1
00:00:12,780 --> 00:00:14,580
Tôi đã thấy điều gì đó trên bản tin buổi sáng.

2
00:00:16,800 --> 00:00:21,680
Mức lương hàng năm cao nhất của một cầu thủ bóng đá
nhận được là 9,2 tỷ yên mỗi năm.

3
00:00:22,100 --> 00:00:24,300
9,2 tỷ yên? Tiền lương hàng năm?

4
00:00:24,520 --> 00:00:26,180
Đúng. Điều đó thật tuyệt vời phải không?

5
00:00:26,780 --> 00:00:30,340
9,2 tỷ yên? Bạn nhận được bao nhiêu mỗi
tháng?

6
00:00:30,780 --> 00:00:31,780
Cái gì?

7
00:00:33,220 --> 00:00:34,380
Tôi không thể tính toán.

8
00:00:36,000 --> 00:00:37,480
Khoảng 1,5 tỷ yên.

9
00:00:38,320 --> 00:00:39,920
Bạn dùng nhiều thế để làm gì?

10
00:00:44,560 --> 00:00:45,620
Bạn đang sử dụng nó để làm gì?

11
00:00:46,580 --> 00:00:49,100
Tôi mua nhà mỗi tháng một lần và nó
tất cả đã biến mất.

12
00:00:49,980 --> 00:00:50,980
Tôi yêu nó.

13
00:00:51,240 --> 00:00:52,240
Tôi yêu nó.

14
00:00:52,580 --> 00:00:56,520
Nhân tiện, nếu tôi nhận được nhiều như vậy, tôi tự hỏi
nếu tôi có thể chơi và sống.

15
00:00:58,240 --> 00:00:59,079
Điều đó đúng.

16
00:00:59,080 --> 00:01:00,560
Nếu tôi là bạn, tôi sẽ chơi mà không cần
đang làm việc.

17
00:01:01,740 --> 00:01:04,959
Đó là 9,2 tỷ yên mỗi năm, phải không? tôi
không thể sử dụng tất cả.

18
00:01:05,200 --> 00:01:06,520
Tôi ước mình có 9,2 tỷ yên.

19
00:01:08,720 --> 00:01:10,260
Tôi không mạnh lắm ở giải đấu này.

20
00:01:13,690 --> 00:01:16,070
Thật sự? Bạn chưa biết anh ấy à?

21
00:01:16,930 --> 00:01:18,830
Tôi đã nghe tên anh ấy, nhưng tôi không biết
anh ấy chưa.

22
00:01:19,590 --> 00:01:20,590
Chào mừng.

23
00:01:21,310 --> 00:01:22,289
Cảm ơn.

24
00:01:22,290 --> 00:01:23,290
Xin chào.

25
00:01:24,910 --> 00:01:27,850
Anh ấy là một người rất nổi tiếng. Anh ấy là một người rất
người nổi tiếng.

26
00:01:29,170 --> 00:01:30,750
Thật sự? Sau đó tôi sẽ chụp ảnh bạn.

27
00:01:34,350 --> 00:01:36,770
Tôi sẽ chụp ảnh bạn. Tôi sẽ lấy một
hình ảnh của bạn. Điều đó thật điên rồ.

28
00:01:37,090 --> 00:01:38,890
Có thể một chuyên gia sẽ mời bạn.

29
00:01:40,270 --> 00:01:42,710
Mẹ tôi là một người rất mạnh mẽ.

30
00:01:43,750 --> 00:01:44,990
Bạn rất mạnh mẽ.

31
00:01:45,290 --> 00:01:46,290
Đúng vậy.

32
00:01:46,310 --> 00:01:49,090
Đó là lý do tại sao tôi luyện tập với Tomoya
mỗi ngày.

33
00:01:50,190 --> 00:01:52,870
Tôi xin lỗi vì đã làm phiền bạn mọi lúc.

34
00:01:53,090 --> 00:01:54,090
Không, không.

35
00:01:54,890 --> 00:01:57,450
Tomoya-kun là người luôn đứng vững
dậy và nói chuyện với tôi.

36
00:01:57,690 --> 00:01:58,690
Cảm ơn.

37
00:01:59,110 --> 00:02:00,110
Đừng đề cập đến nó.

38
00:02:01,730 --> 00:02:05,950
Hãy dành thời gian của bạn.

39
00:02:06,730 --> 00:02:07,730
Đúng.

40
00:02:38,230 --> 00:02:39,890
Tomoya, có chuyện gì thế?

41
00:02:40,910 --> 00:02:43,130
Ồ, không sao đâu. Tôi ổn.

42
00:02:43,610 --> 00:02:44,990
Tôi ổn. Tôi ổn.

43
00:02:46,150 --> 00:02:47,290
Tôi ổn. Tôi ổn.

