1
00:00:01,429 --> 00:00:03,898
ก่อนหน้านี้:
2
00:00:03,982 --> 00:00:08,767
เราจำเป็นต้องตามหาสกาย
ไฮดราค้นคว้าความสามารถ
3
00:00:08,851 --> 00:00:11,750
วอร์ดจะมาช่วยเรา
4
00:00:11,851 --> 00:00:16,906
คุณทำในสิ่งที่คูลสันพูด
- ฉันยินดีจะเชื่อฟัง
5
00:00:16,990 --> 00:00:22,095
ฉันกำลังจะพาคุณไป
- ให้ฉันเข้าไป.
6
00:00:22,179 --> 00:00:25,937
คุณจะทิ้งฉันไว้ที่นี่
7
00:00:26,038 --> 00:00:28,351
สกาย?
- โคลสัน?
8
00:00:28,435 --> 00:00:31,235
ฉันจะพาคุณออกไปจากที่นี่
- ยัง!
9
00:00:31,334 --> 00:00:33,375
�� ไปสิ!
10
00:00:33,799 --> 00:00:37,595
Deathlok อยู่บนพื้น
ไฮดรารีบมาที่นี่
11
00:00:37,679 --> 00:00:40,679
พาฉันไปพบผู้นำของคุณ
12
00:01:01,796 --> 00:01:04,424
คุณกำลังมองมาที่ฉัน?
13
00:01:04,508 --> 00:01:08,271
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ฉันได้ยินคุณกรีดร้อง
14
00:01:08,355 --> 00:01:10,355
ฉันนอนหลับ
15
00:01:12,608 --> 00:01:16,808
คุณต้องการที่จะบอกเกี่ยวกับความฝันของคุณ?
16
00:01:19,284 --> 00:01:22,492
ลินคอล์นบอกคุณเกี่ยวกับฝันร้ายของคุณ
17
00:01:24,008 --> 00:01:29,718
เขาอยู่ในความฝันนี้
เขาได้รับบาดเจ็บ
18
00:01:30,180 --> 00:01:33,380
มันรู้สึกเหมือนจริง
19
00:01:34,633 --> 00:01:36,633
ยกโทษให้ฉัน.
20
00:01:37,365 --> 00:01:40,165
ภรรยาของฉันอยู่ที่ไหน?
21
00:01:41,936 --> 00:01:48,030
คุณคงจะคิดว่าฉันจะไม่กลับมา
คุณวางแผนดีมาก!
22
00:01:48,114 --> 00:01:53,585
ลินคอล์นอยู่ที่ไหน?
- คุณพาฉันออกจากบ้าน!
23
00:01:53,669 --> 00:01:59,140
ลินคอล์นไปที่นั่น
กอร์ดอน ได้ไหม?
24
00:02:00,124 --> 00:02:02,664
เกิดอะไรขึ้น
- เรารีบไปที่นั่น
25
00:02:02,748 --> 00:02:08,625
กลับมาที่สิ่งที่สำคัญที่สุดกันดีกว่า
คุณพรากฉันจากลูกสาวของฉัน
26
00:02:09,071 --> 00:02:11,871
ไม่ส่งผลต่อคุณภาพ!
27
00:02:12,446 --> 00:02:17,414
ไปสงบสติอารมณ์ซะ
เราจะพูดถึงเรื่องนี้ในภายหลัง
28
00:02:19,018 --> 00:02:22,018
มีตัวเลือกที่แย่กว่า
29
00:02:28,218 --> 00:02:32,929
คุณโอเคไหม?
- ฉัน. โคลสันอยู่ที่นั่น
30
00:02:35,070 --> 00:02:37,710
มันคือไฮดรา
31
00:02:37,794 --> 00:02:41,248
ฉันพยายามบล็อกพวกเขา
ฉันแทบจะหนีไม่พ้น
32
00:02:41,332 --> 00:02:44,132
พวกเขาจับลินคอล์น
33
00:02:52,878 --> 00:02:55,878
พี่เลี้ยงชาวฟินแลนด์
34
00:03:07,940 --> 00:03:11,929
โรเบิร์ต. ยินดีที่ได้พบคุณ
- ใช่มั้ย?
35
00:03:12,580 --> 00:03:15,421
ดี ยินดีที่ได้เห็นรถบัสของฉัน
36
00:03:15,505 --> 00:03:18,187
ทำไมคุณถึงยอมแพ้ตอนนี้?
37
00:03:18,271 --> 00:03:22,546
สตอร์กเกอร์และลิสต์
ทำการทดสอบด้วยความสามารถ
38
00:03:22,630 --> 00:03:26,831
พวกเขามีฐานอยู่ในอาร์กติกเซอร์เคิล
ฉันมีผู้ชายคนหนึ่งอยู่ที่นั่น
39
00:03:26,915 --> 00:03:32,215
ฉันไม่สามารถเชื่อใจคุณได้
- จากนั้นวางใจงาน
40
00:03:32,306 --> 00:03:37,827
เราต้องหยุดที่ไฮดรา
ไม่ใช่เหรอ?
41
00:03:38,093 --> 00:03:42,301
หลักฐานของคุณอยู่ที่ไหน?
- ลิสต์พานายปีเตอร์สันไป
42
00:03:42,385 --> 00:03:49,185
Deathlok คือการสร้างของไฮดรา
- ไมค์ ปีเตอร์สัน ช่วยฉันไว้
43
00:03:49,269 --> 00:03:53,631
สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยกรณีของคุณ
- เราสามารถโจมตีไฮดราได้
44
00:03:53,715 --> 00:04:00,715
เราสามารถหยุดการทดลองของพวกเขาได้
- อาจจะ แต่ฉันยังคงถาม
45
00:04:00,987 --> 00:04:05,429
ทำไมฉันถึงเชื่อใจคุณ?
- เพราะทุกคนย่อมมีความลับ
46
00:04:05,520 --> 00:04:11,327
คุณมีเรือลำหนึ่งของคุณอยู่ในที่ยึด
แต่ฉันก็ยังเห็นด้วยกับความช่วยเหลือของคุณ
47
00:04:12,866 --> 00:04:17,828
คุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร?
- ข้อมูลอยู่ในลูกบาศก์นี้
48
00:04:17,912 --> 00:04:21,828
ฉันจะเปิดมันให้คุณ
ถ้าคุณเชื่อฉัน
49
00:04:24,392 --> 00:04:31,101
ทำไมลินคอล์นถึงอยู่ที่นั่น?
- ฉันส่งให้คุณเพื่อปกป้องคุณ
50
00:04:31,266 --> 00:04:35,281
มันเป็นความผิดพลาด
ฉันไม่ควรปล่อยคุณไป
51
00:04:35,365 --> 00:04:40,074
แคลจะต้องถูกปล่อยสู่โลก
คล้ายกับอันนี้
52
00:04:40,158 --> 00:04:43,437
ใช้ของเพื่อน.
