1
00:00:00,400 --> 00:00:03,719
- رسمها ليونارد رايت عام 1934.

2
00:00:03,720 --> 00:00:05,539
العمل الفني الأصلي للغلاف

3
00:00:05,540 --> 00:00:07,893
العاصفة السوداء، العدد الأول.

4
00:00:09,360 --> 00:00:12,493
بـ 100.000 جنيه.

5
00:00:14,110 --> 00:00:15,273
هل هناك المزيد من العطاءات؟

6
00:00:17,610 --> 00:00:18,980
- 110.

7
00:00:21,712 --> 00:00:23,795
- 110 بسعر 110.000 جنيه.

8
00:00:29,160 --> 00:00:32,223
الذهاب مرة واحدة، الذهاب مرتين.

9
00:00:34,680 --> 00:00:35,863
مُباع.

10
00:00:38,179 --> 00:00:40,711
- لا أستطيع أن أصدق أننا فعلنا ذلك للتو.

11
00:00:52,700 --> 00:00:53,700
- مرحبا إيدي.

12
00:00:54,740 --> 00:00:56,799
- أحتاج لمزيد من الوقت.

13
00:00:56,800 --> 00:00:58,929
- انتهى الوقت، أريد 10000 الخاصة بي.

14
00:00:58,930 --> 00:01:00,193
- حسنا، لم أحصل عليه.

15
00:01:03,501 --> 00:01:06,199
إنهم هؤلاء المحتالون الدمويون،
إنهم لا يدفعون مقابل أي شيء.

16
00:01:06,200 --> 00:01:07,659
- إذًا لا يجب أن تسمح لهم بالمقامرة

17
00:01:07,660 --> 00:01:08,779
في الحانة الخاصة بك، أليس كذلك؟

18
00:01:08,780 --> 00:01:10,489
أعني أنني ضابط شرطة.

19
00:01:10,490 --> 00:01:11,823
لقد حصلت على الإبلاغ عن ذلك.

20
00:01:12,740 --> 00:01:14,669
سوف تفقد الترخيص الخاص بك.

21
00:01:14,670 --> 00:01:16,239
- لكن لا يمكنك ذلك.

22
00:01:16,240 --> 00:01:17,590
هذا المكان هو كل ما لدي.

23
00:01:20,010 --> 00:01:21,674
- هل سبق لك أن ذهبت إلى السجن، إدي؟

24
00:01:23,470 --> 00:01:24,470
- ما هذا؟

25
00:01:26,960 --> 00:01:29,329
- وهذا هو المال المزيف لقد كنت

26
00:01:29,330 --> 00:01:30,780
غسيل الأموال من خلال الخاص بك.

27
00:01:33,347 --> 00:01:34,799
- هناك الآن.
- لو سمحت.

28
00:01:34,800 --> 00:01:36,829
- سأخبرك بماذا، سأفعل
استقر على بعض الأسماء.

29
00:01:36,830 --> 00:01:39,119
أريد السمكة الكبيرة.

30
00:01:39,120 --> 00:01:40,040
- لا.

31
00:01:40,040 --> 00:01:40,873
لا مفر.

32
00:01:40,874 --> 00:01:42,033
أنا لست العشب.

33
00:01:43,171 --> 00:01:45,004
- إجابة خاطئة، إدي.

34
00:01:48,742 --> 00:01:50,825
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا!

35
00:01:56,173 --> 00:01:58,163
هناك هذا الطاقم الذي يشرب هنا،

36
00:01:59,400 --> 00:02:00,809
إنهم يلعبون الخداع الطويل.

37
00:02:00,810 --> 00:02:01,810
- الأسماء.

38
00:02:05,180 --> 00:02:06,180
- ميكي بريكس.

39
00:02:55,380 --> 00:02:57,749
- ربما أفتقد شيئا هنا.

40
00:02:57,750 --> 00:03:00,669
فقط، اعتقدت أننا كنا محتالين.

41
00:03:00,670 --> 00:03:02,629
أعني أنه كان بإمكاننا رفع هذا.

42
00:03:02,630 --> 00:03:03,630
- ثم ماذا؟

43
00:03:04,384 --> 00:03:05,290
- حسنا، أنا لا أعرف.

44
00:03:05,291 --> 00:03:06,440
نفعل ما لدينا، أليس كذلك؟

45
00:03:07,334 --> 00:03:08,334
عمل السحر.

46
00:03:09,050 --> 00:03:10,639
- خطة عظيمة، داني.

47
00:03:10,640 --> 00:03:13,139
- لقد قضت على رأس المال العامل لدينا.

48
00:03:13,140 --> 00:03:15,399
سيتعين علينا جمع بعض النقود.

49
00:03:15,400 --> 00:03:17,519
- فكر في الأمر كاستثمار.

50
00:03:17,520 --> 00:03:19,779
كانت العاصفة السوداء واحدة من
الأبطال الخارقين الأصليين,

51
00:03:19,780 --> 00:03:24,113
وهذه هي الموناليزا
من الأعمال الفنية الكتاب الهزلي.

52
00:03:24,980 --> 00:03:27,213
لهذا السبب كان علينا أن ندفع 110.000 مقابل ذلك.

53
00:03:28,520 --> 00:03:31,815
- حسنا، يقولون أن لديك
للمضاربة لتتراكم.

54
00:03:31,816 --> 00:03:34,399
- لا، لا، لا، كما تعلمون.
يبدو أن كل شيء خاطئ.

55
00:03:34,400 --> 00:03:36,389
- يجب أن نكون فخورين بأنفسنا حقًا.

56
00:03:36,390 --> 00:03:38,690
لمرة واحدة، لم نفعل ذلك
خرق القانون.

57
00:03:46,450 --> 00:03:48,419
آش، كيف حال المزاد
مخططات المنزل تبحث؟

58
00:03:48,420 --> 00:03:49,649
- اه، حسنًا، لن يكون الأمر سهلاً،

59
00:03:49,650 --> 00:03:52,253
لكن آه، حسنًا، إنه بالتأكيد قابل للتنفيذ.

60
00:03:53,620 --> 00:03:56,469
- صحيح، لدينا أسبوعين
حتى المزاد القادم.

61
00:03:56,470 --> 00:03:59,765
في هذه الأثناء، سنحتاج إلى ذلك
جمع بعض رأس المال العامل.

62
00:04:05,654 --> 00:04:07,279
لكن الجمال فيها،

63
00:04:07,280 --> 00:04:09,379
يمكن لرجلنا تأخير حركة العملة

64
00:04:09,380 --> 00:04:11,529
فقط لفترة كافية بالنسبة لنا
لوضع رهان انتشار.

65
00:04:11,530 --> 00:04:14,919
لقد تم تطهير
300، 400٪ ربح، سهل.

66
00:04:14,920 --> 00:04:16,463
- رائع!

67
00:04:16,464 --> 00:04:17,297
هذا جميل.

68
00:04:17,298 --> 00:04:18,709
- نعم انها جميلة، ولكن غير قانوني.

69
00:04:18,710 --> 00:04:19,999
- ولكن مضمونة؟

70
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
- بالكامل.

71
00:04:25,006 --> 00:04:25,936
- أنا في.

72
00:04:25,937 --> 00:04:27,579
بالتأكيد.

73
00:04:27,580 --> 00:04:29,055
دعونا نفعل ذلك.

74
00:04:29,056 --> 00:04:30,806
- حسنًا.

75
00:04:34,966 --> 00:04:36,499
- يجب أن تكون أحمق حتى لا تفعل ذلك.

76
00:04:36,500 --> 00:04:37,500
25000.

77
00:04:39,117 --> 00:04:41,116
- شكرًا لك.

78
00:04:41,117 --> 00:04:45,485
دعونا نرى ما لدينا هنا.

79
00:04:45,486 --> 00:04:47,069
أوه نعم، شكرا لك.

80
00:04:48,260 --> 00:04:50,390
مهلا، يدق العمل من أجل لقمة العيش.

81
00:04:56,951 --> 00:04:58,201
أيمكنني مساعدتك؟

82
00:05:03,809 --> 00:05:05,759
- أنا أعتقلك بتهمة الاحتيال.

83
00:05:05,760 --> 00:05:06,869
ليس عليك أن تقول أي شيء

84
00:05:06,870 --> 00:05:08,089
لكنه قد يضر دفاعك

85
00:05:08,090 --> 00:05:09,429
إذا كنت لا تذكر عند سؤالك

86
00:05:09,430 --> 00:05:11,833
شيء الذي لك
الاعتماد في وقت لاحق في المحكمة.

87
00:05:13,950 --> 00:05:14,950
يمكنك الذهاب الآن.

88
00:05:15,860 --> 00:05:17,683
سأتصل بك، خذ بيانًا.

89
00:05:21,860 --> 00:05:22,860
التف حوله.

90
00:05:27,600 --> 00:05:30,319
حسنًا، هذه هي الصفقة.

91
00:05:30,320 --> 00:05:31,559
يمكنكم الذهاب إلى السجن،

92
00:05:31,560 --> 00:05:33,909
أو يمكنني الخروج من هنا بالمال

93
00:05:33,910 --> 00:05:35,379
ونحن جميعا ننسى أن هذا قد حدث من أي وقت مضى.

94
00:05:35,380 --> 00:05:37,449
- نحاس مثني .

95
00:05:37,450 --> 00:05:39,240
الكثير من أجل الحماية والخدمة.

96
00:05:39,241 --> 00:05:40,488
- إنه رائع.

97
00:05:40,489 --> 00:05:43,229
هل تفكر لثانية واحدة
أننا سوف نسمح لك

98
00:05:43,230 --> 00:05:46,009
بجعة تخرج من هنا ومعها 25000؟

99
00:05:46,010 --> 00:05:48,888
حسنًا، أنتِ تحلمين يا سيدتي.

100
00:05:48,889 --> 00:05:51,569
- حسنًا، أعتقد أن هذا بالضبط
ماذا ستفعل

101
00:05:51,570 --> 00:05:55,173
إلا إذا كان ميكي هنا يرغب
تعويذة أخرى في الداخل.

102
00:05:56,120 --> 00:05:57,120
- ليس بشكل خاص.

103
00:05:58,050 --> 00:05:59,689
- الناس مثلك، نعم؟

104
00:05:59,690 --> 00:06:02,333
إنهم يعطون الشرطة سمعة سيئة للغاية.

105
00:06:04,070 --> 00:06:05,739
- أعتبر أن لدينا صفقة.

106
00:06:05,740 --> 00:06:07,259
الآن، حسنا.

107
00:06:07,260 --> 00:06:10,613
افعل أي شيء غبي، هو
يشهد، أنتما الإثنان تذهبان إلى السجن.

108
00:06:11,738 --> 00:06:13,104
فهمتها؟

109
00:06:24,130 --> 00:06:25,411
- هل تعرف ماذا يقولون؟

110
00:06:25,412 --> 00:06:27,719
ما يدور حولها ويأتي حولها.

