1 00:00:28,800 --> 00:00:30,800 Okay, komm schon. Und... 2 00:00:32,320 --> 00:00:36,080 Und drücken, drücken, drücken, drücken! 3 00:00:38,560 --> 00:00:39,880 Wieder. 4 00:00:39,920 --> 00:00:41,920 Atmen. Komm schon, atme. 5 00:00:43,320 --> 00:00:45,600 Ein- und ausatmen. Und... 6 00:00:46,360 --> 00:00:49,800 Das ist es. Komm schon, drücke, drücke. 7 00:00:53,520 --> 00:00:56,760 Atme, atme. Und drücken! 8 00:01:01,320 --> 00:01:03,960 Amelie, Amelie, sieh mich an. Schau mich an. Schau mir in die Augen. 9 00:01:04,000 --> 00:01:07,040 Du machst das großartig. Schau mich an. Sehr gut, sehr gut. 10 00:01:07,880 --> 00:01:11,720 Du machst das großartig. Sie können dies tun. 11 00:01:11,760 --> 00:01:14,080 Schau mich an, schau mich an. 12 00:01:14,160 --> 00:01:16,000 Das ist richtig. 13 00:01:16,040 --> 00:01:19,040 Und noch einmal. Ja, das ist es. Sehr gut. 14 00:01:19,080 --> 00:01:21,440 Und komm schon. Sehr gut. 15 00:01:21,480 --> 00:01:24,560 Sehr gut. Ja, komm schon. Wieder. Drücken. 16 00:01:24,640 --> 00:01:27,800 Drücken. Wieder. Sehr gut. Gut. 17 00:01:27,880 --> 00:01:29,680 Sehen. 18 00:01:30,240 --> 00:01:33,120 Ja, schauen Sie hier. Dein Kind. Hier ist Ihr Kind. 19 00:01:33,160 --> 00:01:35,160 Schauen Sie mal rein. 20 00:01:51,600 --> 00:01:53,080 Sehr gut. 21 00:04:00,640 --> 00:04:02,480 Heute ist es herrlich draußen, frisch und hell. 22 00:04:02,560 --> 00:04:06,240 Wow! Ein besonderer Tag für einen besonderen Anlass. 23 00:04:06,280 --> 00:04:09,440 Und so hart wie die Zeiten kann für uns auf dieser Insel scheinen, 24 00:04:09,480 --> 00:04:12,640 so viele Herausforderungen, vor denen wir stehen, 25 00:04:12,680 --> 00:04:15,040 Der Kreislauf des Lebens endet nie. 26 00:04:15,080 --> 00:04:18,600 Ein neues Leben betritt die Bühne, und ein alter steigt aus. 27 00:04:18,640 --> 00:04:20,360 Hakuna Matata. 28 00:04:20,400 --> 00:04:24,080 Raik Kohler, einer von uns, opfert sich 29 00:04:24,120 --> 00:04:26,080 damit seine Enkelin, 30 00:04:26,120 --> 00:04:28,160 damit wir alle leben können. 31 00:04:28,240 --> 00:04:30,760 Da ist er, zu meiner Rechten, 32 00:04:30,800 --> 00:04:33,040 Der Held des Tages ist dabei, seinen Teil beizutragen 33 00:04:33,080 --> 00:04:36,360 für seine neugeborene Enkelin. 34 00:04:36,400 --> 00:04:40,040 Raik Kohler, schauen Sie sich dieses edle Profil an. 35 00:04:40,080 --> 00:04:42,320 Raik hat einen guten Ruf als echter Gentleman der alten Schule. 36 00:04:42,360 --> 00:04:46,680 Und wow! Mit der Würde und Gnade angesichts des Todes 37 00:04:46,760 --> 00:04:50,880 das er heute zeigt, er wird seinem Ruf mehr als gerecht. 38 00:04:50,920 --> 00:04:53,960 Ich bin mir sicher, dass diese Begrüßungszeremonie 39 00:04:54,000 --> 00:04:57,800 wird in die Annalen eingehen unserer kleinen Inselgemeinschaft 40 00:04:57,840 --> 00:05:03,640 und dienen uns jahrelang als Inspiration und Präzedenzfall. 41 00:05:21,160 --> 00:05:22,760 Marek. 42 00:05:22,800 --> 00:05:24,400 Marek! 43 00:05:28,240 --> 00:05:30,000 Es ist noch nicht vorbei. 44 00:05:30,040 --> 00:05:31,560 - Was? - Halt, halt, halt, halt! 45 00:05:31,640 --> 00:05:34,480 Hör auf zu drängen, Amelie! Da ist noch einer drin. 46 00:05:35,720 --> 00:05:38,320 Es gibt ein zweites Kind. Es steht auf dem Kopf, ich muss rein. 47 00:05:39,960 --> 00:05:41,480 Ich gehe jetzt mit meiner Hand hinein. 48 00:05:41,520 --> 00:05:43,800 Ich werde dir helfen, ich werde dir helfen. Es ist okay. 49 00:05:44,400 --> 00:05:47,720 Ich schätze, in einem Moment wie diesem Ich soll etwas Sinnvolles sagen. 50 00:05:48,280 --> 00:05:52,520 Und drücken. Schiebe mit mir. Drück mit mir, Amelie! 51 00:05:52,560 --> 00:05:53,920 Ein Mal noch. 52 00:05:58,000 --> 00:06:00,800 Nun, was soll ich sagen? 53 00:06:01,880 --> 00:06:03,880 Seid freundlich zueinander. 54 00:06:26,080 --> 00:06:27,280 Hey. 55 00:07:42,520 --> 00:07:44,840 Wir sind füreinander da. 56 00:07:44,880 --> 00:07:46,880 Das ist der Schlüssel zu unserem Überleben. 57 00:07:48,720 --> 00:07:51,000 Als wir das alles anfingen, sagte ich: 58 00:07:51,040 --> 00:07:52,920 „Eine neue Ära beginnt.“ 59 00:07:52,960 --> 00:07:54,680 Das kannst du nie wieder Denke nur an dich selbst. 60 00:07:54,720 --> 00:07:57,640 Von nun an ist es nicht mehr „ich“, nicht „du“, nur „wir“. 61 00:07:58,360 --> 00:08:02,320 Und ich habe versprochen, dass ich die Welt so nah machen würde in die Welt, in der du aufgewachsen bist, so gut ich konnte. 62 00:08:02,360 --> 00:08:04,920 Dass wir eines Tages aufwachen würden aus diesem Albtraum 63 00:08:04,960 --> 00:08:07,080 und wir haben unser altes Leben zurück. 64 00:08:07,760 --> 00:08:10,320 Das war damals unser Deal, Als alles zusammenbrach. 65 00:08:10,920 --> 00:08:14,520 Und ich denke, wir haben einen langen Weg zurückgelegt. Es geht uns immer besser. 66 00:08:14,600 --> 00:08:17,520 Wir haben gelernt, Verantwortung zu übernehmen. 67 00:08:17,600 --> 00:08:19,320 Wir haben gelernt, Opfer zu bringen. 68 00:08:19,360 --> 00:08:22,240 Entschuldigung, aber bevor wir noch mehr große, edle Phrasen um sich werfen... 69 00:08:22,800 --> 00:08:25,880 Eher als auf die grausamste Lösung zurückgreifen, 70 00:08:25,920 --> 00:08:29,520 Was wäre, wenn wir diese Sekunde zulassen würden, Unerwartetes Kind, das zu uns kommt? 71 00:08:29,560 --> 00:08:32,320 Ohne jemand anderen dafür zu opfern? Und vielleicht entdecken wir... 72 00:08:32,360 --> 00:08:34,440 Diese Insel kann nicht überleben mehr als 513 Leben... 73 00:08:34,480 --> 00:08:38,320 Vielleicht entdecken wir das Eine zusätzliche Person ist eigentlich völlig in Ordnung, 74 00:08:38,360 --> 00:08:40,480 dass wir es können tatsächlich mit 514 Menschen überleben. 75 00:08:44,600 --> 00:08:47,040 Er hat recht. Es macht keinen Unterschied. 76 00:08:47,120 --> 00:08:49,480 Okay. Nehmen wir an, wir machen es. 77 00:08:49,520 --> 00:08:51,560 Wir machen eine Ausnahme. Einmal. 78 00:08:51,600 --> 00:08:53,960 Dann werden alle fragen: „Warum er und nicht ich?“ 79 00:08:54,000 --> 00:08:56,560 Von da an, Jeder wird die Ausnahme sein wollen. 