,920 Hei, Chloe, viitsisitkö odottaa klo työpöytä? Olen siellä a 336 00:21:21,920 --> 00:21:22,920 minuutti. 337 00:21:23,560 --> 00:21:25,920 Joten, miten meni mukikuvassa? 338 00:21:26,520 --> 00:21:27,620 Ei onnea. 339 00:21:27,820 --> 00:21:28,980 Hän ei tunnistanut ketään. 340 00:21:29,220 --> 00:21:33,060 Entä sinä? Näyttää Monica ja Sullivanilla oli molemmilla henkilökohtaisia syitä 341 00:21:33,060 --> 00:21:34,500 haluavat kaataa tämän jengin. 342 00:21:34,800 --> 00:21:38,260 Hmm, koska jengit rakastavat, kun yrität ottaa ne alas. Ai niin, he rakastavat 343 00:21:38,260 --> 00:21:39,260 että. 344 00:21:39,380 --> 00:21:41,000 Parker, meidän on todella löydettävä hänet. 345 00:21:41,520 --> 00:21:42,820 Monicalla on kaikki, mitä Chloe on jättänyt. 346 00:21:46,960 --> 00:21:47,960 Minne menit? 347 00:21:58,700 --> 00:22:01,180 Chloe, älä katoa minulta tuolla tavalla. 348 00:22:03,580 --> 00:22:04,580 Mikä se on? 349 00:22:04,860 --> 00:22:09,200 Muistatko sen laukauksen? Siitä se on salakuljetusbussi MPD:llä noin kolme vuotta 350 00:22:09,200 --> 00:22:10,380 sitten. Häntä. 351 00:22:11,080 --> 00:22:12,180 Mitä? WHO? 352 00:22:12,440 --> 00:22:13,560 Klovnikaupasta. 353 00:22:13,840 --> 00:22:14,840 Se on yksi tyypeistä. 354 00:22:19,180 --> 00:22:24,920 se näyttää yhdeltä heistä, mutta se on DC-poliisi, hän on etsivä 355 00:22:24,920 --> 00:22:31,760 Tiedän, että hän on etsivä Thomas Lau eläkkeelle 356 00:22:31,760 --> 00:22:35,800 metro pd viime vuonna, mutta ei epäkunnioitusta Chloe, mutta meidän täytyy olla varmoja, että tämä kaveri oli 357 00:22:35,800 --> 00:22:40,180 veteraanipoliisi hän jää eläkkeelle ja vuosi myöhemmin hän juoksee vesilautailuun 358 00:22:40,180 --> 00:22:44,240 ihmiset ovat varmasti veteraaneja, mutta eivät kovinkaan hyvä hänen poistumisarvionsa mukaan 359 00:22:47,050 --> 00:22:49,130 Oh, tässä minun D.C. Cub -kaverini soittaa takaisin. 360 00:22:49,350 --> 00:22:50,350 Te jatkatte puhumista. 361 00:22:51,110 --> 00:22:55,430 Lowe sai moitteen kuusi kertaa liiallista voimaa ja kahdesti juomiseen 362 00:22:55,430 --> 00:22:59,590 työssä, kaikki viimeisen kolmen vuoden aikana velvollisuudesta. Ei todellakaan mene huipulle 363 00:22:59,590 --> 00:23:04,770 huomautus. Voi ei, ei. Ilmeisesti asiat olivat niin paha, että häntä uhkasi irtisanominen ja 364 00:23:04,770 --> 00:23:06,350 valitsi sen sijaan varhaiseläkkeelle jäämisen. 365 00:23:06,650 --> 00:23:07,650 Kiitos. 366 00:23:08,150 --> 00:23:10,230 No, hän on pysyvästi eläkkeellä. 367 00:23:10,710 --> 00:23:14,350 Poliisi löysi juuri Thomas Lowen puukotuksen kuolema autossaan. 368 00:23:22,540 --> 00:23:26,660 Ensinnäkin meillä on tämä hyvin puhuttava puukotushaava juuri etsivä Laun alapuolella 369 00:23:26,660 --> 00:23:29,380 rintakehä hänen nykyisen kirurgisen toimenpiteensä vieressä arpi. 370 00:23:29,640 --> 00:23:31,180 Kerrotaanko kuolinsyystä? 371 00:23:31,400 --> 00:23:35,720 No, se ja kuvio vastaa a tavallinen Marine Corps -veitsi. Myös 372 00:23:35,820 --> 00:23:39,400 jos katsot tarkasti mustelmia haavan ympärillä, se osoittaa, että 373 00:23:39,400 --> 00:23:43,600 veitsi oli työnnetty kädensijaan, paljon tavalla, johon merijalkaväet on koulutettu. 374 00:23:43,760 --> 00:23:47,920 Mikä tarkoittaisi Chloen äitiä ei ehkä vain ole elossa, vaan... Myös a 375 00:23:47,920 --> 00:23:49,960 valppaana? Kostaa miehensä kuolema? 