111
00:06:27,720 --> 00:06:30,329
- ثم سأكون على محمل الجد
قلقة لو كنت أنت.

112
00:06:38,640 --> 00:06:39,799
لك؟

113
00:06:39,800 --> 00:06:40,963
- نعم، أحب الرسم.

114
00:06:42,030 --> 00:06:43,123
- أنت جيد جدًا، أليس كذلك؟

115
00:06:43,124 --> 00:06:44,889
- هذا ما
قال أستاذي الفني.

116
00:06:44,890 --> 00:06:47,389
- الآن، ماذا سيكون الزوجان
من Grifters أن يفعلوا

117
00:06:47,390 --> 00:06:52,390
بعمل فني بقيمة 100.000 جنيه؟

118
00:06:52,460 --> 00:06:54,829
- حسنا، مثل الكتالوج
يقول، نحن نبيعه بالمزاد العلني.

119
00:06:54,830 --> 00:06:56,930
- نعم، أعني أنها شرعية تماما.

120
00:06:56,931 --> 00:06:59,453
لقد حصلنا على الإيصالات، وحصلنا على كل شيء.

121
00:07:01,430 --> 00:07:03,093
ماذا تفعل؟

122
00:07:07,184 --> 00:07:08,299
ماذا تفعل؟

123
00:07:08,300 --> 00:07:11,671
- في الأساس، كنت قد حصلت على خمسة
ثواني لتخبرني بالنتيجة

124
00:07:11,672 --> 00:07:12,505
أو أشعله.

125
00:07:12,506 --> 00:07:13,919
- قلنا لك، ليس هناك النتيجة.

126
00:07:13,920 --> 00:07:15,820
- نعم، نحن نبيع بعض الأعمال الفنية بالمزاد.

127
00:07:18,280 --> 00:07:19,280
- لا يوجد قانون ضد ذلك.

128
00:07:22,824 --> 00:07:24,079
- ليس هناك النتيجة.

129
00:07:24,080 --> 00:07:25,080
- لن تجرؤ.

130
00:07:31,334 --> 00:07:32,242
- حسنًا، سنخبرك!

131
00:07:32,242 --> 00:07:33,075
اخمادها!

132
00:07:33,075 --> 00:07:34,075
اخمادها!

133
00:07:46,180 --> 00:07:49,229
- والآن أخبرني بكل شيء

134
00:07:49,230 --> 00:07:51,953
أو هذه المرة، لن تكون حصيرة بيرة.

135
00:07:56,440 --> 00:07:58,659
- نحن نقوم بالمزاد العلني
عمل فني بعد ظهر اليوم.

136
00:07:58,660 --> 00:07:59,899
كنا بحاجة إلى قطعة حقيقية

137
00:07:59,900 --> 00:08:01,639
لأن دار المزاد
ترغب في المصادقة

138
00:08:01,640 --> 00:08:03,809
العمل الفني قبل بيعه.

139
00:08:03,810 --> 00:08:06,229
أثناء عرضه أثناء المشاهدة،

140
00:08:06,230 --> 00:08:09,439
نقوم بتبديل الأصيل
عمل فني للتزوير.

141
00:08:09,440 --> 00:08:11,639
إنه التزوير الذي يتم بيعه بالمزاد العلني.

142
00:08:11,640 --> 00:08:14,729
ثم على الجانب نحن
بيع العمل الفني الأصيل

143
00:08:14,730 --> 00:08:16,479
إلى جامع منافس.

144
00:08:16,480 --> 00:08:19,713
- نعم، وحققنا 100.000 ربح.

145
00:08:21,210 --> 00:08:23,421
- قمت بتصفية 50000 ربح.

146
00:08:23,422 --> 00:08:25,648
سأحصل على الخمسين الأخرى.

147
00:08:25,649 --> 00:08:26,560
- 50؟

148
00:08:26,561 --> 00:08:28,069
- مكالمة هاتفية واحدة إلى دار المزاد،

149
00:08:28,070 --> 00:08:29,220
أنت لا تجني فلساً واحداً.

150
00:08:30,740 --> 00:08:33,239
- الآن، نحن بحاجة إلى
25000 لدفع المزور.

151
00:08:33,240 --> 00:08:34,240
- عادلة بما فيه الكفاية.

152
00:08:38,050 --> 00:08:41,169
- لا تقلق، سوف نلتقي
العودة إلى هنا بعد المزاد.

153
00:08:41,170 --> 00:08:42,003
- أتعلم؟

154
00:08:42,004 --> 00:08:44,119
أعتقد أنني سوف أرافقك في الرحلة.

155
00:08:44,120 --> 00:08:45,929
- شرط واحد.

156
00:08:45,930 --> 00:08:49,539
بمجرد حصولك على أموالك،
أخبرنا من الذي باعنا.

157
00:08:49,540 --> 00:08:51,553
- ما الذي يجعلك تفكر
شخص باعك؟

158
00:08:57,632 --> 00:08:58,715
إذن، إلى أين؟

159
00:08:59,882 --> 00:09:01,532
- نحن بحاجة لالتقاط التزوير.

160
00:09:07,082 --> 00:09:08,003
- في وقت لاحق، إيدي.

161
00:09:08,004 --> 00:09:09,769
- كل شيء على ما يرام، ميك؟

162
00:09:09,770 --> 00:09:12,160
- رائعة تماما.

163
00:09:18,920 --> 00:09:20,009
- هذا عظيم.

164
00:09:20,010 --> 00:09:20,843
ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟

165
00:09:20,843 --> 00:09:21,721
أخبر الآخرين؟

166
00:09:21,722 --> 00:09:23,279
- لا، لا، لقد حصلوا
وظائفهم للقيام بذلك، لذلك.

167
00:09:23,280 --> 00:09:25,308
- هل قال أحد من أي وقت مضى
هل من الوقاحة أن تهمس؟

168
00:09:33,040 --> 00:09:36,009
- الجامعان
لقد قمنا بالمزايدة في المزاد الأخير

169
00:09:36,010 --> 00:09:37,883
لن ترغب في الخسارة مرة أخرى.

170
00:09:39,240 --> 00:09:42,233
كلما زاد سعرهم،
كلما زاد الربح الذي نحققه.

171
00:09:43,650 --> 00:09:45,369
- القليل من التشجيع يقطع شوطا طويلا.

172
00:09:45,370 --> 00:09:46,483
- قطعاً.

173
00:09:47,820 --> 00:09:49,020
هل لديك أي تفضيل؟

174
00:09:57,680 --> 00:09:59,103
- سآخذ المهوس.

175
00:10:00,810 --> 00:10:01,810
- كن لطيفا.

176
00:10:02,840 --> 00:10:03,990
- كقطة صغيرة.

177
00:10:06,879 --> 00:10:07,810
- صباح.

178
00:10:07,811 --> 00:10:09,801
فحوصات سلامة الغاز للمالك.

179
00:10:09,802 --> 00:10:11,499
سأحتاج إلى فحص أجهزة الغاز الخاصة بك.

180
00:10:11,500 --> 00:10:12,809
- حسنا، إنه في الواقع
ليس وقتا طيبا جدا.

181
00:10:12,810 --> 00:10:13,643
لا بد لي من المغادرة للعمل.

182
00:10:13,644 --> 00:10:15,169
- نعم، حسنا، هذه مشكلتك، كما ترى.

183
00:10:15,170 --> 00:10:16,859
أنت بالخارج طوال اليوم، أنت
الحصول على تراكم الغاز

184
00:10:16,860 --> 00:10:17,693
من جهازك المعيب

185
00:10:17,694 --> 00:10:20,119
ستعود إلى المنزل، انقر فوق
مفتاح الضوء، فرقعة!

186
00:10:20,120 --> 00:10:20,953
الشيء التالي الذي تعرفه،

187
00:10:20,954 --> 00:10:23,720
انهم كشط الخاص بك
العقول خارج الرصيف.

188
00:10:23,721 --> 00:10:24,554
يمين.

189
00:10:24,555 --> 00:10:26,053
لنبدأ مع الطباخ.

190
00:10:27,050 --> 00:10:28,050
- إنها كهربائية.

191
00:10:32,057 --> 00:10:33,057
- غلاية؟

192
00:10:34,057 --> 00:10:34,890
- هناك.

193
00:10:34,891 --> 00:10:36,519
- حسنًا، أريدك أن تفتح الصنبور الساخن

194
00:10:36,520 --> 00:10:38,416
في الحمام بينما أتحقق منه.

195
00:10:49,267 --> 00:10:50,277
- حزين.

196
00:11:00,238 --> 00:11:01,264
اعذرني.

197
00:11:14,070 --> 00:11:15,463
أنا أحب سوبرمان.

198
00:11:17,760 --> 00:11:18,653
على الرغم من أنني كنت أفضّله دائمًا

199
00:11:18,654 --> 00:11:21,099
أكثر مثل كلارك كينت، كما تعلمون.

200
00:11:21,100 --> 00:11:25,950
قوية ولكنها ضعيفة،
كما تعلمون، تلك النظارات.

201
00:11:29,988 --> 00:11:33,199
ابن أخي الصغير، هو
مجنون عنه أيضا.

202
00:11:33,200 --> 00:11:36,189
في الواقع، أردت أن أحضر له هدية.

203
00:11:36,190 --> 00:11:38,029
هل يمكنك مساعدتي في العثور على أشياء أخرى،

204
00:11:38,030 --> 00:11:39,179
إذا لم تكن مشغولا جدا؟

205
00:11:39,180 --> 00:11:42,579
- اه لا يعني نعم
نعم، أستطيع مساعدتك.

206
00:11:42,580 --> 00:11:43,833
لا، أنا لست مشغولا جدا.

207
00:11:45,140 --> 00:11:46,140
أنا نيل.

208
00:11:49,760 --> 00:11:50,760
إنه متجري.

209
00:11:57,478 --> 00:11:58,783
- ماذا تعرف عن ذلك؟

210
00:12:02,290 --> 00:12:03,290
- اعذرني.

211
00:12:06,800 --> 00:12:08,139
- أوه نعم؟

212
00:12:08,140 --> 00:12:10,528
- لم أستطع إلا أن ألاحظ
كتالوج المزاد الخاص بك.

213
00:12:11,362 --> 00:12:12,362
فرقعة.

214
00:12:13,830 --> 00:12:15,359
يجب أن تكون هنا ل
معرض الفن الشعبي.

215
00:12:15,360 --> 00:12:17,369
- نعم، أنا أعشق ليختنشتاين.

216
00:12:17,370 --> 00:12:18,729
هل أنت جامع؟

217
00:12:18,730 --> 00:12:20,430
- حسنًا، لقد عرفت بالعبث.

218
00:12:21,630 --> 00:12:24,819
- حسنًا، ربما تستطيع ذلك
مسح شيء بالنسبة لي.

