1
00:00:00,465 --> 00:00:09,390
[Dilhad divalav]
[Ma c'hoar henañ sexy a sellas ouzhin]
[Ret em eus anezhi da wiskañ dilhad dismegañsus ha lakaet em eus anezhi da skuilhañ]
[Nao Jinguiji]

2
00:00:28,636 --> 00:00:33,636
[Un deiz]

3
00:00:43,413 --> 00:00:44,016
Salud, Masato

4
00:00:44,870 --> 00:00:46,620
Yen e vo ho merenn.
Deomp da zebriñ merenn da

5
00:00:49,510 --> 00:00:52,090
Deuit er-maez mar plij. Mamm ha tad a zo nec'het ivez.
a-raok mont d'ar gêr

6
00:00:56,610 --> 00:00:59,930
Na chomit ket er sal hepken abalamour m'eo diskennet un tamm ho notennoù.
Deomp da zebriñ merenn

7
00:01:01,585 --> 00:01:04,210
Deomp da zebriñ merenn a-raok mont kuit eus ar gêr.
Deomp da zebriñ merenn a-raok mont d'ar gêr

8
00:01:09,890 --> 00:01:11,850
Dont a rin e-barzh da gaozeal ganeoc'h
Kuzuliañ a rin gant ma c'hoar,

9
00:01:12,670 --> 00:01:13,030
Mat eo ?
Mat eo?

10
00:01:14,030 --> 00:01:14,950
Dont a ran e-barzh.
Dont a rin e-barzh

11
00:01:21,930 --> 00:01:22,890
Nasato
Masato

12
00:01:24,630 --> 00:01:28,610
Lavaret em eus dit chom hep bezañ ken nec'het gant ur skor fall en test.
Na vezit ket ken nec'het abalamour m'hoc'h eus tapet ur skor fall en amprouennoù.

13
00:01:30,770 --> 00:01:33,650
N'ouzon ket zoken perak emaon bev.
N'eus talvoudegezh ebet din bezañ bev

14
00:01:35,150 --> 00:01:37,970
Ur poent ken izel am eus tapet en test.
Ur poent ken izel am eus tapet en test.

15
00:01:38,810 --> 00:01:42,130
Soñjal a rit holl ez on un dismegañs evit ar familh-mañ.
An holl a soñj dezho eo ur vezh evit ar familh-se.

16
00:01:48,310 --> 00:01:50,130
Den ebet ne soñj kement-se.
Den ne soñj evel-se

17
00:01:51,450 --> 00:01:52,190
Mat eo, neuze,
Mat eo neuze,

18
00:01:53,110 --> 00:01:55,950
Perak ne rit ket ho seizh gwellañ evit an arnodenn da zont ?
Ober a rin ma seizh gwellañ evit an amprouenn da zont.

19
00:01:57,530 --> 00:02:01,750
Met sur on e vo ur poent fall ganin evit ma test da zont.
Met sur on e vo ur poent fall din en arnodenn da zont ivez.

20
00:02:01,910 --> 00:02:04,150
Ho breur a lakaio ac'hanoc'h da gouezhañ.
Ma c'hoar a lakaio ac'hanon da vezañ dipitet.

21
00:02:05,890 --> 00:02:08,110
Perak oc'h ken negativel ?
Perak oc'h ken negativel ?

22
00:02:10,210 --> 00:02:11,350
petra ober
Petra dlefen ober?

23
00:02:18,790 --> 00:02:19,950
Mat eo, neuze,
Gwir eo, neuze.

24
00:02:20,690 --> 00:02:22,690
Ma resevit 100 war ma test da zont.
Ma resevan 100 poent en arnodenn da heul

25
00:02:24,410 --> 00:02:25,170
Ho c'hoar....
Ma c'hoar

26
00:02:26,050 --> 00:02:27,570
Me a raio ar pez a garot (lavarout).
Selaou a rin kement a lavarot

27
00:02:28,250 --> 00:02:28,730
Netra.
h.a.

28
00:02:32,550 --> 00:02:33,230
Un dra bennak ?
Ne vern petra?

29
00:02:34,210 --> 00:02:34,330
Ya,
Ya,

30
00:02:34,970 --> 00:02:35,270
dre bep doare
netra

31
00:02:36,450 --> 00:02:37,310
Prometiñ a rit ?
Prometiñ a rez ?

32
00:02:37,510 --> 00:02:37,910
C'hoar henañ
C'hoar vras

33
00:02:38,850 --> 00:02:39,590
Prometiñ a ran.
promesa

34
00:02:40,430 --> 00:02:41,950
Mar tap Masato 100 poent.
Ma tap Masato 100 poent

35
00:02:42,550 --> 00:02:44,850
Da c'hoar a raio ar pezh a lavari.
Selaou a rin kement a lavaro ho c'hoar.

36
00:02:45,610 --> 00:02:46,210
Deomp neuze da zebriñ.
Neuze, graomp hon seizh gwellañ

37
00:02:48,870 --> 00:02:49,750
Mat eo.
Mat

38
00:02:51,950 --> 00:02:55,130
Mat eo, laoskit ac'hanon da sikour ac'hanoc'h da studiañ, breur.
Mat eo, sur a-walc'h e sellin ouzh da c'hoar o studiañ.

39
00:03:06,930 --> 00:03:07,070
Ya,
Ya,

40
00:03:07,730 --> 00:03:11,130
Neuze, ma lakaomp ar yezhadur da dalvezout amañ
Setu ma lakaomp ar yezhadur-mañ da dalvezout

41
00:03:11,710 --> 00:03:13,030
Gouzout a ran ar respont.
Gouzout a ran ar respont

42
00:03:13,030 --> 00:03:15,170
Setu penaos eo,
Ha gwir eo ?

43
00:03:15,750 --> 00:03:16,970
Hag an hini-mañ ?
Ha petra 'zo gant se ?

44
00:03:19,130 --> 00:03:20,250
Pehini amañ ivez ?
Pehini a zo amañ ivez ?

45
00:03:20,850 --> 00:03:22,130
Emañ ar yezhadur-se amañ ?
Setu ar yezhadur ?

46
00:03:23,550 --> 00:03:24,170
evel-se (tu tost d'ar c'homzer pe war-zu ar c'homzer)
Evel-se

47
00:03:27,770 --> 00:03:30,170
Evel-se eo ?
Amañ emañ ?

48
00:03:33,150 --> 00:03:34,390
Ya, evel-se.
Ya, evel-se ?

49
00:03:37,890 --> 00:03:41,210
Mat eo, un tamm kemplezh eo an afer-mañ.
Mat eo, un tamm kemplezh eo ar gudenn-mañ.

50
00:03:42,370 --> 00:03:43,890
Setu, ya.
Setu, ya

51
00:03:45,560 --> 00:03:46,550
Ya,
Ah, gwir eo.

52
00:03:47,190 --> 00:03:49,710
Al levrioù dave, gouzout a rez, e ranker sellet outo, sur a-walc'h.
Ret eo deoc'h sellet ouzh al levr dave.

53
00:03:50,550 --> 00:03:51,970
Soñjal a ran e oa en ul lec'h bennak amañ.
War-dro amañ e oa, d'am soñj

54
00:03:52,442 --> 00:03:54,251
Gwiriomp an hini da heul

55
00:03:54,750 --> 00:03:55,370
Evel-se ?
Evel-se eo ?

56
00:04:01,370 --> 00:04:02,870
Hennezh eo ?
Hennezh eo ?

57
00:04:16,930 --> 00:04:18,670
Hennezh eo ?
Hennezh eo ?

58
00:04:20,210 --> 00:04:22,590
- O, setu? Oh, setu?
- hemañ hemañ

59
00:04:23,620 --> 00:04:26,230
Talvoudus-kenañ eo al levr-dave-mañ.
Talvoudus-kenañ eo al levr-mañ

60
00:04:26,730 --> 00:04:28,590
Ret eo deoc'h teurel ur sell.
Ret eo deoc'h mirout ur sell warnañ, amañ emañ ?

61
00:04:32,290 --> 00:04:33,610
Oh, hemañ eo ?
Ah, amañ marteze ?

62
00:04:34,610 --> 00:04:35,470
O, tro-dro amañ emañ.
Ah, tro-dro amañ

63
00:04:36,530 --> 00:04:37,350
Mat eo, kenderc'hel a rin.
Neuze e kendalc'hin

64
00:04:38,890 --> 00:04:39,270
Gwelomp,
Mat eo,

65
00:04:39,870 --> 00:04:41,370
Ar yezhadur a c'hell bezañ implijet evit
implijout ar yezhadur

66
00:04:44,350 --> 00:04:46,110
Hag ivez en a-dreñv.
Ivez, en a-dreñv

67
00:04:46,790 --> 00:04:48,770
Sur a-walc'h e oa bet ul lodenn bouezus.
Sur on e oa un dra bennak a-bouez.

68
00:05:13,120 --> 00:05:14,200
Ha n'eo ket o doa c'hoant da vezañ eno, n'eo ket o doa ket c'hoant.
Ha c'hoant am boa bezañ eno, met ne oan ket eno.

69
00:05:38,520 --> 00:05:39,600
c'hoar henañ
C'hoar

70
00:05:40,400 --> 00:05:42,600
C'hoar c'hoar c'hoar c'hoar...
C'hoar, c'hoar zo dañjerus dija

71
00:05:43,000 --> 00:05:43,580
Ne c'hellan ket gouzañv ken.
Ne c'hellan ket en ober ken

72
00:05:51,220 --> 00:05:53,480
C'hoar sexy Nao-chan
c'hoar c'hoar

73
00:05:56,000 --> 00:05:56,740
kaer
koant

74
00:05:59,180 --> 00:06:00,500
Brav oc'h, c'hoar.
Kaer out, c'hoar.

75
00:06:02,260 --> 00:06:02,940
Nao-chan
C'hoar vras

76
00:06:15,420 --> 00:06:16,880
100 poent am bo sur a-walc'h.
Kavout a rin 100 poent a-dra-sur

77
00:06:18,140 --> 00:06:19,400
Skor 100.
kaout 100 poent

78
00:06:20,420 --> 00:06:21,280
D'am c'hoar.
D'ho c'hoar

79
00:06:21,410 --> 00:06:23,370
Seveniñ a raio din ma c'hoant
Selaouit ac'hanon mar plij

80
00:06:24,160 --> 00:06:24,940
Mat eo, deomp d'ober.
Mat eo, deomp d'ober

81
00:06:27,280 --> 00:06:28,180
100 poent evit an holl
100 poent penn-da-benn

82
00:06:29,120 --> 00:06:30,460
100 poent am bo sur a-walc'h.
Kavout a rin 100 poent a-dra-sur

83
00:06:38,516 --> 00:06:45,476
[Un nebeud sizhunvezhioù diwezhatoc'h]

84
00:06:55,840 --> 00:06:56,680
Petra zo ?
Petra zo c'hoarvezet?

85
00:06:59,860 --> 00:07:00,700
marteze
Marteze

86
00:07:01,500 --> 00:07:02,220
Ha deuet eo an test en-dro ?
Ha deuet eo an test en-dro ?

87
00:07:03,320 --> 00:07:04,080
Ya?
Ya?

88
00:07:04,260 --> 00:07:05,100
Penaos eo aet an traoù ?
Penaos e oa ?

89
00:07:05,340 --> 00:07:06,520
Lakait ac'hanon da welet.
Diskouez din

90
00:07:10,860 --> 00:07:12,400
Wow! 100 poent e gwirionez ?
Bamus! Ha 100 poent eo e gwirionez ?

91
00:07:13,560 --> 00:07:15,620
Brav-tre eo war ar pal !
Souezhus eo a-ratozh !

92
00:07:16,160 --> 00:07:16,920
Labour mat.
Graet hoc'h eus ho seizh gwellañ

93
00:07:18,820 --> 00:07:18,980
souezhus (da sk. a nerzh)
Souezhus

94
00:07:23,940 --> 00:07:24,720
Brav eo.
Souezhus eo

95
00:07:27,020 --> 00:07:28,560
Neuze, gouzout a rez,
Mat eo, setu tout.

96
00:07:29,260 --> 00:07:29,720
C'hoar Nao-chan
C'hoar vras

97
00:07:30,060 --> 00:07:32,580
Prometiñ, soñj ho peus ?
Prometiñ, soñj ho peus ?

98
00:07:34,080 --> 00:07:34,520
Prometiñ?
Ur bromesa ?

99
00:07:38,880 --> 00:07:40,400
Ar seurt a selaou pep tra a lavarez ?
An hini a selaou kement a lavarit ?

100
00:07:42,140 --> 00:07:43,180
Neuze... Neuze...
Mat eo, setu tout.

101
00:07:47,540 --> 00:07:49,360
Ezhomm am eus ac'hanoc'h da cheñch an dra-se.
C'hoant am eus e cheñchfec'h evel-se.

102
00:07:51,440 --> 00:07:51,580
An dra-mañ?
An dra-mañ?

103
00:07:53,500 --> 00:07:54,640
Neuze e c'hellan cheñch en-dro ?
Ha ret eo din cheñch an dra-se ?

104
00:07:55,600 --> 00:07:57,120
Mm-hmm,
Hmmm,

105
00:07:58,280 --> 00:07:58,660
Mat eo, mat eo.
Komprenet em eus

106
00:07:59,720 --> 00:08:00,560
Mat eo, gwelet a rin ac'hanoc'h a-benn ur vunutenn.
Mat eo, gortoz un tamm.

107
00:08:12,670 --> 00:08:13,650
Salud, Masato.
Gortoz un tamm, Masato.

108
00:08:14,290 --> 00:08:15,470
N'eus ket un dra bennak fall gant ar gwiskamant-se ?
N'eo ket iskis an dilhad-mañ ?

109
00:08:23,670 --> 00:08:24,370
Masato,
Masato,

110
00:08:25,310 --> 00:08:27,270
N'hoc'h eus ket trawalc'h a lodennoù evit an dilhad.
N'eus ket trawalc'h a draoù evit an dilhad-mañ.

111
00:08:28,830 --> 00:08:29,830
Mat eo.
Mat eo.

112
00:08:30,370 --> 00:08:30,930
C'hoar Nao-chan,
C'hoar,

113
00:08:31,530 --> 00:08:32,350
Lakait ho taouarn war an douar mar plij.
Lakait ho taouarn war an douar

114
00:08:33,430 --> 00:08:35,090
Rak neuze e c'heller e welet.
Rak gwelout a ran anezhañ

115
00:08:36,170 --> 00:08:38,770
Lavaret hoc'h eus e rafec'h ar pezh am boa lavaret.
Lavaret em eus dit e selaoufen kement a lavarez.

116
00:08:39,170 --> 00:08:40,070
Torriñ a ran ma bromesa.
Torriñ a rin ma bromesa

117
00:08:44,070 --> 00:08:44,190
Nann.
Nann, nann

118
00:08:49,150 --> 00:08:51,430
C'hoar Nao-chan
C'hoar vras

119
00:08:57,790 --> 00:08:58,830
Ne c'hellan ket en ober.
Mat e oa

120
00:09:13,590 --> 00:09:13,830
Salud,
Salud,

121
00:09:14,750 --> 00:09:15,290
Echu omp ?
A-walc'h?

122
00:09:16,630 --> 00:09:17,490
Mezhus eo.
Mezhus eo

123
00:09:27,010 --> 00:09:27,710
Choo,
Salud,

124
00:09:28,830 --> 00:09:30,930
Hey, hey, hey, arabat kuzhat.
Hey, hey, hey, n'heller ket kuzhat.

125
00:09:31,830 --> 00:09:33,050
Tad ha mamm.
tad ha mamm |

126
00:09:33,230 --> 00:09:34,730
Evit an daou zevezh emaon kuit e vakañsoù.
2 zevezh pa n'on ket o veajiñ

127
00:09:34,930 --> 00:09:36,630
Ret e vo dit selaou ac'hanon.
Lakaat a rin ac'hanoc'h da selaou ar pezh am eus da lavarout

128
00:09:37,250 --> 00:09:38,690
Ya, petra eo ?
Eh, petra eo an dra-se ?

129
00:09:42,210 --> 00:09:42,590
C'hoar Nao-chan
C'hoar vras

130
00:09:43,430 --> 00:09:44,370
Ar wech-mañ,
Ar wech a zeu,

131
00:09:45,210 --> 00:09:46,470
Ji, klaskit warnoc'h hoc'h-unan
Klaskit hoc'h-unan.

132
00:09:49,130 --> 00:09:50,330
Petra a fell deoc'h lavaret, "gant va-unan" ?
Petra a fell deoc'h lavaret gant hoc'h-unan ?

133
00:09:50,630 --> 00:09:50,950
Neuze,
Dre-se,

134
00:09:52,130 --> 00:09:54,430
Lavarout a ran deoc'h diskouez din petra a rit gant al lodennoù prevez
Goulenn a ran diganeoc'h diskouez din ar pezh a rit evel perc'henn pezhioù.

135
00:09:56,470 --> 00:09:58,050
N'eus ket tu din ober un dra evel-se.
N'eus ket tu d'ober kement-se.

136
00:09:58,150 --> 00:09:59,290
Na vezit ket douget,
Na vezit ket douget,

137
00:10:00,130 --> 00:10:00,550
C'hoar Nao-chan
C'hoar vras

138
00:10:01,390 --> 00:10:02,210
Ur bromesa din
prometiñ ganin

139
00:10:03,090 --> 00:10:03,750
Ne warezont ket anezhi.
Ne warez ket anezhañ

140
00:10:04,410 --> 00:10:07,090
Lavaret hoc'h eus din chom hep terriñ ho ger.
Daoust ma hoc'h eus lavaret din chom hep terriñ ho promesa

141
00:10:07,330 --> 00:10:09,170
Torriñ a rez da bromesaoù da-unan.
Torriñ a rin ma bromesa

142
00:10:11,450 --> 00:10:11,550
(esp. ar baotred) unan eus ar re wellañ (war-dro 30 vloaz)
Ya

143
00:10:12,320 --> 00:10:16,210
Lavaret hoc'h eus e talc'hfec'h d'ho ger, lavaret hoc'h eus e talc'hfec'h d'ho ger, gwelet a rez ?
Lavaret em eus e talc'hin d'am promesaoù, nann ?

144
00:10:17,350 --> 00:10:18,770
Lavaret hoc'h eus e rafec'h netra evidon.
Lavaret hoc'h eus e rafec'h netra evidon.

145
00:10:19,710 --> 00:10:22,730
Nann, rak ret eo deoc'h diskouez ar pezh hoc'h eus
Nann, diskouez anezhañ d'ar perc'henn hepken.

146
00:10:25,110 --> 00:10:27,830
Deuit, deuit, diskouezit din. Diskouez ho perzhioù d'an hini a c'hounez.
Deuit, grit buan ha diskouez anezhañ d'ar perc'henn.

147
00:10:32,070 --> 00:10:33,910
Kompren a ran bremañ.
Kompren a ran dija

148
00:10:34,750 --> 00:10:36,030
Neuze diskouezit anezhañ din, buan, buan.
Neuze, grit buan ha diskouezit din

149
00:10:48,380 --> 00:10:49,190
Hey, sell.
Hey, sell.

150
00:10:49,450 --> 00:10:49,950
Salud.
Salud.

151
00:10:50,950 --> 00:10:52,130
Emaoc'h o vont da ziskouez din, nann ?
Diskouez a ri din, nann ?

152
00:10:52,390 --> 00:10:53,400
Hey, sell.
Hey, sell.

153
00:10:54,930 --> 00:10:56,350
Paeañ a ri an dra-se diwezhatoc'h.
Soñjit ennañ diwezhatoc'h.

154
00:11:02,990 --> 00:11:04,650
Wow, wow.
Wow, souezhus eo.

155
00:11:20,050 --> 00:11:21,190
Salud c'hoar,
Salud c'hoar,

156
00:11:22,130 --> 00:11:23,910
Sur oc'h emaoc'h o touch outañ evel m'eo dleet ?
Emaoc'h o stokañ outañ evel m'eo dleet ?

157
00:11:24,850 --> 00:11:26,970
Touch a ran outañ.
Ha touch a rez ouzhin e gwirionez ?

158
00:11:27,670 --> 00:11:31,990
Evit en em santout mat evel m'eo dleet,
Evit ma santfe mat,

159
00:11:32,590 --> 00:11:34,590
Evel ma lavaran.
evel ma lavaran

160
00:11:35,350 --> 00:11:35,950
Grit.
Grit

161
00:11:54,370 --> 00:11:54,810
Salud, c'hoar.
Salud c'hoar

162
00:11:56,050 --> 00:11:57,010
Ha plijus eo dit ?
Ha plijus eo dit ?

163
00:12:02,030 --> 00:12:04,210
Goulenn a ran diganeoc'h, neuze respontit din.
Selaou a ran, neuze respontit din

164
00:12:05,110 --> 00:12:05,910
santimant mat
Mat eo

165
00:12:06,670 --> 00:12:06,970
E gwirionez ?
Evit gwir?

166
00:12:11,310 --> 00:12:12,530
Met gouzout a rez petra ?
Met, me

167
00:12:13,150 --> 00:12:13,950
Ar wirionez eo, gouzout a ran.
Gouzout a ran e gwirionez

168
00:12:14,790 --> 00:12:15,210
C'hoar Nao-chan
C'hoar vras

169
00:12:16,390 --> 00:12:17,190
Gouzout a ran e frotit ho lodennoù
Pa vez graet ur perc'henn

170
00:12:18,930 --> 00:12:19,710
Frotañ a rez da bronnoù da-unan
bronnoù e-unan

171
00:12:20,210 --> 00:12:20,910
Emaoc'h o touch ouzhin.
Emaoc'h o touch outañ ?

172
00:12:21,750 --> 00:12:22,950
Penaos hoc'h eus gouezet?
Penaos e ouzoc'h ?

173
00:12:25,630 --> 00:12:27,170
Deuet oc'h da sellet e-barzh dre zegouezh ?
Ha dre zegouezh oc'h bet o teurel ur sell ?

174
00:12:27,950 --> 00:12:29,890
Gwelet em eus un tamm anezhañ dre zegouezh.
Gwelet em eus anezhañ un tamm dre zegouezh

175
00:12:34,670 --> 00:12:37,010
Touchet hoc'h eus hoc'h-unan, nann ?
N'eo ket Gees a oa o touch outañ e-unan ?

176
00:12:38,080 --> 00:12:39,000
Ya, gwir eo ?
Ya, evel-se eo ?

177
00:12:39,200 --> 00:12:42,580
Neuze diskouezit din ar pezh a ra ur vaouez eveldout kustum.
Mat eo neuze, lakait anezhañ da vezañ ur vaouez evel ma rit kustum.

178
00:12:50,380 --> 00:12:51,180
Mat eo ?
Mat eo ?

179
00:13:10,460 --> 00:13:11,800
Dalc'het em eus ma bromesa.
Rak miret em eus va bromesa

180
00:13:23,260 --> 00:13:24,980
C'hoar, n'emaoc'h ket o seniñ.
C'hoar, da vouezh a zo o tont er-maez.

