1 00:06:10.731 --> 00:06:12.732 Bună ziua! 2 00:06:13.691 --> 00:06:16.985 Bună ziua! Vrei niște bomboane? 3 00:06:16.986 --> 00:06:20.781 - Ai o lumină? - Am un alt fel de foc. 4 00:06:20.989 --> 00:06:23.533 Fumatul de foc. 5 00:06:31.165 --> 00:06:34.877 Vreau să merg cu ea Să conduci trenul într-o zi? 6 00:07:45.440 --> 00:07:49.444 - Pot să te ajut? - Idioti. Umpleți rezervorul 7 00:07:49.528 --> 00:07:52.281 Premium, echitabil sau etanol? 8 00:07:56.659 --> 00:07:59.619 ce faci? Lasă departe! 9 00:08:20.180 --> 00:08:23.891 - Ce dracu e asta? - Am spus că mă grăbesc. 10 00:08:23.933 --> 00:08:26.644 Îi lipsește un litru de ulei. 11 00:08:26.893 --> 00:08:29.314 Nu este o modalitate de a trata clienții ? 12 00:08:34.735 --> 00:08:37.112 sunteți concediați. Pleacă de aici! 13 00:08:50.124 --> 00:08:53.376 Am văzut asta, am făcut vechi. 14 00:10:06.775 --> 00:10:08.694 Ce sa întâmplat? 15 00:10:12.364 --> 00:10:14.320 Nimic serios. 16 00:10:14.199 --> 00:10:17.368 Ce e cu tine? 17 00:10:28.878 --> 00:10:33.216 De unde ai această grămadă? 18 00:10:36.510 --> 00:10:40.264 Vrei să concurezi pentru cacealma din față? 19 00:10:46.145 --> 00:10:49.856 Vreau să concurez pentru un craniu fracturat? 20 00:11:12.293 --> 00:11:16.296 - Care este problema Fiul ăsta de cățea mi-a spart luminile? 21 00:11:16.379 --> 00:11:19.507 - Calmează-te. - Haide. 22 00:11:19.674 --> 00:11:22.760 Ai auzit? Tipul este poet. 23 00:11:22.969 --> 00:11:26.890 Vino cu mine și-ți aduc un nou front cacealma. 24 00:11:30.170 --> 00:11:31.977 Mergem. 25 00:12:39.496 --> 00:12:41.497 Unde este bluff-ul meu din față? 26 00:12:41.832 --> 00:12:44.125 În curând. Mai întâi trebuie să reparăm ceva. 27 00:12:46.460 --> 00:12:49.171 Acest lucru este personal. Nu e problema ta. 28 00:12:49.255 --> 00:12:51.464 Ai nevoie de ajutor? 29 00:12:51.548 --> 00:12:57.929 nu cred. Dar Dacă cineva pleacă, este al tău. 30 00:14:09.869 --> 00:14:13.664 - O bere pentru prietenul meu? - Nu sunt prietenul tău. 31 00:14:13.747 --> 00:14:17.960 - Ce cauţi aici? - Te las gata de lovit. 32 00:14:18.850 --> 00:14:21.504 Cum? Câte mai multe? 33 00:14:29.887 --> 00:14:32.556 Doar câteva minute de odihnă, dragă 34 00:14:33.974 --> 00:14:37.143 Uite ce ai făcut 35 00:14:37.227 --> 00:14:39.562 Ea și-a dat seama repede. 36 00:14:39.646 --> 00:14:41.773 A făcut ahh? 37 00:16:06.181 --> 00:16:08.516 O să-ți dau dinții la asta! 38 00:17:38.139 --> 00:17:40.766 Vei fi lăsat afară. 39 00:17:43.895 --> 00:17:45.854 Ce ai de gând să faci acum? 40 00:17:45.937 --> 00:17:48.773 Este închis în seara asta. 41 00:17:48.857 --> 00:17:50.984 Îmi pare rău. 42 00:17:57.907 --> 00:18:03.495 Este berea mea. De ce ajuți A încercat să mă omoare? 43 00:18:04.120 --> 00:18:07.624 În copilărie a visat să devină asistentă... 44 00:18:09.420 --> 00:18:14.672 Așa că îți lași prietenii să bată oameni pentru a le putea servi. 45 00:18:16.882 --> 00:18:20.469 Am despicat buza. 46 00:18:22.888 --> 00:18:26.349 Am spus că am buza despicată. 47 00:18:48.661 --> 00:18:52.540 Nu este ceea ce gândești 48 00:18:52.914 --> 00:18:56.292 Sunteți cu toții o prietenă ecologică. 49 00:18:58.419 --> 00:19:01.171 Ești prea dur, băiete. 50 00:19:01.714 --> 00:19:03.674 Vei călări cu el. 51 00:19:03.799 --> 00:19:06.176 ticălosule. 52 00:19:06.301 --> 00:19:10.137 Fiecare se distrează în felul lui. 53 00:19:12.932 --> 00:19:15.268 Hei!!, Perla? 54 00:19:15.352 --> 00:19:17.520 Ei bine, băieți, mergem. 55 00:19:20.272 --> 00:19:22.983 Pregătește-te în siguranță. 56 00:19:30.197 --> 00:19:33.701 Nimeni nu le poate iubi pe amândouă Când este cu altul. 57 00:19:34.493 --> 00:19:36.780 Cred că o să-ți placă 58 00:19:36.704 --> 00:19:38.956 Nu. 59 00:19:41.124 --> 00:19:43.710 Vrei să mergi cu mine? 60 00:19:46.337 --> 00:19:50.700 Nu am de ales. 61 00:20:08.649 --> 00:20:11.260 Haide. 62 00:20:42.721 --> 00:20:45.181 Ne vedem curând. 63 00:20:47.851 --> 00:20:51.729 Ca roller coaster? 64 00:20:51.771 --> 00:20:54.732 - Sigur. - Și tu? 65 00:20:56.942 --> 00:21:00.862 Dar tu? Ca atunci când mergi mai repede? 66 00:21:01.530 --> 00:21:04.491 iubesc. 67 00:21:19.463 --> 00:21:21.840 Să mergem. 