1
00:00:00,410 --> 00:00:02,419
- جعل الله أ
حديقة للرجل والمرأة,

2
00:00:02,420 --> 00:00:06,229
فقال لهم: لا تأكلوا
من ثمرة تلك الشجرة."

3
00:00:06,230 --> 00:00:07,639
زارت الحية المرأة

4
00:00:07,640 --> 00:00:09,429
وقدم لها تفاحة من الشجرة.

5
00:00:09,430 --> 00:00:11,799
قال لها التفاحة
من شأنه أن يعطيها المعرفة.

6
00:00:11,800 --> 00:00:13,709
لقد كان مقنعاً جداً،

7
00:00:13,710 --> 00:00:16,889
وقد دفعت البشرية
السعر منذ ذلك الحين

8
00:00:16,890 --> 00:00:19,690
كل ذلك لأننا تعرضنا للإغراء
بشيء لم نكن بحاجة إليه.

9
00:00:21,798 --> 00:00:23,290
وكان الثعبان هو أول من يذبح.

10
00:00:31,591 --> 00:00:33,572
- يو، يو، يو، تيري، ماذا يحدث؟

11
00:00:33,573 --> 00:00:34,406
إنه تشاز مرة أخرى.

12
00:00:34,406 --> 00:00:35,239
هنا ماذا، نعم؟

13
00:00:35,239 --> 00:00:36,072
هنا ماذا.

14
00:00:36,073 --> 00:00:38,299
أحتاج إلى تلك الصناديق المشتعلة
سلمت بعد ظهر هذا اليوم، دري.

15
00:00:38,300 --> 00:00:40,969
يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي، فقط
ضعهم جميعاً في الشاحنة، أليس كذلك؟

16
00:00:40,970 --> 00:00:42,869
نعم، سيكون ذلك رائعًا، سيكون رائعًا.

17
00:00:42,870 --> 00:00:44,009
نعم، تيري، يجب أن أضعك في الانتظار،

18
00:00:44,010 --> 00:00:46,529
إنها أمي من جهة أخرى
خط. ربما وركها مرة أخرى.

19
00:00:46,530 --> 00:00:47,859
ثانية واحدة.

20
00:00:47,860 --> 00:00:49,614
السيد هيوتونا، كونيتشي وا.

21
00:00:49,615 --> 00:00:52,013
نعم، القطعة الأثرية معي الآن.

22
00:00:52,014 --> 00:00:55,119
بالطبع يمكنك رؤيته،
لكن الوقت هو جوهر الأمر.

23
00:00:55,120 --> 00:00:58,192
أتوقع شحنة
من المطبوعات الحجرية الإيطالية،

24
00:00:58,193 --> 00:00:59,026
كلهم سيصلون بعد ظهر هذا اليوم

25
00:00:59,027 --> 00:01:01,748
في صناديق متماثلة، بدون علامات بالطبع.

26
00:01:01,749 --> 00:01:02,727
- هاتف السيد إيمريك.

27
00:01:02,728 --> 00:01:06,279
آه، السيد جنسن، سأفعل
وضعك في الطريق الصحيح.

28
00:01:06,280 --> 00:01:09,239
- نعم، نعم، السيد هيوتونا، سأفعل
يجب أن أضعك في الانتظار.

29
00:01:09,240 --> 00:01:10,340
إنه وكيل مدريد الخاص بي.

30
00:01:11,530 --> 00:01:15,283
سيد جنسن، أخشى أن هناك
طرف آخر مهتم.

31
00:01:16,660 --> 00:01:19,457
حسنا، الأصلي، مضيئة
نسخة القرن السادس

32
00:01:19,458 --> 00:01:21,509
من أسفار الكتاب المقدس الخمسة

33
00:01:21,510 --> 00:01:23,499
لا بد أن تولد الكثير من الضجة.

34
00:01:23,500 --> 00:01:24,969
هل رأيت الصور الفوتوغرافية؟

35
00:01:24,970 --> 00:01:26,588
حسنا، بعض من هذه الصور

36
00:01:26,589 --> 00:01:28,409
وضع حتى "كتاب كيلز" في العار،

37
00:01:28,410 --> 00:01:29,869
ونحن، ما هذا؟

38
00:01:29,870 --> 00:01:31,899
أنت لم ترهم؟

39
00:01:31,900 --> 00:01:34,879
زميلي يا أستاذ
جاكسون، ليس معك؟

40
00:01:34,880 --> 00:01:37,651
- آش، أين البروفيسور سودينج جاكسون؟

41
00:01:37,652 --> 00:01:39,319
- ألبرت لم يظهر.

42
00:01:39,320 --> 00:01:40,489
لا أستطيع تربيته.

43
00:01:40,490 --> 00:01:43,347
- أنا متأكد من أن هناك جيد جدا
سبب عدم وجوده معك

44
00:01:44,589 --> 00:01:46,539
- ألبرت لم يحضر.

45
00:01:46,540 --> 00:01:50,083
- لحظة واحدة من فضلك، سيد جنسن،
لقد دخل مساعدي الشخصي للتو.

46
00:01:51,320 --> 00:01:52,756
ماذا تقصد بأنه لم يحضر؟

47
00:01:52,757 --> 00:01:54,399
- انه ليس هناك، حسنا؟

48
00:01:54,400 --> 00:01:55,769
إنه لم يحضر يا ميكي.

49
00:01:55,770 --> 00:01:58,352
الشارع منطقة خالية من ألبرت.

50
00:02:07,790 --> 00:02:08,790
- للفقراء؟

51
00:02:18,357 --> 00:02:20,595
هل أنت مضطرب يا ابني؟

52
00:02:20,596 --> 00:02:22,529
- أعتقد أنني رأيت المستقبل اليوم.

53
00:02:22,530 --> 00:02:24,309
- الله يعطينا لمحات في بعض الأحيان

54
00:02:24,310 --> 00:02:25,979
من الطريق الذي نسير فيه.

55
00:02:25,980 --> 00:02:28,739
- اعتقدت دائما أنني أعرف
فقط حيث كنت متجها.

56
00:02:28,740 --> 00:02:32,439
الحقيقة يا أختي، أنني لست متأكدة الآن.

57
00:02:32,440 --> 00:02:34,289
- لا تيأس.

58
00:02:34,290 --> 00:02:35,563
هناك دائما أمل.

59
00:02:36,940 --> 00:02:38,329
- لا أقصد تقسيم الشعر، أختي،

60
00:02:38,330 --> 00:02:40,853
لكنني لا أؤمن بالأمل بالضبط.

61
00:02:45,620 --> 00:02:47,546
أفضّل أن أسميها فرصة.

62
00:02:54,586 --> 00:02:56,328
ويجب اغتنام الفرصة.

63
00:03:01,652 --> 00:03:02,485
ما هي مشكلتك يا ابني؟

64
00:03:02,486 --> 00:03:03,863
- أنا لست من مرتادي الكنيسة يا أبي.

65
00:03:05,120 --> 00:03:06,189
الزوجة معجبة كبيرة، رغم ذلك.

66
00:03:06,190 --> 00:03:07,439
قالت لي أن أشعل شمعة

67
00:03:07,440 --> 00:03:09,354
للقديسة مريم التجسد.

68
00:03:09,355 --> 00:03:11,846
سأثني ركبتي لأي تمثال يعجبك،

69
00:03:11,847 --> 00:03:14,123
ولكن عليك أن تساعدني.

70
00:04:14,566 --> 00:04:15,399
- ألبي.

71
00:04:15,400 --> 00:04:17,282
كنا قلقين.
- ما أنت يا ممرضتي؟

72
00:04:17,283 --> 00:04:18,620
أنا بخير.

73
00:04:18,621 --> 00:04:20,802
انظر، الآن هناك أخبار سيئة
وهناك أخبار جيدة.

74
00:04:20,803 --> 00:04:22,405
- نعم، عندما لم تظهر،
فقدت العلامات زجاجتها.

75
00:04:22,406 --> 00:04:23,709
- إذن لقد كان لديك سيئة، ثم.

76
00:04:23,710 --> 00:04:25,247
- أين كنت بحق الجحيم؟

77
00:04:25,248 --> 00:04:26,624
- كنا قلقين.

78
00:04:26,625 --> 00:04:27,649
- ألبي، إذا كنت تريد الخروج من القطعة،

79
00:04:27,650 --> 00:04:28,877
على الأقل دع البقية منا يعرفون.

80
00:04:28,878 --> 00:04:30,973
- لقد كان هذا دائمًا لا.

81
00:04:30,974 --> 00:04:33,229
لقد كان لدي شعور سيء منذ الخروج.

82
00:04:33,230 --> 00:04:34,809
- حسنًا، حسنًا، ما هو الخبر الجيد؟

83
00:04:34,810 --> 00:04:38,474
- اه، جوني كيز.

84
00:04:38,475 --> 00:04:40,475
- كييز، أوه، نعم، أوه، أنا أعرفه، أوه.

85
00:04:42,010 --> 00:04:43,079
الرجل الصعب المناسب.

86
00:04:43,080 --> 00:04:44,679
إنه الطرف الشرقي المناسب.

87
00:04:44,680 --> 00:04:47,199
- اعتقدت أنه كان رئيس الطهاة.
- "ملك المطبخ."

88
00:04:47,200 --> 00:04:48,649
- نعم، كان لدى سيدتي هذا الكتاب.

89
00:04:48,650 --> 00:04:51,733
- لقد رأيت طباخًا فاخرًا في الكنيسة.

90
00:04:51,734 --> 00:04:53,769
ووبي ديدلي دو!

91
00:04:53,770 --> 00:04:57,427
- لا، لقد رأيت سفاحًا قويًا ومتغطرسًا

92
00:04:57,428 --> 00:05:02,309
مع النقود في جيوبه
واليأس في عينيه.

93
00:05:02,310 --> 00:05:03,959
- ما الذي يجعله يائسًا؟

94
00:05:03,960 --> 00:05:06,799
لقد نشأ في الشوارع، يسرق المنازل،

95
00:05:06,800 --> 00:05:07,859
التحدث مع قبضاته.

96
00:05:07,860 --> 00:05:09,618
- نعم، ناهيك عن تحول
على اثنين من البنوك.

97
00:05:09,619 --> 00:05:13,119
- وقد خصص الكثير من الوقت لذلك.

98
00:05:13,120 --> 00:05:14,393
تجسد الشر.

99
00:05:15,594 --> 00:05:19,103
- في الداخل، كنت مثل ذلك تماما
أما البقية فلا أحد.

100
00:05:20,239 --> 00:05:24,014
فعلت تفاصيل المطبخ فقط
لتمضية الوقت في البداية.

101
00:05:24,015 --> 00:05:28,129
ولكن بعد ذلك دخلت في دمي،
وكنت أتناول الكتب،

102
00:05:28,130 --> 00:05:31,349
جائع للتعلم، يطبخ للرجال الكبار.

103
00:05:31,350 --> 00:05:33,409
- حتى يخرج من السجن
ويشتري مطعما

104
00:05:33,410 --> 00:05:34,859
مع كيس من سبائك الذهب.

105
00:05:34,860 --> 00:05:36,439
- والآن بالطبع، يدير K's.

106
00:05:36,440 --> 00:05:37,679
- ك؟

107
00:05:37,680 --> 00:05:40,000
من عليك أن تقتل لتحصل عليه
طاولة هناك في هذه الأيام؟

108
00:05:46,223 --> 00:05:47,895
- قال أنه في حالة حصولي على ثقب.

109
00:05:49,960 --> 00:05:52,557
- فلماذا هو يائس؟

110
00:05:52,558 --> 00:05:54,369
- ما نسيه معظم الناس

111
00:05:54,370 --> 00:05:58,879
هي قصة جيمس ابنه.

112
00:05:58,880 --> 00:06:02,906
في عام 1974، كان عمره سنة واحدة
تم اختطاف الابن,

113
00:06:02,907 --> 00:06:05,513
لن يتم سماعها أو رؤيتها مرة أخرى.

114
00:06:06,834 --> 00:06:08,854
- كان لدي الكثير من الأعداء في تلك الأيام،

115
00:06:08,855 --> 00:06:11,009
لنفترض أنني لن أعرف أبدا
الذي لقيط أخذه.

116
00:06:11,010 --> 00:06:11,843
لم أستطع دفع ما يريدون.

