1
00:01:09,197 --> 00:01:10,999
- لا يمكنك سرقة جواهر التاج.

2
00:01:11,000 --> 00:01:11,833
- ولم لا؟

3
00:01:11,833 --> 00:01:12,666
- ولم لا؟

4
00:01:12,666 --> 00:01:13,560
سأخبرك لماذا لا.

5
00:01:13,561 --> 00:01:15,889
لأنه غير وطني في البداية.

6
00:01:15,890 --> 00:01:17,769
بالإضافة إلى ذلك، أنا لا أفعل ذلك
يتوهم يجري خبطت

7
00:01:17,770 --> 00:01:20,099
في برج لندن
لمدة 300 سنة القادمة.

8
00:01:20,100 --> 00:01:22,209
- لمرة واحدة على ما أعتقد
داني قد يكون لديه نقطة.

9
00:01:22,210 --> 00:01:23,833
- نعم، شكرا لك، ستيسي.

10
00:01:24,730 --> 00:01:25,879
ماذا تقصد "لمرة واحدة"؟

11
00:01:25,880 --> 00:01:27,039
- نعم، أعني، إذا تم القبض علينا،

12
00:01:27,040 --> 00:01:28,010
سوف يرمون المفتاح بعيداً، أليس كذلك؟

13
00:01:28,010 --> 00:01:28,843
- بالضبط.

14
00:01:28,844 --> 00:01:31,149
أنا جميلة جدًا لدرجة أنني لا أستطيع الذهاب إلى السجن.

15
00:01:31,150 --> 00:01:32,508
لن أحصل على أي نوم أبدًا.

16
00:01:33,481 --> 00:01:34,499
- اتصل بي من الطراز القديم،

17
00:01:34,500 --> 00:01:36,439
لكنني كنت آمل أن أتجنب الوقوع.

18
00:01:36,440 --> 00:01:38,799
- نحن نتحدث عنه
جريمة القرن.

19
00:01:38,800 --> 00:01:40,179
- هناك فرقة من هواة جمع العملات الخاصة

20
00:01:40,180 --> 00:01:42,499
الذين هم على استعداد لدفع ثروة صغيرة

21
00:01:42,500 --> 00:01:44,999
لإضافة النجمة الأولى لـ
أفريقيا إلى مجموعتهم.

22
00:01:45,000 --> 00:01:46,109
- هل يمكننا العثور عليهم؟

23
00:01:46,110 --> 00:01:47,110
- كل شيء في متناول اليد.

24
00:01:47,840 --> 00:01:50,139
النجم الإفريقي الأول.

25
00:01:50,140 --> 00:01:52,639
530.2 قيراط.

26
00:01:52,640 --> 00:01:54,279
يُعرف أيضًا باسم كولينان آي

27
00:01:54,280 --> 00:01:55,819
لأنها الأكبر
من الحجارة التسعة

28
00:01:55,820 --> 00:01:57,579
قطع من الماس كولينان

29
00:01:57,580 --> 00:02:00,739
تم اكتشافه في جنوب أفريقيا عام 1905.

30
00:02:00,740 --> 00:02:04,179
لقد تم وضعه الآن في الرأس
من الصولجان الملكي.

31
00:02:04,180 --> 00:02:06,383
المنزل هو برج لندن.

32
00:02:08,230 --> 00:02:09,899
معرض جيلدهول للفنون يقام

33
00:02:09,900 --> 00:02:12,169
معرض أفريقي كبير ليتزامن

34
00:02:12,170 --> 00:02:13,639
مع قمة الكومنولث.

35
00:02:13,640 --> 00:02:15,529
ويبدأ بعد غد

36
00:02:15,530 --> 00:02:19,653
ونجم افريقيا
هو أن تكون القطعة المركزية.

37
00:02:20,520 --> 00:02:21,520
حسنًا.

38
00:02:22,243 --> 00:02:23,076
فكر في الأمر.

39
00:02:23,077 --> 00:02:24,189
فكر في الأمر.

40
00:02:24,190 --> 00:02:26,939
أكبر درجة من
هذا القرن أو الماضي.

41
00:02:26,940 --> 00:02:28,499
شيء سوف نتذكره

42
00:02:28,500 --> 00:02:30,663
بعد مائة، أو حتى 200 عام من الآن.

43
00:02:32,980 --> 00:02:34,189
كل ما أعرفه،

44
00:02:34,190 --> 00:02:37,040
كل ما تعلمته قد
كنت أنتظر هذه اللحظة.

45
00:02:39,180 --> 00:02:41,959
لا شيء بهذه الإرادة الكبيرة
من أي وقت مضى تأتي في طريقنا مرة أخرى.

46
00:02:41,960 --> 00:02:43,589
- الجانب السلبي هو

47
00:02:43,590 --> 00:02:44,590
إذا تم القبض علينا

48
00:02:45,410 --> 00:02:48,473
كلنا نذهب إلى السجن لفترة طويلة جدًا.

49
00:03:10,682 --> 00:03:12,319
- هل أنت بخير يا ميك؟

50
00:03:12,320 --> 00:03:13,153
أنت لوحدك؟

51
00:03:13,153 --> 00:03:14,153
- نعم، يبدو بهذه الطريقة.

52
00:03:17,670 --> 00:03:18,670
هتافات.

53
00:03:31,598 --> 00:03:34,439
- إذا لم أكن أعرف أفضل،
أود أن أقول أنك كنت عابس.

54
00:03:34,440 --> 00:03:35,440
- حقًا؟

55
00:03:36,650 --> 00:03:37,809
- ماذا كنت تتوقع؟

56
00:03:37,810 --> 00:03:41,472
لقد طلبت منهم أن يضعوا الباقي
حياتهم على الخط.

57
00:03:41,473 --> 00:03:42,473
- نعم.

58
00:03:46,483 --> 00:03:47,733
- فقط قل لي شيئا واحدا.

59
00:03:49,620 --> 00:03:50,620
لماذا؟

60
00:03:51,880 --> 00:03:54,399
- لأنه لم يجرؤ أحد على المحاولة من قبل

61
00:03:54,400 --> 00:03:56,599
أي شيء بهذا الحجم لمدة 300 عام.

62
00:03:56,600 --> 00:03:57,530
- وهذا كل شيء؟

63
00:03:57,530 --> 00:03:58,530
- بالنسبة لي نعم.

64
00:04:02,866 --> 00:04:05,039
انظر، هذه أكبر لعبة في المدينة.

65
00:04:05,040 --> 00:04:06,940
إذا لم نكن هنا، فلسنا في أي مكان.

66
00:04:08,360 --> 00:04:09,440
أستطيع أن أرى ذلك.

67
00:04:10,570 --> 00:04:11,570
كما ترى، ميكي،

68
00:04:12,350 --> 00:04:14,110
كان لدي شكوكي في وقت سابق، ولكن

69
00:04:15,820 --> 00:04:16,853
يمكنك الاعتماد علي.

70
00:04:18,320 --> 00:04:20,039
- شكرا داني.

71
00:04:20,040 --> 00:04:21,692
هذا يستحق الكثير.

72
00:04:21,693 --> 00:04:23,989
لكن هذا لا يمكن أن يحدث
بدون ستيسي وآش.

73
00:04:23,990 --> 00:04:26,205
- سعيد لسماع ذلك.

74
00:04:26,206 --> 00:04:27,116
- هل كان عابسًا يا ألبرت؟

75
00:04:27,116 --> 00:04:27,949
- أخشى ذلك، نعم.

76
00:04:27,950 --> 00:04:29,529
- أوه، ديدوم.

77
00:04:29,530 --> 00:04:30,889
- لم أكن عابسًا.

78
00:04:30,890 --> 00:04:32,089
- حسنا، عملت.

79
00:04:32,090 --> 00:04:33,409
يبدو أنك تحصل على طريقتك الخاصة.

80
00:04:33,410 --> 00:04:35,859
- لا، الآن، انتظر لحظة، هيا.

81
00:04:35,860 --> 00:04:37,789
وهذا الشيء بعيد جداً
كبيرة لأي شخص أن يكون هنا

82
00:04:37,790 --> 00:04:39,607
لأي سبب آخر غير ما يريدون.

83
00:04:39,608 --> 00:04:40,924
- لا يمكنك زجاجة ذلك الآن.

84
00:04:40,925 --> 00:04:43,206
- كور بليمي، أولا هو عابس،
الآن يحاول التراجع.

85
00:04:43,296 --> 00:04:44,250
- أنا لا أتراجع.

86
00:04:44,251 --> 00:04:45,450
أنا لا أتراجع، ولكن

87
00:04:46,730 --> 00:04:50,053
إذا فعلنا هذا، فإننا نفعل
ذلك وأعيننا مفتوحة.

88
00:04:51,360 --> 00:04:54,953
- مهلا، إذا لم نتمكن من القيام بذلك، فمن يستطيع؟

89
00:04:56,660 --> 00:04:57,660
- إيدي.

90
00:04:58,660 --> 00:05:00,349
على علامة التبويب.

91
00:05:00,350 --> 00:05:02,509
- فهل هذا تغيير
الاتجاه بالنسبة لكم يا أولاد؟

92
00:05:02,510 --> 00:05:03,529
هل أنتم لصوص الآن؟

93
00:05:03,530 --> 00:05:05,399
- مجرد محاولة لكسب لقمة العيش، بيني.

94
00:05:05,400 --> 00:05:06,753
أخبرني عن ذلك.

95
00:05:06,754 --> 00:05:08,829
لم يعد هناك محتالون صادقون بعد الآن.

96
00:05:08,830 --> 00:05:10,519
الجميع يحاول أن يفسدك.