68 00:21:52.367 --> 00:21:55.953 De ce să merg la poet călare Pentru că? 69 00:21:56.329 --> 00:22:00.958 Pearl a mers cu mine. Trei în scuter este prea aglomerat pentru mine. 70 00:22:01.375 --> 00:22:03.586 Nu-ți face griji pentru mine. 71 00:22:03.711 --> 00:22:08.299 Îmi pasă de toată lumea, atâta timp cât faci ce spun eu. 72 00:22:08.673 --> 00:22:11.258 - Du-te dracului! - Am fost acolo 73 00:22:11.259 --> 00:22:16.639 Și este mai bine să conduci în iad merita raiul 74 00:22:21.590 --> 00:22:23.478 - Ai grijă pe unde mergi, bătrâne - Du-te dracului! 75 00:22:23.604 --> 00:22:26.440 Taci, băiete. 76 00:22:29.859 --> 00:22:32.528 Scuze, mă gândeam la altceva. 77 00:22:32.612 --> 00:22:38.201 - Sună a scuze? - A auzit pe cineva să se scuze? 78 00:22:39.451 --> 00:22:42.537 Hei, vreau să aud, nu? 79 00:22:42.621 --> 00:22:44.623 Nu de la mine, Snake. 80 00:22:44.706 --> 00:22:48.000 Tipurile acele haine sunt toate egale. 81 00:22:48.830 --> 00:22:50.336 Cum se fabrică hrana vin băieți ca tine? 82 00:22:59.427 --> 00:23:00.929 Nud. 83 00:23:10.771 --> 00:23:12.564 Acest lucru nu este corect! 84 00:23:12.606 --> 00:23:15.192 Doriți să vă alăturați? Afară, atunci. 85 00:23:15.775 --> 00:23:18.195 Crezi că merită, Jim? -Nu - 86 00:23:46.530 --> 00:23:49.970 stii? așa... Poetul? -Si- 87 00:23:50.980 --> 00:23:52.183 Încă aici? 88 00:23:52.350 --> 00:23:55.477 Acest finish l-au bătut patru marinari. 89 00:23:56.770 --> 00:23:59.398 Te emboujate cu patru, nu? Dacă 90 00:23:59.399 --> 00:24:02.250 Câteva caracteristici ale hainelor? 91 00:24:02.109 --> 00:24:06.196 Unul avea o elice cu trei pale. 92 00:24:06.612 --> 00:24:09.615 Mașinist. Mă refer la gradul tău. 93 00:24:11.117 --> 00:24:14.911 Bine, cercetăm parcul pentru a le găsi. Să mergem !! 94 00:24:56.199 --> 00:24:58.409 Aceste tipuri sunt?? 95 00:25:21.347 --> 00:25:24.160 Ne-au văzut sau au fost imediat . 96 00:25:24.580 --> 00:25:26.893 Cu toate acestea, ne vom opri și ne vom uita pentru o vreme. 97 00:25:26.976 --> 00:25:30.771 - Cum te simți? - Puțină durere de stomac. 98 00:25:30.854 --> 00:25:33.482 Du-te cu Shield și restul. 99 00:25:33.565 --> 00:25:35.526 Voi fi acolo când vei găsi . 100 00:25:35.609 --> 00:25:37.444 Fă ce spun eu. 101 00:25:38.569 --> 00:25:41.989 Stick, Jacko. Vino Bull. 102 00:25:58.711 --> 00:26:01.480 Ar trebui să conduc? 103 00:26:38.747 --> 00:26:41.840 Stai jos. 104 00:26:48.424 --> 00:26:52.594 Haide, e colega mea de cameră. 105 00:27:09.193 --> 00:27:12.236 Ai o gură atât de impresionantă... 106 00:27:16.199 --> 00:27:18.408 stii... 107 00:27:19.760 --> 00:27:22.872 Am vrut să te sărut de când am văzut prima dată pachetul 108 00:27:23.663 --> 00:27:28.430 De ce spui mereu „Știi "? Nu ai încredere? 109 00:27:32.463 --> 00:27:35.715 Am ceva pentru tine. 110 00:27:39.302 --> 00:27:41.763 Salvează-l. 111 00:27:45.391 --> 00:27:47.476 sunt rare. 112 00:27:47.559 --> 00:27:50.897 Un minut astea Ahh... 113 00:27:54.566 --> 00:27:57.270 sunt rare. 114 00:28:08.370 --> 00:28:11.414 Vrei să faci dragoste cu mine? 115 00:28:13.166 --> 00:28:15.459 Da... 116 00:28:49.991 --> 00:28:52.827 Nu vrei să faci dragoste? 117 00:28:52.910 --> 00:28:56.413 Da, vreau să te iubesc. 118 00:28:56.496 --> 00:28:58.623 Nu, mulțumesc. 119 00:28:58.708 --> 00:29:03.461 Dacă facem, hai 120 00:29:10.217 --> 00:29:14.554 Așteaptă un minut. Nu suntem singuri. 121 00:29:14.680 --> 00:29:17.474 Deci ce? 122 00:29:17.725 --> 00:29:20.226 Lasă-ți ceasul. 123 00:29:25.982 --> 00:29:28.525 Îmi pare rău 124 00:29:31.945 --> 00:29:34.114 Ea nu vorbeste niciodata? 125 00:29:34.198 --> 00:29:36.784 Nu la fel de mult ca a ta 126 00:29:41.412 --> 00:29:43.915 Să mergem. 127 00:29:44.810 --> 00:29:46.583 Îmi pare rău 128 00:29:48.711 --> 00:29:54.674 Ei bine... Ești un adevărat burghez. 129 00:30:01.554 --> 00:30:03.305 Să te distrezi? 130 00:30:03.306 --> 00:30:05.100 Uite, majoritatea tipurilor de benzi desenate 131 00:30:05.101 --> 00:30:07.143 Lasă asta jos, prea multe dintre ele 132 00:30:07.227 --> 00:30:10.438 Au fost și când am ajuns cu tipul, nu? 133 00:30:12.273 --> 00:30:14.776 De ce nu se evaporă? 134 00:31:06.321 --> 00:31:09.532 Hei, omule, cred că l-ai ucis 135 00:31:10.324 --> 00:31:12.326 Vino 136 00:31:50.360 --> 00:31:54.323 Lasă ușa deschisă, vreau să văd. 137 00:31:56.158 --> 00:31:58.911 - I-au găsit pe băieți? - Da. 138 00:31:58.994 --> 00:32:02.330 - Sunt reparate? - Am făcut-o corect. 139 00:32:04.248 --> 00:32:07.752 Este ceea ce facem mereu. 140 00:32:09.211 --> 00:32:13.173 Ține minte: doar noi acolo. 