117
00:06:11,844 --> 00:06:14,507
لم يكن لدي الفدية، حسنًا؟

118
00:06:14,508 --> 00:06:19,369
يجب أن أجده قبل فوات الأوان.

119
00:06:19,370 --> 00:06:22,079
- كييز مريض، متشرد.

120
00:06:22,080 --> 00:06:23,529
يريد أن يجد وريثه

121
00:06:23,530 --> 00:06:25,739
قبل أن يلصقوه في الأرض.

122
00:06:25,740 --> 00:06:27,904
سيكون عمر جيمس 32 عامًا الآن.

123
00:06:27,905 --> 00:06:31,007
- إذن أنت تتحدث
حقوق الميلاد، الميراث.

124
00:06:32,710 --> 00:06:34,069
هذه هي زاويتك، أليس كذلك؟

125
00:06:34,070 --> 00:06:37,029
- آسف، ولكن لاذع بعض
الرجل الذي لا يزال حزينا

126
00:06:37,030 --> 00:06:38,739
على ابنه المفقود منذ فترة طويلة؟

127
00:06:38,740 --> 00:06:41,519
- لا تذرفي دمعة واحدة عليه يا عزيزتي.

128
00:06:41,520 --> 00:06:44,019
الرجل قطعة سيئة من العمل.

129
00:06:44,020 --> 00:06:46,369
- لدي شعور في بلدي
العظام أنه قريب.

130
00:06:46,370 --> 00:06:48,399
لقد حصلت على المال له،

131
00:06:48,400 --> 00:06:51,439
الكثير لمساعدته على صنع شيء ما
عن نفسه كما فعلت.

132
00:06:51,440 --> 00:06:53,689
لو أستطيع أن أعطيه المال

133
00:06:53,690 --> 00:06:56,979
على الأقل حينها سأشعر أنني سأفعل ذلك
فعلت شيئا بالنسبة له.

134
00:06:56,980 --> 00:06:57,980
- والآن ماذا؟

135
00:06:59,200 --> 00:07:03,153
- أعتقد أننا يجب أن نجتمع مرة أخرى
له مع ابنه المفقود منذ فترة طويلة.

136
00:07:06,360 --> 00:07:10,799
- ألبرت، ماذا كان بحق الجحيم
تفعل في الكنيسة اليوم؟

137
00:07:10,800 --> 00:07:12,563
- توفي جيل ستيوارت بعد ظهر هذا اليوم.

138
00:07:14,200 --> 00:07:15,033
لقد كنت هناك في النهاية.

139
00:07:15,034 --> 00:07:16,979
- يا إلهي، أنا آسف جدًا يا ألبرت.

140
00:07:16,980 --> 00:07:18,330
لقد كنتما مثل الإخوة.

141
00:07:20,980 --> 00:07:22,513
- لقد عملنا فيغاس معا.

142
00:07:23,660 --> 00:07:26,023
لقد خلق هذا الرجل للأضواء الساطعة.

143
00:07:26,980 --> 00:07:27,980
لقيط الفقراء.

144
00:07:29,290 --> 00:07:31,569
توفي بسكتة دماغية أثناء جراحة الأسنان.

145
00:07:31,570 --> 00:07:33,309
- حسنًا، يجب على شخص ما أن يقاضيهم.

146
00:07:33,310 --> 00:07:35,543
- كان يتظاهر بأنه طبيب الأسنان.

147
00:07:42,876 --> 00:07:47,876
وقبل أن يموت أعطى
لي هذا، خاتم زواجه.

148
00:07:50,100 --> 00:07:52,729
كل تلك السنوات من الإحتيال الصعب

149
00:07:52,730 --> 00:07:56,093
ويموت وهو يحمل أ
زجاجة من مزيل البلاك.

150
00:07:57,570 --> 00:07:58,593
عندما أموت، ميكي،

151
00:08:00,250 --> 00:08:03,253
أريد أن تمتلئ جيوبي بالنقود.

152
00:08:04,350 --> 00:08:06,050
لنأخذ أموال كييز يا مايكل.

153
00:08:09,893 --> 00:08:11,829
- ستيسي، اكتشفي ذلك

154
00:08:11,830 --> 00:08:14,019
قدر الإمكان حول ماضي كييز.

155
00:08:14,020 --> 00:08:17,556
التفاصيل سوف تساعد في الإقناع
له أن داني هو ابنه.

156
00:08:43,830 --> 00:08:45,969
- هذه المقالات القديمة تتحدث
حول لص مسلح شرير

157
00:08:45,970 --> 00:08:48,939
في كل شيء من الابتزاز
إلى مضارب الحماية.

158
00:08:48,940 --> 00:08:52,199
ولكن بمجرد خروج كييز من
السجن، فهو يعيد اختراع نفسه.

159
00:08:52,200 --> 00:08:55,119
فجأة أصبح على وشك
خطيرة مثل ديليا سميث.

160
00:08:55,120 --> 00:08:57,429
- حسنًا، أعتقد أن لديها جانبًا مظلمًا.

161
00:08:57,430 --> 00:08:58,433
قضمة سمك السلمون؟

162
00:09:00,180 --> 00:09:02,174
- إحدى النظريات هي أنه خدع

163
00:09:02,175 --> 00:09:03,399
بعض رفاقه القدامى نفد مالهم.

164
00:09:03,400 --> 00:09:04,959
وكان الاختطاف انتقاما.

165
00:09:04,960 --> 00:09:07,829
- حسنًا، كيف نحصل عادةً على العلامة؟

166
00:09:07,830 --> 00:09:09,339
- ونحن نناشد جشعهم.

167
00:09:09,340 --> 00:09:11,439
- نعم، حسنا، هذا الرجل ليس كذلك
يبحث لكسب المال، أليس كذلك؟

168
00:09:11,440 --> 00:09:13,869
إنه يتطلع إلى التخلي عنها.

169
00:09:13,870 --> 00:09:15,529
- لذلك ننسج له قصة تنهد.

170
00:09:15,530 --> 00:09:17,369
- هل سيكون ذلك كافيا؟

171
00:09:17,370 --> 00:09:21,610
كما ترى، إعطاء داني
المال يجب أن يكون فكرته.

172
00:09:29,001 --> 00:09:30,969
- ماذا لديك هناك؟
- حصلت على لحم الغداء.

173
00:09:30,970 --> 00:09:31,970
بوضوح.

174
00:09:32,794 --> 00:09:34,109
- وهذا على المنعطف.

175
00:09:34,110 --> 00:09:35,629
- نعم، هكذا أحب ذلك.

176
00:09:35,630 --> 00:09:36,630
مع من ألبرت؟

177
00:09:37,388 --> 00:09:38,250
- أفضل أصدقائه الجدد.

178
00:09:38,251 --> 00:09:39,842
- أوه نعم؟
- نعم.

179
00:09:39,843 --> 00:09:42,373
حفنة من سائقي سيارات الأجرة
التقى هذا الصباح.

180
00:09:46,160 --> 00:09:47,263
- ثلاثة الرافعات.

181
00:09:48,229 --> 00:09:50,289
يحدث لأفضل منهم.

182
00:09:50,290 --> 00:09:52,424
- نعم، هو كذلك.

183
00:09:52,425 --> 00:09:53,613
أربعة ملوك.

184
00:09:54,960 --> 00:09:57,073
ستخسر أيها العجوز.

185
00:09:57,074 --> 00:09:58,527
اذهب مرة أخرى؟

186
00:09:58,528 --> 00:09:59,778
- قريبا، آمل.

187
00:10:03,940 --> 00:10:04,773
- إذن، لقد كان لديه عدد قليل، ثم؟

188
00:10:04,774 --> 00:10:07,113
- نعم، لقد كان هنا لفترة من الوقت.

189
00:10:12,093 --> 00:10:14,457
- وردة في سرير من الشوك .

190
00:10:15,970 --> 00:10:17,343
- نبعد عن الرجال على خط ساخن

191
00:10:17,344 --> 00:10:19,443
إلا إذا حصلنا على مجموعة أخرى في جعبتنا.

192
00:10:22,140 --> 00:10:23,140
ألبرت؟

193
00:10:24,208 --> 00:10:26,529
انظر يا صديقي، القمار ليس كذلك
سوف يعيد جيل.

194
00:10:26,530 --> 00:10:28,243
هل اتصلت بكيز حتى الآن؟

195
00:10:33,330 --> 00:10:34,909
- لا، لا أرغب في الحجز.

196
00:10:34,910 --> 00:10:36,709
أود التحدث إلى السيد كييز.

197
00:10:36,710 --> 00:10:38,329
نعم، الأب أوبراين.

198
00:10:38,330 --> 00:10:41,080
- بالطبع لا يوجد شيء
مثل تذوق النبيذ.

199
00:10:42,137 --> 00:10:45,419
لقد عدت للتو من
قصر في بورجوندي.

200
00:10:45,420 --> 00:10:46,423
أعلى الأشياء.

201
00:10:48,910 --> 00:10:50,219
مم، لا.

202
00:10:50,220 --> 00:10:53,219
بالطبع، كل ذلك عرض دموي.

203
00:10:53,220 --> 00:10:55,759
ومع ذلك، أنا مصاصة العنب.

204
00:10:55,760 --> 00:10:57,721
من قلت أنك مرة أخرى؟

205
00:10:57,722 --> 00:10:59,449
- كريس.

206
00:10:59,450 --> 00:11:00,589
أنا أدير الروابط العائلية.

207
00:11:00,590 --> 00:11:03,204
نحن نساعد في لم شمل العائلات المنفصلة.

208
00:11:03,205 --> 00:11:05,209
أنا لا أعرف شيئا عن النبيذ.

209
00:11:05,210 --> 00:11:07,259
- حوالي 200 شخص فقط
في هذا البلد القيام به.

210
00:11:07,260 --> 00:11:09,899
سامي هنا يمثل
حوالي ثلاثة منهم.

211
00:11:09,900 --> 00:11:12,039
إذن أرسلك الكاهن، أليس كذلك؟

212
00:11:12,040 --> 00:11:15,129
- اتصل بنا منذ حوالي ثلاث سنوات،

213
00:11:15,130 --> 00:11:16,780
يحاول تحديد مكان عائلته الحقيقية.

214
00:11:17,866 --> 00:11:22,163
انظر، أنا أتحدث عن جيمس، ابنك.

215
00:11:23,310 --> 00:11:26,609
أعرف أن هذا صعب، ولكن
أرجو أن تصدقني عندما أقول..

216
00:11:26,610 --> 00:11:28,269
- لا توجد وسيلة.

217
00:11:28,270 --> 00:11:31,673
يقوم الكاهن بإجراء مكالمة واحدة و
يجد ابني مثل هذا؟

218
00:11:33,630 --> 00:11:34,813
- حسنًا.

219
00:11:38,390 --> 00:11:39,690
اتصل بنا عندما تكون مستعدا.

220
00:11:53,033 --> 00:11:54,283
- ما هذا؟

221
00:11:56,258 --> 00:11:58,675
- لا تنظر في الخزانة.

222
00:12:05,640 --> 00:12:07,904
- أوه، هل ستعمل القفز؟

223
00:12:07,905 --> 00:12:09,688
عيسى!
- لقد حذرتك.

224
00:12:09,689 --> 00:12:13,070
ما رأيك في
معطرات الجو مخصصة؟

225
00:12:13,071 --> 00:12:14,071
- أوه.
- ألبي؟

226
00:12:15,084 --> 00:12:16,669
تا دا.

227
00:12:16,670 --> 00:12:18,423
- لا أحد يذهب إلى الجنازة.

228
00:12:19,306 --> 00:12:20,629
- لكن جيل كان سيحب هذا.

229
00:12:20,630 --> 00:12:23,579
- يتم دفنه تحت
اسم بنديكت دونان.

230
00:12:23,580 --> 00:12:26,419
مات طبيب أسنان، ودفن طبيب أسنان.

231
00:12:26,420 --> 00:12:29,283
- لذلك فهو لا يحصل على حقه
اسمه على شاهد قبره؟

232
00:12:30,530 --> 00:12:31,380
الخسارة.

233
00:12:31,381 --> 00:12:32,480
- ماذا يهم؟

234
00:12:33,410 --> 00:12:35,503
من سيكون هناك ليبكي عليه؟

235
00:12:40,720 --> 00:12:41,920
- مرحبا كريس يتحدث.