181
00:13:25,880 --> 00:13:26,460
santimant mat
Mat eo

182
00:13:29,720 --> 00:13:30,560
dilezel
Paouez a rin bremañ

183
00:13:31,980 --> 00:13:34,500
Prometiñ a ran deoc'h ober ar pezh a lavaran.
Prometiñ a ran, selaou a ri ar pezh a lavarin

184
00:13:37,520 --> 00:13:39,020
C'hoar, pa sellan ouzhit e santin un dra bennak ivez.
C'hoar, pa'm eus sellet outi, em eus santet un dra bennak ivez.

185
00:13:39,760 --> 00:13:40,540
Gwelet
klevet em eus

186
00:13:41,100 --> 00:13:43,240
Petra eo an dra-se dismegañsus ?
Petra eo deuet da vezañ ken fall?

187
00:13:44,200 --> 00:13:44,960
Ober a raimp an daou asambles.
greomp asambles

188
00:13:45,340 --> 00:13:46,400
O, nann.
Moarvat

189
00:13:46,900 --> 00:13:47,520
perak?
Perak?

190
00:13:48,200 --> 00:13:49,840
Dalc'het em eus ma ger dija.
Dalc'het hoc'h eus c'hoazh ho promesa

191
00:13:49,840 --> 00:13:53,580
Rak goulenn a c'hellan netra.
A-benn ar fin, e c'hellit goulenn diganin netra.

192
00:13:53,960 --> 00:13:57,060
Neuze, gouzout a rez, n'eus forzh pelec'h e ouzon.
En degouezh-se, n'eus forzh ar pezh a ouzon.

193
00:13:58,560 --> 00:13:59,900
Ne c'hellan ket krediñ ar pezh on deuet da vezañ.
Setu penaos eo deuet an traoù da vezañ

194
00:14:01,360 --> 00:14:03,240
Hey, arabat ober trouz.
Arabat ober trouz ebet

195
00:14:03,640 --> 00:14:04,920
Deuit, c'hoar, grit buan.
C'hoar, grit buan !

196
00:14:05,360 --> 00:14:06,160
Greomp asambles.
Greomp asambles

197
00:14:14,920 --> 00:14:15,040
Dija,
Dija

198
00:14:15,720 --> 00:14:17,240
Paeañ a reot evit se e gwirionez
Ret eo deoc'h derc'hel soñj eus se.

199
00:14:17,720 --> 00:14:18,820
abred
Hast buan, abred

200
00:14:27,120 --> 00:14:28,100
Kemer an dra fall
Prenañ boued-dous

201
00:14:29,900 --> 00:14:30,680
Sellit ouzhin.
sikour ac'hanon

202
00:14:52,480 --> 00:14:52,640
ur vunutenn hepken
Un tamm

203
00:14:53,506 --> 00:14:54,035
Nec'het on.

204
00:14:59,450 --> 00:15:00,980
Sellit ouzhin.
sikour ac'hanon

205
00:15:02,210 --> 00:15:03,480
Ha plijus eo dit, c'hoar ?
Ha plijus eo dit, c'hoar ?

206
00:15:09,120 --> 00:15:10,120
Emaoc'h o vont da vezañ gleb ?
Emaoc'h o vont da vezañ gleb ?

207
00:15:10,960 --> 00:15:11,840
Dibab
trouzus

208
00:15:23,480 --> 00:15:25,760
Kenderc'hel betek ma teuio
Kenderc'hel betek mont kuit

209
00:15:27,420 --> 00:15:28,460
Mat eo, mat eo.
Komprenet em eus

210
00:16:03,140 --> 00:16:03,700
c'hoar henañ
C'hoar

211
00:16:05,860 --> 00:16:06,380
Ha skuilhet oc'h ?
Aet oc'h ?

212
00:16:11,460 --> 00:16:14,520
Mat eo, a-walc'h eo.
Mat eo, gortoz un tamm.

213
00:16:16,230 --> 00:16:18,660
Bremañ m'emaon evel-se... touch ouzhin.
Deuet eo da vezañ evel-se, setu touchit outañ.

214
00:16:19,880 --> 00:16:20,760
O, nann.
Moarvat

215
00:16:23,980 --> 00:16:24,800
Touch ouzhin.
Touch ouzhin

216
00:16:26,160 --> 00:16:26,980
dibosupl
Dibosupl

217
00:16:28,860 --> 00:16:29,760
C'hoar-mañ,
C'hoar hemañ,

218
00:16:31,180 --> 00:16:32,360
Touch ouzhin.
Touchit ouzhin mar plij

219
00:16:33,780 --> 00:16:33,900
Touch.
touch outañ

220
00:16:37,630 --> 00:16:41,370
Prometet hoc'h eus din e rafec'h kement a lavarin.
Prometet hoc'h eus e selaoufec'h kement a lavarin.

221
00:16:43,765 --> 00:16:46,854
Aon am eus.

222
00:16:49,510 --> 00:16:52,030
Deuit, deuit, stokit ouzhin, stokit ouzhin.
Hast buan, stok outañ, stok outañ

223
00:16:55,290 --> 00:16:56,770
Kompren a ran bremañ.
Kompren a ran bremañ

224
00:17:12,470 --> 00:17:13,910
Sur oc'h eus an dra-se ?
Mat eo ?

225
00:17:14,770 --> 00:17:16,090
Dilec'hiañ anezhañ.
dilec'hiañ anezhañ

226
00:17:21,790 --> 00:17:22,590
uhel?
Evel-se ?

227
00:17:24,670 --> 00:17:27,870
Perak emaoc'h o c'hoari, e gwirionez ?
E gwirionez, perak emaoc'h aze ?

228
00:17:32,930 --> 00:17:33,890
uhel?
Evel-se ?

229
00:17:37,070 --> 00:17:37,830
Echu omp ?
A-walc'h?

230
00:17:38,330 --> 00:17:39,290
N'eo ket c'hoazh, n'eo ket c'hoazh.
N'eo ket c'hoazh, n'eo ket c'hoazh

231
00:17:40,110 --> 00:17:41,690
Nevez kroget oc'h.
N'eo nemet kroget

232
00:17:45,530 --> 00:17:46,890
bezañ kaset kuit
re entanet

233
00:17:48,610 --> 00:17:51,410
Tapet em eus ur 100 war ma test.
100 poent am eus tapet war an test.

234
00:17:51,410 --> 00:17:52,670
Graet hoc'h eus ho seizh gwellañ.
Labouret hoc'h eus start, nann ?

235
00:17:53,750 --> 00:17:54,450
Ya, met...
Ya, met

236
00:17:55,490 --> 00:17:57,530
Brav eo, met...
Souezhus eo avat

237
00:17:59,150 --> 00:18:01,030
Deuit, muioc'h a frotadennoù
Chom hep spered hepken

238
00:18:04,810 --> 00:18:06,270
kalz, kalz muioc'h
muioc'h-mui

239
00:18:10,630 --> 00:18:11,350
uhel?
Evel-se ?

240
00:18:20,990 --> 00:18:23,750
-Tostaat, tostaat
-Tost ?
Tostaat, tostaat ?

241
00:18:34,370 --> 00:18:34,750
uhel?
Evel-se ?

242
00:18:37,630 --> 00:18:40,290
Grit an dra-se a-dost ha personel.
Grit e-kichen

243
00:18:41,390 --> 00:18:44,550
Nann, un dra bennak lipous a zo eno.
Nann, un dra bennak a zo o tont er-maez.

244
00:18:48,270 --> 00:18:49,770
Goude-se, laoskit anezhañ.
Neuze kemer anezhañ

245
00:18:50,130 --> 00:18:50,690
Lakaat anezhañ e gwirionez.
kemerit anezhañ e gwirionez

246
00:18:50,690 --> 00:18:52,590
Nann, perak ?
Nann, perak ?

247
00:18:53,950 --> 00:18:55,470
Grit hoc'h-unan.
Kemer anezhañ da-unan

248
00:18:58,710 --> 00:19:01,890
Kemerit anezhañ, gouzout a rez eus petra emaout o komz.
Kemer anezhañ. Selaou a ri ar pezh am eus da lavarout ?

249
00:19:03,730 --> 00:19:05,650
Mat eo, mat eo.
Kompren a ran

250
00:19:13,750 --> 00:19:16,570
Hmmm, lakaat a ra ac'hanon da vont war-raok.
Hmm, tennañ a ran ar c'herdin.

251
00:19:17,290 --> 00:19:18,830
Goude-se, leuniañ anezhañ ha lakaat anezhañ da vezañ alaouret.
Goude-se, leuniañ anezhañ ha lakaat anezhañ da vezañ ur c'hebell-touseg.

252
00:19:18,830 --> 00:19:21,150
kemer ul lec'h hag o lonkañ
Lec'hit anezhañ ha kemerit anezhañ.

253
00:19:22,850 --> 00:19:24,690
Leñvañ ac'hanon, leuniañ ac'hanon, leuniañ ac'hanon
Leviñ anezhañ, leviñ anezhañ

254
00:19:24,690 --> 00:19:26,370
Leuniañ anezhañ ha kemer anezhañ.
Levit anezhañ ha kemerit anezhañ

255
00:19:27,410 --> 00:19:30,330
Nann, 'm eus aon n'eo ket posupl evit ur pennadig.
Nann, n'eo ket posupl

256
00:19:30,450 --> 00:19:33,910
Petra ? Rak goulennoù plijus a rit, nann ?
Mat eo, da lavarout eo, goulenn a rez traoù brav diganin, nann ?

257
00:19:34,730 --> 00:19:35,730
Torriñ a rez da bromesa.
Torriñ a rin ma bromesa

258
00:19:39,610 --> 00:19:42,830
Setu, lekit anezhañ buan, komprenet em eus anezhañ.
Sellit, komprenet em eus buan.

259
00:19:58,550 --> 00:20:00,210
bezañ pegus
pegus

260
00:20:02,630 --> 00:20:03,150
Nann, muioc'h evel, glan.
Nann, grit anezhañ glannoc'h

261
00:20:24,290 --> 00:20:25,430
Ur seurt sall eo.
Ur seurt sall eo

262
00:20:26,070 --> 00:20:26,290
met
Met

263
00:20:31,110 --> 00:20:31,930
Echu omp ?
A-walc'h?

264
00:20:32,470 --> 00:20:34,570
Petra? Nann, tamm ebet.
Ya, n'eo ket mat tamm ebet.

265
00:20:34,770 --> 00:20:35,210
Muioc'h, lec'hiañ dereat.
Lec'hiañ anezhañ en un doare dereatoc'h

266
00:20:38,450 --> 00:20:39,930
Petra a fell deoc'h lavaret, "evel m'eo dleet" ?
Petra a fell deoc'h lavaret evel m'eo dleet ?

267
00:20:45,390 --> 00:20:46,250
Oh, evel-se e fell deoc'h lâret ?
Eh, un dra bennak evel-se ?

268
00:20:47,720 --> 00:20:50,150
Leuniañ ac'hanon kalz muioc'h, leuniañ ac'hanon kalz muioc'h billy leuniañ ac'hanon kalz muioc'h.
Likit ac'hanon muioc'h-mui, muioc'h-mui

269
00:21:06,690 --> 00:21:07,810
Salud, c'hoar.
Salud, c'hoar

270
00:21:11,550 --> 00:21:12,550
ouzhpenn gant sukr
Lakait sukr en ho genoù

271
00:21:15,190 --> 00:21:16,230
chom hep evañ sukr
Ne evan ket sukr

272
00:21:17,030 --> 00:21:17,130
diskouez asurded, pouez-mouezh, h.a.
E

273
00:21:23,590 --> 00:21:28,030
Ya, ya, ya, ya. Ne ya ket en-dro.
N'eo ket o vont en-dro evel m'eo dleet

274
00:21:30,450 --> 00:21:32,850
Ya, wow.
Ya, souezhus eo

275
00:21:39,190 --> 00:21:41,330
C'hoar, se a laka ac'hanon e-barzh ar gudenn.
C'hoar, spontus eo.

276
00:21:41,710 --> 00:21:42,550
0,03 mm (ur milvedenn eus un heol)
Dija

277
00:21:49,580 --> 00:21:50,340
troad
treid

278
00:21:51,700 --> 00:21:53,280
dilec'hiañ (da sk. ur c'harr)
dilec'hiañ

279
00:22:07,930 --> 00:22:10,700
Fiñvit muioc'h ho genoù.
fiñvit muioc'h ho genoù

280
00:22:10,700 --> 00:22:13,820
mmm
Ya!

281
00:22:44,120 --> 00:22:44,780
Hey, hey, hey,
Un tamm hepken,

282
00:22:45,300 --> 00:22:46,520
Hey, hey, hey, deuit amañ da evañ un evaj.
Evañ un tamm evaj

283
00:22:46,520 --> 00:22:48,420
Ev un tammig,
Evañ un evaj, hey.

284
00:22:49,400 --> 00:22:50,420
Perak?
Gortozit, perak ?

285
00:22:50,920 --> 00:22:52,750
Lavaret hoc'h eus din leuniañ anezhañ va-unan.
Lavaret em eus deoc'h e leskiñ anezhañ hoc'h-unan.

286
00:22:53,320 --> 00:22:54,220
Rak, gouzout a rez, un dra bennak evel, mont
Rak, en un doare bennak,

287
00:22:55,380 --> 00:22:57,540
Emaon o vont da zont er-maez eus ma c'hroc'hen, gouzout a rez ?
Tost em eus graet?

288
00:22:58,460 --> 00:23:01,400
Hmmm... neuze lavarit anezhañ hoc'h-unan ha bezit echu gantañ.
Hmm, neuze lavarit hepken ha bezit echu gantañ.

289
00:23:01,400 --> 00:23:02,500
Eh, nann.
Eh, nann.

290
00:23:02,580 --> 00:23:03,880
N'eo ket c'hoazh, n'eo ket c'hoazh.
N'eo ket c'hoazh, n'eo ket c'hoazh

291
00:23:04,820 --> 00:23:05,420
Hey, c'hoant am eus da bokat dit.
Hey, c'hoant am eus da c'hoarzhin anezhañ.

292
00:23:06,320 --> 00:23:07,920
O, nann. Deomp da bokat.
Mat eo, deomp da bokat

293
00:23:08,240 --> 00:23:11,500
O nann, mat eo, ober a ri ar pezh a lârin, nann ?
Nann, mat eo, selaou a ri ar pezh am eus da lavarout, nann ?

294
00:23:12,400 --> 00:23:13,220
C'hoant am eus da bokat dit.
C'hoant am eus da amprouiñ

295
00:23:15,020 --> 00:23:15,900
Hey, petra 'zo ?
Neha?

296
00:23:16,500 --> 00:23:17,140
Plijout a ra din.
Brav eo

297
00:23:21,330 --> 00:23:21,890
Deomp, c'hoar.
Deomp, c'hoar

298
00:23:23,190 --> 00:23:25,190
Arabat fiñval. Ne c'hellit ket.
Arabat fiñval, ne c'hellit ket en ober.

299
00:23:25,690 --> 00:23:26,550
O tont.
Mont a ran

300
00:23:32,090 --> 00:23:34,010
Hey, arabat fiñval.
Hey, arabat fiñval.

301
00:23:34,030 --> 00:23:34,110
Kouezhet oc'h.
Kouezhet eo.

302
00:23:34,130 --> 00:23:35,970
Ket c'hoazh. N'em eus meno ebet.
N'eo ket c'hoazh, n'ouzon tamm ebet

303
00:23:45,036 --> 00:23:45,428
Gwelet a ran.

304
00:23:48,090 --> 00:23:50,030
C'hoar, teod er-maez.
C'hoar, tenn da deod

305
00:23:53,250 --> 00:23:54,870
Kas ac'hanon kuit ac'hann.
Lezit ac'hanon da vont er-maez

306
00:23:58,730 --> 00:23:59,210
ur vunutenn hepken
Un tamm

307
00:24:01,370 --> 00:24:03,610
Peogwir ne fell ket da c'hoar mont kuit eo.
Peogwir ne lez ket ma c'hoar ac'hanon da vont er-maez eo, nann ?

308
00:24:08,990 --> 00:24:11,410
Sis teod er-maez.
Ma c'hoar he deus he teod er-maez

309
00:24:11,640 --> 00:24:13,050
Sis teod er-maez, sis.
Ma c'hoar a skuilh war teod ma c'hoar

310
00:24:13,590 --> 00:24:14,170
Ret eo deoc'h tennañ ho teod er-maez.
Chan a zo o teod er-maez

311
00:24:23,070 --> 00:24:24,590
Hey, petra emaout oc'h ober ?
Gortozit, petra emaoc'h oc'h ober ?

312
00:24:24,890 --> 00:24:26,690
Hey, arabat fiñval, n'eo ket sur.
Hey, dañjerus eo ma fiñvit.

313
00:24:26,690 --> 00:24:27,830
Setu, lakait anezho asambles adarre.
Deuit, bezomp asambles adarre

314
00:24:48,510 --> 00:24:49,570
ur vaouez a lavar degas chañs d'an den a zo e-kichen
Tama kouezhet

315
00:24:51,070 --> 00:24:51,170
just (da sk. "gortoz amañ hepken")
Ma

316
00:25:05,120 --> 00:25:06,020
Touch.
touch outañ

317
00:25:08,100 --> 00:25:09,820
Lavaret en deus ne oa ket o touch ouzhit.
N'emaon ket o touch ouzhit.

318
00:25:09,900 --> 00:25:12,140
Rak fiñval a ra, memes ma vez pouezet.
Rak fiñval a ra, zoken pa vez pouezet

319
00:25:12,640 --> 00:25:15,820
Ur wech ouzhpenn. Ur wech ouzhpenn.
Ober a rin c'hoazh, ober a rin c'hoazh

320
00:25:18,830 --> 00:25:19,180
Mat eo, deomp d'ober adarre.
Mat eo, deomp d'ober adarre

321
00:25:22,280 --> 00:25:22,530
konter evit an evned hag ar c'honikled
Wow

322
00:25:31,520 --> 00:25:32,080
Un dra bennak a zeuas er-maez.
Un dra bennak a zeuas er-maez

323
00:25:34,160 --> 00:25:36,620
stumm anavezet eus "breur henañ".
Eontr

324
00:25:38,180 --> 00:25:39,440
den uhel o daouarn (implijet alies gant dismegañs)
Penaos emañ an traoù ?

325
00:25:43,300 --> 00:25:44,480
Trugarez deoc'h da vezañ sellet betek ar fin.
Trugarez deoc'h da vezañ sellet betek ar fin.

326
00:25:54,560 --> 00:25:58,460
stomog
stomog

327
00:26:01,540 --> 00:26:01,640
ha
Met

328
00:26:22,464 --> 00:26:24,683
Gwelet a ran. Gwelet a ran.

329
00:26:28,680 --> 00:26:30,940
Klañv on betek ma c'hof.
Poan a ra d'am c'hof

330
00:26:32,440 --> 00:26:33,660
Klañv on betek ma c'hof.
Poan a ra d'am c'hof

331
00:26:36,420 --> 00:26:37,440
Mat eo.
Mat eo, nann ?

332
00:26:39,740 --> 00:26:40,900
Lezit ac'hanon da stokañ outañ ur wech.
Lezit ac'hanon da stekiñ ouzhoc'h ur wech

333
00:26:42,900 --> 00:26:44,280
Deomp da echuiñ gant an dra-se.
Echuomp gant se

334
00:26:45,894 --> 00:26:50,331
Wow, souezhus eo. Souezhus eo.

335
00:27:13,620 --> 00:27:13,720
4vet notenn e skeudennadur solfa tonik ar skalfad diatonek
Pi

336
00:27:14,280 --> 00:27:15,200
Ha n'eo ket fiñvet ar "K" ?
N'oc'h ket dilec'hiet ?

337
00:27:15,800 --> 00:27:17,760
Ha n'emañ ket o fiñval.
N'emañ ket o fiñval

338
00:27:17,760 --> 00:27:18,680
Ha plijus eo dit ?
Ha plijus eo dit ?

339
00:27:19,600 --> 00:27:21,560
Me 'm eus santet fall.
Dismegañsus e oa

340
00:27:26,160 --> 00:27:26,260
gros
dismegañsus

341
00:27:26,260 --> 00:27:27,080
Touchit ha santit hoc'h-unan.
en ur stekiñ ouzhoc'h hoc'h-unan

342
00:27:27,460 --> 00:27:28,520
Evel m'emañ bremañ.
en e stumm bremañ

343
00:27:28,980 --> 00:27:29,840
Brav eo, nann ?
Brav eo, nann ?

344
00:27:30,460 --> 00:27:31,480
Na vezit ket kaset kuit.
Na vezit ket kaset kuit

345
00:27:36,460 --> 00:27:37,780
Ne santan ket mat.
Ne sant ket mat

346
00:27:38,700 --> 00:27:39,460
E gwirionez ?
Evit gwir?

347
00:28:00,810 --> 00:28:02,700
N'hoc'h eus ket naetaet anezhañ zoken ?
N'hoc'h eus ket naetaet anezhañ zoken ?

348
00:28:03,880 --> 00:28:04,040
evel (ur strollad, h.a.)
Grit

349
00:28:04,580 --> 00:28:05,180
ket (dibenn-ger a nac'h ar verb ; a c'hell diskouez ur goulenn pe ur bedadenn gant un ton o kreskiñ)
Nann

350
00:28:13,800 --> 00:28:13,960
ur vunutenn hepken
Un tamm

351
00:28:16,440 --> 00:28:18,900
un tamm muioc'h
Un tamm muioc'h hepken

352
00:28:19,640 --> 00:28:20,320
Nann.
Nann, nann

353
00:28:25,940 --> 00:28:27,940
Evel-se e veze perc'henn warno gwechall, c'hoar.
Evel-se eo deuet ma c'hoar da vezañ perc'henn.

354
00:28:27,940 --> 00:28:30,360
N'em boa ket. Paouez.
Arabat ober, paouez

355
00:28:31,500 --> 00:28:31,600
ur vunutenn hepken
Un tamm

356
00:28:34,000 --> 00:28:34,700
Nann.
Nann, nann

357
00:28:39,720 --> 00:28:40,420
ur vunutenn hepken
Un tamm

358
00:28:41,230 --> 00:28:41,840
Arabat.
Paouez

359
00:28:50,460 --> 00:28:51,420
evel ma c'hoar
Ma c'hoar

360
00:28:52,600 --> 00:28:53,280
Gleb eo ?
N'eo ket gleb ?

361
00:28:54,000 --> 00:28:56,240
N'eo ket gleb.
N'eo ket gleb e gwirionez ?

362
00:28:56,840 --> 00:28:57,680
Arabat ober.
Paouez !

