1
00:02:45,930 --> 00:02:46,849
Öğrendin mi?

2
00:02:46,850 --> 00:02:47,850
Evet efendim.

3
00:02:48,590 --> 00:02:52,590
Her ne kadar büyük meselelerle uğraşmış olsak da
bunca zamandır felaketler,

4
00:02:52,890 --> 00:02:57,650
ellerden kaynaklanan durumlara yanıt vermek
devlerin en önemli fonksiyonudur

5
00:02:57,650 --> 00:02:58,650
önemli.

6
00:02:59,190 --> 00:03:01,230
Beyler, size güvenmeyi umuyorum.

7
00:03:01,490 --> 00:03:02,490
Evet efendim.

8
00:03:02,870 --> 00:03:04,610
Durum nedir Bay Noda?

9
00:03:05,050 --> 00:03:06,830
Detaylar henüz bilinmiyor.

10
00:03:07,110 --> 00:03:10,590
Profesör Murakami
Kuzey Alpleri ve çevresinin araştırılması

11
00:03:10,590 --> 00:03:12,210
Asistan Hagewara buraya geliyor.

12
00:03:13,030 --> 00:03:14,930
Birkaç kişiden biri olduklarını söylüyorlar
Hayatta kalanlar.

13
00:03:17,480 --> 00:03:20,040
Bize sadece onlar hakkında bilgi verebilecekler.
durum, değil mi?

14
00:03:21,520 --> 00:03:24,960
Matsumoto şehri de acı çekti
çok fazla hasar.

15
00:03:26,360 --> 00:03:30,460
Buraya gelir gelmez,
ne yapacağımızı tartışacağız. Ve önemli değil

16
00:03:30,460 --> 00:03:31,460
Her ne ise, bilgi toplayın.

17
00:03:31,920 --> 00:03:32,920
Evet efendim.

18
00:03:34,460 --> 00:03:36,460
Tanrım, yapabileceğim bir şey var mı?
yap?

19
00:03:37,580 --> 00:03:41,860
Bana Aoyama deyin. Birkaç gün önce geldim
EMC'den. bana yol göstermeni isterim

20
00:03:41,860 --> 00:03:44,760
canavarlarla perspektiften savaşın
hava lütfen.

21
00:03:45,540 --> 00:03:47,000
Meteorolojik? Peki...

22
00:03:47,240 --> 00:03:50,520
arasında bir ilişki olup olmadığının araştırılmasıdır.
canavarların ortaya çıkışı ve hava durumu. ne

23
00:03:50,520 --> 00:03:51,520
ne düşünüyorsunuz efendim?

24
00:03:51,980 --> 00:03:55,680
Bu iyi bir şey. Bunu bizimle koordine edin
Ana ekip ve araştırın, tamam mı?

25
00:03:55,940 --> 00:03:57,000
Ana takım mı?

26
00:03:57,260 --> 00:03:58,860
VE. Neydi? Herhangi bir sorun var mı?

27
00:03:59,440 --> 00:04:00,440
HAYIR.

28
00:04:08,260 --> 00:04:10,400
Onun tahmin dehası olduğunu söylüyorlar. VE
O?

29
00:04:11,560 --> 00:04:13,540
Dahi? Bayan Oyama.

30
00:04:14,040 --> 00:04:16,940
Şiddetini doğru bir şekilde tahmin etti
Tayfun Mary.

31
00:04:17,260 --> 00:04:21,220
Bunu tahmin etti mi? Ama vurduğunu söylüyorlar
beklenmedik oranlar.

32
00:04:21,579 --> 00:04:26,020
Çok fazla hasar var mıydı? THE
Bayan Oyama üstlerini uyardı.

33
00:04:26,120 --> 00:04:30,620
Ama görünen o ki, savaş sonrası kaosta,
Bunun korkutma amaçlı olduğunu söylediler ve sona erdi

34
00:04:30,620 --> 00:04:33,220
her şeyi bastırıyor. Ve sonuç şuydu:
değil mi?

35
00:04:53,610 --> 00:04:57,730
Hesaba para yatırabilirsiniz,
uzun bir yaşam fırsatı,

36
00:04:57,730 --> 00:05:01,830
- Bahis yapın, seçiminizi yapın, oyundan çıkmadan
kanepede, faturalarımı ödüyorum, ekranda

37
00:05:01,830 --> 00:05:05,710
cep telefonunuzdan bahis yapın, kolayca ve
pratik, çok daha hızlı, sizinkini yapın

38
00:05:05,710 --> 00:05:09,670
parayı seç, kazan ya da geç
hesap, şarj edildi, para paradır,

39
00:05:09,910 --> 00:05:15,190
bir X-Bet, AP'mi stres olmadan ödedim,
lüks hayat, çek yok, hepsi bu

40
00:05:15,190 --> 00:05:21,140
İnternette krallar gibi yaşıyorum. ben koydum
oyunda ve biriktirdiğim zenginliklere bahse girerim

41
00:05:21,140 --> 00:05:22,980
Bunu kendin de yap

42
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
Her şeyi aldı.

43
00:05:47,980 --> 00:05:50,360
İşte bu. Seni kurtardı Morico.

44
00:05:50,600 --> 00:05:54,780
Her zaman daha fazla çocuk geliyor ve ben gelmiyorum
Bunları tek başıma halledebilirim. ben

45
00:05:54,780 --> 00:05:56,200
Keşke buraya daha sık gelebilseydim.

46
00:05:57,600 --> 00:05:59,780
Zaten çok yardımcı oldun. Çok lezzetli, değil mi?

47
00:06:00,020 --> 00:06:02,220
Ve senin sağlığın bile iyi değil, değil mi?

48
00:06:02,700 --> 00:06:04,820
Bak, elimden geldiğince yardım etmek isterim.

49
00:06:05,220 --> 00:06:09,060
Ve burada da bir destek eksikliği olduğunu düşünüyorum.
sen. Bak bunu yapıyorum çünkü

50
00:06:09,060 --> 00:06:10,060
tadı. Sadece bu.

51
00:06:11,880 --> 00:06:13,640
Bunu sana vereceğim, bak.

52
00:06:20,260 --> 00:06:21,260
Bunu kullan.

53
00:06:21,640 --> 00:06:22,640
Üzgünüm. Teşekkürler.

54
00:06:26,960 --> 00:06:28,460
İki yıl oldu değil mi?

55
00:06:30,020 --> 00:06:31,780
Bu gözüm artık yok
kurtuluş.

56
00:06:33,360 --> 00:06:34,360
Sadece bak.

57
00:06:34,900 --> 00:06:36,920
Hayatta olmak zaten bir nimettir.

58
00:06:38,600 --> 00:06:39,600
Doğru.

59
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
Evet geri döndüm.

60
00:07:04,040 --> 00:07:05,040
İyi geceler.

61
00:07:05,100 --> 00:07:06,440
Tekrar hoş geldiniz.

62
00:07:07,460 --> 00:07:08,460
İyi geceler.

63
00:07:09,620 --> 00:07:12,220
İyi geceler. İyi geceler. İyi geceler.

64
00:07:13,860 --> 00:07:14,920
Bugün erkenden vardık.

65
00:07:15,240 --> 00:07:17,420
VE. Ah, artık gidebilir misin?

66
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
Biraz bekle.