236
00:12:44,010 --> 00:12:45,999
نعم، نعم، لا.

237
00:12:46,000 --> 00:12:46,850
هذه ليست مشكلة على الإطلاق.

238
00:12:46,851 --> 00:12:49,199
يمكننا ترتيب ذلك، نعم.

239
00:12:49,200 --> 00:12:50,833
حسنا، في صحتك.

240
00:12:54,856 --> 00:12:56,407
كان ذلك محامي كييز.

241
00:12:57,840 --> 00:12:58,990
يريدون فحص الدم.

242
00:13:08,140 --> 00:13:08,973
- ساعي الأعضاء.

243
00:13:08,973 --> 00:13:09,806
المسرح، أي طابق؟

244
00:13:09,806 --> 00:13:10,639
- الاتصال الخاص بك هو؟

245
00:13:10,640 --> 00:13:12,969
أوه، ورقة الاتصال عادت إلى سلالي.

246
00:13:12,970 --> 00:13:14,739
- لم يتم إخباري بعملية زرع.

247
00:13:14,740 --> 00:13:16,179
- نعم، آسف يا حبيبتي،
ولكن كما ترى أنك لست كذلك

248
00:13:16,180 --> 00:13:18,769
إجراء العملية، ربما هم
لم يجعلك أولوية

249
00:13:18,770 --> 00:13:19,603
أي طابق؟

250
00:13:19,604 --> 00:13:21,078
- أخشى أنني لا أستطيع
أسمح لك بالمرور حتى...

251
00:13:21,079 --> 00:13:22,632
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

252
00:13:22,633 --> 00:13:24,989
هناك رجل في الطابق العلوي
نفس لون الكناري

253
00:13:24,990 --> 00:13:25,990
وهو ينتظر واحدة من هذه.

254
00:13:25,991 --> 00:13:27,376
على لوح، على بالتنقيط، قطع مفتوحة

255
00:13:27,377 --> 00:13:29,794
مع القليل من الآلة
وظيفة كبده له.

256
00:13:29,795 --> 00:13:31,674
هل تريد أن تسأله إذا
انه يمانع معلقة قليلا

257
00:13:31,675 --> 00:13:33,475
بينما أذهب وأحضر لي الحافظة، أليس كذلك؟

258
00:13:35,205 --> 00:13:36,205
شكرًا لك.

259
00:14:22,501 --> 00:14:24,563
- آه، فريق العمل، ممتاز.

260
00:14:24,564 --> 00:14:27,009
سأحتاج إلى شخص متاح
لأخذ عينة دم

261
00:14:27,010 --> 00:14:28,869
بالنسبة لي في حوالي نصف ساعة.

262
00:14:28,870 --> 00:14:33,769
أحضر لي ثلاثة كراسي و
هاتف داخلي وقهوة.

263
00:14:33,770 --> 00:14:35,783
ثلاثة سكريات إذا استطعت.

264
00:14:37,270 --> 00:14:40,803
الطبيب موجود.

265
00:14:47,248 --> 00:14:48,519
- دكتور ريف، نعم، اتصل بنا ليخبرنا.

266
00:14:48,520 --> 00:14:50,759
الطابق الأول واتبع اللافتات.

267
00:14:50,760 --> 00:14:51,760
- هتافات.

268
00:15:00,820 --> 00:15:03,179
- هذا كله غير تقليدي إلى حد ما.

269
00:15:03,180 --> 00:15:05,438
البروتوكول هو إرسال هذه
النتائج في المنشور،

270
00:15:05,439 --> 00:15:08,589
ولكن بما أنك تصر على المعرفة الآن.

271
00:15:08,590 --> 00:15:09,590
- دعونا نحصل عليه.

272
00:15:10,317 --> 00:15:12,669
- قمنا بمقارنة الحمض النووي من عينتك

273
00:15:12,670 --> 00:15:13,933
إلى جيمس هاوورث.

274
00:15:14,806 --> 00:15:19,806
الفرصة النسبية ل
الأبوة هي 99.99٪.

275
00:15:21,440 --> 00:15:22,719
- إذن جيمس...

276
00:15:22,720 --> 00:15:25,092
- إنه أمر لا شك فيه بقدر ما يمكن أن يكون.

277
00:15:25,093 --> 00:15:27,053
إنه ابنك، السيد كييز.

278
00:15:28,640 --> 00:15:29,940
- أريد رأيا ثانيا.

279
00:15:30,930 --> 00:15:31,820
- أنا آسف؟

280
00:15:31,821 --> 00:15:33,279
- أريد إعادة تأكيده الآن.

281
00:15:33,280 --> 00:15:36,009
- حسنا، يمكنك رؤية النتائج.

282
00:15:36,010 --> 00:15:37,919
- إنها الطريقة التي أفعل بها الأشياء.

283
00:15:37,920 --> 00:15:39,977
أحضري طبيباً آخر الآن.

284
00:15:39,978 --> 00:15:40,979
- حسنًا، لست متأكدًا من أنني أستطيع السحب فحسب

285
00:15:40,980 --> 00:15:41,880
زميل خارج الممر.

286
00:15:41,881 --> 00:15:44,430
- إذا كان سوف يضع السيد كيز
راحة البال يا دكتور.

287
00:15:49,796 --> 00:15:50,796
- جيد جدا.

288
00:16:15,132 --> 00:16:15,965
- هل تريد كوب من شيء ما؟

289
00:16:15,965 --> 00:16:16,798
- لقد كان العصور.

290
00:16:16,798 --> 00:16:17,631
لقد قام بعمل خدعة.

291
00:16:17,631 --> 00:16:18,631
كنت أعرف أن هذا لم يكن صحيحا.

292
00:16:20,832 --> 00:16:22,513
- نعم، أعتقد أنني موافق.

293
00:16:24,960 --> 00:16:25,793
- ماذا، نحن ذاهبون؟

294
00:16:25,794 --> 00:16:27,019
- حسنًا، هذا لا ينفعك،

295
00:16:27,020 --> 00:16:28,359
وتيرة صعودا وهبوطا هنا.

296
00:16:28,360 --> 00:16:29,193
الى جانب ذلك، يمكنهم دائما إرسال

297
00:16:29,194 --> 00:16:30,559
الرأي الثاني في هذا المنصب.

298
00:16:30,560 --> 00:16:31,959
- هل تعتقد حقا أننا يجب أن نذهب؟

299
00:16:31,960 --> 00:16:32,999
- إنها مكالمتك.

300
00:16:33,000 --> 00:16:35,165
أنت في مقعد القيادة.

301
00:16:35,166 --> 00:16:38,189
أنا هنا لتوحيد الناس،
لا تنفر منهم.

302
00:16:38,190 --> 00:16:40,185
- خمس دقائق أخرى.

303
00:16:40,186 --> 00:16:41,186
- تمام.

304
00:16:44,000 --> 00:16:46,151
- هذا الدكتور مانسفيلد.

305
00:16:46,152 --> 00:16:51,139
دكتور مانسفيلد، سأظهر لك
لكم هذين نتائج الحمض النووي.

306
00:16:51,140 --> 00:16:52,340
تقييمك من فضلك.

307
00:16:54,650 --> 00:16:59,049
- نسبة التطابق 99.99% يا دكتور.
- انهم مرتبطون؟

308
00:16:59,050 --> 00:17:00,657
- نعم.
- أحتاج إلى مشروب.

309
00:17:03,675 --> 00:17:07,039
- لقد قمت بعمل جيد جدا.
- فهل أنا طبيب الآن؟

310
00:17:07,040 --> 00:17:08,899
- اه بالتأكيد.
- هل يحق لي إجراء العمليات؟

311
00:17:08,900 --> 00:17:12,379
أرغب في إجراء عملية على
القلب أو العين أو الرئة.

312
00:17:12,380 --> 00:17:14,774
- اه، ثابت، ثابت.

313
00:17:14,775 --> 00:17:16,229
يمكن لهذه الأدوية التمهيدية حقًا
تعطيك التذبذب.

314
00:17:16,230 --> 00:17:17,230
- أو الدماغ.

315
00:17:17,949 --> 00:17:20,899
- نعم، دعونا نعيدك إلى السرير.

316
00:17:20,900 --> 00:17:23,419
- يا إلهي، الأشياء التي أفعلها من أجلكم يا رفاق.

317
00:17:23,420 --> 00:17:24,669
- آه، أنت تبدو لطيفا.
- نعم، تبدو رائعا.

318
00:17:24,670 --> 00:17:27,099
جولييت كيز، هي
إلى زوجها الثالث.

319
00:17:27,100 --> 00:17:28,509
سوف تريد أن تعرف ماذا
كنت بعد ماليا.

320
00:17:28,510 --> 00:17:30,699
- نعم، ولكن يا صديقي، الدم
الاختبار يؤكد ذلك، أليس كذلك؟

321
00:17:30,700 --> 00:17:31,533
أنا ابنه.

322
00:17:31,534 --> 00:17:33,443
- ولكن مع ذلك، سأكون كذلك
هناك لإدارة المرحلة.

323
00:17:33,444 --> 00:17:34,769
حسنًا، أنت تبدو رائعًا.

324
00:17:34,770 --> 00:17:36,979
دعنا نذهب لتناول الطعام.
- مجرد النظر.

325
00:17:42,390 --> 00:17:43,390
- شكرًا لك.

326
00:17:44,306 --> 00:17:45,889
لا بأس، هيا.

327
00:17:48,633 --> 00:17:49,633
يمين.

328
00:17:50,496 --> 00:17:51,496
اه.

329
00:17:54,370 --> 00:17:55,853
هذا جيمس.

330
00:17:57,420 --> 00:17:58,809
- جيم، جيمي.

331
00:17:58,810 --> 00:18:00,549
الجميع يدعوني جيمي.

332
00:18:00,550 --> 00:18:01,383
- جيمي.

333
00:18:01,384 --> 00:18:02,589
وهذه هي عشيقة جيمي المستقبلية، باولا.

334
00:18:02,590 --> 00:18:04,529
- آه، هذا مكان رائع.

335
00:18:04,530 --> 00:18:06,219
أليس هذا مذهلاً يا جيمي؟

336
00:18:06,220 --> 00:18:07,979
- نعم، إنه لأمر مدهش.

337
00:18:07,980 --> 00:18:09,562
- أنا جولييت.

338
00:18:09,563 --> 00:18:12,229
الشيطان الوسيم أليس كذلك يا جوني؟

339
00:18:12,230 --> 00:18:14,509
- إذن وجدتنا بخير؟

340
00:18:14,510 --> 00:18:15,706
- نعم.

341
00:18:15,707 --> 00:18:17,472
حسنا، استغرق الأمر بضع سنوات.

342
00:18:20,373 --> 00:18:25,269
- الشيء المهم
في هذه المرحلة المبكرة جدًا

343
00:18:25,270 --> 00:18:28,623
لا داعي للقلق بشأن أي
شكوك أو مخاوف أو أي شيء.

344
00:18:29,726 --> 00:18:30,943
فقط كن صبورا.

345
00:18:34,701 --> 00:18:38,609
- إنه مكان رائع، إنه كذلك.

346
00:18:38,610 --> 00:18:40,469
- عليك أن تبقي في المقدمة
في لعبة المطعم.

347
00:18:40,470 --> 00:18:41,909
العملاء سوف يأكلون الطعام،

348
00:18:41,910 --> 00:18:44,642
ولكن عندما يتعلق الأمر بالآخرين
الطهاة، إنه كلب يأكل كلبًا.

349
00:18:44,643 --> 00:18:47,389
- حافظ على القوائم مختصرة، هذه هي الحيلة.

350
00:18:47,390 --> 00:18:49,519
يريد الناس أن يقال لهم ماذا يأكلون.

351
00:18:49,520 --> 00:18:51,249
إذن ماذا تطبخ يا جيمي؟

352
00:18:51,250 --> 00:18:52,986
- حسنًا، أنا في مطعم برجر شيف الآن.

353
00:18:52,987 --> 00:18:54,279
لكن أعني أنني قمت بفترات معينة

354
00:18:54,280 --> 00:18:56,009
في بعض الأماكن الفاخرة، أليس كذلك؟

355
00:18:56,010 --> 00:18:58,489
- نعم.
- لحم الضأن والتفاح.

356
00:18:58,490 --> 00:19:02,112
هذه واحدة مني،
مع صلصة التين الحارة

357
00:19:02,113 --> 00:19:04,560
زعفران، محامص.