97
00:05:10,520 --> 00:05:12,239
أنا، لقد تعرضت للخداع أكثر من مرة

98
00:05:12,240 --> 00:05:14,222
من حمولة الحافلة من المومسات.

99
00:05:14,223 --> 00:05:15,349
- أرى أنه لا يزال لديك

100
00:05:15,350 --> 00:05:17,129
طريقة رائعة مع الكلمات، بنيامين.

101
00:05:17,130 --> 00:05:20,039
- لا تتحدث معي عن
الكلمات، السيد عربة.

102
00:05:20,040 --> 00:05:22,089
كان الوقت مصافحة كافية.

103
00:05:22,090 --> 00:05:25,739
الآن يبلغ عمر الجميع 14 عامًا ولديهم نقاط
وخواتم في أنوفهم،

104
00:05:25,740 --> 00:05:28,279
كل ذلك يستخدم كلمات خيالية لإزعاجك.

105
00:05:28,280 --> 00:05:29,809
خمسة بالمئة من هذا.

106
00:05:29,810 --> 00:05:31,329
مكاييل اثنين من ذلك.

107
00:05:31,330 --> 00:05:34,739
10 بنسات في الجنيه و
ادفع لك يوم الاربعاء القادم

108
00:05:34,740 --> 00:05:36,919
- نعم، إنه عالم مختلف.

109
00:05:36,920 --> 00:05:38,419
- هذا هو الحال.

110
00:05:38,420 --> 00:05:40,839
أنا؟ لقد كان لدي ما يكفي.

111
00:05:40,840 --> 00:05:42,889
في العام المقبل سأبيع.

112
00:05:42,890 --> 00:05:44,340
السماح لشخص آخر الحصول على ثمل.

113
00:05:50,000 --> 00:05:51,460
لذا.

114
00:05:51,461 --> 00:05:53,813
العظيم ميكي بريكس
وألبرت عربة الأطفال.

115
00:05:55,160 --> 00:05:56,949
اتصل بي بالرجل الصيني، لكن تخميني هو

116
00:05:56,950 --> 00:05:58,950
ليس لديك حقيبة مليئة بأجهزة راديو السيارة.

117
00:05:59,900 --> 00:06:00,909
- ليس تماما.

118
00:06:00,910 --> 00:06:01,910
- إذن ما هو؟

119
00:06:03,547 --> 00:06:06,143
جواهر التاج؟

120
00:06:11,360 --> 00:06:13,129
من فضلك قل لي أنك لست جادا.

121
00:06:13,130 --> 00:06:16,639
- ما نبحث عنه هو أ
عدد قليل من جامعي القطاع الخاص

122
00:06:16,640 --> 00:06:18,439
لطرح العطاءات المختومة.

123
00:06:18,440 --> 00:06:19,440
- مزاد؟

124
00:06:20,220 --> 00:06:21,984
- الفائز يأخذ كل شيء.

125
00:06:26,290 --> 00:06:28,294
- كم من الوقت لدي؟

126
00:06:28,295 --> 00:06:29,729
- لقد وجدنا التنظيف
الشركة التي لديها العقد

127
00:06:29,730 --> 00:06:30,789
للمعرض.

128
00:06:30,790 --> 00:06:33,359
يوظفون في الغالب
عمال أوروبا الشرقية.

129
00:06:33,360 --> 00:06:34,929
- تقصد رخيصة.

130
00:06:34,930 --> 00:06:36,333
- بدقة.

131
00:06:36,334 --> 00:06:37,559
وتبدأ الليلة.

132
00:06:37,560 --> 00:06:38,660
تلك هي التفاصيل.

133
00:06:40,071 --> 00:06:41,159
- حسنًا.

134
00:06:41,160 --> 00:06:42,154
- مرحبًا؟

135
00:06:42,154 --> 00:06:42,987
- هذا أنا.

136
00:06:42,988 --> 00:06:43,989
- بيني، ماذا لديك بالنسبة لي؟

137
00:06:43,990 --> 00:06:45,929
- لقد حصلت على خمسة مقدمي العروض اصطف.

138
00:06:45,930 --> 00:06:47,609
كل من الدرجة الأولى.

139
00:06:47,610 --> 00:06:49,199
- كنت أعرف أنك الرجل المناسب لهذه المهمة.

140
00:06:49,200 --> 00:06:51,699
- العطاءات المختومة ستكون
تسليمها إلى الفندق الخاص بك.

141
00:06:51,700 --> 00:06:52,809
- حسنا، بيني.

142
00:06:52,810 --> 00:06:53,810
سأكون على اتصال.

143
00:06:55,380 --> 00:06:56,270
- حسنًا؟

144
00:06:56,271 --> 00:06:57,732
- نحن على.

145
00:07:29,780 --> 00:07:31,509
- لقد أعددت إبريقاً من الشاي للتو.

146
00:07:31,510 --> 00:07:32,899
- أوه، نعم.

147
00:07:32,900 --> 00:07:34,029
شكرًا لك.

148
00:07:34,030 --> 00:07:36,399
اه، سأنتهي من عملي للتو.

149
00:07:36,400 --> 00:07:39,169
- عليك ارتداء الورنيش
قبالة لك تلميعها بعد الآن.

150
00:07:39,170 --> 00:07:40,909
- ولكنني أريد أن أقوم بعمل جيد.

151
00:07:40,910 --> 00:07:42,209
- نعم، وسوف تقوم بعمل أفضل

152
00:07:42,210 --> 00:07:44,339
مع كوب من الشاي بداخلك.

153
00:07:44,340 --> 00:07:45,340
- ليلى.

154
00:07:46,700 --> 00:07:48,639
ماذا يحدث هناك، هاه؟

155
00:07:48,640 --> 00:07:50,979
- نوع من المعرض الخاص.

156
00:07:50,980 --> 00:07:53,137
كل الصمت الصمت جدا.

157
00:07:53,138 --> 00:07:54,138
- أوه.

158
00:08:44,808 --> 00:08:46,339
- التدرب على بعض الحركات.

159
00:08:46,340 --> 00:08:47,829
- والموسيقى؟

160
00:08:47,830 --> 00:08:49,073
- اجعلني في مزاج.

161
00:08:50,430 --> 00:08:51,769
عملت لدى توم كروز، أليس كذلك؟

162
00:08:51,770 --> 00:08:52,603
- تمام.

163
00:08:52,604 --> 00:08:54,099
لم أدخل الغرفة بعد

164
00:08:54,100 --> 00:08:56,389
ولكن مما رأيته
لديهم أجهزة كشف الحركة،

165
00:08:56,390 --> 00:08:58,749
الليزر، ومنصات الضغط الدوائر التلفزيونية المغلقة،

166
00:08:58,750 --> 00:09:00,202
وباب فولاذي بقفل زمني.

167
00:09:00,203 --> 00:09:01,969
- الحزام والأقواس الأمنية بعد ذلك.

168
00:09:01,970 --> 00:09:03,159
- إذن ما هو بيت القصيد؟

169
00:09:03,160 --> 00:09:04,553
- حسنًا، كان من الممكن أن يكون الأمر أسهل

170
00:09:04,554 --> 00:09:05,629
لو أنهم احتفظوا بها في برج لندن.

171
00:09:05,630 --> 00:09:06,463
- اه، حسنًا، سيكون الأمر على ما يرام.

172
00:09:06,464 --> 00:09:07,710
لدينا سبايدر مان على متن الطائرة.

173
00:09:08,740 --> 00:09:10,879
- نعم، هاهاها، دعونا
الجميع يضحكون جيدًا.

174
00:09:10,880 --> 00:09:13,579
اسمع، سأكون الوحيد
الشخص المناسب، حسنًا؟

175
00:09:13,580 --> 00:09:15,449
- نعم، ليس هناك ما نستطيع
افعل بشأن منصات الضغط.

176
00:09:15,450 --> 00:09:17,134
سيتعين علينا العمل حولهم.

177
00:09:17,135 --> 00:09:18,779
المشكلة الأكبر،
على الرغم من ذلك، سوف تكون الأبواب.

178
00:09:18,780 --> 00:09:19,613
بمجرد إغلاقهم،

179
00:09:19,614 --> 00:09:21,399
ليس هناك طريقة أخرى ل
فتحهم حتى الصباح.

180
00:09:21,400 --> 00:09:23,155
- هل يمكن أن نصل بأي طريقة أخرى؟

181
00:09:23,156 --> 00:09:23,989
- لا، إنها غرفة مغلقة.

182
00:09:23,989 --> 00:09:24,822
لا نوافذ.

183
00:09:24,822 --> 00:09:25,655
لهذا السبب اختاروه.

184
00:09:25,655 --> 00:09:26,488
- هل يمكننا النفق في؟

185
00:09:26,489 --> 00:09:27,869
- لا، من شأنه أن ينطلق
كاشفات الحركة.

186
00:09:27,870 --> 00:09:29,489
- وليس هناك طريقة لتجاوزهم؟

187
00:09:29,490 --> 00:09:32,487
- نعم، حسنا، إذا كان هناك،
كما تعلمون، لم أجد ذلك.

188
00:09:32,488 --> 00:09:33,321
- إذن ماذا تقول يا أش؟

189
00:09:33,322 --> 00:09:34,599
يجب علينا فقط أن نلغي الأمر برمته؟

190
00:09:34,600 --> 00:09:35,433
- لا.

191
00:09:35,434 --> 00:09:36,459
لا، لا، لا، لا.

192
00:09:36,460 --> 00:09:37,293
فقط أعطني المزيد من الوقت.

193
00:09:37,294 --> 00:09:38,739
سأرى ما يمكنني فعله.

194
00:09:38,740 --> 00:09:39,973
في هذه الأثناء، أم،

195
00:09:41,562 --> 00:09:42,562
لقد تأخرت عن العمل.