67
00:07:19,140 --> 00:07:20,280
Tamam aşkım. Bu işi burada bitirmeliyim.

68
00:07:21,100 --> 00:07:23,020
Baba, hadi eve gidelim.

69
00:07:23,300 --> 00:07:24,380
Hadi eve gidelim.

70
00:07:30,030 --> 00:07:33,650
Çocukların toparlanmasına izin verebilirsiniz
bu. Eve git. Üzgünüm.

71
00:07:33,950 --> 00:07:35,450
Seni dışarıda bekleyeceğim.

72
00:07:35,810 --> 00:07:37,830
Tamam o zaman eve gideceğim.

73
00:07:38,270 --> 00:07:39,270
Gidebilirsin.

74
00:07:39,490 --> 00:07:42,930
Bir, iki ve... Vay be, bu çok yüksek.

75
00:07:44,150 --> 00:07:45,170
Ah, Akiko.

76
00:07:45,570 --> 00:07:49,750
Sumiko'nun evine vardığımızda,
Bu kadar heyecanlanmamalısın, tamam mı?

77
00:07:49,750 --> 00:07:50,750
iyi mi kızım?

78
00:07:51,070 --> 00:07:52,770
Ah baba, neden?

79
00:07:52,970 --> 00:07:54,610
Seni gördüğüme çok sevindim.

80
00:07:55,070 --> 00:07:56,410
Peki bu neden olsun ki?

81
00:07:57,450 --> 00:07:59,010
Bunu tek başına düşün, tamam mı?

82
00:07:59,610 --> 00:08:01,370
Anladığında annene söyle.

83
00:08:07,210 --> 00:08:08,250
Biliyor musun?

84
00:08:08,830 --> 00:08:11,930
Radyoda başka birinin ortaya çıktığını söylediler
dev canavar.

85
00:08:13,630 --> 00:08:14,650
Yine mi Godzilla?

86
00:08:15,210 --> 00:08:16,710
Tabii ki Godzilla değil.

87
00:08:17,210 --> 00:08:18,610
Bu başka bir canavar.

88
00:08:18,990 --> 00:08:22,190
Ama çok büyük hasara yol açtığını söylüyorlar
Matsumoto'da.

89
00:08:24,970 --> 00:08:27,550
Ne zaman yaşayabileceğiz?
huzur içinde mi?

90
00:08:28,140 --> 00:08:29,360
Orada korkutucu bir şey var mı?

91
00:08:31,440 --> 00:08:32,740
Bu da iyi.

92
00:08:33,280 --> 00:08:34,700
Endişelenmeye gerek yok.

93
00:08:34,980 --> 00:08:39,440
Bir şey olursa baban yapar
seni korumak. Anladın mı? Her şey yolunda mı? Anne

94
00:08:39,440 --> 00:08:40,440
çok mu?

95
00:08:40,860 --> 00:08:45,520
Ama elbette kızım. Her zaman olacaklar
koruyun. Sakin olun. İşte bu.

96
00:08:45,560 --> 00:08:46,680
Sakin olun. Sakin.

97
00:08:47,700 --> 00:08:48,700
Sayın Noda.

98
00:08:48,940 --> 00:08:50,240
Sayın Noda. Tanrım.

99
00:08:50,760 --> 00:08:51,820
Geldiler.

100
00:08:52,140 --> 00:08:53,160
Profesör Murakami.

101
00:08:53,700 --> 00:08:54,700
Akiwara.

102
00:08:55,080 --> 00:08:57,560
Ben... yine hayatta kaldım.

103
00:08:58,090 --> 00:08:59,090
Tekrar?

104
00:08:59,690 --> 00:09:00,690
VE.

105
00:09:02,470 --> 00:09:03,470
Herkesin dikkatine.

106
00:09:03,510 --> 00:09:07,510
Profesör Murakami ve ekibi
bize katılın, onlar bize tavsiyelerde bulunacaktır.

107
00:09:07,810 --> 00:09:09,170
Her şey yolunda mı? Çok teşekkür ederim.

108
00:09:09,650 --> 00:09:16,370
İlk başta çağrıldık çünkü
tespit edildi

109
00:09:16,370 --> 00:09:19,830
Büyük bir göktaşında yaşam belirtileri
Higa Dağları'na düştü.

110
00:09:37,370 --> 00:09:38,570
Bu nedir?

111
00:09:39,490 --> 00:09:42,390
Grisalis gibi bir şey düşünün
dev.

112
00:09:43,170 --> 00:09:44,170
Bir dakika.

113
00:09:44,610 --> 00:09:47,150
Bu şeyin nereden geldiğini söylüyorsun?
uzay?

114
00:09:47,490 --> 00:09:50,350
Bir göktaşından mı? Bunu artık yapamam
iddia edin.

115
00:09:51,810 --> 00:09:57,330
Ama hiçbir aktivite olmadığından
dikkat çekiciydi, gözcülerden ayrıldık ve aşağı indik

116
00:09:57,330 --> 00:09:58,570
Belirli bir süre için dağ.

117
00:10:00,050 --> 00:10:01,150
Şu anda öyleydi.

118
00:10:01,960 --> 00:10:03,400
Bütün bunlar oldu.

119
00:10:05,480 --> 00:10:06,740
Uçuyor.

120
00:10:08,060 --> 00:10:09,240
O çok büyük.

121
00:10:09,460 --> 00:10:11,940
Bu o grilikten mi çıktı?

122
00:10:12,660 --> 00:10:16,660
Bir şekilde emdiğine inanıyorum
genler senin için.

123
00:10:17,240 --> 00:10:21,980
Bakın şu özelliklere sahip:
çeşitli hayvanlar.

124
00:10:23,480 --> 00:10:28,540
Yunan mitolojisinden ilham aldık
Hydra'yı Chimera ile birleştiriyoruz.

125
00:10:28,800 --> 00:10:31,540
Biz de ona Ghidorah adını verdik.

126
00:10:31,900 --> 00:10:37,580
Ek olarak altın bir ışın yayar.

127
00:10:39,200 --> 00:10:41,420
Tanrım,

128
00:10:44,900 --> 00:10:47,880
Godzilla'nın ısı ışınına eşit.

129
00:11:45,290 --> 00:11:49,050
Hakkında kaydettiğimiz tek şey bu
Ghidorah.

130
00:11:49,330 --> 00:11:52,810
Bunlar Tanabe'nin kaydettiği görüntüler
kendi hayatı pahasına.

131
00:11:54,590 --> 00:11:57,250
Ghidorah şu anda kış uykusunda.
Hida Dağları.

132
00:11:57,690 --> 00:12:00,270
Ama ne zaman olacağını bilmiyoruz
uyan.

133
00:12:02,710 --> 00:12:05,730
Bir çözüm arayacağız.

134
00:12:06,110 --> 00:12:08,350
Biyolojik açıdan.

135
00:12:08,850 --> 00:12:11,070
Evet. Size güvenebilir miyiz?

136
00:12:17,130 --> 00:12:18,130
Cevap veriyorum.

137
00:12:20,670 --> 00:12:22,130
Sağ? Sekreterlikten geliyor.

138
00:12:23,530 --> 00:12:24,530
Ne?

139
00:12:26,390 --> 00:12:28,050
Evet aktarabilirsiniz.

140
00:12:29,670 --> 00:12:30,970
Bu sizin için Bay Noda.

