1
00:01:15,500 --> 00:01:16,880
Dit is vandag weer tyd.

2
00:01:17,400 --> 00:01:21,360
Al verander ek die tyd en die
voertuig, sal ek deur 'n ander aangeraak word

3
00:01:24,120 --> 00:01:25,740
Dit is net nege minute na die volgende
stasie.

4
00:01:26,300 --> 00:01:29,920
Dit voel sleg, maar ek dink ek sal moet
verduur dit vandag.

5
00:04:56,200 --> 00:04:57,440
Ek voel of ek nat word.

6
00:04:59,200 --> 00:05:00,200
Wat is dit?

7
00:05:19,120 --> 00:05:20,120
Dit word warmer.

8
00:05:20,980 --> 00:05:21,980
Wat het jy geverf?

9
00:05:22,860 --> 00:05:23,860
Ek is bang.

10
00:07:20,970 --> 00:07:21,970
Dit lyk nie of dit jou plek is nie.

11
00:07:23,790 --> 00:07:25,630
Moet asseblief nie meer daaraan raak nie.

12
00:09:08,680 --> 00:09:09,680
Ek sal regkom.

13
00:09:09,800 --> 00:09:10,800
Hou asseblief op.

14
00:13:32,650 --> 00:13:34,710
Jy het dit vanoggend gesien, nie waar nie?

15
00:13:35,570 --> 00:13:38,970
Die toneel waar jy daardeur gesoen is
ou man.

16
00:13:39,670 --> 00:13:40,670
Wat?

17
00:13:41,470 --> 00:13:42,470
Moenie vir iemand vertel nie.

18
00:13:43,530 --> 00:13:44,990
Ek het gesê ek weet.

19
00:13:49,570 --> 00:13:52,650
Ek was van plan om dit te stop, maar dit lyk
dat die tyd verby is.

20
00:13:56,970 --> 00:13:59,770
Maar ek dink daardie ou man was nog goed.

21
00:14:02,480 --> 00:14:03,480
Dit sou verskriklik wees as dit iemand was
anders se huis.

22
00:14:05,360 --> 00:14:07,600
Dit sal so erg wees as iemand my sny
tong met daardie mond.

23
00:14:10,280 --> 00:14:11,540
Oki, dit is regtig erg.

24
00:14:13,380 --> 00:14:15,220
Die manier waarop jy praat is grof.

25
00:14:16,780 --> 00:14:17,920
Jy praat nonsens.

26
00:14:20,980 --> 00:14:21,980
Bruto?

27
00:14:32,270 --> 00:14:35,890
Dit ook, as daar net 'n medisyne was
so in die kelder.

28
00:14:39,330 --> 00:14:42,710
Is daar nie net 'n medisyne nie, maar ook 'n
stof en vloeistof?

29
00:14:45,210 --> 00:14:47,230
Wat, wat? As jy hierdie medisyne drink,

30
00:14:48,050 --> 00:14:54,970
enige vrou sal melo melo word en soek
'n soen van daar af en maak dit daar nat.

31
00:15:34,960 --> 00:15:36,640
Die manier waarop jy praat is grof, is dit nie?

32
00:15:37,500 --> 00:15:41,580
Dit is so erg dat ek my nie eers kan voorstel nie
dit.

33
00:15:43,060 --> 00:15:47,140
Eerstens, gewrigte.

34
00:16:15,260 --> 00:16:19,280
Ek wonder of hy my direk sal soen soos
hy het nou die dag met die onderwyser gedoen.

35
00:17:42,280 --> 00:17:47,280
Die manier waarop jy na my kyk laat my voel
sleg.

36
00:17:48,020 --> 00:17:49,980
Jy is so pragtig, student.

37
00:17:51,000 --> 00:17:53,040
Jou lippe is so mooi.

38
00:17:53,940 --> 00:17:56,160
Maak gou en vra vir 'n skoonheidsbehandeling.

39
00:18:18,990 --> 00:18:19,990
Dis warm al is ek nie ’n spook nie.

40
00:18:21,690 --> 00:18:23,050
My lyf word warm.

41
00:18:24,490 --> 00:18:28,130
Miskien is dit omdat ek in noue kontak is
met die dokter wat ek haat.

42
00:18:33,170 --> 00:18:39,610
Ek wonder of die dokter my gehoor het.