และปลอดภัย
53
00:04:44,135 --> 00:04:48,609
คุณพยายามบรรเทาความตกใจ
คุณแสดงความเห็นอกเห็นใจ
54
00:04:49,316 --> 00:04:53,816
เราจะสมัครลินคอล์นได้อย่างไร?
- ไม่มีทาง.
55
00:04:54,226 --> 00:04:57,195
นั่นเป็นความเสี่ยงมากเกินไป
56
00:04:57,279 --> 00:05:04,328
เขาเสียชีวิตแล้ว
- ฉันรู้ว่าไฮดราสามารถทำอะไรได้บ้าง
57
00:05:06,307 --> 00:05:10,307
ฉันพกพาความทรงจำนั้น�
58
00:05:12,207 --> 00:05:15,698
ขอโทษ.
- ฉันอยากจะช่วยลินคอล์น -
59
00:05:15,782 --> 00:05:21,828
แต่ฉันคิดว่าไฮดรา
การเคลื่อนไหวของกอร์ดอนต่อไป�
60
00:05:21,919 --> 00:05:28,836
ลินคอล์นไม่ต้องการให้พวกเขาทำ
ผู้คนเสี่ยงชีวิตของพวกเขา�
61
00:05:30,321 --> 00:05:35,937
เราไม่สามารถช่วยลินคอล์นได้ตอนนี้
ฉันบ่น.
62
00:05:43,335 --> 00:05:46,992
อะไรวะ?
- ยินดีต้อนรับกลับมา
63
00:05:47,076 --> 00:05:52,676
มีใครอยู่บ้าง? - ฉันชื่อไมค์
เราโดนตกรอบด้วยกัน
64
00:05:52,760 --> 00:05:58,253
คุณมีส่วนเหล่านั้นในตัวคุณ
คุณรู้ไหมว่าเราอยู่ที่ไหน? - ฉันไม่.
65
00:05:58,337 --> 00:06:02,984
อย่างน้อยเราก็ยังมีชีวิตอยู่
มีศพอยู่ข้างนอก - ยอดเยี่ยม.
66
00:06:03,068 --> 00:06:09,398
ใช้อาวุธของคุณและปลดปล่อยเรา
- ฉันไม่ได้คิดเรื่องนี้
67
00:06:10,117 --> 00:06:13,117
อย่างน้อยการเสียดสีของคุณก็ได้ผล
68
00:06:14,331 --> 00:06:17,656
มือของฉันเป็นอัมพาต
69
00:06:19,030 --> 00:06:23,665
มันจะช่วยให้เกิดการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?
- ฉันหวังว่าจะไม่
70
00:06:23,749 --> 00:06:27,649
เขาน่าจะถูกตาม
มันจะเป็นอันตรายต่อชีวิตของฉัน
71
00:06:27,733 --> 00:06:33,433
ฉันยังมีเล็บล่าง
แต่พวกเขาก็ยังพยายามอยู่
72
00:06:33,517 --> 00:06:38,109
เราต้อง
ออกจากค่ายภายใต้อำนาจของคุณเอง
73
00:06:38,842 --> 00:06:40,342
ฉันชื่อลินคอล์น
74
00:06:42,971 --> 00:06:45,971
ขอบคุณคุณหมอ
สวัสดีไฮดรา
75
00:06:46,286 --> 00:06:53,286
สตรัคเกอร์พอใจแล้ว
เขาต้องการเห็นวัตถุ
76
00:06:53,749 --> 00:06:56,987
สองคนนี้
แตกต่างอย่างน่าหลงใหล
77
00:06:57,071 --> 00:07:03,101
Deathlok ได้ความสามารถมาจากวิทยาศาสตร์
78
00:07:03,312 --> 00:07:09,112
แล้วอีกอันล่ะ?
- ความสามารถของเขาเป็นไปตามธรรมชาติ
79
00:07:09,196 --> 00:07:13,296
การระบุความแตกต่าง
แตกต่างจากการคัดลอก
80
00:07:13,380 --> 00:07:20,040
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการ...
- ค้นหาปัจจัยทางพันธุกรรม
81
00:07:20,124 --> 00:07:24,787
ดร.ไวท์ฮอลล์คิดว่า
วิทยาศาสตร์นั้นจำเป็นต้องมีการทดลอง
82
00:07:24,902 --> 00:07:27,820
ฉันคิดถึงคุณ.
- เช่นเดียวกัน.
83
00:07:28,107 --> 00:07:32,625
โลกดำเนินต่อไป,
และพันธมิตรใหม่ก็ถือกำเนิดขึ้น
84
00:07:33,057 --> 00:07:35,789
ยินดีที่ได้ยินอย่างนั้น -
85
00:07:35,873 --> 00:07:41,791
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราทำการทดลองต่อไป
86
00:07:45,226 --> 00:07:47,726
ตอนนี้ไปกันเถอะ
87
00:07:55,968 --> 00:08:00,271
คุณมีแผนอะไร?
- ฉันคิดว่าคุณไม่ชอบมัน
88
00:08:00,355 --> 00:08:07,041
ทำไมคุณไม่ปฏิบัติ
การโจมตีเต็มรูปแบบเหรอ?
89
00:08:07,125 --> 00:08:13,084
ฉันไม่อยากสังเวยนักโทษ
เราไม่รู้ว่ามีกี่อัน
90
00:08:13,168 --> 00:08:16,543
ฉันไม่อยากเสี่ยงชีวิต
91
00:08:16,627 --> 00:08:21,093
คุณไม่จำเป็นต้อง
ฉันได้เลือกกลุ่มแล้ว
92
00:08:33,467 --> 00:08:36,667
คุณรู้สึกอย่างไร?
- ฉันรู้สึกแย่.
93
00:08:37,708 --> 00:08:44,708
ฉันกำลังมองหา... - ไม่ใช่บาดแผลกระสุนปืน
แต่เพราะสองคนนั้น
94
00:08:46,156 --> 00:08:49,484
พวกเขาเก่งจริงๆ
ชอบกัน
95
00:08:49,568 --> 00:08:54,936
มุ่งเน้นไปที่บาดแผลของคุณ
นั่นก็กังวลน้อยลง
96
00:08:55,020 --> 00:09:01,109
ฉันสามารถสอนให้คุณบินได้
คุณจะต้องชอบมันอย่างแน่นอน
97
00:09:01,218 --> 00:09:07,018
ถ้าฉันบินฉันจะพาเราไป
ถึง M�konos หรือ Kauai
98
00:09:08,593 --> 00:09:12,750
ไม่ชอบแผนของเราเหรอ?
- โล่ทำให้ฉันรู้สึกประหม่า
99
00:09:12,834 --> 00:09:16,034
คุณรักษาสัญญากับโคลสันแล้ว
100
00:09:16,957 --> 00:09:19,957
ฉันสัญญากับคุณบางอย่างเช่นกัน
101
00:09:20,427 --> 00:09:24,695
ฉันต้องการเธอ
อีกสิ่งหนึ่ง
102
00:09:27,224 --> 00:09:30,024
เราได้รับไฟเขียวแล้ว!