141
00:12:31,690 --> 00:12:32,690
Onlara seni sonra arayacağımı söyle.

142
00:12:33,310 --> 00:12:36,590
Bu sadece... GHQ'dan bir telefon.

143
00:12:38,710 --> 00:12:39,710
Amerikalılar mı?

144
00:12:52,240 --> 00:12:57,220
Gördüğünüz gibi Amerika Birleşik Devletleri
dört Sky Raider'dan ve bir Shinzan'dan vazgeçti.

145
00:12:57,340 --> 00:13:03,420
Gökyüzü Baskıncıları mı? Bunlar son teknoloji uçaklar
nesil? Peki Shinzan? Prototip şu:

146
00:13:03,420 --> 00:13:09,200
daha önce? Uçakları iade edecekler gibi görünüyor
test edilmek üzere el koymuşlardı.

147
00:13:10,760 --> 00:13:12,900
Neden bizim için bu kadar çok şey yapsınlar ki?

148
00:13:14,380 --> 00:13:18,800
Anladığım kadarıyla gerçekten istiyorlar
Ghidorah'ın ne olduğunu biliyorum.

149
00:13:19,580 --> 00:13:21,700
Yersiz korkuları ortadan kaldırmak istiyorlar.

150
00:13:22,110 --> 00:13:24,670
Japonya'da politikaya ilişkin
Sovyetlere.

151
00:13:27,690 --> 00:13:32,170
Başka bir deyişle... Yani pilotlar
yine bizim mi?

152
00:13:34,410 --> 00:13:35,410
Evet.

153
00:13:35,910 --> 00:13:38,230
Hiçbir Amerikan askeriyle gelmiyorlar.

154
00:13:39,310 --> 00:13:44,850
Japonlar soruşturmada kobay olarak kullanılıyor
neyi yaldızladıkları hakkında.

155
00:13:47,830 --> 00:13:50,670
Bu daha çok Amerikan tarzıdır.

156
00:14:02,120 --> 00:14:06,380
Çok titizler.

157
00:14:24,720 --> 00:14:26,340
Ben GHQ'dan Binbaşı Gilbert.

158
00:15:06,190 --> 00:15:11,030
Plan hakkında ne düşünüyorsun?

159
00:15:12,090 --> 00:15:16,870
Sıradan bir yaratık bile direnemezdi
bir an için.

160
00:15:31,150 --> 00:15:33,170
Sonuçta bunu yapan Godzilla değil
konuşuyoruz.

161
00:15:33,550 --> 00:15:36,730
Onlardan birini takıyorsun ve tek yaptığı bu
yazdı.

162
00:16:00,140 --> 00:16:03,460
O gün buralarda mıydın?

163
00:16:05,680 --> 00:16:09,380
Kalıcı olan anlayışın ötesindedir
insan.

164
00:16:11,820 --> 00:16:13,940
Bu yüzden bir B planına ihtiyacımız var.

165
00:16:15,400 --> 00:16:19,440
Bir şey. için bir B planı önerebilir miyim?
hava durumu ekibi?

166
00:16:53,939 --> 00:16:58,600
Bir X-Bet bulun ve bonus kazanın
İlk para yatırma işleminizde %100'e kadar.

167
00:17:33,770 --> 00:17:34,770
Sadece onlar mı?

168
00:17:39,490 --> 00:17:41,110
Saito, Fudikawa ve Mutsuki.

169
00:17:41,310 --> 00:17:43,950
Bu üçü vazgeçtiklerini açıkladı.

170
00:17:44,590 --> 00:17:49,110
İletişim kuramadığım kişiler
Tiburin ve Tigala.

171
00:17:50,350 --> 00:17:56,030
Misyonumuz olduğunu duydum
Shinzan'a eşlik et. Ve bana bir şey söyle,

172
00:17:56,130 --> 00:17:58,050
Bu Ghidorah denen adam bir uçağı düşürüyor
çok mu?

173
00:18:02,830 --> 00:18:07,390
Uçar ve aynı zamanda yıldırım yayar
yıkıcı.

174
00:18:08,070 --> 00:18:10,750
Hayır dedikleri için kaydoldum
tehlike vardı.

175
00:18:11,290 --> 00:18:16,570
Hitorá uyanırsa ne yazık ki hayır
Güvenliğinizi garanti ediyorum.

176
00:18:18,450 --> 00:18:21,130
Ama ne? Bunun gibi? Ama bu çok fazla
riskli.

177
00:18:21,530 --> 00:18:24,090
Ama birleşik ödeme geçerli değil mi?

178
00:18:24,290 --> 00:18:25,290
Bu açıktır.

179
00:18:25,590 --> 00:18:26,850
Bunu garanti edebilirim.

180
00:18:27,810 --> 00:18:28,810
Bak...

181
00:18:29,490 --> 00:18:32,290
Parayı paraya çevirmek istiyorum
Orduda yaptığım uçuş eğitimi.

182
00:18:33,710 --> 00:18:35,830
Şu ana kadar amaçsızca koştuk.

183
00:18:39,390 --> 00:18:40,730
Peki ne diyorsun?

184
00:18:41,890 --> 00:18:42,890
Evet, bu doğru.

185
00:18:42,930 --> 00:18:46,110
Ah, bilmiyorum. Kesinlikle evet.
Onlara ne için geldiklerini gösterelim.

186
00:18:47,030 --> 00:18:48,450
Evet, işte bu. gidiyoruz evet.

187
00:18:49,930 --> 00:18:54,290
Her şeyi kalçalarınla yapıyorsun, bu yüzden Shin
Semaru kırılıyor. Vay, bu komutan

188
00:18:54,290 --> 00:18:55,750
Vahşi, değil mi Shikishiro?

189
00:18:56,090 --> 00:18:57,810
Bilmiyorum, değil mi? Bileceksin. Ah, dur!

190
00:18:58,130 --> 00:18:59,390
Siz berbatsınız.

191
00:18:59,630 --> 00:19:02,270
Peki ya bilim adamı? Ah, dediler
sonra gelir.

192
00:19:02,570 --> 00:19:06,710
Bu şeyle meşgul olmalısın
Gidon, değil mi? O, vücudun başıdır

193
00:19:06,710 --> 00:19:10,610
canavarlara dikkat et. Ah, sadece bunu yapmıyorum
Hayatta bu şekilde ilerlemek istedim, değil mi?

194
00:19:12,930 --> 00:19:14,370
İşte getirdiğim şey.

195
00:19:15,310 --> 00:19:16,870
Bak nasıl büyüdün.

196
00:19:17,390 --> 00:19:18,990
Yaklaşık dört ay oldu, değil mi?

197
00:19:19,790 --> 00:19:22,770
Ne kadar iyi bir çocuk, değil mi? Bu hangi çocuk
gerçekten iyi.

198
00:19:24,970 --> 00:19:25,729
Onu bana ver.

199
00:19:25,730 --> 00:19:26,730
Teşekkür ederim Mizushima.

200
00:19:27,030 --> 00:19:28,330
Burada. Teşekkürler.

201
00:19:28,590 --> 00:19:29,590
İşte burada, ah.

202
00:19:30,950 --> 00:19:31,950
Şimdi evet.

203
00:19:33,510 --> 00:19:34,510
Onu bana ver.

204
00:19:36,630 --> 00:19:37,630
İyi geceler.