376 00:23:50,180 --> 00:23:51,119 Eh, se on... 377 00:23:51,120 --> 00:23:52,120 Varmasti mahdollisuus. 378 00:23:52,520 --> 00:23:53,880 Kertooko muuta? 379 00:23:54,120 --> 00:23:56,440 En tiedä kertomisesta, mutta näin on utelias. 380 00:23:57,240 --> 00:24:00,380 Katso tämä lohikäärmeen pään tatuointi täällä. 381 00:24:00,700 --> 00:24:03,460 Etkö kääntänyt sanaakaan Chloelle samalla merkityksellä? 382 00:24:03,680 --> 00:24:09,120 Joo, pitkä, mikä tarkoittaa lohikäärmettä pää. Tai rikollisperheen pää? Nämä 383 00:24:09,120 --> 00:24:12,960 symbolit täällä, sanooko se samaa asia? Osa siitä. Toinen sana on 384 00:24:12,960 --> 00:24:15,000 lohikäärme, ja tuo ensimmäinen sana on haamu. 385 00:24:15,520 --> 00:24:16,520 Kummituslohikäärmeitä. 386 00:24:16,580 --> 00:24:18,500 Onko se jengin nimi? 387 00:24:18,780 --> 00:24:19,940 Haluan tarkistaa tietokantaamme. 388 00:24:20,570 --> 00:24:21,570 Hmm. 389 00:24:21,870 --> 00:24:26,190 Okei, olenko vain minä, mutta teen tämän Näyttääkö tatuointi todella kirkkaalta ja uudelta? joo, 390 00:24:26,190 --> 00:24:29,590 Aioin sanoa samaa. Se ei voi olla yli pari viikkoa vanha 391 00:24:29,590 --> 00:24:34,610 topit. Joten jos tämä kaveri on uusi Ghost Dragonsin jäsen... Se on aika nopea 392 00:24:34,610 --> 00:24:36,210 ylösnousemus mafiopomolleen. 393 00:24:36,550 --> 00:24:38,590 Selvä, tässä se on. Ghost Dragons. 394 00:24:38,970 --> 00:24:43,270 Yksi Kiinan triadin useista haaroista toimii Baltimoressa. 395 00:24:43,590 --> 00:24:46,350 Torres ja Parker ovat jo esillä hänen valokuvansa Silver Springin ympärillä. 396 00:24:46,710 --> 00:24:48,150 No, se on lyhyt hyppy Baltimoreen. 397 00:24:48,370 --> 00:24:49,370 Soitan. 398 00:24:50,770 --> 00:24:54,250 Joten, Tim, olet innoissasi huomisesta aamulla Mateon kuuleminen? 399 00:24:54,530 --> 00:25:01,330 Ei, en tiedä sanoisinko innoissani, mutta... Odota, enkö kysynyt sinulta 400 00:25:01,330 --> 00:25:01,989 minun puheeni? 401 00:25:01,990 --> 00:25:02,990 Ei, et tehnyt. 402 00:25:03,370 --> 00:25:05,810 Ja rakastin sitä. Todella? 403 00:25:06,190 --> 00:25:07,190 Ei 404 00:25:07,450 --> 00:25:12,230 Mutta se, mitä rakastin, oli ponnistelu. The Toimituksen huomasin olevan kuiva, 405 00:25:12,410 --> 00:25:13,430 sanallinen ja liian tekninen. 406 00:25:13,930 --> 00:25:17,510 Näetkö? Tiesin sen. Minulla oli tunne, että teit. Minulla oli tunne, että kaikki muutkin tekivät, 407 00:25:17,550 --> 00:25:20,970 mutta he olivat liian mukavia kertoakseen minulle. Joskus rehellisyys ei ole kivaa. 408 00:25:21,170 --> 00:25:24,670 Ei, se ei ole. Mutta tiedätkö mitä? Minä en tarvitsee hyvää juuri nyt. Se mitä tarvitsen on 409 00:25:24,670 --> 00:25:25,670 apua. 410 00:25:25,850 --> 00:25:30,770 En vain näytä löytävän sitä oikeaa sanoja, tiedätkö, sano mitä haluan 411 00:25:30,770 --> 00:25:34,790 sanoa. Okei, okei. No sitten, sano vain. 412 00:25:36,010 --> 00:25:38,090 Mitä haluat eniten Mateolta? 413 00:25:39,230 --> 00:25:41,810 Tarkoitan, se on yksinkertaista. Haluan hänen saavan mahdollisuus kääntää elämänsä toisinpäin. 414 00:25:43,020 --> 00:25:44,380 Pidä se sitten yksinkertaisena. 415 00:25:45,040 --> 00:25:49,940 Ja tällä puheella ehkä lähestyä sitä vähemmän kirjailijana, enemmän isänä. 416 00:25:52,900 --> 00:25:53,900 Mukava. 417 00:25:57,660 --> 00:25:59,740 Anteeksi. 418 00:26:00,220 --> 00:26:01,220 herrat. 