196
00:09:47,850 --> 00:09:48,850
- نعم.

197
00:09:49,890 --> 00:09:50,890
نعم.

198
00:09:51,910 --> 00:09:53,510
سأضطر إلى معاودة الاتصال بك.

199
00:10:33,900 --> 00:10:34,900
- مرحبا بيني.

200
00:10:45,310 --> 00:10:49,059
هذا هو جرد ما
تم العثور عليه في المستودع الخاص بك.

201
00:10:49,060 --> 00:10:50,939
وهذه قائمة
العناصر المبلغ عنها مسروقة

202
00:10:50,940 --> 00:10:54,359
في منطقة لندن الكبرى
خلال الأيام السبعة الماضية.

203
00:10:54,360 --> 00:10:56,229
كما ترون أنهم
متطابقة تقريبا.

204
00:10:56,230 --> 00:10:58,259
- اشتريت كل بند هناك بحسن نية.

205
00:10:58,260 --> 00:11:01,134
- وفي هذه الحالة عليك
لديك إيصالات وفواتير.

206
00:11:01,135 --> 00:11:03,379
أسماء وعناوين الموردين.

207
00:11:03,380 --> 00:11:04,409
- كان لدينا حريق.

208
00:11:04,410 --> 00:11:05,410
- أوه، نعم.

209
00:11:06,800 --> 00:11:07,800
بالطبع فعلت.

210
00:11:08,540 --> 00:11:10,203
تقرير الجريمة.

211
00:11:11,789 --> 00:11:13,829
حمولة حاوية من جهاز الكمبيوتر
تمت سرقة المعدات

212
00:11:13,830 --> 00:11:16,299
من الاحواض قبل ثلاثة اسابيع.

213
00:11:16,300 --> 00:11:18,949
لقد وجدوا الحاوية
صباح أمس.

214
00:11:18,950 --> 00:11:20,799
وقد حاول شخص ما حرقه.

215
00:11:20,800 --> 00:11:22,003
- أطفال هذه الأيام.

216
00:11:22,940 --> 00:11:26,309
لا الانضباط.

217
00:11:26,310 --> 00:11:27,453
- انطفأت النار.

218
00:11:28,430 --> 00:11:30,160
لقد غبارنا عن المطبوعات

219
00:11:31,340 --> 00:11:33,190
ولن تخمن أبدًا ما وجدناه.

220
00:11:35,350 --> 00:11:36,350
مباراة مثالية.

221
00:11:37,530 --> 00:11:39,703
ضجة للحقوق، بيني.

222
00:11:42,260 --> 00:11:43,609
- إلى متى يا سيد ويلز؟

223
00:11:43,610 --> 00:11:45,943
- باستمارتك 15 سنة.

224
00:11:47,070 --> 00:11:49,833
إذا اعتبرت مذنبًا، فقد تحصل على 12.

225
00:11:52,260 --> 00:11:53,260
حسنا؟

226
00:11:59,570 --> 00:12:00,570
- انتظر.

227
00:12:04,300 --> 00:12:05,310
ماذا عن الصفقة؟

228
00:12:06,217 --> 00:12:08,069
- أي نوع من الصفقة؟

229
00:12:08,070 --> 00:12:10,780
- الوشيك
سرقة جواهر التاج.

230
00:12:10,781 --> 00:12:11,737
- قلتها سبع مرات.

231
00:12:11,737 --> 00:12:12,590
- لا لا...

232
00:12:12,591 --> 00:12:13,613
- السيد مورغان.

233
00:12:14,700 --> 00:12:15,889
أنا آسف لإزعاجك،

234
00:12:15,890 --> 00:12:17,219
فقط تساءل المدير
ما إذا كنت تستطيع

235
00:12:17,220 --> 00:12:18,720
تحديث حسابك؟

236
00:12:20,370 --> 00:12:21,760
بل هو كثير.

237
00:12:21,761 --> 00:12:22,663
- نعم إنه كذلك.
- لم يكن لدي ذلك.

238
00:12:22,663 --> 00:12:23,496
- لقد فعلت.

239
00:12:23,496 --> 00:12:24,329
- هل كان لديك ذلك؟

240
00:12:24,329 --> 00:12:25,162
- لا، لم أفعل، لا أحب...

241
00:12:25,162 --> 00:12:25,995
- من كان له ذلك؟
- ها، ها، كافي.

242
00:12:25,995 --> 00:12:26,955
انها ليست مشكلة.

243
00:12:26,955 --> 00:12:27,955
- مهلا مهلا.

244
00:12:29,010 --> 00:12:30,697
ضع يدك هناك،
يا صديقي، احتفظ بها هناك.

245
00:12:30,698 --> 00:12:31,942
سأحصل على هذا.

246
00:13:18,926 --> 00:13:21,029
- لا ينبغي أن تكون هنا.

247
00:13:21,030 --> 00:13:23,469
- أوه، ولكن لا بد لي من القيام بالأرضيات.

248
00:13:23,470 --> 00:13:24,549
- ليس هنا يا حبيبتي.

249
00:13:24,550 --> 00:13:26,320
إنهم يجلبون أشخاصًا آخرين.

250
00:13:26,321 --> 00:13:27,321
- أوه.

251
00:13:28,380 --> 00:13:29,380
أنا آسف.

252
00:13:33,900 --> 00:13:36,089
- أستطيع أن أرى أنني سوف يكون
لتراقبك.

253
00:13:36,090 --> 00:13:37,629
تعال.

254
00:13:37,630 --> 00:13:39,430
تعال وتناول كوبا.

255
00:13:39,431 --> 00:13:41,457
يمكنك تجربة البوربون الخاص بي.

256
00:13:47,650 --> 00:13:48,483
- ميك.

257
00:13:48,484 --> 00:13:49,849
- يا.

258
00:13:49,850 --> 00:13:50,999
كيف الحال؟

259
00:13:51,000 --> 00:13:52,549
- لقد حصلت على بثور على لي بثور.

260
00:13:52,550 --> 00:13:54,119
- لا مكسب بدون ألم.

261
00:13:54,120 --> 00:13:55,249
- نعم صحيح، شكرا لك.

262
00:13:55,250 --> 00:13:56,309
انظر، أعتقد أنني حصلت عليه.

263
00:13:56,310 --> 00:13:58,029
يوجد خاصية الأمان على الباب.

264
00:13:58,030 --> 00:13:59,819
قفل الوقت لديه لوحة في الداخل،

265
00:13:59,820 --> 00:14:01,379
في حال تم حبس أي شخص.

266
00:14:01,380 --> 00:14:02,459
- فهل يمكننا استخدام ذلك؟

267
00:14:02,460 --> 00:14:05,129
- إذا كنا نستطيع الحصول على شخص ما
داخله قبل أن يغلقوه.

268
00:14:05,130 --> 00:14:06,872
- مهلا، لم يكن لديك الكثير
هل لديك أي منازل لتذهب إليها؟

269
00:14:06,873 --> 00:14:08,269
- فقط بضع دقائق أخرى، إيدي.

270
00:14:08,270 --> 00:14:09,509
- نعم، حسنا، هيا.

271
00:14:09,510 --> 00:14:10,719
أحتاج إلى نومي الجميل.

272
00:14:10,720 --> 00:14:11,970
- نعم، سأؤيد ذلك.

273
00:14:13,065 --> 00:14:13,898
- هل تريد مشروبا؟

274
00:14:13,898 --> 00:14:14,898
- أوه، سوف تكون محظوظا.

275
00:14:16,380 --> 00:14:19,339
- إيدي، أريد فقط أن أقول

276
00:14:19,340 --> 00:14:20,769
أنني أقدر حقًا تمسكك به

277
00:14:20,770 --> 00:14:22,079
بينما نعمل أنا و(آش) على شيء ما.

278
00:14:22,080 --> 00:14:23,017
- نعم، أعرف، ميك،

279
00:14:23,018 --> 00:14:24,102
ولكن الوقت متأخر حقا..

280
00:14:24,103 --> 00:14:26,089
- انظر، سأخبرك بماذا،
سأخبرك بماذا، حسنًا؟

281
00:14:26,090 --> 00:14:27,849
سيكون لدينا واحدة فقط
المزيد من الشراب وأعدك

282
00:14:27,850 --> 00:14:30,399
سنكون خارج شعرك قريبا حقا.

283
00:14:30,400 --> 00:14:31,580
ماذا تقول؟

284
00:14:32,521 --> 00:14:34,693
هيا، سنكون قد ذهبنا بحلول الساعة 1:00.

285
00:14:35,595 --> 00:14:36,793
- لا، لكنه ذهب واحد.

286
00:14:38,650 --> 00:14:41,330
كان بإمكاني أن أقسم أنه كان متأخراً عن ذلك.

287
00:14:43,600 --> 00:14:45,239
أوه، هيا، إذن، واحدة أخرى.

288
00:14:45,240 --> 00:14:46,240
- أنت نجم.

289
00:14:49,473 --> 00:14:50,306
يمين.

290
00:14:50,307 --> 00:14:51,987
هيا، أخبرني عن
ميزة السلامة هذه.

291
00:14:56,500 --> 00:14:57,999
- سيد؟

292
00:14:58,000 --> 00:14:58,833
- دي إس هودجز؟

293
00:14:58,834 --> 00:15:00,289
- نعم يا سيدي.

294
00:15:00,290 --> 00:15:03,509
- DI الخاص بك يخبرني أنك كنت كذلك
العمل على قضية العام الماضي.

295
00:15:03,510 --> 00:15:04,510
مايكل ستون؟

296
00:15:10,407 --> 00:15:12,939
- انظر، كان لدينا ستون تحت المراقبة.