80 00:08:56,600 --> 00:08:59,720 Und früher oder später, Niemand wird sich an irgendwelche Regeln halten, 81 00:08:59,760 --> 00:09:01,880 und wir werden mit absolutem Chaos konfrontiert sein. 82 00:09:01,920 --> 00:09:05,720 Marek, wie kommt es, dass wir es nicht wussten? über das zweite Baby? 83 00:09:05,760 --> 00:09:07,600 Wir haben keine Ultraschallgeräte, wie Sie wohl wissen. 84 00:09:07,640 --> 00:09:11,280 Marek, das können wir uns nicht erlauben vom Mitgefühl in Versuchung geführt werden. 85 00:09:12,640 --> 00:09:14,280 Alles klar, Zeit für eine Abstimmung. 86 00:09:16,720 --> 00:09:21,680 Außerdem die Nummer 513 basiert auf wissenschaftlichen Berechnungen. 87 00:09:21,720 --> 00:09:24,880 Ihr „Wissenschaftler“ war im Ruhestand Biologielehrer, jetzt tot, also... 88 00:09:24,920 --> 00:09:28,120 Ich schlage vor, wir nehmen uns mehr Zeit darüber nachzudenken, wie wir... 89 00:09:28,160 --> 00:09:29,800 Lasst uns abstimmen? 90 00:09:29,840 --> 00:09:31,840 Das Baby oder einer von uns? 91 00:09:33,160 --> 00:09:34,960 Wir alle haben Gefühle, Marek, aber wir müssen es nutzen 92 00:09:35,000 --> 00:09:37,000 unser rationales Urteil wenn wir solche Entscheidungen treffen... 93 00:09:37,040 --> 00:09:40,160 Und wer sagt, dass dies unsere Entscheidung sein muss, 94 00:09:40,720 --> 00:09:43,320 - versuchen, Gott zu spielen? - Hier wird kein Gott gespielt. 95 00:09:43,360 --> 00:09:45,600 Irgendwie bist du es sehr empfindlich auf diesen Vorwurf. 96 00:09:45,640 --> 00:09:48,280 Vernunft, Pflicht, Selbstaufopferung. 97 00:09:48,320 --> 00:09:50,000 Darauf basiert unsere Community. 98 00:09:50,040 --> 00:09:52,960 Komm schon, wir wissen es beide worauf unsere Gemeinschaft wirklich basiert. 99 00:09:56,320 --> 00:09:59,760 Es wird niemandem etwas nützen mit der Vergangenheit hadern. 100 00:10:00,640 --> 00:10:01,880 Marek, 101 00:10:03,320 --> 00:10:05,280 wir verstehen dich. 102 00:10:05,320 --> 00:10:07,320 Du meinst es gut. 103 00:10:07,360 --> 00:10:09,920 Schließlich ist es Ihre Aufgabe, Leben zu retten. 104 00:10:09,960 --> 00:10:13,120 Eines ist klar. Wenn wir das vermasseln, gibt es keine Wiedergutmachung. 105 00:10:14,160 --> 00:10:16,160 Lasst uns abstimmen. 106 00:10:19,240 --> 00:10:20,680 Raik liebte seinen Schnauzer, 107 00:10:22,520 --> 00:10:24,520 und Zwiebelkuchen war sein Favorit. 108 00:10:25,240 --> 00:10:28,480 Meine Mutter sagte, als sie Raik zum ersten Mal traf: 109 00:10:28,520 --> 00:10:30,320 er sah genauso aus wie Roger Moore. 110 00:10:31,320 --> 00:10:35,120 Jetzt verstehe ich, dass du das nicht einfach getan hast ein wunderschönes kleines Baby hier, 111 00:10:35,160 --> 00:10:36,760 aber zwei. 112 00:10:36,800 --> 00:10:38,920 Zwei neue Freunde. 113 00:10:38,960 --> 00:10:42,080 Und das führt zu einigen schwierigen Entscheidungen. 114 00:10:42,800 --> 00:10:43,880 Beatrice. 115 00:10:47,920 --> 00:10:51,440 - Hallo. - Können Sie etwas zu den jüngsten Ereignissen sagen? 116 00:10:51,480 --> 00:10:56,040 Ja, ich bin sicher, die meisten von Ihnen schon gehört, 117 00:10:56,840 --> 00:10:59,400 aufgrund einer unvorhergesehenen Zwillingsgeburt, 118 00:10:59,440 --> 00:11:02,760 Wir sind derzeit 514 Menschen auf der Insel. 119 00:11:02,800 --> 00:11:07,600 Um dies zu korrigieren, fordert der Rat werde morgen darüber abstimmen. 120 00:11:08,840 --> 00:11:11,800 Ja, also Beatrice, Kommen wir zur Sache, 121 00:11:11,840 --> 00:11:13,440 Wer ist morgen in Gefahr, geopfert zu werden? 122 00:11:13,520 --> 00:11:15,160 Wir wollen Namen. 123 00:11:15,200 --> 00:11:17,600 Nun, das ist, wie immer, 124 00:11:18,080 --> 00:11:20,080 die Entscheidung des Volkes, 125 00:11:20,120 --> 00:11:22,760 aber wenn ich ganz unten wäre der Rangliste, 126 00:11:22,800 --> 00:11:24,800 einer der letzten drei Spots, sagen wir mal, 127 00:11:25,720 --> 00:11:27,720 Ich würde meine Sachen in Ordnung bringen. 128 00:11:28,720 --> 00:11:30,000 Okay. 129 00:11:30,080 --> 00:11:32,320 Wie Beatrice gerne betont... 130 00:11:33,240 --> 00:11:36,880 Das Ranking, die Zahlen, sind immer im Fluss. 131 00:11:36,920 --> 00:11:40,280 Die sich ständig verändernde Saga der Zahlen marschiert weiter. 132 00:11:40,800 --> 00:11:44,840 Aber hier sind sie, die Kandidaten von heute. 133 00:11:46,160 --> 00:11:49,160 - Unser Mann auf Platz 511... - Sehen Sie das? 134 00:11:49,240 --> 00:11:53,000 Ich bin 511. Wie bin ich mit verdammt elf um fünf gelandet? 135 00:11:53,040 --> 00:11:54,440 Ich stoße verdammt noch mal an! 136 00:11:54,480 --> 00:11:56,640 Was willst du? Du hast den Truck kaputt gemacht! 137 00:11:56,680 --> 00:11:59,120 Was will ich? Ich will nicht sterben, das ist was. 138 00:11:59,640 --> 00:12:01,360 Ich weigere mich einfach zu springen. 139 00:12:01,440 --> 00:12:03,200 Ja, das hat geklappt Ziemlich gut für Simon. 140 00:12:03,280 --> 00:12:06,840 Kommt hierher zurück, ihr Bastarde! Hey! 141 00:12:06,920 --> 00:12:09,440 Sie warfen ihn ins Meer weil er nicht springen wollte. 142 00:12:09,520 --> 00:12:13,240 Denn wir 513 sind die letzte Hoffnung der Menschheit. 143 00:12:13,280 --> 00:12:15,800 Alles klar, ich muss klopfen Jemand hat einen Haken gemacht... 144 00:12:17,040 --> 00:12:21,080 Kühlen Sie Ihre Jets. Keine schmutzigen Tricks. Du wirst aufsteigen. 145 00:12:22,960 --> 00:12:26,640 Aber wie nette Leute rücken nach oben. 146 00:12:27,240 --> 00:12:30,840 Nun zu jemandem, der konstant auf der Rangliste steht ganz unten auf dem Stapel. 147 00:12:30,880 --> 00:12:34,400 Elise Bartels, derzeit 512. 148 00:12:36,040 --> 00:12:38,240 Wir tragen die Schwächsten in unserer Gesellschaft, 149 00:12:38,280 --> 00:12:40,640 aber wie lange können wir so weitermachen? 150 00:12:41,600 --> 00:12:45,000 Oma, du bist im Fernsehen! Du bist im Fernsehen! 151 00:12:45,040 --> 00:12:49,880 Wie lange können wir Menschen unterstützen Wer hat so wenig beizutragen? 152 00:12:52,120 --> 00:12:54,200 Und zu guter Letzt: 153 00:12:54,280 --> 00:12:57,800 auf Platz 513 Etienne Wendler, 154 00:12:57,840 --> 00:13:01,640 ein Krimineller, der unser ganzes Vertrauen missbraucht hat. 155 00:13:02,280 --> 00:13:04,160 Jesus, ich kann kaum atmen. 