419 00:26:02,720 --> 00:26:04,180 NTIS. Tarvitsee vain hetken. 420 00:26:04,440 --> 00:26:05,520 Kukaan teistä tuntee tämän tyypin? 421 00:26:06,020 --> 00:26:07,160 Miksi sitten kertoisimme sinulle? 422 00:26:08,360 --> 00:26:10,060 Se on huono tapa aloittaa, ystäväni. 423 00:26:10,260 --> 00:26:11,260 Joten olemme nyt ystäviä. 424 00:26:13,590 --> 00:26:17,450 Okei, katso, kukaan ei ole pulassa. Kysymme vain ympäri 425 00:26:17,450 --> 00:26:19,530 naapurustossa. Joten mene etsimään toinen naapurustossa, NCIS. 426 00:26:19,930 --> 00:26:22,190 Meillä on täällä vähän kiire. Okei, olet a vähän kiireinen, vai mitä? 427 00:26:22,590 --> 00:26:24,510 Onko sinulla kiirettä puuhailemassa Kiinan markkinoilla? 428 00:26:24,770 --> 00:26:26,050 Mitä odotat, pizzeria? 429 00:26:27,210 --> 00:26:28,930 No, ehkä pidät tacotelineestä. 430 00:26:30,130 --> 00:26:31,130 Mm-hmm. 431 00:26:31,950 --> 00:26:32,950 Taco-teline. 432 00:26:33,570 --> 00:26:36,950 Vau! Mitä sinä teet? Jack, perääntykää. Takaisin. Takaisin. 433 00:26:37,210 --> 00:26:40,110 Olen vain kanssasi. Oletko hullu, mies? Mitä helvettiä luulet tekeväsi? 434 00:26:40,270 --> 00:26:41,350 Annan hänelle tacotelineen. 435 00:26:42,370 --> 00:26:43,690 Minulla on suklaasi täältä. 436 00:26:44,310 --> 00:26:51,190 Selvä, asia on selvä. 437 00:26:51,730 --> 00:26:52,730 Olet töissä, eikö niin? 438 00:26:52,950 --> 00:26:54,190 Kiitos, ettet räjäyttänyt kansiani, kaverit. 439 00:26:54,570 --> 00:26:55,570 Olemme ystäviä, mies. 440 00:26:56,270 --> 00:27:00,170 Ensi kerralla, ehkä yritä vetää omasi lyö vähän. Tule, mies. sinä 441 00:27:00,170 --> 00:27:01,170 sen ei tarvitse näyttää hyvältä. 442 00:27:01,430 --> 00:27:02,430 Joten kenen kanssa olet, FBI? 443 00:27:03,230 --> 00:27:06,010 Baltimore PD, Kenny Chang, organisoitu Rikososasto. 444 00:27:06,450 --> 00:27:09,450 Olen ollut Donnie Brasco, joka ohjasi Ghostia Lohikäärmeitä nyt yli vuoden. Meillä on a 445 00:27:09,450 --> 00:27:13,230 entinen D.C.-poliisi, joka juuri kuoli urheilussa upouusi Ghost Dragon 446 00:27:13,230 --> 00:27:14,530 patsas. Tom on äänekäs. 447 00:27:14,770 --> 00:27:15,990 Tunnetko hänet? Sanoisin, että niin. 448 00:27:16,570 --> 00:27:19,190 Mutta kaverit, joiden kanssa olen juossut olisi varmasti ikävä kuulla kenestäkään 449 00:27:19,190 --> 00:27:20,190 käyttämällä heidän nimeään. 450 00:27:20,470 --> 00:27:21,470 Varsinkin entinen poliisi. 451 00:27:21,630 --> 00:27:24,370 Joten Ghost Dragonsilla ei ole mahdollisuutta muuttaa Silver Springiin? 452 00:27:25,730 --> 00:27:26,730 Vakavasti? 453 00:27:26,980 --> 00:27:29,820 Haamulohikäärmeet eivät löytäneet Hopeaa Kevät kartalla. Entä DC? 454 00:27:30,020 --> 00:27:33,120 Ei mahdollisuutta. Kaikki mitä olen kuullut DC:stä viime aikoina joku on rekrytoimassa 455 00:27:33,120 --> 00:27:35,180 entiset miinukset toimimaan lihaksena uudelle toimintaa. 456 00:27:35,400 --> 00:27:36,319 Tiedätkö mitä joku? 457 00:27:36,320 --> 00:27:37,159 Vai mikä operaatio? 458 00:27:37,160 --> 00:27:40,840 Ei molemmille, mutta voin kysyä heti kun saat minut takaisin. 459 00:27:41,520 --> 00:27:44,100 Takaisin markkinoille? Vain sen on pakko näyttää tosi hyvältä myös. 460 00:27:44,740 --> 00:27:48,020 Ehkä aja ohi nopeasti ja työnnä minua ulos pysähtymättä. 461 00:27:48,760 --> 00:27:50,100 Se on hyvä idea. Se on hyvä. 462 00:27:51,180 --> 00:27:53,700 Kunnossa. Selvä, sait sen, Parker. Aja turvallisesti. 