141 00:32:13.256 --> 00:32:16.676 Ar fi putut fi un alt topic, știu... 142 00:32:16.802 --> 00:32:19.930 am grija de el. 143 00:32:27.812 --> 00:32:30.856 Buddy nu știe cât de norocos este. 144 00:32:31.607 --> 00:32:36.611 O fată cu acel păr și corp. 145 00:32:36.861 --> 00:32:40.405 Lori, nu începe asta din nou. 146 00:32:43.330 --> 00:32:46.360 Nu începe ce? 147 00:32:46.410 --> 00:32:48.997 Nimic, dragă. 148 00:32:50.373 --> 00:32:53.460 Doar vorbă de fete. 149 00:32:55.253 --> 00:32:57.421 Bine. 150 00:33:00.758 --> 00:33:05.429 - Ne-am descurcat cu adevărat, nu? - Da, am făcut-o. 151 00:33:05.554 --> 00:33:08.598 Nimeni nu ne poate rezista. 152 00:33:08.640 --> 00:33:11.100 Corect, nu 153 00:33:11.809 --> 00:33:15.855 L-ai văzut? A purtat în seara asta 154 00:33:16.105 --> 00:33:19.149 Mi-aș fi dorit să fi fost acolo. 155 00:33:26.720 --> 00:33:28.783 Ca micul prieten, nu? 156 00:33:31.660 --> 00:33:34.663 Da, îmi place 157 00:33:34.705 --> 00:33:38.792 Ea este cea mai mare, dar cea mai nebună 158 00:33:38.875 --> 00:33:44.880 La un moment dat este angelic; dar deodată ceva cu totul diferit. 159 00:33:44.172 --> 00:33:46.466 Serios? 160 00:34:26.250 --> 00:34:30.460 Ce fel de artist esti? 161 00:34:32.173 --> 00:34:35.510 Ce fel de pictor esti? 162 00:34:35.551 --> 00:34:41.640 nu stiu. scaune de toaleta, garduri pe stadioane, axile... 163 00:34:42.182 --> 00:34:45.518 ... și chiar portrete. 164 00:34:45.519 --> 00:34:50.564 - Da? - Da, pot picta portrete. 165 00:34:54.401 --> 00:34:57.363 La naiba 166 00:35:09.832 --> 00:35:12.418 Pinta aici. 167 00:35:21.759 --> 00:35:25.971 Deci, da. 168 00:36:56.677 --> 00:36:59.639 Píntame-mă. 169 00:40:18.316 --> 00:40:21.193 Dragă, ești frumoasă. 170 00:40:33.329 --> 00:40:36.915 De ce nu suntem aici singuri? 171 00:40:37.292 --> 00:40:41.378 ești puțin singur acum. 172 00:40:42.129 --> 00:40:44.839 Putem incerca. 173 00:41:02.439 --> 00:41:05.566 De ce sa inchizi usa? 174 00:41:05.649 --> 00:41:08.652 Oricine poate veni. 175 00:41:13.740 --> 00:41:15.867 De ce ești timid sau așa ceva? 176 00:41:16.243 --> 00:41:19.662 Nu ai niciodata rușine de tine? 177 00:41:19.914 --> 00:41:21.872 Asigurare 178 00:41:21.915 --> 00:41:26.585 Nu mi-e rușine de nimic Da 179 00:41:37.930 --> 00:41:41.570 ești supărat pe Buddy... 180 00:41:41.182 --> 00:41:43.850 ... și vreau să trag 181 00:41:43.893 --> 00:41:47.687 Și așa mă folosești 182 00:41:47.897 --> 00:41:50.774 Trebuie să fii mulțumit de ceea ce primești 183 00:41:50.857 --> 00:41:54.111 Vrei lupta pentru noi 184 00:41:56.988 --> 00:41:59.699 Dar dacă ți-e frică... 185 00:41:59.866 --> 00:42:02.910 Nu mi-e frică de nimeni. 186 00:42:03.827 --> 00:42:06.914 Nici măcar eu? 187 00:42:07.873 --> 00:42:11.334 Nici măcar pentru ce aș putea face? 188 00:42:11.543 --> 00:42:18.480 Nu mi-am dorit pe nimeni la fel de mult pe cât te iubesc. 189 00:42:21.260 --> 00:42:24.263 Lupți pentru mine? 190 00:42:24.346 --> 00:42:28.266 Ucide pentru tine. 191 00:42:43.947 --> 00:42:46.407 Bingham, ofițerii au plecat 192 00:43:18.394 --> 00:43:22.982 - Sunt plângeri despre tine, Buddy. - Mă hărțuiești din nou, Bingham. 193 00:43:24.670 --> 00:43:27.319 Sper să nu înceapă dă-mi un weekend dificil. 194 00:43:27.361 --> 00:43:31.530 Cred că nu înțeleg, drumul a ajuns , 195 00:43:31.614 --> 00:43:35.368 Și avem o mică petrecere privată fără a deranja pe nimeni 196 00:43:35.409 --> 00:43:38.790 Deci de ce naiba noi propriile capricii enervante sau ceva? 197 00:43:38.162 --> 00:43:40.580 Aproximativ în sine. 198 00:43:41.749 --> 00:43:44.835 Tu și prietenii tăi în acest weekend Iran? 199 00:43:44.919 --> 00:43:48.300 Poate. Avem drepturile noastre. 200 00:43:48.400 --> 00:43:51.600 La fel ca toți ceilalți. 201 00:43:51.700 --> 00:43:57.763 Cojanlo calm. În caz contrar, s-ar putea opri pentru câteva zile. 202 00:43:57.846 --> 00:44:02.266 - Și ai venit să mă amenințe? Știi de ce? Doar că avertizez 203 00:44:02.433 --> 00:44:05.190 Nicio problemă, vechi prieten 204 00:44:08.605 --> 00:44:13.270 De altfel, Unde ai fost in seara asta? 205 00:44:13.276 --> 00:44:18.281 ți-am spus. Avem o mică petrecere aici. 206 00:44:18.656 --> 00:44:20.949 Un marinar a murit în parc 207 00:44:20.961 --> 00:44:24.780 atractii. Cineva l-a lovit cu moartea. 208 00:44:24.120 --> 00:44:26.956 E oribil. Dacă 209 00:44:27.622 --> 00:44:33.253 Cine a ucis avea o barbă și o jachetă așa a ta 210 00:44:33.754 --> 00:44:36.840 Mă amenință și mă acuză? 