358
00:19:04,561 --> 00:19:06,579
- أنت لا تريد أن تتوهم أكثر من اللازم.

359
00:19:06,580 --> 00:19:08,979
الطعام البسيط يروي قصته الخاصة،

360
00:19:08,980 --> 00:19:10,549
بشرط أن تكون صلصة صحيحة.

361
00:19:10,550 --> 00:19:11,773
هنا، حاول ذلك.

362
00:19:15,428 --> 00:19:16,261
لا تتواني.

363
00:19:16,262 --> 00:19:18,297
اعرف عقلك يا جيمي.

364
00:19:18,298 --> 00:19:20,225
هل تأخذ شخ بها
مني مع هذا الحساء؟

365
00:19:20,226 --> 00:19:21,131
في الفكر الثاني،

366
00:19:21,132 --> 00:19:24,214
هل وضعت البول في حساء الشودير؟

367
00:19:25,660 --> 00:19:28,293
إذن أنت غاضب من طعامك يا جيمي.

368
00:19:29,560 --> 00:19:31,110
ولكن هل حصلت على ما يلزم؟

369
00:19:32,180 --> 00:19:34,749
- لا، أنا آسف للغاية يا سيدي.

370
00:19:34,750 --> 00:19:36,349
نعم، ولكن أنا...

371
00:19:36,350 --> 00:19:39,309
- سيدي، يصرخ في مايتر
د لا يغير الحقيقة

372
00:19:39,310 --> 00:19:41,639
أن هناك أربعة أسابيع
قائمة الانتظار لتناول طعام الغداء يوم الأحد.

373
00:19:41,640 --> 00:19:42,640
مع السلامة.

374
00:19:43,370 --> 00:19:44,370
اه بعض الناس

375
00:19:46,039 --> 00:19:48,039
- واو، أربعة أسابيع؟

376
00:19:48,040 --> 00:19:49,673
- ثمانية أسابيع لليلة السبت.

377
00:19:49,674 --> 00:19:51,339
بالطبع نحن دائما
احتفظ بطاولتين

378
00:19:51,340 --> 00:19:53,558
على أهبة الاستعداد لمشاهير اللحظة الأخيرة.

379
00:19:53,559 --> 00:19:57,543
ماذا تفعل هنا بمفردك؟

380
00:19:57,544 --> 00:19:59,682
- أوه، حسنا، شركة اثنين،

381
00:19:59,683 --> 00:20:01,739
والأخصائي الاجتماعي حشد من الناس.

382
00:20:01,740 --> 00:20:04,199
- نحن لا ننتهي، أليس كذلك يا كريس؟

383
00:20:04,200 --> 00:20:05,339
إنه ليس منقبًا عن الذهب، أليس كذلك؟

384
00:20:05,340 --> 00:20:06,809
لأنه كان لدينا
شخص ما جربه من قبل.

385
00:20:06,810 --> 00:20:08,479
- لا، لا، جيمي حقيقي.

386
00:20:08,480 --> 00:20:09,969
- حسنًا، من الأفضل أن يكون كذلك.

387
00:20:09,970 --> 00:20:11,570
أو معرفة جوني الله يعينه.

388
00:20:12,993 --> 00:20:15,826
- إذن أنت تريد فتح حانة تقدم الطعام؟

389
00:20:17,750 --> 00:20:20,395
- حسنا، هذه هي الخطة.

390
00:20:20,396 --> 00:20:22,896
أعني أن هذا طريق طويل.

391
00:20:25,940 --> 00:20:28,216
فهل عانت أمي كثيرًا قبل وفاتها؟

392
00:20:28,217 --> 00:20:29,217
- والدتك؟

393
00:20:30,020 --> 00:20:31,089
لا، كان سريعا.

394
00:20:31,090 --> 00:20:32,829
كان السرطان من خلالها.

395
00:20:32,830 --> 00:20:33,989
لقد انفصلنا بحلول ذلك الوقت.

396
00:20:33,990 --> 00:20:35,378
العائلة لم تسمح بذلك
أذهب إلى المستشفى،

397
00:20:35,379 --> 00:20:36,584
فقط الجنازة.

398
00:20:36,585 --> 00:20:37,939
الأوغاد.

399
00:20:37,940 --> 00:20:39,978
لم أكن غاضبًا، ولم أبكي.

400
00:20:39,979 --> 00:20:42,439
عندما تأتي من
في أي مكان، تتعلم الفخر.

401
00:20:42,440 --> 00:20:43,633
لا يوجد ضعف، نعم؟

402
00:20:44,520 --> 00:20:49,117
انظر، ليلة الغد، في
هنا، حفلة عائلية، أليس كذلك؟

403
00:20:51,016 --> 00:20:52,519
هيا نعم أم لا؟

404
00:20:52,520 --> 00:20:53,520
ماذا جرى؟

405
00:20:55,098 --> 00:20:57,639
- نعم، حسنًا إذن.

406
00:20:57,640 --> 00:20:58,683
نعم غدا.

407
00:21:00,258 --> 00:21:02,909
أقول لك الآن، إذا كان يستطيع،

408
00:21:02,910 --> 00:21:03,743
كان يسلمني كله
الأعمال على طبق من ذهب اليوم.

409
00:21:03,744 --> 00:21:06,047
- أنا لا أعتقد ذلك.

410
00:21:06,048 --> 00:21:07,374
- ما الذي تتحدث عنه؟

411
00:21:07,375 --> 00:21:10,075
- هناك اتصال،
ولكن ليس هناك رابطة.

412
00:21:10,076 --> 00:21:12,076
أنت بحاجة إلى الارتباط يا داني.

413
00:21:13,340 --> 00:21:14,669
- ماذا؟

414
00:21:14,670 --> 00:21:17,337
- لماذا لا تعطيه قبلة؟

415
00:21:18,708 --> 00:21:19,708
- أوه، نعم.

416
00:21:22,509 --> 00:21:23,461
علية عمة إيدي.

417
00:21:23,462 --> 00:21:25,549
لم يتم تنظيفها منذ ذلك الحين
فاز إيفرتون بكأس الاتحاد الإنجليزي.

418
00:21:25,550 --> 00:21:26,849
خيوط العنكبوت القاتلة.

419
00:21:26,850 --> 00:21:28,788
لزجة مع تلك القطع الصغيرة من الحصى.

420
00:21:30,013 --> 00:21:32,201
- إنه لطيف جدًا، نعم.

421
00:21:32,202 --> 00:21:33,819
نحن بحاجة إلى تعزيز داني.

422
00:21:33,820 --> 00:21:37,235
احجز طاولة في K's لليلة الغد.

423
00:21:37,236 --> 00:21:39,899
- قائمة انتظار لمدة ثمانية أسابيع.

424
00:21:39,900 --> 00:21:40,900
- مشكلة؟

425
00:21:41,930 --> 00:21:42,930
- لا.

426
00:21:45,766 --> 00:21:48,849
- يا شباب، يا شباب، يا شباب؟

427
00:21:48,850 --> 00:21:50,269
لن تكون مهتما
في وجود صورتك

428
00:21:50,270 --> 00:21:51,979
التقطت مع جاستن تيمبرليك، أليس كذلك؟

429
00:21:51,980 --> 00:21:53,051
نعم؟
- نعم!

430
00:21:53,052 --> 00:21:54,456
- نعم، حصلت على إشارة أنه يأكل في K's،

431
00:21:54,457 --> 00:21:55,840
والصور تبدو دائما أفضل

432
00:21:55,841 --> 00:21:57,195
مع القليل من الحشد.

433
00:21:57,196 --> 00:21:58,029
أنت تعرف؟

434
00:21:58,029 --> 00:21:58,987
نعم، اذهب، اذهب.

435
00:21:58,988 --> 00:22:00,412
- جاستن تيمبرليك!
- هيا بسرعة.

436
00:22:00,413 --> 00:22:01,467
نحن نحب جوستين!

437
00:22:01,468 --> 00:22:03,118
نعم، اذهب، هيا.

438
00:22:03,119 --> 00:22:03,952
قاب قوسين أو أدنى.

439
00:22:03,952 --> 00:22:04,952
اذهب بسرعة.

440
00:22:08,160 --> 00:22:10,740
جاستن!

441
00:22:10,741 --> 00:22:13,096
- هل يمكنك المغادرة الآن؟

442
00:22:13,097 --> 00:22:14,715
لا أريد أن أملك،

443
00:22:14,716 --> 00:22:17,786
استمع لي، لا أريد
لاستدعاء الشرطة. اذهب الآن.

444
00:22:17,787 --> 00:22:20,309
- عفوا، عندما حجزت طاولة،

445
00:22:20,310 --> 00:22:21,859
لقد طلبت حرية التصرف إلى أقصى الحدود.

446
00:22:21,860 --> 00:22:23,139
لماذا تعتقد السيد تيمبرليك

447
00:22:23,140 --> 00:22:25,213
هو اختيار تناول الطعام خارج منطقة ويست إند؟

448
00:22:25,214 --> 00:22:26,366
- لا أفهم.

449
00:22:26,367 --> 00:22:27,892
- أوه، جاستن تيمبرليك، أيها الأحمق.

450
00:22:27,893 --> 00:22:28,909
- انه ليس في الكتاب.

451
00:22:28,910 --> 00:22:30,449
يمكنني التحقق مع السيدة كييز.

452
00:22:30,450 --> 00:22:31,619
- لا، جاستن لا يكتب الكتب.

453
00:22:31,620 --> 00:22:32,746
يأتي تحت السلك.

454
00:22:32,747 --> 00:22:34,243
- ليس تحت سلكي يا سيدي.

455
00:22:34,244 --> 00:22:36,009
- حسنًا، سأخبرك بما سنفعله إذن.

456
00:22:36,010 --> 00:22:37,499
لا تجهزوا الطاولة

457
00:22:37,500 --> 00:22:39,039
بدلاً من ذلك، سننتظر في الردهة هنا

458
00:22:39,040 --> 00:22:40,839
مع حشد العاشقة
حتى تتمكن من شرح كل شيء

459
00:22:40,840 --> 00:22:42,589
لجوستين وشعبه عند وصوله.

460
00:22:42,590 --> 00:22:44,509
فقط لا تبدو جيدة ل
مكان مثل هذا، أليس كذلك؟

461
00:22:44,510 --> 00:22:46,159
- حسنًا، يمكنني أن أؤكد لك يا سيدي،

462
00:22:46,160 --> 00:22:47,672
كان هذا التسريب الدعائي
لا علاقة لنا.

463
00:22:47,673 --> 00:22:50,689
- انظر أين المتشددين منها
التقطه من مواقع المعجبين؟

464
00:22:50,690 --> 00:22:51,523
ماذا يمكنك أن تفعل؟

465
00:22:51,524 --> 00:22:53,389
سآخذ الطاولة و
أخبر سائق جاستن

466
00:22:53,390 --> 00:22:54,280
للتأخير لمدة ساعة.

467
00:22:54,281 --> 00:22:55,363
جاستن رجل عادي.

468
00:22:55,364 --> 00:22:56,197
سوف يفهم.

469
00:22:56,198 --> 00:22:58,869
لا شيء بجوار النافذة، لا
إعدادات المكان التي تواجه الغرب.

470
00:22:58,870 --> 00:23:00,088
الرصاص على.

471
00:23:10,340 --> 00:23:13,013
- من هو ولماذا حصل
طاولة لأربعة من تلقاء نفسه؟

472
00:23:15,907 --> 00:23:17,419
حسنًا، اعتني به.

473
00:23:17,420 --> 00:23:18,529
لكن أخبر المطابخ

474
00:23:18,530 --> 00:23:20,630
للتحقق من وجهه مقابل قائمة المطلوبين.

475
00:23:22,207 --> 00:23:23,963
- ما هي قائمة المطلوبين؟

476
00:23:24,998 --> 00:23:26,529
- لدينا صور في
المطبخ حتى يتمكن الموظفون من اكتشافه

477
00:23:26,530 --> 00:23:29,196
نقاد المطعم و
مفتشو ميشلان.

478
00:23:29,197 --> 00:23:30,030
- أوه.

479
00:23:30,030 --> 00:23:30,870
- يساعد القرود
تعرف من هم الصيادون.