156 00:13:04,200 --> 00:13:05,880 Hat er genug für sein Verbrechen bezahlt? 157 00:13:05,920 --> 00:13:09,880 Warum ich? Ich arbeite mir jeden Tag den Arsch auf. 158 00:13:11,600 --> 00:13:15,120 Morgen bringt Klarheit. 159 00:13:15,160 --> 00:13:17,320 Ich erzähle dir welche Geschichte Lola sollte mitlaufen. 160 00:13:17,920 --> 00:13:19,960 „Das Opfer einer Mutter.“ 161 00:13:20,000 --> 00:13:21,760 Sie kann nur ein Kind behalten, 162 00:13:21,800 --> 00:13:23,560 der andere muss gehen. 163 00:13:23,640 --> 00:13:26,000 Es ist „Sophies Wahl“! 164 00:13:26,040 --> 00:13:28,520 - Dieser Film hat Oscars gewonnen! - Sei nicht dumm! 165 00:13:30,600 --> 00:13:32,000 Wir müssen praktisch denken. 166 00:13:44,880 --> 00:13:46,880 Morgen. 167 00:13:49,400 --> 00:13:51,400 Guten Morgen, Marek. Guten Morgen, Linus. 168 00:14:31,800 --> 00:14:34,080 Deine Mutter liebte dieses ganze Geschäft. 169 00:14:34,120 --> 00:14:36,480 - Welches Geschäft? - Die ganze Grunzarbeit. 170 00:14:38,240 --> 00:14:41,560 Behandlung von Dias, Proben testen, sogar Zellen zählen. 171 00:14:41,600 --> 00:14:43,600 Für sie war das entspannend. 172 00:14:44,360 --> 00:14:47,400 Schauen Sie sich die Grippeschutzimpfungen an was wir von der letzten Lieferung bekommen haben? 173 00:14:47,440 --> 00:14:49,120 Noch nicht. 174 00:14:49,160 --> 00:14:51,360 Die letzten waren bereits abgelaufen. 175 00:14:51,400 --> 00:14:53,400 Sie verarschen uns. 176 00:14:57,720 --> 00:15:01,160 Okay, niemand ist perfekt, aber diese sind fast verrottet. 177 00:15:01,840 --> 00:15:03,840 Hier geht alles zur Neige. 178 00:15:05,000 --> 00:15:07,600 Vielleicht gibt es wirklich keine Lösung, aber wir werden definitiv keinen finden 179 00:15:07,640 --> 00:15:10,480 indem wir so tun, als könnten wir es noch bekommen die Sachen, die wir brauchen, werden nach Hause geliefert. 180 00:15:10,520 --> 00:15:11,880 Was sagst du? 181 00:15:12,360 --> 00:15:14,760 Wenn es eine Chance gibt, Antworten zu bekommen 182 00:15:15,480 --> 00:15:17,560 und den Virus besiegen, 183 00:15:18,200 --> 00:15:21,200 Es liegt nicht am Spinnen von Proben und Seren 184 00:15:21,280 --> 00:15:24,480 und die Injektion eines möglichen Impfstoffs alle zwei Wochen in ein Kaninchen. 185 00:15:26,080 --> 00:15:27,160 Papa. 186 00:15:29,480 --> 00:15:32,600 Wir brauchen mehr Ressourcen. Und die gibt es nur auf dem Festland. 187 00:15:32,640 --> 00:15:35,520 Da draußen ist nichts aber Infektion und Tod. 188 00:15:35,560 --> 00:15:37,560 - Das wissen Sie. - Tue ich? 189 00:15:38,160 --> 00:15:41,360 Tust du? Hast du gesehen Wie ist es dort wirklich? Nein. 190 00:15:41,400 --> 00:15:43,400 Weil es zu gefährlich ist noch weiter gehen. 191 00:15:43,440 --> 00:15:44,880 Wir haben also Leute dafür. 192 00:15:44,960 --> 00:15:48,000 Wir bezahlen sie sozusagen, und sie besorgen uns, was wir brauchen. 193 00:15:48,040 --> 00:15:49,640 Aber das ist nichts Neues. 194 00:15:49,680 --> 00:15:52,480 Ich weiß nicht, warum das so schwer zu bekommen ist. 195 00:15:52,520 --> 00:15:54,760 Sie vertrauen voll und ganz den Festlandbewohnern. 196 00:15:54,800 --> 00:15:55,920 Das ist es, was ich nicht verstehe. 197 00:15:57,840 --> 00:16:01,040 Ich meine, haben sie das wirklich überprüft? alle Krankenhäuser 198 00:16:01,080 --> 00:16:02,760 Oder sagen sie uns das nur? 199 00:16:02,800 --> 00:16:06,200 Du willst glauben, dass es so ist ein Topf voller Gold am Ende des Regenbogens, 200 00:16:06,240 --> 00:16:07,840 aber das ist Unsinn. 201 00:16:07,920 --> 00:16:11,760 Wir müssen hier bleiben und still sitzen und es herausfinden. 202 00:16:12,320 --> 00:16:14,320 Das ist das viel Schwierigere. 203 00:16:15,000 --> 00:16:17,000 Und alles andere... 204 00:16:23,920 --> 00:16:25,680 Guten Morgen, Judith. 205 00:16:25,720 --> 00:16:29,520 Wir müssen uns beeilen. Die Liste heute ist ziemlich lang. 206 00:16:29,560 --> 00:16:31,560 Wir müssen es vor der Abstimmung erledigen. 207 00:16:33,800 --> 00:16:36,040 Du solltest heute vorbeikommen. 208 00:16:36,120 --> 00:16:38,640 - Es wäre schön. - Ich muss mich zum Dienst melden. 209 00:16:40,400 --> 00:16:43,760 Komm schon, Papa. Zwei Jahre In der Miliz habe ich nie jemanden verletzt. 210 00:16:46,480 --> 00:16:48,480 Wir sehen uns sowieso bei der Abstimmung. 211 00:16:49,560 --> 00:16:51,440 Das ist kein Grund zur Freude. 212 00:16:51,480 --> 00:16:54,480 Nun, es ist das erste Mal, dass ich abstimme. 213 00:16:55,440 --> 00:16:57,440 Das ist etwas. 214 00:16:58,160 --> 00:17:00,960 Meine Stimme zählt genauso viel wie die von Beatrice. 215 00:17:01,000 --> 00:17:04,160 Was ist mit meiner Sicherheitsfreigabe? für das Labor? 216 00:17:04,240 --> 00:17:07,120 Im Gegensatz zu deinem Sohn, Eigentlich habe ich Medizin studiert. 217 00:17:07,800 --> 00:17:09,640 Einführungskurse. 218 00:17:09,680 --> 00:17:14,080 „Wir hatten die Sonne und die Sterne 219 00:17:14,120 --> 00:17:18,960 „Die Dünen und das offene Meer.“ 220 00:17:19,000 --> 00:17:23,120 „Und es schien, als hätte ich die Zeit gehalten 221 00:17:23,160 --> 00:17:27,280 „Fest in meinen Händen.“ 222 00:17:27,320 --> 00:17:31,400 „Für mich waren wir nur zu zweit 223 00:17:31,440 --> 00:17:35,360 „Ich wusste, dass ich dich hatte 224 00:17:35,400 --> 00:17:40,600 „Alles schien einfach und klar 225 00:17:41,480 --> 00:17:44,360 „Deine Fußspuren im Sand 226 00:17:45,040 --> 00:17:47,840 „Das habe ich erst gestern gesehen.“ 227 00:17:48,520 --> 00:17:52,320 „Die Flut hat sie mitgenommen.“ 228 00:17:52,360 --> 00:17:56,080 „Was bleibt dort für mich übrig? 229 00:17:56,120 --> 00:17:59,280 „Deine Liebe ist verschwunden 230 00:17:59,760 --> 00:18:03,200 „Wie deine Fußabdrücke im Sand.“ 231 00:18:03,240 --> 00:18:06,640 „Was bleibt.“ 232 00:18:06,680 --> 00:18:09,920 „Ist meine Sehnsucht nach dir.“ 233 00:18:10,880 --> 00:18:14,760 „Ich weiß nicht, wann du angefangen hast 234 00:18:14,800 --> 00:18:18,920 „Ich gehe ohne mich den Strand entlang.