211 00:44:37.841 --> 00:44:40.719 as putea face 212 00:44:40.760 --> 00:44:47.141 Spun doar, Vom vedea... Deci asta că ar trebui să te pregătești pentru asta 213 00:44:47.725 --> 00:44:51.352 Sunt mulți băieți care au barbă și jachetă vechi prieten... 214 00:44:54.564 --> 00:44:58.260 Poate. Pe curând. 215 00:44:58.670 --> 00:45:02.690 - Sigur. - De mai multe ori pe zi. 216 00:45:02.700 --> 00:45:06.615 Deci nu scuipa pe stradă sau ceva de genul ăsta 217 00:45:08.367 --> 00:45:11.780 - Mă voi asigura că o fac - Fă-o. 218 00:45:11.955 --> 00:45:14.123 Adio, amice. 219 00:45:18.960 --> 00:45:24.214 Cum? Un avertisment propria noastră poliție. 220 00:45:24.298 --> 00:45:27.510 Ar trebui să mergem undeva loc in acest weekend? 221 00:45:30.595 --> 00:45:34.766 Nu aș fi aici dacă tu intenționează să întreb ceva. 222 00:45:34.849 --> 00:45:37.935 Tu ești șeful, tu hotărăști. 223 00:45:44.191 --> 00:45:50.822 Uite. Poliția a cheltuit aproape noi și tipii ăștia nici măcar nu ne-am avertizat 224 00:45:50.946 --> 00:45:55.993 stiu ei? Buc. Trebuie să se căsătorească pentru a avea puțină pace și liniște. 225 00:46:01.539 --> 00:46:03.667 Știi ce facem? 226 00:46:05.430 --> 00:46:08.797 Vom călători, vom călători Nevada și au o căsătorie. 227 00:46:23.476 --> 00:46:26.395 - Ce mai faci? - Hei, ascultă.. 228 00:46:26.478 --> 00:46:27.813 - Are probleme cu carburatorul meu? - Ai ceva de rezervă 229 00:46:27.814 --> 00:46:31.650 Trebuie să așteptăm ca o săptămână pentru a obține unul 230 00:46:31.660 --> 00:46:32.786 Cred că mă adun atunci când ne întoarcem 231 00:46:36.487 --> 00:46:40.659 Hei, ascultă, rămânem Vom avea o mică întâlnire, ok 232 00:46:46.287 --> 00:46:50.000 Ascultarea este doar pentru membri. 233 00:47:00.552 --> 00:47:03.137 Cine este berea mea? 234 00:47:11.728 --> 00:47:13.478 Întâlnirea este deschisă. 235 00:47:13.604 --> 00:47:15.606 Avem câteva lucruri de clarificat 236 00:47:15.690 --> 00:47:21.236 Prima: Ce sa întâmplat aseară a fost în legitimă apărare, nu? 237 00:47:21.529 --> 00:47:24.322 Tipul acela a scos un cuțit, nu? 238 00:47:24.405 --> 00:47:26.783 Doar tu ai reusit sa-l calmezi. 239 00:47:26.908 --> 00:47:32.580 Când Bingham și întreabă șerpii de aici, nu știi nimic, nu? 240 00:47:33.706 --> 00:47:36.792 Acest poet pare dificil, nu? 241 00:47:37.208 --> 00:47:39.210 Există cineva care vrea să voteze a admite ca membru? 242 00:47:39.252 --> 00:47:42.213 Bun. Asta e tot? 243 00:47:42.339 --> 00:47:44.632 244 00:47:44.674 --> 00:47:48.969 - Care-i problema? - Este o cizmă. 245 00:47:49.110 --> 00:47:51.180 imi place. 246 00:47:51.263 --> 00:47:54.223 Da, da. Ridică-l. 247 00:47:55.224 --> 00:47:58.436 Trei puncte .. Dacă numărul trei: 248 00:47:58.562 --> 00:48:01.981 Numărul trei, aici merge.. 249 00:48:02.440 --> 00:48:07.152 Gitana și Abigail vor să facă acest lucru legal. La dracu !!! 250 00:48:11.823 --> 00:48:14.760 Pentru el Bull. 251 00:48:14.992 --> 00:48:17.787 Dă ceea ce poți tolera. 252 00:48:18.580 --> 00:48:20.665 Îi place. 253 00:48:32.920 --> 00:48:35.844 Iată băiatul. Poetul. 254 00:48:52.860 --> 00:48:56.196 Acum ești partener. 255 00:48:58.449 --> 00:49:01.283 Sa-l port in continuare!! pune-o. 256 00:49:02.284 --> 00:49:05.162 Să vedem cum ai plecat. 257 00:50:31.239 --> 00:50:34.826 - Poliţia - Văd. 258 00:50:34.993 --> 00:50:41.820 Liniște, atât de bine că suntem curați. 259 00:51:31.211 --> 00:51:33.450 Ce se întâmplă acum? 260 00:51:33.129 --> 00:51:36.549 Se pare că mergem împreună în oraș. 261 00:51:36.674 --> 00:51:41.429 Vezi cum stau oamenii privind cu gura deschisă 262 00:51:42.530 --> 00:51:44.848 Și ochii deschiși ca baloanele 263 00:52:23.382 --> 00:52:25.926 În calitate de președinte, dragă 264 00:53:54.131 --> 00:53:56.882 nevoie de flori pentru mireasă. Trebuie să alegi niște buchete 265 00:53:56.966 --> 00:54:00.219 - E bine? - Te sperii? 266 00:54:03.597 --> 00:54:07.310 Hei, poete, care? Gyp era picioarele astea reci 267 00:54:07.393 --> 00:54:09.978 Nu acum, când am ajuns aici sus nu pot face asta acum 268 00:54:11.771 --> 00:54:14.566 Ce se întâmplă? 269 00:54:19.361 --> 00:54:20.660 Ce este mizeria asta? 270 00:54:20.672 --> 00:54:23.240 Relaxeaza-te, vrem să trezim vecinii. 271 00:54:23.324 --> 00:54:29.245 Hei, te ridici Lasă florile 272 00:54:29.329 --> 00:54:33.915 sunt pentru mireasă Magazinele sunt închise. 