363
00:28:58,120 --> 00:28:59,540
Gleb on bet.
gleb on bet

364
00:28:59,660 --> 00:29:00,440
gros
dismegañsus

365
00:29:01,880 --> 00:29:03,320
Un deiz bennak e vo ken plijus.
Un deiz bennak e vo ken mat-se

366
00:29:05,620 --> 00:29:07,500
Re spontus diouzh ar mintin muioc'h.
En em santout a ran gwashoc'h c'hoazh diouzh ar mintin

367
00:29:10,100 --> 00:29:10,780
N'eo ket gwall.
Ne blij ket din tamm ebet

368
00:29:23,720 --> 00:29:26,040
N'eo ket diaes diouzhtu ?
Ne vez ket diaes buan ?

369
00:29:26,260 --> 00:29:27,400
Ha n'eo ket diaes.
N'eo ket diaes

370
00:29:28,320 --> 00:29:28,840
E gwirionez ?
Evit gwir?

371
00:29:42,760 --> 00:29:43,460
evañ
evañ

372
00:29:51,020 --> 00:29:51,240
evañ
evañ

373
00:30:03,440 --> 00:30:04,240
Ha plijus eo dit, c'hoar ?
Ha plijus eo dit, c'hoar ?

374
00:30:05,200 --> 00:30:07,080
Ne sant ket mat.
Ne sant ket mat, nann ?

375
00:30:08,520 --> 00:30:09,820
N'em eus ket lakaet ac'hanout da c'hwitellat evel-se, nann ?
Ne lakait ket ac'hanon da c'hoarzhin evel-se ?

376
00:30:12,100 --> 00:30:12,540
N'em boa ket.
n'em eus ket graet

377
00:30:19,080 --> 00:30:21,990
Ne c'heller ket ober diouzhtu.
N'eo ket reizh eno

378
00:30:25,940 --> 00:30:27,300
C'hoar, nann.
C'hoar ebet

379
00:30:27,660 --> 00:30:28,820
Pegen pouezus eo deoc'h?
Pegen pouezus eo deoc'h?

380
00:30:29,500 --> 00:30:29,980
Nann.
Nann, nann

381
00:30:33,040 --> 00:30:35,080
Deuit, deuit, deuit, deuit !
Hast, buan

382
00:30:39,480 --> 00:30:41,260
C'hoar, n'eo ket evit un eilenn.
Un tamm fall eo ma c'hoar.

383
00:30:46,180 --> 00:30:47,180
Ma ziverkit war-eeun...
Ma vez diverket war-eeun

384
00:30:48,380 --> 00:30:49,440
Tennit an dra-mañ ivez.
Tennit an dra-mañ ivez

385
00:30:50,220 --> 00:30:51,240
N'em eus ket c'hoant.
ne blij ket din

386
00:30:54,780 --> 00:30:58,180
Selaou a ri ac'hanon, nann ?
Selaou a ri ar pezh am eus da lavarout, nann ?

387
00:30:58,760 --> 00:31:00,040
Tennit anezhañ.
Tennit anezhañ !

388
00:31:05,900 --> 00:31:06,580
Astennit anezho, favioù.
Astennit ho favioù.

389
00:31:09,640 --> 00:31:10,040
dirollañ
ledañ

390
00:31:10,620 --> 00:31:10,720
dilec'hiañ (e go, shogi, h.a.)
Te

391
00:31:16,020 --> 00:31:17,320
Ro din da zorn.
Ro din da zorn

392
00:31:20,120 --> 00:31:20,520
ur vunutenn hepken
Un tamm

393
00:31:25,780 --> 00:31:27,300
Gleb on o tebriñ.
o vont da vezañ treuzet

394
00:31:30,480 --> 00:31:33,740
Nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann.
N'eus ket evel-se, bez' ez eus evel-se

395
00:31:47,020 --> 00:31:50,380
Paouez. Un tamm hepken.
Paouez a ra dija

396
00:31:54,680 --> 00:31:57,020
N'emaon ket o fiñval ac'hanoc'h.
Arabat lakaat ho biz e-barzh

397
00:31:59,580 --> 00:32:00,630
digredus
Brav, souezhus

398
00:32:00,780 --> 00:32:02,340
oberiant-tre (den pe dra)
ken nec'het on

399
00:32:06,380 --> 00:32:08,220
N'emañ ket eno hepken.
N'em eus netra.

400
00:32:08,760 --> 00:32:13,020
Ret eo deoc'h paouez da ober kement-se.
Paouez gant ar pezh a rit

401
00:32:15,130 --> 00:32:16,970
N'oc'h ket ken lammet-se ?
N'oc'h ket ken lammet-se ?

402
00:32:20,220 --> 00:32:21,420
Nann, n'haller ket.
Nann.

403
00:32:29,580 --> 00:32:30,660
Gortoz, abred.
Gortozit, grit buan

404
00:32:34,360 --> 00:32:38,000
Ne c'hellit ket ober kement-se.
Na rit ket buan, paouezit hepken.

405
00:32:44,080 --> 00:32:45,080
Gortozit ur vunutenn.
Gortozit ur pennadig

406
00:32:47,116 --> 00:32:51,826
Ne c'hellan ket en ober! Ne c'hellan ket en ober !

407
00:32:59,580 --> 00:33:00,980
ur vunutenn hepken
Un tamm

408
00:33:04,420 --> 00:33:08,340
Kas a ran ar pezh a rit.
Kas a ran ar pezh a rit

409
00:33:11,040 --> 00:33:13,900
Petra emaoc'h oc'h ober ?
petra emaoc'h oc'h ober

410
00:33:15,760 --> 00:33:19,300
Arabat.
Paouez

411
00:33:25,400 --> 00:33:29,930
O, deuit. Na vezit ket kaset kuit. Arabat ober kement-se.
Na vez ket kaset ken, paouez.

412
00:33:33,920 --> 00:33:35,360
Paouez un eilenn.
Paouez un eilenn

413
00:33:36,331 --> 00:33:39,215
Ne c'hellan ket en ober ken.

414
00:33:51,800 --> 00:33:53,000
Paouez un eilenn.
Paouez un eilenn

415
00:33:55,980 --> 00:33:59,320
Ne c'hellan ket en ober ken.
N'eo ket mat ken

416
00:34:06,900 --> 00:34:07,900
Nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann.
Paouez da lavarout nann

417
00:34:09,300 --> 00:34:14,500
N'em eus ket c'hoant d'ober kement-se ken.
N'em eus ket c'hoant da chom a-sav ur pennadig

418
00:34:17,400 --> 00:34:19,280
"mignon ha koant"
koant koant

419
00:34:19,860 --> 00:34:19,960
(goude anv, troad anv-gwan pe verb eeun) a vir hepken
Ya

420
00:34:21,007 --> 00:34:25,615
Ne c'hellan ket krediñ. Ne c'hellan ket krediñ.

421
00:34:26,000 --> 00:34:27,460
Petra emaoc'h oc'h ober?
petra emaoc'h oc'h ober

422
00:34:30,400 --> 00:34:31,620
Mat eo.
Mat eo, nann ?

423
00:34:39,180 --> 00:34:40,440
Prometet hoc'h eus.
Ur bromesa eo, nann ?

424
00:34:41,220 --> 00:34:44,060
Hey, breudeur omp.
Hey, ur breur out, nann ?

425
00:34:44,550 --> 00:34:46,140
Arabat ober kement-se !
N'eo ket mat

426
00:34:46,140 --> 00:34:49,860
"Nann, ne c'hellit ket !" promesa
Prometiñ a ran n'eo ket mat

427
00:34:51,600 --> 00:34:54,760
Gortoz, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann!
Arabat gortoz

428
00:34:55,500 --> 00:34:56,720
N'eo ket tamm ebet.
N'eo ket tamm ebet

429
00:34:56,750 --> 00:34:59,000
Lavaret en deus e selaoufe ac'hanon.
Lavarout a ra e selaouo ar pezh a lavarin

430
00:35:00,260 --> 00:35:03,520
Lavaret hoc'h eus.
Lavaret em boa deoc'h

431
00:35:05,802 --> 00:35:06,229
Gwelet a ran.

432
00:35:15,080 --> 00:35:18,060
Hey, paouez.
Hey, paouez dija

433
00:35:19,400 --> 00:35:21,740
chomlec'h evit ur c'hoar henañ
Hey, lavar evel m'eo dleet

434
00:35:23,600 --> 00:35:25,020
Gouzout a ran hoc'h eus graet.
N'eo ket ?

435
00:35:29,160 --> 00:35:31,320
Arabat fiñval.
arabat fiñval

436
00:35:33,000 --> 00:35:33,820
ur vunutenn hepken
Un tamm

437
00:35:35,300 --> 00:35:36,680
Lavaret en deus na fiñv ket.
N'eo ket mat ma fiñvit

438
00:35:39,300 --> 00:35:40,140
ur vunutenn hepken
Un tamm

439
00:35:40,920 --> 00:35:41,340
petra
petra

440
00:35:43,340 --> 00:35:45,940
Tennit anezhañ, tennit anezhañ, tennit anezhañ.
Tennit anezhañ, tennit anezhañ, tennit anezhañ

441
00:35:47,000 --> 00:35:49,280
Mezhek-kenañ on.
mezhek on dija

442
00:35:50,188 --> 00:35:53,021
Ne c'hellan ket en ober.

443
00:35:55,100 --> 00:35:56,520
Tennit anezhañ er-maez.
Tennit anezhañ er-maez

444
00:35:58,920 --> 00:36:01,720
Tennit anezhañ er-maez hepken.
Tennit anezhañ er-maez hepken, tennit anezhañ er-maez

445
00:36:04,320 --> 00:36:06,480
Ne c'hellit ket.
Moarvat

446
00:36:06,480 --> 00:36:10,260
Nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann.
Paouez da lavarout nann

447
00:36:15,180 --> 00:36:15,440
0,03 mm (ur milvedenn eus un heol)
Dija

448
00:36:17,820 --> 00:36:19,740
Ne blij ket din. Ne blij ket din c'hoazh.
Ne blij ket din c'hoazh

449
00:36:21,380 --> 00:36:21,880
ur vunutenn hepken
Un tamm

450
00:36:22,240 --> 00:36:25,180
Ne c'hellit ket.
Moarvat

451
00:36:25,960 --> 00:36:28,460
Ober a ri ar pezh a lavarin, nann ?
Selaou a ri ar pezh am bo da lavarout, nann ?

452
00:36:29,180 --> 00:36:29,960
n'eo ket c'hoazh
N'eo ket c'hoazh

453
00:36:32,160 --> 00:36:32,320
bezañ
Emañ

454
00:36:32,880 --> 00:36:32,980
sell
Me

455
00:36:34,500 --> 00:36:35,120
ivez
Rak

456
00:36:40,480 --> 00:36:45,240
Ret eo deoc'h derc'hel soñj eus se.
Soñjit e gwirionez, e gwirionez

457
00:36:51,200 --> 00:36:53,560
Lavaret en deus e oan sot.
Iskis eo dija

458
00:36:57,880 --> 00:37:00,860
Nann, nann, nann, nann, arabat dit !
Nann, nann, arabat bezañ ken lous

459
00:37:00,860 --> 00:37:02,520
arabat!
Nann, nann, nann

460
00:37:03,550 --> 00:37:04,608
O va Doue ! O va Doue !

461
00:37:07,980 --> 00:37:09,800
Nann, kreñv e oac'h dija.
Nann, kreñv e oac'h dija, nann ?

462
00:37:10,640 --> 00:37:11,740
Ne c'hellit ket.
Moarvat

463
00:37:12,290 --> 00:37:15,560
mat ebet
Nann

464
00:37:18,260 --> 00:37:20,580
rak netra a vad
Rak nann

465
00:37:25,520 --> 00:37:29,880
Nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann.
Nann, nann, nann, nann

466
00:37:31,940 --> 00:37:34,160
Mezh am eus dija.
Mezhus eo dija

467
00:37:34,500 --> 00:37:39,100
Nann, nann, nann, nann !
Nann, nann, nann

468
00:37:41,440 --> 00:37:45,520
Nann, nann, nann, nann, nann, nann, mont a ran.
Nann, nann, nann, deomp

469
00:37:50,860 --> 00:37:52,620
iskis
Fentus

470
00:37:53,620 --> 00:37:54,760
Debret em eus dija.
Debret em eus dija ha mont a ran

471
00:37:56,520 --> 00:37:56,800
harlu |
Trouzus

472
00:38:00,660 --> 00:38:00,820
0,03 mm (ur milvedenn eus un heol)
Dija

473
00:38:01,820 --> 00:38:02,460
Brav e oa.
Brav e oa

474
00:38:03,380 --> 00:38:03,480
(fin ar frazenn) a ziskouez pouez-mouezh, asant, goulenn kadarnaat, h.a.
Salud

475
00:38:11,020 --> 00:38:12,900
Ne sant ket mat.
Ne sant ket mat, nann ?

476
00:38:13,590 --> 00:38:15,460
Na vezit ket kaset kuit.
Na vezit ket kaset kuit

477
00:38:15,460 --> 00:38:16,740
Aon am eus.
lammat on

478
00:38:45,560 --> 00:38:46,400
0,03 mm (ur milvedenn eus un heol)
Dija

479
00:38:47,340 --> 00:38:49,160
Oh nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann.
Na mui, na mui

480
00:38:49,920 --> 00:38:50,140
ha ... ha
Ya

481
00:38:53,520 --> 00:38:53,880
bezañ
Emañ

482
00:38:54,840 --> 00:38:57,060
Arabat bezañ ken sur.
Arabat kemer an dra-se e gwirionez

483
00:38:57,060 --> 00:39:01,200
Oh, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann.
Netra ken, paouez !

484
00:39:02,840 --> 00:39:04,220
nann, nann, nann
Nann, nann, nann

485
00:39:04,220 --> 00:39:07,840
Debriñ un tamm, yada yada yada.
N'em eus ket c'hoant da zebriñ un tamm.

486
00:39:08,960 --> 00:39:11,580
kaout un orgasm
mont

487
00:39:18,880 --> 00:39:19,060
0,03 mm (ur milvedenn eus un heol)
Dija

488
00:39:19,900 --> 00:39:21,200
Re gousket.
re gousket am boa

489
00:39:21,660 --> 00:39:25,740
Re gousket on. Echu on.
Re gousket on, mat eo

490
00:39:29,420 --> 00:39:32,987
Poan a ra ! Poan a ra ! Poan a ra !

491
00:39:37,880 --> 00:39:39,880
Na poan ken, ken poan, ken poan, ken poan, ken poan
Na mui, na poan ken, na ken, na ken

492
00:39:39,880 --> 00:39:45,020
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch.
Poan a ra, poan a ra, poan a ra

493
00:39:45,888 --> 00:39:46,792
Greomp adarre.

494
00:39:53,800 --> 00:39:58,200
E-barzh emañ.
Poan a ra, souezhus eo, emañ e-barzh

495
00:39:59,060 --> 00:40:00,000
Diskouez din pelec'h
Diskouezit din pelec'h emaoc'h

496
00:40:02,065 --> 00:40:02,505
Nann, nann, nann !

497
00:40:03,760 --> 00:40:04,460
ur vunutenn hepken
Un tamm

498
00:40:11,375 --> 00:40:13,500
Gouelañ a ran, ouelañ a ran, ne c'hellan ket fiñval.
Ne c'hellan ket paouez da ouelañ ken. Klask a ran fiñval, met ne c'hellan ket.

499
00:40:16,320 --> 00:40:17,220
O kerzhet.
kerzhout

500
00:40:17,640 --> 00:40:18,040
ur vunutenn hepken
Un tamm

501
00:40:24,480 --> 00:40:25,480
Ober a rin.
Dilec'hiañ a rin

502
00:40:26,570 --> 00:40:31,570
Ne c'hellan ket... ne c'hellan ket...

503
00:40:40,188 --> 00:40:40,628
Nann, nann, nann !

504
00:40:41,100 --> 00:40:42,060
n'eus ket a chañs
O nann

505
00:40:44,200 --> 00:40:45,520
Mont a ran gant poan.
Poan a ra mont

506
00:40:56,320 --> 00:40:58,640
C'hoant am eus da astenn ma revr dija, c'hoar.
C'hoant am eus da greskiñ revr ma c'hoar dija.

507
00:40:59,640 --> 00:41:00,420
n'eus ket a chañs
O nann

508
00:41:01,520 --> 00:41:02,760
Ne c'hellan ket gouzañv an dra-se ken.
Netra ken

509
00:41:03,480 --> 00:41:04,320
Paouez.
Paouezit dija

510
00:41:05,220 --> 00:41:07,020
A-walc'h eo.
A-walc'h eo, nann ?

511
00:41:12,920 --> 00:41:14,180
Petra emaout o klask, c'hoar ?
Petra rez, c'hoar ?

512
00:41:15,620 --> 00:41:17,720
Lavaret en deus e selaoufe kement tra mat.
Lavarout a ra e c'houlenno diganin kement tra mat.

513
00:41:17,720 --> 00:41:18,780
Lavaret em eus dit.
Lavaret em boa deoc'h

514
00:41:19,420 --> 00:41:21,360
Ne zalc'hont ket d'o promesaoù.
Ne zalc'han ket d'am promesa

515
00:41:24,920 --> 00:41:28,040
N’eo ket c’hoazh, rak pep tra a c’hell bezañ graet e-pad tri devezh.
3 devezh zo c'hoazh

516
00:41:29,000 --> 00:41:31,460
Ret eo deoc'h goulenn traoù mat diganin.
Ezhomm am eus e c'houlennfec'h un dra vat bennak diganin.

517
00:41:31,720 --> 00:41:35,860
Deuit, deuit, deuit, deuit.
Hast buan, buan !

518
00:41:53,800 --> 00:41:54,960
Mont a ran en-dro e-barzh.
Lakaat a rin anezhañ en-dro

519
00:41:55,620 --> 00:41:56,380
Evel-just.
Evel-just

520
00:41:58,200 --> 00:41:58,660
Gortoz.
gortoz

521
00:42:17,680 --> 00:42:18,860
Mat eo, mat eo.
Komprenet em eus

522
00:42:33,620 --> 00:42:34,080
Ne c'hellan ket gouzañv an dra-se ken.
Netra ken

523
00:42:41,480 --> 00:42:42,560
Mat eo ?
Mat eo ?

524
00:42:42,940 --> 00:42:43,660
Ne c'hellan ket gouzañv an dra-se ken.
Netra ken

525
00:42:45,520 --> 00:42:45,620
0,03 mm (ur milvedenn eus un heol)
Dija

526
00:42:47,180 --> 00:42:47,500
n'eus ket a chañs
O nann

527
00:42:54,040 --> 00:42:57,100
Ne c'hellan ket gouzañv an dra-se ken.
Netra ken

528
00:42:58,430 --> 00:43:00,360
0,03 mm (ur milvedenn eus un heol)
Dija

529
00:43:01,200 --> 00:43:02,120
O, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann.
Nann, nann, nann

530
00:43:07,900 --> 00:43:08,100
ivez
ivez

531
00:43:10,100 --> 00:43:11,220
foul-blev (dreist-holl foul-blev ar c'hornôg, Callorhinus ursinus)
tomo

532
00:43:11,960 --> 00:43:12,080
ur wech
Ur wech

533
00:43:20,325 --> 00:43:25,154
Ne c'hellan ket... ne c'hellan ket...

534
00:43:27,760 --> 00:43:28,740
Echu omp ?
A-walc'h?

535
00:43:31,980 --> 00:43:32,900
Mat oc'h ?
Mat oc'h ?

536
00:43:43,635 --> 00:43:46,178
N'em eus ket c'hoant d'ober kement-se ken.

537
00:43:47,270 --> 00:43:50,020
O, ne c’hellan ket lakaat va c’hof dindanout ken !
Ah, va c'hof a vo dindanout ken

538
00:43:51,340 --> 00:43:51,620
Ah, divrec'h
Ah, brec'h

539
00:43:56,340 --> 00:43:57,120
Oh, Doue, se a ra poan.
O, poan

540
00:43:59,760 --> 00:43:59,880
(goude anv, troad anv-gwan pe verb eeun) a vir hepken
Ya

541
00:44:03,160 --> 00:44:03,320
souezhus (da sk. a nerzh)
Souezhus

542
00:44:06,080 --> 00:44:07,560
Gallout a reomp holl en ober.
pep hini a c'hell en ober

543
00:44:09,620 --> 00:44:10,800
Plijout a rafe din ober muioc'h.
Deomp d'ober muioc'h

544
00:44:18,000 --> 00:44:20,140
Ne c'hellan ket en ober ken.
Ne c'hellan ket en ober ken

545
00:44:20,740 --> 00:44:22,560
Sevel ho revr.
sevel ho revr

546
00:44:22,560 --> 00:44:27,520
Mat eo, a-walc'h eo.
A-walc'h eo, nann ?

547
00:44:41,320 --> 00:44:44,640
Tennit anezhañ diganin dija.
Tennit anezhañ dija

548
00:44:44,880 --> 00:44:46,660
dismegañsus-kenañ
Euzhus-kenañ eo

549
00:44:53,220 --> 00:44:54,180
Gortoz,
Gortoz,

550
00:44:57,740 --> 00:45:00,060
Arabat kas anezhañ.
Arabat kas anezhañ

551
00:45:04,557 --> 00:45:04,997
Nann, nann, nann !

552
00:45:11,320 --> 00:45:16,340
Ouch, mont a ran, mont a ran, mont a ran, mont a ran, mont a ran, mont a ran, mont a ran, mont a ran, mont a ran...
Deomp, deomp, ah, deomp, ah, deomp

553
00:45:23,100 --> 00:45:24,820
O, hey, petra emaout oc'h ober ?
Oh, penaos e vefe ur pennadig ?

554
00:45:28,120 --> 00:45:28,480
Oh, paouez. O Doue.
Oh, paouez, dija

555
00:45:32,600 --> 00:45:34,460
O nann, nann, nann,
Nann, nann, nann, nann.

556
00:45:35,100 --> 00:45:35,840
Arabat,
Paouez,

557
00:45:37,014 --> 00:45:37,214
Gortoz !

558
00:45:37,320 --> 00:45:39,720
Gortozit, gortozit, gortozit ur vunutenn,
Gortoz a ran abaoe eur pennadig,

559
00:45:40,240 --> 00:45:41,920
Oh, deus, paouez.
Paouezit dija

560
00:45:41,946 --> 00:45:45,734
O, nann ! O, nann ! O, nann !

561
00:45:57,440 --> 00:46:00,840
Heñvel eo ouzh dremm Ona-chan.
Seblantout a ra bezañ dremm ur vamm

562
00:46:10,180 --> 00:46:10,340
ur vunutenn hepken
Un tamm

563
00:46:11,620 --> 00:46:13,020
Brav eo, nann, c'hoar ?
Ne sant ket mat ivez da c'hoar ?

564
00:46:13,580 --> 00:46:14,500
trouzus
trouzus

565
00:46:22,720 --> 00:46:24,100
Hey, deuit, dija,
Ur pennadig hepken, dija...

566
00:46:28,920 --> 00:46:30,680
Arabat ober.
Paouez !