480
00:23:30,871 --> 00:23:34,259
- أوي، الماء الفوار
مع تطور الجير.

481
00:23:34,260 --> 00:23:35,539
وهل يمكنك تخفيف هذه الزبدة؟

482
00:23:35,540 --> 00:23:37,009
انها مثل لوح من الجليد.

483
00:23:37,010 --> 00:23:40,152
- إذن من أين ستحصل على
المال لهذا جاستروبوب؟

484
00:23:40,153 --> 00:23:43,939
- حسنا، مرة واحدة البنوك
نعرف أنهم يمكن أن يثقوا بنا..

485
00:23:43,940 --> 00:23:44,820
- البنوك؟

486
00:23:44,821 --> 00:23:46,249
المحتالون مع الأقلام في جيوبهم.

487
00:23:46,250 --> 00:23:47,866
ثق بي، أنا أعلم.

488
00:23:47,867 --> 00:23:50,727
- حسنًا، كيف حالنا أيضًا
هل ستحصل على رأس المال؟

489
00:23:50,728 --> 00:23:52,549
- لا يمكنك السماح لهم بتشغيلك.

490
00:23:52,550 --> 00:23:53,724
- النادل؟

491
00:23:53,725 --> 00:23:55,245
أنت، هنا، الآن.

492
00:23:55,246 --> 00:23:57,159
طعم هذا الخروف مثل الكلب المسلوق.

493
00:23:57,160 --> 00:23:58,160
تخلص منه.

494
00:24:02,185 --> 00:24:03,379
- جوني كييز.

495
00:24:03,380 --> 00:24:04,230
هناك مشكلة؟

496
00:24:04,231 --> 00:24:05,929
- يا إلهي، هل ولدت؟
بمثل هذا التصور

497
00:24:05,930 --> 00:24:07,853
أو هل تعلمت منه
بعض الماجستير الصيني القديم؟

498
00:24:07,854 --> 00:24:09,169
- إذا كنت غير راض..

499
00:24:09,170 --> 00:24:10,915
- أنا لاعب رئيسي
في عالم الترفيه..

500
00:24:10,916 --> 00:24:12,129
- عفوا.
- وأنا أعرف الكثير من النقاد.

501
00:24:12,130 --> 00:24:14,502
- كلمة واحدة مني وهذه...
- أين هو ذاهب؟

502
00:24:14,503 --> 00:24:15,696
- وسيكون هذا المكان...
- أوه، لا، جيمي.

503
00:24:15,697 --> 00:24:16,530
لا.
- على الطرف المتلقي

504
00:24:16,530 --> 00:24:17,498
مراجعة تحتوي على ثلاثة

505
00:24:17,499 --> 00:24:21,346
من كلماتي المفضلة،
مقزز، شنيع، وفاسد.

506
00:24:21,347 --> 00:24:25,658
- إذا لم تصمت، حسنًا،

507
00:24:25,659 --> 00:24:27,309
إنه ليس الطعام الذي أنت عليه
سوف يشكو.

508
00:24:27,310 --> 00:24:28,899
- أوه، أوقف الجرو

509
00:24:28,900 --> 00:24:30,499
إلا إذا كنت تريد إدراج هذا التفريغ في القائمة السوداء

510
00:24:30,500 --> 00:24:31,749
من أمثال بيونسيه.

511
00:24:31,750 --> 00:24:35,409
- قام جوني كيز ببناء هذا
مكان من لا شيء.

512
00:24:35,410 --> 00:24:37,879
أمثالك ليس لديهم سوى الموهبة

513
00:24:37,880 --> 00:24:40,209
للتبول على العمل الشاق للآخرين.

514
00:24:40,210 --> 00:24:41,509
حسنًا، استمر يا صديقي.

515
00:24:41,510 --> 00:24:43,969
اذهب واحضر صديقك
اذهب واكتب رأيك.

516
00:24:43,970 --> 00:24:44,803
حسنًا؟

517
00:24:44,804 --> 00:24:46,742
ومن ثم انتظر لرؤية الرسالة
التي تهبط على عتبة داركم

518
00:24:46,743 --> 00:24:49,303
والتي سوف تحتوي على الكلمات الثلاث المفضلة لدي،

519
00:24:50,160 --> 00:24:54,022
تشهير، لا أساس له، وقضية قضائية.

520
00:24:54,023 --> 00:24:55,599
- القضية القضائية عبارة عن كلمتين.

521
00:24:55,600 --> 00:25:00,392
- نعم، حسنًا، لقد استخدمت واصلة دموية!

522
00:25:00,393 --> 00:25:05,393
- لا أعرف من أنت، ولكن
لقد ارتكبت للتو خطأ كبيرا.

523
00:25:05,582 --> 00:25:06,969
- لا، لم يفعل.

524
00:25:06,970 --> 00:25:08,470
الآن اصنع مثل واحد.

525
00:25:11,810 --> 00:25:14,629
وسأخبرك من هو، إنه ابني،

526
00:25:14,630 --> 00:25:16,269
ابني المفقود منذ فترة طويلة.

527
00:25:16,270 --> 00:25:17,523
الشمبانيا للجميع!

528
00:25:18,662 --> 00:25:20,448
ابني في المنزل.

529
00:25:20,449 --> 00:25:22,069
نعم!

530
00:25:29,995 --> 00:25:32,323
- لا تقل لي أنك خسرت
أعصابك بعد الأمس.

531
00:25:33,320 --> 00:25:35,640
قرد لرؤيتي، الموقت القديم.

532
00:25:46,526 --> 00:25:48,657
- لقد نظفتني.

533
00:25:48,658 --> 00:25:49,658
هنا.

534
00:25:50,670 --> 00:25:52,087
إنها فضة حقيقية

535
00:26:48,560 --> 00:26:50,108
- يريد منا أن نبقى الليل.

536
00:26:50,109 --> 00:26:50,987
- لذا؟

537
00:26:50,988 --> 00:26:53,173
وأين سأنام؟

538
00:26:53,174 --> 00:26:55,489
- من تعتقد أنك، الأخت ويندي؟

539
00:26:55,490 --> 00:26:57,935
سوف تنام معي يا عزيزتي.

540
00:26:57,936 --> 00:27:01,510
- بخير، طالما أنت
تذكر أن هناك منطقة حظر طيران.

541
00:27:01,511 --> 00:27:02,511
- يا.

542
00:27:03,178 --> 00:27:04,249
اضحك على نكاته، واشرب مشروباته.

543
00:27:04,250 --> 00:27:05,909
فقط لتظل شريحة
خارج الكتلة القديمة لكييز.

544
00:27:05,910 --> 00:27:08,269
تمام؟
- أوه، هيا يا كريس، يا صديقي.

545
00:27:08,270 --> 00:27:11,753
- ماذا يحدث هنا؟
- حسنا، هو يقول

546
00:27:11,754 --> 00:27:13,909
يعتقد أننا يجب أن نذهب.

547
00:27:13,910 --> 00:27:15,429
- أعتقد أن هذا كثير جدًا، مبكرًا جدًا.

548
00:27:15,430 --> 00:27:16,839
- كيف يمكن أن يكون أكثر من اللازم؟

549
00:27:16,840 --> 00:27:19,359
لقد فاتني آخر 32 عامًا.

550
00:27:19,360 --> 00:27:20,360
يقضي.

551
00:27:21,206 --> 00:27:26,023
- أول من يحصل على
بطاقة الصورة تحصل على السرير.

552
00:27:29,182 --> 00:27:30,459
- هل أنت بخير؟

553
00:27:30,460 --> 00:27:33,377
- نعم.

554
00:27:38,260 --> 00:27:39,260
أوه.

555
00:27:42,950 --> 00:27:46,633
القديس بالتزار، الشفيع
قديس لاعبي الورق.

556
00:27:47,850 --> 00:27:50,252
كان يجب أن أشعل شمعة له

557
00:27:50,253 --> 00:27:52,165
قبل أن أتولى قيادة سائق التاكسي مرة أخرى.

558
00:27:52,166 --> 00:27:52,999
- الرجل في خط ساخن.

559
00:27:53,000 --> 00:27:55,399
لقد أخبرتك، إبقى بعيدا أو قم بتحميل سطح السفينة.

560
00:27:55,400 --> 00:27:56,400
- نعم.

561
00:27:57,964 --> 00:28:00,789
أخبرني، هل (داني) أصبح إبناً صالحاً؟

562
00:28:00,790 --> 00:28:01,790
- نعم، الابن المثالي.

563
00:28:05,190 --> 00:28:07,863
- هل تمنيت يوما
أن كان لديك أطفال، آش؟

564
00:28:11,822 --> 00:28:13,742
- حسنًا، إنها الحياة التي نعيشها
قمت بالتسجيل، أليس كذلك؟

565
00:28:14,130 --> 00:28:15,506
ماذا عنك؟

566
00:28:15,507 --> 00:28:16,849
- أوه.

567
00:28:16,850 --> 00:28:20,259
الطريقة التي يتحدث بها ميكي مع داني تذكرني

568
00:28:20,260 --> 00:28:22,579
من الطريقة التي كنت أتحدث بها مع ميكي.

569
00:28:22,580 --> 00:28:23,580
- نعم أعرف.

570
00:28:25,750 --> 00:28:28,089
- هناك نقطة فظيعة
في حياتك عندما تدرك

571
00:28:28,090 --> 00:28:30,939
أنه ليس لديك شيء
لتعليم الصغار

572
00:28:30,940 --> 00:28:34,163
إلا من خلال أخطائك.

573
00:28:37,483 --> 00:28:39,619
لكن عندما أموت...
- أوه، لا، لا، مو، لا تبدأ.

574
00:28:39,620 --> 00:28:41,189
ساعدني.
- لا، عندما أموت،

575
00:28:41,190 --> 00:28:42,623
سأموت غنيا.

576
00:28:44,170 --> 00:28:47,653
وأنا لا أريد أي تأبين أو دموع.

577
00:28:48,840 --> 00:28:52,003
أريد فقط أن يقول الناس،
هناك تكمن عربة ألبرت.

578
00:28:52,840 --> 00:28:55,009
لم يستطع أن يأخذه معه.

579
00:28:55,010 --> 00:28:59,463
ولكن من خلال الرعد، على الأقل لديه كل شيء.

580
00:29:00,395 --> 00:29:01,395
عليه.

581
00:29:03,370 --> 00:29:05,937
- يمكنك خداع أي شخص في أي شيء.

582
00:29:05,938 --> 00:29:08,559
هنا، أعتقد أنك سوف تغش
الموت والعيش إلى الأبد.

583
00:29:08,560 --> 00:29:09,560
- لا تكن وقحا.

584
00:29:11,683 --> 00:29:14,843
سأظل أطارد
سلبيات عندما أسقط من مكاني.

585
00:29:16,490 --> 00:29:17,840
- أنت المقامرة كثيرا.

586
00:29:18,680 --> 00:29:20,075
لا تفعل ذلك بنفسك يا صديقي

587
00:29:20,076 --> 00:29:21,408
- اصمت واتركني وشأني.

588
00:29:21,409 --> 00:29:22,799
= حسنًا، انظر، جيل كان لك
صديق وأنت تفتقده، وأنا أعلم...

589
00:29:22,800 --> 00:29:24,053
- قلت دعني وشأني!

590
00:29:36,947 --> 00:29:38,663
- ش، ش!

591
00:29:39,500 --> 00:29:43,673
ربما يكون كييز
التفكير في قيامنا بذلك.

592
00:29:47,350 --> 00:29:49,982
- حسنًا، لا ينبغي لنا ذلك
نخيب ظنه إذن، أليس كذلك؟

593
00:29:49,983 --> 00:29:53,809
أعني، من المفترض أن أكون كذلك
شريحة من الكتلة القديمة.

594
00:29:53,810 --> 00:29:54,720
- داني؟
- نعم.

595
00:29:54,721 --> 00:29:56,520
لا، معتقدًا أنها نقطة جيدة جدًا.

596
00:29:57,904 --> 00:30:01,201
أوه، باولا، هل تعتقد أنه ينبغي علينا ذلك؟

597
00:30:01,202 --> 00:30:05,452
أوه، حسنًا، إذن أنت كذلك
لا يشبع، أليس كذلك؟

598
00:30:05,453 --> 00:30:07,120
حسنًا، حسنًا، أوه.

599
00:30:08,757 --> 00:30:10,145
- أوه!
- أوه.