43
00:18:40,690 --> 00:18:42,850
My gesig lyk soos 'n spook.

44
00:18:43,510 --> 00:18:46,130
O, dis nie die tyd om so iets te gee nie
indruk.

45
00:18:48,380 --> 00:18:51,820
Laat ek aan jou lyf raak om te sien of dit
jou pas.

46
00:19:18,100 --> 00:19:19,100
Ek luister, ek luister.

47
00:19:20,140 --> 00:19:21,140
Net 'n bietjie meer.

48
00:19:21,620 --> 00:19:22,620
Ek gaan iets dapper doen.

49
00:20:47,660 --> 00:20:48,660
Sensei, stop asseblief.

50
00:20:49,820 --> 00:20:53,640
Ek wil dit sê, maar my liggaam is
op sy eie reageer.

51
00:20:54,820 --> 00:21:00,120
Anders as die ander dag, het ek niks gekry nie
vreemde room op my gesig, maar my lyf is

52
00:21:00,120 --> 00:21:01,120
vreemd.

53
00:23:03,440 --> 00:23:05,000
Ek kan met niemand praat nie.

54
00:23:06,200 --> 00:23:09,400
Ek sal bietjie slaap in my slaap en
smeer bietjie room aan.

55
00:27:13,930 --> 00:27:14,930
Daar gaan op my neergesien word.

56
00:28:22,240 --> 00:28:23,680
Ek kan nie meer wag nie.

57
00:28:24,000 --> 00:28:25,120
Ek wil haar soen.

58
00:28:25,840 --> 00:28:27,820
Daar is 'n hoë risiko om gesien te word
deur iemand.

59
00:28:28,580 --> 00:28:31,100
Maar as ek na hierdie student s'n kyk
pragtige lippe,

60
00:28:31,860 --> 00:28:33,540
Ek wil haar soen.

61
00:32:04,400 --> 00:32:11,080
Hoekom soen ek so 'n walglike
juffrou ek haat so baie, maar ek voel soos

62
00:32:11,080 --> 00:32:13,800
gaan nat word en weggaan?

63
00:37:47,480 --> 00:37:49,740
Ons sien jou volgende keer.

64
00:42:03,850 --> 00:42:04,850
Dankie.

65
00:42:51,210 --> 00:42:53,150
Jy gaan geen room aansit nie
vandag?

66
00:42:54,290 --> 00:42:55,290
Jy kan dit aantrek.

67
00:45:46,990 --> 00:45:48,510
Ek wil beter voel.

68
00:48:23,080 --> 00:48:24,080
Ek is jammer.

69
00:54:12,430 --> 00:54:14,830
Dit lyk of jy nie goed hiermee is nie.

70
00:54:16,450 --> 00:54:17,670
Ek sal dit van agter af insit.

71
00:59:32,910 --> 00:59:35,090
Dit voel sleg, maar dit voel goed.

72
00:59:36,230 --> 00:59:37,270
Ek raak opgewonde oor daardie teenstrydigheid.

73
00:59:40,330 --> 00:59:41,530
So ek kan nie ophou nie.

74
00:59:42,230 --> 00:59:43,470
Soos 'n onderwyser wat dit haat.

75
00:59:44,130 --> 00:59:45,130
Elke dag.

76
00:59:46,070 --> 00:59:47,230
Op verskeie plekke.

77
01:00:49,759 --> 01:00:50,780
Gaan voort, kom ons gaan daarheen.

78
01:33:46,740 --> 01:33:47,740
Dankie.

79
01:34:33,320 --> 01:34:34,320
Dankie.

80
01:46:25,770 --> 01:46:26,770
Ek gaan dit koop.

81
01:46:27,090 --> 01:46:28,290
Ek wonder watter soort onderklere sal
pas by hierdie student.

82
01:47:08,300 --> 01:47:10,240
As dit hier was, sou dit 'n groot wees
probleem.

83
01:49:53,900 --> 01:49:54,900
Jy kan dit doen.

84
01:50:53,230 --> 01:50:54,230
Dankie.

85
02:08:54,570 --> 02:08:55,570
Ha ha ha.

86
02:31:53,610 --> 02:31:56,390
Al is ek 'n slegte onderwyser, voel ek goed
wanneer ek soen.

87
02:31:57,690 --> 02:32:03,350
As iemand by my op die express hou
trein, ek sal dadelik die soen vergewe.