219
00:12:24,820 --> 00:12:26,679
ما رأيك في فكرة ذلك

220
00:12:26,680 --> 00:12:29,779
ليختنشتاين يسخر منه
المواضيع في لوحاته؟

221
00:12:29,780 --> 00:12:31,833
- أوه، مفهوم خاطئ شائع.

222
00:12:33,460 --> 00:12:34,519
ربما أنا؟

223
00:12:34,520 --> 00:12:36,859
- من فضلك، نعم، بالطبع.

224
00:12:36,860 --> 00:12:38,009
- إنها مثالية.

225
00:12:38,010 --> 00:12:39,010
تيم سوف الحب.

226
00:12:40,230 --> 00:12:41,719
شكرا على كل مساعدتكم.

227
00:12:41,720 --> 00:12:43,513
- لا، كان من دواعي سروري.

228
00:12:45,660 --> 00:12:46,871
- وداعا إذن.

229
00:12:54,680 --> 00:12:56,013
ثلاثة، اثنان، واحد.

230
00:13:06,877 --> 00:13:09,193
هل تفعل أي شيء في وقت لاحق؟

231
00:13:11,050 --> 00:13:15,383
- حسنا، هناك مزاد،
العمل الفني الكتاب الهزلي.

232
00:13:16,530 --> 00:13:18,929
ربما أنت وابن أخيك
أود أن تأتي؟

233
00:13:18,930 --> 00:13:20,539
- نحن نحب أن.

234
00:13:20,540 --> 00:13:21,949
- عظيم.

235
00:13:21,950 --> 00:13:22,950
- عظيم.

236
00:13:25,900 --> 00:13:30,409
- إنها نفس حيوية
أسلوب وألوان أساسية جريئة.

237
00:13:30,410 --> 00:13:34,089
نفس العقلية الواحدة لك
تم العثور عليها لاحقًا في عمل وارهول.

238
00:13:34,090 --> 00:13:36,353
ألهمت القصص المصورة حركة فن البوب.

239
00:13:37,570 --> 00:13:40,193
- سأبيع روحي ل
امتلك قطعة أصلية

240
00:13:41,330 --> 00:13:43,699
- حسنا، سأسمح لك
في سر صغير.

241
00:13:43,700 --> 00:13:46,909
سأقدم عطاءات لبعض
العمل الفني الأصلي في المزاد.

242
00:13:46,910 --> 00:13:48,259
- حقًا؟

243
00:13:48,260 --> 00:13:49,260
أي فنان؟

244
00:13:55,228 --> 00:13:59,645
أوه، العاصفة السوداء، منى
ليزا من الأعمال الفنية الكتاب الهزلي.

245
00:14:00,640 --> 00:14:02,540
- يمكننا أن نذهب إلى المزاد معا.

246
00:14:04,860 --> 00:14:07,650
- بـ 25000، هذا
من الأفضل أن يكون التزوير جيدًا.

247
00:14:10,770 --> 00:14:15,623
- حسنًا، لنلعب لعبة اكتشاف التزوير.

248
00:14:22,554 --> 00:14:24,569
هل هذه خصية الكلب أم ماذا؟

249
00:14:24,570 --> 00:14:25,570
- أي واحد هو؟

250
00:14:30,259 --> 00:14:32,049
حسنًا، هذا رائع.

251
00:14:32,050 --> 00:14:33,669
- ماكس، لقد تفوقت على نفسك.

252
00:14:33,670 --> 00:14:35,170
- هذا على الفور.

253
00:14:36,379 --> 00:14:39,320
- هل أنت متأكد من المزاد
المنزل لن يكتشف ذلك؟

254
00:14:40,607 --> 00:14:42,057
- دار المزاد تكتشفه،

255
00:14:43,152 --> 00:14:44,883
يمكن لميكي أن يستعيد 15000 دولار.

256
00:14:49,260 --> 00:14:50,339
- 15؟

257
00:14:50,340 --> 00:14:51,713
- رخيص بنصف السعر.

258
00:14:59,690 --> 00:15:00,667
- أي المزيد من الأعمال المثيرة من هذا القبيل،

259
00:15:00,668 --> 00:15:01,802
ولن يكون هراء الكلب

260
00:15:01,803 --> 00:15:03,273
التي عليك أن تقلق بشأنها.

261
00:15:05,250 --> 00:15:07,459
- هل تريدان الحصول على غرفة؟

262
00:15:07,460 --> 00:15:08,293
- لتفعل ماذا؟

263
00:15:08,294 --> 00:15:09,999
- أعتقد أنه غيور.

264
00:15:10,000 --> 00:15:11,699
- بطريقة ما أشك في ذلك.

265
00:15:11,700 --> 00:15:13,600
والآن ماذا سيحدث للعشرة آلاف الآخرين؟

266
00:15:14,491 --> 00:15:17,283
- أوه، خذ تخمينًا جامحًا.

267
00:15:24,200 --> 00:15:26,756
- أحسنت يا روميو.

268
00:15:32,200 --> 00:15:33,869
- طيب وماذا بعد؟

269
00:15:33,870 --> 00:15:35,729
- حسنا، هناك بعض
الأشياء التي أحتاج إلى القيام بها.

270
00:15:35,730 --> 00:15:37,779
فلماذا لا تأخذه و
العمل الفني العودة إلى الشريط؟

271
00:15:37,780 --> 00:15:38,613
- له؟

272
00:15:38,614 --> 00:15:39,809
أنا هنا، كما تعلمون.

273
00:15:39,810 --> 00:15:40,939
- ماذا يمكنني ربما
الاستغناء عن العمل الفني؟

274
00:15:40,940 --> 00:15:42,233
- نعم، أنت أخبرني.

275
00:15:43,419 --> 00:15:47,319
- أقول لك ماذا، لماذا لا
يمكنك البقاء معها، نعم؟

276
00:15:47,320 --> 00:15:49,269
سأذهب وألتقط الأغراض

277
00:15:49,270 --> 00:15:50,999
- حسنا، انتبه لشفتي.

278
00:15:51,000 --> 00:15:53,299
نحن نتمسك ببعضنا البعض.

279
00:15:53,300 --> 00:15:54,300
هل حصلت عليه؟

280
00:15:55,760 --> 00:15:59,519
على أي حال، أنا حقا لست في
مزاج أنين إيدي.

281
00:15:59,520 --> 00:16:00,520
- إيدي؟

282
00:16:01,980 --> 00:16:03,439
انتظر.

283
00:16:03,440 --> 00:16:04,829
(إيدي) وضعك علينا.

284
00:16:04,830 --> 00:16:06,069
- إيدي؟

285
00:16:06,070 --> 00:16:07,370
إيدي، إيدي بار، إيدي؟

286
00:16:08,300 --> 00:16:09,439
إيدي فعل هذا.

287
00:16:09,440 --> 00:16:11,387
سأقتله، سأقتله.

288
00:16:14,850 --> 00:16:16,419
- تجاوز الأمر.

289
00:16:16,420 --> 00:16:18,919
إيدي ينقذ جلده فحسب، مثلك.

290
00:16:18,920 --> 00:16:20,579
- إنه ليس مثلنا.

291
00:16:20,580 --> 00:16:22,409
- يا إلهي، أنت تبالغ حقًا في الأمر برمته

292
00:16:22,410 --> 00:16:24,169
الشرف بين لصوص الأعمال.

293
00:16:24,170 --> 00:16:26,249
أعني، هل تريد أن تفعل الشيء المشرف؟

294
00:16:26,250 --> 00:16:27,083
انطلق الأمام.

295
00:16:27,083 --> 00:16:28,077
- أوه، حسنا، هذا جيد، أليس كذلك؟

296
00:16:28,078 --> 00:16:31,189
هذا جيد، قادم من شرطي عازم.

297
00:16:31,190 --> 00:16:32,679
- أنا لا أدعي أن هناك أي شرف في ذلك.

298
00:16:32,680 --> 00:16:34,500
- هذا لأنك لا تستطيع ذلك.

299
00:16:34,501 --> 00:16:36,213
سأتحقق فقط مما إذا كان
هناك أي بريد بالنسبة لي.

300
00:16:45,530 --> 00:16:47,019
- أنت تتأخر قليلا، أليس كذلك؟

301
00:16:47,020 --> 00:16:48,596
كيف حال ماكس؟

302
00:16:48,597 --> 00:16:49,597
التزوير طيب؟

303
00:16:50,672 --> 00:16:51,672
- الرماد.

304
00:16:55,746 --> 00:16:56,680
- من هي؟

305
00:16:56,681 --> 00:16:58,463
- المحقق المفتش فيليبس.

306
00:16:59,600 --> 00:17:00,633
إيدي باعنا.

307
00:17:01,570 --> 00:17:02,403
- إيدي؟

308
00:17:02,403 --> 00:17:03,403
من قال لك ذلك؟

309
00:17:05,090 --> 00:17:05,923
لا، إنها تكذب.

310
00:17:05,923 --> 00:17:06,923
لن يفعل ذلك.

311
00:17:07,811 --> 00:17:09,513
أعني، ليس إيدي.

312
00:17:09,514 --> 00:17:11,603
- هل هذه هي المخططات
لدار المزاد؟

313
00:17:12,930 --> 00:17:14,953
اعتبرني شريكك الصامت.

314
00:17:16,561 --> 00:17:18,073
كيف حالك التعامل مع الدوائر التلفزيونية المغلقة؟

315
00:17:22,470 --> 00:17:25,003
- نظام الأمن المستحق
لخدمتها الفصلية.

316
00:17:25,940 --> 00:17:27,683
وهذا يشمل الدوائر التلفزيونية المغلقة.

317
00:17:29,250 --> 00:17:31,069
سأقوم بتجهيز الأشرطة حتى يتم تشغيلها،

318
00:17:31,070 --> 00:17:33,373
لن يسجلوا أي شيء.

319
00:17:33,374 --> 00:17:36,029
- هل هذه هي الحالة المعدلة
لتبديل العمل الفني؟

320
00:17:36,030 --> 00:17:37,609
- نعم.

321
00:17:37,610 --> 00:17:38,610
من الجيد أن تذهب.

322
00:17:39,850 --> 00:17:43,199
الجزء الخلفي من الإطارات يتطابق مع العلبة.

323
00:17:43,200 --> 00:17:45,349
الآن، بينما يصرف ميكي انتباه الجميع،

324
00:17:45,350 --> 00:17:48,429
تضغط على الجانب الآخر من
الدعوى ضد الأصل،

325
00:17:48,430 --> 00:17:51,163
تقوم بتركيبه، وتقلب الحافظة،

326
00:17:52,240 --> 00:17:57,102
يطلق التزوير، وتذهب.