“ 235 00:18:19,000 --> 00:18:23,240 „Und als ich dich gefragt habe 236 00:18:23,280 --> 00:18:26,960 „Du hast schweigend an mir vorbeigeschaut 237 00:18:27,000 --> 00:18:30,800 „Bis wir die Wahrheit sehen 238 00:18:30,840 --> 00:18:34,480 „Das ist nicht ungewöhnlich.“ dass es schon zu spät ist 239 00:18:34,520 --> 00:18:37,120 „Jetzt bin ich hier 240 00:18:37,160 --> 00:18:39,440 „Was kann ich tun? 241 00:18:41,200 --> 00:18:44,120 „Deine Fußspuren im Sand“ 242 00:18:50,280 --> 00:18:52,280 - Hey, komm rein. - Hallo. 243 00:18:54,280 --> 00:18:56,120 - Hallo, Etienne. - Hallo. 244 00:18:57,640 --> 00:18:59,840 Also wie geht's? 245 00:18:59,880 --> 00:19:01,880 Ähh. 246 00:19:04,120 --> 00:19:07,040 Hier sind einige Vitamine. Wegen des Fastens. 247 00:19:07,080 --> 00:19:09,360 Er braucht sie nicht. Ihm geht es einfach gut. 248 00:19:10,040 --> 00:19:12,080 Und das nur fürs Protokoll. 249 00:19:12,120 --> 00:19:14,120 Warum siehst du mich so an? 250 00:19:15,600 --> 00:19:17,600 Es ist deine Schuld, dass er auf dem letzten Platz ist. 251 00:19:17,640 --> 00:19:19,120 Meine Schuld? 252 00:19:19,160 --> 00:19:21,560 Etienne hat die Schmerzmittel gestohlen aus meiner Apotheke. 253 00:19:21,600 --> 00:19:23,880 Weil du dich geweigert hast, sie ihm zu geben. 254 00:19:23,920 --> 00:19:25,560 Marek. 255 00:19:25,600 --> 00:19:28,200 Etienne nahm etwas Ibus weil ich große Schmerzen hatte. 256 00:19:28,240 --> 00:19:29,880 - Ich... - Er wollte helfen. 257 00:19:29,920 --> 00:19:32,080 Und dafür Er bekommt vier Wochen lang kein Essen? 258 00:19:32,120 --> 00:19:35,200 - Und jetzt soll er sich selbst opfern? - Lisa, ich weiß. 259 00:19:43,480 --> 00:19:45,480 - Hallo. - Hallo. 260 00:19:46,080 --> 00:19:47,080 - Hallo. - Hallo. 261 00:19:47,120 --> 00:19:49,120 - Hallo. - Hallo. 262 00:19:51,400 --> 00:19:54,000 Ich bin hier, um... abzuholen... 263 00:19:55,080 --> 00:19:57,160 das Ding. 264 00:19:57,200 --> 00:19:59,200 Aber wenn jetzt ein schlechter Zeitpunkt ist... 265 00:20:00,520 --> 00:20:02,720 Was abholen? 266 00:20:02,760 --> 00:20:04,520 Die Standuhr. 267 00:20:08,080 --> 00:20:09,640 Sie haben Stimmen gekauft? 268 00:20:10,280 --> 00:20:12,320 - Das ist illegal. - Lisa... 269 00:20:12,360 --> 00:20:14,440 Marek, bitte. Marek, du musst uns helfen. 270 00:20:14,480 --> 00:20:16,400 - Sprechen Sie bitte mit Beatrice. - Ich werde es versuchen. 271 00:20:16,440 --> 00:20:18,680 - Legen Sie ein gutes Wort für uns ein. - Ich werde es versuchen. 272 00:20:18,720 --> 00:20:19,920 - Versprechen? - Ich sagte... 273 00:20:22,520 --> 00:20:24,520 Ich werde tun, was ich kann. 274 00:20:40,320 --> 00:20:42,520 Es ist nicht meine Schuld, dass Etienne zuletzt gestorben ist. 275 00:20:49,200 --> 00:20:51,200 Bist du dir da sicher? 276 00:20:53,560 --> 00:20:55,560 Ja, ich bin sicher. 277 00:20:57,880 --> 00:20:59,440 Wir müssen den Ibus rationieren, 278 00:20:59,480 --> 00:21:01,480 Und Stehlen verstößt immer noch gegen die Regeln. 279 00:21:06,840 --> 00:21:09,080 Außerdem. Wenn es nicht Etienne wäre, 280 00:21:09,120 --> 00:21:10,760 es wäre nur ein anderer Verlierer 281 00:21:10,800 --> 00:21:13,000 am Ende der Liste versuchen, der Klippe auszuweichen. 282 00:21:18,600 --> 00:21:20,600 Warum nimmst du nicht die Südseite? 283 00:21:22,160 --> 00:21:24,160 Ich kümmere mich um Lore. 284 00:21:42,400 --> 00:21:44,640 Elise, was machst du hier? 285 00:21:44,680 --> 00:21:46,600 Amelie. 286 00:21:46,640 --> 00:21:49,000 Du hattest die Tür offen. Ich wollte dich nicht wecken. 287 00:21:49,040 --> 00:21:50,600 Mein Baby. Wie hast du mein Baby bekommen? 288 00:21:52,760 --> 00:21:54,240 Du hast geschlafen. 289 00:21:54,280 --> 00:21:57,360 Es kroch auf die Stufen zu. Ich dachte, es würde herunterfallen. 290 00:21:58,200 --> 00:22:00,960 Ich wollte nicht, dass es verletzt wird. Ich kam angerannt und schnappte es mir. 291 00:22:01,000 --> 00:22:03,480 - Und dann bist du aufgewacht. - Gib mir mein Baby zurück. 292 00:22:04,400 --> 00:22:05,720 Du denkst nicht, dass ich... 293 00:22:05,760 --> 00:22:07,760 - Wie lautet Ihre Nummer? - Was? 294 00:22:07,840 --> 00:22:09,120 - Welche Nummer? - Ich... 295 00:22:12,240 --> 00:22:14,240 Gib mir jetzt das Baby. 296 00:22:19,920 --> 00:22:21,800 Schau mich nicht so an. 297 00:22:23,080 --> 00:22:25,080 Ich würde nie einem Kind weh tun. 298 00:22:32,400 --> 00:22:35,000 Blinkende Lichter? Schwindel? Irgendetwas? 299 00:22:36,920 --> 00:22:38,440 Das Gleiche wie immer. 300 00:22:41,200 --> 00:22:43,200 Beatrice kam heute vorbei. 301 00:22:44,080 --> 00:22:46,120 Sie sagte, ich solle dir sagen: 302 00:22:46,160 --> 00:22:50,240 „Die Vergangenheit ausbaggern hilft niemandem weiter. 303 00:22:50,320 --> 00:22:52,320 „Am allerwenigsten du, Marek.“ 304 00:22:56,240 --> 00:22:58,360 Warum sagt sie mir das nicht selbst? 305 00:22:58,400 --> 00:23:00,440 Sie weiß, dass du nicht auf sie hören würdest. 306 00:23:01,960 --> 00:23:04,240 Du hast sie herausgefordert vor den Fußsoldaten. 307 00:23:10,480 --> 00:23:12,760 Haben Sie jemals bereut, was wir damals getan haben? 308 00:23:12,800 --> 00:23:14,800 Machst du Witze? 309 00:23:16,560 --> 00:23:18,560 Alles, was ich habe, sind Albträume. 310 00:23:29,960 --> 00:23:32,080 Ist... 311 00:23:32,640 --> 00:23:34,880 Linus weiß es? 312 00:24:26,400 --> 00:24:28,400 Morgen. 313 00:24:28,440 --> 00:24:30,440 - Ich gehe etwas Brot holen. - In Ordnung. 314 00:24:33,760 --> 00:24:36,080 Vielleicht sollte ich mich für sie opfern. 315 00:24:36,120 --> 00:24:39,320 Sei nicht lächerlich. Es ist nicht unsere Schuld. 316 00:24:40,560 --> 00:24:43,280 Elise sollte gehen. Nach dem, was sie heute gezogen hat. 317 00:24:54,960 --> 00:24:56,840 Marek ist illegal versorgt Lore mit Insulin. 318 00:24:56,880 --> 00:24:58,880 Ich weiß nicht, woher er es hat. 319 00:24:59,400 --> 00:25:00,800 Du hast ihn beobachtet? 320 00:25:00,840 --> 00:25:02,840 Natürlich traue ich ihm kein bisschen. 321 00:25:04,080 --> 00:25:06,160 Initiative, Bravo. 