103
00:09:41,502 --> 00:09:43,726
ตัวแทนเมย์.
104
00:09:44,035 --> 00:09:47,635
ยินดีต้อนรับกลับมา
- ดีใจที่ได้กลับมา
105
00:09:48,856 --> 00:09:55,801
ยามจะติดตามคุณอยู่เสมอ
- พวกเขายิงตามอำเภอใจ
106
00:09:55,885 --> 00:10:00,390
เมย์เป็นคนดี
เมื่อเขารู้จักคุณ
107
00:10:01,555 --> 00:10:03,055
ท่านสุภาพบุรุษ...
108
00:10:06,408 --> 00:10:10,171
จากนั้นคุณก็นำแกรนท์ วอร์ดเข้ามา
109
00:10:10,604 --> 00:10:15,904
ฉันหวังว่าแผนของคุณได้ผล
- พูดอย่างอื่น.
110
00:10:21,093 --> 00:10:25,906
ดวงตาของ Deathlok ส่งสิ่งนี้
น้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
111
00:10:29,985 --> 00:10:34,796
เกิดอะไรขึ้น
- ไฮดราเอาดวงตาของเขาออก
112
00:10:34,880 --> 00:10:37,242
เราไม่เห็นสถานการณ์
113
00:10:37,326 --> 00:10:41,553
ไม่จริง.
สุนิล บักชีเป็นสายลับของฉัน
114
00:10:41,637 --> 00:10:46,367
เขาเป็นตัวแทนของไฮดร้า
- ตอนนี้เขาอยู่ในขนมปังของฉัน
115
00:10:46,451 --> 00:10:53,148
เจ้าหน้าที่ไฮดร้ากล่าว
- ปัจจุบันฉันเป็นผู้ดำเนินการอิสระ
116
00:10:53,382 --> 00:10:56,500
เรามีความสงสัย
- ลาก่อน -
117
00:10:56,584 --> 00:11:00,776
แต่บาชิคือหนทาง
แทรกซึมเข้าไปในฐาน
118
00:11:00,860 --> 00:11:05,000
ตั้งอยู่ตรงกลางของอาร์กติกเซอร์เคิล
ไฮดราเห็นรายได้ของเรา
119
00:11:05,084 --> 00:11:09,944
ดังนั้นกลุ่มจึงต้องมีขนาดเล็ก
- รายละเอียดเพิ่มเติม โคลสัน
120
00:11:10,028 --> 00:11:13,228
เป้าหมายของคุณคืออะไร
- เราช่วยนักโทษ -
121
00:11:13,312 --> 00:11:19,176
และเราทำลายการป้องกันทางอากาศ
เพื่อที่จะสามารถวางระเบิดสิ่งอำนวยความสะดวกได้
122
00:11:19,260 --> 00:11:22,843
เชื่อคนกลุ่มเล็กๆ.
พอหรือยัง? - ฉันเชื่อ.
123
00:11:22,927 --> 00:11:29,023
นั่นก็เพียงพอแล้ว
เจ้าหน้าที่มอร์ส - ฉันเห็นด้วย.
124
00:11:29,740 --> 00:11:35,210
วีเวอร์และโอลิเวอร์
- เสี่ยงเกินไป ไม่
125
00:11:35,477 --> 00:11:41,937
ฉันเห็นด้วยกับงานนี้
��niของเมย์ตัดสินใจ
126
00:11:43,600 --> 00:11:48,007
ฉันต้องการก่อน
เพื่อคุยกับโคลสัน
127
00:11:54,016 --> 00:11:59,117
ทุกอย่างโอเคไหม?
- เจ้าหน้าที่หมายเลข 33 ของส��ล
128
00:11:59,281 --> 00:12:05,945
คุณคงจะได้เห็นเธอกับวอร์ด
พวกเขากำลังมีความรัก
129
00:12:06,078 --> 00:12:11,523
มันไม่ใช่ความรักอย่างแน่นอน
- ไม่แน่นอน
130
00:12:12,413 --> 00:12:18,976
ขอบคุณสำหรับบาแกตต์
มันอร่อยมาก - เป็นคนดี.
131
00:12:20,242 --> 00:12:25,739
ทำไมโคลสันถึงพาวอร์ดมาด้วย?
มันอันตรายเกินไป
132
00:12:25,823 --> 00:12:28,323
สำหรับวอร์ดบางที
133
00:12:29,764 --> 00:12:36,695
ฉันโจมตีเขา
ฮันเตอร์ต้องมา
134
00:12:38,128 --> 00:12:42,921
ควรจะโยนเขาออกไป
- คงจะเหมาะสมแล้ว -
135
00:12:43,005 --> 00:12:46,505
แต่อาจมีวิธีที่ดีกว่า
136
00:12:49,637 --> 00:12:55,562
ระเบิดต่อต้านบุคคล. - ตีหนึ่งในวอร์ด
ดังนั้นเขาจึงไปแล้ว
137
00:12:55,646 --> 00:13:00,390
นั่นคงเป็นวิธีที่ดี...
เพียงครู่หนึ่ง
138
00:13:01,682 --> 00:13:06,070
คุณเป็นคนจริงจัง - วอร์ดเป็นภัยคุกคาม
สำหรับตัวแทน Kilve ทุกคน
139
00:13:06,154 --> 00:13:10,515
อย่างน้อยเราก็ควร
เพื่อเอาอาวุธมาต่อสู้กับเขา
140
00:13:12,508 --> 00:13:16,343
เกิดอะไรขึ้นในปากของคุณ?
- ฉันก็ถามได้เหมือนกัน
141
00:13:16,427 --> 00:13:19,828
กลายเป็นเมื่อไหร่.
ผู้ช่วยของกอนซาเลส?
142
00:13:19,912 --> 00:13:24,891
มีคนต้องวิ่งฐาน
ฉันสามารถปกป้องคุณได้
143
00:13:24,975 --> 00:13:27,907
ฉันจัดการได้ดีคนเดียว
- คุณสามารถทำเช่นนั้นได้
144
00:13:27,991 --> 00:13:31,773
นั่นหมายความว่าอย่างไร?
- คุณโกหกฉัน
145
00:13:31,857 --> 00:13:37,093
คุณไม่ได้เดินทางไปต่างประเทศ
การสรรหาตัวแทนใหม่
146
00:13:38,180 --> 00:13:40,648
Theta Protocol คืออะไร?
- ฉันจะไม่บอก.