327
00:18:19,454 --> 00:18:21,069
- هل أنت بخير في الخلف يا ميكي؟

328
00:18:21,070 --> 00:18:23,045
هل لديك مساحة كافية لساقيك الصغيرتين؟

329
00:18:23,046 --> 00:18:26,559
نعم.

330
00:18:26,560 --> 00:18:28,029
- خذ اليمين التالي.

331
00:18:28,030 --> 00:18:28,863
- يمين.

332
00:18:28,863 --> 00:18:29,696
هل انت مجنون؟

333
00:18:29,696 --> 00:18:30,529
انها على التوالي.

334
00:18:30,530 --> 00:18:32,249
- لا، يمينا
يتجنب نظام الاتجاه الواحد.

335
00:18:32,250 --> 00:18:33,083
خذ حقك.

336
00:18:33,084 --> 00:18:34,890
- لا تستمعي إليه،
الحب، إنه على التوالي.

337
00:18:37,897 --> 00:18:39,629
في الواقع، أين نحن؟

338
00:18:39,630 --> 00:18:40,630
- طريق مانور .

339
00:18:41,600 --> 00:18:42,952
- صحيح، نعم، هذا صحيح.

340
00:18:42,953 --> 00:18:44,053
خذ اليمين التالي.

341
00:18:45,190 --> 00:18:46,872
- داني، اصمت.

342
00:18:58,720 --> 00:18:59,979
- لماذا نتوقف؟

343
00:18:59,980 --> 00:19:01,243
- سأكون دقيقتين.

344
00:19:01,244 --> 00:19:02,994
- تفعل ماذا؟

345
00:19:03,846 --> 00:19:05,819
- ليس لدينا وقت لهذا.

346
00:19:05,820 --> 00:19:07,169
- حسنًا، إليك الصفقة.

347
00:19:07,170 --> 00:19:10,352
نحتفظ بمجموعة واحدة من
عمل فني لكل منهما كأمن.

348
00:19:10,353 --> 00:19:11,554
- هل تضحك؟

349
00:19:11,555 --> 00:19:12,989
- لماذا لا نأتي معك فقط؟

350
00:19:12,990 --> 00:19:13,823
- انتظر هنا.

351
00:19:13,824 --> 00:19:15,210
سآخذ القطعة الأصلية.

352
00:19:20,450 --> 00:19:21,450
عظيم، شكرا لك.

353
00:19:26,927 --> 00:19:28,639
لم تكن تخطط لذلك
الذهاب إلى أي مكان، أليس كذلك؟

354
00:19:28,640 --> 00:19:30,940
- لا، لم يكن الفكر
حتى خطرت في ذهني.

355
00:19:32,880 --> 00:19:34,649
- هل قال أحد من أي وقت مضى
أنت بجنون العظمة؟

356
00:19:34,650 --> 00:19:37,559
- نعم، سآخذ هواتفكم أيضاً.

357
00:19:37,560 --> 00:19:38,679
فقط في حال تم إغراءك

358
00:19:38,680 --> 00:19:40,649
لإجراء أي ترتيبات من وراء ظهري.

359
00:19:40,650 --> 00:19:42,119
- سأعطيها، ولكن أعني،

360
00:19:42,120 --> 00:19:43,739
قالت لي نان إنها قد تتصل اليوم.

361
00:19:43,740 --> 00:19:45,087
إنها تشعر بالوحدة الشديدة.

362
00:19:51,570 --> 00:19:54,569
نعم، إذا اتصلت بي نان،

363
00:19:54,570 --> 00:19:56,820
فقط أخبرها أنني سآتي
ورؤيتها غدا.

364
00:20:43,430 --> 00:20:44,430
- أوه، آسف.

365
00:20:58,253 --> 00:21:00,683
- هل آه، هل حصلت على ما تحتاجه؟

366
00:21:03,330 --> 00:21:04,630
- وما زال هناك، داني.

367
00:21:09,070 --> 00:21:14,070
- وكذلك صديقك
العمل هنا، أليس كذلك؟

368
00:21:16,361 --> 00:21:17,361
هل لديك صديق؟

369
00:21:18,260 --> 00:21:19,260
لا؟

370
00:21:19,961 --> 00:21:21,661
ماذا، هل أنت من محبي القطط أكثر؟

371
00:21:28,065 --> 00:21:29,315
مهلا، وقفهم!

372
00:21:30,302 --> 00:21:32,477
أعد حقيبتنا أيها الوخز!

373
00:21:32,478 --> 00:21:33,311
- يا!

374
00:21:33,312 --> 00:21:35,008
- مهلا، أوقف تلك السيارة!

375
00:21:44,030 --> 00:21:45,939
- أوه، هل من المفترض أن يعني ذلك شيئا؟

376
00:21:45,940 --> 00:21:47,172
- لقد حصلنا على ثمل، حسنا؟

377
00:21:47,173 --> 00:21:49,159
كان هذا هو العمل الفني الحقيقي.

378
00:21:49,160 --> 00:21:51,289
- هل علينا حقا أن نمر

379
00:21:51,290 --> 00:21:53,099
طوال حياتي اتصلت بدار المزاد

380
00:21:53,100 --> 00:21:54,579
هل توقفني في اللحظة الأخيرة؟

381
00:21:54,580 --> 00:21:56,663
يعني يمكننا إذا أردت.

382
00:22:00,130 --> 00:22:01,248
- أخبرتك أنها لن تذهب لذلك.

383
00:22:01,249 --> 00:22:03,659
- حسنًا، لم أراك قادمًا
مع أي أفكار أفضل.

384
00:22:03,660 --> 00:22:05,689
- متى بالضبط رتبت ذلك؟

385
00:22:05,690 --> 00:22:08,899
لقد تركت ملاحظة لآش في
الفندق، عندما راجعت بريدي.

386
00:22:08,900 --> 00:22:11,299
- كما تعلم، لا يمكنك إلقاء اللوم
لنا لمحاولة، هل يمكنك؟

387
00:22:11,300 --> 00:22:12,739
- نعم، حسنًا، ربما سأكون أكثر قلقًا

388
00:22:12,740 --> 00:22:15,619
إذا لم تكن تحاول
للتخلي عني، على ما أعتقد.

389
00:22:15,620 --> 00:22:16,620
ها أنت ذا.

390
00:22:18,290 --> 00:22:20,099
أين يأخذ العمل الفني؟

391
00:22:25,300 --> 00:22:27,396
- هل فكرت حقا
لن نكتشف ذلك؟

392
00:22:27,397 --> 00:22:28,365
ما هذا؟

393
00:22:28,365 --> 00:22:29,198
هل أنت آسف؟

394
00:22:29,199 --> 00:22:31,343
حسنًا، لقد فات الأوان يا بني، أليس كذلك؟

395
00:22:34,637 --> 00:22:35,753
هل اشترته؟

396
00:22:41,337 --> 00:22:42,420
- دعه يذهب.

397
00:22:44,010 --> 00:22:46,523
فقلت دعه يذهب.

398
00:22:51,357 --> 00:22:52,190
- ميكي، أنا آسف.

399
00:22:52,191 --> 00:22:54,639
كانت تحاول ابتزازي.

400
00:22:54,640 --> 00:22:55,989
لقد زرعت بعض النقود المزيفة

401
00:22:55,990 --> 00:22:57,759
أخبرتني أنني سأذهب إلى السجن.

402
00:22:57,760 --> 00:23:01,029
- ستتمنى لو كان لديك متى
نتواصل معك.

403
00:23:01,030 --> 00:23:01,863
- ميكي من فضلك.

404
00:23:01,864 --> 00:23:03,669
منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟

405
00:23:03,670 --> 00:23:05,143
لم يكن لدي أي خيار.

406
00:23:06,770 --> 00:23:08,119
داني؟

407
00:23:08,120 --> 00:23:10,620
- يا يسوع، إيدي، أنت
تجعلني أريد أن أركلك.

408
00:23:12,320 --> 00:23:14,203
أعتقد أن لدينا مزادًا لنذهب إليه.

409
00:23:15,996 --> 00:23:18,662
- وماذا عنه؟

410
00:23:18,663 --> 00:23:21,723
- ماذا تفعل بعد أن أحصل على بلدي
المال، هذا عملك.

411
00:23:22,698 --> 00:23:24,090
- مهلا، كان لدينا اتفاق.

412
00:23:25,800 --> 00:23:27,219
لا يمكنك أن تفعل هذا!

413
00:23:27,220 --> 00:23:28,220
- في وقت لاحق، إيدي.

414
00:23:43,230 --> 00:23:44,230
- لقد انزلقت.

415
00:23:57,230 --> 00:23:58,443
- مرحباً، لقد نجحت.

416
00:24:00,275 --> 00:24:01,595
هنا.

417
00:24:01,596 --> 00:24:03,585
- أوه، لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

418
00:24:03,586 --> 00:24:05,766
- نعم أردت ذلك.

419
00:24:05,767 --> 00:24:06,903
ومن هذا؟

420
00:24:08,110 --> 00:24:09,329
هل هو طائر؟

421
00:24:09,330 --> 00:24:10,339
هل هي طائرة؟

422
00:24:10,340 --> 00:24:11,870
لا، إنه...

423
00:24:15,900 --> 00:24:18,173
- اه، هذا تيم.

424
00:24:19,210 --> 00:24:21,329
قل مرحباً لنيل، تيم.

425
00:24:21,330 --> 00:24:23,009
إنه بالتأكيد يحب زيه.

426
00:24:23,010 --> 00:24:24,060
لن خلعه.

427
00:24:25,160 --> 00:24:26,160
أتمنى لو حصلت على واحدة.

428
00:24:39,669 --> 00:24:41,299
- اه، أم.

429
00:24:41,300 --> 00:24:42,240
- ربما في وقت آخر؟

430
00:24:42,241 --> 00:24:46,338
- نحن أم، هل يجب أن ندخل؟

431
00:24:46,339 --> 00:24:47,909
- نعم.

432
00:24:47,910 --> 00:24:49,360
انه متحمس حقا.

433
00:25:03,384 --> 00:25:04,217
- صحيح، وقال انه سوف يكون بعض الوقت.

434
00:25:04,218 --> 00:25:06,430
لذلك دعونا نتخلص من الوزن.

435
00:25:10,149 --> 00:25:13,679
- إذن ما هو
ونحن ننظر إلى؟

436
00:25:13,680 --> 00:25:16,839
- العمل الفني الأصلي ل
غلاف العاصفة السوداء,

437
00:25:16,840 --> 00:25:19,613
إصدار واحد، عندما يصل.

438
00:25:20,600 --> 00:25:23,399
- وأنا أعتبر هذا أمرا كبيرا؟

439
00:25:23,400 --> 00:25:26,619
- نعم، كان واحداً منهم
الأبطال الخارقين الأوائل.

440
00:25:26,620 --> 00:25:27,783
مؤثرة بشكل كبير.

441
00:25:28,690 --> 00:25:31,129
شكلت مستقبل
كاريكاتير كما نعرفهم.