600
00:30:10,146 --> 00:30:13,214
أوه، أنا أحب ذلك عندما تصدر تلك الأصوات.

601
00:30:22,355 --> 00:30:24,859
- أوه نعم، أوه، يا عزيزي.
- أوه نعم.

602
00:30:32,444 --> 00:30:33,527
أوه، أوه، نعم.

603
00:30:35,069 --> 00:30:37,106
حسنًا، آه، نعم.

604
00:30:48,926 --> 00:30:52,259
♪ يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة ♪

605
00:31:00,811 --> 00:31:02,061
- "الليلة إذن."

606
00:31:06,133 --> 00:31:07,133
- طاب مساؤك.

607
00:31:13,350 --> 00:31:15,150
- أريد أن أعطيك بعض المال.

608
00:31:17,361 --> 00:31:21,179
- لقد فعلها السيد بومباستيك مرة أخرى.

609
00:31:21,180 --> 00:31:23,420
- داني، داني، داني.

610
00:31:23,421 --> 00:31:25,579
انظر، لو كان بإمكاني التحدث إليك
الآن عبر هذا الجدول،

611
00:31:25,580 --> 00:31:27,219
ماذا أنصحك أن تفعل؟

612
00:31:27,220 --> 00:31:28,053
- أعطها فترة راحة.

613
00:31:28,054 --> 00:31:30,651
هل يمكننا التوقف عن لعب الجيداي؟
سيد لمدة دقيقتين؟

614
00:31:30,652 --> 00:31:33,909
حسنًا، إنها تعمل فقط.

615
00:31:33,910 --> 00:31:34,890
انه يعرض.

616
00:31:34,891 --> 00:31:35,909
يجب أن أقبل.

617
00:31:35,910 --> 00:31:38,529
- مم-هممم، وماذا عنها؟

618
00:31:38,530 --> 00:31:40,189
- لم تكن تريد صدقته أبدًا يا داني.

619
00:31:40,190 --> 00:31:41,549
- لا، لأن لديك كبرياءك.

620
00:31:41,550 --> 00:31:42,869
تريد أن تفعل ذلك بنفسك.

621
00:31:42,870 --> 00:31:45,629
ولهذا السبب أنت ذاهب
لرفض عرضه،

622
00:31:45,630 --> 00:31:47,912
تماما كما اتفقنا، داني.

623
00:31:47,913 --> 00:31:49,413
- حسنًا إذن.

624
00:31:51,057 --> 00:31:55,813
الآن، لماذا لا تسألني
ما كنت الإسكات لتسألني؟

625
00:31:58,301 --> 00:31:59,922
- أوه، لا، لا داعي لذلك.

626
00:31:59,923 --> 00:32:02,290
أعلم أنكما كنتما تتظاهران الليلة الماضية.

627
00:32:03,271 --> 00:32:04,334
- ماذا؟
- ماذا؟

628
00:32:04,335 --> 00:32:05,922
- وهو خطأ شائع،

629
00:32:05,923 --> 00:32:07,823
ولكن لا أحد لديه هذا الوقت المناسب.

630
00:32:18,030 --> 00:32:19,499
- لقد أصدرت حكمًا، وخسرتك.

631
00:32:19,500 --> 00:32:21,209
إنه يطاردني يا جيمي.

632
00:32:21,210 --> 00:32:23,439
لا أستطيع تعويض الـ 32 سنة الماضية

633
00:32:23,440 --> 00:32:26,119
لكن يمكنني مساعدتك الآن.

634
00:32:26,120 --> 00:32:27,839
أريد أن أستثمر في مستقبلك.

635
00:32:27,840 --> 00:32:30,994
- عزيزتي، ألا تعتقدين ذلك؟
يجب أن نتحدث عن هذا لاحقا؟

636
00:32:30,995 --> 00:32:34,909
- حسنا، أريد أن أفعل ذلك بنفسي.

637
00:32:34,910 --> 00:32:36,022
- نعم، جيمي على حق.

638
00:32:36,023 --> 00:32:39,589
نريد أن ننحت الحياة
بشروطنا الخاصة، بطريقتنا.

639
00:32:39,590 --> 00:32:41,339
-حسنا وماذا عن هذا إذن؟

640
00:32:41,340 --> 00:32:43,279
لقد أتيت إلى منزلك وأنت تطبخني

641
00:32:43,280 --> 00:32:44,663
قطعة المقاومة الخاصة بك.

642
00:32:46,050 --> 00:32:47,429
- أطبخ لك؟

643
00:32:47,430 --> 00:32:50,369
- وإذا كان طعامك جيدا
بما فيه الكفاية، ثم سأستثمر.

644
00:32:50,370 --> 00:32:52,359
- ستأتي أليس كذلك يا عزيزتي؟

645
00:32:52,360 --> 00:32:53,460
- لقد حصلت على باديكير.

646
00:32:55,300 --> 00:32:57,311
- وسأكون قاسيا عليك

647
00:32:57,312 --> 00:32:59,219
لأنني أعرف أن هذا ما تريد.

648
00:32:59,220 --> 00:33:01,139
انظر إلى هذا الوجه.

649
00:33:01,140 --> 00:33:03,075
يحب الفكرة.

650
00:33:03,076 --> 00:33:05,618
غدا في الساعة 5:00، مكانك.

651
00:33:05,619 --> 00:33:07,284
- مكاني.

652
00:33:10,457 --> 00:33:11,308
- هناك الكثير من الضوء،

653
00:33:11,309 --> 00:33:13,026
ولكني أتوقع منكم يا رفاق تقديم ما يخصكم.

654
00:33:13,027 --> 00:33:14,177
ماذا يطلق عليه مرة أخرى؟

655
00:33:15,020 --> 00:33:16,879
- أبراج الزومبي.

656
00:33:16,880 --> 00:33:17,899
كتلة من الشقق.

657
00:33:17,900 --> 00:33:19,299
تلك هي البوابة إلى الجحيم.

658
00:33:19,300 --> 00:33:20,879
الآن لا أعتقد أن هناك مساحة كافية

659
00:33:20,880 --> 00:33:22,219
لتشغيل دوللي هنا.

660
00:33:22,220 --> 00:33:26,783
الجحيم ، ربما علي أن أركب فقط
ذلك الولد الشرير على الرافعة.

661
00:33:27,700 --> 00:33:29,629
تعال هنا من خلال النافذة.

662
00:33:29,630 --> 00:33:30,855
بوم.

663
00:33:30,856 --> 00:33:33,757
- الآن السيد إيفز، نحن
المصارعة بميزانية محدودة للغاية.

664
00:33:33,758 --> 00:33:35,239
- حسنًا، إيجار لمدة شهر واحد

665
00:33:35,240 --> 00:33:37,546
لا يزال سيكلفك ألفين.

666
00:33:37,547 --> 00:33:39,719
- دعني أضرب لك بعض الأرقام.

667
00:33:39,720 --> 00:33:42,199
التكلفة الصافية للصورة 2.2 مليون.

668
00:33:42,200 --> 00:33:44,959
سوف يلتقط استوديو الولايات المتحدة الشمال
الحقوق الأمريكية مقابل 3 ملايين.

669
00:33:44,960 --> 00:33:47,069
سوف يتعامل الكونسورتيوم
المحلية والأوروبية

670
00:33:47,070 --> 00:33:49,599
وستعمل طرف ثالث
اعتني بأقراص DVD والكابلات.

671
00:33:49,600 --> 00:33:52,439
لذلك نحن نتطلع إلى مسح
حوالي 5 ملايين قبل شباك التذاكر.

672
00:33:52,440 --> 00:33:54,819
لذلك كنت أعتقد ذلك
لدينا أموال لنحرقها.

673
00:33:54,820 --> 00:33:57,219
ولكن، للأسف، لا.

674
00:33:57,220 --> 00:33:58,053
- لا يزال اثنان الكبرى.

675
00:33:58,054 --> 00:33:59,069
خذها أو اتركها.

676
00:33:59,070 --> 00:34:00,959
- كيف تريد أن تكون في واحدة؟

677
00:34:00,960 --> 00:34:04,951
- اعتقدت أنك تمزح

678
00:34:04,952 --> 00:34:05,930
عندما ذكرت ذلك في وقت سابق.

679
00:34:05,931 --> 00:34:07,009
- أوه، لا، لا، لا، لا.

680
00:34:07,010 --> 00:34:09,329
كن هنا، الساعة 11:00 صباحًا يوم 14،

681
00:34:09,330 --> 00:34:12,449
وأنت في الفيلم يا سيد إيفز.

682
00:34:12,450 --> 00:34:14,445
أوه نعم، سنعطيك
تذاكر العرض الأول,

683
00:34:14,446 --> 00:34:16,779
ويمكن لجميع أصدقائك
تعال وأراك

684
00:34:16,780 --> 00:34:18,767
على الشاشة الكبيرة.

685
00:34:18,768 --> 00:34:22,839
وفي المقابل، تتنازل عن الإيجار
حتى يحقق الفيلم ربحًا.

686
00:34:22,840 --> 00:34:24,693
ويسمى تأجيلا مرضيا.

687
00:34:26,600 --> 00:34:29,033
- مع تقدم أدوار الزومبي، يكون الأمر رائعًا.

688
00:34:30,761 --> 00:34:32,261
عليك أن تأكل أماندا دونوهو.

689
00:34:36,926 --> 00:34:39,078
- شكرًا لك.

690
00:34:55,964 --> 00:34:57,061
- الجبن.

691
00:35:10,593 --> 00:35:13,063
- حسنًا، أي صلصة أستخدم؟

692
00:35:14,630 --> 00:35:15,463
- كلهم.

693
00:35:15,463 --> 00:35:16,325
- ألا تعتقد أن هذا كثير؟

694
00:35:16,325 --> 00:35:17,158
- لا، ثق بي.

695
00:35:17,159 --> 00:35:18,159
سوف يقوم بالمهمة على أكمل وجه.

696
00:35:18,160 --> 00:35:18,993
غرس الدراج.

697
00:35:18,994 --> 00:35:21,107
تذكر أن تغرس الدراج.

698
00:35:22,293 --> 00:35:24,024
آش، نحن نضيق الوقت.

699
00:35:24,025 --> 00:35:25,739
كيف الحال؟

700
00:35:25,740 --> 00:35:27,529
- سيكون أسرع بكثير إذا
أنت لم تستمر في الاتصال بي

701
00:35:27,530 --> 00:35:28,828
حسنًا؟

702
00:35:34,240 --> 00:35:36,365
- وهذا سوف يكون قريبا.

703
00:36:04,183 --> 00:36:05,016
- هل ستذهبين إلى حفلة ويلسون وما إلى ذلك؟

704
00:36:05,017 --> 00:36:07,253
- لا، أنا أزور ابني، جيمي.

705
00:36:08,454 --> 00:36:10,258
- جيمي وباولا، الطابق العلوي؟

706
00:36:10,259 --> 00:36:11,749
لذلك من الأفضل أن تتسلق، أليس كذلك؟

707
00:36:11,750 --> 00:36:12,750
- الطابق الثالث؟

708
00:36:13,430 --> 00:36:14,850
- ماذا، جيمي هاوورث، نعم؟

709
00:36:14,851 --> 00:36:16,725
نعم، هل تلك توجيهاتك؟

710
00:36:16,726 --> 00:36:19,944
أوه نعم، نعم، لا، إنه ليس 301، إنه 901.

711
00:36:19,945 --> 00:36:20,778
هذا عنوانهم القديم

712
00:36:20,779 --> 00:36:21,909
- ألا أعرفك؟

713
00:36:21,910 --> 00:36:23,759
صوتك مألوف.

714
00:36:23,760 --> 00:36:25,619
- حسنًا، أفهم ذلك كثيرًا.

715
00:36:25,620 --> 00:36:27,833
نعم، الناس يقولون أنني سليمة
مثل مايكل كين.

716
00:36:29,100 --> 00:36:30,100
- هل هم؟
- نعم.

717
00:36:31,520 --> 00:36:33,289
نعم، حسنا، أنا لا أنتظر
لفخ الموت هذا.

718
00:36:33,290 --> 00:36:35,209
أنا آخذ السلالم الدموية.

719
00:36:46,720 --> 00:36:49,456
كنت تعيش في 901
ثم انتقلت إلى 301.