567
00:46:33,540 --> 00:46:37,600
Nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, c'hoar,
Nann, nann, nann, nann, c'hoar.

568
00:46:38,560 --> 00:46:42,140
C'hoar, c'hoar, c'hoar.
c'hoar, c'hoar, c'hoar

569
00:46:42,140 --> 00:46:42,300
c'hoar henañ
C'hoar

570
00:46:43,940 --> 00:46:44,260
Gortoz.
gortoz

571
00:46:45,069 --> 00:46:47,321
Ne c'hellan ket en ober ken ! Ne c'hellan ket en ober !

572
00:46:50,320 --> 00:46:50,900
Amañ.
Amañ emañ

573
00:46:51,480 --> 00:46:51,580
(e fin ar frazenn) a ziskouez ar surentez, ar pouez-mouezh, an dispriz, ar goulenn, hag all.
Ya

574
00:47:03,520 --> 00:47:05,180
Hey, gortoz.
Gortozit ur pennadig

575
00:47:07,040 --> 00:47:08,560
Gortoz,
Gortoz,

576
00:47:10,380 --> 00:47:12,700
Gortoz, gortoz, gortoz. Poan a ra.
Gortoz, gortoz, poan a ra

577
00:47:15,080 --> 00:47:15,680
Gortoz.
gortoz

578
00:47:16,620 --> 00:47:17,900
Oh, paouez.
Paouezit dija

579
00:47:18,840 --> 00:47:19,900
Ona-chan, nann !
Ona-chan, spontus eo

580
00:47:19,900 --> 00:47:24,340
Nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann.
Ne gredan ket e chomin bev, poan a ra en diabarzh.

581
00:47:25,300 --> 00:47:29,980
Ne c'hellit ket ober kement-se bremañ, sur a-walc'h ?
N'eo ket mat bremañ, kreiz, kreiz

582
00:47:32,360 --> 00:47:32,500
Petra ?
Petra?

583
00:47:35,240 --> 00:47:35,840
ur vunutenn hepken
Un tamm

584
00:47:38,500 --> 00:47:39,680
Goap a rez.
Ur gaou eo, nann ?

585
00:47:40,380 --> 00:47:40,780
ur vunutenn hepken
Un tamm

586
00:47:54,520 --> 00:47:55,920
Re vat eo.
Brav-kenañ eo

587
00:47:56,340 --> 00:47:57,320
Ne c'hellen ket enebiñ.
Ne c'hellen ket enebiñ

588
00:47:58,420 --> 00:47:58,640
gaou
gaou

589
00:48:01,440 --> 00:48:03,920
Lavaret em eus dit chom hep lezel ac'hanon da gousket.
Lavaret em eus dit chom hep kousket.

590
00:48:08,060 --> 00:48:08,480
Nann, n'haller ket.
Nann, nann.

591
00:48:08,800 --> 00:48:09,160
c'hoar henañ
C'hoar

592
00:48:10,600 --> 00:48:11,700
Brav e oa.
Brav e oa

593
00:48:15,900 --> 00:48:17,060
Ne c'hellit ket ober kement-mañ.
N'eo ket mat an dra-se

594
00:48:18,940 --> 00:48:19,840
Evit an tri devezh da zont
3 devezh da zont

595
00:48:20,820 --> 00:48:21,820
Ar pezh a lavaran.
ar pezh a lavaran

596
00:48:22,520 --> 00:48:23,600
Ret eo dit selaou ac'hanon.
Ma ne selaouit ket

597
00:48:24,140 --> 00:48:24,740
Ne c'hellit ket.
Rak n'eo ket mat

598
00:48:26,660 --> 00:48:26,780
Gwir eo.
Gwir eo

599
00:48:27,270 --> 00:48:29,420
Gallout a rit va c'halv mestr.
Galvit ac'hanon mestr

600
00:48:30,320 --> 00:48:31,200
O, nann.
Moarvat

601
00:48:31,590 --> 00:48:33,480
Ne lavarfen ket kement-se.
N'eus abeg ebet da lavarout kement-se.

602
00:48:33,600 --> 00:48:35,680
Prometet hoc'h eus ober ar pezh am eus lavaret.
Prometiñ a rez e selaoui ar pezh a lavarin.

603
00:48:49,760 --> 00:48:51,280
A-benn tri devezh, ho po soñj.
Soñj ac'hanon a-benn 3 devezh

604
00:49:13,520 --> 00:49:14,370
Petra ?
Ha?

605
00:49:15,670 --> 00:49:17,250
C'hoarzhin a ran?
Emaon o c'hoarzhin ?

606
00:49:19,190 --> 00:49:20,970
Mezhus eo.
Mezhus eo

607
00:49:24,450 --> 00:49:25,630
Promesa?
Ur bromesa ?

608
00:49:26,710 --> 00:49:27,310
Prometiñ?
Ur bromesa ?

609
00:49:27,440 --> 00:49:29,050
C’hoant hoc’h eus e talc’hin d’am ger ?
Derc'hel d'ho promesa ?

610
00:49:31,410 --> 00:49:33,290
Mat eo, mat eo.
Kompren a ran

611
00:49:47,595 --> 00:49:51,571
Mezhus eo gwiskañ seurt dilhad.

612
00:49:55,605 --> 00:49:57,730
Mezh am eus da vezañ gwisket evel-se.
Mezh am eus da wiskañ evel-se.

613
00:50:07,650 --> 00:50:08,370
Uh,
Uccho,

614
00:50:08,890 --> 00:50:11,190
Petra eo ar gudenn vras ?
Perak oc'h souezhet-se ?

615
00:50:24,690 --> 00:50:24,890
ur vunutenn hepken
Un tamm

616
00:50:25,470 --> 00:50:27,110
C'hoarzhiñ a ran hepken.
C'hoarzhin a ran hepken

617
00:50:38,380 --> 00:50:40,280
Hag amañ ?
Amañ ivez ?

618
00:50:47,200 --> 00:50:47,340
Amañ?
Amañ?

619
00:50:52,520 --> 00:50:53,840
War-eeun ?
War-eeun ?

620
00:51:02,200 --> 00:51:02,760
Gwalc'hiñ a rin anezhañ, mat eo ?
Ha gwalc'hiñ a rin anezhañ ?

621
00:51:07,900 --> 00:51:07,980
Amañ? Amañ?
Amañ? Amañ?

622
00:51:07,980 --> 00:51:08,000
Amañ?
Amañ?

623
00:51:14,312 --> 00:51:14,995
Gwelet a ran.

624
00:51:21,040 --> 00:51:22,200
Mat eo ?
Mat eo ?

625
00:51:22,640 --> 00:51:23,580
mestr |
Mestr

626
00:51:29,940 --> 00:51:32,180
Hey, emaon o vont da vezañ un tamm reut.
Hey, emañ o vont da vezañ un tamm reut.

627
00:51:39,500 --> 00:51:40,320
Petra?
Petra?

628
00:51:43,420 --> 00:51:46,240
Gant bronnoù ?
Gant bronnoù ?

629
00:51:46,820 --> 00:51:48,400
Gwalc'hiñ a rit anezho war-eeun gant ho bruched ?
Ha ret eo din gwalc'hiñ ma bronnoù war-eeun ?

630
00:51:53,420 --> 00:51:55,780
Mat eo. Prometiñ.
Mat eo, prometiñ a ran.

631
00:51:58,300 --> 00:51:59,560
Hey, na sellit ket re start.
Arabat klask re

632
00:52:15,850 --> 00:52:18,170
Hey, gouzout a rez, oc'h ober kement-mañ,
Hey, grit kement-mañ.

633
00:52:18,730 --> 00:52:19,930
Petra eo ar blijadur en dra-se ?
Petra zo ken plijus gant se ?

634
00:52:21,330 --> 00:52:22,330
N'em eus ket aon.
Mat eo avat.

635
00:52:23,850 --> 00:52:25,170
Fellout a ra deoc'h e lakafen anezhañ amañ ?
Ha ret eo din e lakaat amañ ?

636
00:52:37,390 --> 00:52:38,970
Neuze, pelec'h e walc'hin anezhañ ?
Neuze, pelec'h e rankfen e walc'hiñ ?

637
00:52:42,830 --> 00:52:43,150
troad?
Divhar?

638
00:52:48,110 --> 00:52:48,950
Oh, evel-se e fell deoc'h lâret ?
Eh, un dra bennak evel-se ?

639
00:52:51,530 --> 00:52:52,870
nec'hadenn
Jollyjori

640
00:52:59,270 --> 00:53:01,890
Hey, hey, hey. Poan a ra ma blev.
Hey, ma blev a ra un tamm poan.

641
00:53:11,199 --> 00:53:11,950
Gwelet a ran.

642
00:53:13,030 --> 00:53:14,040
nec'hadenn
Jollyjori

643
00:53:25,880 --> 00:53:27,460
Perak emaoc'h o c'hoarzhin ?
Perak emaoc'h o c'hoarzhin ?

644
00:53:28,240 --> 00:53:29,060
Perak eo plijus ?
Plijus eo ?

645
00:53:30,020 --> 00:53:31,680
Pelec'h emaoc'h o touch ?
Pelec'h emaoc'h o touch ?

646
00:53:35,520 --> 00:53:37,700
Paouez da sellet ouzhin ur vunutenn.
Paouez da sellet ouzhin ur pennadig

647
00:53:38,880 --> 00:53:40,260
Diskennet eo dija.
Digresket eo dija

648
00:53:45,220 --> 00:53:45,440
ur vunutenn hepken
Un tamm

649
00:53:46,080 --> 00:53:47,000
Emaon o vont da vezañ dic'houest.
dic'houest on avat

650
00:53:57,900 --> 00:53:59,280
N'emañ ket an teod-se amañ ivez ?
N'eo ket ar bronnoù-se ivez ?

651
00:54:01,760 --> 00:54:03,220
Hmmm, mat eo.
Hmm, komprenet em eus.

652
00:54:12,600 --> 00:54:13,680
Mat eo, setu ni.
Mat eo, deomp.

653
00:54:25,220 --> 00:54:26,780
Tomm-tre eo.
Tomm-tre eo avat.

654
00:54:32,666 --> 00:54:33,638
Gwelet a ran.

655
00:54:38,430 --> 00:54:38,990
Amañ?
Amañ?

656
00:54:55,670 --> 00:54:57,030
N'eo ket kaletaet.
Rak n'eo ket deuet da vezañ kalet

657
00:54:57,710 --> 00:54:59,570
Evel-se eo bet atav.
Evel-se eo abaoe ar penn-kentañ

658
00:54:59,980 --> 00:55:01,190
Na vezit ket kaset kuit.
Na vezit ket kaset kuit

659
00:55:08,800 --> 00:55:09,880
Emaoc'h o vont da skourjezañ ac'hanon ha da c'hoarzhin ?
Emaoc'h o skourjezañ ac'hanon hag o c'hoarzhin ?

660
00:55:10,820 --> 00:55:11,620
Petra eo?
Petra eo an dra-se ?

661
00:55:13,160 --> 00:55:13,940
Mat eo, mat eo.
Komprenet em eus

662
00:55:15,260 --> 00:55:17,080
Setu ar pezh a rankit ober.
Ha ret eo din ober evel-se ?

663
00:55:26,640 --> 00:55:27,680
Petra a soñj deoc'h?
Petra a soñj deoc'h?

664
00:55:27,940 --> 00:55:28,960
mestr |
Mestr

665
00:55:30,440 --> 00:55:31,940
Laouen oc'h gant se ?
Laouen oc'h gant se ?

666
00:55:33,700 --> 00:55:35,400
Da betra servij an traoù-se ken ?
Petra zo mat gant se ?

667
00:55:40,080 --> 00:55:40,460
uhel?
Evel-se ?

668
00:55:42,860 --> 00:55:44,380
Diaes eo d'ober.
Diaes eo d'ober avat

669
00:55:45,980 --> 00:55:47,400
Perak emaout aze?
perak emaout en e sav

670
00:55:57,120 --> 00:55:58,260
Paouez ?
Emaoc'h o vont da baouez gant se ?

671
00:56:06,540 --> 00:56:07,040
Kompren a ran.
Intentet.

672
00:56:08,620 --> 00:56:09,980
Ret eo deoc'h bezañ aet kuit.
War-nes dont er-maez e oa, sur a-walc'h.

673
00:56:14,820 --> 00:56:15,960
Gwir drouk.
Gwallgaset e gwirionez.

674
00:56:21,260 --> 00:56:22,800
Ha gwalc'hiñ a rin ar peurrest evidoc'h ?
Mat neuze, gwalc’hiñ a rin ar re all ?

675
00:56:25,760 --> 00:56:26,200
Kenderc'hel?
Kenderc'hel?

676
00:56:31,500 --> 00:56:32,320
Neuze, skuilhomp anezhañ.
Mat eo neuze, deomp da redek.

677
00:56:38,840 --> 00:56:40,420
Hey, ne c'hellit ket mont betek eno ken ?
Hey, n'emaoc'h ket o vont da zilezel ken ?

678
00:56:42,480 --> 00:56:43,100
Petra?
Petra?

679
00:56:44,800 --> 00:56:45,980
C'hoant he deus ma walc'hin he bronnoù.
Gwalc'hit ho bronnoù.

680
00:56:47,460 --> 00:56:48,660
Petra? Gwalc'het hoc'h eus anezhañ a-raok.
Oh, gwalc'het em eus anezhañ.

681
00:56:48,760 --> 00:56:49,800
Lakaet em eus ar skouarn da gouezhañ zoken.
Kollet em eus ivez un nebeud boulloù.

682
00:56:53,690 --> 00:56:54,190
Biz?
Gant ho bizied ?

683
00:56:56,130 --> 00:56:57,430
Mat eo, mat eo.
Kompren a ran

684
00:57:00,010 --> 00:57:00,410
Evel-se e fell deoc'h lâret ?
Un dra bennak evel-se ?

685
00:57:03,570 --> 00:57:06,310
Hey, gallout a rez lâret emaon o vousc'hoarzhin ?
Hey, gallout a rez lâret eo ur mousc'hoarzh ?

686
00:57:08,770 --> 00:57:09,110
Gevier?
Gourvez?

687
00:57:09,750 --> 00:57:11,130
Hey, ur paotr out.
Hey, daoust ma'z out un den

688
00:57:11,140 --> 00:57:13,190
Ne lavarit ket ichikeme kimchi.
Ne lavaront ket "Ichikeme kimchi".

689
00:57:15,950 --> 00:57:17,510
Ur vaouez on. Mat eo.
Mat eo peogwir on ur vaouez

690
00:57:22,590 --> 00:57:23,430
O, den.
Oh ya

691
00:57:24,130 --> 00:57:24,430
Amañ ?
Amañ?

692
00:57:25,310 --> 00:57:26,750
Gwasket eo e-barzh un tammig.
Emañ o vont da vezañ un tamm strizh

693
00:57:29,590 --> 00:57:30,530
kimchi
Kimchi eo

694
00:57:34,670 --> 00:57:36,530
Diaesoc'h-diaesañ eo.
Diaesoc'h-diaesañ eo

695
00:57:47,820 --> 00:57:49,470
Dont a raio kuit a-benn nebeut.
Dont a raio kuit un tamm

696
00:57:50,810 --> 00:57:50,970
Mat eo ?
Mat eo?

697
00:57:51,310 --> 00:57:52,010
kimchi
Kimchi eo

698
00:57:53,010 --> 00:57:54,350
Iskis.
Iskis eo

699
00:57:58,310 --> 00:57:59,050
Glan bremañ ?
Deuet eo da vezañ kaer ?

700
00:58:05,700 --> 00:58:08,060
Bremañ e fell deoc'h ma lekin anezhañ da walc'hiñ?
Ha leuniañ a ri ac'hanon ar wech-mañ ?

701
00:58:12,370 --> 00:58:12,650
prouenn
prouenn

702
00:58:13,230 --> 00:58:14,170
Ur bromesa eo, nann ?
Ur bromesa eo.

703
00:58:19,430 --> 00:58:20,680
evel-se
Evel-se eo

704
00:58:25,650 --> 00:58:25,750
se (o tiskouez un elfenn e-kichen ar c'homzer, ober ar c'homzer pe an danvez bremañ)
Hemañ

705
00:58:26,510 --> 00:58:28,730
Hey, abaoe ur pennadig emaon o filmañ an dra-se.
Hey, abaoe ur pennadig emaon o tennañ fotoioù.

706
00:58:29,730 --> 00:58:30,770
Ken mat eo.
Ken mat eo

707
00:58:55,790 --> 00:58:56,350
me ivez
Hemañ ivez

708
00:59:17,140 --> 00:59:18,760
Plijout a ra din ivez ober war-dro ar vugale.
Plijout a ra din ivez debriñ riz.

709
00:59:21,770 --> 00:59:22,990
Ret eo din e lakaat kuit.
Ret eo din lakaat anezhañ kuit

710
00:59:28,290 --> 00:59:28,730
Petra ?
Petra?

711
00:59:31,910 --> 00:59:32,310
ar re-mañ diwezhañ (heuliet gant un anv padelezh hag ur frazenn dremenet : prantad amzer a-raok amzer bremañ ar c'homzer)
amañ

712
00:59:33,710 --> 00:59:35,830
Touchit ac'hanon e-keit ma lec'hi da c'halc'h.
Touch ac'hanon en ur leuniañ ma muzelloù

713
00:59:37,410 --> 00:59:38,930
Neuze ne c'hell ket bezañ sikouret.
Neuze ne c'hellan ket mirout

714
00:59:41,917 --> 00:59:44,459
Petra zo ? N'ouzon ket.

715
00:59:47,410 --> 00:59:49,850
blev melen melen
Kinkin-chan

716
01:00:00,603 --> 01:00:04,237
Ne c'hellan ket paouez da c'hoarzhin.

717
01:00:07,770 --> 01:00:08,810
Spontet hoc'h eus ac'hanon.
Souezhet on

718
01:00:12,224 --> 01:00:13,231
Me 'zo o vont d'e droc'hañ gant ur gontell.

719
01:00:27,530 --> 01:00:30,470
Bremañ ez it da walc'hiñ anezhañ gant da c'henoù ?
Emaoc'h o vont da walc'hiñ ho genoù ar wech-mañ ?

720
01:00:36,310 --> 01:00:38,430
N'ouzon ket hag-eñ e c'hellan lavaret eo ur gwalc'h.
これ本当に洗ってるって言えるのかな

721
01:00:41,270 --> 01:00:42,290
Ur bromesa eo, nann ?
Ur bromesa eo.

722
01:00:51,110 --> 01:00:52,070
Un dra bennak all a zeuas war wel.
C'hoarvezet eo un dra bennak adarre

723
01:00:52,790 --> 01:00:52,890
harlu |
Ru

724
01:00:59,950 --> 01:01:01,170
Lous eo.
Lous eo avat

725
01:01:25,030 --> 01:01:27,250
Riklañ a rez !
Slimus eo

726
01:01:46,930 --> 01:01:48,470
Mont a ra da vezañ brasoc'h-brasañ.
brasoc'h-brasañ

727
01:01:49,550 --> 01:01:50,510
Ur perverz oc'h e gwirionez.
Gwallgaset eo e gwirionez

728
01:02:13,010 --> 01:02:13,470
Petra ?
Petra?

729
01:02:14,570 --> 01:02:16,130
Bremañ e fell dezhañ e lakafen anezhañ etre ma bruched.
Ar wech-mañ, lakait anezhañ etre ho bruched

730
01:02:19,970 --> 01:02:21,390
Mat eo, evel-se emañ an traoù, nann ?
Ne c'hellan ket mirout

731
01:02:22,650 --> 01:02:22,870
uhel?
Evel-se ?

732
01:02:25,270 --> 01:02:26,670
C'hoant en deus e vefe gleboc'h.
Lakaat anezhañ da vezañ liesoc'h

733
01:02:28,690 --> 01:02:29,330
egoïsm
egoïsm

734
01:02:34,820 --> 01:02:35,420
Mat eo ?
Mat eo ?

735
01:02:40,020 --> 01:02:40,760
Petra a soñj deoc'h?
Petra a soñj deoc'h?

736
01:02:40,920 --> 01:02:41,920
mestr |
Mestr

737
01:02:51,920 --> 01:02:53,000
Brav eo.
Brav eo

738
01:03:00,500 --> 01:03:03,900
Hey, petra eo ar blijadur en dra-se ?
Hey, petra zo ken plijus gant se ?

739
01:03:06,040 --> 01:03:08,520
Skuizh on.
skuizh on avat

740
01:03:17,180 --> 01:03:17,860
Emaoc'h o vont kuit ?
Emaoc'h o tont er-maez ?

741
01:03:18,540 --> 01:03:19,480
Goap a rez.
Ur gaou eo, nann ?

742
01:03:23,260 --> 01:03:23,980
Eus an dibab?
Plijus eo ?

743
01:03:25,800 --> 01:03:26,340
O, hey.
O, hey

744
01:03:39,170 --> 01:03:40,890
Oh, wow, hey!
Oh wow, hey

745
01:03:41,950 --> 01:03:43,010
petra eo hemañ ?
Petra eo?

746
01:03:49,750 --> 01:03:52,770
Ah, haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa sell, laoskit ac'hanon da leuskel anezhañ gant ma bruched.

747
01:03:52,970 --> 01:03:54,690
Ne gomprenan ket.
Ne gomprenan ket petra a dalvez.

748
01:03:55,810 --> 01:03:57,990
Petra eo hemañ ? Ken fank eo !
Perak eo ken lous an dra-se ?

749
01:03:58,790 --> 01:04:00,310
Petra, ur stash hoc'h eus ?
Petra, e oan o berniañ warni ?

750
01:04:06,840 --> 01:04:07,920
Naetaat anezhañ ?
C'hoant hoc'h eus da walc'hiñ anezhañ ?

751
01:04:08,680 --> 01:04:09,380
Gant da c'henoù ?
Gant da c'henoù?

752
01:04:12,100 --> 01:04:15,420
Rak n'eo ket mat, se zo sur.
Rak fall eo, sur a-walc'h.

753
01:04:40,880 --> 01:04:41,500
diboell
Blazus

754
01:04:47,940 --> 01:04:51,560
Ret e vo din kemer ur banne all bremañ !
Mat eo, bremañ e rankan kemer ur banne all.

755
01:05:24,551 --> 01:05:27,248
Lakaat a rin anezhañ er yenerez e-pad un 30 munutenn bennak.

756
01:05:33,140 --> 01:05:34,400
Mat eo ?
Plijus eo ?

757
01:05:34,760 --> 01:05:35,760
mestr |
Mestr

758
01:05:37,240 --> 01:05:40,580
Um... laoskit ac'hanon da ober kement-mañ.
Hmm...lezit ac'hanon da ober kement-mañ.

759
01:05:41,660 --> 01:05:45,420
Derc'hel soñj eus se diwezhatoc'h.
Soñj ho peus anezhañ diwezhatoc'h, mat eo ?