297
00:15:12,940 --> 00:15:15,559
لكنه اكتشف بطريقة أو بأخرى
تمت صياغته في مصفاة أخرى

298
00:15:15,560 --> 00:15:17,489
لانتحال صفة ضابط شرطة.

299
00:15:17,490 --> 00:15:18,823
- وانهارت القضية؟

300
00:15:19,950 --> 00:15:22,073
- رجل ستون هو الذي أجرى التحقيق يا سيدي.

301
00:15:23,240 --> 00:15:25,463
- يجب أن يكون جدا
محرج بالنسبة لك.

302
00:15:25,464 --> 00:15:28,039
- كان محرجا ل
القسم بأكمله يا سيدي

303
00:15:28,040 --> 00:15:30,229
فقد DCI Mullens وظيفته بسبب ذلك.

304
00:15:30,230 --> 00:15:31,230
- هل فعل ذلك الآن؟

305
00:15:35,380 --> 00:15:36,380
لذا...

306
00:15:41,650 --> 00:15:43,619
حدثني عن ستون

307
00:15:43,620 --> 00:15:44,610
- فنان يخدع طويلا...

308
00:15:44,611 --> 00:15:45,829
- لا، لا، لا، لا، لا.

309
00:15:45,830 --> 00:15:46,830
أنا أعرف ماذا يفعل.

310
00:15:47,910 --> 00:15:49,010
أخبرني عن الرجل.

311
00:15:51,260 --> 00:15:53,309
- ميكي ستون فريد من نوعه.

312
00:15:53,310 --> 00:15:54,659
إنه لا يفكر مثلنا.

313
00:15:54,660 --> 00:15:56,809
لا يمكنك تخمينه.

314
00:15:56,810 --> 00:15:58,069
انه يعطي الانطباع

315
00:15:58,070 --> 00:15:59,619
أنه يصنع كل شيء
يصل كما يمضي.

316
00:15:59,620 --> 00:16:00,620
- أوه لا.

317
00:16:01,550 --> 00:16:04,359
- ولكن كل شيء مخطط ودقيق.

318
00:16:04,360 --> 00:16:05,399
- لماذا أنا؟

319
00:16:05,400 --> 00:16:07,859
- لقد رسمت القشة القصيرة.

320
00:16:07,860 --> 00:16:09,158
- أطالب بإعادة فرز الأصوات.

321
00:16:13,740 --> 00:16:14,860
لذا عندما ستدفعني...

322
00:16:15,760 --> 00:16:16,898
- انه يجمع معقدة

323
00:16:16,899 --> 00:16:19,940
ويبدو أنها لا علاقة لها
الأحداث، من المستحيل كشفها.

324
00:16:19,941 --> 00:16:20,946
- أيها النادل، سأخذ واحدة منها.

325
00:16:20,947 --> 00:16:23,959
- ولكن كل ذلك يؤدي إلى الخدعة الكبرى.

326
00:16:23,960 --> 00:16:26,979
كلما ارتفعت المخاطر،
كلما أحب ذلك.

327
00:16:26,980 --> 00:16:27,813
- نعم، لقد مضى وقت طويل.

328
00:16:27,814 --> 00:16:29,579
- فقط عندما تكون
تعتقد أنك قد حصلت عليه ...

329
00:16:29,580 --> 00:16:30,830
- لدي عمل لك.

330
00:16:31,940 --> 00:16:33,353
حسناً، هل تجلس؟

331
00:16:35,231 --> 00:16:36,759
- لم تقم بذلك.

332
00:16:36,760 --> 00:16:38,360
- يبدو أنك قليلا من المعجبين.

333
00:16:39,224 --> 00:16:40,349
- بالكاد يا سيدي.

334
00:16:40,350 --> 00:16:42,450
لقد جعلني أبدو كأحمق غير كفء.

335
00:16:45,250 --> 00:16:47,453
- ثم كيف تريد
للحصول على ظهرك؟

336
00:16:51,872 --> 00:16:52,872
- يا إلهي!

337
00:16:53,698 --> 00:16:55,154
أوه، وأنا أقول لك الآن،

338
00:16:55,155 --> 00:16:56,479
لقد اشتعلت بالتأكيد
شيئا.

339
00:16:56,480 --> 00:16:58,149
- حسنًا، هذا الشيء لن ينجح

340
00:16:58,150 --> 00:17:00,449
إلا إذا تمكنا من الحصول على شخص ما
داخل المعرض

341
00:17:00,450 --> 00:17:03,159
وفي قاعة المعرض
عندما تكون الأبواب مغلقة.

342
00:17:03,160 --> 00:17:04,419
- بمجرد أن يتم تأمينهم ليلا،

343
00:17:04,420 --> 00:17:06,139
الأبواب يمكن أن تكون فقط
فتحت من الداخل.

344
00:17:06,140 --> 00:17:07,377
- ومن أين أتيت.

345
00:17:07,378 --> 00:17:08,211
- كيف؟

346
00:17:08,212 --> 00:17:09,439
- الرماد؟

347
00:17:09,440 --> 00:17:12,549
- يمكننا التغلب على الضغط
منصات من خلال الذهاب إلى الأعلى.

348
00:17:12,550 --> 00:17:13,420
لكن المشكلة الرئيسية،

349
00:17:13,421 --> 00:17:14,669
باستثناء قفل الوقت على الباب،

350
00:17:14,670 --> 00:17:17,123
سيكون الليزر و
كاشفات الحركة.

351
00:17:18,300 --> 00:17:21,049
كما قلت، لا يوجد
الطريقة التي يمكننا تجاوزها

352
00:17:21,050 --> 00:17:22,159
وسوف يقومون بإيقاف أجهزة الإنذار

353
00:17:22,160 --> 00:17:23,649
بمجرد أن تطأ أقدامنا الغرفة.

354
00:17:23,650 --> 00:17:24,483
- حل؟

355
00:17:24,484 --> 00:17:26,889
- حسنًا، الحل الوحيد
بقدر ما أستطيع أن أرى

356
00:17:26,890 --> 00:17:28,463
هو قطع الطاقة.

357
00:17:28,464 --> 00:17:29,689
- حسنًا، ألن يؤدي ذلك إلى إيقاف أجهزة الإنذار؟

358
00:17:29,690 --> 00:17:30,523
- نعم.

359
00:17:30,524 --> 00:17:32,289
ولكن إذا فعلنا ذلك في الخارج
في مكان ما على الطريق

360
00:17:32,290 --> 00:17:33,569
سوف نضرب الشارع بأكمله

361
00:17:33,570 --> 00:17:34,999
سيكون هناك إنذارات تنطلق في كل مكان

362
00:17:35,000 --> 00:17:36,169
- ذكي.

363
00:17:36,170 --> 00:17:37,929
- خلال تلك الفترة،
سيكون لدينا 30 ثانية

364
00:17:37,930 --> 00:17:39,969
لتغطية أجهزة كشف الحركة

365
00:17:39,970 --> 00:17:41,459
والوصول إلى لوحة الباب للتوقف

366
00:17:41,460 --> 00:17:43,010
الليزر من العودة.

367
00:17:44,550 --> 00:17:46,009
- هل سيكون ذلك وقتا كافيا؟

368
00:17:46,010 --> 00:17:47,139
- حسنا، يجب أن يكون.

369
00:17:47,140 --> 00:17:48,070
بمجرد دخول الجني

370
00:17:48,071 --> 00:17:50,079
الليزر وكل شيء
وإلا سوف يعود مرة أخرى.

371
00:17:50,080 --> 00:17:51,129
- الدوائر التلفزيونية المغلقة؟

372
00:17:51,130 --> 00:17:52,875
- يمكنني إعادة توجيه تلك
في المصدر أثناء انقطاع التيار الكهربائي.

373
00:17:52,876 --> 00:17:54,519
- جيد، جيد.

374
00:17:54,520 --> 00:17:56,619
- إذن ماذا علي أن أفعل إذن؟

375
00:17:56,620 --> 00:17:58,329
- أجهزة كشف الحركة والليزر

376
00:17:58,330 --> 00:18:00,346
يجب أن تكون معطلة من الداخل

377
00:18:00,347 --> 00:18:01,893
قبل أن نفتح الباب.

378
00:18:03,980 --> 00:18:07,243
- يضم المعرض خمسة عارضين رئيسيين.

379
00:18:08,130 --> 00:18:11,949
وأكبرها جويس مارتن.

380
00:18:11,950 --> 00:18:14,683
- إذن ما هو مجال خبرتك؟

381
00:18:15,620 --> 00:18:18,709
- أنا أعشق Urhobo تمامًا
قطع من دلتا النيجر.

382
00:18:18,710 --> 00:18:22,019
ولا سيما التماثيل الإيفرية المنحوتة.

383
00:18:22,020 --> 00:18:24,279
لكن، كما تعلمون، بعيدًا عن التقليدي،

384
00:18:24,280 --> 00:18:25,929
لقد كان لدي دائما عاطفة عميقة

385
00:18:25,930 --> 00:18:27,569
لبعض القطع الأكثر معاصرة،

386
00:18:27,570 --> 00:18:31,749
مثل بروس أونوبراكبيا
نقوش راتنجات الايبوكسي.

387
00:18:31,750 --> 00:18:33,533
مذهلة تماما.

388
00:18:34,580 --> 00:18:35,669
- الماسة .

389
00:18:35,670 --> 00:18:36,879
سيتم تسليمها إلى المعرض

390
00:18:36,880 --> 00:18:38,923
تحت حراسة مسلحة صباح الغد.

391
00:18:41,430 --> 00:18:44,680
نحن نعلم أن ميكي بريكس وفريقه

392
00:18:45,850 --> 00:18:47,764
سوف يسرقونها.