463 00:27:55,660 --> 00:27:59,300 Joten Thomas Lau ja hänen kumppaninsa käyttävät Ghost Dragon -nimi ravistettava alas 464 00:27:59,300 --> 00:28:02,680 yrityksille. Vaikka mahdollisesti myös rekrytoimalla lisää lihasta laajentamaan omaa 465 00:28:02,680 --> 00:28:04,200 merkki. Knockoff-merkki, siis. 466 00:28:06,880 --> 00:28:08,180 Mihin aikaan Mateo kuulee? 467 00:28:08,500 --> 00:28:09,660 Klo 8, voin hyvin. 468 00:28:10,180 --> 00:28:11,180 Oletko varma? 469 00:28:11,520 --> 00:28:12,600 Alkaa olla jo myöhäistä. 470 00:28:12,800 --> 00:28:14,120 Hyvät yöunet voivat tehdä sinulle hyvää. 471 00:28:14,460 --> 00:28:16,880 Voi kuinka nukuisit jättäen kaikki keskellä tapausta? 472 00:28:18,940 --> 00:28:21,220 Tiedän, että menit ja puhuit Jimmylle aikaisemmin. 473 00:28:21,540 --> 00:28:24,420 Olen pahoillani, jos me... No, jos minä... 474 00:28:25,260 --> 00:28:27,740 Oli liian mukavaa olla rehellinen sinusta puhetta. 475 00:28:28,700 --> 00:28:30,000 No, ei tarvitse pyytää anteeksi. 476 00:28:30,300 --> 00:28:32,980 Kuvittele, jos olisimme kaikki tuskallisen rehellisiä toistensa kanssa koko ajan. 477 00:28:33,340 --> 00:28:34,340 Ei kiitos. 478 00:28:34,760 --> 00:28:35,760 Ei, ei. 479 00:28:35,880 --> 00:28:39,160 Tarkoitan, rehellisyys on tärkeää, mutta mukavaa on kiva. 480 00:28:40,620 --> 00:28:41,620 Hei kaverit. 481 00:28:42,200 --> 00:28:44,940 Voi hei. Olin juuri menossa tarkistamaan Chloe. Onko hän vielä hereillä? 482 00:28:45,840 --> 00:28:50,980 Hassua kyllä, hän nukkui huoneessa mukava tuoli, kun analysoin Laun tuolia 483 00:28:50,980 --> 00:28:55,400 haava, jonka aiheutti a Merenkulkualan Mark II -taisteluveitsi, by 484 00:28:55,400 --> 00:28:59,920 tapa. Ja katsoin ylös löytääkseni hänet tavallaan poissa. 485 00:29:00,460 --> 00:29:05,360 Mennyt? Ei, ei mennyt, mennyt. Turvallisuus olisi älä koskaan anna hänen lähteä, etenkään 486 00:29:05,360 --> 00:29:06,319 todisteita hallussaan. 487 00:29:06,320 --> 00:29:07,259 Hän otti todisteita? 488 00:29:07,260 --> 00:29:11,540 Tai hänen äitinsä kännykkä puuttuu. Ei puutu, puuttuu. Odota. 489 00:29:11,780 --> 00:29:13,500 Minulla on idea, missä hän voisi olla. 490 00:29:14,060 --> 00:29:15,140 Voi luojan kiitos. 491 00:29:21,639 --> 00:29:22,639 Chloe? 492 00:29:27,660 --> 00:29:31,320 Täytyy sanoa, että en odottanut, että joutuisin maksaa tietulli. 493 00:29:32,460 --> 00:29:34,380 Luulen, että jos haluan päästä telttaan. 494 00:29:44,600 --> 00:29:45,600 En ole niin nälkäinen. 495 00:29:50,090 --> 00:29:51,090 Hän sai meidät huolestuneeksi. 496 00:29:51,710 --> 00:29:54,690 Ensin emme löytäneet sinua, sitten me ei löytänyt äitisi puhelinta. 497 00:29:55,150 --> 00:29:56,830 Lupasin hänelle, että pidän sen lähellä. 498 00:29:59,410 --> 00:30:00,950 Tiedät kuinka pitää lupaus. 499 00:30:02,950 --> 00:30:04,190 Löydämme hänet, Chloe. 500 00:30:07,010 --> 00:30:13,410 Näiden miesten kuuleminen sai minut ajattelemaan omaani isä. 501 00:30:14,230 --> 00:30:16,590 En ole kuullut mandariinia sellaisessa pitkään aikaan. 502 00:30:18,410 --> 00:30:19,510 Sen täytyi olla vaikeaa. 503 00:30:21,350 --> 00:30:25,410 Jos unohdan mandariinikiinan, luuletko, että unohdan unohda hänet myös? 504 00:30:27,490 --> 00:30:28,490 Chloe, ei. 505 00:30:32,250 --> 00:30:35,730 Hän ei tee. 506 00:30:39,310 --> 00:30:40,310 Se soi. 507 00:30:41,590 --> 00:30:44,270 Tiedätkö sen numeron? Ei, mutta vain vastaa siihen. Kunnossa. 