760
01:05:54,040 --> 01:05:55,560
Ken leun on.
Rak leun on

761
01:05:55,690 --> 01:05:57,200
Lavaret en deus e oa o vont da vezañ kornek.
emaon o vont da vezañ kornek

762
01:05:57,340 --> 01:05:59,690
Ne ouzon netra diwar-benn se.
N'ouzon ket kement-se.

763
01:06:02,900 --> 01:06:04,500
Me a raio war e dro?
Ha ret eo din ober gantañ ?

764
01:06:11,660 --> 01:06:12,520
un tamm hiroc'h
Un tamm muioc'h hepken

765
01:06:16,400 --> 01:06:18,980
Kompren a ran bremañ.
Kompren a ran dija

766
01:06:19,860 --> 01:06:22,980
Kompren a ran... ur bromesa eo.
Kompren a ran, ur bromesa eo.

767
01:06:26,958 --> 01:06:28,357
Kousket am eus.

768
01:06:29,900 --> 01:06:33,140
ar pezh a lavar ar mestr a zo reizh penn-da-benn
Gwir penn-da-benn eo ar pezh a lavar ho mestr

769
01:06:34,280 --> 01:06:34,900
disklêriañ a ra an enkrez diwar-goust unan bennak
Gwir eo

770
01:06:53,670 --> 01:06:56,370
Ur plas aesoc'h a fell dezhañ.
Gwelloc'h eo din kaout ur sav aesoc'h.

771
01:07:04,970 --> 01:07:05,930
C'hoant hoc'h eus da dennañ anezho ?
Ha tennañ a rin an dra-mañ ?

772
01:07:06,590 --> 01:07:06,930
diwiskañ
loc'hañ

773
01:07:13,210 --> 01:07:14,230
Trugarez deoc'h da vezañ sellet !
Trugarez da vezañ sellet

774
01:07:20,870 --> 01:07:25,230
Perak e c'hoarvez kement-mañ pa'm eus debret un tamm frouezh?
Perak emaon evel-se daoust ma'm eus debret frouezh?

775
01:07:27,650 --> 01:07:29,410
Ur perverz eo ho pried ivez.
Ur perverz eo ho pried ivez.

776
01:07:38,070 --> 01:07:39,870
Hey, na rit ket droug.
Hey, mar plij, na strinkit ket.

777
01:07:49,870 --> 01:07:51,550
Emaoc'h o vont en-dro dija.
Gingin eo dija

778
01:07:53,390 --> 01:07:55,130
O fiñval ma c'houzoug emaon.
O fiñval emañ ma divlez.

779
01:08:03,720 --> 01:08:06,460
Servijout a rez anezho ivez gant da c'henoù ?
Gallout a rez servijout ac'hanon gant da c'henoù?

780
01:08:09,560 --> 01:08:11,800
Mat eo, evel-se emañ an traoù, nann ?
Ne c'hellan ket mirout

781
01:08:28,709 --> 01:08:29,849
Arabat fiñval.
arabat fiñval

782
01:08:33,389 --> 01:08:35,069
Un tamm diaes eo da lipat.
Un tamm diaes eo da lonkañ avat

783
01:08:56,839 --> 01:08:58,109
Un dra bennak a zo er-maez.
Un dra bennak a zo o tont er-maez

784
01:09:04,700 --> 01:09:07,660
A-daol-trumm [.
A-daol-trumm [

785
01:09:08,420 --> 01:09:09,060
respont
Respont

786
01:09:14,495 --> 01:09:16,620
En em c'houlenn a ran hag-eñ eo an hini a zeu da evañ.
[Atersadenn] Goulenn a ran hag-eñ e teu da evañ un tamm.

787
01:09:17,309 --> 01:09:18,674
Mont a ran da gousket. Noz vat.

788
01:09:21,400 --> 01:09:22,080
[O c'houlenn respontoù]
O selaou ar respont]

789
01:09:32,220 --> 01:09:35,940
Arabat lakaat an hini-se un tamm re doñv.
Arabat mont e-barzh kement-se.

790
01:09:39,360 --> 01:09:40,900
Petra?
Petra?

791
01:09:42,740 --> 01:09:44,280
C'hoant he deus da welet ma bruched ivez.
C'hoant hoc'h eus da welet ma bruched ivez

792
01:09:45,000 --> 01:09:47,080
Ya ?
Ya, ya ?

793
01:09:48,940 --> 01:09:49,360
War-eeun ?
War-eeun ?

794
01:09:55,315 --> 01:09:55,946
Mat eo.

795
01:10:04,950 --> 01:10:06,510
Setu aze.
Ya, mar plij

796
01:10:28,340 --> 01:10:30,200
Plijout a ra deoc'h ar bronnoù, nann ?
Plijout a ra din kalz ar bronnoù

797
01:10:55,160 --> 01:10:55,900
Ur seurt,
Un tamm hepken,

798
01:10:56,820 --> 01:10:58,200
Gouzout a rez,
Gouzout a rez, nann ?

799
01:10:58,780 --> 01:11:00,260
Brankoù gwan am eus.
Bronnoù gwan am eus

800
01:11:01,160 --> 01:11:03,260
Na stokit ket ouzhin evel-se.
Arabat stokañ ouzhin evel-se

801
01:11:10,192 --> 01:11:10,960
Mat eo.

802
01:11:25,580 --> 01:11:28,380
Petra zo gant an dremm laouen-se ?
Petra zo gant an dremm laouen-se ?

803
01:11:29,520 --> 01:11:31,810
Na sellit ket ouzhin.
Na lakait ket ac'hanon da seblantout evel-se

804
01:11:32,760 --> 01:11:33,960
bezañ fuloret
dismegañsus

805
01:11:45,610 --> 01:11:47,140
Bremañ a-dreñv ?
Diwar-lerc'h ar wech-mañ ?

806
01:11:48,520 --> 01:11:50,160
Ya, komprenet em eus bremañ.
Ya, komprenet em eus bremañ

807
01:11:58,300 --> 01:11:58,960
uhel?
Evel-se ?

808
01:12:20,280 --> 01:12:23,520
Petra eo ar post-se dija ?
Petra eo ar stad-se ?

809
01:12:30,540 --> 01:12:31,540
bezañ devet
en e sav

810
01:12:32,580 --> 01:12:33,960
Ne lavaran nemetken.
Setu ar pezh a lavaran.

811
01:12:37,040 --> 01:12:37,860
PELEC'H.
Amañ.

812
01:12:49,100 --> 01:12:51,220
N'on ket gwall laouen gant se.
N'on ket gwall laouen.

813
01:12:54,100 --> 01:12:55,520
Un tamm tomm hepken.
Un tamm tomm eo hepken.

814
01:13:06,560 --> 01:13:07,780
Ha n'eo ket gleb.
N'eo ket gleb.

815
01:13:10,720 --> 01:13:11,500
Petra?
Petra?

816
01:13:18,620 --> 01:13:21,100
Lavarout a reas : « Ma n'eo ket gleb, lezit ac'hanon da welet.
Ma n'eo ket gleb, laoskit ac'hanon da welet.

817
01:13:23,380 --> 01:13:24,300
Mat eo.
Komprenet em eus.

818
01:13:38,260 --> 01:13:39,920
N'eus ket tu e vefe gleb.
N'eus ket tu e vefe gleb.

819
01:13:55,440 --> 01:13:56,680
Tostoc'h.
tostoc'h

820
01:13:59,060 --> 01:14:00,660
Lavaret en deus ne gouskas ket.
N'emaon ket o kousket

821
01:14:05,380 --> 01:14:07,680
muioc'h
muioc'h

822
01:14:11,060 --> 01:14:11,180
ur vunutenn hepken
Un tamm

823
01:14:11,640 --> 01:14:12,740
kousket
kousket

824
01:14:13,860 --> 01:14:15,920
Arabat skignañ anezhañ un tamm.
Mar plij, na lavarit ket n'eo ket gwir.

825
01:14:21,190 --> 01:14:23,528
Kousket a ran.

826
01:14:30,160 --> 01:14:31,960
N'out ket gleb.
N'eo ket gleb.

827
01:14:32,940 --> 01:14:34,410
Ar c'hroc'hen fall hoc'h eus.
Ur fazi kompren eo diwar-benn ho kroc'hen.

828
01:14:37,040 --> 01:14:38,000
A-walc'h eo.
A-walc'h eo, nann ?

829
01:14:45,880 --> 01:14:47,040
Na stokit ket ouzhin.
Na stokit ket ouzhin

830
01:14:58,540 --> 01:14:59,860
Gleb-tre emaoc'h.
Daoust ma'z eo gleb

831
01:15:07,720 --> 01:15:10,500
Ma 'z it ken buan, ez in kuit.
Mont a rin ma 'z eo ken abred-se

832
01:15:11,320 --> 01:15:12,600
Arabat ober.
Paouez !

833
01:15:14,280 --> 01:15:15,140
0,03 mm (ur milvedenn eus un heol)
Dija

834
01:15:18,500 --> 01:15:19,360
ur vunutenn hepken
Un tamm

835
01:15:23,960 --> 01:15:26,440
Mont a ran !
Mont a ran

836
01:15:26,930 --> 01:15:27,480
kaout un orgasm
mont

837
01:15:39,420 --> 01:15:43,220
Na rit ket ken, rak n'hallit ket lakaat dour tomm ennañ bremañ.
Paouez bremañ, n'haller ket lakaat anezhañ en dour tomm bremañ.

838
01:15:43,960 --> 01:15:47,840
Lavarout a reas : « Nann, nann, nann.
N'eo ket mat un tamm

839
01:15:56,395 --> 01:15:59,791
Nann, nann, nann, nann, nann.

840
01:15:59,791 --> 01:16:00,231
Nann, nann, nann.

841
01:16:02,450 --> 01:16:03,100
hemañ
bremañ

842
01:16:03,640 --> 01:16:05,380
Rak roz eo.
Rak roz eo

843
01:16:05,800 --> 01:16:09,300
Nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann.
Paouez, n'eo ket mat

844
01:16:15,060 --> 01:16:15,200
evel-se (diwar-benn oberoù ar selaouer, pe diwar-benn mennozhioù eztaolet pe komprenet gant ar selaouer)
Evel-se

845
01:16:15,720 --> 01:16:17,520
Arabat tsbotzbotzbotzbotzbotzbotzbotzbotzbotzbotz.
Arabat ober poentoù gwask

846
01:16:17,520 --> 01:16:18,420
arabat!
Nann nann nann

847
01:16:18,680 --> 01:16:20,300
Aet e vin a-benn nebeut.
Mont a rin diouzhtu

848
01:16:20,300 --> 01:16:22,560
Nann, arabat fiñval anezhañ.
Arabat dilec'hiañ anezhañ

849
01:16:22,560 --> 01:16:24,660
Nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann.
Nann nann nann nann

850
01:16:26,320 --> 01:16:29,060
Mont a ran, mont a ran, mont a ran !
Deomp, deomp, deomp

851
01:16:31,620 --> 01:16:32,900
un tamm muioc'h
Un tamm muioc'h

852
01:16:37,040 --> 01:16:37,180
ur vunutenn hepken
Un tamm

853
01:16:38,140 --> 01:16:39,340
Tennit anezhañ.
Tennit anezhañ

854
01:16:44,060 --> 01:16:44,460
0,03 mm (ur milvedenn eus un heol)
Dija

855
01:16:46,019 --> 01:16:50,524
Skuizh on ken. Skuizh on ken.

856
01:16:56,100 --> 01:16:59,340
N'on ket laouen da vezañ koant pe traoù evel-se.
N'on ket laouen da vezañ koant pe traoù evel-se.

857
01:17:00,280 --> 01:17:01,980
Arabat ober traoù brav ken.
Arabat ober vad ebet ken

858
01:17:07,920 --> 01:17:08,160
Pok?
Pokat?

859
01:17:33,940 --> 01:17:34,540
Mat eo, mat eo.
Komprenet em eus

860
01:17:35,680 --> 01:17:36,120
implijet goude anv unan bennak a zo ur c'hoar henañ
Salud

861
01:17:36,800 --> 01:17:38,420
Laouen-kenañ on o pokat d'am c'hoar.
Laouen on o pokat d'am c'hoar

862
01:17:39,300 --> 01:17:40,020
just abalamour m'eo unan....
Shii Dake

863
01:17:41,020 --> 01:17:43,100
Petra eo ar blijadur en dra-se ?
Petra zo plijus ?

864
01:18:00,180 --> 01:18:01,000
bet
Bezañ

865
01:18:01,560 --> 01:18:03,180
Gallout a ran butuniñ diouzh ar mintin?
Ha ret eo din butuniñ hepken ?

866
01:18:04,180 --> 01:18:05,240
Kasit ac'hanon er-maez.
Tennit anezhañ er-maez

867
01:18:29,320 --> 01:18:29,900
ha
Ivez

868
01:18:30,480 --> 01:18:31,080
Bronnoù ?
Bronnoù ?

869
01:18:32,020 --> 01:18:32,120
laezh |
bronnoù

870
01:18:33,300 --> 01:18:34,480
Plijout a ra deoc'h ar c'houzougoù.
Plijout a ra din da c'houzoug

871
01:18:39,660 --> 01:18:41,700
Lavarout a reas : « Na vezit ket spontet ken.
Arabat bezañ nec'het ken

872
01:18:42,320 --> 01:18:44,130
Lavaret en deus e oa o vont da c'hounit.
Ur berzh eo !

873
01:18:55,500 --> 01:18:56,420
Ken krazet int.
Ken krazet eo

874
01:19:11,839 --> 01:19:13,102
Nann, n'ouzon ket.

875
01:19:15,830 --> 01:19:21,350
Hey, ken laouen oc'h e gwirionez m'emañ ho c'hoar o karet ho c'hof bihan ?
Hey, perak out ken laouen da gaout da c'hoar vihan o leuniañ da c'houzoug ?

876
01:19:22,930 --> 01:19:24,370
faout pudendal
ken skuizh on

877
01:19:29,470 --> 01:19:31,190
peseurt daouarn ?
Petra eo an dorn-se ?

878
01:19:36,090 --> 01:19:37,950
Un tamm lammat oc'h, nann ?
N'eo ket re souezhus ?

879
01:19:50,410 --> 01:19:52,930
Hey, amañ koulskoude,
Hey, amañ koulskoude,

880
01:19:55,490 --> 01:19:59,350
C'hoant hoc'h eus e rafen gant ho kalc'h, nann ?
C'hoant hoc'h eus e rafen gant ho pikol, nann ?

881
01:20:00,020 --> 01:20:00,370
Voila,
Sell,

882
01:20:01,370 --> 01:20:03,230
Kinky a oa reizh, a-raok.
Skeiñ a ran ar c'hleze war ar penn abaoe ur pennadig zo.

883
01:20:10,410 --> 01:20:11,310
Setu ar pezh a fell deoc'h, nann ?
Mat eo, nann ?

884
01:20:16,990 --> 01:20:18,550
Re a glemmoù
Re skuizhus eo ya

885
01:20:29,570 --> 01:20:31,670
Hey, souezhus-kenañ out bremañ.
Hey, souezhus-kenañ out bremañ.

886
01:20:32,490 --> 01:20:33,710
Hag-eñ eo ken mat-se ?
Hag-eñ eo ken mat-se ?

887
01:20:36,379 --> 01:20:40,576
Ya, ya. Ya?

888
01:20:43,210 --> 01:20:44,970
Plijus eo bezañ morzhet.
Plijus eo bezañ flastret

889
01:20:46,670 --> 01:20:48,810
Digarezit ac'hanon diwar-benn ho mestr.
Ken iskis eo ho pried

890
01:21:07,280 --> 01:21:09,280
Slimus eo adarre.
Slimus eo adarre

891
01:21:11,420 --> 01:21:12,740
Mont a ra kuit e-unan, sur a-walc'h.
Dont a ra er-maez e-unan hepken.

892
01:21:14,260 --> 01:21:16,360
Mat eo, perak ne naetait ket anezhañ hepken ?
Brav, naetaat anezhañ hepken.

893
01:21:38,250 --> 01:21:39,970
Hey, fentus eo.
Hey, iskis eo.

894
01:21:40,050 --> 01:21:40,730
Re fentus.
Re fentus.

895
01:21:44,430 --> 01:21:45,830
Neuial a rez war da fri.
Neuial a ra em fri.

896
01:21:55,464 --> 01:21:56,966
O, tomm eo.

897
01:22:05,830 --> 01:22:07,620
C'hoant hoc'h eus da dec'hout kuit adarre, kazh ?
C'hoant hoc'h eus da dec'hout diouzh ma c'hof adarre ?

898
01:22:10,050 --> 01:22:10,770
Kompren a ran.
Intentet.

899
01:22:12,230 --> 01:22:14,660
Ret eo deoc'h ober ar pezh a lavarit, nann ?
Ret eo deoc'h selaou ar pezh am eus da lavarout.

900
01:22:25,470 --> 01:22:26,530
Mat eo, mont a rin.
Mat eo neuze, deomp kuit.

901
01:22:29,550 --> 01:22:31,590
Rak gourc'hemennet eo bet dezho en ober dija.
Rak gourc'hemennet eo bet deoc'h en ober dija.

902
01:22:32,290 --> 01:22:33,930
Ne blij ket din.
N'eo ket abalamour ma kar ac'hanout.

903
01:22:46,450 --> 01:22:47,710
0,03 mm (ur milvedenn eus un heol)
Dija

904
01:22:48,350 --> 01:22:53,990
Arabat bezañ souezhet un tammig.
Arabat bezañ ken souezhet un tamm hepken.

905
01:22:57,110 --> 01:22:57,590
Ha?
Hahaha

906
01:22:59,210 --> 01:23:00,430
Hahn-ahh!
Hmmmm

907
01:23:01,510 --> 01:23:02,630
Ah.
Ah ha

908
01:23:04,377 --> 01:23:04,752
Mont a ran da gousket.

909
01:23:04,990 --> 01:23:05,550
Ha?
Hahaha

910
01:23:07,330 --> 01:23:08,270
war-eeun
war-eeun

911
01:23:08,620 --> 01:23:10,130
Ha ne sant ket mat.
Ne sant ket mat

912
01:23:10,710 --> 01:23:12,630
hahaha un tamm muioc'h
Hahaha un tamm muioc'h

913
01:23:13,350 --> 01:23:15,070
N'emaoc'h ket o lakaat an traoù da vezañ re ziaes.
N'eo ket re greñv

914
01:23:16,550 --> 01:23:18,470
Hahahahaha... oh ma doue.
Hahaha dija

915
01:23:19,630 --> 01:23:21,600
Diaes e teu da vezañ.
Diaes e teu da vezañ avat

916
01:23:26,570 --> 01:23:28,610
Huh-uh-uh, nann, nann, nann.
Huh, ah, disheñvel eo.

917
01:23:29,050 --> 01:23:30,630
Rak ne sant ket mat.
Rak ne sant ket mat

918
01:23:36,990 --> 01:23:38,350
Hahahahahaha oh va doue.
Ha ha ha dija

919
01:23:39,990 --> 01:23:44,770
Naetaet hahahahaha
Naetaet hahahaha

920
01:23:47,710 --> 01:23:47,950
O, deuit.
Ha, un tamm hepken

921
01:23:50,610 --> 01:23:50,930
kement-se (un dra bennak meneget a-raok hag a zo pell a-fet psikologel pe a-fet amzer)
Kement-se

922
01:23:51,610 --> 01:23:51,990
mont
War a seblant ez aio mat an traoù

923
01:23:53,190 --> 01:23:54,490
O va Doue.
Hey, netra ken

924
01:23:54,490 --> 01:23:59,110
Hey, mont a ran hahahaha
Brav e seblant bezañ hahahaha

925
01:24:01,790 --> 01:24:02,430
Gwir
Ahhh

926
01:24:03,550 --> 01:24:03,950
Mont a ran...
Soñjal a ran ez an da vont, nann ?

927
01:24:09,650 --> 01:24:09,730
Petra nevez?
Ha?

928
01:24:09,730 --> 01:24:09,970
ah ah ah f
Aaaaaa f

929
01:24:19,050 --> 01:24:23,390
Hirose, n'hon eus ket blev tost.
Hirose-chi, n'em eus ket blev intim ebet.

930
01:24:31,660 --> 01:24:33,330
Dilec'hiañ a rin,
Dre ma fiñvan,

931
01:24:34,370 --> 01:24:35,070
Eus an traoñ.
eus an traoñ

932
01:24:36,450 --> 01:24:38,640
Arabat chom stag.
Arabat stokañ outañ.

933
01:24:48,990 --> 01:24:50,690
Arabat fiñval un tamm.
Arabat fiñval ur vunutenn.

934
01:25:00,130 --> 01:25:00,410
Oh~~ nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann
Ah~~ nann nann nann

935
01:25:02,670 --> 01:25:02,870
nann~
Netra~~

936
01:25:09,070 --> 01:25:14,090
O, nann ! Paouez !
Paouezit dija~

937
01:25:15,310 --> 01:25:16,970
Hey, na douch ket ouzhin.
Arabat deoc'h mankout

938
01:25:16,970 --> 01:25:18,370
arabat!
Nann, nann, nann

939
01:25:18,370 --> 01:25:21,110
Un tamm a~~ met a~~ eo a~~!
Un tammig eo ah~ met~

940
01:25:23,190 --> 01:25:27,330
Nann... nann... nann... nann... nann... nann... nann... nann... nann...
Medamaa~~ah~~ah~~ah

941
01:25:32,050 --> 01:25:33,950
Lavaret en deus na heuliit ket ac'hanon ken.
Arabat implijout anezhañ ken

942
01:25:33,950 --> 01:25:35,190
Lavaret hoc'h eus.
Lavaret em boa deoc'h

943
01:25:35,250 --> 01:25:36,190
Oh~~ Doue!
Ah~ dija

944
01:25:36,790 --> 01:25:38,970
Ah~~ Dilec'hiañ a rin.
Ah~~ Emaon o fiñval neuze ah

945
01:25:39,590 --> 01:25:39,770
0,03 mm (ur milvedenn eus un heol)
Dija

946
01:25:56,930 --> 01:25:59,910
O, na sellit ket ouzhin evel-se.
O, na sellit ket ouzhin evel-se.

947
01:26:00,250 --> 01:26:01,650
Diaes eo fiñval, nann ?
Diaes eo fiñval.

948
01:26:11,570 --> 01:26:16,450
N'on ket o frotañ e lec'h ebet a sant mat,
N'on ket o frotañ netra a sant mat,

949
01:26:16,612 --> 01:26:17,329
Digarezit ac'hanon... Digarezit ac'hanon...

950
01:26:17,750 --> 01:26:19,410
0,03 mm (ur milvedenn eus un heol)
Dija

951
01:26:19,930 --> 01:26:21,090
gant kement a nerz
Lakaat anezhañ da vezañ diaes

952
01:26:21,610 --> 01:26:22,930
N'eo ket ho faot, nann ?
N'eo ket fall ober kement-se ?