442
00:25:31,130 --> 00:25:32,130
- رائع.

443
00:25:32,830 --> 00:25:33,880
- أنا العطاء لذلك.

444
00:25:38,800 --> 00:25:40,509
- ومن هذا؟

445
00:25:40,510 --> 00:25:41,510
- جدعون ستوروك.

446
00:25:42,690 --> 00:25:43,690
المنافسة.

447
00:25:45,050 --> 00:25:47,193
- يبدو وكأنه الطنانة
القليل من الثرثرة بالنسبة لي.

448
00:25:48,350 --> 00:25:50,839
- يطلق على نفسه اسم جامع الأعمال الفنية.

449
00:25:50,840 --> 00:25:53,463
فهو لا يهتم ب
الشخصيات أو الأساطير.

450
00:25:54,380 --> 00:25:56,613
إنها مجرد كأس أخرى له.

451
00:25:56,614 --> 00:26:00,059
- حسنًا، أتمنى ألا تكون كذلك
هل ستسمح له بشرائه إذن؟

452
00:26:00,060 --> 00:26:01,210
- ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.

453
00:26:04,570 --> 00:26:06,279
- المهوس.

454
00:26:06,280 --> 00:26:07,280
- حقًا؟

455
00:26:08,559 --> 00:26:11,519
من هو هذا جذاب إلى حد ما
شابة معه؟

456
00:26:11,520 --> 00:26:14,901
- إذا كانت مع الخاسر مثل
ربما تكون عاهرة.

457
00:26:20,070 --> 00:26:22,469
- سأستمتع كثيرًا
رؤية النظرة على وجهه

458
00:26:22,470 --> 00:26:24,628
عندما تزاود عليه.

459
00:26:29,370 --> 00:26:30,370
- عمل جيد، الرماد.

460
00:26:33,800 --> 00:26:35,159
CCTV مزورة.

461
00:26:35,160 --> 00:26:36,160
نحن على.

462
00:26:41,070 --> 00:26:42,483
- أنتما الإثنان تفضلا، حسنًا؟

463
00:26:43,379 --> 00:26:44,459
- هل هناك مشكلة؟

464
00:26:44,460 --> 00:26:46,399
- حسنًا، أنت على وشك ارتكاب جريمة.

465
00:26:46,400 --> 00:26:48,519
من الواضح أنني لا أستطيع أن أرتبط بذلك.

466
00:26:48,520 --> 00:26:49,520
- أوه، حسنا.

467
00:26:54,251 --> 00:26:55,709
- احصل لنفسك على كوب من الشاي، أليس كذلك؟

468
00:26:55,710 --> 00:26:57,390
كعكة لزجة، حسنا؟

469
00:27:00,600 --> 00:27:02,552
- داني، سأكون خلفك مباشرة.

470
00:27:02,553 --> 00:27:04,169
الآن، لا تتحدث معي،

471
00:27:04,170 --> 00:27:06,409
أنت لا تعترف
أنا، أنت لا تعرفني،

472
00:27:06,410 --> 00:27:07,381
لكنك تبقى في الأفق.

473
00:27:07,382 --> 00:27:08,700
واضح؟

474
00:27:28,570 --> 00:27:30,947
في أي وقت تبدأ الساعة 3:30؟

475
00:27:30,948 --> 00:27:32,098
حسنًا، هل هذا جيد؟

476
00:27:33,320 --> 00:27:34,456
هائل.

477
00:28:02,880 --> 00:28:03,713
- ماذا يفعل هنا؟

478
00:28:03,713 --> 00:28:04,546
- كيف بحق الجحيم من المفترض أن أعرف؟

479
00:28:04,547 --> 00:28:05,779
- ما الذي يجري؟

480
00:28:05,780 --> 00:28:07,089
- المخطط الرئيسي هنا فاشل.

481
00:28:07,090 --> 00:28:09,149
- دار المزاد عادة
اطلب من خبير أن يأتي

482
00:28:09,150 --> 00:28:10,130
والمصادقة على العمل الفني

483
00:28:10,131 --> 00:28:11,229
قبل أن يعرضوها للبيع بالمزاد.

484
00:28:11,230 --> 00:28:12,080
- نعم، كنت أعرف ذلك.

485
00:28:12,081 --> 00:28:15,509
- نعم فعلت، ولكن هذا،
هذا ليس الرجل المعتاد.

486
00:28:15,510 --> 00:28:17,419
الرجل الذي أحضروه
هزت لنا قبل ستة أشهر

487
00:28:17,420 --> 00:28:19,249
عندما حاولنا بيع أ
طباعة آندي وارهول مزورة.

488
00:28:19,250 --> 00:28:21,579
- نعم، كان لدينا هذه العلب من البريد العشوائي.

489
00:28:21,580 --> 00:28:22,440
لقد جمعناهم جميعًا مكدسين.

490
00:28:22,441 --> 00:28:23,599
لقد كانوا لطيفين.

491
00:28:23,600 --> 00:28:26,569
- لا يمكننا وضع العمل الفني
للبيع بالمزاد معه هناك.

492
00:28:26,570 --> 00:28:28,319
سيتعين علينا التأجيل.

493
00:28:28,320 --> 00:28:29,775
- أوه، فقط حتى أكون خارج الطريق.

494
00:28:29,776 --> 00:28:31,299
مريحة للغاية.

495
00:28:31,300 --> 00:28:32,892
- هل تريد منا أن خطوة
خارج وأثبت ذلك لك؟

496
00:28:32,893 --> 00:28:34,719
- حسنًا، ماذا عن آش؟

497
00:28:34,720 --> 00:28:35,716
نعم؟

498
00:28:35,717 --> 00:28:37,259
سوف نحصل عليه جميعا، أنت
تعرف، المقنعة، يمكنه أن يفعل ذلك.

499
00:28:37,260 --> 00:28:39,110
- لا، لقد كان يخدم كاميرات المراقبة الخاصة بهم.

500
00:28:39,950 --> 00:28:42,189
- حسنًا، علينا ذلك
الحصول على شخص آخر، ثم.

501
00:28:42,190 --> 00:28:43,120
- داني، ليس هناك وقت.

502
00:28:43,121 --> 00:28:44,759
أنا آسف، سأقوم بإلغاء الأمر.

503
00:28:44,760 --> 00:28:48,479
- لا، لا، لا، لا يمكننا التلاعب
CCTV للمرة الثانية.

504
00:28:48,480 --> 00:28:49,313
المشترين جاهزون.

505
00:28:49,314 --> 00:28:50,629
الجميع في مكانه.

506
00:28:50,630 --> 00:28:51,630
يجب أن أذهب الآن.

507
00:28:52,760 --> 00:28:54,053
- أستطيع أن أفعل ذلك.

508
00:28:54,054 --> 00:28:55,279
- نعم صحيح.

509
00:28:55,280 --> 00:28:56,150
أنا لا أعتقد ذلك.

510
00:28:56,151 --> 00:28:57,719
- نعم نعم.

511
00:28:57,720 --> 00:28:58,789
يمكنها أن تفعل ذلك.

512
00:28:58,790 --> 00:29:00,194
- ومشاهدتها تختفي
بالمال بعد ذلك؟

513
00:29:00,195 --> 00:29:01,229
هل أنت خارج عقلك؟

514
00:29:01,230 --> 00:29:02,489
- ما زلنا نجري التبديل.

515
00:29:02,490 --> 00:29:03,323
نعم؟

516
00:29:03,324 --> 00:29:04,349
لا يزال لدينا الأصلي.

517
00:29:04,350 --> 00:29:05,933
أعني أن هذا يمكن أن ينجح.

518
00:29:08,730 --> 00:29:10,330
- أعتقد أنه عليك أن تثق بي.

519
00:29:22,754 --> 00:29:24,759
- حسنًا، دار المزاد
نتوقع السيد هنشو.

520
00:29:24,760 --> 00:29:26,439
سأتصل وأخبرهم أن السلطة الفلسطينية

521
00:29:26,440 --> 00:29:28,809
سيتم تسليم
العمل الفني بدلا مني.

522
00:29:28,810 --> 00:29:30,499
- اسمع، انتظر حتى
لقد عدت إلى الردهة

523
00:29:30,500 --> 00:29:31,999
قبل أن تقوم بالتبديل، حسنًا؟

524
00:29:32,000 --> 00:29:34,600
لا أريد أن أكون في أي مكان
بالقرب منك عندما تفعل ذلك.

525
00:29:35,462 --> 00:29:36,462
- تمام.

526
00:29:39,350 --> 00:29:40,400
السيد ويليامز، من فضلك.

527
00:29:45,560 --> 00:29:49,079
- لذلك، وأنا أفهم الخاص بك
الخبير الخاص ليس موجودا اليوم؟

528
00:29:49,080 --> 00:29:49,913
- بول؟

529
00:29:49,914 --> 00:29:51,609
لا، لقد اتصل بالمريض هذا الصباح.

530
00:29:51,610 --> 00:29:53,960
كان علينا أن ندخل ديفيد
هنا في اللحظة الأخيرة

531
00:29:57,530 --> 00:29:58,400
- إنها أصلية.

532
00:29:58,401 --> 00:30:00,253
- حسنًا، من الأفضل أن تعرض هذا.

533
00:30:02,650 --> 00:30:04,529
أعلم أن السيد هنشو لديه طائرة ليلحق بها،

534
00:30:04,530 --> 00:30:06,322
لذلك سأصدر لك حوالة مصرفية

535
00:30:06,323 --> 00:30:07,613
مباشرة بعد البيع.

536
00:30:07,614 --> 00:30:08,994
- عظيم.

537
00:30:08,995 --> 00:30:10,282
شكرًا لك.

538
00:30:34,425 --> 00:30:35,425
- نحن على.

539
00:31:20,112 --> 00:31:22,020
- ماما!

540
00:31:27,552 --> 00:31:28,796
- أطفال، إيه؟

541
00:31:28,797 --> 00:31:30,689
من سيكون لهم؟

542
00:31:30,690 --> 00:31:31,690
- لقد حصلت على أربعة.

543
00:31:33,520 --> 00:31:34,809
- عظيم، أنا أحبهم.

544
00:31:34,810 --> 00:31:37,600
هل هم جميلون مثل أمهم؟

545
00:31:39,917 --> 00:31:41,399
- السيدات والسادة،

546
00:31:41,400 --> 00:31:43,309
إذا كان بإمكانكم الجلوس في مقاعدكم

547
00:31:43,310 --> 00:31:45,459
سنبدأ مزاد اليوم.

548
00:31:45,460 --> 00:31:47,559
نبدأ بإعادة بيع القطعة

549
00:31:47,560 --> 00:31:49,429
الذي تم شراؤه قبل أسبوعين

550
00:31:49,430 --> 00:31:51,273
في بيت المزاد هذا.