393
00:18:47,765 --> 00:18:49,779
- هذه هي المرة الأولى
أن لدينا السبق.

394
00:18:49,780 --> 00:18:52,309
لا توجد طريقة يمكنهم من خلالها ذلك
نعرف أننا عليهم.

395
00:18:52,310 --> 00:18:54,249
يجب علينا استخدام ذلك.

396
00:18:54,250 --> 00:18:56,579
- حسنًا، نحن نعلم أنهم أذكياء.

397
00:18:56,580 --> 00:18:58,163
لذلك لا مراقبة.

398
00:18:59,140 --> 00:19:01,713
لن أخاطر بالحصول عليهم
رياح هذه العملية.

399
00:19:03,630 --> 00:19:05,739
وهو ما يعني أننا
ببساطة شاهد المعرض

400
00:19:05,740 --> 00:19:07,590
وانتظرهم ليقوموا بخطوتهم.

401
00:19:09,800 --> 00:19:11,715
هل يفهم الجميع ذلك؟

402
00:19:11,716 --> 00:19:14,009
- نعم يا غوف.
- نعم يا غوف.

403
00:19:14,010 --> 00:19:17,223
- لقد جعلنا هذا الفريق ننظر
مثل الحمقى مرات عديدة.

404
00:19:22,210 --> 00:19:24,209
هذه المرة جاء دورنا.

405
00:19:24,210 --> 00:19:25,519
- لقد وجدت مكانا لقطع الكهرباء،

406
00:19:25,520 --> 00:19:26,553
ولكن هناك مشكلة.

407
00:19:26,554 --> 00:19:27,387
- ماذا؟

408
00:19:27,388 --> 00:19:29,409
- لا أستطيع أن أكون في مكانين في وقت واحد.

409
00:19:29,410 --> 00:19:30,499
وفي نفس الوقت
يتم قطع الطاقة

410
00:19:30,500 --> 00:19:33,249
يجب على شخص ما إعادة التوجيه
التغذية إلى كاميرات الدوائر التلفزيونية المغلقة.

411
00:19:33,250 --> 00:19:35,269
- حسنا، لا يمكنك أن تظهر
شخص كيف نفعل ذلك؟

412
00:19:35,270 --> 00:19:36,549
- لا، من الأفضل أن أفعل ذلك.

413
00:19:36,550 --> 00:19:38,229
يمكن لشخص آخر القيام بالكهرباء.

414
00:19:38,230 --> 00:19:39,828
- حسنًا، أظهر داني.

415
00:19:39,829 --> 00:19:41,475
- أنا؟ لا.

416
00:19:41,476 --> 00:19:43,849
لا، لدي مشكلة في توصيل القابس.

417
00:19:43,850 --> 00:19:44,894
- حسنا، كل شيء على ما يرام.

418
00:19:44,895 --> 00:19:45,728
سأتحدث معك من خلال ذلك.

419
00:19:45,729 --> 00:19:46,859
يمكننا استخدام أجهزة الاتصال اللاسلكي.

420
00:19:46,860 --> 00:19:48,047
- حسنًا، سأفعل.

421
00:19:48,882 --> 00:19:50,699
- ستيسي، كيف حالك
في المعرض؟

422
00:19:50,700 --> 00:19:52,809
- لقد وجدت قطعة مثالية.

423
00:19:52,810 --> 00:19:53,643
- ألبرت؟

424
00:19:53,643 --> 00:19:54,640
- كل شيء سيكون جاهزا.

425
00:19:54,641 --> 00:19:56,289
- حسنًا، المعرض سيفتتح غدًا،

426
00:19:56,290 --> 00:19:57,490
لذلك دعونا نحصل على بعض النوم.

427
00:20:13,880 --> 00:20:15,199
سوف نأتي إلى هنا.

428
00:20:15,200 --> 00:20:17,149
سيكون هناك أربعة حراس
في غرفة التحكم.

429
00:20:17,150 --> 00:20:18,529
واحد سوف يقوم بجولاته.

430
00:20:18,530 --> 00:20:19,729
- نعم، ليس هناك وقت محدد،

431
00:20:19,730 --> 00:20:22,399
لذا فإن الفرص هي أننا سوف نفعل ذلك
يجب أن تتجاوزه.

432
00:20:22,400 --> 00:20:24,939
لقد تم ذلك، سوف يفعل آش ذلك
أعط الإشارة لداني

433
00:20:24,940 --> 00:20:27,859
لقطع الكهرباء التي
سوف يمنحنا 30 ثانية

434
00:20:27,860 --> 00:20:29,619
لإعادة توجيه الدوائر التلفزيونية المغلقة

435
00:20:29,620 --> 00:20:31,539
ولكي تقوم ستيسي بعملها.

436
00:20:31,540 --> 00:20:32,729
- يجب أن تصل إلى الباب

437
00:20:32,730 --> 00:20:35,049
قبل أن تبدأ قوة الطوارئ.

438
00:20:35,050 --> 00:20:35,883
- حسنا.

439
00:20:35,884 --> 00:20:37,483
- أو سوف تكون
المحاصرين بواسطة الليزر.

440
00:20:38,450 --> 00:20:41,250
- عندما كنت قد فعلت ذلك، نحن
ينبغي أن يكون على الجانب الآخر.

441
00:20:42,861 --> 00:20:44,194
- من الأفضل أن أذهب.

442
00:20:48,950 --> 00:20:50,199
- ألبرت؟

443
00:20:50,200 --> 00:20:51,429
- الطابق الثاني.

444
00:20:51,430 --> 00:20:54,441
ويجب أن تكون في الوقت المحدد.

445
00:20:54,442 --> 00:20:55,859
- سنفعل، سنفعل.

446
00:20:55,860 --> 00:20:57,796
أي أسئلة؟

447
00:20:57,797 --> 00:20:58,797
- لا.

448
00:20:59,595 --> 00:21:00,595
- ثم دعونا نذهب.

449
00:21:44,661 --> 00:21:47,024
- شكرا لحسن استماعك عزيزتي.

450
00:22:05,136 --> 00:22:08,219
- الصمت الإذاعي حتى إشعار آخر.

451
00:22:09,560 --> 00:22:10,560
فريق التنظيف.

452
00:22:12,024 --> 00:22:13,024
في الوقت المحدد.

453
00:22:53,372 --> 00:22:54,399
- هل أنت بخير، ميك؟

454
00:22:54,400 --> 00:22:55,507
- نعم.

455
00:22:55,508 --> 00:22:57,675
- أعد ذلك إلى حقيبتي.

456
00:22:58,896 --> 00:22:59,974
حسنًا.

457
00:24:07,123 --> 00:24:11,456
- ربما هم
لن تفعل ذلك الليلة.

458
00:24:16,967 --> 00:24:20,505
- والآن ماذا أفعل؟

459
00:24:20,506 --> 00:24:22,305
- تمام.

460
00:24:22,306 --> 00:24:23,306
حسنًا.

461
00:24:24,460 --> 00:24:26,106
هيا يا عزيزي.

462
00:24:26,107 --> 00:24:26,976
ها نحن ذا.

463
00:24:26,976 --> 00:24:27,976
حسنًا.

464
00:24:37,778 --> 00:24:39,028
نحن على وشك الانتهاء، ميك.

465
00:24:41,752 --> 00:24:42,585
الآن سنقوم بتسجيله لفترة من الوقت

466
00:24:42,586 --> 00:24:44,737
ثم قم بتغذية الشريط من خلال حلقة.

467
00:24:44,738 --> 00:24:48,979
- تمام.

468
00:24:48,980 --> 00:24:49,929
داني، ادخل.

469
00:24:49,930 --> 00:24:51,096
- جاهز، انتهى.

470
00:24:52,240 --> 00:24:53,740
- حسنًا، هذا يجب أن يكون كافيًا.

471
00:24:55,331 --> 00:24:56,638
داني.

472
00:24:56,639 --> 00:24:58,139
هل وضعت الصندوق في مكانه؟

473
00:24:59,100 --> 00:25:02,517
- إيه، انتظر.

474
00:25:05,022 --> 00:25:07,279
نعم، لقد وضعت الصندوق في مكانه.

475
00:25:07,280 --> 00:25:08,799
- عندما تضع المقاطع
على، لن يحدث شيء.

476
00:25:08,800 --> 00:25:11,049
ثم بعد 10 ثواني
سوف تنقطع الطاقة.

477
00:25:11,050 --> 00:25:13,130
خذ مقاطع التمساح
وقصهما على حد سواء..

478
00:25:13,801 --> 00:25:16,329
- فيني، أين أنت يا صديقي؟

479
00:25:18,199 --> 00:25:19,209
- لا أريد سيارة أجرة تنزف.

480
00:25:19,210 --> 00:25:20,832
مجرد الخروج من الخط.

481
00:25:20,833 --> 00:25:21,666
- من هذا يا مريم؟

482
00:25:21,667 --> 00:25:22,747
- بعض رجل العبث.

483
00:25:25,386 --> 00:25:26,219
- داني؟

484
00:25:26,219 --> 00:25:27,219
- الرماد؟

485
00:25:37,914 --> 00:25:38,747
إنه دائما اللون الأحمر.

486
00:25:38,747 --> 00:25:39,689
إنه دائما اللون الأحمر.

487
00:25:39,689 --> 00:25:40,522
إنه دائما أحمر، أليس كذلك؟

488
00:25:40,523 --> 00:25:41,712
تعال.

489
00:25:41,713 --> 00:25:42,661
أم أنها زرقاء؟

490
00:25:42,662 --> 00:25:43,758
هل هو أزرق؟

491
00:25:43,759 --> 00:25:44,759
أزرق أم أحمر؟

492
00:25:46,525 --> 00:25:47,525
أحمر.