273 00:54:34.208 --> 00:54:36.584 Există cineva care se căsătorește? 274 00:54:36.585 --> 00:54:40.589 Dacă domnule domnitor, acești tineri adorabili. 275 00:54:42.549 --> 00:54:46.261 Suntem dispuși să plătim pentru flori. 276 00:54:53.142 --> 00:54:56.561 Doar cuplul și doi martori. 277 00:54:58.563 --> 00:55:01.857 Pearl, care este la fel de nevinovat poate fi domnisoara de onoare 278 00:55:03.651 --> 00:55:06.487 Nu trebuie să meargă atât de bine? 279 00:55:13.118 --> 00:55:20.166 Te iubesc din toată inima 280 00:55:20.708 --> 00:55:23.336 din toată inima mea 281 00:55:23.627 --> 00:55:25.879 iubesc 282 00:55:26.588 --> 00:55:30.676 semnează Martorii acum, mulțumesc. 283 00:55:30.800 --> 00:55:33.220 Aici, te rog. 284 00:55:37.975 --> 00:55:41.768 Noi aparținem unui club de motocicliști. 285 00:55:41.893 --> 00:55:44.210 Da, pot vedea asta. 286 00:55:44.105 --> 00:55:48.692 Poate face ca parașutisti, sau 287 00:55:48.899 --> 00:55:52.653 Așa cum fac scafandrii sub apă. 288 00:55:53.321 --> 00:55:57.330 Am auzit de asta Ceremonia seculară. 289 00:55:57.116 --> 00:56:02.620 Avem convingerile noastre. nu ne luptam... 290 00:56:02.913 --> 00:56:04.999 ... când faci împotriva noastră. 291 00:56:05.820 --> 00:56:08.918 Nu am de gând să merg pe bicicletă și citește cu voce tare Biblia. 292 00:56:09.961 --> 00:56:15.590 Nu, cerem să aducem motociclete aici 293 00:56:16.900 --> 00:56:18.677 a fost mai rapid de încărcat. 294 00:56:19.303 --> 00:56:27.101 Prietenii lui ar dori să-i vadă căsătoriți. 295 00:56:27.935 --> 00:56:30.770 Chiar vrei să urmărești asta? 296 00:56:34.441 --> 00:56:36.401 Curs. 297 00:56:38.777 --> 00:56:41.281 Pleacă 298 00:56:49.704 --> 00:56:52.332 Cât timp Foarte curând tu și soția ta...? 299 00:56:52.415 --> 00:56:54.375 Asta e? 300 00:56:54.459 --> 00:56:57.712 Ar trebui să păstrez eveniment ca acesta pentru tine? 301 00:56:59.380 --> 00:57:03.968 Ei bine, caută-ți bicicleta și urcă-ți o gardă de onoare 302 00:58:28.751 --> 00:58:31.128 Ei bine, toți cântați acum! 303 00:58:31.796 --> 00:58:37.592 Aici vine mireasa cu hainele lor albe 304 00:58:58.280 --> 00:59:01.363 De ce să alergi cu el? 305 00:59:02.720 --> 00:59:03.657 Cine stie. 306 00:59:03.741 --> 00:59:07.660 Tu, Abigail McKenna vrei ca acest bărbat să fie soțul tău legal? 307 00:59:07.745 --> 00:59:08.620 Da 308 00:59:08.661 --> 00:59:11.707 Darryl Rickman al tău... ia o 309 00:59:11.832 --> 00:59:14.666 Femeia asta... ca soția ta căsătorită? 310 00:59:14.918 --> 00:59:17.837 - Da - Inele.. 311 00:59:18.670 --> 00:59:20.339 Nu ai un inel? 312 00:59:20.422 --> 00:59:24.217 idiot. Cum te vei căsători fara inel? 313 00:59:25.551 --> 00:59:27.846 O glumă. 314 00:59:28.889 --> 00:59:31.849 Râzi să te plângi. 315 00:59:32.725 --> 00:59:38.313 Conform legii statului Nevada te pronunță ca soț și soție 316 00:59:38.563 --> 00:59:41.240 poate săruta mireasa. 317 00:59:51.283 --> 00:59:55.162 Așa că e rândul meu. 318 01:00:39.910 --> 01:00:43.800 Ia o cameră pentru miri . Nu-i așa, Jack? 319 01:00:49.460 --> 01:00:53.798 Uite cine e aici Jesse James și gașca lui. 320 01:00:53.923 --> 01:00:56.910 Acesta este Jesse? 321 01:00:56.174 --> 01:01:00.950 El este liderul, liderul a urcat mereu pe cel mai bun cal. 322 01:01:00.262 --> 01:01:02.723 Te duci prea departe. 323 01:01:02.806 --> 01:01:06.934 Nu, am mulți prieteni în bar. 324 01:01:07.180 --> 01:01:10.605 Nu am venit să căutăm probleme, doar beri. 325 01:01:10.813 --> 01:01:14.357 - Du-te în altă parte - Nu înțelegi. 326 01:01:14.399 --> 01:01:17.944 Nu vrem să mergem pe alt site . ajungem la asta 327 01:01:17.986 --> 01:01:22.198 Din pacate este plina. 328 01:01:23.950 --> 01:01:27.494 - Nici măcar puțin? - Nici o picătură. 329 01:01:27.579 --> 01:01:31.999 Pentru că nu vrei tot vag și pleacă de aici 330 01:01:32.583 --> 01:01:35.711 șomerii vor merge prost, știai asta? 331 01:01:36.169 --> 01:01:39.672 Pentru că tu și cu mine nu vom începe acum 332 01:01:41.700 --> 01:01:43.593 nu intelegi. 333 01:01:43.676 --> 01:01:48.889 Dacă accept toate provocările s-ar lupta tot timpul 334 01:01:49.140 --> 01:01:55.269 Dacă vrei să te lupți cu mine, ai face-o sa lupte cu noi? 335 01:01:55.394 --> 01:01:58.773 Cât de dulce și drăguță barbă, nu!? 336 01:02:27.600 --> 01:02:28.424 Gypsy Lounge are ceva? 337 01:02:28.967 --> 01:02:33.110 Nu poți lăsa afară? 