953
01:26:39,342 --> 01:26:43,284
Yen eo. Yen eo. Yen eo. Yen eo. Yen eo. Yen eo.

954
01:26:49,690 --> 01:26:49,810
Dija,
Dija

955
01:26:52,730 --> 01:26:52,830
0,03 mm (ur milvedenn eus un heol)
Dija

956
01:26:57,610 --> 01:26:59,790
Bremañ e fell deoc'h ober ho emdroadur hoc'h-unan ?
C'hoant hoc'h eus da vont kuit hoc'h-unan ar wech-mañ ?

957
01:27:01,130 --> 01:27:01,390
Mat eo,
Komprenet em eus,

958
01:27:05,250 --> 01:27:05,690
0,03 mm (ur milvedenn eus un heol)
Dija

959
01:27:25,630 --> 01:27:28,510
O va Doue... o va Doue... o va Doue... o va Doue.
Eno... bremañ...

960
01:27:29,330 --> 01:27:30,570
a-wechoù
Arabat bezañ skuizh

961
01:27:34,770 --> 01:27:35,090
0,03 mm (ur milvedenn eus un heol)
Dija

962
01:27:36,370 --> 01:27:37,970
un tamm (eus an amzer, ar pellder, h.a.)
Aze hepken

963
01:27:40,970 --> 01:27:42,230
Dija...
Dija...

964
01:27:47,870 --> 01:27:49,430
O Doue... nann, nann, nann.
N’eo ket mui... nann, nann.

965
01:27:49,430 --> 01:27:51,450
Hey, arabat bezañ ken kalet.
Hey, arabat bezañ ken feuls

966
01:27:51,450 --> 01:27:53,010
Oh, Tetsu...atte.
Ah, Tetsu... setu.

967
01:27:53,290 --> 01:27:55,590
Diouzhtu, digant al logod.
Diouzhtu, digant Mouse-chan.

968
01:27:57,770 --> 01:27:59,950
Netra mui, netra ken da glask.
Nann, na sell ket outañ ken

969
01:27:59,950 --> 01:28:01,250
Arabat sellet pelec'h emaoc'h o vont.
Arabat sellout pelec'h ez an

970
01:28:01,470 --> 01:28:01,910
pellait diouzhin !
Mont aze

971
01:28:02,190 --> 01:28:02,350
O, nann.
O, nann

972
01:28:05,730 --> 01:28:05,890
O, dont a ran.
Ah, deomp

973
01:28:14,590 --> 01:28:15,290
O, dont a ran, dont a ran.
Ah, mont, mont, mont

974
01:28:15,990 --> 01:28:16,390
Dija,
Dija

975
01:28:17,210 --> 01:28:18,050
e-barzh ar gwel
Arabat sellout ouzhin

976
01:28:20,550 --> 01:28:20,990
Gortoz un tamm,
Gortoz un tamm,

977
01:28:21,630 --> 01:28:22,170
Dija,
Dija

978
01:28:22,710 --> 01:28:23,050
Bremañ,
Bremañ,

979
01:28:23,690 --> 01:28:25,370
Kalz a boan eo !
Poan a ra hepken

980
01:28:27,030 --> 01:28:27,790
Ur seurt,
Salud,

981
01:28:30,530 --> 01:28:34,970
Hey, aet e vin a-benn nebeut.
Hey, mont a rin diouzhtu.

982
01:28:35,670 --> 01:28:37,670
(kaout) ur breur hag ur c'hoar koshoc'h
Anchan ya

983
01:28:46,200 --> 01:28:48,730
A-walc'h am eus bet gant se.
Re ziwezhat eo bremañ

984
01:28:51,910 --> 01:28:52,410
Ha?
Hahaha

985
01:28:54,030 --> 01:28:55,090
war-eeun
war-eeun

986
01:28:56,310 --> 01:28:57,930
Klevet em eus e fell dit bezañ fouetet a-dreñv.
C'hoant am eus da vezañ fouzet a-dreñv

987
01:29:03,430 --> 01:29:04,430
Rak ne soñjit ket
Rak ne gredan ket

988
01:29:05,110 --> 01:29:05,530
evel-se (diwar-benn un dra bennak pell diouzh ar c'homzer hag ar selaouer, pe diwar-benn un degouezh dianav d'ar c'homzer ha d'ar selaouer
Ah

989
01:29:07,570 --> 01:29:07,810
2l plas
2l plas

990
01:29:08,830 --> 01:29:10,870
Ma 'z eo e-unan e c'hell ober ar pezh a gar.
Ma 'z eo diwar ho penn, e c'hellit ober ar pezh a fell deoc'h.

991
01:29:33,310 --> 01:29:37,110
Netra. N'eo ket al loar.
N'eo ket al loar, a-dreñv deoc'h emañ ?

992
01:29:37,250 --> 01:29:42,430
uh-huh
Hmmmm

993
01:29:46,373 --> 01:29:50,947
Mat on. Mat on. Mat on.

994
01:29:51,590 --> 01:29:53,130
Ober a ran an dra-se evidoc'h hepken.
Ober a ran an dra-se evidoc'h hepken

995
01:29:53,130 --> 01:29:53,290
ahaha
Ahaaaan

996
01:30:01,990 --> 01:30:02,950
dindan...
Petra ?

997
01:30:07,770 --> 01:30:07,930
(goude anv, troad anv-gwan pe verb eeun) a vir hepken
Ya

998
01:30:08,590 --> 01:30:09,170
ar pevar devez all
4 devezh

999
01:30:11,310 --> 01:30:13,310
4
4

1000
01:30:14,450 --> 01:30:14,550
devezh (eus ar miz)
devezh

1001
01:30:15,450 --> 01:30:16,090
kousket pounner
Tommañ

1002
01:30:21,830 --> 01:30:22,030
woof
-Hmm

1003
01:30:27,110 --> 01:30:32,930
Uh, oh, netra, muioc'h,
Hmm, ah, netra ken.

1004
01:30:33,450 --> 01:30:34,650
Rak c'hoant am eus e rit muioc'h.
Rak c'hoant am eus e rit muioc'h.

1005
01:30:35,330 --> 01:30:35,930
N'emaon ket o c'hortoz.
Rak n'emaon ket o c'hortoz.

1006
01:30:43,770 --> 01:30:46,210
Dañjerus eo.
Dañjerus.

1007
01:30:51,950 --> 01:30:54,990
Lavarout a reas : « Arabat bezañ ken skuizh-se.
Un tamm skuizh on neuze em eus paouezet.

1008
01:30:55,190 --> 01:30:56,430
Diwallit, diwallit.
Dañjerus, dañjerus.

1009
01:30:56,430 --> 01:31:00,010
Kas a ran pa'z it eno c'hoar !
Ma 'z it da gavout ma c'hoar eno, e kasaot anezhañ !

1010
01:31:00,370 --> 01:31:02,750
Mont a rae ma c'hoar eno, setu eno.
Ma c'hoar a ya di, setu eno.

1011
01:31:02,750 --> 01:31:04,610
O, nann, Ai-chan.
Nann, Ai-chan.

1012
01:31:05,070 --> 01:31:05,910
Aah! Deomp ! Dont a ran, dont a ran, Ai-chan !
A, a! Deomp ! Deomp, deomp, Ai-chan !

1013
01:31:06,356 --> 01:31:10,571
Gallout a ran ober! Gallout a ran ober! Gallout a ran ober!

1014
01:31:19,110 --> 01:31:19,510
Ivez.
Ivez.

1015
01:31:19,510 --> 01:31:21,470
Ha pounner e vo ho c'hoar adarre ?
Ha dont a raio ma c'hoar da vezañ ur bec'h adarre ?

1016
01:31:23,650 --> 01:31:24,910
Ya, mat eo, met...
O, mat eo avat.

1017
01:31:48,070 --> 01:31:50,010
C'hoar... Ha?
C'hoar...ha?

1018
01:31:51,390 --> 01:31:52,590
Ur c'hoarier nevez a zeu da vezañ un deraouidi
Salud, nevez-deuet da vezañ deraouidi

1019
01:31:52,590 --> 01:31:53,770
N'eo ket peogwir e sant mat.
N'eo ket peogwir e sant mat

1020
01:31:54,290 --> 01:31:54,970
Skuizh on hepken.
skuizh on hepken

1021
01:32:08,750 --> 01:32:12,530
~ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
〜Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1022
01:32:14,510 --> 01:32:16,590
levr tev |
Ah~ levr

1023
01:32:17,210 --> 01:32:19,650
n'eo ket un darvoud plijus.
Rak ne sant ket mat

1024
01:32:31,170 --> 01:32:31,550
Petra ?
Petra?

1025
01:32:31,830 --> 01:32:33,410
Petra an diaoul emaoc'h oc'h ober ?
Petra a fell deoc'h lavaret?

1026
01:32:33,410 --> 01:32:35,850
Hey, hey, hey, petra an diaoul ?
Hey, hey, petra zo o c'hoarvezout ?

1027
01:32:53,290 --> 01:32:55,490
Ha kroget oc'h da ouelañ adarre ?
Ha kroget oc'h da ouelañ adarre ?

1028
01:33:16,910 --> 01:33:18,650
Gouzout a ran e sant mat,
Gouzout a ran e sant mat, met

1029
01:33:20,030 --> 01:33:24,990
Lavarout a reont ne c'heller ket lakaat anezhañ en un dra bennak, neuze eo Doradora.
Lavarout a reont ne c'heller ket lakaat anezhañ er-maez, setu eo kamm.

1030
01:33:29,950 --> 01:33:30,550
Petra?
Petra?

1031
01:33:31,930 --> 01:33:33,070
Lakaat a rez anezhañ er-maez hepken.
Neuze eo deuet er-maez

1032
01:33:35,110 --> 01:33:35,450
ar wech-mañ
Ar wech-mañ

1033
01:33:35,970 --> 01:33:37,210
O leuniañ ar bronnoù ?
E-keit ma vezit o leuniañ ho bruchedoù ?

1034
01:33:38,270 --> 01:33:38,890
Goap a rez.
Ur gaou eo, nann ?

1035
01:33:42,910 --> 01:33:44,650
Chom a ra un tamm spered ennoc'h c'hoazh ?
Ha spered hoc’h eus c’hoazh ?

1036
01:33:49,330 --> 01:33:49,590
uhel?
Evel-se ?

1037
01:33:59,770 --> 01:34:01,910
Lavaret en deus hoc'h eus merzet.
Merzet hoc'h eus.

1038
01:34:06,770 --> 01:34:06,970
uhel?
Evel-se ?

1039
01:34:32,550 --> 01:34:34,950
bezañ salvet
Talvoudus

1040
01:34:35,810 --> 01:34:38,050
Diaes-tre e teu da vezañ.
Diaes-tre e teu da vezañ

1041
01:34:38,520 --> 01:34:39,670
Ha sur oc'h e fell deoc'h lakaat anezhañ er-maez ?
Emaoc'h o vont da embann anezhañ e gwirionez ?

1042
01:34:39,670 --> 01:34:42,930
Hah...hah...hah...hah...bouezus !
Souezhadenn...souezhadenn...souezhadenn...plijus

1043
01:34:56,330 --> 01:34:58,890
Spontet hoc'h eus ac'hanon.
Souezhet on

1044
01:35:03,110 --> 01:35:04,330
buan
buan

1045
01:35:13,059 --> 01:35:16,114
Me 'zo o vont da zebriñ anezhañ gant ar chaos am boa graet a-raok.

1046
01:35:23,998 --> 01:35:28,691
Ne c'hellan ket en ober. Ne c'hellan ket en ober.

1047
01:35:36,060 --> 01:35:38,780
Kerkent e sell ouzh an nor hag e tenn anezhañ er-maez.
Kerkent, tennit anezhañ er-maez eus an nor.

1048
01:35:41,140 --> 01:35:42,160
Soñjal a rit e c'hellit ober ?
Ha posupl eo ?

1049
01:35:43,420 --> 01:35:44,200
Mat eo,
Mat eo,

1050
01:35:44,960 --> 01:35:45,480
Kasit ac'hanon er-maez.
Tennit anezhañ er-maez

1051
01:36:10,380 --> 01:36:11,440
Salud,
Salud,

1052
01:36:12,420 --> 01:36:14,360
Neuze hoc'h eus tennet anezhañ diganeoc'h.
Tennet em eus anezhañ e-barzh hepken.

1053
01:36:14,700 --> 01:36:15,720
petra eo hemañ ?
Petra eo?

1054
01:36:17,460 --> 01:36:19,340
Perak e vez kavet kement-se ?
Perak e teu er-maez evel-se ?

1055
01:36:22,600 --> 01:36:24,520
Kemeret em eus an hini-mañ ivez.
Kemeret em eus evel-se

1056
01:36:31,100 --> 01:36:34,100
Ret eo din naetaat an dra-se koulskoude.
Ret eo din naetaat an dra-se koulskoude.

1057
01:36:35,880 --> 01:36:38,040
Ken lous.
Ken lous

1058
01:36:42,960 --> 01:36:44,640
Petra 'zo o c'hoarvezout amañ ?
Petra 'zo o c'hoarvezout amañ ?

1059
01:36:56,780 --> 01:36:57,680
Ma dorn a ra poan.
Poan a ra d'am dorn

1060
01:37:11,120 --> 01:37:12,160
Kavet em eus pep tra.
tennet em eus pep tra

1061
01:37:19,032 --> 01:37:22,957
N'ouzon ket petra lavaret.

1062
01:37:23,080 --> 01:37:25,060
Hey, me a lâr deoc'h.
Hey, laoskit ac'hanon da gontañ deoc'h

1063
01:37:26,320 --> 01:37:26,900
me eo
me eo

1064
01:37:28,060 --> 01:37:32,440
Ne oa ket plijus tamm ebet.
Rak ne oa ket plijus tamm ebet.

1065
01:37:35,320 --> 01:37:36,580
Gouzout a rez petra a lavaran.
Kompren a ran.

1066
01:37:43,200 --> 01:37:44,340
Spi am eus e ouzoc'h petra emaoc'h oc'h ober.
Mat eo ma komprenit

1067
01:37:50,232 --> 01:37:51,444
Emaon o vont da lakaat anezhañ er yenerez.

1068
01:38:05,215 --> 01:38:05,840
♪ BGM
♪ BGM

1069
01:38:09,980 --> 01:38:11,660
reizh
Un tamm

1070
01:38:12,800 --> 01:38:14,180
Ha plijus eo dit ?
Ha plijus eo dit ?

1071
01:38:14,460 --> 01:38:15,360
mestr |
Mestr

1072
01:38:15,460 --> 01:38:17,360
Ya, plijus eo.
Ya, plijus eo

1073
01:38:18,570 --> 01:38:20,870
Masajoù Nao eo ar re wellañ.
Masaj Nao eo ar gwellañ

1074
01:38:23,300 --> 01:38:24,140
bezañ efedus
Labourat a ra

1075
01:38:25,280 --> 01:38:27,300
Kemplezh-tre eo al lec'h-mañ.
Skignet eo amañ.

1076
01:38:27,880 --> 01:38:28,660
Evit gwir?
Evit gwir?

1077
01:38:31,740 --> 01:38:34,500
Lec'hioù all zo a zo muioc'h a-feson.
Lec'hioù all zo a zo muioc'h a-feson.

1078
01:38:35,560 --> 01:38:36,780
Pelec'h emañ ?
Pelec'h emañ ?

1079
01:38:42,420 --> 01:38:42,780
Skignet-tre eo.
Embreget eo e gwirionez.

1080
01:38:48,700 --> 01:38:50,280
Mestr,
Mestr,

1081
01:38:51,120 --> 01:38:53,740
Seblantout a rez bezañ un eontr.
Seblantout a ra bezañ un eontr

1082
01:38:53,740 --> 01:38:58,360
Emaon o masañ ac'hanout.
Ober a ran ur massage

1083
01:39:00,220 --> 01:39:01,360
Amañ emañ ?
Amañ emañ ?

1084
01:39:14,600 --> 01:39:17,580
Ya, kemplezh a-walc'h eo, nann ?
Gwir eo, kemplezh a-walc'h eo, nann ?

1085
01:39:32,160 --> 01:39:34,160
Sevel.
Klok eo

1086
01:39:38,620 --> 01:39:39,560
Ha plijus eo dit ?
Ha plijus eo dit ?

1087
01:39:47,460 --> 01:39:47,680
Neuze,
Mat eo neuze,

1088
01:39:48,960 --> 01:39:50,960
Masaj war-eeun ?
C'hoant hoc'h eus da vezañ masajet war-eeun ?

1089
01:39:51,700 --> 01:39:52,540
Masaj,
Masaj ha

1090
01:39:53,100 --> 01:39:58,720
War-eeun un tammig, staget eo.
Un tamm stanket on hepken.

1091
01:40:00,460 --> 01:40:01,540
Kresket on.
Deuet eo da vezañ brasoc'h

1092
01:40:17,450 --> 01:40:18,890
Ha plijus eo dit ?
Ha plijus eo dit ?

1093
01:40:26,310 --> 01:40:27,910
Kalz muioc'h a-feson.
Kemplezh a-walc'h eo

1094
01:40:28,610 --> 01:40:31,290
Poan am eus o chom war-lerc'h.
Hey, emaon o vont da vezañ re skuizh ha kudennoù emaon.

1095
01:40:32,650 --> 01:40:34,030
Heñvel oc'h ouzh ho breur e gwirionez.
Seblantout a ra bezañ ur breur bras e gwirionez

1096
01:40:36,500 --> 01:40:38,428
Mat eo, nann ?

1097
01:40:43,890 --> 01:40:44,930
Petra a soñj deoc'h?
Petra a soñj deoc'h?

1098
01:40:45,430 --> 01:40:47,090
Cheñchet em eus an doare da frotañ anezhañ.
Klasket em eus cheñch an doare ma veze masajet.

1099
01:40:47,930 --> 01:40:48,410
Ha souezhus eo ar frotañ-mañ ?
Ha souezhus eo an doare-mañ da zaoulaat ?

1100
01:40:54,110 --> 01:40:55,690
Kreñvaat a rin da c'houriz.
Kreñvaat a raio ho kein

1101
01:41:00,670 --> 01:41:01,130
Souezhus,
Souezhus,

1102
01:41:01,670 --> 01:41:02,510
Stimulañ a ra !
Ur stimuladur brav

1103
01:41:04,850 --> 01:41:05,810
O vont en-dro eo ?
O vont en-dro eo ?

1104
01:41:06,270 --> 01:41:07,210
Labourat a ra war ho mouezh ?
Hag efedus eo evit ho mouezh ?

1105
01:41:07,570 --> 01:41:08,770
N'eo ket o vont en-dro.
N'eo ket o vont en-dro

1106
01:41:21,990 --> 01:41:23,970
Mat, neuze, emaoc'h war ar genoù.
Mat neuze, gant da c'henoù

1107
01:41:24,530 --> 01:41:25,770
Ha masañ a rin ac'hanoc'h ?
Ha reiñ a rin deoc'h ur massage ?

1108
01:41:47,555 --> 01:41:50,180
Goude-se, tennit ar stumm. Debrit anezhañ,
Goude-se, tennit ar stumm. Pa'm eus klasket,

1109
01:41:51,120 --> 01:41:51,360
Soñjal a ran eo gleb a-walc'h an dachenn-se.
Soñjal a ran eo gwriziennet muioc'h al lodenn gorre-mañ.

1110
01:41:51,360 --> 01:41:51,380
Evit gwir, ne c'hellomp ket mui gwelet e-barzh an dra-se.
Ne welan ket e gwirionez e-barzh ken.

1111
01:41:53,120 --> 01:41:54,080
en doare-se
Evel-se

1112
01:41:57,120 --> 01:41:59,340
Pa sellan ouzh ar "hmmm...
Pa sellan outañ, hmmm

1113
01:42:24,180 --> 01:42:24,820
Ha?
Ha?

1114
01:42:25,100 --> 01:42:26,180
Fentus eo.
Iskis eo

1115
01:42:27,060 --> 01:42:28,980
Diaesoc'h-diaesañ eo.
Diaesoc'h-diaesañ eo

1116
01:42:32,140 --> 01:42:35,820
Reiñ a rin deoc'h ur massage ar wech a zeu.
Ar wech a zeu e roin ur masaj da Nao.

1117
01:42:36,160 --> 01:42:37,860
Mat eo, mat on.
mat eo, emaon

1118
01:42:38,560 --> 01:42:40,480
Lavarout a rin ya evidoc'h.
Lavarout a rin mat

1119
01:42:41,460 --> 01:42:43,000
Na vezit ket nec'het, n'eo ket kemplezh.
Mat eo, n'eo ket fentus.

1120
01:42:43,780 --> 01:42:45,200
Setu m'emaoc'h o tisplegañ.
Skignet eo amañ, nann ?

1121
01:42:46,620 --> 01:42:47,920
Me 'zo o masañ ac'hanoc'h.
Reiñ a rin ur massage deoc'h

1122
01:43:01,400 --> 01:43:03,420
N'on ket o tisplegañ.
N'eo ket gwall ziaes.

1123
01:43:03,960 --> 01:43:06,240
Ha sur oc’h eus se, Aotrou Mestr ?
Ha gwir eo ho pried ?

1124
01:43:08,960 --> 01:43:10,740
Kalz brasoc'h eget hemañ eo.
Rak kalz brasoc'h eo

1125
01:43:13,120 --> 01:43:14,660
Sur a-walc'h e vo kemplezh.
Sur on e vo kemplezh

1126
01:43:15,380 --> 01:43:15,600
ur vunutenn hepken
Un tamm

1127
01:43:18,440 --> 01:43:20,780
Trugarez evit ar masaj.
Trugarez evit ar masaj

1128
01:43:27,520 --> 01:43:28,080
kev
Sellit

1129
01:43:28,540 --> 01:43:29,180
ivez
Evel gortozet

1130
01:43:29,660 --> 01:43:30,680
Kemplezh-tre eo al lec'h-mañ.
Skignet eo amañ.

1131
01:43:39,400 --> 01:43:41,380
Seblantout a rez bezañ un eontr e gwirionez.
Seblantout a ra bezañ un den kozh e gwirionez

1132
01:43:47,000 --> 01:43:48,620
Gwelloc'h eo masañ anezhañ war-eeun.
Gwelloc'h eo masañ war-eeun

1133
01:43:49,440 --> 01:43:50,520
Rak brav eo an efedoù.
Brav eo an efed ivez

1134
01:43:57,170 --> 01:43:57,430
Ha pa vefec'h tapet gant ar ritm,
Ha pa vefen tapet gant ar ritm,

1135
01:44:01,130 --> 01:44:03,750
Ne ra ket kalz a boan.
Ne ra ket kalz a boan

1136
01:44:06,130 --> 01:44:06,330
Ninja o teurel kontilli
Mat eo

1137
01:44:16,510 --> 01:44:19,590
Poan am eus em skoaz
Poan skoaz ebet

1138
01:44:19,970 --> 01:44:20,110
7vet notenn e skeudennadur solfa tonik ar skalfad diatonek
Ta

1139
01:44:26,810 --> 01:44:27,150
uh-huh
Un

1140
01:44:30,070 --> 01:44:31,310
O, hey!
Ah, un tamm

1141
01:44:33,990 --> 01:44:35,230
Kalz a draoù am eus bet eno.
Kalz a draoù a zeuas er-maez eno

1142
01:44:37,370 --> 01:44:38,890
Mat oc'h bremañ ?
Mat oc'h bremañ ?