720
00:36:53,330 --> 00:36:55,149
- أرسلني خدر الجوز إلى الطابق العلوي.

721
00:36:55,150 --> 00:36:56,551
- أوه، لقد فهم الأمر بطريقة خاطئة.

722
00:36:56,552 --> 00:36:57,909
كنا نعيش في التاسع،

723
00:36:57,910 --> 00:36:59,592
ولكن كانت هناك مشاكل في السباكة.

724
00:36:59,593 --> 00:37:00,652
- كيف حالك يا سيد كييز؟

725
00:37:00,653 --> 00:37:01,630
- أوه، مرحبا.

726
00:37:01,631 --> 00:37:03,409
هل ما زلت تشعر أنك لا تستطيع أن تتركنا بمفردنا؟

727
00:37:03,410 --> 00:37:05,432
- حسنًا، ليس لدي حياة خاصة بي يا صديقي.

728
00:37:05,433 --> 00:37:08,039
- هذه هي طريقتنا في القول
شكرا لكريس كذلك.

729
00:37:08,040 --> 00:37:09,956
- أوه، لم يكن عليك أن تفعل كل هذا.

730
00:37:09,957 --> 00:37:12,203
- أوه، أردنا أن تكون مثالية.

731
00:37:17,188 --> 00:37:18,758
- أهلاً.

732
00:37:18,759 --> 00:37:20,079
أتمنى أن تكون قد جلبت شهيتك.

733
00:37:20,080 --> 00:37:21,674
- أين تم التقاط هذا؟

734
00:37:21,675 --> 00:37:23,869
كان ذلك إيستبورن، أليس كذلك يا عزيزتي؟

735
00:37:23,870 --> 00:37:25,899
فقط بعد خطوبتنا.

736
00:37:25,900 --> 00:37:26,989
- هل أنت بخير جوني؟

737
00:37:26,990 --> 00:37:28,449
أنت تبدو الذروة قليلا.

738
00:37:28,450 --> 00:37:30,059
- لا شيء لن يعالجه العشاء الجيد.

739
00:37:30,060 --> 00:37:31,129
ماذا نأكل؟

740
00:37:31,130 --> 00:37:33,109
- حسنًا، الآن عليك ذلك
مع العلم أنني أعمل

741
00:37:33,110 --> 00:37:35,523
في حدود جدا
مطبخ منزلي صغير.

742
00:37:35,524 --> 00:37:36,879
- لا تعطيني ذلك.

743
00:37:36,880 --> 00:37:37,850
- أوه، هيا، جوني،

744
00:37:37,851 --> 00:37:39,409
أنت تعرف أفضل من الذهاب بدس الجولة

745
00:37:39,410 --> 00:37:40,619
مطبخ طاهٍ آخر.

746
00:37:40,620 --> 00:37:42,449
هنا، تجلس.

747
00:37:42,450 --> 00:37:44,425
سأحضر لك مشروبًا لطيفًا.

748
00:37:44,426 --> 00:37:46,677
عليك أن تحصل على صديقة لنفسك.

749
00:37:53,139 --> 00:37:54,351
- نعم!

750
00:37:54,352 --> 00:37:55,352
اه، اه، اه!

751
00:37:56,835 --> 00:38:00,532
- آه، هذا في
في حالة حصوله على ثقب.

752
00:38:00,533 --> 00:38:01,366
- حسنًا.

753
00:38:01,367 --> 00:38:04,319
سأعمل من أجل بعض.

754
00:38:04,320 --> 00:38:06,053
- ما تلك الرائحة؟

755
00:38:06,054 --> 00:38:09,109
- أوه، حسنًا، نقوم بتحميص بعض الثوم.

756
00:38:09,110 --> 00:38:11,563
- تحميص أم طمس؟

757
00:38:23,420 --> 00:38:24,420
- تا دا!

758
00:38:27,381 --> 00:38:28,259
- أحسنت يا أطفال.

759
00:38:28,259 --> 00:38:29,259
- نعم.

760
00:38:31,578 --> 00:38:33,063
أوه، صحيح.

761
00:38:33,064 --> 00:38:35,210
- رائع.
- حسنًا.

762
00:38:35,211 --> 00:38:36,378
- شهية طيبة.

763
00:39:15,910 --> 00:39:20,699
أخذتني الإلهام هنا
من الطريقة الغجرية الكاتالونية

764
00:39:20,700 --> 00:39:23,269
من طهي الطبق.

765
00:39:23,270 --> 00:39:27,023
هذا ما أحب أن
استدعاء الفلاحين الدراج.

766
00:39:35,150 --> 00:39:36,183
جرب الصلصة.

767
00:39:43,550 --> 00:39:45,421
ما رأيك في ذلك؟

768
00:39:45,422 --> 00:39:46,422
- أكثر مما ينبغي.

769
00:39:52,503 --> 00:39:55,609
- حسنًا، هل يهتم أحد بالبراندي؟

770
00:39:55,610 --> 00:39:58,009
- لا، أنا بخير.
- حسنا، أنا أحب واحدة.

771
00:39:58,010 --> 00:39:58,843
- ولم لا؟

772
00:39:58,844 --> 00:40:01,219
- لا أعتقد أنك تستطيع ذلك
يصل إلى الرف العلوي،

773
00:40:01,220 --> 00:40:02,220
هل تستطيع يا جوني؟

774
00:40:08,620 --> 00:40:10,029
- هذه الزجاجة فارغة.

775
00:40:10,030 --> 00:40:13,841
- أوه، حسنًا، سأقوم بالقضم فحسب
إلى خارج ثم، هل لي؟

776
00:40:13,842 --> 00:40:14,902
لن يأخذ مني خمس دقائق

777
00:40:14,903 --> 00:40:16,149
- جميل يا عزيزتي.

778
00:40:16,150 --> 00:40:18,259
هل تذهب معها يا كريس؟

779
00:40:18,260 --> 00:40:19,539
- نعم، نعم، نعم.

780
00:40:19,540 --> 00:40:21,169
هل هناك أي خطأ؟

781
00:40:21,170 --> 00:40:22,770
- سنقوم بمسح الطاولة لك.

782
00:40:25,304 --> 00:40:27,586
هناك الكثير مني فيك.

783
00:40:27,587 --> 00:40:30,539
حصلت على الأحلام،
وحصلت على الطقطق،

784
00:40:30,540 --> 00:40:31,640
وحصلت على الفخر.

785
00:40:32,610 --> 00:40:33,849
وحصلت على الهراء.

786
00:40:33,850 --> 00:40:34,850
يجب أن أعرف.

787
00:40:36,570 --> 00:40:38,509
أردت أن أقول لك هذا على انفراد.

788
00:40:38,510 --> 00:40:40,810
وسأقدم لك الشرف
من التحدث بوضوح.

789
00:40:43,430 --> 00:40:44,829
أنت لا تفهم ذلك يا بني.

790
00:40:44,830 --> 00:40:46,169
أنت متحمس لطعامك

791
00:40:46,170 --> 00:40:48,702
ويمكنك حفيف ما يصل
وجبة، ولكنك لم تحصل عليها.

792
00:40:48,703 --> 00:40:52,209
- لو كان لدي مطبخ مناسب،
إذا كان لدي المعدات المناسبة.

793
00:40:52,210 --> 00:40:54,209
- يمكن للطاهي الجيد إعداد وجبة شهية

794
00:40:54,210 --> 00:40:55,329
على غطاء محرك السيارة الساخن.

795
00:40:55,330 --> 00:40:57,629
أنت متسرع بشأن مكوناتك.

796
00:40:57,630 --> 00:40:59,379
أنت ترمي الكثير من النكهات عليه.

797
00:40:59,380 --> 00:41:01,480
الكثير من المكونات والمهارة ليست كافية.

798
00:41:02,949 --> 00:41:06,589
الآن، يمكنني رمي حمولة
من النقود إليك على أي حال،

799
00:41:06,590 --> 00:41:08,239
ولكنك لن تقبل ذلك

800
00:41:08,240 --> 00:41:12,019
لأنك حصلت على المبادئ والفخر.

801
00:41:12,020 --> 00:41:15,109
وأنا أحترم ذلك أكثر
مما ستعرفه على الإطلاق.

802
00:41:15,110 --> 00:41:16,060
- انظر يا جوني، يمكننا...

803
00:41:16,060 --> 00:41:17,060
- تعال معي.

804
00:41:20,510 --> 00:41:23,060
- انتظر، دعونا نعطي فقط
لهم بضع دقائق أخرى.

805
00:41:29,380 --> 00:41:31,043
- من أين حصلت على ماديرا هذه؟

806
00:41:32,810 --> 00:41:34,363
من أين حصلت عليه يا جيمي؟

807
00:41:39,340 --> 00:41:41,599
- في اليوم الذي تعقبتهم فيه،

808
00:41:41,600 --> 00:41:43,883
هؤلاء الناس الذين أنا
اعتقدت أن والدي،

809
00:41:45,645 --> 00:41:47,205
لم يسمحوا لي حتى بالدخول إلى المنزل.

810
00:41:48,000 --> 00:41:50,300
وذلك عندما اكتشفت ذلك
أنهم هجروني.

811
00:41:51,250 --> 00:41:53,985
لقد دفعوا للخاطفين
المال الجيد بالنسبة لي

812
00:41:53,986 --> 00:41:57,033
فقط لأدرك أنني كنت كذلك
ابنك، وكان هذا كل شيء.

813
00:41:59,678 --> 00:42:00,798
لم يعودوا يريدونني بعد الآن.

814
00:42:01,780 --> 00:42:02,993
لقد كنت غاضبًا جدًا،

815
00:42:04,070 --> 00:42:09,070
لذلك قمت بتدمير المكان.

816
00:42:12,920 --> 00:42:14,420
- لماذا أخذت الزجاجة؟

817
00:42:16,640 --> 00:42:17,843
- بسبب الأسد.

818
00:42:25,235 --> 00:42:27,485
كانت الأسود ذاكرتي الأولى.

819
00:42:28,451 --> 00:42:32,034
أعتقد أن هذا هو المكان الذي أنا فيه
احصل على كل فخري من.

820
00:42:35,450 --> 00:42:36,450
- صموئيل؟

821
00:42:37,170 --> 00:42:39,869
- إنها زجاجة مصبوبة،
أوائل القرن العشرين.

822
00:42:39,870 --> 00:42:41,003
يمكنك رؤية التماس.

823
00:42:41,920 --> 00:42:45,129
هنا في الخلف، B-1936-HMS.

824
00:42:45,130 --> 00:42:50,130
إنها سيارة بوال قديمة عام 1936
من إنتاج إتش.إم. سورتيز.

825
00:42:50,644 --> 00:42:52,849
آه، لا يوجد ختم الإيرادات.

826
00:42:52,850 --> 00:42:54,959
- انا لم احصل عليها.

827
00:42:54,960 --> 00:42:57,079
- سدادة الفلين لا تحتوي على غطاء شمعي،

828
00:42:57,080 --> 00:42:58,030
ولكن هذا ليس مفاجئا.

829
00:42:58,031 --> 00:42:59,679
لقد تم إصابة الفلين نفسه.

830
00:42:59,680 --> 00:43:01,810
دخلت الديدان مباشرة في الأمر.

831
00:43:01,811 --> 00:43:05,869
النبيذ نفسه يقع على كتف منخفض.

832
00:43:05,870 --> 00:43:07,170
إنه غير صالح للشرب، ولكن بعد ذلك

833
00:43:08,223 --> 00:43:09,903
لن تحلم أبدًا بفتح ماديرا هذه.

834
00:43:10,730 --> 00:43:12,297
- ولم لا؟

835
00:43:12,298 --> 00:43:14,409
- تم نقل هذا الخمر بالذات

836
00:43:14,410 --> 00:43:16,932
إلى البر الرئيسي الإسباني وتعبئته هناك،

837
00:43:16,933 --> 00:43:18,739
ربما نظرا لاسم
السفينة التي جلبته.

838
00:43:18,740 --> 00:43:21,609
ليون، الأسد.

839
00:43:21,610 --> 00:43:25,399
ولكن هذا هو النقش
هنا في الزجاج نفسه.

840
00:43:25,400 --> 00:43:26,533
الآن هذا مذهل.

841
00:43:30,660 --> 00:43:31,660
- فف.