147
00:13:40,732 --> 00:13:45,232
เพราะคุณไม่ไว้ใจฉัน
- เพราะคุณไม่ใช่ผู้นำของโล่
148
00:13:45,316 --> 00:13:48,116
คุณไม่ใช่ตัวเอง
149
00:13:50,197 --> 00:13:55,097
เราต่างมีความลับอยู่เสมอ
คุณมีสายด่วนสำหรับ Fury
150
00:13:55,181 --> 00:13:58,481
นี่เป็นเรื่องส่วนตัว
151
00:14:01,523 --> 00:14:05,929
นี่คือสิ่งที่แอนดรูว์เป็นทั้งหมด
- เขาเป็นอดีตสามีของฉัน
152
00:14:06,013 --> 00:14:10,015
คุณให้ความร่วมมือ
เป็นความลับจากฉัน!
153
00:14:10,517 --> 00:14:13,341
ฉันขอคำแนะนำจากเขา
154
00:14:13,425 --> 00:14:18,531
ฉันสามารถพูดคุยกับเขาได้
จากความจำเป็นในการเขียนลวก ๆ
155
00:14:20,936 --> 00:14:24,617
คุณควรจะบอก
156
00:14:24,836 --> 00:14:29,491
จริงด้วย และขออภัยด้วย
อย่างถูกต้องในภายหลัง
157
00:14:29,575 --> 00:14:35,328
ไมค์ ปีเตอร์สัน อยู่ในรายชื่อ
และรู้ว่าคุณมีใครอีก
158
00:14:35,586 --> 00:14:40,486
เราจะสามารถช่วยพวกเขาตอนนี้ได้ไหม?
โปรด.
159
00:14:42,625 --> 00:14:46,117
ไม่เข้าใจคำว่า "ไม่"?
- ทำไมคุณไม่พาฉันไปที่ลินคอล์นล่ะ?
160
00:14:46,201 --> 00:14:51,501
ไม่มีแหล่งที่ปลอดภัย
- มันเกือบจะสายเกินไปแล้ว
161
00:14:51,585 --> 00:14:56,791
โล่มักใช้งานได้กับสี
แต่พวกเขาไม่ได้ละทิ้งพวกเขาไป
162
00:14:56,875 --> 00:15:02,567
อย่าเพิ่งหมดหวัง
ฉันเห็นสกายช่วยลินคอล์น
163
00:15:02,651 --> 00:15:09,195
คุณเห็นได้อย่างไร? - ของขวัญของเรน่า
อาจจะเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ชัดเจน
164
00:15:09,279 --> 00:15:14,351
ฉันคิดว่าเขากำลังจะบ้า
และรวบรวมแหวนทองคำ - คุณเห็นอะไร?
165
00:15:14,435 --> 00:15:20,367
มันไม่สมเหตุสมผลในมุมมองของฉัน
ทำไมวอร์ดถึงช่วยโคลสัน?
166
00:15:22,228 --> 00:15:27,306
พวกเขาอยู่ที่ออฟฟิศของแคล
แต่ฉันไม่ได้บอกใครเลย
167
00:15:27,390 --> 00:15:31,523
คุณต้องไป
และคุณก็ไป - ที่ไหน?
168
00:15:31,607 --> 00:15:37,107
ลินคอล์นอยู่ในห้องมืด
หางถูกตัด คุณพบพวกเขาแล้ว
169
00:15:37,206 --> 00:15:39,617
มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถบันทึกได้
170
00:15:39,773 --> 00:15:43,929
พาฉันไป - ฉันสัญญากับเจียหยิง
ที่จะไม่ใช้ของขวัญของฉัน
171
00:15:44,013 --> 00:15:50,976
คุณต้องบันทึกเพื่อนของคุณ
- ไฮดราจับฉันไว้ก่อนหน้านี้
172
00:15:51,060 --> 00:15:56,054
คุณไม่รับสกาย
ใกล้กับไฮดรา
173
00:15:59,238 --> 00:16:04,328
คุณกำลังไปไกลเกินไป
- แผนต้องการมัน
174
00:16:04,586 --> 00:16:08,810
ฉันไปช่วยเหลือกลุ่มของฉัน
มาสำรวจภูมิหลังของคุณกันดีกว่า
175
00:16:08,894 --> 00:16:13,216
นี่เป็นเรื่องที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง
เหมือนกำลังโทรหาไอดี
176
00:16:13,300 --> 00:16:19,078
คุณเป็นตัวแทนของโล่ คาร่า
- ฉันเคยเป็นเมื่อนานมาแล้ว
177
00:16:19,162 --> 00:16:23,617
แล้วไฮดราก็ลักพาตัวฉันไป
และฉันก็ได้พบคุณ
178
00:16:23,919 --> 00:16:27,890
ชีวิตของคุณถูกพรากไปจากคุณ
179
00:16:28,318 --> 00:16:32,320
ตอนนี้คุณได้รับมันกลับมา
180
00:16:33,836 --> 00:16:39,636
ฉันจะทำอย่างนั้นจนกว่าคุณจะเชื่อ
เพียงแค่เข้มแข็งไว้
181
00:16:40,935 --> 00:16:45,093
ถ้าคุณไม่อยากให้ฉันไป
ทำไมคุณถึงต่อสู้เพื่อมัน?
182
00:16:45,177 --> 00:16:50,377
โคลสันใช้อาวุธของเขาเอง
ความเสี่ยงนั้นคุ้มค่า
183
00:16:50,461 --> 00:16:55,132
นั่นคือสิ่งที่ตัวแทนของ Kilve ไป
- ฉันรู้ว่า.
184
00:16:55,462 --> 00:16:59,976
ศัตรูไม่รู้จักเกียรติ
185
00:17:00,629 --> 00:17:06,015
บางครั้งคุณต้องเสียสละ
เพื่อสิ่งที่ดีกว่า
186
00:17:21,390 --> 00:17:27,494
ฉันอยากจะเข้าร่วมภารกิจ
- ขอบคุณ แต่กลุ่มได้รับการคัดเลือกแล้ว
187
00:17:27,578 --> 00:17:32,101
อาจให้การสนับสนุนทางยุทธวิธี
ฟิทซ์ทำลายการป้องกัน...
188
00:17:32,185 --> 00:17:38,148
ใครจะดูแลอาการบาดเจ็บของไมค์?
คุณรู้ไหมว่าได้ทำอะไรกับเขา
189
00:17:38,232 --> 00:17:43,523
เขาต้องการหนังสือ
ใครจะรู้กายวิภาคของเดธล็อค
190
00:17:44,108 --> 00:17:48,812
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?
- อย่างแน่นอน.
191
00:17:48,936 --> 00:17:51,136
รับเกียร์
192
00:18:09,187 --> 00:18:11,726
นั่นคืออะไร?
- คุกเข่าลง!
193
00:18:11,810 --> 00:18:15,310
มันไม่ใช่ฉัน
- แล้วไงล่ะ?
194
00:18:17,994 --> 00:18:20,468
สกาย.
- สวัสดีเพื่อนๆ
195
00:18:21,053 --> 00:18:25,632
ยอดเยี่ยม.
กลุ่มเก่ามารวมตัวกันอีกครั้ง
196
00:18:31,168 --> 00:18:36,476
คุณมีเพื่อนแล้วหรือยัง?