1143
01:44:39,890 --> 01:44:41,190
Lavaret en deus n'eus ket ezhomm d'ober kalz.
N'em eus ket da ober kement-se

1144
01:44:49,850 --> 01:44:52,090
Ho pried, sur oc'h bremañ.
Mestr, mat eo bremañ.

1145
01:45:08,380 --> 01:45:10,660
Soñjal a ran emaoc'h o kregiñ da zisplegañ lodennoù all eus an argerzh.
Soñjal a ran eo deuet lodennoù all da vezañ kempleshoc'h ivez.

1146
01:45:11,680 --> 01:45:12,720
Petra, petra, petra ?
Petra? Petra?

1147
01:45:14,200 --> 01:45:16,000
Me 'zo o masañ ac'hanoc'h.
Reiñ a rin ur massage deoc'h

1148
01:45:22,020 --> 01:45:23,820
Astenn da dreid, amañ.
Astennit ho treid, hemañ

1149
01:45:23,820 --> 01:45:26,860
Astennit ho favioù, ha setu, gortozit ur pennadig,
Astennit ho treid, gortozit ur pennadig,

1150
01:45:27,600 --> 01:45:28,940
Mestr, n'eo ket gwall reizh.
Mestr, se zo un tammig

1151
01:45:50,260 --> 01:45:51,960
Emaoc'h o tisplegañ amañ ivez.
Skignet eo amañ ivez, nann ?

1152
01:45:55,660 --> 01:45:56,680
N'eo ket kemplezh.
N'eo ket kemplezh

1153
01:45:57,614 --> 01:45:58,450
Ne c'hellan ket en ober ken.

1154
01:46:06,860 --> 01:46:09,520
Marteze e krogit da heuliañ pe un dra bennak.
Marteze e krogi da heuliañ anezhañ.

1155
01:46:11,500 --> 01:46:12,020
Petra?
Petra?

1156
01:46:19,160 --> 01:46:19,280
Amañ?
Amañ?

1157
01:46:21,450 --> 01:46:22,560
Gortoz un tamm,
Gortoz un tamm,

1158
01:46:23,840 --> 01:46:23,940
Gortoz.
gortoz

1159
01:46:28,780 --> 01:46:30,160
berzh (eil plas)
C'hoant am eus da skeiñ

1160
01:46:32,380 --> 01:46:32,740
O, nann. O, nann. O, nann.
Na mui, na mui

1161
01:46:35,140 --> 01:46:37,540
Hey, nann, rak, hey.
Hey, nann, rak, hey

1162
01:46:38,660 --> 01:46:40,000
Arabat respont dezhañ.
Arabat dont er-maez

1163
01:46:41,020 --> 01:46:41,260
Nann, nann, nann, nann.
Nann, n'eo ket evel-se

1164
01:46:43,660 --> 01:46:44,260
Hey, na lavar ket nann, na lavar ket nann, na lavar ket nann.
Hey, arabat mont eno.

1165
01:46:45,191 --> 01:46:49,116
Mont a ran, mont a ran, mont a ran !

1166
01:46:49,420 --> 01:46:51,540
Me, aaaaaaaa

1167
01:46:51,660 --> 01:46:53,800
O, nann, na vez ket koant.
Ahh, ken koant

1168
01:47:00,754 --> 01:47:04,303
Gortozit ur vunutenn.

1169
01:47:08,540 --> 01:47:08,660
oh nann (implijet evel un doare da zisplegañ an dizesper pe pa vez dilezet)
Ahhh

1170
01:47:09,286 --> 01:47:13,894
Gortoz ur vunutenn, gortoz ur vunutenn, gortoz ur vunutenn.

1171
01:47:25,265 --> 01:47:26,140
sikour an eil re gant ar re all pe ar c'henseurted
Ah, Aikko

1172
01:47:26,402 --> 01:47:28,314
O, kompren a ran.

1173
01:47:34,260 --> 01:47:37,820
Choo-hoo! Haa! Ha!
Hey, ha! Ha! Ha!

1174
01:47:40,740 --> 01:47:42,620
Aah! Mat oc'h ?
A! Mat e oa ?

1175
01:47:49,580 --> 01:47:52,380
Ha-ha-ha... un tamm hepken.
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1176
01:47:53,200 --> 01:47:54,640
N'eo ket un tamm hepken.
N'eo ket un tamm bihan ?

1177
01:47:57,460 --> 01:47:59,160
O lammat c'hoazh.
lammet on c'hoazh

1178
01:48:03,190 --> 01:48:04,580
Ha kenderc'hel gant ar masazh.
Kenderc'hel gant ar masazh

1179
01:48:29,860 --> 01:48:30,400
Echu ar massage
Echu eo ar massage

1180
01:48:30,400 --> 01:48:32,360
Petra zo kaoz, Mestr ?
Petra 'zo, mestr?

1181
01:48:35,400 --> 01:48:37,940
Ur massage brav !
Ar massage eo ar gwellañ

1182
01:48:40,260 --> 01:48:40,820
Neuze,
Mat eo neuze,

1183
01:48:42,220 --> 01:48:43,860
Ha gallout a ran ober gwelloc'h evel-se ?
Gwelloc'h eo ma ran kement-mañ ?

1184
01:48:45,560 --> 01:48:45,760
soudard trec'het |
Ya

1185
01:48:50,260 --> 01:48:52,800
Ar massage eo ar muiañ
Ar massage eo ar gwellañ

1186
01:48:53,320 --> 01:48:53,540
Uhel.
Ker eo

1187
01:49:08,660 --> 01:49:10,500
Ha plijus eo dit ?
Ha plijus eo dit ?

1188
01:49:38,540 --> 01:49:38,970
bezañ
Emañ

1189
01:49:39,610 --> 01:49:41,000
Gallout a rit ober.
Mat eo ober

1190
01:49:45,770 --> 01:49:46,790
plijus
plijus

1191
01:50:11,470 --> 01:50:15,210
me
Salud

1192
01:50:15,850 --> 01:50:18,650
Me 'zo o vont d'ober.
Gwir eo haha

1193
01:50:27,676 --> 01:50:31,891
Mont a ran da gousket bremañ. Noz vat.

1194
01:50:49,960 --> 01:50:51,360
Ya, lous.
Ya, lezirek

1195
01:50:53,220 --> 01:50:55,620
Hmmm,
Hmm,

1196
01:51:01,320 --> 01:51:02,920
Ha plijus e oa deoc'h ?
Ha plijus e oa deoc'h ?

1197
01:51:03,080 --> 01:51:03,900
mestr |
Mestr

1198
01:51:06,860 --> 01:51:09,580
Hmmm, chom a ra un tamm amañ.
Hmm, chom a ra un tamm amañ.

1199
01:51:24,040 --> 01:51:25,920
pavion
Hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee

1200
01:51:34,602 --> 01:51:38,339
Mont a ran da gousket bremañ. Noz vat.

1201
01:51:45,840 --> 01:51:49,180
Son Hodori 🐯 Son Hodori
🐯 Son Hodori 사운드 호돌이 Son Hodori

1202
01:51:54,020 --> 01:51:54,740
Instagram ha Twitter Hodori
Instagram ha Twitter Hodori

1203
01:52:05,620 --> 01:52:07,080
Mestr,
Mestr,

1204
01:52:07,840 --> 01:52:09,480
Kaer eo.
Kaer eo bremañ

1205
01:52:10,408 --> 01:52:13,070
Gwelet a ran. Gwelet a ran. Gwelet a ran.

1206
01:52:14,620 --> 01:52:18,240
Demat dit, Mestr.
Demat dit, mestr.

1207
01:52:20,960 --> 01:52:24,920
Mestr, mard emaoc’h o vont da gousket, gwelloc’h eo deoc’h en em c’holoiñ evel m’eo dleet pe e tapfec’h ar yenijenn.
Mestr, mar d-oc’h o vont da gousket, n’en em c’holoit ket gant eur c’holoenn pe e tapfet ar yenijenn.

1208
01:52:25,595 --> 01:52:26,432
Gwelet a ran.

1209
01:52:27,040 --> 01:52:28,440
Mat eo, evel-se emañ an traoù, nann ?
Ne c'hellan ket mirout

1210
01:52:30,400 --> 01:52:31,400
Deuit uheloc'h.
dont uheloc'h

1211
01:53:19,500 --> 01:53:20,760
Dremm kousket ar mestr
Dremm kousket ar mestr

1212
01:53:21,740 --> 01:53:24,020
Kenderc'hel a ran da sellet outañ rak ken koant e oa.
Kenderc'hel a ran da sellet outañ rak plijus e oa

1213
01:53:27,020 --> 01:53:28,320
Pokoù noz vat.
pok noz vat

1214
01:53:28,940 --> 01:53:30,080
Gallout a ran ?
Ha gallout a ran ober kement-se ?

1215
01:54:27,651 --> 01:54:30,296
Plijus eo.

1216
01:54:30,750 --> 01:54:32,230
C'hoant am eus da bokat muioc'h dit.
C'hoant am eus da bokat muioc'h dit

1217
01:54:32,510 --> 01:54:34,800
Ya, c'hoant am eus da vezañ prostituet.
Ya, c'hoant am eus da skeiñ anezhañ

1218
01:54:39,850 --> 01:54:41,090
Gourvezit.
Gourvezet

1219
01:54:53,700 --> 01:54:55,950
Trugarez deoc'h da vezañ sellet betek ar fin.
Trugarez deoc'h da vezañ sellet betek ar fin.

1220
01:55:16,870 --> 01:55:17,850
Bras-tre.
bras-tre

1221
01:55:28,457 --> 01:55:28,764
Gwelet a ran. Gwelet a ran. Gwelet a ran.

1222
01:55:29,030 --> 01:55:30,470
Evit gwir.
e gwirionez

1223
01:55:30,990 --> 01:55:31,070
bras
bras

1224
01:55:45,922 --> 01:55:49,745
Gwelet a ran. Gwelet a ran. Gwelet a ran.

1225
01:55:51,434 --> 01:55:52,714
Gwelet a ran.

1226
01:55:55,670 --> 01:55:57,490
Kalet on dija.
Diaes eo dija

1227
01:56:02,490 --> 01:56:03,870
Hachchu (evel-se, e-giz-se)
Haachuchi

1228
01:56:04,490 --> 01:56:04,610
konter evit kanaouennoù, barzhonegoù, h.a.
U

1229
01:56:23,075 --> 01:56:24,901
Umm...n'ouzon ket.

1230
01:56:35,710 --> 01:56:36,530
santimant mat
Mat eo

1231
01:56:43,550 --> 01:56:44,730
Trugarez deoc'h da vezañ sellet betek ar fin.
Trugarez deoc'h da vezañ sellet betek ar fin.

1232
01:56:48,038 --> 01:56:49,062
Gwelet a ran.

1233
01:56:51,020 --> 01:56:53,020
Re nec'het on dija.
Re lamm a ran dija

1234
01:57:18,380 --> 01:57:19,560
Paouez a rin,
Paouez a rin,

1235
01:57:20,240 --> 01:57:21,940
Poanius-kenañ eo.
N'eo ket poanius tamm ebet

1236
01:57:22,960 --> 01:57:26,590
Gouzout a ran. Reizh on bet diwar-benn se abaoe ur pennadig.
Gouzout a ran, gwir eo abaoe ur pennadig.

1237
01:57:32,710 --> 01:57:33,760
Tennañ a rin anezhañ.
Ha tennañ a rin anezhañ ?

1238
01:57:50,920 --> 01:57:51,860
Tomm-tre ?
Poanius ha tomm?

1239
01:57:52,240 --> 01:57:52,920
tomm (tra)
tomm

1240
01:57:58,900 --> 01:57:59,300
2,.
2,

1241
01:58:00,260 --> 01:58:00,880
3,4
3,4

1242
01:58:03,740 --> 01:58:04,320
Chikubi?
Chikubi?

1243
01:58:04,980 --> 01:58:06,400
Ya, Chicbee.
Ya, chikubi

1244
01:58:07,300 --> 01:58:09,540
jacao (Panthera tigris altaica)
Jacko

1245
01:58:15,000 --> 01:58:17,580
Tomm-tre eo !
Ken tomm eo

1246
01:58:43,630 --> 01:58:46,630
Plijus ?
Plijus eo ?

1247
01:58:58,280 --> 01:58:59,590
Ha setu ar pezh a fell deoc'h ?
Mat eo ?

1248
01:59:00,410 --> 01:59:03,630
Muioc'h c'hoazh da zont.
Koulskoude, muioc'h-mui

1249
01:59:05,550 --> 01:59:07,390
C'hoant am eus e rafec'h gant ho taouarn.
Da zorn eo pe an dorn a fell dit ?

1250
01:59:14,460 --> 01:59:16,390
Ha lakaat a rin anezhañ da vezañ tomm?
Ha ret eo din lakaat anezhañ da vezañ skornet ?

1251
01:59:17,320 --> 01:59:18,920
Lakaat anezhañ da riklañ.
Lakaat anezhañ da vezañ skornek

1252
01:59:29,900 --> 01:59:31,740
Ur mousc'hoarzh a seblant bezañ drouk.
Ur son drouk a ra ar mousc'hoarzh

1253
01:59:35,080 --> 01:59:35,880
Klevet a rez ac'hanon ?
Klevet a rez ac'hanon ?

1254
01:59:45,980 --> 01:59:46,340
Ur mousc'hoarzh a seblant bezañ drouk.
Ur son drouk a ra ar mousc'hoarzh

1255
01:59:46,340 --> 01:59:49,380
C'hoar, shimmy e-keit ma pokat.
C'hoar, c'hoarzhit en ur c'hoarzhit

1256
01:59:50,940 --> 01:59:53,040
Ya, ya, mestr.
Ya, ya, mestr.

1257
02:00:25,710 --> 02:00:26,230
Muioc'h?
Muioc'h?

1258
02:00:32,810 --> 02:00:36,630
gant ur son "anhuan" kreñv
Ananun ha

1259
02:00:37,370 --> 02:00:38,670
ma...neuze
Setu tout

1260
02:00:46,140 --> 02:00:47,890
Plijus, plijus, plijus, lipous, lipous !
Plijus, plijus-tre

1261
02:00:56,650 --> 02:00:56,930
bezañ plijet gant pastez fav ruz
Plijout a ra din pastez fav ruz

1262
02:00:58,400 --> 02:00:59,110
plijus-tre ya
Plijus-tre eo

1263
02:01:18,070 --> 02:01:18,930
plijus
plijus

1264
02:01:25,550 --> 02:01:27,350
Setu ho blaz karetañ.
Setu ar blaz a blij din ar muiañ

1265
02:01:38,365 --> 02:01:41,880
Paotr mat. Paotr mat. Paotr mat.

1266
02:01:49,160 --> 02:01:50,110
Gwalc'hit ho genoù hag ur
gwalc'hit ho genoù

1267
02:01:57,770 --> 02:01:58,790
Evañ a rin ur banne kafe kador.
evañ kafe war ur gador

1268
02:02:08,569 --> 02:02:11,982
Digarezit ac'hanon. Mat eo. Mat eo.

1269
02:02:14,210 --> 02:02:16,110
Tapet en deus va dremm dija.
Skeiñ a ra dija em dremm

1270
02:02:24,590 --> 02:02:25,670
snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Mmmmmmmmmmm

1271
02:02:27,850 --> 02:02:31,670
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Leanez-leac'h-leac'h

1272
02:02:42,750 --> 02:02:45,030
Nann...
Hmmm

1273
02:02:46,510 --> 02:02:48,810
Ma rit kement-se start,
Ma rit ken feuls, Ote-chan,

1274
02:02:49,370 --> 02:02:49,990
stumm anavezet eus "breur henañ".
Ote-chan

1275
02:03:00,020 --> 02:03:01,290
Otei,
Ote-chan,

1276
02:03:03,030 --> 02:03:03,230
stumm anavezet eus "breur henañ".
Ote-chan

1277
02:03:09,770 --> 02:03:11,310
Fardañ dour,
Fardañ un tamm dour,

1278
02:03:11,910 --> 02:03:12,310
te koket
Ochaocha

1279
02:03:15,054 --> 02:03:15,583
Gwelet a ran.

1280
02:03:21,070 --> 02:03:21,830
koublad
c'hoant am eus anezhañ

1281
02:03:23,270 --> 02:03:23,410
stlakañ
c'hwezh

1282
02:03:24,350 --> 02:03:24,890
(goude anv, troad anv-gwan pe verb eeun) a vir hepken
Ya

1283
02:03:28,390 --> 02:03:28,530
(implijet gant al lostger -san pe -sama) termen karet evit un den pe ur vaouez kozh hep kar
Na

1284
02:03:50,350 --> 02:03:52,870
Ha?
Hmm

1285
02:04:08,285 --> 02:04:09,410
hahahahahaha
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1286
02:04:10,690 --> 02:04:11,830
Hmmm,
Hmm,

1287
02:04:12,710 --> 02:04:15,030
Ya, plijus eo.
Ya, plijus eo

1288
02:04:15,990 --> 02:04:17,210
Ya, debrit anezhañ.
Ya, debrit anezhañ

1289
02:04:28,000 --> 02:04:28,120
Ya, ya.
Ya ya

1290
02:04:32,180 --> 02:04:32,260
Ya, gouzout a ran.
Ya

1291
02:04:50,900 --> 02:04:51,020
Yan (tierniezh Sina ; 918-935 goude JK)
Mat eo

1292
02:04:57,800 --> 02:05:00,377
Naon am eus. Naon am eus.

1293
02:05:10,700 --> 02:05:10,980
Ha?
Hmm

1294
02:05:37,440 --> 02:05:38,380
be (skoazell implijet e-lec'h "aru" pa vez savet ur c'hopula)
S

1295
02:05:39,240 --> 02:05:40,700
en un doare saourus-tre
Plijus e seblant

1296
02:05:40,700 --> 02:05:41,820
Me 'm eus bet ma leun.
Lec'hiañ a ra kalz

1297
02:05:43,240 --> 02:05:43,400
niz
Plijus

1298
02:05:43,920 --> 02:05:44,440
(esp. ar baotred) unan eus ar re wellañ (war-dro 30 vloaz)
Ya

1299
02:05:45,420 --> 02:05:46,760
Plijus-kenañ eo ivez !
Plijus-kenañ eo

1300
02:05:56,740 --> 02:05:58,620
Plijus haha
Plijus haha

1301
02:05:59,180 --> 02:05:59,380
evel-se (diwar-benn un dra bennak pell diouzh ar c'homzer hag ar selaouer, pe diwar-benn un degouezh dianav d'ar c'homzer ha d'ar selaouer
Ah

1302
02:06:09,560 --> 02:06:11,940
hahaha
Hahahaha

1303
02:06:14,180 --> 02:06:14,380
evel-se (diwar-benn un dra bennak pell diouzh ar c'homzer hag ar selaouer, pe diwar-benn un degouezh dianav d'ar c'homzer ha d'ar selaouer
Ah

1304
02:06:26,000 --> 02:06:27,560
hahaha
Hahahaha

1305
02:06:37,220 --> 02:06:37,360
evel-se (diwar-benn un dra bennak pell diouzh ar c'homzer hag ar selaouer, pe diwar-benn un degouezh dianav d'ar c'homzer ha d'ar selaouer
Ah

1306
02:06:47,980 --> 02:06:50,300
Ha?
Hahaha

1307
02:06:54,560 --> 02:06:55,320
Oh, a-daol-trumm.
Ah, a-daol-trumm

1308
02:07:03,400 --> 02:07:04,200
santimant mat
Mat eo

1309
02:07:13,220 --> 02:07:16,600
Brav, kalz zum zum.
Souezhus, kalz a lusk

1310
02:07:17,500 --> 02:07:19,380
Oh, mat eo.
Ah, plijus eo

1311
02:07:23,080 --> 02:07:25,000
Oh, brav-tre eo !
Ah, plijus-kenañ eo

1312
02:07:36,380 --> 02:07:39,160
entanet
tomm tomm

1313
02:07:42,920 --> 02:07:44,380
Ah, ah, ah...
Ah, Ikkun

1314
02:07:46,420 --> 02:07:46,820
Ippkun... ah, Ippkun...
Ikkun ah, Ikkun

1315
02:07:55,040 --> 02:07:56,740
O, n'eo ket reizh.
Ah, iskis eo

1316
02:07:58,142 --> 02:07:59,353
N'ouzon ket petra ober.

1317
02:08:02,580 --> 02:08:03,100
Oh, Ikkun,
Ah, Ikkun,

1318
02:08:03,740 --> 02:08:05,660
Mont war ho kof.
marc'hegañ war da stomog

1319
02:08:10,630 --> 02:08:12,360
Revr,
Bout,

1320
02:08:12,940 --> 02:08:13,580
Revr, ho
revr, revr

1321
02:08:14,320 --> 02:08:14,400
ezel
revr

1322
02:08:22,720 --> 02:08:24,980
Me 'zo war ar "O, nann, nann, un tammig,
O, nann, gortoz un tamm,

1323
02:08:25,500 --> 02:08:26,940
N'eo ket bremañ.
N'eo ket bremañ

1324
02:08:37,940 --> 02:08:38,120
Bremañ,
Bremañ,

1325
02:08:38,740 --> 02:08:40,240
Ne ran nemet gloazañ.
Poan a ra hepken

1326
02:08:40,400 --> 02:08:40,680
Oh, Ikkun,
Ah, Ikkun,

1327
02:08:42,120 --> 02:08:42,900
mont dreist ar c'hostez (da sk. eus un ti)
Un tamm a-gostez

1328
02:08:43,160 --> 02:08:44,280
Ah, ah, ah...
Ah, Ikkun

1329
02:08:51,760 --> 02:08:53,760
Oh, mat eo.
Ah, plijus eo

1330
02:08:59,080 --> 02:09:03,360
O, nann, o, plijus-tre eo !
O, nann, o, plijus-kenañ eo

1331
02:09:06,460 --> 02:09:08,500
Oh, ma doue, dindan eno, evel-just.
Oh, brav, setu ar pezh a zo dindan.

1332
02:09:10,160 --> 02:09:11,180
zo-zo
ken ken ken ken ken ken ken ken ken ken ken ken

1333
02:09:12,000 --> 02:09:13,080
O, nann,
O, nann,

1334
02:09:14,900 --> 02:09:16,000
A-benn ur vunutenn e vin aet kuit.
Mont a rin diouzhtu

1335
02:09:19,720 --> 02:09:20,440
Ikkun, ah, ikkun, ah, ikkun
Ikkun, ah, ikkun, ah, ikkun

1336
02:09:30,990 --> 02:09:32,840
Lakaomp anezho da fiñval war-eeun.
Lakaomp anezhañ war-eeun

1337
02:09:42,340 --> 02:09:44,040
distrig
Ikku

1338
02:10:00,650 --> 02:10:01,282
Laouen-kenañ on.