551
00:31:52,130 --> 00:31:55,449
القطعة رقم واحد هي العمل الفني الأصلي

552
00:31:55,450 --> 00:31:59,063
لغلاف العاصفة السوداء، العدد الأول.

553
00:31:59,950 --> 00:32:02,269
رسمها ليونارد رايت عام 1934،

554
00:32:02,270 --> 00:32:07,270
إنها قطعة تاريخية على حد سواء
ثقافيا وفنيا.

555
00:32:10,620 --> 00:32:15,423
سأفتح العطاء
بسعر 60 ألف جنيه فقط.

556
00:32:17,400 --> 00:32:18,400
60.

557
00:32:19,190 --> 00:32:20,190
65.

558
00:32:21,905 --> 00:32:24,678
70.

559
00:32:24,679 --> 00:32:28,009
75.

560
00:32:28,010 --> 00:32:29,119
80.

561
00:32:29,120 --> 00:32:30,983
بسعر 80.000 جنيه.

562
00:32:32,650 --> 00:32:33,650
85.

563
00:32:35,990 --> 00:32:36,990
90.

564
00:32:39,350 --> 00:32:40,350
95.

565
00:32:41,570 --> 00:32:42,570
عند 95.

566
00:32:44,860 --> 00:32:45,860
100.

567
00:32:46,690 --> 00:32:48,333
بـ 100.000 جنيه.

568
00:32:54,389 --> 00:32:55,389
105.

569
00:32:58,589 --> 00:32:59,589
110.

570
00:33:05,199 --> 00:33:06,199
115.

571
00:33:13,180 --> 00:33:14,723
- الندم شيء فظيع.

572
00:33:18,266 --> 00:33:19,559
- 120.

573
00:33:19,560 --> 00:33:24,083
بسعر 120.000 جنيه.

574
00:33:27,700 --> 00:33:29,043
هل هناك المزيد من العطاءات؟

575
00:33:34,060 --> 00:33:35,060
الذهاب مرة واحدة.

576
00:33:38,370 --> 00:33:39,683
الذهاب مرتين.

577
00:33:41,653 --> 00:33:42,653
- لا مزايدة.

578
00:33:51,217 --> 00:33:52,217
- مُباع!

579
00:33:57,600 --> 00:34:01,217
- ناقص عمولتنا، هذا 108000.

580
00:34:06,439 --> 00:34:07,856
- هل حصلت عليه؟

581
00:34:09,889 --> 00:34:12,219
أيها الجمال الصغير.

582
00:34:12,220 --> 00:34:14,159
- سأصرفها وأعطيك النصف.

583
00:34:14,160 --> 00:34:15,453
- أتعلم؟

584
00:34:16,480 --> 00:34:18,683
هذا لا يعمل حقا بالنسبة لي.

585
00:34:20,320 --> 00:34:21,320
- اعذرني؟

586
00:34:22,430 --> 00:34:25,099
- هل قالت للتو ما أعتقد أنها قالت؟

587
00:34:25,100 --> 00:34:29,629
- الغش والخداع،
الاعتداء على نادل.

588
00:34:29,630 --> 00:34:30,789
أعني أنكما قد تصادمتا

589
00:34:30,790 --> 00:34:32,169
لائحة اتهام تماما، أليس كذلك؟

590
00:34:32,170 --> 00:34:34,919
- لا تنسى أنك كنت كذلك
معنا في كل خطوة على الطريق.

591
00:34:34,920 --> 00:34:35,870
- أنا؟

592
00:34:35,871 --> 00:34:38,109
حسناً، أنا ضابط شرطة سري.

593
00:34:38,110 --> 00:34:39,789
بالطبع لقد كنت مع
لك في كل خطوة على الطريق.

594
00:34:39,790 --> 00:34:42,899
أعني، كيف يمكنني الحصول على الأدلة؟

595
00:34:42,900 --> 00:34:44,622
- لماذا لا تكون فقط
فتاة صغيرة جيدة، نعم؟

596
00:34:44,623 --> 00:34:46,153
تسليمها؟

597
00:34:48,510 --> 00:34:50,683
- العب بلطف، داني.

598
00:34:52,080 --> 00:34:54,129
الآن نفس الصفقة كما كان من قبل.

599
00:34:54,130 --> 00:34:55,379
سأحتفظ بالمال وإلا ستذهب إلى السجن.

600
00:34:55,380 --> 00:34:56,380
ماذا يكون؟

601
00:34:59,920 --> 00:35:03,979
أقول لك ماذا، احتفظ به
العمل الفني الأصلي,

602
00:35:03,980 --> 00:35:05,839
تغطية النفقات.

603
00:35:05,840 --> 00:35:07,629
- هل من المفترض أن نكون شاكرين؟

604
00:35:07,630 --> 00:35:09,879
- أنا حقا لا أهتم بما أنت عليه.

605
00:35:09,880 --> 00:35:11,289
والآن سأخرج من هذا الباب،

606
00:35:11,290 --> 00:35:13,969
سوف تتركها، 10 دقائق،

607
00:35:13,970 --> 00:35:15,679
فأنت حر في الذهاب.

608
00:35:15,680 --> 00:35:19,099
- ماذا، وأنت تعتقد حقا
هذا سوف يحدث؟

609
00:35:19,100 --> 00:35:19,933
- ثق بي، داني،

610
00:35:19,934 --> 00:35:22,359
أنت حقا لا تناسب
ملابس السجن يا صديقي

611
00:35:22,360 --> 00:35:23,519
- أنا؟

612
00:35:23,520 --> 00:35:25,617
أنا أبدو جيدة في أي شيء.

613
00:35:27,301 --> 00:35:29,363
- أنت، سوف أرى حولي.

614
00:35:37,020 --> 00:35:39,100
- هذه خطوة سيئة للغاية.

615
00:35:46,029 --> 00:35:47,779
- ببساطة رائعة.

616
00:35:49,890 --> 00:35:50,890
اعذرني.

617
00:35:56,239 --> 00:35:58,309
هذا غريب إلى حد ما.

618
00:35:58,310 --> 00:35:59,359
- ما هذا؟

619
00:35:59,360 --> 00:36:01,329
- يرتدي بلاك ستورم خاتمًا.

620
00:36:01,330 --> 00:36:03,030
لا أذكر أنني رأيت ذلك من قبل.

621
00:36:07,170 --> 00:36:08,999
- ماكس، نحن بحاجة إلى نسخة واحدة متطابقة

622
00:36:09,000 --> 00:36:11,113
ثم نسخة أخرى بها عيب بسيط.

623
00:36:12,006 --> 00:36:13,006
- عيب؟

624
00:36:14,220 --> 00:36:16,440
ما نوع الشيء الذي كان يدور في ذهنك؟

625
00:36:17,445 --> 00:36:18,484
- يا إلهي.

626
00:36:37,435 --> 00:36:39,505
- قف، قف، قف، قف.

627
00:36:39,506 --> 00:36:41,454
إنتظر لحظة، أين أنت، مرحباً؟

628
00:36:41,455 --> 00:36:42,926
- أوه أنا آسف جدا.

629
00:36:42,927 --> 00:36:44,995
آسف، آسف، اسمحوا لي أن أساعد.

630
00:36:44,996 --> 00:36:45,829
- يمين.

631
00:36:45,829 --> 00:36:46,662
تمام.

632
00:36:46,662 --> 00:36:47,495
- آسف.

633
00:36:47,495 --> 00:36:48,328
آسف، عن ذلك.

634
00:36:48,328 --> 00:36:49,328
- تمام.

635
00:36:55,810 --> 00:36:56,810
- الآنسة جاكسون.

636
00:37:00,750 --> 00:37:03,089
ويبدو أن العمل الفني
الذي طرحته للبيع هو،

637
00:37:03,090 --> 00:37:04,359
في الواقع، تزوير.

638
00:37:04,360 --> 00:37:06,489
الشرطة في طريقهم.

639
00:37:06,490 --> 00:37:08,849
- صحيح، دي.آي. فيليبس.

640
00:37:08,850 --> 00:37:10,489
أنا أعمل متخفيا.

641
00:37:10,490 --> 00:37:12,549
المشتبه بهم ما زالوا بالداخل، حسنًا؟

642
00:37:12,550 --> 00:37:13,999
- لقد عملنا مع الشرطة من قبل.

643
00:37:14,000 --> 00:37:15,950
لقد أبلغونا دائمًا في الماضي.

644
00:37:16,800 --> 00:37:18,599
- حسنًا، لم نتمكن من ذلك،
لأسباب تشغيلية.

645
00:37:18,600 --> 00:37:19,726
- نحن؟

646
00:37:19,727 --> 00:37:21,286
أين النسخ الاحتياطي الخاص بك؟

647
00:37:21,287 --> 00:37:22,973
- أنا أعمل بمفردي اليوم.

648
00:37:23,970 --> 00:37:25,813
- حسنا لماذا لا نناقش هذا في الداخل؟

649
00:37:27,245 --> 00:37:28,432
- ماذا تفعل؟

650
00:37:28,433 --> 00:37:29,391
- تعال.

651
00:37:29,392 --> 00:37:31,249
- أنا ضابط شرطة.

652
00:37:31,250 --> 00:37:32,673
أشعر أنني بحالة جيدة، أيها الرجل الكبير، أليس كذلك؟

653
00:37:32,674 --> 00:37:34,849
أبعد يديك عني!

654
00:37:57,564 --> 00:37:59,929
- د. كول، هذا دي إس مارتن.

655
00:37:59,930 --> 00:38:01,829
- لقد كنت أعمل
في الداخل مع هذا الطاقم

656
00:38:01,830 --> 00:38:04,519
خلال الشهرين الماضيين.

657
00:38:04,520 --> 00:38:06,882
- أخبرنا لماذا وضعت
العمل الفني للبيع.

658
00:38:06,883 --> 00:38:08,494
- حسنًا، خبير الفنون كان يعرفهم.

659
00:38:08,495 --> 00:38:11,409
لقد كانت الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها ذلك
حملهم على المضي قدما في ذلك.

660
00:38:11,410 --> 00:38:14,619
انظروا، أسمائهم، فقط
تذكر هذا، حسنا؟

661
00:38:14,620 --> 00:38:17,439
مايكل ستون، داني بلو، وآش مورغان.

662
00:38:17,440 --> 00:38:19,183
تحقق من سجل ميكي.

663
00:38:22,450 --> 00:38:23,809
- تمام.

664
00:38:23,810 --> 00:38:25,269
انها تحقق.

665
00:38:25,270 --> 00:38:26,929
آسف.

666
00:38:26,930 --> 00:38:28,929
- شكرا لك، لقد حصلوا
بعيدا، وغطاء بلدي في مهب.

667
00:38:28,930 --> 00:38:30,839
- طيب كيف لي أن أعرف؟

668
00:38:30,840 --> 00:38:33,319
يمكن أن يكون المعرف والعمل الفني
كلاهما كانا مزورين.