คุณสามารถจัดการความสามารถของคุณได้หรือไม่?
197
00:18:36,560 --> 00:18:42,382
ฉันจะบอกคุณทุกอย่าง,
แต่บางครั้งก็ในภายหลัง
198
00:18:42,466 --> 00:18:46,910
เราแค่มีความสุข
- ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน แต่...
199
00:18:46,994 --> 00:18:49,909
เรามีงานด่วน
200
00:18:49,993 --> 00:18:55,085
ไม่อยากบอกเมื่อวอร์ด...
- คุณได้เชิญไหม?
201
00:18:55,379 --> 00:18:59,879
เขาเหมือนกับแคนดี้แมนเลย
- มาทำซ้ำการดำเนินการกัน
202
00:19:01,071 --> 00:19:07,875
วอร์ด... ทุกอย่างออกจากปากฉัน
แต่บอกรายละเอียดของบาชิ
203
00:19:09,016 --> 00:19:14,820
เขาไม่ให้ข้อมูล
ไปตามช่องทางเก่าของไฮดรา
204
00:19:16,430 --> 00:19:19,030
ส่วนใหญ่มันเป็น...
205
00:19:22,217 --> 00:19:26,717
เราจะคุยกันผ่านเรื่องนั้นได้ไหม?
206
00:19:27,288 --> 00:19:32,351
ฉันรู้ว่ามันแปลก
มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น - คุณทำ.
207
00:19:32,435 --> 00:19:35,124
และผู้คนได้รับบาดเจ็บ
- คุณเจ็บ.
208
00:19:35,208 --> 00:19:42,648
ฉันสามารถอธิบายอีกครั้ง
เกี่ยวกับพ่อแม่และน้องชายของฉัน...
209
00:19:42,851 --> 00:19:47,930
เราทุกคนล้วนมีบาดแผล
เราไม่ได้กลายเป็นคนโรคจิต
210
00:19:48,014 --> 00:19:54,000
ทุกคนก็ปรับตัวในแบบของตัวเอง
คุณปรับตัวด้วยความช่วยเหลือของฉัน
211
00:19:54,190 --> 00:19:57,390
เราทุกคนทำผิดพลาด�
212
00:19:57,977 --> 00:20:02,929
คูลสันมอบสตอล์เกอร์ให้ฉันแล้ว
สกายยิงฉัน…
213
00:20:03,013 --> 00:20:06,567
เราเป็นเหมือนครอบครัว
และคุณทำให้เราผิดหวัง!
214
00:20:06,651 --> 00:20:09,906
ฉันไม่รู้. นั่นคือสิ่งที่ผมเสียใจมากที่สุด
215
00:20:10,239 --> 00:20:13,940
ฉันไม่ได้โกหก
หรือเจ้าหน้าที่ที่ฉันฆ่า -
216
00:20:14,024 --> 00:20:18,132
ไม่แม้แต่คุณสองคน
ทิ้งลงทะเล
217
00:20:18,631 --> 00:20:24,796
การกระทำของฉันทำลายมัน
218
00:20:27,821 --> 00:20:30,625
ฉันจะเสียใจตลอดไป
219
00:20:31,002 --> 00:20:35,601
เรามีช่วงเวลาที่ดี
220
00:20:36,721 --> 00:20:41,221
เราเป็นทีมที่ดีมาระยะหนึ่งแล้ว
221
00:20:41,636 --> 00:20:43,836
เราไม่ได้?
222
00:20:46,708 --> 00:20:51,642
ฉันดีใจที่ได้ยิงคุณ
- คุณควรจะยิงหน้าของคุณ
223
00:20:51,726 --> 00:20:57,469
เราต้องให้ความสำคัญกับงาน
สองกลุ่ม.
224
00:20:57,553 --> 00:21:03,242
สกาย วอร์ด และซิมมอนส์เข้าช่วยเหลือ
ฉันกับฟิทซ์จัดการขีปนาวุธ
225
00:21:03,326 --> 00:21:06,402
เมย์จัดการอำนาจการยิงได้
- คุณจะไม่มาช่วยเหลือเหรอ?
226
00:21:06,486 --> 00:21:11,203
หน้าที่ของฉัน.
มีความท้าทายมากมายที่นั่น
227
00:21:11,287 --> 00:21:14,187
งานก็ต้องทำงาน
228
00:21:14,271 --> 00:21:18,656
วอร์ด อย่าพูดถึงอะไรเลย
229
00:21:31,268 --> 00:21:34,468
คุณกำลังเดินไปมาใช่ไหม?
230
00:21:34,552 --> 00:21:38,117
ทำไมคุณถึงถือว่า...
- มาด้วย
231
00:21:43,099 --> 00:21:49,632
ฉันไม่ควรโกรธเลย
ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว
232
00:21:50,845 --> 00:21:57,845
มันผิดที่ส่งคุณไป
- ฉันเข้าใจ.
233
00:21:58,738 --> 00:22:02,438
หรือจริงๆแล้วฉันไม่ทำ
ทำไมคุณถึงส่งฉันไป?
234
00:22:02,522 --> 00:22:08,140
ทุกสิ่งเป็นอันตรายมาก
ฉันรู้สึกถึงความจำเป็นของมัน...
235
00:22:08,265 --> 00:22:15,124
คุณมีผีเสื้ออยู่ในใจ
ความเครียด�. - ฉันอยู่ที่นี่.
236
00:22:16,111 --> 00:22:21,979
ปล่อยให้สถานการณ์สงบลง
แล้วฉันก็คิดมากขึ้น - ขอบคุณ.
237
00:22:22,063 --> 00:22:27,085
ฉันกำลังเดินอย่างน้อย
ฉันไม่อยากโกหก
238
00:22:27,169 --> 00:22:31,687
เราสามคนสามารถอยู่ด้วยกันได้
ตามที่เราต้องการ
239
00:22:33,258 --> 00:22:35,258
มีภัยคุกคามอยู่เสมอ
240
00:22:36,226 --> 00:22:39,250
คุณจะบอกอะไรเกี่ยวกับเรนาได้บ้าง?
241
00:22:39,334 --> 00:22:44,835
เขาเป็นคนบิดเบือน
อันตรายและทรยศ
242
00:22:45,297 --> 00:22:49,812
เรามีความสนุกสนาน
จับตาดูเขาไว้
243
00:22:56,123 --> 00:22:57,923
คุณกำลังทำอะไร?
244
00:23:02,629 --> 00:23:09,554
ไม่ใช่ทุกคนที่ไปออฟฟิศ
เพื่อติดตามความคืบหน้าของงาน
245
00:23:13,048 --> 00:23:16,218
เราสามารถดูได้ที่นี่
246
00:23:27,119 --> 00:23:31,993
ถ้าคุณไม่ต้องการให้ฉันช่วย...
- ไม่เป็นไร.
247
00:23:36,374 --> 00:23:43,548
ฉันเสียใจ.