508 00:30:48,720 --> 00:30:49,720 Jumalauta, kulta, olet kunnossa. 509 00:30:50,060 --> 00:30:51,060 Joo, olen Jessin kanssa. 510 00:30:51,380 --> 00:30:52,380 Hän on kunnossa, Monica. 511 00:30:52,580 --> 00:30:54,740 Tämä on NCIS:n erikoisagentti Jessica Ritari. 512 00:30:55,000 --> 00:30:55,719 Luojan kiitos. 513 00:30:55,720 --> 00:30:57,620 Kuuntele vain. En voi puhua pitkään. 514 00:30:57,860 --> 00:31:01,620 Missä olet, Monica? Ole hyvä ja pidä lapseni on turvassa, kunnes saan sen valmiiksi 515 00:31:01,620 --> 00:31:05,480 alkoi. Voit lopettaa nyt. Tule sisään ja anna meidän auttaa sinua. Haluat 516 00:31:05,480 --> 00:31:07,900 apua? Lähetä agentteja Troyn luo. 517 00:31:09,700 --> 00:31:11,340 Long Toll odottaa sinua siellä. 518 00:31:11,640 --> 00:31:13,300 Rakastan sinua, Chloe Bear. 519 00:31:13,800 --> 00:31:14,800 Pysy turvassa. 520 00:31:15,040 --> 00:31:16,040 Monica? 521 00:31:17,520 --> 00:31:19,600 Se tarkoittaa, että hän on kunnossa, eikö? 522 00:31:21,600 --> 00:31:23,200 Joo, Chloe, hän on kunnossa. 523 00:31:24,700 --> 00:31:25,700 Troy's Place. 524 00:31:25,980 --> 00:31:27,060 Onko se klovnikauppa? 525 00:31:27,440 --> 00:31:30,600 Äiti kutsuu sitä Troy's Placeksi ja Troy'siksi klovnikaupan kaveri. 526 00:31:33,480 --> 00:31:34,480 Se on CIS. 527 00:31:34,540 --> 00:31:35,540 Älä ammu, kiitos. 528 00:31:37,940 --> 00:31:39,960 Luulin, että hän tappaisi minut. 529 00:31:40,320 --> 00:31:41,760 Luulimme, että olet jo kuollut. 530 00:31:42,000 --> 00:31:43,600 Monica sanoi, että löydämme Long Tallin täältä. 531 00:31:44,120 --> 00:31:46,580 Sen sijaan saammeko tämän tyypin? Tämä kokonaisuus asia karkasi käsistä. 532 00:31:47,120 --> 00:31:50,120 Mikä asia? Missä Longtoe on? He soittavat minulle se vitsinä. 533 00:31:50,480 --> 00:31:51,940 Pitkävarpaita ei ole. 534 00:31:52,280 --> 00:31:53,340 Se olen vain minä. 535 00:31:53,940 --> 00:31:54,940 Ja Monica? 536 00:31:55,400 --> 00:31:56,400 Missä hän on? 537 00:31:56,640 --> 00:31:57,640 En tiedä. 538 00:31:58,520 --> 00:32:02,220 Mutta minne hän päätyykin, se ei tule olemaan hyvä. 539 00:32:11,600 --> 00:32:14,740 Bisnes oli kauheaa. Yritin pitää se kestää vuosia. 540 00:32:16,129 --> 00:32:18,990 Tyhmiä syöttejä. Okei, okei. Tarpeeksi yrittää oikeuttaa itseään. 541 00:32:19,190 --> 00:32:23,310 Kerro meille taas ystävistäsi. Kuten sanoin, kukaan ei ole enää ystäviä. 542 00:32:23,670 --> 00:32:27,650 Aluksi olin vain minä ja tämä vanha poliisikaverini teeskentelee olevansa 543 00:32:27,650 --> 00:32:31,070 Kiinalaiset gangsterit ravistelevat yrityksiä alas suojelurahoista. Tämä poliisi 544 00:32:31,070 --> 00:32:33,110 ystäväsi oli edesmennyt Thomas Lau. 545 00:32:34,570 --> 00:32:36,470 Hänellä oli omia rahaongelmia. 546 00:32:37,450 --> 00:32:39,790 Ja sitten hänen serkkunsa Fred pääsi ulos vankilassa. 547 00:32:40,090 --> 00:32:41,410 Löysi hänet. Fred Young. 548 00:32:42,470 --> 00:32:43,950 Maksoi penniäkään Indian Creekissä. 549 00:32:44,170 --> 00:32:45,170 Hyökkäys. Aseellinen ryöstö. 550 00:32:45,820 --> 00:32:47,660 Otettiin kuusi kuukautta sitten. Se on hullu. 551 00:32:48,060 --> 00:32:52,160 Hän tuli luoksemme, kartoitti kohteet, ja he menivät ja löivät kaikki nämä 552 00:32:52,160 --> 00:32:56,520 trendikkäitä uusia kauppoja, tiedäthän, osallistua vähän. 