842
00:43:33,023 --> 00:43:34,023
لذا؟

843
00:43:34,962 --> 00:43:36,219
- ما تحمله هو ماديرا

844
00:43:36,220 --> 00:43:39,699
التي تم تقديمها ل
الجنرال فرانسيسكو فرانكو.

845
00:43:39,700 --> 00:43:41,869
- في اليوم الذي كان فيه
جعل القائد الأعلى

846
00:43:41,870 --> 00:43:45,259
للجيش الإسباني في أكتوبر 1936.

847
00:43:45,260 --> 00:43:46,269
FF.

848
00:43:46,270 --> 00:43:48,299
- على الرغم من حثالة كنت أعتقد
هل اشترى والديك،

849
00:43:48,300 --> 00:43:49,869
هذا كاستثمار.

850
00:43:49,870 --> 00:43:51,993
الآن، إنه استثمارك.

851
00:43:53,249 --> 00:43:54,843
هذا الرجل لا يبحث
لكسب المال، أليس كذلك؟

852
00:43:54,844 --> 00:43:56,949
إنه يتطلع إلى التخلي عنها.

853
00:43:56,950 --> 00:43:58,329
لذلك نروي له قصة تنهد.

854
00:43:58,330 --> 00:43:59,869
- ولكن هل سيكون ذلك كافيا؟

855
00:43:59,870 --> 00:44:02,877
لأن إعطاء داني
المال يجب أن يكون فكرته.

856
00:44:04,486 --> 00:44:05,779
أعني أن هذا يجب أن يقنع
له أكثر من أي فحص الدم.

857
00:44:05,780 --> 00:44:07,879
- فيقنعه الابن
للاستثمار في مطعم؟

858
00:44:07,880 --> 00:44:12,099
- آه، أوه، وهذا يعني
لدرجة أنني تعلمت الطبخ

859
00:44:12,100 --> 00:44:15,548
الذي لا يبدو بعيدا
يشبه إلى حد كبير العمل الشاق.

860
00:44:15,549 --> 00:44:18,346
نحن بحاجة له ​​أن يدفع نقدا.

861
00:44:18,347 --> 00:44:22,711
إذن، هل يستحق الأمر بضعة جنيهات؟

862
00:44:24,360 --> 00:44:25,893
- أوه نعم.

863
00:44:25,894 --> 00:44:27,654
- نعم.

864
00:44:30,788 --> 00:44:32,661
- لم أشعر بهذا اللون الأحمر الجيد منذ سنوات.

865
00:44:32,662 --> 00:44:34,959
أنت وباولا تستحقان بداية في الحياة،

866
00:44:34,960 --> 00:44:36,129
وأنت تستحق شيئًا من، حسنًا،

867
00:44:36,130 --> 00:44:39,930
شيء مني للتعويض
لعدم وجودك هناك.

868
00:44:39,931 --> 00:44:40,850
أنت لا تريد الصدقات، حسنا.

869
00:44:40,851 --> 00:44:42,450
سأشتري زجاجة النبيذ هذه منك.

870
00:44:44,170 --> 00:44:45,483
نسميها 120؟

871
00:44:47,200 --> 00:44:48,745
- 120 جنيه؟

872
00:44:48,746 --> 00:44:49,783
- 120 ألف.

873
00:44:52,398 --> 00:44:53,466
إنها ليست صدقة يا بني

874
00:44:53,467 --> 00:44:54,952
هذا ما يستحق.

875
00:44:54,953 --> 00:44:57,353
ربما يمكنني حتى أن أجعل نحيفًا
الربح في المزاد يوم واحد.

876
00:44:58,230 --> 00:44:59,230
- نعم؟

877
00:45:00,063 --> 00:45:02,713
- لم يفت الاوان بالنسبة لي
أن أكون أبًا لك، أليس كذلك؟

878
00:45:03,890 --> 00:45:08,199
أنت وأنا يا فتى، أنت وأنا.

879
00:45:08,200 --> 00:45:09,619
نحن ملوك.

880
00:45:09,620 --> 00:45:11,705
ملوك الغابة الردية.

881
00:45:11,706 --> 00:45:12,706
- نعم.

882
00:45:18,894 --> 00:45:20,169
- تعال!
- تعال!

883
00:45:20,170 --> 00:45:21,928
- تعال!
- تعال!

884
00:45:24,887 --> 00:45:26,163
- جوني؟

885
00:45:26,164 --> 00:45:28,211
جوني، جوني، ما المشكلة؟

886
00:45:37,160 --> 00:45:39,010
- يجب أن يخدع العين المدربة.

887
00:45:40,400 --> 00:45:42,289
العثور على وسيلة لتعفن الفلين.

888
00:45:42,290 --> 00:45:43,739
أدخل الديدان فيه.

889
00:45:43,740 --> 00:45:45,073
اللحوم الفاسدة يجب أن تفعل ذلك.

890
00:45:46,240 --> 00:45:47,879
عمر الزجاجة.

891
00:45:47,880 --> 00:45:50,832
سيعرف الخبير ما إذا كان
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

892
00:45:50,833 --> 00:45:53,416
كل التفاصيل يجب أن تكون مثالية.

893
00:46:00,588 --> 00:46:03,040
♪ أوه، مرحبًا ♪

894
00:46:03,041 --> 00:46:05,261
- احصل عليه.
- لا، اتركه.

895
00:46:05,262 --> 00:46:08,179
- احفظه.
- لا، اتركه، اتركه.

896
00:46:09,576 --> 00:46:11,280
- احفظه.
- اتركه.

897
00:46:16,234 --> 00:46:17,067
- يا بني.

898
00:46:17,068 --> 00:46:19,407
حسنًا، استمع.

899
00:46:19,408 --> 00:46:20,241
- لا أريد أن أموت.

900
00:46:20,242 --> 00:46:21,368
لا أريد أن أموت.
- أنت لن تموت.

901
00:46:21,369 --> 00:46:22,202
أنت لن تموت.

902
00:46:22,203 --> 00:46:23,435
أنا فقط سأتصل بسيارة إسعاف.

903
00:46:23,436 --> 00:46:24,430
- أوه، لا، لقد كنت،

904
00:46:24,431 --> 00:46:27,509
الكثير من الأكاذيب، لقد قلت الكثير من الأكاذيب.

905
00:46:27,510 --> 00:46:29,956
- انظر، لقد فعلت ما عليك
كان عليك أن تفعل، أليس كذلك؟

906
00:46:29,957 --> 00:46:31,072
- أنت لا تفهم.

907
00:46:31,073 --> 00:46:32,869
كان لدي المال.
- ماذا؟

908
00:46:32,870 --> 00:46:36,874
- كان لدي الفدية لدفع
الخاطفين، ولكن احتفظت به.

909
00:46:36,875 --> 00:46:37,708
اتصلت بخدعتهم.

910
00:46:37,709 --> 00:46:39,733
كان هذا أموالي للبدء،

911
00:46:41,210 --> 00:46:42,803
لأنني أردت العمل.

912
00:46:43,710 --> 00:46:44,710
اغفر لي يا بني.

913
00:46:45,733 --> 00:46:47,803
أنا كاذب وغشاش.

914
00:46:48,919 --> 00:46:50,371
اغفر لي.

915
00:46:50,372 --> 00:46:51,963
اغفر لي.
- أسامحك يا أبي.

916
00:47:11,738 --> 00:47:12,571
- أوه.

917
00:47:12,572 --> 00:47:14,123
لقد كان عملاً فنياً يا (آش).

918
00:47:15,380 --> 00:47:16,530
- هل أنت بخير يا داني؟

919
00:47:19,030 --> 00:47:20,449
- أعلم أنه كان متنمرًا وكاذبًا،

920
00:47:20,450 --> 00:47:24,467
لكنني كذبت عليه أيضاً، أليس كذلك؟

921
00:47:25,909 --> 00:47:28,259
آخر ما سمعه
قبل أن يموت كان كذبة.

922
00:47:28,260 --> 00:47:29,709
- نحن لا نكذب على الناس فقط، داني.

923
00:47:29,710 --> 00:47:31,739
نقول لهم ما يريدون سماعه.

924
00:47:31,740 --> 00:47:34,763
وللحظة، أصبحوا سعداء حقًا.

925
00:47:37,128 --> 00:47:39,560
- إذن، هل يمكننا رؤيتها من فضلك؟

926
00:47:40,397 --> 00:47:41,829
- قطعاً.

927
00:47:51,770 --> 00:47:54,653
- لقد أنقذها بيده
آخر أوقية من القوة.

928
00:47:55,960 --> 00:47:57,359
لقد كان رجلاً قوياً.

929
00:47:57,360 --> 00:47:58,623
- ضعيف في جوانب أخرى.

930
00:48:00,630 --> 00:48:03,149
120الف.

931
00:48:03,150 --> 00:48:05,469
أنا أفعل هذا لأنه
هذا ما أراده جوني.

932
00:48:05,470 --> 00:48:06,659
- حسنا، شكرا على كل ما قمت به.

933
00:48:06,660 --> 00:48:08,453
- والآن هذا ما أريد.

934
00:48:08,454 --> 00:48:09,450
أريدك أن تغادر.

935
00:48:09,451 --> 00:48:12,298
عش حياتك الصغيرة السعيدة
ولا تزعجني مرة أخرى.

936
00:48:12,299 --> 00:48:13,817
لدي عمل لأبيعه.

937
00:48:16,920 --> 00:48:18,970
- فلماذا تهتم بعمل نسخة احتياطية؟

938
00:48:22,150 --> 00:48:23,150
- كنسخة احتياطية.

939
00:48:31,810 --> 00:48:32,643
- أنا آسف، ميكي.

940
00:48:32,644 --> 00:48:34,163
أعلم أنني لم أكن سهلاً.

941
00:48:35,280 --> 00:48:36,680
- لقد فقدت صديقا، ألبرت.

942
00:48:37,620 --> 00:48:40,393
لا بأس أن نحزن،
ولكن لا تغلق علينا.

943
00:48:41,990 --> 00:48:44,759
- الآن مات كييز بشكل جيد، أليس كذلك،

944
00:48:44,760 --> 00:48:47,459
معتقدًا أن ابنه قد سامحه؟

945
00:48:47,460 --> 00:48:51,703
ربما مات جيل العجوز بشكل جيد،
وكذلك يفعل ما يحبه.

946
00:48:53,960 --> 00:48:56,043
لا أعلم، ربما أشعر بالقلق أكثر من اللازم.

947
00:48:57,140 --> 00:48:59,759
ليس هناك وجهة في الحياة.

948
00:48:59,760 --> 00:49:01,163
الرحلة هي كل شيء.

949
00:49:04,104 --> 00:49:05,104
ماذا، ماذا؟

950
00:49:06,097 --> 00:49:09,479
- إنها مجرد الأشياء التي لك
اخرج أحيانًا يا ألبرت.

951
00:49:09,480 --> 00:49:11,559
- حسنًا.
- أنت لا تزال مصدر إلهام.

952
00:49:11,560 --> 00:49:14,133
هل تعرف ذلك؟
- أوه، مثل شخصية الأب؟

953
00:49:15,016 --> 00:49:16,349
- كنت أفكر أكثر
شخصية الجد، حقا.

954
00:49:16,350 --> 00:49:17,469
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

955
00:49:17,470 --> 00:49:18,983
ماذا عن المعلم؟

956
00:49:20,360 --> 00:49:22,120
- الآن أيها المعلم، أنا أحب ذلك.

957
00:49:25,890 --> 00:49:28,429
- وليس هناك ما نخاف منه.

958
00:49:28,430 --> 00:49:29,833
نحن جميعا في هذا معا.

959
00:49:30,675 --> 00:49:32,171
حتى النهاية.

960
00:50:11,322 --> 00:50:12,155
- هل أنت بخير يا رفيق؟

961
00:50:12,155 --> 00:50:13,155
أنا لم أراك.

962
00:50:21,512 --> 00:50:24,274
- نعم، فقط بحاجة إلى يد.

963
00:50:50,115 --> 00:50:52,162
- للفقراء؟

964
00:50:52,163 --> 00:50:54,496
- نعم، بالطبع، بالطبع.

965
00:51:00,150 --> 00:51:02,655
- يا بني، لا يمكنك شراء طريقك

966
00:51:02,656 --> 00:51:05,302
إلى ملكوت السماوات.

967
00:51:05,303 --> 00:51:08,538
- مجرد اللعب
النسبه حبيبتي