322 00:25:06,200 --> 00:25:08,200 Davon sehen wir nicht mehr viel. 323 00:25:08,240 --> 00:25:09,720 Aber in diesem Fall lass es einfach sein. 324 00:25:09,760 --> 00:25:11,760 Das Insulin. Lass es sein. 325 00:25:13,040 --> 00:25:15,320 Und behalten Sie Lores Zustand für sich. 326 00:25:15,360 --> 00:25:18,560 - Ich verstehe es nicht. - Das ist nicht nötig. Tu, was ich sage. 327 00:25:20,160 --> 00:25:23,440 Früher oder später wirst du Marek ersetzen. 328 00:25:23,480 --> 00:25:25,080 Mir wäre es lieber, wenn es früher wäre. 329 00:25:25,120 --> 00:25:28,520 Bis dahin lernen Sie alles, was Marek zu unterrichten hat. 330 00:25:30,880 --> 00:25:32,880 Bleib immer an seiner Seite. 331 00:25:33,800 --> 00:25:36,200 - Hannes, hallo. Wie geht es dir? - Schön dich zu sehen. 332 00:26:07,080 --> 00:26:09,600 Mann, pass auf, ja! 333 00:26:09,680 --> 00:26:11,640 Oh, Ruben, was hast du gemacht? 334 00:26:12,240 --> 00:26:15,040 - Kannst du nicht vorsichtig sein? - Es tut mir leid, Marek. 335 00:26:15,080 --> 00:26:17,640 Sie müssen vorsichtiger sein. Ich habe es dir schon oft gesagt. 336 00:26:18,520 --> 00:26:20,920 - Tut mir leid, Mama. - Gehen Sie rauf und geben Sie dem Kind etwas zu essen. 337 00:26:21,000 --> 00:26:22,120 Wir alle haben jetzt weniger. 338 00:26:22,160 --> 00:26:24,320 Was? Bist du verrückt? 339 00:26:24,360 --> 00:26:26,480 Ist es meine Schuld, dass er es ist? nicht das koordinierteste Kind? 340 00:26:26,520 --> 00:26:28,520 Halt die Klappe und tu das und sei nett. 341 00:26:29,120 --> 00:26:31,120 Ein paar Extrapunkte, ganz einfach. 342 00:26:32,880 --> 00:26:35,040 Sagen Sie, es war nicht seine Schuld. 343 00:26:35,080 --> 00:26:37,080 Und erhebe deine Stimme, damit du gehört wirst. 344 00:26:39,160 --> 00:26:40,560 Hier. 345 00:26:42,280 --> 00:26:44,280 Es war nicht deine Schuld. 346 00:26:44,880 --> 00:26:46,840 - Kleiner Mistkerl. - Das ist schön. 347 00:26:46,880 --> 00:26:48,720 Hier, für Sie. 348 00:26:48,760 --> 00:26:51,440 - Danke schön. - Das ist sehr süß, danke. 349 00:26:51,480 --> 00:26:54,280 Fabelhaft, fabelhaft. 350 00:26:55,200 --> 00:26:59,240 Alle, die ihr Essen geteilt haben rückt sofort einen Punkt nach oben. 351 00:27:01,520 --> 00:27:03,760 Es war Doris und wie heißt er... 352 00:27:03,800 --> 00:27:06,280 - Christlich. - Richtig, Christian. Beide bekommen einen Punkt. 353 00:27:07,320 --> 00:27:09,320 Schreiben Sie ihre Namen auf. 354 00:27:11,960 --> 00:27:13,960 Wir werden es schaffen. 355 00:27:14,920 --> 00:27:17,040 Also? Wie viel mehr Zeit zu deinem Satz? 356 00:27:21,040 --> 00:27:23,560 - 20 weitere Tage Essensunterbrechung. - Oh Scheiße. 357 00:27:23,600 --> 00:27:26,360 Aber es könnte alles vorbei sein für Sie, wenn die Abstimmung beginnt. 358 00:27:27,360 --> 00:27:28,680 Was ich sagen wollte... 359 00:27:28,760 --> 00:27:30,760 Ich werde heute Nachmittag im Lager arbeiten. 360 00:27:31,440 --> 00:27:33,920 Wenn Sie möchten, Lisa könnte sie von mir bekommen. Für dich. 361 00:27:33,960 --> 00:27:36,720 Unter dem Tisch. Damit Sie essen können wieder wie ein normaler Mensch. 362 00:27:36,760 --> 00:27:39,280 - Du bist ekelhaft. - Hey, kein Druck. Es liegt ganz bei Ihnen. 363 00:27:40,320 --> 00:27:43,600 Versuchen Sie das nicht noch einmal. Das nächste Mal werde ich nicht so nett sein. 364 00:27:46,600 --> 00:27:49,120 Stimmt etwas nicht? Hier gibt es nichts zu sehen. 365 00:27:58,000 --> 00:28:00,160 Etienne, 366 00:28:00,200 --> 00:28:01,800 Mein Angebot gilt. 367 00:28:04,200 --> 00:28:06,360 Sagen Sie Ihrer Frau, sie soll jederzeit vorbeikommen. 368 00:28:28,040 --> 00:28:29,880 Du bist wirklich etwas anderes. 369 00:28:41,840 --> 00:28:43,000 Hey. 370 00:28:43,080 --> 00:28:45,360 Du musst es abkühlen. 371 00:28:45,440 --> 00:28:47,440 Du stolzierst herum und ohrfeigst die Leute. 372 00:28:50,080 --> 00:28:52,080 Was, nicht edel genug für dich? 373 00:28:52,840 --> 00:28:55,200 Übertreibe es nicht, Hendrik. Es wird nach hinten losgehen. 374 00:28:56,080 --> 00:28:58,280 Ein bisschen Fingerspitzengefühl. 375 00:28:59,240 --> 00:29:01,240 Ich kann dich nicht für immer beschützen. 376 00:29:07,440 --> 00:29:09,520 Du hast versprochen, mit mir zusammenzuarbeiten. 377 00:29:09,600 --> 00:29:13,400 Ich gehöre nicht zu Ihren Wählern, wenn es das ist, was du meinst. 378 00:29:14,440 --> 00:29:16,760 Ein Anführer der Miliz Ich kann mich nicht so verhalten. 379 00:29:16,800 --> 00:29:18,800 Ja, nun ja, wir sind noch nicht ganz am Ziel, oder? 380 00:29:22,400 --> 00:29:23,800 Mama. 381 00:29:27,360 --> 00:29:29,720 Machen Sie weiter so, dann wird es nie passieren. 382 00:29:51,840 --> 00:29:54,000 Gehen Sie erneut auf Keimjagd? 383 00:29:54,040 --> 00:29:56,040 Ein neuer Tag, ein weiterer Cent. 384 00:32:53,080 --> 00:32:54,720 Geht es dir gut? 385 00:32:54,760 --> 00:32:57,520 Ich habe viel geschlafen. 386 00:32:58,840 --> 00:33:01,560 Fühle mich sehr stark. 387 00:33:02,040 --> 00:33:05,760 - Das wird eine halbe Sekunde lang kneifen. - Immer noch keine Symptome. 388 00:33:05,840 --> 00:33:07,840 Da hältst du auf jeden Fall durch. 389 00:33:12,400 --> 00:33:14,200 Zwei Wochen später. 390 00:33:14,240 --> 00:33:17,080 Ich denke, Ihr Impfstoff wirkt. 391 00:33:22,200 --> 00:33:24,920 Doc, ich wollte Sie schon immer fragen... 392 00:33:25,000 --> 00:33:26,680 Schießen. 393 00:33:26,720 --> 00:33:30,280 Wenn ich ein einwandfreies Gesundheitszeugnis bekomme... 394 00:33:31,160 --> 00:33:33,400 und du kannst sehen Mein Blut ist zu 100 Prozent virenfrei... 395 00:33:33,440 --> 00:33:35,720 - Es kann eine Weile dauern. - Sicher. 396 00:33:36,680 --> 00:33:39,600 Aber wenn ich wirklich im Klaren wäre... 397 00:33:40,760 --> 00:33:43,880 Sie probieren den Impfstoff bei mir aus und er funktioniert. 398 00:33:43,920 --> 00:33:47,120 Ich könnte hier auf der Insel bleiben, ist das nicht richtig? 399 00:33:47,160 --> 00:33:49,000 Das ist der Deal. 400 00:33:49,920 --> 00:33:51,920 - Ich habe gehört, dass es hier wunderschön ist. - Nun... 401 00:33:53,560 --> 00:33:56,440 Habe eine Menge hässlicher Tapeten und etwas schlechten Kaffee. 402 00:33:56,480 --> 00:33:58,040 Es ist nicht alles, worauf es ankommt. 