553 00:32:58,140 --> 00:33:03,660 Osallistu. Pari sataa taalaa a viikon jokaisesta paikasta, ja käteistä oli 554 00:33:03,660 --> 00:33:05,300 kunnollinen. Jopa jaettu kolmeen suuntaan. 555 00:33:05,540 --> 00:33:07,620 Te kolme aavelohikäärmettä. 556 00:33:07,940 --> 00:33:11,060 Tarvitsimme nimen, joten miksei sellainen, jossa on a sisäänrakennettu maine? 557 00:33:12,400 --> 00:33:13,400 Ongelma on... 558 00:33:13,600 --> 00:33:14,620 Se meni suoraan heidän päähän. 559 00:33:14,980 --> 00:33:18,540 Tatuointeja, enemmän lihasta. Joo, siinä kaikki Fred yrittää laajentua. 560 00:33:18,820 --> 00:33:23,120 Ja kun tuo Sullivan-tyyppi tuli haistelemaan noin, nämä kaverit todella menivät 561 00:33:23,120 --> 00:33:24,220 kiskot. Nämä kaverit? 562 00:33:24,480 --> 00:33:28,460 Tule, Troy, meillä on video sinulta oma myymälä, joka näyttää houkuttelevan Sullivania 563 00:33:28,460 --> 00:33:32,440 siihen takahuoneeseen. Tiesit mikä oli odottaa häntä siellä. Minulla ei ollut 564 00:33:32,440 --> 00:33:34,000 ajatus, että hänet tapetaan, okei? 565 00:33:34,560 --> 00:33:37,480 Jälleen, siinä kaikki, Fred. Se on aina ollut Fred. 566 00:33:37,760 --> 00:33:39,020 Ja mistä löydämme Fredin? 567 00:33:39,340 --> 00:33:40,340 Helvetti jos tiedän. 568 00:33:42,560 --> 00:33:43,740 Erikoisagentti Torres. 569 00:33:45,020 --> 00:33:46,420 Ai niin. Kuinka voit? 570 00:33:46,700 --> 00:33:50,220 Kun minut puristettiin ulos, Fred soitti tuo poliisi ja hän katosivat. 571 00:33:51,120 --> 00:33:53,360 Ei kunniaa varkaiden keskuudessa ja kaikkea muuta. 572 00:33:53,700 --> 00:33:54,720 Eikö se siis ollut Monica? 573 00:33:55,400 --> 00:33:56,400 Lady Rambo? 574 00:33:56,680 --> 00:33:57,680 Ei 575 00:33:57,980 --> 00:34:02,700 Hän melkein tappoi minut aiemmin te pojat ilmestyitte. Joten sinulla todella on 576 00:34:02,700 --> 00:34:05,840 ei aavistustakaan minne hän meni tai minne hän voisi löytyä? 577 00:34:08,029 --> 00:34:12,250 Tarkoitan, jos se voi auttaa asiaani, minä voi olla aika hyvä arvaus. 578 00:34:13,449 --> 00:34:14,690 Voimmeko tehdä sopimuksen? 579 00:34:21,710 --> 00:34:23,170 Mitä? Mitä? 580 00:34:24,850 --> 00:34:26,230 Odota! Minne olet menossa? 581 00:34:26,850 --> 00:34:28,389 Sain juuri puhelun Kenny Changilta. 582 00:34:28,590 --> 00:34:30,010 Nickin salainen kaveri. Baltimore. 583 00:34:30,770 --> 00:34:31,770 Mitä hän sanoi? 584 00:34:31,820 --> 00:34:35,159 Hän oli oikeassa. Ghost Dragons ei pidän siitä, kun joku käyttää heidän nimeään, 585 00:34:35,199 --> 00:34:37,100 joten he lähettävät miehistön tänne ota se takaisin. 586 00:34:37,300 --> 00:34:38,138 Missä täällä? 587 00:34:38,139 --> 00:34:41,239 Rockway Mill Lumber Company. Kuinka kävi Saavatko lohikäärmeet tietää missä he olisivat? Hän 588 00:34:41,239 --> 00:34:45,040 sanoi lähettävänsä rekrytoinsa todelliset tapaamisosoitteet. 589 00:34:45,120 --> 00:34:48,120 Tyhmä ja ylimielinen. Muuten, jos Monica saa sen osoitteen, hän voi olla 590 00:34:48,120 --> 00:34:50,380 keskellä jengisotaa. Ota nyt meidät jotain varmuuskopiota. 591 00:34:51,699 --> 00:34:52,840 Hei, mukavaa osanottoa. 592 00:34:53,560 --> 00:34:54,560 Kuinka voit? 593 00:34:55,360 --> 00:34:56,360 Tervetuloa kyytiin. 594 00:35:01,640 --> 00:35:02,519 En pidä näistä kertoimista. 595 00:35:02,520 --> 00:35:03,840 Missä se varmuuskopio, jota pyysimme? 596 00:35:04,120 --> 00:35:05,480 Se on matkalla. Istu vain tiukasti. 