44
00:02:47,870 --> 00:02:48,870
Tôi ổn.

45
00:02:48,970 --> 00:02:49,970
Tôi ổn.

46
00:03:52,430 --> 00:03:53,430
Đây nhé.

47
00:03:54,830 --> 00:03:56,610
Cảm ơn.

48
00:03:57,130 --> 00:03:58,130
Tôi xin lỗi.

49
00:03:58,570 --> 00:03:59,630
Tatsuya vừa rời đi.

50
00:04:00,830 --> 00:04:02,610
Tôi nghĩ anh ấy sẽ quay lại sớm thôi.

51
00:04:03,990 --> 00:04:05,070
Có phải vậy không?

52
00:04:08,410 --> 00:04:09,970
Vậy tôi có thể yêu cầu bạn đợi được không?

53
00:04:30,320 --> 00:04:31,320
Bạn có chắc là bạn thích Tomoya-kun không?

54
00:04:32,320 --> 00:04:33,320
Anh ấy thật lịch sự.

55
00:04:34,760 --> 00:04:37,140
Tôi ước gì Tatsuya cũng như vậy.

56
00:04:38,760 --> 00:04:41,100
Không, Tatsuya là một chàng trai tuyệt vời.

57
00:04:44,000 --> 00:04:48,140
Hơn nữa tôi không có mẹ.

58
00:04:50,120 --> 00:04:51,480
Tôi tự hỏi sẽ tốt thế nào nếu tôi có một
mẹ như bạn.

59
00:04:56,180 --> 00:04:57,240
Đó là những gì tôi nghĩ.

60
00:05:03,660 --> 00:05:09,400
Đó là lý do tại sao, khi tôi nhìn Tatsuya, tôi
thực sự ghen tị với anh ấy.

61
00:05:11,720 --> 00:05:12,720
Tôi hiểu rồi.

62
00:05:13,700 --> 00:05:18,160
Sau đó, khi về nhà, bạn có thể nghĩ
coi tôi như mẹ của bạn.

63
00:05:19,640 --> 00:05:20,640
Thật sự?

64
00:05:24,640 --> 00:05:27,980
Vậy thì tôi có thể nhờ bạn một việc được không?

65
00:05:53,840 --> 00:05:54,940
Tôi có thể làm điều đó bất cứ lúc nào.

66
00:05:56,500 --> 00:06:01,240
Thật sự? Cảm ơn rất nhiều.

67
00:06:45,420 --> 00:06:46,420
Tôi nên làm gì?

68
00:07:16,110 --> 00:07:18,530
Bạn nói bạn không quan tâm đến bất cứ điều gì.

69
00:07:18,730 --> 00:07:21,250
Nhưng đó là... Đợi một chút.

70
00:14:27,820 --> 00:14:28,820
Ồ.

71
00:15:56,430 --> 00:15:58,530
Nó cảm thấy rất tốt.

72
00:27:33,160 --> 00:27:34,160
Cảm ơn.

73
00:40:10,410 --> 00:40:12,490
Mẹ, mẹ có muốn uống gì không?

74
00:40:13,310 --> 00:40:14,310
Đúng.

75
00:40:15,010 --> 00:40:16,010
Tôi sẽ lấy nó cho bạn.

76
00:40:16,490 --> 00:40:17,830
Bạn đang làm gì thế?

77
00:40:18,070 --> 00:40:19,670
Không sao đâu. Tôi luôn đến muộn.

78
00:40:20,550 --> 00:40:21,550
Không sao đâu.

79
00:40:21,650 --> 00:40:22,288
Không sao đâu.

80
00:40:22,290 --> 00:40:23,189
Không sao đâu.

81
00:40:23,190 --> 00:40:24,190
Uống nó đi.

82
00:40:24,230 --> 00:40:25,250
Tôi sẽ quay lại sau một phút nữa.

83
00:40:26,250 --> 00:40:27,370
Tôi sẽ quay lại sau một phút nữa.

84
00:40:28,130 --> 00:40:32,430
Bạn có ổn không?

85
00:43:22,090 --> 00:43:24,630
Tomoya? Mẹ, Tomoya đâu?

86
00:43:25,370 --> 00:43:27,630
Trong phòng tắm. Trong phòng tắm?

87
00:43:28,110 --> 00:43:29,150
tôi quá

88
00:43:29,150 --> 00:43:37,850
mệt mỏi.

89
00:44:20,840 --> 00:44:21,840
Không sao đâu.

90
00:48:46,250 --> 00:48:47,250
Nó trông không tệ lắm.

91
00:58:39,560 --> 00:58:40,560
Ừm.

92
01:15:02,470 --> 01:15:03,470
Đây là ai?

93
01:18:06,350 --> 01:18:07,350
Amen.