403 00:33:58,120 --> 00:34:01,560 Sag mir jetzt etwas. Wie ist es auf dem Festland? 404 00:34:03,760 --> 00:34:05,000 Ja. 405 00:34:05,840 --> 00:34:07,480 Es ist nicht das, was man Leben nennen würde. 406 00:34:08,360 --> 00:34:11,160 Viele Kranke, viele Tote. 407 00:34:11,760 --> 00:34:13,160 Du lebst in ständiger Angst. 408 00:34:13,240 --> 00:34:15,240 Man weiß nie, ob jemand infiziert ist 409 00:34:16,080 --> 00:34:17,920 und ob sie dich infizieren. 410 00:34:17,960 --> 00:34:21,640 Wir hören Gerüchte, dass einige Leute weiß, woher der Fehler kam. 411 00:34:22,920 --> 00:34:24,640 Ja, klar. 412 00:34:24,680 --> 00:34:26,960 Es ist der Zorn Gottes, was sonst? 413 00:34:27,000 --> 00:34:29,560 Aber ich habe auf Sie gewettet, Doktor. 414 00:34:29,600 --> 00:34:31,120 Weißt du warum? 415 00:34:32,000 --> 00:34:35,360 Weil dir die Menschen am Herzen liegen. 416 00:34:36,600 --> 00:34:38,600 Du bist ein guter Kerl. 417 00:34:53,840 --> 00:34:55,840 Hat dich jemand gesehen? 418 00:34:57,880 --> 00:34:59,880 Etienne weiß, dass du hier bist? 419 00:35:00,720 --> 00:35:02,720 Exzellent. 420 00:35:04,640 --> 00:35:06,680 Ich möchte nicht, dass er Sie als vermisst meldet. 421 00:35:06,720 --> 00:35:07,720 NUR FÜR PERSONAL 422 00:35:08,480 --> 00:35:10,480 Schau dir das an. 423 00:35:11,080 --> 00:35:13,680 Ich verstehe es nie Warum laufen Mädchen wie du so herum? 424 00:35:14,560 --> 00:35:16,560 Du hast einen heißen Körper, 425 00:35:17,200 --> 00:35:19,080 Du hast ein schönes Gestell. 426 00:35:19,800 --> 00:35:21,440 Machen Sie sich nicht zu sehr auf mich ein. Okay? 427 00:35:21,480 --> 00:35:24,040 Ich weiß, dass du auch darauf stehst, sonst wärst du nicht hier, oder? 428 00:35:26,840 --> 00:35:29,040 Ich habe den letzten dieser Jungs getroffen. 429 00:35:30,480 --> 00:35:32,480 Oder möchte Etienne Vater werden? 430 00:35:51,000 --> 00:35:53,000 Saure Hexen 431 00:35:55,560 --> 00:35:58,560 Du bist völlig beschissen wegen dieser Nase. 432 00:35:59,440 --> 00:36:01,560 Ich werde eine ganze Woche wert sein... 433 00:36:02,800 --> 00:36:04,800 Festlandbewohner in der Sicherheitszone gesichtet. 434 00:36:05,320 --> 00:36:07,440 Scheiße. 435 00:36:07,480 --> 00:36:08,520 Mann. 436 00:36:15,720 --> 00:36:17,320 Ich dachte, ich würde mehr bekommen. 437 00:36:17,360 --> 00:36:18,640 Ich auch. 438 00:36:31,720 --> 00:36:33,720 Festlandbewohner machen sich auf den Weg zu uns. 439 00:36:34,440 --> 00:36:36,600 Sie sehen aus, als wären sie in einem schlechten Zustand. 440 00:36:38,360 --> 00:36:39,840 Glaubst du, sie sind infiziert? 441 00:36:39,920 --> 00:36:42,080 Macht keinen kleinen Unterschied. 442 00:36:49,720 --> 00:36:51,720 Umdrehen. 443 00:36:53,520 --> 00:36:56,840 Wenn Sie sich nicht daran halten, eröffnen wir das Feuer. 444 00:37:10,760 --> 00:37:12,240 Scheiße, mach weiter, mach weiter! 445 00:37:13,480 --> 00:37:15,640 Sie drehen sich nicht um. 446 00:37:15,720 --> 00:37:17,800 Aufleuchten. Mach es! 447 00:37:33,240 --> 00:37:34,840 Jeder Schuss eine Punktzahl. 448 00:37:34,880 --> 00:37:37,120 Dumme Scheiße. Wie oft werden sie das versuchen? 449 00:37:37,160 --> 00:37:38,920 Scheiß auf dich, Mann? 450 00:37:38,960 --> 00:37:41,800 Das nächste Mal wartest du auf meine Befehle. Ich bin hier immer noch derjenige, der das Sagen hat. 451 00:38:34,280 --> 00:38:36,400 Meine Freunde. 452 00:38:37,920 --> 00:38:40,800 Es ist Freitag, Zeit für unsere wöchentliche Anpassung. 453 00:38:40,840 --> 00:38:43,400 Aber zuerst möchte ich allen gratulieren 454 00:38:43,440 --> 00:38:46,200 wer hat entschieden um ihr Essen mit dem Jungen zu teilen. 455 00:38:51,440 --> 00:38:53,720 Christian steigt um einen Punkt. 456 00:38:53,760 --> 00:38:56,280 Das war eine schöne Sache Das hast du gemacht, Christian. 457 00:39:00,960 --> 00:39:04,400 Als Ergebnis, Lena rückt einen Slot nach unten. Lena ist jetzt 511 458 00:39:04,440 --> 00:39:06,560 und ein Kandidat für die Abstimmung. 459 00:39:06,600 --> 00:39:09,400 Boah, warte. Was? Warum bin ich 511.? 460 00:39:09,440 --> 00:39:11,600 Es ist, wenn wir selbstgefällig sind 461 00:39:11,640 --> 00:39:15,000 und ohne Initiative, dann holen uns die Zahlen ein. 462 00:39:15,040 --> 00:39:16,040 Was? 463 00:39:16,120 --> 00:39:18,000 - Das ist jedes Mal ein schwerer Moment. - Quatsch. 464 00:39:18,040 --> 00:39:19,960 Mir geht es genauso wie dir. 465 00:39:20,000 --> 00:39:22,120 Aber wir haben unsere Regeln. 466 00:39:22,200 --> 00:39:25,120 Und unsere Regeln sind unser Fundament. 467 00:39:25,160 --> 00:39:26,920 Und wir alle wissen, 468 00:39:26,960 --> 00:39:28,760 Es geht darum, sich an die Regeln zu halten 469 00:39:28,800 --> 00:39:30,800 das wird uns retten. 470 00:39:40,720 --> 00:39:44,600 Erste Aufgabe. Wollen wir das Zwillingsbaby annehmen, 471 00:39:44,680 --> 00:39:46,960 die neugeborene Sidonie? 472 00:39:47,720 --> 00:39:49,720 Wer ist dafür? 473 00:39:52,080 --> 00:39:53,640 Gegen? 474 00:39:54,240 --> 00:39:58,960 Okay, dann! Damit begrüße ich Sidonie Petersen auf die Insel. 475 00:40:02,960 --> 00:40:04,400 Hier kommt nun der schwierige Teil. 476 00:40:04,440 --> 00:40:07,640 Wir müssen uns entscheiden der für Sidonie geopfert wird. 477 00:40:09,760 --> 00:40:13,160 Lena, Elise und Etienne stehen ganz unten auf unserer Liste. 478 00:40:15,720 --> 00:40:17,600 In Ordnung. Lass uns das machen. Lasst uns abstimmen. 479 00:40:17,680 --> 00:40:18,880 Lena? 480 00:40:29,960 --> 00:40:32,080 Elise? 481 00:40:42,920 --> 00:40:44,920 Etienne? 482 00:40:48,080 --> 00:40:51,120 Okay, Etienne wird sich für das Baby opfern. 483 00:40:52,000 --> 00:40:54,000 Das Votum ist eindeutig. 484 00:40:54,840 --> 00:40:56,840 Danke schön. 485 00:41:00,320 --> 00:41:03,040 Niemand hier, und ich glaube, ich spreche Die meisten von uns sind sauer auf dich. 486 00:41:03,880 --> 00:41:06,520 Kein bisschen! Du hast deiner Frau geholfen, wir würden es alle tun. 487 00:41:06,600 --> 00:41:09,000 Aber gleichzeitig... Die Regeln sind, was die Regeln sind. 488 00:41:09,840 --> 00:41:12,440 - Das reicht. Ich werde es ihnen sagen. - Nein. 489 00:41:13,000 --> 00:41:16,040 - Nein, sag es nicht. - Freunde... das ist eine schwere Zeit. 490 00:41:16,120 --> 00:41:17,360 Nein. Nein. 491 00:41:17,440 --> 00:41:19,800 - Nein. Sag es nicht. - Nimm deine Hände von mir. 492 00:41:19,880 --> 00:41:22,080 Aber lasst uns in diesem Moment herzzerreißender Moment... 