597 00:35:09,060 --> 00:35:12,400 Odota hetki, onko se Monica? 598 00:35:14,360 --> 00:35:15,700 Taisit saada osoitteen. 599 00:35:16,200 --> 00:35:18,020 Kyllä, se meni suoraan ansaan. 600 00:35:18,460 --> 00:35:19,460 Oletko nyt onnellinen, neiti? 601 00:35:20,080 --> 00:35:21,080 Löysit meidät. 602 00:35:23,760 --> 00:35:25,340 Maksat Sullyn tappamisesta. 603 00:35:26,140 --> 00:35:27,140 Miten se on niin? 604 00:35:28,680 --> 00:35:29,960 Voimmeko todella odottaa? 605 00:35:30,510 --> 00:35:31,249 Ei enää. 606 00:35:31,250 --> 00:35:33,110 Onko kaikilla hyvä lähteä? Hyvä mennä, kulta. 607 00:35:33,390 --> 00:35:33,968 Kunnossa. 608 00:35:33,970 --> 00:35:38,230 Muutamme kolmessa, kahdessa, yhdessä. 609 00:35:38,870 --> 00:35:40,590 SCI! SCI! Liittovaltion agentit! 610 00:35:41,930 --> 00:35:43,150 Aseet alas nyt! 611 00:35:43,710 --> 00:35:44,890 Katsotaanpa muutama käsi! 612 00:35:48,050 --> 00:35:50,130 Järjestän juhlani, NCIS. 613 00:35:50,510 --> 00:35:52,390 Olet ylimääräinen. Juhla on ohi. 614 00:35:52,610 --> 00:35:55,230 Te kaikki luulette, että teidät on värvätty Ghost Dragons? 615 00:35:55,550 --> 00:35:57,890 Nämä kaverit eivät ole todellisia. 616 00:35:58,110 --> 00:35:59,610 Tämä kaveri, Fred täällä? 617 00:36:00,270 --> 00:36:01,710 Hän on tällä hetkellä yhden hengen jengi. 618 00:36:01,950 --> 00:36:03,270 Sinä olet hiljaa. 619 00:36:05,270 --> 00:36:08,530 Luulen, että menetän hänet. Haluat astua tänne ja auta minua? 620 00:36:09,730 --> 00:36:12,350 Ja he eivät ole onnellisia. 621 00:36:13,690 --> 00:36:13,870 Voi 622 00:36:13,870 --> 00:36:28,130 sinä 623 00:36:28,130 --> 00:36:29,590 kerro vielä muutama? Toivoin. 624 00:36:30,270 --> 00:36:33,410 Katso, nero, pysymme täällä koko päivän. minä älä välitä, jos se on kahdeksan vastaan kolme. 625 00:36:33,670 --> 00:36:34,670 Tee siitä neljä. 626 00:36:41,310 --> 00:36:41,710 minä 627 00:36:41,710 --> 00:36:51,730 sain 628 00:36:51,730 --> 00:36:58,570 häntä. Kansi 629 00:36:58,570 --> 00:36:59,570 minä. 630 00:37:09,230 --> 00:37:10,189 Älä ammu! 631 00:37:10,190 --> 00:37:11,190 Älä ammu! 632 00:37:12,330 --> 00:37:13,330 Luovutamme. 633 00:37:14,750 --> 00:37:16,130 Nyt aseet maassa. 634 00:37:21,770 --> 00:37:22,910 Siellä on meidän ratsuväki. 635 00:37:24,390 --> 00:37:25,810 Juuri ajoissa. 636 00:37:31,310 --> 00:37:32,310 Mukava. 637 00:37:37,839 --> 00:37:38,839 Toimi minulle. 638 00:37:41,580 --> 00:37:42,580 Yö, oletko kunnossa? 639 00:37:42,680 --> 00:37:44,340 Joo. Kaikki hyvin, Parker. 640 00:37:45,260 --> 00:37:46,260 sinä? 641 00:37:47,880 --> 00:37:48,880 Kaikki hyvä. 642 00:37:51,200 --> 00:37:55,420 Kenny Chang sanoo kiitos. Heti kun poliisiauto ilmestyi tehtaalle 643 00:37:55,420 --> 00:37:57,180 Ghost Dragons suuntasi takaisin Baltimoreen. 644 00:37:57,420 --> 00:37:58,820 Ei jengisotaa tänään, lapset. 645 00:37:59,800 --> 00:38:02,820 Mikä tahansa sana McGeeltä Taylor'sista oikeusjuttu? Ei häneltä. 646 00:38:03,060 --> 00:38:04,840 Jimmy sanoi vain, että he ovat matkalla takaisin. 647 00:38:05,100 --> 00:38:06,078 Olemme palanneet. 648 00:38:06,080 --> 00:38:08,360 Ai niin, aloin ihmettelemään. Niin ja huoli. 649 00:38:08,600 --> 00:38:10,780 Joten anna mennä. 650 00:38:11,000 --> 00:38:14,700 No, hain vain moraalista tukea, mutta Tim täällä ei varmasti tarvinnut sitä. Eli puhetta 651 00:38:14,700 --> 00:38:15,359 menee hyvin? 