493
00:26:03,075 --> 00:26:04,825
- ماذا...

494
00:26:05,759 --> 00:26:06,592
- ولد جيد.

495
00:26:06,593 --> 00:26:07,855
هيا، ستيس.

496
00:26:07,856 --> 00:26:09,161
لديك 30 ثانية.

497
00:26:22,523 --> 00:26:23,523
- يتمسك.

498
00:26:27,514 --> 00:26:28,514
16.

499
00:26:32,187 --> 00:26:33,187
20.

500
00:26:34,172 --> 00:26:35,172
- 21.

501
00:26:36,906 --> 00:26:38,550
- 21.

502
00:26:38,551 --> 00:26:40,041
26.

503
00:26:43,018 --> 00:26:43,851
30.

504
00:26:43,851 --> 00:26:44,851
القرف!

505
00:26:50,242 --> 00:26:51,328
- جيد.

506
00:26:51,329 --> 00:26:52,329
تمام.

507
00:27:15,920 --> 00:27:17,109
- استعادة الدوائر التلفزيونية المغلقة.

508
00:27:17,110 --> 00:27:18,230
لقد عاد كل شيء مرة أخرى.

509
00:27:19,835 --> 00:27:20,825
كل شيء آمن.

510
00:27:20,825 --> 00:27:21,658
- تمام.

511
00:27:21,658 --> 00:27:22,658
- مرحبًا؟

512
00:27:25,076 --> 00:27:27,973
- دعونا نأمل
لقد فعلت ستيسي أشياءها.

513
00:27:27,974 --> 00:27:28,807
- صحيح، دعونا نذهب.

514
00:27:28,807 --> 00:27:29,807
- نعم.

515
00:27:49,760 --> 00:27:51,129
- شكرًا لك.

516
00:27:51,130 --> 00:27:53,039
انقطاع التيار الكهربائي الخارجي.

517
00:27:53,040 --> 00:27:55,259
لم يكن المعرض فقط،
كان القطاع بأكمله خارجا.

518
00:27:55,260 --> 00:27:56,210
- حماية؟

519
00:27:56,211 --> 00:27:58,969
- قوة الطوارئ
تم تشغيل أجهزة الإنذار.

520
00:27:58,970 --> 00:28:00,523
ماذا تريد أن تفعل؟

521
00:28:06,400 --> 00:28:07,500
- حافظوا على مناصبكم.

522
00:28:09,900 --> 00:28:11,650
أريد أن أعرف إذا كانوا هناك.

523
00:28:39,820 --> 00:28:40,653
- ماذا تفعل؟

524
00:28:40,654 --> 00:28:42,988
كان ينبغي عليها أن تفتح الباب الآن.

525
00:29:09,740 --> 00:29:12,010
يجب أن يكون هناك خطأ ما.

526
00:29:41,031 --> 00:29:43,128
هيا، ستيسي.

527
00:29:53,013 --> 00:29:54,180
ما الذي أبقاك؟

528
00:29:55,109 --> 00:29:57,276
- مشاهدة منصات الضغط.

529
00:30:03,982 --> 00:30:07,237
كل شيء أبعد من هذا
النقطة هي وسادة الضغط.

530
00:30:07,238 --> 00:30:09,496
إذا لمسناها، فإن
تنطلق أجهزة الإنذار، حسنًا؟

531
00:30:37,652 --> 00:30:38,688
هل أنت مستعد يا ميك؟

532
00:30:38,689 --> 00:30:39,522
- دعنا نذهب.

533
00:30:39,523 --> 00:30:40,667
- ستيس.

534
00:31:17,216 --> 00:31:18,655
- حمل.

535
00:31:30,158 --> 00:31:31,575
إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل.

536
00:31:33,690 --> 00:31:34,690
قف.

537
00:31:51,185 --> 00:31:53,069
- مرحباً، مكتب الأخبار، من فضلك.

538
00:32:00,559 --> 00:32:01,559
- يرفع.

539
00:32:13,708 --> 00:32:14,708
حسنًا، للأسفل.

540
00:32:22,948 --> 00:32:23,948
قف.

541
00:32:28,337 --> 00:32:30,393
- حسنًا، في أي وقت الآن سيكون جيدًا.

542
00:32:30,394 --> 00:32:31,477
- نعم نعم.

543
00:32:37,021 --> 00:32:38,664
- واحد لسجل القصاصات.

544
00:32:58,173 --> 00:32:59,361
- هذه شاحنة عاملة النظافة مرة أخرى.

545
00:32:59,362 --> 00:33:01,110
- اللعنة، يجب عليهم
لقد كنت في الشاحنة الأولى.

546
00:33:01,111 --> 00:33:02,547
- إذهب! إذهب! إذهب!

547
00:33:02,548 --> 00:33:03,665
ضرب أجهزة الإنذار!

548
00:33:03,666 --> 00:33:04,763
ضرب أجهزة الإنذار!

549
00:33:32,628 --> 00:33:33,746
- كنت أعرف!

550
00:33:42,341 --> 00:33:43,201
- من أنت بحق الجحيم؟

551
00:33:43,202 --> 00:33:44,213
- أنا مع التايمز.

552
00:33:44,214 --> 00:33:46,209
لقد تلقينا للتو مكالمة بشأن اقتحام.

553
00:33:46,210 --> 00:33:47,043
- أخرجها!

554
00:33:47,043 --> 00:33:47,876
- نعم، حسنا، دقيقة واحدة فقط.

555
00:33:47,876 --> 00:33:48,773
كم تعتقد أنهم شاركوا؟

556
00:33:48,774 --> 00:33:49,923
- لو سمحت.
- أي أفكار؟

557
00:33:51,605 --> 00:33:52,605
- اخرج.

558
00:33:58,696 --> 00:34:00,882
لا توجد طريقة للخروج
من خلال أي من المخارج.

559
00:34:09,139 --> 00:34:10,139
- السقف!

560
00:34:56,979 --> 00:34:57,979
- يا!

561
00:35:01,729 --> 00:35:02,729
- يا للقرف.

562
00:35:40,715 --> 00:35:42,465
- حسنًا، اهدأ، اهدأ.

563
00:35:52,605 --> 00:35:54,332
- إيه، هل تمانع؟

564
00:35:58,934 --> 00:35:59,934
إيه، اللباس.

565
00:36:21,300 --> 00:36:22,300
- لقد اختفوا.

566
00:36:23,740 --> 00:36:24,839
- حواجز الطرق؟

567
00:36:24,840 --> 00:36:26,113
- يمكن أن يكونوا في أي مكان الآن.

568
00:36:28,400 --> 00:36:29,400
- تمام.

569
00:36:31,990 --> 00:36:33,269
لا يهم.

570
00:36:33,270 --> 00:36:34,270
- ماذا؟

571
00:36:35,000 --> 00:36:36,003
- فكر في الأمر.

572
00:36:37,560 --> 00:36:38,603
نحن نعلم أنه كان منهم.

573
00:36:40,440 --> 00:36:42,369
لكن ليس لديهم طريقة لمعرفة ذلك.

574
00:36:42,370 --> 00:36:43,529
- يعني؟

575
00:36:43,530 --> 00:36:45,959
- إنهم لا يعرفون أننا نبحث عنهم.

576
00:36:45,960 --> 00:36:48,410
سأراهنك براتب سنة واحدة

577
00:36:49,620 --> 00:36:51,209
لقد عادوا إلى الفندق.

578
00:36:51,210 --> 00:36:52,549
- لن يكونوا بهذا الغباء.

579
00:36:52,550 --> 00:36:53,550
- ولم لا؟

580
00:36:54,340 --> 00:36:56,940
بقدر ما يتعلق الأمر بهم،
لقد أصبحوا نظيفين.

581
00:37:02,200 --> 00:37:04,309
- ما زلت أعتقد
سوف يرحلون منذ فترة طويلة.

582
00:37:04,310 --> 00:37:05,310
- سنرى.

583
00:37:08,397 --> 00:37:09,397
- غوف؟

584
00:37:10,260 --> 00:37:11,260
- نعم.

585
00:37:12,700 --> 00:37:14,029
- أسود
سيارة أجرة على وشك المرور بك،

586
00:37:14,030 --> 00:37:15,696
خمسة أشخاص في الداخل.

587
00:37:15,697 --> 00:37:17,912
أعتقد أنهم هم.

588
00:37:17,913 --> 00:37:20,768
- حافظوا على مناصبكم.

589
00:37:28,240 --> 00:37:29,523
انتظر إشارتي.

590
00:37:39,297 --> 00:37:40,559
- هذا ما أسميه ليلة عظيمة.

591
00:37:40,560 --> 00:37:41,729
- وأنا لا أعرف عن بقيتكم،

592
00:37:41,730 --> 00:37:42,829
الرجل العجوز سوف يضرب الكيس.

593
00:37:42,830 --> 00:37:44,388
- نعم، أعتقد أنني سوف أنضم إليكم.

594
00:37:44,389 --> 00:37:45,222
- أوه حقًا؟

595
00:37:45,222 --> 00:37:46,144
- لا، لا، لا أقصد أنني سأفعل،

596
00:37:46,145 --> 00:37:47,161
سأحصل على سريري الخاص.

597
00:37:47,162 --> 00:37:47,995
- لم أكن أعلم أنك تهتمين.

598
00:37:47,996 --> 00:37:49,377
- أنا أهتم، أحبك يا ألبرت.

599
00:37:49,378 --> 00:37:50,545
- قلت أنك تحبني.

600
00:37:50,546 --> 00:37:51,379
يا إلهي!

601
00:37:51,379 --> 00:37:52,212
- اسكت.