493 00:41:22,160 --> 00:41:24,720 - Nicht... - Pssst. Ruhig, ruhig. 494 00:41:25,880 --> 00:41:27,960 - Nein, nicht... - Ruhig. Ruhig! 495 00:41:28,000 --> 00:41:30,000 Was soll sie nicht sagen? 496 00:41:38,720 --> 00:41:41,280 Ich stimme für das Werfen Hendrik Westphals Arsch ins Meer. 497 00:41:42,520 --> 00:41:44,680 - Lächerlich. - Hendrik Westphal? 498 00:41:47,840 --> 00:41:48,920 Was? 499 00:41:55,080 --> 00:41:57,080 Hendrik stiehlt Rationen! 500 00:41:57,920 --> 00:42:01,040 Er gab mir etwas, also würde ich mich von ihm ficken lassen. 501 00:42:01,120 --> 00:42:02,240 Was? 502 00:42:03,360 --> 00:42:06,120 Er stiehlt Essen und ist ein Vergewaltiger. 503 00:42:06,200 --> 00:42:08,400 Damit steht er ganz unten auf der Liste. 504 00:42:09,240 --> 00:42:11,360 Diese Frau ist verrückt und unzuverlässig. 505 00:42:11,440 --> 00:42:14,080 Sie hat eine lange Geschichte von psychischen Erkrankungen. 506 00:42:15,120 --> 00:42:16,480 - Mangel an Ressourcen. - Nicht wahr. 507 00:42:16,520 --> 00:42:18,520 Sie musste ihre Medikamente absetzen. 508 00:42:19,360 --> 00:42:21,040 Genug. 509 00:42:21,080 --> 00:42:22,600 Genug. 510 00:42:22,680 --> 00:42:24,760 Etienne wird für das Baby einspringen. 511 00:42:24,800 --> 00:42:26,440 Die Stimme wurde abgegeben. 512 00:42:26,520 --> 00:42:27,800 Aber ich wollte einfach... 513 00:42:27,880 --> 00:42:29,720 - Genug! - Aber ich wollte... 514 00:42:30,360 --> 00:42:32,480 Lass Lisa bitte reden. 515 00:42:32,520 --> 00:42:33,960 Ich möchte hören, was sie zu sagen hat! 516 00:42:34,000 --> 00:42:37,920 Lass Lisa... Bitte, lass Lisa sprechen. 517 00:42:37,960 --> 00:42:40,680 Bitte ruhig. Bitte ruhig. 518 00:42:40,760 --> 00:42:42,760 Lass Lisa reden. 519 00:42:44,640 --> 00:42:46,320 Lisa. 520 00:42:46,360 --> 00:42:48,480 Sehen. Mir wird schlecht wegen dem, was ich getan habe. Wir waren verzweifelt. 521 00:42:48,960 --> 00:42:52,560 Und Hendrik schamlos nutzte unsere Situation aus. 522 00:42:59,080 --> 00:43:01,040 Lisa hat recht! 523 00:43:02,720 --> 00:43:04,720 Und sie war nicht die Einzige. 524 00:43:05,200 --> 00:43:06,560 Nahrung für Sex. 525 00:43:06,640 --> 00:43:08,680 Das ist Hendriks MO. 526 00:43:08,720 --> 00:43:11,520 - Quatsch. Es ist völliger Blödsinn. - Ekelhaft! 527 00:43:13,960 --> 00:43:16,040 Es gab nie etwas nicht einvernehmlich. 528 00:43:17,160 --> 00:43:18,240 Lügner! 529 00:43:18,320 --> 00:43:20,560 Sehe ich aus wie ein Kerl? Wer muss Gewalt anwenden? 530 00:43:22,080 --> 00:43:25,800 Ich habe niemanden zu etwas gezwungen. Es war nur eine Transaktion. 531 00:43:26,520 --> 00:43:28,440 Lebensmitteldiebe 532 00:43:28,520 --> 00:43:31,960 und Vergewaltiger bekommen ihren Arsch ans Ende der Liste verschoben! 533 00:43:32,000 --> 00:43:34,000 Ja. 534 00:43:34,640 --> 00:43:36,640 Wirf ihn ins Meer! 535 00:43:37,320 --> 00:43:38,480 Genau! 536 00:43:38,520 --> 00:43:41,200 Menschen. Wir haben unsere Regeln. 537 00:43:41,240 --> 00:43:43,920 Und wir halten uns an die Regeln. 538 00:43:43,960 --> 00:43:46,320 Und die Regeln sind größer als wir alle. 539 00:43:46,360 --> 00:43:49,480 Wie Beatrice oft erinnert uns ganz richtig: 540 00:43:49,560 --> 00:43:51,280 Niemand steht über dem Gesetz. 541 00:43:51,320 --> 00:43:52,760 Also... 542 00:43:56,000 --> 00:43:58,000 Nötigung, Vergewaltigung, 543 00:43:58,680 --> 00:44:01,240 Diebstahl und Handel mit Lebensmitteln. 544 00:44:01,280 --> 00:44:03,120 Das sind Kapitalverbrechen. 545 00:44:03,160 --> 00:44:05,800 Als Mitglied dieser Community und als Mutter, 546 00:44:05,840 --> 00:44:07,600 Ich bin zutiefst beunruhigt über dieses Verbrechen. 547 00:44:07,640 --> 00:44:09,440 Lasst uns darüber abstimmen. 548 00:44:09,480 --> 00:44:10,800 Jetzt. 549 00:44:10,880 --> 00:44:12,880 Lasst uns noch einmal abstimmen! 550 00:44:13,520 --> 00:44:16,040 Rechts. Lasst uns noch einmal abstimmen! 551 00:44:16,600 --> 00:44:18,600 Noch einmal abstimmen. 552 00:44:21,800 --> 00:44:23,480 Abstimmung! 553 00:44:23,520 --> 00:44:25,480 Stimmen Sie noch einmal ab! 554 00:44:27,760 --> 00:44:29,960 Okay. 555 00:44:30,000 --> 00:44:32,600 Wer gibt eine Stimme ab? gegen meinen Sohn Hendrik... 556 00:44:38,160 --> 00:44:40,400 Machst du Witze mit mir? 557 00:44:40,440 --> 00:44:42,360 Ich bin hier der Vergewaltiger, ja? 558 00:44:43,000 --> 00:44:45,200 Wie wär's, wenn ich loskomme Zehn Festlandbewohner kommen hierher? 559 00:44:45,240 --> 00:44:47,560 Du willst Vergewaltiger sehen! 560 00:44:47,640 --> 00:44:49,640 In Ordnung. Hören Sie sich das jetzt an. 561 00:44:50,760 --> 00:44:52,080 Er hat die Abstimmung verloren, 562 00:44:52,160 --> 00:44:56,320 aber ich werde meinen Sohn nicht töten. 563 00:44:59,160 --> 00:45:01,840 Es ist mir egal, was jemand sagt über eine Vorzugsbehandlung. 564 00:45:01,920 --> 00:45:03,320 Ich dachte, Regeln seien Regeln. 565 00:45:03,400 --> 00:45:05,880 Ich werde es nicht tun und niemand kann mich dazu zwingen. 566 00:45:06,480 --> 00:45:07,680 Abwarten. 567 00:45:07,720 --> 00:45:09,960 Was bedeutet das? Er ertrinkt nicht? 568 00:45:11,960 --> 00:45:13,400 Von diesem Moment an, 569 00:45:13,440 --> 00:45:16,880 Hendrik soll ausgewiesen werden unsere Insel, auf dem Festland zu leben. 570 00:45:16,920 --> 00:45:18,920 Aber Etienne sollte sterben! 571 00:45:19,640 --> 00:45:21,640 Er kann nicht verschont bleiben! 572 00:45:22,920 --> 00:45:27,400 Willst du eine Mutter zwingen? ihr eigenes Kind ertränken? 573 00:45:27,440 --> 00:45:30,440 Wer das will sollte es mir ins Gesicht sagen. 574 00:45:32,400 --> 00:45:33,640 Schlag ihn zu Tode! 575 00:45:33,720 --> 00:45:38,000 Schlagen Sie Ihr Kind zu Tode. Hier und jetzt. Willst du das? 576 00:45:39,520 --> 00:45:41,520 Willst du das? 577 00:45:50,560 --> 00:45:52,560 Aufleuchten. 