338 01:02:33.805 --> 01:02:37.349 Deci cineva ar putea să-l fure. 339 01:02:47.567 --> 01:02:51.236 De asemenea, dacă ai cerut-o să iasă. 340 01:02:54.657 --> 01:02:56.866 se luptă 341 01:03:00.360 --> 01:03:04.331 Hai, te rog nu pleca. 342 01:03:04.499 --> 01:03:07.585 Se pare că are nevoie de ajutor. 343 01:03:14.480 --> 01:03:16.885 Se descurcă foarte bine 344 01:03:24.990 --> 01:03:27.686 nu vii la culcare? 345 01:05:51.647 --> 01:05:56.234 Hei, amice! Unde ești? 346 01:05:56.611 --> 01:06:01.198 Squaw Rock! Ne vom întâlni cu Moley și băieți. 347 01:06:01.239 --> 01:06:04.409 Bucurați-vă! 348 01:08:40.924 --> 01:08:43.593 ce crezi? 349 01:08:44.520 --> 01:08:47.550 De ce întrebi mereu? 350 01:08:47.889 --> 01:08:50.807 Aș putea începe să mă îndrăgostesc de tine 351 01:08:50.891 --> 01:08:53.269 Ai putea...? 352 01:08:53.353 --> 01:08:57.356 Ce s-a întâmplat aseară 353 01:08:57.439 --> 01:09:01.250 nu ar trebui să însemne nimic pentru tine 354 01:09:01.859 --> 01:09:05.363 A fost așa cum a fost, nimic mai mult. 355 01:09:07.281 --> 01:09:10.493 Oh, tipul ăla mai naiv ești?! 356 01:09:10.701 --> 01:09:16.248 Crezi că vor fi devastat de ceea ce s-a întâmplat aseară între Nostros 357 01:09:19.420 --> 01:09:22.295 - Nu e mare lucru - Iubește-i și lasă-i 358 01:09:22.379 --> 01:09:24.713 Asta ai venit în Los Angeles la 359 01:09:24.838 --> 01:09:28.467 Lasă toate mințile înguste să fie libere? 360 01:09:29.968 --> 01:09:33.222 De ce daca nu iti plac astea cu ei? 361 01:09:33.305 --> 01:09:35.972 Poate sunt spionul poliției. 362 01:09:35.984 --> 01:09:39.602 Poate ai vrea sa fii dominat de femei? 363 01:09:40.978 --> 01:09:42.938 Voi învăța 364 01:09:43.640 --> 01:09:44.982 Uite... 365 01:09:45.899 --> 01:09:51.710 Mi-aș dori să pot face asta nu mai fii cinic. Doar relaxează-te 366 01:09:51.405 --> 01:09:53.781 Mi-aș dori să faci. 367 01:09:55.283 --> 01:09:57.702 Mi-aș dori să facă toată lumea. 368 01:09:58.785 --> 01:10:02.372 Toată lumea este îngrozită asumă responsabilitatea. 369 01:10:04.833 --> 01:10:08.919 Aș putea să-mi asum responsabilitatea pentru tine 370 01:10:10.796 --> 01:10:15.801 Mai bea o bere. Nu cred că îmi place când ești drăguț cu mine. 371 01:12:06.650 --> 01:12:08.777 Nu ești ca ceilalți. 372 01:12:08.819 --> 01:12:11.854 Asta încerc să-ți spun eu 373 01:12:11.866 --> 01:12:14.782 Toți se îmbracă ca mine sau ca mine lucieran 374 01:12:15.951 --> 01:12:16.951 De ce? 375 01:12:16.994 --> 01:12:21.664 Vreau când văd oameni mergând pe stradă spune, iată un lider. 376 01:12:23.958 --> 01:12:27.170 Dar nu crezi că ar trebui să crești vreodată? 377 01:12:27.253 --> 01:12:29.671 Nu crezi că vei avea nevoie de bani pentru a trăi? 378 01:12:29.754 --> 01:12:32.549 Am avut destul. 379 01:12:32.966 --> 01:12:36.970 Unii întotdeauna poate fi nevoie de bani. 380 01:12:37.530 --> 01:12:39.931 Vrei doar niște? 381 01:12:40.140 --> 01:12:44.351 Cât de mult? Venitul meu este de 50 USD pe lună. 382 01:12:44.435 --> 01:12:48.271 Nu beau șampanie bună nu merg la restaurante scumpe. 383 01:12:48.354 --> 01:12:52.250 Ei bine, ce se întâmplă dacă într-o zi te hotărăști să te căsătorești? 384 01:12:58.865 --> 01:13:01.700 am incercat... 385 01:13:01.783 --> 01:13:07.800 e dezgustător. Două persoane conectate, printr-o foaie de hârtie, pentru a o face legală. 386 01:13:08.372 --> 01:13:10.541 Și de ce? 387 01:13:10.583 --> 01:13:13.627 Am sentimente pentru tine, acum. 388 01:13:14.253 --> 01:13:17.297 Vrei să-l distrugi? 389 01:13:24.387 --> 01:13:29.892 Într-o zi întâlnești alți... 390 01:13:30.309 --> 01:13:34.521 ... Și vreau să plec. Aia este bună. 391 01:13:34.939 --> 01:13:38.240 Voi găsi pe altcineva. 392 01:13:38.149 --> 01:13:40.235 Nu știu dacă mi-ar plăcea asta. 393 01:13:40.318 --> 01:13:45.697 Miresele nu ar trebui să spună nimic Vino și te bucuri cât de lung și tăcut 394 01:13:46.406 --> 01:13:49.576 Altfel, poți să mă părăsești. 395 01:13:49.618 --> 01:13:52.746 Glumești? 396 01:13:55.833 --> 01:13:59.335 Da, desigur. 397 01:14:12.637 --> 01:14:15.181 Vrei pe cineva sa te montez? 398 01:14:16.160 --> 01:14:18.142 De ce nu? 399 01:14:18.226 --> 01:14:21.771 Păi toată lumea sus! Mergem. 