602
00:37:52,212 --> 00:37:53,045
اسكت.

603
00:37:53,046 --> 00:37:54,460
اسمع، أنت تفعل ماذا
تريد، حسنًا،

604
00:37:54,461 --> 00:37:55,294
لأنني سأحصل على مشروب.

605
00:37:55,295 --> 00:37:58,143
'السبب لقد كان جدا
بضعة أيام مؤلمة.

606
00:37:58,144 --> 00:37:58,977
- واو.

607
00:37:58,978 --> 00:38:01,283
هيا، إذن، سأبقيك بصحبة.

608
00:38:04,699 --> 00:38:05,699
- أوي، أوي.

609
00:38:08,531 --> 00:38:09,364
- قف ساكنا.

610
00:38:09,364 --> 00:38:10,364
.لا تتحرك

611
00:38:11,159 --> 00:38:13,541
- ابقى ساكنا، لا تتحرك!

612
00:38:13,542 --> 00:38:14,375
- ماذا يحدث هنا؟

613
00:38:14,376 --> 00:38:15,416
- أنتم جميعا رهن الاعتقال.

614
00:38:16,780 --> 00:38:17,780
- لماذا؟

615
00:38:21,120 --> 00:38:22,943
- الاشتباه بالسرقة.

616
00:38:24,890 --> 00:38:25,890
خذهم بعيدا.

617
00:38:27,240 --> 00:38:29,627
- بهذه الطريقة من فضلك يا سيدي.

618
00:38:30,461 --> 00:38:31,461
- انتظر في الطابور.

619
00:38:33,790 --> 00:38:35,229
- أريد أن أتحدث إلى موجزي.

620
00:38:35,230 --> 00:38:36,063
- في الوقت المناسب.

621
00:38:36,064 --> 00:38:37,183
فقط قف هناك.

622
00:38:39,230 --> 00:38:40,480
- حسنًا، من الأول؟

623
00:38:47,000 --> 00:38:48,949
- لقد تم القبض عليه
للاشتباه في السرقة

624
00:38:48,950 --> 00:38:51,593
في معرض جيلدهول
في تمام الساعة 10:30 مساء اليوم.

625
00:38:53,250 --> 00:38:54,083
- اسم؟

626
00:38:54,084 --> 00:38:55,170
- أشلي مورغان.

627
00:38:56,460 --> 00:38:57,555
- تاريخ الميلاد؟

628
00:38:57,556 --> 00:38:59,489
- 21/7/60.

629
00:38:59,490 --> 00:39:00,539
- عنوان؟

630
00:39:00,540 --> 00:39:03,169
- فندق ليكسينغتون .

631
00:39:03,170 --> 00:39:05,063
- إفراغ الخاص بك
جيوب خارج، هلا فعلت، من فضلك؟

632
00:39:11,160 --> 00:39:12,610
- لقد نسيت شيئا.

633
00:39:23,695 --> 00:39:24,739
احصل على هذا المطور.

634
00:39:24,740 --> 00:39:25,573
- سيد.

635
00:39:25,574 --> 00:39:26,820
- انزع ربطة عنقك.

636
00:39:28,328 --> 00:39:31,911
- حسنًا، من التالي؟

637
00:39:44,090 --> 00:39:49,090
- استئناف المقابلة مع
مايكل ستون، 9:13 صباحًا

638
00:39:50,750 --> 00:39:51,815
لذلك، ميكي.

639
00:39:51,816 --> 00:39:52,649
- مم.

640
00:39:52,650 --> 00:39:53,939
- لقد كان لديك القليل من الوقت للتفكير.

641
00:39:53,940 --> 00:39:55,129
- نعم.

642
00:39:55,130 --> 00:39:57,083
- هل هناك أي شيء تريد أن تخبرنا به؟

643
00:39:58,930 --> 00:40:00,379
- لا شيء يتبادر إلى ذهني.

644
00:40:00,380 --> 00:40:02,579
- ثم سأطلب منك مرة أخرى.

645
00:40:02,580 --> 00:40:07,309
هل يمكن أن تخبرني مرة أخرى أين
كنت في الساعة 10:30 الليلة الماضية؟

646
00:40:07,310 --> 00:40:08,779
- لقد غاب عن ذهني.

647
00:40:08,780 --> 00:40:10,609
- لقد مضى أقل من 12 ساعة.

648
00:40:10,610 --> 00:40:13,002
- نعم، أعلم، لقد فعلت
حصلت على ذاكرة رهيبة.

649
00:40:14,370 --> 00:40:16,109
انظر، ليس لدي أي فكرة حقًا

650
00:40:16,110 --> 00:40:17,860
ما الذي تتحدث عنه أيها الضابط.

651
00:40:19,620 --> 00:40:23,393
تم تعليق المقابلة، الساعة 9:18 صباحًا.

652
00:40:29,020 --> 00:40:30,529
أين الماسة يا ميكي؟

653
00:40:30,530 --> 00:40:31,579
- هل يجوز ذلك؟

654
00:40:31,580 --> 00:40:32,740
- أين الماسة الدموية؟

655
00:40:34,399 --> 00:40:35,399
ماذا؟

656
00:40:37,352 --> 00:40:38,352
- هل يمكنني الحصول على كلمة، غوف؟

657
00:40:42,860 --> 00:40:45,209
- قد تعتقد أنك ذكي،

658
00:40:45,210 --> 00:40:46,593
لكنني أعلم أنك فعلت هذا.

659
00:40:47,700 --> 00:40:49,203
وسوف أضعك بعيدا.

660
00:40:50,680 --> 00:40:52,839
مع أو بدون الماس.

661
00:40:52,840 --> 00:40:53,840
- سيد؟

662
00:41:02,242 --> 00:41:03,642
أعتقد أنه من الأفضل أن ترى هذا.

663
00:41:06,810 --> 00:41:09,253
إنه الفيلم الذي أخذناه
من كاميرا مورغان.

664
00:41:21,111 --> 00:41:23,059
- اختبار، اختبار، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

665
00:41:23,060 --> 00:41:24,209
هل يمكنك سماعي في الخلف؟

666
00:41:24,210 --> 00:41:27,029
السيدات والسادة، مرحبا بكم
لجوائز شجاعة الشرطة.

667
00:41:27,030 --> 00:41:29,379
هل من الممكن أن تجعل الخاص بك
الطريق نحو مقاعدكم

668
00:41:29,380 --> 00:41:31,529
والاحتفالات سوف
تبدأ قريبا جدا.

669
00:41:31,530 --> 00:41:32,530
شكرًا لك.

670
00:41:33,950 --> 00:41:36,429
والآن آخر
الجوائز المدنية الليلة

671
00:41:36,430 --> 00:41:38,289
يذهب إلى دخول متأخر ،

672
00:41:38,290 --> 00:41:41,419
شخص تم إحضاره إليه
انتباه المفوض

673
00:41:41,420 --> 00:41:42,963
قبل أيام قليلة فقط.

674
00:41:46,987 --> 00:41:47,987
- شكرًا لك.

675
00:41:49,514 --> 00:41:51,615
- أيها النادل، سأخذ واحدة منها.

676
00:41:56,790 --> 00:42:00,049
- الرجل الذي بلا أي
يعتقد لسلامته الخاصة

677
00:42:00,050 --> 00:42:02,939
أنقذ حياة زميل متسكع.

678
00:42:02,940 --> 00:42:06,279
مايكل ستون و
الرجل الذي أنقذ حياته،

679
00:42:06,280 --> 00:42:07,589
دانيال بلو.

680
00:42:14,031 --> 00:42:15,849
- كنت أتكئ.

681
00:42:15,850 --> 00:42:19,689
لقد كانت هناك بطة مصابة، كما ترى.

682
00:42:19,690 --> 00:42:23,099
لذلك كنت أحاول فقط المساعدة،

683
00:42:23,100 --> 00:42:25,259
عندما فقدت قدمي فجأة

684
00:42:25,260 --> 00:42:29,929
والشيء التالي أنا
عرفت أنني كنت في الماء.

685
00:42:29,930 --> 00:42:30,763
لماذا انا؟

686
00:42:30,764 --> 00:42:32,478
- لقد رسمت القشة القصيرة.

687
00:42:32,479 --> 00:42:34,296
- أطالب بإعادة فرز الأصوات.

688
00:42:39,494 --> 00:42:40,614
لذا عندما ستدفعني...

689
00:42:41,710 --> 00:42:42,929
كنت أغرق.

690
00:42:42,930 --> 00:42:44,630
أكيد غرق

691
00:42:44,631 --> 00:42:45,678
لا أستطيع السباحة!

692
00:42:45,679 --> 00:42:46,512
يساعد!
- مهلا مهلا!

693
00:42:46,513 --> 00:42:49,933
- بدأت حياتي كلها
وامض أمامي.

694
00:42:51,368 --> 00:42:55,650
لقد تركت المدرسة للتو وشعرت بذلك
يد قوية تشدني.

695
00:42:58,169 --> 00:42:59,688
ها هو.

696
00:42:59,689 --> 00:43:01,513
ها هو.

697
00:43:01,514 --> 00:43:02,931
لقد كان السيد ستون.

698
00:43:03,900 --> 00:43:04,900
هو أم...

699
00:43:05,996 --> 00:43:09,081
لقد أنقذ حياتي.

700
00:43:09,082 --> 00:43:10,082
شكرًا لك.

701
00:43:28,286 --> 00:43:29,130
- لا يعني شيئا.

702
00:43:29,131 --> 00:43:31,369
- ليس لدينا ما نفعله
وضعهم في مكان الحادث

703
00:43:31,370 --> 00:43:33,119
ولا الماس.

704
00:43:33,120 --> 00:43:34,739
- لقد أخفوه.