ฉันคิดว่าฉันทำสิ่งที่ถูกต้อง
248
00:23:43,632 --> 00:23:46,688
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเจ็บ
249
00:23:46,772 --> 00:23:50,968
ฉันเข้าใจแล้ว นั่นคือสิ่งที่มันเป็นงานนี้
ต้องมีการตัดสินใจที่ยากลำบาก
250
00:23:51,052 --> 00:23:55,796
ห้องน้ำนั้นน่าขยะแขยง
- ฉันไม่สามารถหาที่อื่นได้
251
00:23:55,880 --> 00:23:58,880
คุณจะได้รับการอภัย แม็ค
252
00:24:02,475 --> 00:24:04,295
จริงหรือ
253
00:24:05,539 --> 00:24:12,398
ขอบคุณ. ฉันเสนอทัวร์
ตราบใดที่สถานการณ์สงบลง
254
00:24:13,171 --> 00:24:16,679
คุณทำรอบ?
255
00:24:17,045 --> 00:24:19,522
คุณทำให้ฉันล้มและลักพาตัวฉัน
256
00:24:19,606 --> 00:24:25,515
รอบนั้นเป็นเพียงจุดเริ่มต้น
ยาวอยู่ในรายการ
257
00:24:28,677 --> 00:24:31,477
ฉันจะทำทุกอย่างที่จำเป็น
258
00:24:35,918 --> 00:24:39,593
คุณได้คุยกับบ๊อบบี้บ้างไหม?
- ฉันไม่.
259
00:24:45,702 --> 00:24:50,025
ตลก.
เลือดไม่เป็นไร แต่เข็ม...
260
00:24:50,109 --> 00:24:55,400
ดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น
มันเกี่ยวกับการทดสอบ
261
00:24:55,484 --> 00:24:58,968
คุณคอยจับตาดูฉัน
ว่าฉันจะไม่จากไป
262
00:24:59,052 --> 00:25:04,489
เราต้องการให้แน่ใจว่า
ว่าคุณไม่ได้รับอันตรายทางร่างกาย
263
00:25:04,573 --> 00:25:07,373
มีเพียงพี่นีเท่านั้นที่ถูกผสม
264
00:25:08,955 --> 00:25:12,455
คุณจำจากเมื่อก่อนได้มากแค่ไหน?
265
00:25:13,560 --> 00:25:16,860
สิ่งต่างๆจากที่นั่น
266
00:25:18,240 --> 00:25:23,226
เราพบกันไม่กี่ครั้ง
ฉันต้องการที่จะช่วย
267
00:25:24,089 --> 00:25:27,703
มาคุยกับฉัน
ถ้าคุณจำอะไรได้
268
00:25:28,015 --> 00:25:29,515
ขอบคุณ.
269
00:25:29,965 --> 00:25:34,144
ไม่มีใครคุยกับฉันอีก
เหมือนคนปกติ
270
00:25:34,228 --> 00:25:38,304
ไวท์ฮอลล์ทำสิ่งที่เลวร้ายกับคุณ
271
00:25:40,226 --> 00:25:44,921
ถูกต้องแล้ว
มีสิ่งดีดีออกมาจากมัน
272
00:25:45,023 --> 00:25:47,023
ฉันได้พบกับแกรนท์
273
00:25:47,966 --> 00:25:51,968
เพียงแค่รอ
เขาขอให้บัคชีช่วย
274
00:25:52,052 --> 00:25:54,773
คุณเห็นแกรนท์แบบเดียวกับที่ฉันทำ
275
00:25:54,948 --> 00:25:59,338
พวกเขาแทบจะไม่รอดเลย
- ความผิดหวังครั้งใหญ่
276
00:25:59,422 --> 00:26:03,807
ไม่มีใครรอดชีวิตมาได้
จากขั้นตอนนี้
277
00:26:03,891 --> 00:26:10,015
ยกเว้นฝาแฝดและพวกเขาด้วย
อยู่ที่สทรัคเกอร์ในโซโคเวีย
278
00:26:10,329 --> 00:26:15,325
ฉันหวังว่าเราจะมีจุดหมายปลายทางอื่น
279
00:26:15,741 --> 00:26:20,882
บางทีเขาอาจจะให้คำตอบ
เขากำลังจะเข้ารับการผ่าตัด
280
00:26:21,414 --> 00:26:25,828
เครื่องที่หุ้มเข้ามาใกล้ยิ่งขึ้น
- คุณสามารถดูได้อย่างไร?
281
00:26:25,919 --> 00:26:30,019
ไม่มีอะไรอื่นรอบ ๆ
ซึ่งจะผลิตสัญญาณเรดาร์
282
00:26:30,103 --> 00:26:32,103
โล่ห์แน่นอน
283
00:26:33,497 --> 00:26:37,206
ยิงพวกมันลงไป
284
00:26:39,390 --> 00:26:41,890
เราสังเกตเห็น
ไป.
285
00:26:53,738 --> 00:26:57,009
ฉันเห็นวัตถุ คุณตามทัน
286
00:27:07,966 --> 00:27:10,266
ขีปนาวุธล็อคอยู่
287
00:27:25,620 --> 00:27:30,250
Shield-616 ถูกทำลาย
- กลุ่มได้รับการติดต่อหรือไม่?
288
00:27:30,334 --> 00:27:35,534
ขออภัยที่ไม่ได้ - รอก่อน
นี่เป็นส่วนหนึ่งของแผน
289
00:27:43,302 --> 00:27:48,002
สิ่งนี้สมเหตุสมผลหรือไม่?
อ่อนโยนด้วยกันได้ไหม?
290
00:27:48,086 --> 00:27:51,789
ไม่หรอก ถ้าเราอยากจะนำเสนอ
เราเป็นเศษซาก!
291
00:27:51,873 --> 00:27:55,258
ตอนนี้มันน่าเศร้าที่ฉันทำ
292
00:27:58,789 --> 00:28:01,089
เดี๋ยว!
293
00:28:18,646 --> 00:28:23,109
ชิลด์-218
กำลังเตรียมลงจอด
294
00:28:23,260 --> 00:28:25,906
นั่นเป็นวิธีที่ง่ายที่สุด
295
00:28:45,956 --> 00:28:47,456
ว่างเปล่า
296
00:28:59,234 --> 00:29:01,523
ฉันถูกติดตาม
297
00:29:01,607 --> 00:29:05,781
ทำใจให้สบาย.
การเชื่อฟังได้รับรางวัล
298
00:29:05,865 --> 00:29:08,557
ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง
คาร่าอยู่ไหน?
299
00:29:08,641 --> 00:29:11,983
ที่นั่นทุกที่ที่คุณต้องการ
ลิสต์ยังอยู่มั้ย?
300
00:29:12,067 --> 00:29:14,867
ในห้องทดลองกับนักโทษ
301
00:29:14,951 --> 00:29:19,103
แล้วเมนเฟรมล่ะ?