669
00:38:33,320 --> 00:38:34,320
إذن، ما هي عملية الاحتيال؟

670
00:38:35,210 --> 00:38:37,929
- انظروا، لقد تحولوا
العمل الفني الأصيل

671
00:38:37,930 --> 00:38:40,174
بتهمة التزوير أثناء عرضه.

672
00:38:40,175 --> 00:38:42,352
- أعتبر أن لديك CCTV هنا؟

673
00:38:42,353 --> 00:38:43,350
- لن يساعد.

674
00:38:43,351 --> 00:38:44,999
تظاهر أش مورغان بأنه مهندس.

675
00:38:45,000 --> 00:38:48,529
لقد قام بتزوير كاميرات المراقبة، هكذا حدث
لم تسجل شيئا على الاطلاق.

676
00:38:48,530 --> 00:38:50,649
- لم يكن لدينا مهندس هنا اليوم.

677
00:38:50,650 --> 00:38:52,939
أنا شخصيا أأذن بجميع أعمال الصيانة.

678
00:38:52,940 --> 00:38:54,190
كنت سأعرف لو كان لدينا.

679
00:38:56,100 --> 00:38:57,763
- لماذا لا نلقي نظرة عليه؟

680
00:39:05,860 --> 00:39:08,410
- كما قلت،
انها تعمل على أكمل وجه.

681
00:39:12,440 --> 00:39:15,249
- هذا الرجل الرماد لم يفعل ذلك
مغادرة غرفة المزاد.

682
00:39:15,250 --> 00:39:16,436
- انظر، لقد قام بإعداد بطاقة هوية مزورة.

683
00:39:16,437 --> 00:39:18,023
أعني أنني رأيت ذلك، لذلك.

684
00:39:18,860 --> 00:39:20,659
- حسنا، حتى مع
معرف مزيف لا توجد وسيلة

685
00:39:20,660 --> 00:39:23,232
لكان قد وصل إلى أي مكان
بالقرب من نظام الدوائر التلفزيونية المغلقة.

686
00:39:28,140 --> 00:39:28,973
- ها أنت ذا.

687
00:39:28,973 --> 00:39:29,966
هذا هم.

688
00:39:29,966 --> 00:39:30,799
ميكي، الرجل الأسود.

689
00:39:30,800 --> 00:39:32,189
كان يستخدم اسم هنشو.

690
00:39:32,190 --> 00:39:35,009
اشترى العمل الفني من
أنت، مثل، منذ حوالي أسبوعين.

691
00:39:35,010 --> 00:39:36,683
- هذا ليس السيد هنشو.

692
00:39:37,610 --> 00:39:39,429
السيد هنشو الأبيض.

693
00:39:39,430 --> 00:39:40,430
- 110.

694
00:39:42,470 --> 00:39:44,170
- إنه ليس الرجل الآخر أيضاً.

695
00:39:48,884 --> 00:39:51,219
- هناك، الآن، أتبعهم، حسنا.

696
00:39:51,220 --> 00:39:53,249
اذهب إلى الكاميرا في الدرج.

697
00:39:53,250 --> 00:39:55,250
- لا توجد كاميرات في الدرج.

698
00:39:58,950 --> 00:40:01,950
- إذا كانت كاميرات المراقبة تعمل، فسوف تفعل ذلك
نراهم يغيرون العمل الفني.

699
00:40:08,130 --> 00:40:09,169
- لا، لم يذهبوا إلى أي مكان قريب

700
00:40:09,170 --> 00:40:10,820
العمل الفني للعاصفة السوداء.

701
00:40:11,940 --> 00:40:14,423
- انتظر، انتظر، كما تعلم، لا بد أنهم فعلوا ذلك.

702
00:40:15,712 --> 00:40:17,462
- ولكن أستطيع أن أراك بالقرب منه.

703
00:40:20,772 --> 00:40:21,730
ماذا يحدث الآن؟

704
00:40:21,731 --> 00:40:23,089
- لا، هذا لا شيء.

705
00:40:23,090 --> 00:40:24,852
بعض الأطفال تركوا بالوناته.

706
00:40:54,220 --> 00:40:56,759
- وبالتالي فإن المرة الوحيدة التي نحن
إغفال العمل الفني،

707
00:40:56,760 --> 00:40:58,410
أنت تقف بجواره مباشرة.

708
00:41:02,940 --> 00:41:04,263
ماذا يوجد في هذه القضية؟

709
00:41:05,270 --> 00:41:06,270
- لا شئ.

710
00:41:07,200 --> 00:41:08,033
لقد كانت فارغة.

711
00:41:08,034 --> 00:41:10,710
لا يزال لدي من عندما كنت
تسليم العمل الفني لهم.

712
00:41:11,910 --> 00:41:15,419
لذلك، أنا أفهم بنفسك
الخبير ليس موجودا اليوم

713
00:41:15,420 --> 00:41:16,253
- بول؟

714
00:41:16,254 --> 00:41:17,969
لا، لقد اتصل بالمريض هذا الصباح.

715
00:41:17,970 --> 00:41:19,869
- حسنًا، أريدك أن تفتح الصنبور الساخن

716
00:41:19,870 --> 00:41:21,831
في الحمام بينما أتحقق منه.

717
00:41:49,333 --> 00:41:51,409
- وأين الحال الآن؟

718
00:41:51,410 --> 00:41:53,523
- حسنًا، لقد أعادتها
لميكي وداني.

719
00:41:54,620 --> 00:41:56,953
- أين كان ميكي وداني
عندما فقدنا الصورة؟

720
00:41:58,640 --> 00:42:01,290
- في البهو، في أي مكان قريب
العمل الفني للعاصفة السوداء.

721
00:42:06,790 --> 00:42:09,116
- لا يزال لديك
مشروع مصرفي، أليس كذلك؟

722
00:42:09,117 --> 00:42:10,769
- نعم بالطبع.

723
00:42:36,820 --> 00:42:40,203
- المرأة والطفل بالبالونات.

724
00:42:41,800 --> 00:42:42,633
- إذن ما هذا؟

725
00:42:42,634 --> 00:42:43,920
ربما ينبغي لنا التحقق من هذا.

726
00:42:46,650 --> 00:42:47,950
- عندي أدلة أخرى.

727
00:42:49,600 --> 00:42:54,049
اسمع، لقد كانوا يركضون
خدعة على بعض وكيل العقارات.

728
00:42:54,050 --> 00:42:55,369
ها أنت ذا.

729
00:42:55,370 --> 00:42:56,300
ريتشارد شو، حسنًا؟

730
00:42:56,301 --> 00:42:57,609
هذا هو الرجل الذي كانوا يخدعونه.

731
00:42:57,610 --> 00:42:59,793
سوف يدعم قصتي بالكامل.

732
00:43:01,250 --> 00:43:02,939
- يجب أن تكون أحمق حتى لا تفعل ذلك.

733
00:43:02,940 --> 00:43:03,940
25000.

734
00:43:13,220 --> 00:43:14,053
- ريتشارد شو.

735
00:43:14,053 --> 00:43:15,053
وكيل عقاري؟

736
00:43:15,880 --> 00:43:17,239
أنا لا أعتقد ذلك.

737
00:43:24,320 --> 00:43:26,777
- انظر، أستطيع أن آخذك
إلى استوديو المزور.

738
00:43:37,150 --> 00:43:37,983
- تمام.

739
00:43:37,984 --> 00:43:42,183
هيا نلعب لعبة اكتشاف التزوير.

740
00:43:44,730 --> 00:43:46,809
- قلت لك، لقد زرعوا المفتاح علي.

741
00:43:46,810 --> 00:43:48,519
- ثم كيف ذلك
صندوق الودائع الآمن

742
00:43:48,520 --> 00:43:50,539
مسجل بإسمك ؟

743
00:44:16,790 --> 00:44:18,733
مخططات لدار المزاد.

744
00:44:20,260 --> 00:44:21,763
بحث حول العاصفة السوداء.

745
00:44:26,290 --> 00:44:28,399
ويجب أن يكون هناك 10000 هنا.

746
00:44:28,400 --> 00:44:30,849
- ماذا يحدث للـ 10000 الآخرين؟

747
00:44:30,850 --> 00:44:32,858
- خذ تخمينًا جامحًا.

748
00:44:37,130 --> 00:44:38,649
- لقد قادوني إلى هنا.

749
00:44:38,650 --> 00:44:39,702
- لكنه صندوق ودائعك الآمن.

750
00:44:39,703 --> 00:44:41,559
لقد تم تسجيله لك.

751
00:44:41,560 --> 00:44:44,209
- نعم، لكنهم كانوا يعلمون أنني سأفعل
رؤية الوديعة الآمنة

752
00:44:44,210 --> 00:44:45,723
عندما مررنا.

753
00:44:47,477 --> 00:44:48,749
- في الواقع، أين نحن؟

754
00:44:48,750 --> 00:44:49,750
- طريق مانور .

755
00:44:50,720 --> 00:44:52,072
- صحيح، نعم، هذا صحيح.

756
00:44:52,073 --> 00:44:53,403
خذ اليمين التالي.

757
00:45:01,219 --> 00:45:03,298
- لا بد أنهم كانوا يعلمون أن لدي صندوقًا هنا.

758
00:45:03,299 --> 00:45:05,664
- وكيف سيحصلون عليها
داخل صندوق الودائع الآمن الخاص بك؟

759
00:45:46,380 --> 00:45:47,380
انها مزيفة.

760
00:45:53,950 --> 00:45:54,950
ما هذا إذن؟

761
00:45:59,366 --> 00:46:00,949
- إيدي.

762
00:46:02,560 --> 00:46:04,033
- إنها هذه المنحنية دي.آي.

763
00:46:05,330 --> 00:46:07,422
ألقت القبض على بيلي وطاقمه
المقامرة هنا، كما تعلمون،

764
00:46:07,423 --> 00:46:08,873
كانوا يلعبون البوكر.

765
00:46:10,210 --> 00:46:12,310
إنها تريد 10000، وإلا سأفقد رخصتي.

766
00:46:13,791 --> 00:46:15,491
ويمكنني أن أخسر كل شيء يا ميك.

767
00:46:18,280 --> 00:46:20,309
- هل تفكر فيما أفكر فيه؟

768
00:46:20,310 --> 00:46:21,310
- نعم.

769
00:46:22,040 --> 00:46:23,040
هل هي لائقة؟

770
00:46:30,740 --> 00:46:33,019
- حسنًا، يمكنني أن آخذك إلى الفندق.

771
00:46:33,020 --> 00:46:34,739
- ليس من غير القانوني البقاء في فندق.

772
00:46:34,740 --> 00:46:36,469
- نعم، ولكن يمكننا الحصول على مذكرة تفتيش.