400 01:14:23.273 --> 01:14:27.234 Hei, stai un minut, Nu-mi mai poți trimite pe nimeni 401 01:14:27.401 --> 01:14:30.445 Fă ce vrei, dragă 402 01:14:30.821 --> 01:14:33.614 Dar este o plimbare lungă în oraș. 403 01:14:33.866 --> 01:14:36.659 Vino, vino. 404 01:14:38.703 --> 01:14:41.380 Hai dragă, la montare 405 01:14:41.122 --> 01:14:46.585 - Nu mă încurci - Vino, vino și călărește acum. 406 01:14:48.378 --> 01:14:52.966 Dă cu piciorul nu, iată-ne pe drum. 407 01:14:53.675 --> 01:14:55.707 Nu faci niciodată baie? 408 01:14:55.719 --> 01:15:00.513 Am dat unul luna trecută. Dar asta face parte din farmecul meu. 409 01:15:06.561 --> 01:15:10.148 - Mergi cu mine. - Clar. 410 01:15:10.940 --> 01:15:13.358 Un moment. 411 01:15:14.670 --> 01:15:17.321 Shield nu este un caz Evreu Oh, taci 412 01:15:18.300 --> 01:15:21.365 Nu este un înger mic, fiul meu 413 01:15:21.700 --> 01:15:26.537 Profita de ocazie pentru a invata trucurile. 414 01:15:30.410 --> 01:15:33.168 Imaginează-ți lucrurile pentru tine 415 01:15:37.506 --> 01:15:40.926 Sunt un pic obosit. Ce ai? 416 01:15:44.679 --> 01:15:47.306 Zboară garantată, vă minți 417 01:15:58.107 --> 01:16:01.694 ești un șobolan, un șobolan !! Un șoarece drăguț. 418 01:16:01.736 --> 01:16:04.321 Regele șobolan, dragă 419 01:19:19.663 --> 01:19:22.708 Aceasta este fata lui Butch. 420 01:19:27.170 --> 01:19:29.922 Oh, acea oaie frumoasă. 421 01:20:30.590 --> 01:20:33.228 - Oprește mașina. - Ascultă bunicule. 422 01:20:41.361 --> 01:20:44.863 Loco, ieși de pe șosea. 423 01:20:47.991 --> 01:20:49.743 Fă-o acum. 424 01:20:50.953 --> 01:20:53.622 Din drumul meu. 425 01:21:14.932 --> 01:21:17.685 Acum zdrăngănește. 426 01:21:19.437 --> 01:21:21.647 Haide, maimuță mare 427 01:21:21.730 --> 01:21:25.108 Relaxează-te. Călărești cu cel mai bun pilot. 428 01:21:25.234 --> 01:21:30.280 fac o reverență și stai pe roata din spate. 429 01:21:43.875 --> 01:21:46.919 Mașina s-a prăbușit. Am văzut norul de praf. 430 01:21:47.300 --> 01:21:52.550 Probabil că era chiar în afara balustradei . Nu este nicio problemă cu el. 431 01:22:08.898 --> 01:22:14.195 - Bună ofiţer. - Şeriful Bingham, mulţumesc. 432 01:22:15.779 --> 01:22:22.340 Un comitet de primire. Cutie care arată mai frumoasă și mai strălucitoare 433 01:22:23.952 --> 01:22:27.706 Este comitetul de primire? 434 01:22:27.790 --> 01:22:31.460 - I-am spus că ne vom vedea în curând. - Da, ai făcut-o. 435 01:22:31.709 --> 01:22:34.837 Ai avut o zi foarte fericită, nu? 436 01:22:34.921 --> 01:22:37.882 Înapoi în Nevada? Asta este în afara ei LEGEA În, nu? 437 01:22:37.924 --> 01:22:42.940 - Acum tăiați la zece. - "Acum este redus la zece." 438 01:22:42.303 --> 01:22:44.554 deloc. 439 01:22:46.980 --> 01:22:48.974 Bună, Shield Sheriff 440 01:22:49.100 --> 01:22:51.436 Cine esti implicat acum? 441 01:22:51.478 --> 01:22:55.397 Nu este o întrebare intimă? 442 01:22:55.481 --> 01:22:58.359 pe cine călărești? 443 01:22:58.484 --> 01:23:01.362 Ando cu Buddy. 444 01:23:01.694 --> 01:23:04.198 Ei bine, Buddy, te voi aresta? 445 01:23:04.240 --> 01:23:06.157 Nu glumesc. 446 01:23:06.241 --> 01:23:09.452 tu a fost implicat într-un accident astăzi pe Route Twelve. 447 01:23:09.494 --> 01:23:15.332 deloc. Uită-te la diagramă. Nici o zgârietură. 448 01:23:15.374 --> 01:23:21.130 Montabas în conformitate cu o fată care stă în spatele tău, am doi martori. 449 01:23:24.340 --> 01:23:29.136 Martorii lui greșesc. Călăream în spatele tuturor 450 01:23:29.137 --> 01:23:31.763 El a fost în față ca acostunbra să facă 451 01:23:31.888 --> 01:23:38.145 este greșit. Eu care am primit-o pe fata din nou. 452 01:23:38.186 --> 01:23:42.190 - Nu, asta a fost... - Ăsta am fost eu. 453 01:23:44.733 --> 01:23:46.777 De ce ai făcut asta? 454 01:23:46.901 --> 01:23:51.300 Am simțit că ar trebui. Nu vreau multe pentru poftele tale 455 01:23:52.158 --> 01:23:56.661 - Te-aș minți? - Îi așteaptă. 456 01:24:00.373 --> 01:24:06.860 Ce se întâmplă? Pentru a împinge un tip de drum... 457 01:24:06.836 --> 01:24:10.174 De ce ar trebui să plătim pentru daune ? 458 01:24:11.133 --> 01:24:13.760 Bărbatul a murit. 459 01:24:17.120 --> 01:24:19.432 Bine, hai să mergem 460 01:24:19.598 --> 01:24:21.475 Așteaptă. 461 01:24:21.725 --> 01:24:26.146 Nu mă poți aresta. nu am făcut nimic. 462 01:24:26.188 --> 01:24:29.607 Nici măcar nu-i cunosc pe acești băieți 463 01:24:30.483 --> 01:24:34.986 era că mergea în ultimul motocicleta, asa acolo 464 01:24:42.660 --> 01:24:47.415 Ei bine, Jacko. Lasă să cânte 465 01:24:48.665 --> 01:24:53.378 nici măcar nu-ți poți vedea prietenii Poate vei fi la închisoare 466 01:24:53.462 --> 01:24:57.174 Puteți da unu până la cinci, așa că 467 01:24:58.500 --> 01:25:00.927 Păcat dacă nu ai fi tu? 468 01:25:01.950 --> 01:25:04.680 - Dar voi ajunge să-l ucid pe marinar - Continuă să încerci 469 01:25:06.890 --> 01:25:10.190 Vrei să vorbim despre marinar, Jacko? 