205
00:19:37,730 --> 00:19:39,610
Hoş geldin. Tanrım Noda!

206
00:19:40,150 --> 00:19:43,030
Buraya oturun, rahatınıza bakın. Ve
canavarlar, her şey yolunda mı?

207
00:19:43,290 --> 00:19:44,330
Ne yapacağınıza zaten karar verdiniz mi?

208
00:19:44,650 --> 00:19:47,190
Amerikalılar onu üzerimize attı.

209
00:19:49,310 --> 00:19:50,310
Peki orada?

210
00:19:50,800 --> 00:19:55,920
İstasyon tarafından sağlanan Iwama sunuldu
çok ilginç bir alternatif. Bak

211
00:19:55,920 --> 00:19:57,780
İşte, senden gelen bu bir iltifat.

212
00:19:58,460 --> 00:19:59,740
Hatırlıyor.

213
00:20:00,020 --> 00:20:01,020
Kimi hatırlıyor musun?

214
00:20:02,020 --> 00:20:04,400
Bir güce karşı koyamadım
daha büyük.

215
00:20:06,740 --> 00:20:08,040
Mücbir sebep mi?

216
00:20:17,340 --> 00:20:19,420
Her neyse, bu yüzden...

217
00:20:19,710 --> 00:20:21,050
Planın hazır olduğunu.

218
00:20:21,590 --> 00:20:25,250
Özel ekipman zaten
Toyo Balun'dan sipariş edildi.

219
00:20:29,090 --> 00:20:30,550
Ama insan eksikliği var.

220
00:20:32,410 --> 00:20:33,850
Bir denizciye ihtiyacınız var mı? Hayır, hayır, hayır.

221
00:20:34,090 --> 00:20:36,750
Dağın ortasında uyuyor. değil
denizcilerin yeri.

222
00:20:37,270 --> 00:20:42,190
Bir denizcinin Shinsei Maru'da kalması gerekiyor.
Ama tam bir baş belasısın. Yani geriye kalan tek şey

223
00:20:42,190 --> 00:20:43,230
bu hikayede sen varsın.

224
00:20:43,710 --> 00:20:44,750
Sakın öyle söyleme!

225
00:20:45,250 --> 00:20:46,290
O zaman...

226
00:20:46,510 --> 00:20:50,690
Eğer gelmeseydim, herkes
ölmüş olurlardı. Lord Noda, kaldım

227
00:20:50,690 --> 00:20:51,690
şirket hakkında bilgi sahibi olmak.

228
00:20:51,930 --> 00:20:53,530
Pilot arıyorlar, değil mi?

229
00:20:54,490 --> 00:20:57,210
Bu senin işine ulaştı mı Shichima?

230
00:20:58,030 --> 00:21:00,450
Ben bunu dışarıda bırakmayı istemiştim.

231
00:21:00,930 --> 00:21:01,970
Ama hayır.

232
00:21:02,270 --> 00:21:07,490
Demek Godzilla'yla yüzleştin
cesaretli ve çok deneyimli bir pilottur.

233
00:21:07,850 --> 00:21:11,290
Buna katılırsanız çok büyük bir olay olur
yardım et.

234
00:21:13,390 --> 00:21:14,390
Ancak...

235
00:21:16,080 --> 00:21:18,480
Çok riskli bir iş değil mi?

236
00:21:21,080 --> 00:21:25,820
Şimdi Ghidorah uyuyor. Ancak
Ne olabileceğini bilmiyoruz.

237
00:21:26,320 --> 00:21:29,660
Tıpkı Godzilla gibi o da
bilinmeyen canavar.

238
00:21:30,120 --> 00:21:31,980
Senden uçmanı istemeyeceğim.

239
00:21:32,380 --> 00:21:36,380
O zamanlar zaten çok kavga ediyordun.
Godzilla.

240
00:21:38,760 --> 00:21:43,620
Ama... Özel bir istek var.
yapmak.

241
00:21:44,350 --> 00:21:47,170
Bize tavsiyelerde bulunmanızı isterim. Sadece
O?

242
00:21:47,530 --> 00:21:48,530
O.

243
00:21:48,710 --> 00:21:53,350
Godzilla gibi bir şeyle karşılaştığımda ihtiyacım var
bize neye sahip olmamız gerektiğini söyle

244
00:21:53,350 --> 00:21:55,330
Dikkatli olmak. Ne tür uçuş işe yarar?

245
00:21:56,610 --> 00:22:00,530
Bunu en iyi söyleyebilecek tek kişi sensin
Shikishima.

246
00:22:03,390 --> 00:22:05,310
Anladım. Eğer yardımcı olabilirsem.

247
00:22:18,380 --> 00:22:20,420
Kiko, duydun mu?

248
00:22:20,720 --> 00:22:25,620
Bu da iyi. Burası çok uzakta, tamam mı?
iyi? Endişelenmeye gerek yok. THE

249
00:22:25,620 --> 00:22:28,940
Kiko bak, yemek hazır. Hadi gidelim
yemek yemek? Hadi yiyelim.

250
00:22:29,480 --> 00:22:31,220
Şu lezzetli yemeğe bak.

251
00:22:31,980 --> 00:22:33,840
Sorun değil kızım.

252
00:22:34,100 --> 00:22:36,660
Otur, yemek yiyelim. Buna gerek yok
endişelen, tamam mı?

253
00:22:36,920 --> 00:22:38,700
Kiko'ya. Kiko'ya, yemek ye.

254
00:22:38,920 --> 00:22:40,140
Açsın, değil mi?

255
00:22:41,840 --> 00:22:44,840
Aşkım, sorun değil. O. Hepsi bu
iyi.

256
00:22:55,240 --> 00:22:57,620
Bana uçmayı düşünmediğini söyle.

257
00:23:01,820 --> 00:23:03,220
Elbette uçmayacağım.

258
00:23:04,160 --> 00:23:05,420
Elimde sadece ikiniz var.

259
00:23:09,560 --> 00:23:14,060
Konuyu değiştiren Kiko şunu gördü:
Takahashi'nin evinde köpek yavrusu.

260
00:23:14,540 --> 00:23:15,940
Ve şimdi bir tane istiyor.

261
00:23:17,640 --> 00:23:19,800
Ne yapacağız?

262
00:24:19,050 --> 00:24:23,610
Eğer canlı hücreler elde edebilseydim...

263
00:24:23,610 --> 00:24:40,110
büyükanne,

264
00:24:40,130 --> 00:24:41,430
Ne yapıyorsun?

265
00:25:37,399 --> 00:25:38,800
Teşekkürler.

266
00:26:50,530 --> 00:26:51,970
Öğretmen! Öğretmen!

267
00:26:56,170 --> 00:27:00,150
Az önce ne olduğunu bulduk
arıyordun.

268
00:27:10,010 --> 00:27:11,010
Aptallar.

269
00:27:12,710 --> 00:27:14,390
Onlar korkaklar.

270
00:27:14,990 --> 00:27:17,850
Sahip olduğunuz için çok teşekkür ederim
kaldı.

271
00:27:18,170 --> 00:27:19,390
Çok teşekkür ederim.

272
00:27:19,820 --> 00:27:20,759
Çok teşekkür ederim.

273
00:27:20,760 --> 00:27:23,300
Ekmeğimizi kazanmak zorundayız
gün, değil mi?

274
00:27:26,060 --> 00:27:27,060
Şikishima!