773
00:46:36,470 --> 00:46:37,470
- على أي أساس؟

774
00:46:38,280 --> 00:46:39,200
ميكي وداني لم يضعوا

775
00:46:39,201 --> 00:46:41,619
العمل الفني للبيع، فعلت ذلك.

776
00:46:41,620 --> 00:46:43,303
لقد قمت بجمع المسودة المصرفية.

777
00:46:44,545 --> 00:46:46,009
بقدر ما نستطيع أن نقول، هم
لم تقم بتبديل العمل الفني،

778
00:46:46,010 --> 00:46:47,023
إما، بينما أنت.

779
00:46:48,350 --> 00:46:50,519
هناك لقطات كاميرات المراقبة، والشهود.

780
00:46:50,520 --> 00:46:51,440
- انظر، كل هذا.

781
00:46:51,441 --> 00:46:52,909
كل شيء، الكثير، حسنًا؟

782
00:46:52,910 --> 00:46:55,299
كل شيء ميكي وداني.

783
00:46:55,300 --> 00:46:57,659
- ليس هناك دليل
حتى أنك تحدثت معهم.

784
00:46:57,660 --> 00:47:00,109
ليس هناك ماكس المزور.

785
00:47:00,110 --> 00:47:01,433
لا يوجد ريتشارد شو.

786
00:47:02,280 --> 00:47:03,449
ميكي وداني لا يظهران

787
00:47:03,450 --> 00:47:05,419
لفعل أي شيء غير قانوني.

788
00:47:05,420 --> 00:47:06,770
على الأقل ليس اليوم، على أي حال.

789
00:47:07,810 --> 00:47:09,627
من أين أتى كل هذا؟

790
00:47:09,628 --> 00:47:11,128
- زرعوها.

791
00:47:12,380 --> 00:47:15,103
إنهم يقومون بإعدادي.

792
00:47:16,170 --> 00:47:17,170
- هل يمكنك إثبات ذلك؟

793
00:47:19,447 --> 00:47:20,300
ليس لدي أي خيار.

794
00:47:20,301 --> 00:47:21,729
أنا آسف.

795
00:47:21,730 --> 00:47:25,339
سامانثا فيليبس، أنا أعتقل
عليك بشبهة السرقة

796
00:47:25,340 --> 00:47:27,369
الاحتيال، والخداع.

797
00:47:27,370 --> 00:47:29,089
ليس عليك أن تقول أي شيء

798
00:47:29,090 --> 00:47:30,229
لكنه قد يضر دفاعك

799
00:47:30,230 --> 00:47:31,769
إذا كنت لا تذكر عند سؤالك

800
00:47:31,770 --> 00:47:33,426
شيء الذي لك
الاعتماد في وقت لاحق في المحكمة.

801
00:47:33,427 --> 00:47:36,453
- هيا الآن، البطاقات على الطاولة.

802
00:47:37,630 --> 00:47:39,903
هل لديك القليل
تدق معها؟

803
00:47:41,340 --> 00:47:42,759
- كما قلت، داني، أنا انتقائي للغاية.

804
00:47:42,760 --> 00:47:45,363
- نعم، ولكن ليس في الاختيار
لن يصلك إلى أي مكان.

805
00:47:46,914 --> 00:47:50,629
عندما حصلت على تلك الهراوة
خارج، فعلت ذلك بالنسبة لي.

806
00:47:50,630 --> 00:47:52,860
- المرأة هي الكريبتونيت الخاص بك.

807
00:47:54,245 --> 00:47:55,684
- ما الذي أنت عليه، ما الذي أنت عليه؟

808
00:47:55,685 --> 00:47:56,863
هل تتعثر أو شيء من هذا؟

809
00:47:56,864 --> 00:47:58,324
أنا الكريبتونيت ألبرت.

810
00:47:58,325 --> 00:48:02,652
أنا، اسمعي، لا تكذبي أيتها النساء
لا حول لهم ولا قوة لمقاومتي.

811
00:48:02,653 --> 00:48:03,689
- أوه نعم، احلم.

812
00:48:03,690 --> 00:48:04,674
- صحيح، سأقودك.

813
00:48:04,674 --> 00:48:05,507
- لا، أنا أقود.

814
00:48:05,507 --> 00:48:06,507
- لا، دعني أقود.

815
00:48:09,992 --> 00:48:13,902
- هل تفتح لي الباب من فضلك؟

816
00:48:13,903 --> 00:48:15,161
- هل تريد منا أن نفعل كل شيء، نعم؟

817
00:48:15,162 --> 00:48:16,162
- شكرًا لك.

818
00:48:21,191 --> 00:48:22,420
- لم أكن أرغب في القيادة، حسنا؟

819
00:48:22,421 --> 00:48:24,119
لذلك خدعتك، لذلك انتصرت.

820
00:48:24,120 --> 00:48:25,829
أنت تقود وأنا لا أقود.

821
00:48:25,830 --> 00:48:26,830
انسى ذلك.

822
00:48:32,373 --> 00:48:33,373
- ولكن يا أبي.

823
00:48:35,280 --> 00:48:36,870
- دائما من دواعي سروري.

824
00:48:36,871 --> 00:48:39,222
- تفضل، نتيجتك الأولى.

825
00:48:39,223 --> 00:48:40,876
- هل هذا كل شيء؟

826
00:48:40,877 --> 00:48:41,710
- اسكت.

827
00:48:41,711 --> 00:48:42,999
- إنه يتعلم بسرعة، أليس كذلك؟

828
00:48:43,000 --> 00:48:45,089
- أراكم في الجوار يا رفاق.

829
00:48:45,090 --> 00:48:46,313
شكرًا جزيلاً.

830
00:48:46,314 --> 00:48:47,147
- شكرًا لك.

831
00:48:47,147 --> 00:48:47,988
- سعدت بالعمل معك.

832
00:48:47,989 --> 00:48:49,349
- هيا بنا نوصلك إلى البيت .

833
00:49:01,795 --> 00:49:03,889
- إيدي، ماذا حدث؟

834
00:49:03,890 --> 00:49:04,890
- لقد انزلقت.

835
00:49:06,630 --> 00:49:08,149
- نعم، حسنا لم يكن لدي
الوقت لتناسب الحشو

836
00:49:08,150 --> 00:49:10,572
قبل أن تصل إلى الحانة.

837
00:49:10,573 --> 00:49:12,689
نعم، لم أستطع بالضبط
أقول أي شيء، هل يمكنني؟

838
00:49:12,690 --> 00:49:15,089
- الإحتيال لعبة خطيرة يا إيدي.

839
00:49:15,090 --> 00:49:16,339
مهلا، ولكن انظر إلى الجانب المشرق على الأقل

840
00:49:16,340 --> 00:49:18,590
دي. فيليبس لن يكون
يزعجك بعد الآن.

841
00:49:19,730 --> 00:49:20,570
- نعم، واحدة لطيفة.

842
00:49:20,570 --> 00:49:21,570
شكرا يا رفاق.

843
00:49:25,040 --> 00:49:26,939
- لذا، قمت بصرف حوالة مصرفية

844
00:49:26,940 --> 00:49:28,523
حصلنا عليها من دار المزاد.

845
00:49:29,970 --> 00:49:33,079
المال هنا، مع الـ80 ألفًا

846
00:49:33,080 --> 00:49:36,660
أن نيل بسعادة غامرة
دفعت للأصل.

847
00:49:36,661 --> 00:49:38,629
- خطير ولكنه مربح.

848
00:49:38,630 --> 00:49:40,911
- فهل هذا يعني لك الكثير
سوف تسوية علامة التبويب الخاصة بك؟

849
00:49:40,912 --> 00:49:41,745
- إيدي.

850
00:49:41,745 --> 00:49:42,578
- أَخَّاذ.

851
00:49:42,578 --> 00:49:43,411
- أين الامتنان؟

852
00:49:43,411 --> 00:49:44,244
- لا تقدير.

853
00:49:44,245 --> 00:49:45,919
- يجعلك تتساءل لماذا ننزعج.

854
00:49:45,920 --> 00:49:47,713
حسنا، إذن، هنا.

855
00:49:50,823 --> 00:49:52,249
- حسنًا، من الأفضل أن أذهب.

856
00:49:52,250 --> 00:49:53,653
- قف، قف، انتظر.

857
00:49:54,950 --> 00:49:56,473
إلى أين أنت ذاهب بملابسك جميعها؟

858
00:49:57,333 --> 00:50:01,563
- حسنًا، لا أعتقد ذلك،
أي من شؤونك، داني.

859
00:50:02,510 --> 00:50:03,742
- لقد حصلت على موعد.

860
00:50:03,743 --> 00:50:04,576
- موعد؟

861
00:50:04,576 --> 00:50:05,576
مع من؟

862
00:50:06,320 --> 00:50:09,099
- لا أعتقد أن هذا أي
عملك أيضًا.

863
00:50:09,100 --> 00:50:10,309
- نيل.

864
00:50:10,310 --> 00:50:11,292
- نيل.

865
00:50:11,293 --> 00:50:12,867
نيل.

866
00:50:12,868 --> 00:50:13,701
نيل؟

867
00:50:13,702 --> 00:50:17,729
أنت ستخرج مع بعض
مهووس الكتاب الهزلي المرهق، متى

868
00:50:17,730 --> 00:50:22,730
عندما تكون جميلة وودية،
مضحك وحساس ومبدع

869
00:50:22,820 --> 00:50:25,538
مثلي لا يلقي نظرة حتى؟

870
00:50:25,539 --> 00:50:27,819
- يبدو بهذه الطريقة.

871
00:50:27,820 --> 00:50:28,877
أليس كذلك يا داني؟

872
00:50:29,970 --> 00:50:31,813
حسنًا يا رفاق، لا تنتظروا.

873
00:50:34,050 --> 00:50:35,050
- البطاقات أيها السادة؟

874
00:50:36,503 --> 00:50:37,336
- بطاقات؟

875
00:50:37,337 --> 00:50:38,743
نعم، رائعة.

876
00:50:40,580 --> 00:50:42,443
لا أستطيع التعامل مع الإثارة.

877
00:50:53,122 --> 00:50:54,649
- ماذا؟

878
00:50:54,650 --> 00:50:58,119
- نقول، تينر يد؟

879
00:50:58,120 --> 00:50:58,953
- أوه لا، لا.

880
00:50:58,954 --> 00:51:00,091
مستحيل.

881
00:51:00,092 --> 00:51:02,209
- هيا إيدي، هيا.

882
00:51:02,210 --> 00:51:03,299
فقط القليل من المرح.

883
00:51:03,300 --> 00:51:06,297
علاوة على ذلك، أنت أحد أفراد الطاقم الآن.

884
00:51:09,718 --> 00:51:13,270
- إذًا يا إيدي، ماذا لديك؟

885
00:51:16,828 --> 00:51:18,828
- كما أود أن أقول لك الكثير.