- ขับไปตามและไปทางซ้าย
302
00:29:19,187 --> 00:29:23,945
เป้าหมายชัดเจนไหม?
- ฉันอยากจะรวมเจ้าหน้าที่วอร์ดด้วย
303
00:29:24,029 --> 00:29:26,278
นั่นจะเป็นปัญหาหรือไม่?
- ไม่
304
00:29:26,362 --> 00:29:31,414
เครื่องบินของกอนซาเลสมาถึง
หนึ่งชั่วโมงต่อมา ในการย้าย
305
00:29:35,798 --> 00:29:38,298
รอก่อน เจมม่า
306
00:29:58,158 --> 00:30:01,257
ดร.ลิสต์!
- พาฉันไป!
307
00:30:03,180 --> 00:30:07,226
เช่นเดียวกับในสมัยก่อน
- ไม่แน่.
308
00:30:17,795 --> 00:30:20,882
นั่นเป็นวิธีที่มันเป็นในเปอร์โตริโก
309
00:30:20,966 --> 00:30:26,414
คุณสามารถขอบคุณฉันได้
- จะเป็นอย่างไรถ้าฉันปล่อยให้คุณมีชีวิตอยู่?
310
00:30:33,471 --> 00:30:36,210
แค่นี้ก็ดูแย่แล้ว
- ดังนั้น?
311
00:30:36,294 --> 00:30:40,978
จริงๆแล้ว ฉันมีรูปร่างไม่ดี
- มีอีกประเภทหนึ่ง.
312
00:30:41,062 --> 00:30:45,828
พวกเขาถูกย้ายก่อนที่คุณจะมา
ฉันต้องรีบ
313
00:30:46,903 --> 00:30:49,103
เราเข้ามา.
314
00:31:02,801 --> 00:31:05,001
ตาของคุณ
315
00:31:11,440 --> 00:31:16,718
อยู่ที่นั่น
หาของมาใส่.
316
00:31:17,211 --> 00:31:21,226
ฉันแปลกใจที่คุณตอบตกลง
ที่จะมากับวอร์ด
317
00:31:21,310 --> 00:31:25,310
ฉันเห็นโอกาส
ทำถูกต้อง
318
00:32:11,691 --> 00:32:14,906
ลินคอล์น, นาย.
319
00:32:43,272 --> 00:32:45,872
เรน่าพูดถูก
320
00:33:03,232 --> 00:33:04,732
ข้อควรระวัง!
321
00:33:17,890 --> 00:33:20,546
เราคือทีมเดียวกัน�.
322
00:33:20,630 --> 00:33:23,955
คุณกำลังคิดอะไรอยู่กันแน่?
- ฉันสัญญากับคุณแล้ว
323
00:33:24,039 --> 00:33:26,539
ว่าคุณจะฆ่าฉันเหรอ?
324
00:33:26,882 --> 00:33:30,109
ฉันคิดว่ามันถูกลืมไปแล้ว
325
00:33:30,255 --> 00:33:33,255
ทำแบบนั้นมันโง่เกินไป�
326
00:33:35,351 --> 00:33:38,351
คุณเปลี่ยนไปแล้วจริงๆ
327
00:33:40,407 --> 00:33:43,407
ฉันผิดหวังในตัวคุณ.
328
00:33:53,423 --> 00:33:58,923
การป้องกันต่อต้านอากาศยานจะได้รับการดูแลในไม่ช้า
- ดี. โคลสันอยู่ไหน?
329
00:33:59,538 --> 00:34:03,390
ห้านาทีถึงที่หมาย
- อย่ารอคำสั่งของฉัน
330
00:34:03,474 --> 00:34:06,006
โคลสันรายงานแล้วเหรอ?
- ยังไม่มี
331
00:34:06,090 --> 00:34:08,984
ออกไปจากที่นั่นฟิล
332
00:34:10,843 --> 00:34:13,097
ถือแหล่งที่มา
- สักครู่.
333
00:34:13,181 --> 00:34:16,513
นี่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของแผน
334
00:34:16,597 --> 00:34:18,397
หรือมันเป็น?
335
00:34:22,335 --> 00:34:25,408
ไม่ว่าคุณจะมาด้วย
หรือคุณเป็นคนต่อไป
336
00:34:25,492 --> 00:34:27,492
ไปข้างหน้า.
337
00:34:31,429 --> 00:34:34,280
เขาโอเคไหม?
- Ward และ Bakshi อยู่ที่ไหน?
338
00:34:34,364 --> 00:34:36,830
พวกเขาจะไม่มาด้วย
339
00:34:36,914 --> 00:34:39,150
ฉันจะไป. เวลากำลังจะหมดลง
340
00:34:39,234 --> 00:34:44,319
T��ll� Shield-218. เราจับนักโทษขึ้นมา
และเราก็ออกจากน่านฟ้าของไฮดรา
341
00:34:44,403 --> 00:34:46,903
ทำได้ดีมาก โคลสัน
342
00:34:47,374 --> 00:34:51,110
เจ้าหน้าที่วีเวอร์ เคลียร์ไฟ
343
00:35:13,186 --> 00:35:17,025
ฉันคิดว่าคุณรอดมาได้โดยที่ผิวหนังของคุณไม่เสียหาย
- ฉันแปลกใจที่คุณไม่ได้มาด้วย
344
00:35:17,109 --> 00:35:23,289
ฉันอยากจะเลือกตัวเลือกนั้น
มิก� จะไม่พาฉันไปที่ห้องขัง
345
00:35:23,373 --> 00:35:25,781
หรือเช็ดสมองของฉัน
346
00:35:25,865 --> 00:35:30,163
ฉันดีใจที่คุณทำมัน
- คุณพยายามโกหก
347
00:35:30,247 --> 00:35:34,941
ทำไมคุณถึงโทรมาจริงๆ?
- ฉันรู้ว่าฉันจะไม่ได้รับการอภัย
348
00:35:35,025 --> 00:35:39,548
บางคนก็ไม่สมควรได้รับมัน
349
00:35:40,468 --> 00:35:45,406
อย่างไรก็ตาม คาร่าสมควรได้รับ
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันส่งพวกเขากลับไปยัง Kilve
350
00:35:45,490 --> 00:35:50,257
วอร์ด...
- เขาเป็นตัวแทนที่ดี
351
00:35:50,880 --> 00:35:56,765
เขาถูกไฮดราลักพาตัวไป
และเอาทุกสิ่งไปจากเขา
352
00:35:57,065 --> 00:36:02,320
ฉันพยายามชดใช้สิ่งที่ไวท์ฮอลล์ทำ -
353
00:36:03,007 --> 00:36:06,326
แต่ฉันเป็นผู้ชายมากเกินไปสำหรับเรื่องนั้น
354
00:36:06,504 --> 00:36:09,804
ฉันไม่ดีพอ
355
00:36:10,281 --> 00:36:14,544
เขาสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้
- ฉันจะดูว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง
356
00:36:14,628 --> 00:36:17,628
ฉันรู้ว่าคุณกำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง
357
00:36:23,093 --> 00:36:28,362
ไฮดราไม่ได้ถอดขาคุณออก
- มันถูกรื้อออกทั้งหมด
358
00:36:28,446 --> 00:36:32,346
การซ่อมแซมต้องใช้ความพยายามมาก
ถ้าเพียงแต่เรามีเครื่องมือ
359
00:36:32,430 --> 00:36:36,000
มีพลาดมั้ย?