578 00:45:56,480 --> 00:45:58,480 Das kann doch nicht dein Ernst sein. 579 00:45:59,120 --> 00:46:01,120 Lass mich gehen. 580 00:46:01,600 --> 00:46:03,680 Hey, lass mich jetzt los! 581 00:46:03,720 --> 00:46:06,400 Hey, geh weg von mir! 582 00:46:08,360 --> 00:46:10,360 Lass mich gehen! 583 00:46:11,240 --> 00:46:12,480 Fick dich! 584 00:46:12,560 --> 00:46:14,040 Mann... 585 00:46:15,360 --> 00:46:17,360 Lass los! 586 00:46:19,200 --> 00:46:21,200 Nimm deine Hände von mir, Arschlöcher! 587 00:46:25,560 --> 00:46:27,560 Fick dich! 588 00:46:46,080 --> 00:46:47,240 Wir wollen noch einmal abstimmen. 589 00:46:47,280 --> 00:46:51,680 Wenn Lisa spricht, Sie hat etwas so Heroisches an sich. 590 00:46:55,240 --> 00:46:58,280 Wie eine Jeanne d'Arc für sie, meinst du nicht? 591 00:46:59,000 --> 00:47:01,720 Es ist kaum zu glauben dass Beatrice dies zulassen würde. 592 00:47:01,760 --> 00:47:03,640 Ihr eigener Sohn. 593 00:47:04,240 --> 00:47:08,040 Hey Baby, tu Mama einen Gefallen. Lauf zum Kühlschrank und hol mir einen Tee. 594 00:47:08,640 --> 00:47:10,840 Ich kann zu keinem „Kühlschrank“ „rennen“. 595 00:47:10,880 --> 00:47:12,040 Ach, komm schon. 596 00:47:17,200 --> 00:47:20,520 Demokratie ist ein Recht und ein Privileg. 597 00:47:20,560 --> 00:47:24,520 Aber niemand hat gesagt, dass es einfache Entscheidungen mit sich bringt. 598 00:47:24,560 --> 00:47:28,640 Es sah so aus, als wäre Etienne in der Nähe um diese sterbliche Hülle abzustreifen. 599 00:47:28,680 --> 00:47:33,960 Doch dann kam Lisas Mut und schockierende Offenbarung. 600 00:47:34,000 --> 00:47:37,000 Vergewaltiger bekommen ihren Arsch ans Ende der Liste verschoben! 601 00:47:40,480 --> 00:47:44,400 Hendrik verbannen, eine Ausnahme machen, 602 00:47:44,440 --> 00:47:47,600 ist ein Beweis für die Stärke unserer Gemeinschaft. 603 00:47:48,360 --> 00:47:50,960 Nur wer Schwäche zeigen kann sind wirklich stark. 604 00:47:51,640 --> 00:47:53,280 Du hast das neu inszeniert, nachdem alle gegangen waren? 605 00:47:53,360 --> 00:47:54,840 Ernsthaft? 606 00:47:54,880 --> 00:47:56,520 Alle von der Insel waren da. 607 00:47:56,560 --> 00:47:58,560 Sie wissen, dass es nicht so gelaufen ist! 608 00:47:58,600 --> 00:48:01,080 Die Leute wollen sehen wie sie davon geträumt haben, dass es passiert ist. 609 00:48:01,120 --> 00:48:04,840 Und dann wissen Sie was! So erinnern sie sich daran. 610 00:48:04,880 --> 00:48:07,680 Du weißt, wir lachen bei deinen dummen Videos, Mama? 611 00:48:07,720 --> 00:48:09,800 Wen interessiert das. 612 00:48:11,160 --> 00:48:13,160 Wenn es alle glücklicher macht... 613 00:48:31,360 --> 00:48:33,680 Haben Sie alles, was Sie brauchen? 614 00:48:33,720 --> 00:48:35,720 Ich hoffe, du bist hergekommen, um mich rauszuholen. 615 00:48:36,320 --> 00:48:38,160 Hendrik. 616 00:48:38,200 --> 00:48:40,120 Was könnte ich tun? Du bist zu weit gegangen. 617 00:48:40,160 --> 00:48:41,680 Sie haben das Sagen. 618 00:48:41,720 --> 00:48:43,000 Du hast das Sagen! 619 00:48:43,080 --> 00:48:45,840 - Du musst mir helfen. - Ich habe dir geholfen. 620 00:48:45,880 --> 00:48:48,800 Du wärst im Meer ertrunken. 621 00:48:48,880 --> 00:48:51,640 - Man findet Leute auf dem Festland. - Ich werde verhungern. 622 00:48:51,720 --> 00:48:54,600 Oder ich werde zu Tode geprügelt, wenn ich den Fehler nicht erkenne. 623 00:49:00,400 --> 00:49:03,120 Du hast mich von allem abgehalten Festlandmissionen aus gutem Grund. 624 00:49:04,520 --> 00:49:06,560 Du schickst mich in den Tod. 625 00:49:07,200 --> 00:49:09,200 Mama. 626 00:49:12,880 --> 00:49:15,240 Das... 627 00:49:15,280 --> 00:49:17,280 hat mir immer Glück gebracht. 628 00:49:22,160 --> 00:49:24,160 Scheißst du mich? 629 00:49:31,960 --> 00:49:33,960 Warten. Nur für eine Minute. 630 00:49:36,880 --> 00:49:38,680 Ich kann nicht. 631 00:50:00,520 --> 00:50:02,400 Dok. Du musst mir etwas anderes geben! 632 00:50:02,440 --> 00:50:03,480 Keine Panik. 633 00:50:03,520 --> 00:50:04,760 Seien Sie nicht beunruhigt. 634 00:50:04,800 --> 00:50:07,800 Lassen Sie sich nicht beunruhigen? Das wird nicht gut enden! 635 00:50:07,840 --> 00:50:10,320 Zuerst das Keuchen, dann die Atemnot... 636 00:50:10,360 --> 00:50:12,120 Menschen halluzinieren. 637 00:50:12,160 --> 00:50:14,760 Ich sterbe und du hilfst mir nicht! 638 00:50:17,120 --> 00:50:19,640 - Was ist das? - Ein neues antivirales Serum. 639 00:50:19,680 --> 00:50:22,840 Es ist die beste Chance, die Sie haben. 640 00:50:29,480 --> 00:50:31,480 Los geht's. 641 00:50:36,840 --> 00:50:39,560 Leg dich hin. Atme tief durch. 642 00:50:39,600 --> 00:50:41,200 Versuchen Sie, sich zu entspannen. 643 00:50:41,840 --> 00:50:44,160 Tests zeigen Die Antikörper scheinen am besten zu wirken 644 00:50:44,200 --> 00:50:45,840 wenn der Körper nicht unter Stress steht. 645 00:50:45,920 --> 00:50:48,800 - Ist das eine Tatsache? - Machen Sie ein Nickerchen. 646 00:51:00,200 --> 00:51:01,880 Ich schaue später nach dir. 647 00:51:23,440 --> 00:51:27,800 „Wir hatten die Sonne und die Sterne 648 00:51:27,840 --> 00:51:32,640 „Die Dünen und das offene Meer.“ 649 00:51:32,680 --> 00:51:36,960 „Und es schien, als hätte ich die Zeit gehalten 650 00:51:37,000 --> 00:51:41,360 „Fest in meinen Händen.“ 651 00:51:41,400 --> 00:51:45,680 „Für mich waren wir nur zu zweit 652 00:51:45,720 --> 00:51:49,840 „Ich wusste, dass ich dich hatte 653 00:51:49,880 --> 00:51:53,440 „Alles schien 654 00:51:54,400 --> 00:51:57,920 „Einfach und klar 655 00:51:59,000 --> 00:52:02,080 „Deine Fußspuren im Sand 656 00:52:03,400 --> 00:52:06,600 „Das habe ich erst gestern gesehen.“ 657 00:52:07,760 --> 00:52:11,360 „Die Flut hat sie mitgenommen.“ 658 00:52:12,160 --> 00:52:15,760 „Was bleibt dort für mich übrig? 659 00:52:16,560 --> 00:52:20,120 „Deine Liebe ist verschwunden 660 00:52:21,000 --> 00:52:24,360 „Wie deine Fußabdrücke im Sand.“ 661 00:52:25,320 --> 00:52:28,920 „Was bleibt dort für mich übrig? 662 00:52:29,720 --> 00:52:33,040 „Nur meine Sehnsucht nach dir“ 663 00:52:34,520 --> 00:52:36,520 IN ERINNERUNG AN MATTHIAS LAMP