652 00:38:15,360 --> 00:38:16,360 Unohda se puhe. 653 00:38:16,500 --> 00:38:19,040 Ei, Tim heitti sen juuri pois. 654 00:38:19,940 --> 00:38:20,940 Puhuttiin sydämestä. 655 00:38:22,240 --> 00:38:23,240 Joten mitä sanoit? 656 00:38:24,440 --> 00:38:28,420 Tiedätkö, puhuin juuri ihmisistäni tietää, että he ovat muuttaneet heidän elämänsä 657 00:38:28,420 --> 00:38:30,380 noin. Tiedätkö, kuten meidän uhrimme Sullivan. 658 00:38:31,120 --> 00:38:32,180 Hän voitti jengit. 659 00:38:33,160 --> 00:38:34,420 Sinä, Parker. 660 00:38:35,250 --> 00:38:38,730 Sinä myös, Nick. Olette selvinneet kovasta lapsuudesta tehdä jotain hyvää maailmassa. 661 00:38:39,190 --> 00:38:44,850 Ja ihmiset, kuten Mateo, jonka vain tunnen voisi tehdä saman käännöksen, jos sille annetaan a 662 00:38:44,850 --> 00:38:45,850 toinen mahdollisuus. 663 00:38:46,030 --> 00:38:47,590 Mies, hän sanoi kaiken tämän ja enemmän. 664 00:38:47,870 --> 00:38:50,610 Sanon teille, että silmät eivät olleet kuivia siinä oikeustalossa. 665 00:38:50,890 --> 00:38:54,750 Ja tuomari, mitä hän sanoi? No, kuten onnea olisi, tuomari, hän 666 00:38:54,750 --> 00:39:00,510 voitti melko rankan lapsuutensa oma, joten... Hän tarjosi Mateolle yhden 667 00:39:00,510 --> 00:39:01,510 - aika vaihtoehto vankilalle. 668 00:39:03,490 --> 00:39:04,490 Joo. 669 00:39:07,150 --> 00:39:08,590 Näyttää siltä, ​​että minusta tulee laivaston isä. 670 00:39:09,070 --> 00:39:10,190 Okei. 671 00:39:10,850 --> 00:39:11,850 No niin. 672 00:39:14,530 --> 00:39:16,230 Tiesin, että hänen jättäminen oli väärin. 673 00:39:17,110 --> 00:39:19,310 Mutta minä toin Sullyn tähän sotku. 674 00:39:20,010 --> 00:39:24,810 Joten kerran Chloe kertoi minulle, mitä nuo miehet sanoi, minun piti yrittää pelastaa hänet. 675 00:39:26,330 --> 00:39:27,710 Ja elätkö kertoaksesi tarinan? 676 00:39:28,790 --> 00:39:29,790 Kiitos teille kaikille. 677 00:39:30,210 --> 00:39:34,030 Anteeksi, että se ei leikkaa sitä, Jess, mutta Vannon, etten jätä Chloeta enää koskaan. 678 00:39:34,650 --> 00:39:35,650 uskon sinua. 679 00:39:42,160 --> 00:39:44,320 No, on jo aikakin. Olemme kohta OD popcornilla. 680 00:39:47,440 --> 00:39:48,860 Siellä on Chloe-karhuni. 681 00:39:49,280 --> 00:39:50,780 Äiti! Voi kultaseni. 682 00:39:55,860 --> 00:39:57,680 Älä koskaan jätä minua sellaiseksi. 683 00:39:58,020 --> 00:39:58,979 En aio. 684 00:39:58,980 --> 00:39:59,980 Lupaan. 685 00:40:01,740 --> 00:40:02,740 oletko kunnossa? 686 00:40:02,940 --> 00:40:06,700 Joo. Täällä on hienoa. Heillä on a popcorn kone ja kaikki. 687 00:40:07,080 --> 00:40:08,680 Chloe viihtyi täällä. 688 00:40:09,640 --> 00:40:10,800 Se on minun tyttöni. 689 00:40:11,230 --> 00:40:14,930 Hän ja hänen isänsä viettivät tuntikausia telttailemassa olohuoneessamme juttelemassa 690 00:40:14,930 --> 00:40:16,930 Mandariini. Ei sinusta, äiti. 691 00:40:17,270 --> 00:40:19,030 Näin olet aina sanonut minulle. 692 00:40:19,710 --> 00:40:23,430 Vain hyvää tavaraa. 693 00:40:24,890 --> 00:40:26,710 Minun on aika oppia Mandariini. 694 00:40:26,930 --> 00:40:28,270 No, olen varma, että Chloe voisi opettaa sinulle. 695 00:40:29,070 --> 00:40:33,190 Ja Chloe, jos haluat koskaan harjoitella, voit vain soittaa minulle. 696 00:40:36,210 --> 00:40:37,470 Joten et koskaan unohda. 697 00:40:40,890 --> 00:40:41,970 Lahja isältäsi. 698 00:40:42,810 --> 00:40:43,810 Hei, vanha äiti. 699 00:40:47,610 --> 00:40:48,690 Myös äitisi.