470 01:25:11.228 --> 01:25:14.855 Poate o poți reduce. 471 01:25:26.699 --> 01:25:28.785 Haide acum. 472 01:25:30.161 --> 01:25:31.454 Să vedem. 473 01:25:31.621 --> 01:25:33.456 Stai calm. 474 01:25:36.840 --> 01:25:38.128 Mută-te acum. 475 01:26:01.356 --> 01:26:05.444 Crezi că lui Pearl îi place Bingham? 476 01:26:07.154 --> 01:26:09.530 Ascultă. Jocko a ales. 477 01:26:09.613 --> 01:26:13.492 - Eşti nebun? - Mergem să răpim? 478 01:26:13.616 --> 01:26:16.624 Motocicleta poliției este riscantă. 479 01:26:16.636 --> 01:26:17.662 nu-mi pasă. 480 01:26:18.830 --> 01:26:20.859 Așteptăm până vor fi 481 01:26:20.871 --> 01:26:22.959 în vale. Apoi iau trecerea. 482 01:26:23.420 --> 01:26:25.461 Pentru a merge mai departe, Jocko merge cu noi. 483 01:26:25.544 --> 01:26:31.967 Așa că îți spunem că Jocko prosperă în închisoare. 484 01:26:32.500 --> 01:26:36.960 - Și dacă asta eșuează? - Gândește-te la altceva. 485 01:26:36.180 --> 01:26:38.222 Sunt inarmati! 486 01:26:38.306 --> 01:26:42.143 - Sunt doi, iar noi suntem mulți. - Încerci să mă omori? 487 01:26:42.226 --> 01:26:45.520 ești prea urâtă ca să mori. 488 01:27:19.259 --> 01:27:24.639 Nu merg la Squaw Rock. Trebuie să le scape, Lasă ruinele! 489 01:27:27.851 --> 01:27:31.200 Ne vedem diseară, dragă! 490 01:27:46.700 --> 01:27:49.245 - Hei, Moley. - Cum este situația? 491 01:28:10.130 --> 01:28:13.391 Uite aici sunt mirii! 492 01:28:24.526 --> 01:28:29.114 - Puţul pastor? - A luat două beri și a adormit. 493 01:28:30.407 --> 01:28:32.742 nu cred. 494 01:29:19.407 --> 01:29:22.770 În curând, voi fi... 495 01:29:22.160 --> 01:29:28.291 ... Pe o plajă din La Paz unde nu există poliție. 496 01:29:30.430 --> 01:29:32.796 Nu-ți face griji pentru asta... 497 01:29:50.190 --> 01:29:51.103 buna .. 498 01:29:52.479 --> 01:29:56.660 vreau sa fiu singur 499 01:29:57.359 --> 01:29:59.443 Chiar și Buddy? 500 01:29:59.485 --> 01:30:02.154 În jurul lumii. 501 01:30:05.320 --> 01:30:09.161 Mi-ai spus mai devreme că el a aflat singur. 502 01:30:09.494 --> 01:30:11.454 Ce ghiciți? 503 01:30:11.496 --> 01:30:15.417 De ce te-ai despărțit de cineva doar pentru că Buddy ridica un deget? 504 01:30:17.543 --> 01:30:19.671 Asta mă va deranja mult, nu? 505 01:30:25.926 --> 01:30:29.429 Încetează să aducă arăți ca un prost. 506 01:30:32.348 --> 01:30:35.893 Vrei să-mi spui care este problema ta? 507 01:30:40.690 --> 01:30:42.941 Probleme? 508 01:30:43.316 --> 01:30:48.404 Nu asta spun oamenii? Fata a început să aibă dificultăți. 509 01:30:49.823 --> 01:30:55.410 Eu sunt cel mai bătrân pungă de gaz în lume. Eu spun nu falimentului. 510 01:30:55.535 --> 01:30:59.581 Sunt un clișeu ambulant. 511 01:31:00.540 --> 01:31:02.959 am un copil. 512 01:31:09.548 --> 01:31:11.925 prietene? 513 01:31:12.926 --> 01:31:15.553 Presupun că da. 514 01:31:15.679 --> 01:31:18.389 Poți să spui? -Nu 515 01:31:18.473 --> 01:31:22.518 De ce ar trebui? Deci ai putea să faci din mine o femeie cinstită? 516 01:31:22.559 --> 01:31:25.271 Te-ai căsători cu el? 517 01:31:27.397 --> 01:31:29.274 Demonios..Nu, știi... 518 01:31:29.357 --> 01:31:34.279 - Crezi că vrea? - De ce să faci asta? 519 01:31:34.361 --> 01:31:38.491 - Aş vrea. - Nu este al tău. 520 01:31:39.492 --> 01:31:42.328 nu-mi pasă. 521 01:31:42.661 --> 01:31:45.623 Te-ai căsători cu mine oricum? 522 01:31:47.583 --> 01:31:50.586 Imediat. 523 01:32:03.429 --> 01:32:07.559 Este proprietatea mea. O să învețe vreodată? 524 01:32:07.601 --> 01:32:10.436 Dar tu? 525 01:32:10.728 --> 01:32:13.523 Ea vă va naște copilul. 526 01:32:13.564 --> 01:32:17.670 Ce greu. Acum ești moașă? 527 01:32:17.150 --> 01:32:19.485 Dar ție, nu-ți pasă de nimic? 528 01:32:19.486 --> 01:32:20.946 Îmi fac griji din partea mea 529 01:32:20.947 --> 01:32:26.750 - Ești o înșelătorie, la naiba - Taci.! Mă dedic să fac 530 01:32:26.117 --> 01:32:27.243 Nu am nevoie să-mi spui să fac, 531 01:32:27.244 --> 01:32:30.538 Nu sunt membru al armatei tale privat. La fel ca și cu asta 532 01:32:30.621 --> 01:32:34.625 Nu am nevoie de tine, am nevoie de tine grup și nici eu am nevoie de uniforma ta