275
00:27:28,800 --> 00:27:31,820
Bay Noda, geldiğiniz için teşekkür ederim. Rica ederim.

276
00:27:32,920 --> 00:27:39,440
Sen Shinden'den Shikishima mısın?

277
00:27:39,920 --> 00:27:41,100
Ah, öyleyim.

278
00:27:41,900 --> 00:27:43,380
Bakın kim geldi.

279
00:27:44,020 --> 00:27:48,160
Şimdi seninle burada yüz değerindeyiz
erkekler. Hayır, hayır, hayır, Shikishima değil

280
00:27:48,160 --> 00:27:48,939
uçacak.

281
00:27:48,940 --> 00:27:50,540
Sadece plan hakkında fikrini bildirecek.

282
00:27:51,220 --> 00:27:52,420
Bu gerçekten ciddi mi?

283
00:27:54,740 --> 00:27:58,200
Ah, ciddi ol. Hiç umudu yok
hiçbir şey.

284
00:28:01,400 --> 00:28:05,980
Şimdi size planı açıklayacağım
Bombaya alternatif olan B

285
00:28:05,980 --> 00:28:06,980
termobarik.

286
00:28:07,380 --> 00:28:13,260
Şans eseri bombanın hiçbir etkisi olmazsa,
Ghidorah'ın bize misilleme yapması muhtemel

287
00:28:13,260 --> 00:28:14,260
saldırı.

288
00:28:14,580 --> 00:28:15,760
Ve sonra...

289
00:28:19,340 --> 00:28:20,620
Açıklama bu.

290
00:28:22,400 --> 00:28:24,660
Ne düşünüyorsun Şikishima?

291
00:28:25,860 --> 00:28:31,360
Uçuşu bilmeden ve
Ghidorah'ın saldırısını anlayamazsınız

292
00:28:31,360 --> 00:28:32,460
çok eminim.

293
00:28:32,740 --> 00:28:35,240
Fakat zorluk seviyesi yüksektir.

294
00:28:38,940 --> 00:28:43,380
Birine karşı bir mücadele hayal edin
makineli tüfeklerle dolu ve silahsız bombardıman uçağı

295
00:28:43,380 --> 00:28:47,220
kör nokta yok. birkaç kez gördüm
Ghidorah'ın görüntüleri.

296
00:28:48,140 --> 00:28:52,220
Yarıçap aralığı çok geniştir,
boynunun açısına bağlı olarak. Yani

297
00:28:52,220 --> 00:28:56,480
hareketlere başvurmak gerekiyor
beklenmedik. Örneğin, ihtiyaçları var

298
00:28:56,480 --> 00:29:01,160
folyo gibi akrobatik hareketlere başvurmak
ölürler, aksi takdirde kolayca katledilirler.

299
00:29:01,860 --> 00:29:04,400
Uçamayan birinden gelmek kolay
konuş.

300
00:29:05,640 --> 00:29:06,640
Bunun gibi?

301
00:29:07,420 --> 00:29:09,220
Biz sizin gibi değiliz.

302
00:29:09,940 --> 00:29:13,740
Bizler sıradan pilotlarız.

303
00:29:14,100 --> 00:29:17,400
Evet demeye devam edemezsiniz efendim.
gönderdikleri her şey için!

304
00:29:18,860 --> 00:29:19,860
Nuh!

305
00:30:08,270 --> 00:30:09,270
Ne kadar utanç verici.

306
00:30:13,510 --> 00:30:14,890
Korkuyorum.

307
00:30:16,730 --> 00:30:19,490
Dürüst olmak gerekirse büyük bir korku.

308
00:30:21,810 --> 00:30:22,810
Biliyorum.

309
00:30:24,290 --> 00:30:26,470
Yetiştirmem gereken bir kızım var.

310
00:30:27,150 --> 00:30:29,150
Ve yürümeyi yeni öğrendi.

311
00:30:32,190 --> 00:30:36,330
Ve onu düşündüğümde hissediyorum
olacak.

312
00:30:37,550 --> 00:30:38,790
sonuna kadar gitmek.

313
00:30:42,370 --> 00:30:48,150
Tabii aynı zamanda parayla da ilgili.
yaşayabilmek

314
00:30:48,150 --> 00:30:51,910
işler böyle.

315
00:31:11,150 --> 00:31:16,050
Bir doktor olarak bunu söylememem gerekir
buna benzer bir şey ama...

316
00:31:16,050 --> 00:31:22,970
Eğer mucizeler varsa, olması gereken de budur
eğer

317
00:31:22,970 --> 00:31:23,970
ona bu ismi ver.

318
00:31:26,930 --> 00:31:33,890
Godzilla'nın saldırısının olduğu gün yüzlerce kişi
Yaralılar bu hastaneyi doldurdu.

319
00:31:36,010 --> 00:31:40,170
Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim,
Yukarı çıkmam gerekiyor, kusura bakmayın.

320
00:31:41,670 --> 00:31:45,370
Çalışmam lazım lütfen
Lütfen bırak beni, bırak gideyim.

321
00:32:14,350 --> 00:32:15,350
Geri döneceğim Jorge.

322
00:32:15,410 --> 00:32:16,410
Doktor! Nedir?

323
00:32:20,210 --> 00:32:22,850
Olanlara öncelik vereyim dedim.
şans.

324
00:32:23,090 --> 00:32:24,069
Bu o değil.

325
00:32:24,070 --> 00:32:27,870
Şu anda o değildi
nefes almak. Ama sonra geri geldi

326
00:32:27,870 --> 00:32:32,290
nefes almak. Her şey yolunda. Öyle olsa bile,
Onun durumunda kurtuluş yok.

327
00:32:32,890 --> 00:32:35,590
Doktor! Şiddetli morluklar ve kanama.

328
00:32:36,310 --> 00:32:39,290
Herkes için açıktı ki o
hiç şansı yoktu.

329
00:32:40,730 --> 00:32:43,690
Ancak ertesi gün...

330
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
Bu kadar sabırlı mı?

331
00:32:55,300 --> 00:32:58,340
Nefes alma ve kalp atışı
sağlam.

332
00:32:59,500 --> 00:33:02,740
Bu hasta hayatta kalacak, değil mi?

333
00:33:13,700 --> 00:33:19,080
O hasta olamazdı
hayatta kaldı. En ufak bir şüphe yok

334
00:33:19,080 --> 00:33:22,180
bundan. Ama öyle oluyor ki birkaç dakika içinde
günler...

335
00:33:22,380 --> 00:33:23,800
Yaralar neredeyse bitti.

336
00:33:24,980 --> 00:33:29,140
Ve yaklaşık 10 gün içinde sağlığına kavuştu
bilinç.

337
00:33:32,760 --> 00:33:39,420
Ama aslında başka hastalar da vardı
etki işaretleri ile birlikte

338
00:33:39,420 --> 00:33:40,420
Godzilla kumaşı.

339
00:33:42,400 --> 00:33:46,120
Ama... Ama ne?

340
00:34:03,340 --> 00:34:06,920
Hiçbiri hayatta kalmadı, değil mi?

341
00:34:08,020 --> 00:34:12,980
Aileler cenazenin acilen yakılmasını talep etti.

342
00:34:13,460 --> 00:34:15,699
Hiçbir örnek kalmamıştı.