705
00:43:34,740 --> 00:43:36,529
- الأمر يزداد سوءا.

706
00:43:36,530 --> 00:43:37,759
نحن نعلم أن الماس قد سُرق

707
00:43:37,760 --> 00:43:39,619
نصف ميل من الحفل الساعة 10:30.

708
00:43:39,620 --> 00:43:40,620
- مم هم.

709
00:43:41,690 --> 00:43:42,993
- ساعة المفوض.

710
00:43:56,530 --> 00:43:57,733
تقول 10:20.

711
00:44:34,543 --> 00:44:36,960
- لقد نسيت شيئا.

712
00:44:45,674 --> 00:44:46,674
هذا...

713
00:44:49,096 --> 00:44:50,763
هذا غير ممكن.

714
00:44:58,941 --> 00:45:00,279
أنت حر في الذهاب.

715
00:45:00,280 --> 00:45:01,429
- أنا آسف؟

716
00:45:01,430 --> 00:45:03,323
- قلت لك الحرية في الذهاب.

717
00:45:04,270 --> 00:45:05,270
- تمام.

718
00:45:05,960 --> 00:45:07,249
أوه، لقد عاد للتو
لي حيث كنت...

719
00:45:07,250 --> 00:45:08,350
- أخرجه من هنا.

720
00:45:15,360 --> 00:45:16,779
- سعدت برؤيتك مرة أخرى.

721
00:45:16,780 --> 00:45:17,780
لقد كان ممتعا.

722
00:45:22,700 --> 00:45:23,700
- لم ينته بعد.

723
00:45:24,590 --> 00:45:27,059
لا يزال يتعين عليك تحريك الماس.

724
00:45:27,060 --> 00:45:28,060
وعندما تفعل،

725
00:45:29,584 --> 00:45:34,584
سأكون هناك.

726
00:45:58,419 --> 00:45:59,419
- البحث الجنائي.

727
00:46:02,597 --> 00:46:03,597
هل أنت متأكد؟

728
00:46:06,110 --> 00:46:07,113
حسنا، شكرا لك.

729
00:46:08,560 --> 00:46:09,560
سيد.

730
00:46:11,260 --> 00:46:13,185
لقد وجدنا الماس.

731
00:46:17,840 --> 00:46:18,840
- نعم!

732
00:46:20,670 --> 00:46:22,372
أين هي؟

733
00:46:22,373 --> 00:46:23,983
- وما زال في المعرض.

734
00:46:26,410 --> 00:46:27,560
- دوريس، كيف فعلنا؟

735
00:46:29,050 --> 00:46:30,830
- خمس نسخ حسب الطلب.

736
00:46:34,767 --> 00:46:36,369
- هذا عظيم، ليلي.

737
00:46:36,370 --> 00:46:37,370
واحد فقط أكثر، من فضلك.

738
00:46:38,210 --> 00:46:39,260
- لا أفهم.

739
00:46:41,240 --> 00:46:42,840
لماذا تذهب إلى كل هذه المتاعب

740
00:46:44,410 --> 00:46:46,500
ولا حتى تأخذ الماس؟

741
00:47:57,389 --> 00:47:59,259
- الحكومة البريطانية بطبيعة الحال

742
00:47:59,260 --> 00:48:01,819
محرج جدا من هذه السرقة.

743
00:48:01,820 --> 00:48:04,179
- لذا فقد توصل MI6 إلى خطة

744
00:48:04,180 --> 00:48:05,853
لاختراع قصة لحفظ ماء الوجه.

745
00:48:07,290 --> 00:48:09,506
- سيقولون أنه تم العثور على الماسة

746
00:48:09,507 --> 00:48:11,809
والقبض على الجناة.

747
00:48:11,810 --> 00:48:14,229
- سوف يقومون بعد ذلك بوضع نسخة طبق الأصل
في الصولجان الملكي

748
00:48:14,230 --> 00:48:15,630
واستبدله في البرج.

749
00:48:16,600 --> 00:48:19,519
- نعم، نحن نتوقع
قصة التستر لتصل إلى الصحافة

750
00:48:19,520 --> 00:48:22,270
في وقت لاحق اليوم، فقط لعلمك.

751
00:48:47,810 --> 00:48:48,810
- الشرطة؟

752
00:48:49,750 --> 00:48:53,633
أود الإبلاغ عن
مكان وجود بعض البضائع المسروقة.

753
00:49:03,146 --> 00:49:04,179
- حصلت على العفو الخاص بك؟

754
00:49:04,180 --> 00:49:05,180
- في الكتابة.

755
00:49:05,960 --> 00:49:06,960
- ثم بيني،

756
00:49:08,540 --> 00:49:10,429
استمتع بتقاعدك.

757
00:49:10,430 --> 00:49:12,350
- بالتأكيد سأفعل.

758
00:49:19,230 --> 00:49:20,593
- يا قليل الإيمان.

759
00:49:22,570 --> 00:49:24,119
كما ترى، إنها الخدعة المثالية.

760
00:49:24,120 --> 00:49:27,287
ليس هناك جريمة، لذلك هناك
لا شيء ليتم القبض عليه من أجله.

761
00:49:27,288 --> 00:49:28,469
والخاسرون الوحيدون هم خمسة أكواب

762
00:49:28,470 --> 00:49:31,229
جشع بما فيه الكفاية لشراء خمسة ألماسات مزيفة.

763
00:49:31,230 --> 00:49:34,656
وعندما يكتشفون ذلك
لقد تم خداعهم،

764
00:49:34,657 --> 00:49:36,318
من سيقولون؟

765
00:49:52,090 --> 00:49:54,989
- ها هو، خلف الشباك.

766
00:49:54,990 --> 00:49:56,112
صحيح، هذا نخب.

767
00:49:56,113 --> 00:50:00,099
نخب ميكي بريكس،
الذي لا شك فيه

768
00:50:00,100 --> 00:50:00,933
عبقري النزيف.

769
00:50:00,934 --> 00:50:02,459
- جدير بأي من العظماء .

770
00:50:02,460 --> 00:50:05,026
- ما زلت أعتقد أنه ينبغي عليه ذلك
لقد أخبرنا في البداية.

771
00:50:05,027 --> 00:50:05,897
- حسنا، كان الخطر هو نفسه.

772
00:50:05,898 --> 00:50:07,721
إذا تم القبض عليك

773
00:50:07,722 --> 00:50:09,727
من كان سيصدقك
لم تكن سرقة الماس،

774
00:50:09,728 --> 00:50:11,954
ولكن ببساطة تحريكه؟

775
00:50:11,955 --> 00:50:14,098
- مهلا، هل يمكنك إلقاء نظرة على ذلك، إيه؟

776
00:50:14,099 --> 00:50:15,135
واحدة لطيفة، ليلي.

777
00:50:16,913 --> 00:50:17,913
- الحق!

778
00:50:19,407 --> 00:50:20,240
- يا!

779
00:50:20,241 --> 00:50:22,237
- يا!
- ميكي!

780
00:50:22,238 --> 00:50:23,090
- ومن دفع الفاتورة؟

781
00:50:23,091 --> 00:50:24,269
- اه داني.

782
00:50:24,270 --> 00:50:25,429
- بماذا؟

783
00:50:25,430 --> 00:50:26,430
- بطاقة ائتمان.

784
00:50:27,640 --> 00:50:29,040
- من فضلك قل لي أنك لم تفعل ذلك.

785
00:50:29,975 --> 00:50:31,289
- إيه، ماذا؟

786
00:50:31,290 --> 00:50:32,659
- الشرطة في الطابق السفلي

787
00:50:32,660 --> 00:50:35,399
ويظهر موظف الاستقبال
لهم إيصال بطاقة الائتمان.

788
00:50:35,400 --> 00:50:37,879
لذا، من فضلك، داني، جميلة
من فضلك مع المقابض على ،

789
00:50:37,880 --> 00:50:39,730
قل لي أنك لم تستخدم واحدة من لك.

790
00:50:41,910 --> 00:50:43,033
- نحن حزمة أفضل.

791
00:50:44,021 --> 00:50:45,021
- اه داني.

792
00:50:45,821 --> 00:50:48,289
- لقد انسحبنا للتو
أكبر خدعة في القرن

793
00:50:48,290 --> 00:50:49,919
ونحن نتسلل من الفندق

794
00:50:49,920 --> 00:50:51,729
لدفع الفاتورة
مع بطاقة الائتمان عازمة.

795
00:50:51,730 --> 00:50:52,959
- نعم، ألومني، لماذا لا؟

796
00:50:52,960 --> 00:50:54,070
- نحن نفعل.

797
00:50:54,071 --> 00:50:55,219
- نعم، حسنًا، لقد كان لدي
يومين صعبين جدا

798
00:50:55,220 --> 00:50:56,053
هل تعلم؟

799
00:50:56,053 --> 00:50:56,886
كل ذلك من أجل خير الفريق .

800
00:50:56,887 --> 00:50:58,969
لقد تم دفعي في ذلك
قناة دموية، غرقت تقريبا.

801
00:50:58,970 --> 00:51:01,419
لقد تعرضت للصعق بالكهرباء، وكادت أن تحترق.

802
00:51:01,420 --> 00:51:05,049
لقد كان مروعا للغاية
الوقت، سأعلمك.

803
00:51:05,050 --> 00:51:06,449
هل تستمع لي كثيرًا؟

804
00:51:06,450 --> 00:51:07,450
- لا.

805
00:51:08,373 --> 00:51:09,373
- أوي!

806
00:51:16,644 --> 00:51:17,791
- هيا، ألبي.

807
00:51:17,792 --> 00:51:20,441
- أنا قادم، أنا قادم!