- เป็นสถาบันอื่น
360
00:36:36,084 --> 00:36:38,921
คุณคาดหวังที่นั่น
361
00:36:39,070 --> 00:36:43,330
คุณหาเราเจอได้ยังไง?
- ด้วยความช่วยเหลือของ Bakshi
362
00:36:43,414 --> 00:36:46,191
เขาพาเราเข้าไปข้างใน
363
00:36:46,297 --> 00:36:50,625
เกิดอะไรขึ้นกับบัคชี?
- เขาไม่ได้ทำมัน.
364
00:36:55,336 --> 00:36:57,936
เฮ้ ลินคอล์น
365
00:37:05,687 --> 00:37:10,360
กลุ่มกระโดดกำลังจะกลับมา
ฐานทั้งหมดถูกทำลาย
366
00:37:10,444 --> 00:37:15,343
ดี. - ดร.ลิสติไม่ปรากฏตัว
เขาอาจจะหนีไปได้
367
00:37:15,857 --> 00:37:18,820
คุณโอเคไหม?
368
00:37:19,554 --> 00:37:23,906
เขายังคงเป็นอันตราย
- เราทุกคนเป็น
369
00:37:23,990 --> 00:37:27,695
เรามีเขา.
เราได้สิ่งที่เราต้องการแล้ว
370
00:37:27,779 --> 00:37:31,945
ที่เราต้องการ?
- คุณทำมันที่นี่
371
00:37:33,366 --> 00:37:38,898
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณเห็นด้วยกับแผน
คุณต้องการความสามารถที่บันทึกไว้
372
00:37:39,279 --> 00:37:45,731
เรามีสกายและเพื่อนของเธอ
บางทีเราอาจหาจำนวนได้
373
00:37:45,815 --> 00:37:48,533
คุณจะเก็บสกายอยู่ที่นี่เหรอ?
- แน่นอน.
374
00:37:48,617 --> 00:37:51,217
เราจำเป็นต้องพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้
375
00:37:51,301 --> 00:37:56,320
เรากำลังพูดถึงอะไรตอนนี้?
- มาทำข้อตกลงให้เสร็จกันเถอะ
376
00:37:58,860 --> 00:38:05,007
เป็นคนดี. วิจัยมัน�
จนกว่าฟิวรี่จะดึงมันกลับมา
377
00:38:05,290 --> 00:38:08,093
อุ๊ย เปิดเผยโครงเรื่องแล้ว
378
00:38:10,382 --> 00:38:13,640
ฉันต้องตอบว่า
379
00:38:20,190 --> 00:38:24,140
กอนซาเลสแทบไม่มีความสุขเลย
เมื่อคุณไม่สามารถเข้าร่วมการสนทนาได้
380
00:38:24,224 --> 00:38:29,500
ฉันก็ไม่พอใจเหมือนกัน
เมื่อเขาขับไล่ฉันออกจากฐานของฉัน
381
00:38:29,609 --> 00:38:34,109
ขณะนี้มีปัญหาที่ใหญ่กว่า
- คุณเจอมันไหม?
382
00:38:37,520 --> 00:38:40,211
ฉันคิดว่าคุณจะมา
383
00:38:40,295 --> 00:38:44,484
ฉันคุยกับกอร์ดอน
มาหารือเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของคุณ
384
00:38:44,568 --> 00:38:50,515
คุณใช้มันเพื่อโน้มน้าวสกาย
ฉันออกไปช่วยลินคอล์น
385
00:38:50,599 --> 00:38:54,675
ฉันไม่ได้ชักชวนเขา
ฉันแค่บอกคุณว่าจะเกิดอะไรขึ้น
386
00:38:54,759 --> 00:38:58,500
มันอันตรายและน่ากลัว
มันจะต้องไม่เกิดขึ้นอีก
387
00:38:58,584 --> 00:39:03,710
ฉันจะตอนนี้
จะทำอย่างไรกับของขวัญของคุณ
388
00:39:04,481 --> 00:39:12,000
ฉันก็สงสัยว่าใครเป็นคนทำ
ว่าคุณมีอำนาจขั้นสุดท้าย?
389
00:39:14,200 --> 00:39:17,400
บางทีอาจถึงเวลาของคนอื่น...
390
00:39:24,053 --> 00:39:27,791
ไฮดราไม่รู้ถนน
คทาของโลกินั้นฆ่าฉัน
391
00:39:27,875 --> 00:39:33,169
แต่ก็สามารถควบคุมจิตใจได้
- ในมือของพวกเขามันคือหายนะ
392
00:39:33,253 --> 00:39:39,023
อยู่ที่ไหน? - ในโซโคเวีย
รายการน่าจะไปที่นั่น
393
00:39:39,657 --> 00:39:42,957
เรน่า คุยกับฉันหน่อยสิ
394
00:39:43,678 --> 00:39:50,617
ฉันไม่เห็นคทา
สวยงามและอันตราย
395
00:39:52,414 --> 00:39:56,937
มันยังไม่เสร็จ
การทำลายล้างครั้งใหญ่
396
00:40:00,359 --> 00:40:03,312
ส่งข้อมูลแล้วครับ
เกี่ยวกับตำแหน่งของสตรัคเกอร์
397
00:40:03,396 --> 00:40:08,734
ทำไมคุณไม่บอกกอนซาเลส
ทำไมคุณถึงต้องการฐาน
398
00:40:08,818 --> 00:40:13,304
เชื่อหรือตาย
พวกเขาจะป้องกันไม่ให้คุณทำเช่นนั้น
399
00:40:13,388 --> 00:40:17,644
ถ้าฉันพูดความจริงออกไป
ฉันคงจะเสียโอกาสไป
400
00:40:17,728 --> 00:40:22,860
อีกสิ่งหนึ่ง
โปรโตคอล Theta พร้อมหรือยัง
401
00:40:22,944 --> 00:40:27,406
มันคือ.
ฉันจะให้เหล่าอเวนเจอร์เข้ามา
402
00:40:28,246 --> 00:40:33,793
มันน่ากลัว.
เจียอิง มันคือ... - อะไร�?
403
00:40:34,257 --> 00:40:37,517
เราต้องพบกัน
การลงโทษ
404
00:40:37,601 --> 00:40:42,070
ผู้ชายสายโลหะ
ทำลายเมืองของเรา
405
00:40:42,281 --> 00:40:46,006
โลกจะเปลี่ยนไปตลอดกาล