343
00:34:17,679 --> 00:34:23,940
Şimdi buna hücreler dersek
Godzilla,

344
00:34:24,340 --> 00:34:28,840
uyum sağlamayı başaran tek kişi
yenileyici güç,

345
00:34:33,449 --> 00:34:35,409
Bu dosyadaki kişi bu hastaydı.

346
00:34:51,230 --> 00:34:52,230
Aşk.

347
00:34:54,510 --> 00:34:56,330
Gerçekten uçmayı mı düşünüyorsun?

348
00:35:08,080 --> 00:35:10,020
Fazla bir şeyimin kalmadığını düşünüyorum
zaman.

349
00:36:01,230 --> 00:36:06,350
Bebeğim, eğer başına bir şey gelirse
sen, Kiko'ya ne olacak?

350
00:36:07,870 --> 00:36:08,870
Noriko,

351
00:36:09,490 --> 00:36:11,630
Kiko korkudan ağlıyor.

352
00:36:30,120 --> 00:36:31,120
en azından.

353
00:36:32,240 --> 00:36:34,180
Bana canlı geri döneceğine söz ver.

354
00:36:35,700 --> 00:36:37,120
Bana söz verebilir misin?

355
00:36:52,400 --> 00:36:53,500
Git, Akiko.

356
00:36:54,000 --> 00:36:56,260
Git ve babanın yanına dön demeni istiyorum.

357
00:36:57,240 --> 00:36:58,500
Anne, babam geri gelecek mi?

358
00:36:59,800 --> 00:37:04,280
İleri geri gittiği anlamına gelir ve
güvenli bir şekilde geri dönebilecek.

359
00:37:05,020 --> 00:37:08,620
Bu babanın güç kazanması için bir büyü
sağ salim geri dönün.

360
00:37:09,060 --> 00:37:12,180
Yani sen öyle dersen geri dönecektir.
elbette.

361
00:37:13,920 --> 00:37:14,920
Anladım anne.

362
00:37:15,700 --> 00:37:17,020
İleri geri.

363
00:37:19,320 --> 00:37:20,420
İleri geri.

364
00:37:21,440 --> 00:37:24,460
Gideceğim ve yakında döneceğim.

365
00:37:54,090 --> 00:37:55,090
Nasıl gidiyor?

366
00:37:57,350 --> 00:38:02,730
Yani, yüksek sıcaklık nedeniyle B planı
yarın civarında geçerli olmalı

367
00:38:02,730 --> 00:38:03,810
öğleden sonra saat üç.

368
00:38:04,790 --> 00:38:07,550
Anlaşıldı. Yarın idam edeceğiz.

369
00:38:07,850 --> 00:38:08,850
Evet efendim.

370
00:38:18,130 --> 00:38:19,550
Endişeli görünüyor.

371
00:38:23,180 --> 00:38:28,420
Sadece bir keresinde birinin tahminini yanlış anladım.
tayfun. Ve birçok insan sona erdi

372
00:38:28,420 --> 00:38:29,480
bu yüzden ölmek.

373
00:38:30,340 --> 00:38:31,440
Öğrendim.

374
00:38:31,960 --> 00:38:35,920
Ama senin hiçbir hatan yoktu
oldu. Kendimi sürüklenmeye bıraktım

375
00:38:35,920 --> 00:38:36,920
iyimserlik.

376
00:38:38,380 --> 00:38:39,960
Güven eksikliğim vardı.

377
00:38:41,620 --> 00:38:44,460
olan her şeyin kısmen suçlusu benim
oldu.

378
00:38:48,880 --> 00:38:50,080
Aoyama, ben de.

379
00:38:51,020 --> 00:38:52,780
Benzer pişmanlıklarım var.

380
00:38:54,780 --> 00:39:01,660
Savaş sırasında çok sayıda genç öldü
yaptığım silahlar yüzünden

381
00:39:01,660 --> 00:39:02,658
ve çalıştım.

382
00:39:02,660 --> 00:39:07,160
Bunu düşünmek benim için dayanılmaz bir şey.
Ben.

383
00:39:09,500 --> 00:39:13,080
ne olduğunu sorabilir miyim
Dikkat ettin mi?

384
00:39:17,760 --> 00:39:20,400
Sadece öldürmek için yaratılmış silahlar.

385
00:39:28,810 --> 00:39:33,110
Savaşta burada bombardıman uçakları bile yoktu. Orada
savaş bitti ve şimdi bu geliyor.

386
00:39:33,430 --> 00:39:35,230
Bu büyük bir ironi, değil mi?

387
00:39:35,670 --> 00:39:38,210
Peki ya hükümet? Ne yapıyorsun?

388
00:39:38,510 --> 00:39:39,510
Söyleyebilir misin?

389
00:39:39,810 --> 00:39:42,650
Sana doğru dürüst hiçbir şey söylemiyorlar, vermiyorlar
hiçbir şey yapmama cesareti.

390
00:39:43,050 --> 00:39:48,190
Amerikalıların da yapacağını söylüyorlar
bu işleme girin. Mümkün olacak mı?

391
00:39:48,190 --> 00:39:49,109
sakin kal?

392
00:39:49,110 --> 00:39:50,110
Etajer.

393
00:39:58,750 --> 00:40:03,510
Bir gün büküleceğimi hiç düşünmezdim
Bir Amerikan uçağı için.

394
00:40:11,470 --> 00:40:16,130
290 derece Matsumoto Kalesi, 5 bin
metre, yakında varacak

395
00:40:16,130 --> 00:40:22,190
Ghidorah. Sakin ve hızlı bir şekilde yapmayın
acele edin, çünkü tek bu olmayacak

396
00:40:22,190 --> 00:40:23,370
şansımız olacak.

397
00:40:24,050 --> 00:40:27,570
Duydun değil mi? Öncelik
Daima kendi canınızı koruyun.

398
00:40:28,000 --> 00:40:29,160
Anlaşıldı.

399
00:40:30,100 --> 00:40:31,100
Anlaşıldı.

400
00:40:33,820 --> 00:40:35,240
Hedef hareket etmiyor.

401
00:40:36,360 --> 00:40:37,360
Piyasaya sürülmüş.

402
00:40:37,940 --> 00:40:38,940
Anlaşıldı.

403
00:40:40,000 --> 00:40:43,120
Ghidorah uykuda kalır.

404
00:40:43,960 --> 00:40:46,540
Bombalamayı planlandığı gibi başlatın.
lütfen.

405
00:40:47,460 --> 00:40:48,740
Shinzan, önde.

406
00:40:49,020 --> 00:40:50,020
Anlaşıldı.

407
00:41:00,460 --> 00:41:01,620
Hazır.

408
00:41:02,120 --> 00:41:05,080
Anlaşıldı. Bölmeyi açın.

409
00:41:05,700 --> 00:41:06,700
Açılış.

410
00:41:12,000 --> 00:41:13,560
Başlatılmaya hazır.

411
00:41:14,640 --> 00:41:16,400
Yüksekliği ve hızı koruyun.

412
00:41:18,220 --> 00:41:20,240
Devam etmek. Hazırlanmak.

413
00:41:34,960 --> 00:41:38,120
Neden etkinleştirmediniz? Patlayıcı değildi
etkinleştirildi.

414
00:41:40,380 --> 00:41:41,380
Bu değil.