1339
02:10:14,040 --> 02:10:14,140
rann (da lâret eo an destenn)
Ku

1340
02:10:21,980 --> 02:10:22,940
santimant mat
Mat eo

1341
02:10:41,180 --> 02:10:41,480
Oh, hey,
O, gortozit ur pennadig.

1342
02:10:42,260 --> 02:10:43,220
Bremañ,
Bremañ,

1343
02:10:43,980 --> 02:10:47,220
Gouelañ a ran aes.
Gouelañ a rin buan

1344
02:10:53,790 --> 02:10:56,100
Oh, Ikkun, c'hoarzhin a ri.
O, me zo o c'hoarzhin kement

1345
02:11:13,760 --> 02:11:19,230
Lakait ho revr er-maez evel-se.
Evel-just, lakait ho revr er-maez

1346
02:11:22,240 --> 02:11:22,480
Setu,
Setu,

1347
02:11:23,240 --> 02:11:26,660
Me ivez. Oh, hey, deuit.
Me ivez, ah, hey, grit buan.

1348
02:11:27,060 --> 02:11:27,260
C'hoar Nao-chan
C'hoar vras

1349
02:11:30,440 --> 02:11:30,540
Pet ?
Mont a ran

1350
02:11:31,060 --> 02:11:32,520
Ya, kendalc'hit.
Ya, lezit evel-se

1351
02:11:33,320 --> 02:11:35,360
O, hey, grit buan !
Ah, hey, roit anezhañ din buan.

1352
02:11:36,080 --> 02:11:36,180
(goude anv, troad anv-gwan pe verb eeun) a vir hepken
Ya

1353
02:11:40,980 --> 02:11:41,960
O, emaon e-barzh.
Ah, deomp

1354
02:11:59,920 --> 02:11:59,980
leurenn gousket gant rideoz e tiez-annez e doare shinden (implijet gant tud a renk uhel)
Roit anezhañ din

1355
02:11:59,980 --> 02:12:01,820
O va doue, o va doue !
Oh, souezhus eo, souezhus eo.

1356
02:12:02,820 --> 02:12:04,900
O va doue, o va doue !
O, souezhus, o, souezhus

1357
02:12:06,180 --> 02:12:07,860
Oh, mat eo.
Ah, plijus eo

1358
02:12:09,880 --> 02:12:11,180
santimant mat
Mat eo

1359
02:12:19,040 --> 02:12:23,020
Kalz, kalz a c'hof, kalz a c'hof, kalz a c'hof warnañ.
Bout, leun a vuzellou, leun a vuzellou

1360
02:12:27,740 --> 02:12:28,850
santimant mat
Mat eo

1361
02:12:30,080 --> 02:12:32,180
O, nann, nann, nann.
O, nann nann nann

1362
02:12:32,180 --> 02:12:33,840
O, nann, nann, nann.
O, nann, nann, nann

1363
02:12:33,840 --> 02:12:39,560
Aze, aze, aze, aze, aze, aze, aze, aze, aze, aze, aze, aze, aze, aze, aze, aze.
Mont a rez du-hont, du-hont, du-hont ?

1364
02:12:40,060 --> 02:12:41,220
C'hoant hoc'h eus da vont ?
Mont a rez ?

1365
02:12:41,340 --> 02:12:42,220
Mont a rez ?
Mont a raimp ?

1366
02:12:42,500 --> 02:12:43,240
C'hoant hoc'h eus da vont ?
Mont a rez ?

1367
02:12:58,780 --> 02:12:59,460
sentiñ mat
Mat eo

1368
02:13:02,560 --> 02:13:02,980
reizh
Un tamm

1369
02:13:03,740 --> 02:13:05,290
santimant mat
Mat eo

1370
02:13:11,890 --> 02:13:13,300
santimant mat
Mat eo

1371
02:13:15,140 --> 02:13:18,300
Ro din muioc'h, ro din muioc'h, ro din muioc'h,
Ro din muioc'h, ro din muioc'h,

1372
02:13:18,900 --> 02:13:21,180
Aesoc'h.
Gwelloc'h eo

1373
02:13:21,572 --> 02:13:23,005
Skuizh on ken.

1374
02:13:25,531 --> 02:13:28,483
Ne c'hellan ket en ober ! Ne c'hellan ket en ober !

1375
02:13:33,660 --> 02:13:34,980
Re vat eo evit bezañ gwir.
Re souezhus eo

1376
02:13:44,440 --> 02:13:45,560
santimant mat
Mat eo

1377
02:13:54,660 --> 02:13:56,640
Salud, marteze...
Salud, marteze

1378
02:13:57,620 --> 02:13:58,820
Tost on aet kuit ?
Ha santet hoc'h eus e oac'h o vont da zont er-maez ?

1379
02:13:59,780 --> 02:14:01,280
Re vat eo.
Brav-kenañ eo

1380
02:14:02,580 --> 02:14:03,260
diaes da vont er-maez
N'em eus ket c'hoant da vont er-maez

1381
02:14:03,860 --> 02:14:04,040
eus (da sk. amzer, lec'h, kementad niverel)
Eus

1382
02:14:18,440 --> 02:14:21,100
Mat eo, neuze, c'hoar, pignit warnañ.
Mat eo neuze, lez da c'hoar da azezañ warnon.

1383
02:14:29,400 --> 02:14:30,860
O tont.
Mont a ran

1384
02:14:45,820 --> 02:14:49,220
Mont a ran.
Mont a ran

1385
02:14:52,160 --> 02:14:53,280
chom pell
Padout a ra mat

1386
02:14:55,660 --> 02:14:59,280
Hey, bet oc'h bet stummet abaoe pell bremañ.
Hey, reut oc'h bet e-pad pell.

1387
02:15:13,020 --> 02:15:15,780
Gortoz ur vunutenn, gortoz ur vunutenn, gortoz ur vunutenn, gortoz ur vunutenn, gortoz ur vunutenn, gortoz ur vunutenn.
Deomp, gortozit ur pennadig, arabat dont bremañ.

1388
02:15:15,780 --> 02:15:15,860
ne servij ket d'e dalvoudegezh
Mat ebet

1389
02:15:17,800 --> 02:15:18,280
Gortozit ur vunutenn. Nann, nann, nann.
Gortoz un tamm, nann, nann

1390
02:15:21,460 --> 02:15:22,600
Arabat mont.
Arabat mont

1391
02:15:23,340 --> 02:15:23,660
Dont a ran, dont a ran, dont a ran.
mont, mont, mont

1392
02:15:30,120 --> 02:15:31,440
c'hoar henañ
C'hoar

1393
02:16:20,565 --> 02:16:20,685
Oh!

1394
02:16:26,520 --> 02:16:26,880
Mmm-hmm,
-Hmm...

1395
02:16:34,560 --> 02:16:36,540
Digarezit ac'hanon,
-Hmm, c'hoar,

1396
02:16:39,960 --> 02:16:41,760
Mmm, mat eo.
Hmm, mat eo

1397
02:16:42,920 --> 02:16:44,540
Kemer ho amzer.
Taolit ur sell a-dost

1398
02:16:51,240 --> 02:16:51,740
Hmmm,
Hmmm.

1399
02:16:54,520 --> 02:16:54,960
Mmm, mmm, ahh, gwelet a ran.
Hmm, hmm, gwelet a ran.

1400
02:17:00,480 --> 02:17:03,400
Ah, setu aze. Setu aze.
Ah, setu aze amañ

1401
02:17:04,060 --> 02:17:05,300
Soñjal a ran,
Gwir eo,

1402
02:17:05,940 --> 02:17:07,540
porzh (da sk. droug)
Brasadenn

1403
02:17:10,740 --> 02:17:10,860
forte
Ya

1404
02:17:19,170 --> 02:17:21,120
Gwelout a ran... Gwelout a ran... Gwelout a ran... gortoz, c'hoar.
Mat eo, mat eo, c'hoar, gortoz.

1405
02:17:22,613 --> 02:17:23,551
Ne c'hellan ket en ober. Ne c'hellan ket en ober.

1406
02:17:24,320 --> 02:17:26,180
Oh, gortoz, gortoz, gortoz.
Ah, gortoz, gortoz

1407
02:17:26,180 --> 02:17:26,740
reizh
Un tamm

1408
02:17:29,760 --> 02:17:30,040
Mont a ran. O, mont a ran.
Mont, ah, mont

1409
02:17:31,360 --> 02:17:31,520
O, dont a ran.
Ah, deomp

1410
02:17:38,010 --> 02:17:38,260
kokombrez-mor (Holothuroidea spp.)
S

1411
02:17:39,220 --> 02:17:40,440
Mankout a ra an aotrou Taff.
Itron Tuff

1412
02:17:42,880 --> 02:17:43,520
Graet em eus ha ma blev.
Dre ober kement-mañ hepken, ma blev

1413
02:17:45,780 --> 02:17:45,880
Prest eo.
Prest eo pep tra.

1414
02:17:48,200 --> 02:17:52,820
Lakaet eo ar vazh koant gant ur c'hleze bambou.
Ar skipailh mignoned a zo o kousket gant klezeier bambou.

1415
02:17:54,560 --> 02:17:54,820
Arabat sec'hañ ho fas nemet pa vez ret deoc'h.
Evit sec'hañ ho fas nemet pa vez gleb.

1416
02:18:06,620 --> 02:18:07,480
stêr ar menez |
Sawa

1417
02:18:15,060 --> 02:18:16,280
Un tamm re dous eo,
Sklaer,

1418
02:18:19,760 --> 02:18:21,260
Santimantoù da dommañ kalon an holl,
Santimantoù a domm kalon an holl,

1419
02:18:23,500 --> 02:18:24,640
Skuizh en ho korf,
Lakait anezhañ en ho korf,

1420
02:18:24,660 --> 02:18:24,800
Strishaat ar santimant.
Stankit ho santimantoù.

1421
02:18:25,872 --> 02:18:26,555
N'ouzon ket petra ober.

1422
02:19:05,100 --> 02:19:05,320
evel-se (diwar-benn un dra bennak pell diouzh ar c'homzer hag ar selaouer, pe diwar-benn un degouezh dianav d'ar c'homzer ha d'ar selaouer
Ah

1423
02:19:06,160 --> 02:19:07,200
Petra zo ?
Ya

1424
02:19:16,940 --> 02:19:18,960
N Kit
kit

1425
02:19:25,340 --> 02:19:25,420
bar an ostizez (a ginnig evajoù alkool eus ar c'hornôg ; marevezh Taisho ha Showa)
Apa

1426
02:19:32,260 --> 02:19:35,020
HAFO
Hahoo

1427
02:19:37,120 --> 02:19:37,200
-p
-p

1428
02:19:41,460 --> 02:19:42,980
Poan a ra ?
Poan a ra ?

1429
02:19:52,140 --> 02:19:53,480
Peogwir ez on, setu perak,
Kement-se a dalvez...

1430
02:20:00,160 --> 02:20:01,580
Oh, brav.
Oh, souezhus eo.

1431
02:20:03,750 --> 02:20:08,520
Ah, mat eo.
Ah, mat eo.

1432
02:20:12,660 --> 02:20:14,480
O, poan a ra.
Ah, poan a ra.

1433
02:20:16,180 --> 02:20:17,300
O, poan a ra.
Ah, poan a ra.

1434
02:20:18,040 --> 02:20:18,520
Uh, ali.
Ah, poan

1435
02:20:19,400 --> 02:20:20,080
Me eo.
Ya.

1436
02:20:22,460 --> 02:20:23,020
O, poan a ra.
Ah, poan a ra.

1437
02:20:30,820 --> 02:20:32,780
Ar wech a zeu, lakait ac'hanon da c'houzout.
Ar wech a zeu, lavarit din ivez mar plij.

1438
02:20:42,480 --> 02:20:43,120
O, o, nann.
O, o, spontus eo.

1439
02:20:52,980 --> 02:20:55,280
Uh, hmm,
Ah, hmmm.

1440
02:20:56,760 --> 02:20:58,280
Ah, mat eo.
Ah, mat eo.

1441
02:21:04,160 --> 02:21:04,760
-, ah,
-, ah,

1442
02:21:05,120 --> 02:21:06,040
Oh, gortoz, nann.
Oh, gortoz, nann.

1443
02:21:07,360 --> 02:21:08,080
Uh, hey, ma c'hoar a zalc'h anezhañ.
Oh, gortoz, ma c'hoar he deus tapet anezhañ.

1444
02:21:15,990 --> 02:21:16,860
Ma c'hoar.
Ma c'hoar

1445
02:21:17,500 --> 02:21:17,600
Gortozit.
Dalc'hit mat ouzhin.

1446
02:21:27,200 --> 02:21:27,680
Gortoz, gortoz,
Gortoz un tamm, gortoz,

1447
02:21:32,940 --> 02:21:34,720
Gortoz un tamm, bremañ,
Gortozit un tamm, bremañ...

1448
02:21:37,960 --> 02:21:38,080
Ur wech,
Ur wech,

1449
02:21:41,580 --> 02:21:41,700
Ur wech,
Ur wech,

1450
02:21:50,380 --> 02:21:51,660
Arabat bezañ solennel.
Arabat bezañ solennel.

1451
02:22:07,920 --> 02:22:08,940
Shinchoko,
Shinkocchi,

1452
02:22:16,060 --> 02:22:16,940
Roulañ,
E-pad ma kouezhe,

1453
02:22:17,640 --> 02:22:18,300
Troad, kouezhet en traoñ.
Kouezhet on.

1454
02:22:22,500 --> 02:22:23,300
Tra ma,
Tra ma

1455
02:22:28,560 --> 02:22:30,120
Dismegañsus.
Dismegañsus eo.

1456
02:22:36,360 --> 02:22:36,640
Shinko, nann,
Shinko, nann,

1457
02:22:38,480 --> 02:22:38,600
Netra mat,
Nann, nann.

1458
02:22:59,720 --> 02:23:01,000
Netra mat,
Nann, nann.

1459
02:23:02,180 --> 02:23:04,540
A-benn nebeut, ez in kuit,
Mont a rin diouzhtu

1460
02:23:04,910 --> 02:23:05,030
Netra mat,
Nann, nann.

1461
02:23:05,838 --> 02:23:07,118
Nann, nann, nann, nann, nann.

1462
02:23:08,420 --> 02:23:08,540
Mont,
mont,

1463
02:23:18,364 --> 02:23:23,364
Kenji... Kenji...

1464
02:23:27,580 --> 02:23:30,600
Skriadennoù bugale
youc'hadenn ar vugale |

1465
02:23:30,600 --> 02:23:33,720
Re gleb.
Re gamm

1466
02:23:33,720 --> 02:23:37,040
Skriadennoù bugale
youc'hadenn ar vugale |

1467
02:23:48,440 --> 02:23:50,920
O, mont a ran da gaout un dorn bras.
Ah, dastum a rin anezhañ buan.

1468
02:23:50,960 --> 02:23:53,620
O, nann, nann, nann, nann.
A, nann, nann, nann

1469
02:23:53,620 --> 02:23:54,900
O, mont a ran.
Ah, deomp

1470
02:23:54,900 --> 02:23:55,900
O, nann.
Ah, nann

1471
02:23:55,900 --> 02:23:57,640
Oh, mont a ran, mont a ran, mont a ran.
Ah, mont, mont, mont

1472
02:23:58,880 --> 02:24:00,760
O, mont a ran.
Ah, deomp

1473
02:24:00,760 --> 02:24:00,920
O, mont a ran.
Ah, deomp

1474
02:24:02,520 --> 02:24:04,860
O, nann, nann, nann, nann.
A, nann, nann, nann

1475
02:24:22,780 --> 02:24:23,720
A-walc'h eo, ya.
A-walc'h eo

1476
02:24:36,120 --> 02:24:37,520
Eno emañ c'hoazh.
N'eo ket c'hoazh

1477
02:24:39,620 --> 02:24:42,840
oucha-ah
Bremañ

1478
02:24:50,400 --> 02:24:51,560
Aes da wiskañ
Plijus eo e wiskañ

1479
02:24:52,110 --> 02:24:52,780
e-keit-se, kit da gousket
kousket eur pennad

1480
02:24:53,500 --> 02:24:54,720
dic'houzañvus
Ne c'hellan ket gouzañv

1481
02:24:54,720 --> 02:24:56,300
Dont a ran ganit.
Mont a rin ganit.

1482
02:24:56,300 --> 02:24:58,480
Mont a rin ganit. Mont a rin ganit.
Mont a rin ganeoc'h

1483
02:24:58,480 --> 02:24:59,900
Mont a ran.
Mont a ran, mat eo ?

1484
02:24:59,900 --> 02:25:01,080
gant piv
piv da zerc'hel

1485
02:25:01,080 --> 02:25:02,140
Mont a ra din.
mont da'm c'havout

1486
02:25:07,270 --> 02:25:09,520
Deomp, deomp, deomp, deomp !

1487
02:25:11,660 --> 02:25:14,080
Huh! Haa! Ha!
Ha! Ha! Ha!

1488
02:25:17,880 --> 02:25:18,860
un dra bennak dic'hortoz |
Moarvat

1489
02:25:20,380 --> 02:25:22,420
Netra. Leun out anezhañ.
N'hellan ket krediñ eo leun

1490
02:25:23,340 --> 02:25:25,280
O, merde !
Ya, ya.

1491
02:25:45,720 --> 02:25:46,820
korf ar...
C'hoant am eus d'hen ober

1492
02:25:47,493 --> 02:25:48,176
N'ouzon ket.

1493
02:26:16,940 --> 02:26:17,220
Un dra bennak,
En un doare bennak,

1494
02:26:17,880 --> 02:26:19,920
E-barzh ha sentiñ mat.
Brav eo e-barzh

1495
02:26:23,780 --> 02:26:25,580
santimant mat
Mat eo

1496
02:26:29,660 --> 02:26:30,840
Eno,
Eno,

1497
02:26:31,420 --> 02:26:31,660
Setu, mat eo.
Mat eo eno

1498
02:26:32,420 --> 02:26:35,900
Dont a ran, c'hoar.
Deomp, c'hoar, kea, kea

1499
02:26:51,960 --> 02:26:54,260
C'hoar, naetaat a rin ac'hanoc'h.
C'hoar, me a raio ac'hanout kaer.

1500
02:26:58,880 --> 02:26:59,200
C'hoar, salud.
C'hoar, hey

1501
02:27:08,520 --> 02:27:08,800
Gortozit ur vunutenn.
Gortozit ur pennadig

1502
02:27:11,980 --> 02:27:13,180
c'hoazh
Evel gortozet

1503
02:27:13,400 --> 02:27:14,380
En e sav emaoc'h.
Emañ o sevel

1504
02:27:17,800 --> 02:27:18,680
seizhvet sin ar zodiak sinaat (Ar marc'h, 11e-13e, su, miz Mae)
Uma

1505
02:27:19,380 --> 02:27:19,660
Mat eo. Gortoz.
Mat eo, gortoz

1506
02:27:22,840 --> 02:27:23,620
Dont a ran er-maez c'hoazh.
Dont a ra er-maez c'hoazh

1507
02:27:24,160 --> 02:27:24,260
kaligrafiezh (sinaeg dreist-holl)
Sho

1508
02:27:25,920 --> 02:27:26,120
Ne c'hellan ket.
Dibosupl eo

1509
02:27:28,740 --> 02:27:32,160
Rak n'hoc'h eus ket lakaet anezhañ e dremm ho c'hoar.
A-benn ar fin, n'hoc'h eus ket diskouezet anezhañ da dremm ho c'hoar.

1510
02:27:33,700 --> 02:27:35,340
C'hoant hoc'h eus anezhañ en ho fas.
C'hoant hoc'h eus da ziskouez anezhañ war ho fas, nann ?

1511
02:27:36,145 --> 02:27:36,585
O, o, o.

1512
02:27:42,900 --> 02:27:43,060
Neuze,
Mat eo neuze,

1513
02:27:43,700 --> 02:27:45,620
Lakait anezhañ war dremm ho c'hoar a-bezh.
Lakait an holl war dremm ho c'hoar

1514
02:27:48,480 --> 02:27:49,280
Kasit ac'hanon er-maez.
Tennit anezhañ er-maez

1515
02:28:00,380 --> 02:28:00,500
gounezus (da sk. emglev, kinnig aferioù, hag all)
Mat

1516
02:28:01,040 --> 02:28:03,060
Ya, laka da zremm war an holl draoù.
Ya, laka anezhañ war da zremm a-bezh

1517
02:28:06,140 --> 02:28:07,500
C'hoar, kit.
C'hoar, it

1518
02:28:08,520 --> 02:28:09,300
gortozoù buhez
Kuyo

1519
02:28:09,720 --> 02:28:09,880
bezañ sur da vont
War a seblant emaon o vont

1520
02:28:11,040 --> 02:28:12,720
Mat eo, ro anezhañ din.
Mat eo, ro anezhañ din

1521
02:28:15,480 --> 02:28:16,140
kaout un orgasm
mont

1522
02:28:35,340 --> 02:28:36,100
Voila,
Sell,

1523
02:28:36,680 --> 02:28:40,540
Kalz a draoù a chom deoc'h c'hoazh.
Laouen on e chom kalz c'hoazh

1524
02:28:42,160 --> 02:28:42,680
Voila,
Sell,

1525
02:28:44,280 --> 02:28:46,720
goude pell amzer
Ma c'halc'h a zo em genoù

1526
02:29:06,060 --> 02:29:06,760
0,03 mm (ur milvedenn eus un heol)
Dija

1527
02:29:07,380 --> 02:29:08,000
Nann ?
Ne zeuer ket er-maez ?

1528
02:29:08,780 --> 02:29:10,700
Ne c'hellan ket en ober ken.
Ne c'hellan ket en ober ken

1529
02:29:11,300 --> 02:29:12,040
E gwirionez ?
Evit gwir?

1530
02:29:16,920 --> 02:29:19,460
Stank-tre eo a-benn ar fin, nann ?
Kreñv-tre e oa bet betek ar fin.

1531
02:29:22,600 --> 02:29:26,060
Hey, zoken goude kement-se.
Hey, zoken goude-se

1532
02:29:26,840 --> 02:29:28,160
Ma n'eo nemet ur wech an amzer...
Ma ne vefe nemet ur wech an amzer

1533
02:29:29,060 --> 02:29:29,400
C'hoar,
C'hoar,

1534
02:29:29,920 --> 02:29:31,370
N'em eus forzh ma'z on war ho lerc'h.
Mat eo bezañ doujet

1535
02:29:33,100 --> 02:29:33,780
E gwirionez ?
Evit gwir?

1536
02:29:35,000 --> 02:29:35,860
Marteze ur wech an amzer.
Ur wech an amzer hepken