415
00:41:43,640 --> 00:41:48,100
Shikishima. Kendimiz aktif hale getireceğiz.
Hepiniz dalmaya hazırlanın.

416
00:41:48,700 --> 00:41:52,020
Anlaşıldı. Bu parayı kazanalım.
Ne gerekiyorsa.

417
00:42:29,570 --> 00:42:32,450
Kidora sağlam. Hiçbir etkisi olmadı
hiçbiri.

418
00:42:32,750 --> 00:42:34,470
Bu ancak bir şaka olabilir.

419
00:42:35,650 --> 00:42:38,190
Lanet olsun, onu daha çok bıraktık
hâlâ kızgın.

420
00:42:45,250 --> 00:42:46,250
Yanlış gitti.

421
00:42:47,470 --> 00:42:48,470
Bayan Aoyama.

422
00:42:58,510 --> 00:42:59,510
Çok az eksik var.

423
00:43:02,970 --> 00:43:04,110
Zaman kazanmanı istiyorum.

424
00:43:04,370 --> 00:43:06,030
Koşullar uygun değil.

425
00:43:06,250 --> 00:43:07,870
Shinzan, B planını hazırla.

426
00:43:08,270 --> 00:43:09,690
Anlaşıldı. Sağ.

427
00:43:14,010 --> 00:43:18,390
Yıldırım yaklaşık 100 milyon
volttur ve havayı 30 bin dereceye kadar ısıtır

428
00:43:18,390 --> 00:43:21,910
Santigrat. Beş katı olduğunu söylüyorlar
Güneş yüzeyinin sıcaklığı.

429
00:43:23,570 --> 00:43:26,230
Ghidorah'ı gücüyle öldürelim
ışınlar.

430
00:43:28,280 --> 00:43:30,000
Narukami operasyonunu başlatın.

431
00:43:30,300 --> 00:43:31,680
X-Zero'dan Sebastian.

432
00:45:16,810 --> 00:45:17,810
Neyse ki.

433
00:45:28,130 --> 00:45:29,130
Yuvarlak!

434
00:45:31,650 --> 00:45:33,930
Tojiwai'yi Ronda'yla birlikte kaybettik. Eksiklik
çok.

435
00:45:34,530 --> 00:45:35,530
Bayan Oyama!

436
00:45:37,970 --> 00:45:38,970
Henüz değil.

437
00:45:39,070 --> 00:45:40,070
Sınırımdayım.

438
00:45:41,590 --> 00:45:42,590
Tanrım Noda!

439
00:45:43,170 --> 00:45:44,170
Tanrım Noda!

440
00:45:44,750 --> 00:45:45,770
Bayan Oyama!

441
00:45:57,930 --> 00:45:59,030
Geliyor.

442
00:46:08,350 --> 00:46:10,830
Vitor'u şimşek bulutlarına götürün
kuzeydoğu.

443
00:46:12,610 --> 00:46:14,070
Anlaşıldı. Anlaşıldı.

444
00:47:08,630 --> 00:47:09,670
Anlaşıldı.

445
00:47:11,190 --> 00:47:17,090
Biraz sola.

446
00:47:22,710 --> 00:47:25,170
Narukami Projesi. Fırlatmak.

447
00:47:32,190 --> 00:47:34,210
Başlatma başarısız oldu.

448
00:47:35,250 --> 00:47:37,750
Şehre yaklaşıyoruz.

449
00:47:38,050 --> 00:47:39,260
Tedarikli. Sonraki!

450
00:47:39,580 --> 00:47:41,540
Operasyon bölgesinin dışına çıkalım.

451
00:47:42,900 --> 00:47:43,900
Hazır efendim!

452
00:47:50,480 --> 00:47:53,820
Daha yakına geleceğiz
şansını arttır.

453
00:47:54,380 --> 00:47:56,900
Lütfen kendinizi hazırlayın.

454
00:47:58,120 --> 00:47:59,900
Buraya bakmadan önce içeri gireceğim.

455
00:48:24,680 --> 00:48:25,680
Görünümü kapat.

456
00:48:26,400 --> 00:48:28,320
İlk önce onu başlatacağız.

457
00:48:36,700 --> 00:48:38,860
Nişan alamıyorum.

458
00:49:00,200 --> 00:49:01,200
Dans!

459
00:49:36,040 --> 00:49:37,040
İşe yaradı mı?

460
00:49:38,540 --> 00:49:40,900
Birkaç yıldırım Ghidorah'a çarptı.

461
00:49:43,040 --> 00:49:45,800
Ghidorah hareket etmiyor.

462
00:49:52,660 --> 00:49:59,660
Bay Nodder, onu alt etmeyi başardık.

463
00:49:59,660 --> 00:50:00,519
bölge içinde.

464
00:50:00,520 --> 00:50:03,780
Ama ne yazık ki mağdurlarımız oldu.

465
00:50:11,400 --> 00:50:12,400
Bu değil.

466
00:50:13,140 --> 00:50:14,140
Ne oldu?

467
00:50:43,720 --> 00:50:46,540
Gelişmeyi kastediyordu.

468
00:50:48,120 --> 00:50:49,400
Bu olamaz.

469
00:51:42,860 --> 00:51:43,900
Neler oluyor olabilir?

470
00:52:40,040 --> 00:52:41,040
Teşekkürler.

471
00:53:16,490 --> 00:53:17,490
Bu taraftan.

472
00:53:45,680 --> 00:53:48,920
Merhamet! Derhal ayrıl
bu sulardan! Morete'yi yönetin!

473
00:53:49,140 --> 00:53:50,140
Herkese iletin!

474
00:53:50,340 --> 00:53:51,340
Hizmet!

475
00:54:06,920 --> 00:54:09,120
Tahliye ediyorum! Gemiyi terk edin!

476
00:54:09,900 --> 00:54:10,900
Tahliye ediyorum!

477
00:55:16,240 --> 00:55:19,820
Tüm takımlar toplanmaya devam etsin
bilgi lütfen.

478
00:55:20,240 --> 00:55:24,540
Yeni bir plan yapalım
Ghidorah'ı yenebiliriz

479
00:55:24,540 --> 00:55:25,540
gelişti.

480
00:55:45,520 --> 00:55:46,840
Bunların hiçbiri senin hatan değil.

481
00:55:47,380 --> 00:55:50,940
Bunların hepsi benim kibrimden kaynaklanıyordu. O bendim
Ben o planı önerdim.

482
00:55:51,220 --> 00:55:52,320
Hepsi benim hatam.

483
00:55:52,540 --> 00:55:54,240
Onu evlat edinmeye karar veren bendim.

484
00:55:57,200 --> 00:55:58,200
İyi dinle.

485
00:55:59,420 --> 00:56:02,540
Bunun sorumluluğu benzersizdir ve
sadece benim.

486
00:56:03,320 --> 00:56:09,620
Boyunca bazı cezalara maruz kalabilirim
bu başarısızlık ama o zamana kadar her şeyi yapacağım

487
00:56:09,620 --> 00:56:10,620
ne yapabilirsen.

488
00:56:10,740 --> 00:56:14,900
Durumun zor olduğunu biliyorum ama
yapmaya devam et.

489
00:56:15,450 --> 00:56:17,710
Mümkün olan ne olursa olsun, herkes kendi hakkını veriyor
maksimum.

490
00:56:21,290 --> 00:56:22,290
Lisans.

491
00:56:24,810 --> 00:56:26,470
Öğrendin mi?

492
00:56:29,990 --> 00:56:30,990
Neyi biliyor musun?

493
00:56:31,830 --> 00:56:36,730
Kuzo Adası yakınında, Godzilla
orada göründü.

494
00:56:39,690 --> 00:56:40,690
Ne?

495
00:56:41,590 --> 00:56:43,270
Bu mümkün değil.

496
00:56:44,080 --> 00:56:45,080
Godzilla mı?

497
00:56:45,840 --> 00:56:47,720
Hayır. Bu olamaz.

498
00:56:47,960 --> 00:56:53,620
Hayır. Kendi gözlerimle gördüm.
Sen de gördün değil mi? O yapardı

499
00:56:53,620 --> 00:56:54,620
parçalandı ve battı.

500
00:56:55,640 --> 00:56:57,640
Bu gerçekten doğru mu?

501
00:57:02,880 --> 00:57:03,880
Bitti efendim.

502
00:57:04,860 --> 00:57:07,580
Godzilla'nın yeniden dirildiğini mi söylüyorsunuz?

503
00:57:08,580 --> 00:57:09,580
Evet.

504
00:57:10,240 --> 00:57:12,300
Fakat henüz kamuoyuna açıklanmadı.

505
00:57:16,560 --> 00:57:21,020
Bu onun hâlâ hayatta olduğu anlamına mı geliyor?

506
00:57:23,240 --> 00:57:25,640
Yanılmış olmam mümkün değil.

507
00:57:26,420 --> 00:57:31,840
Bizim dünyamızda kendisini yeniden canlandırdığı doğrudur.
ne kadar kötü olursa olsun ön taraftaydı.

508
00:57:35,180 --> 00:57:38,860
Ne yazık ki yok edemedik
Godzilla ilk ve son kez.

509
00:57:41,280 --> 00:57:43,480
Bizi nereye kadar kovalayacak?

510
00:57:49,800 --> 00:57:51,700
İlk olarak Ghidorah.

511
00:57:52,120 --> 00:57:53,580
Ve sonra Godzilla.

512
00:57:56,040 --> 00:57:59,180
Bu göklerin tasarımıdır.

513
00:57:59,540 --> 00:58:01,660
Ben de tam olarak böyle düşünüyorum.

514
00:58:02,200 --> 00:58:03,880
Bu tamamen saçmalık!

515
00:58:04,220 --> 00:58:09,500
Artık insanın bunu yapmadığını bildiğimize göre
Ghidorah'ı yen, geriye sadece bir tane kaldı

516
00:58:09,500 --> 00:58:10,500
çıkış.

517
00:58:13,420 --> 00:58:14,620
Godzilla'yı oyna.

518
00:58:18,800 --> 00:58:19,920
Onu kahverengileştirmek istiyorum.

519
00:58:23,440 --> 00:58:25,320
Biri diğerine karşı.

520
00:58:28,220 --> 00:58:30,860
Bu kadar basitmiş gibi konuşmayın.

521
00:58:31,580 --> 00:58:35,600
Hiç kavga etmediğin için böyle söylüyorsun
Godzilla'ya karşı. Bu nasıl mümkün olabilir?

522
00:58:35,600 --> 00:58:37,860
bu canavarların savaşmasını sağla
Birbiriniz mi?

523
00:58:38,500 --> 00:58:39,620
Çok basit.

524
00:58:41,020 --> 00:58:45,000
Zehirle başka bir zehirle savaşılır.

525
00:58:46,120 --> 00:58:47,440
Bak ne diyorsun?

526
00:58:47,930 --> 00:58:52,010
Çalışsa bile ikisinden biri çalışacak
hayatta kal ve arkamızdan dön. Ve sonra

527
00:58:52,010 --> 00:58:53,010
ne yapacağız?

528
00:58:53,490 --> 00:58:59,210
Eğer onlara karşı teke tek oynamayı başarırsak
diğeri, kesinlikle geriye ne kaldıysa

529
00:58:59,210 --> 00:59:02,330
Yara almadan kaçamayacaksın.

530
00:59:04,290 --> 00:59:08,210
O zaman sadece vur
merhamet.

531
00:59:09,370 --> 00:59:14,510
Bu, insanların bunu öldürdüğü anlamına mı geliyor?
ne kazanmalı? Söylediğin bu mu?

532
00:59:19,970 --> 00:59:22,770
Bu, olanın sınırlarını aşar
adama izin verildi.

533
00:59:22,990 --> 00:59:28,270
Ayrıca Godzilla ve
Ghidorah savaşmak için mi buluşuyor?

534
00:59:32,970 --> 00:59:35,270
Belki Ghidorah'ın nerede olduğunu tahmin edebilirsin
görünecek.

535
00:59:35,890 --> 00:59:40,290
Ghidorah beslenmeyi öğrendi
ışın enerjileri, yani sanırım

536
00:59:40,290 --> 00:59:42,130
içinden geçmesi gerekiyor
fırtınalar.

537
00:59:42,800 --> 00:59:47,040
O şimdi fırtınada
Fukuoka. Çalışanlar tahmin edebilir

538
00:59:47,040 --> 00:59:50,920
bu fırtına efendim. Sakin ol,
Bayan, sabırlı olun. anlıyorum

539
00:59:50,920 --> 00:59:51,940
peki momentumun.

540
00:59:52,220 --> 00:59:56,880
Ancak... Nerede olduğunu bilmek bile
Kidora orada olacak, Godzilla olmayacak

541
00:59:56,880 --> 00:59:57,880
görünür.

542
00:59:58,380 --> 01:00:02,620
Yani... Wadatsumi Operasyonunda biz
Godzilla'yı sesiyle etkilemeye çalıştık.

543
01:00:02,620 --> 01:00:03,620
kendi sesi.

544
01:00:03,640 --> 01:00:07,300
Ama bu onu kışkırtmaktan başka işe yaramadı
daha da fazlası.

545
01:00:10,440 --> 01:00:11,440
Orada.

546
01:00:11,960 --> 01:00:14,320
Çok daha iyi bir yöntem.

547
01:00:24,280 --> 01:00:25,780
Sonuçta bu nedir?

548
01:00:26,040 --> 01:00:29,280
Bu rezonans dalga yükselticisidir
öğretmen tarafından oluşturulmuştur.

549
01:00:29,740 --> 01:00:31,700
Rezonans dalga yükselticisi?

550
01:00:32,360 --> 01:00:37,380
Bunun nedeni bazı hayvanların dalgalar yaymasıdır.
algılamadığımız rezonans böylece

551
01:00:37,380 --> 01:00:38,800
gruplarından kaybolmazlar.

552
01:00:39,370 --> 01:00:41,770
Profesör Murakami en büyüğüdür
Konuyla ilgili yetkili.

553
01:00:42,430 --> 01:00:46,750
Bu cihaz bu dalgaları güçlendirir ve
çok büyük bir alana yayılıyor.

554
01:00:47,270 --> 01:00:49,130
Peki bundan sonra ne olacak?

555
01:00:50,350 --> 01:00:52,770
Söylendiği gibi görmek inanmaktır.

556
01:01:15,340 --> 01:01:16,340
Neler oluyor?

557
01:01:18,400 --> 01:01:20,820
Dalgalar onları cezbetti.

558
01:01:21,120 --> 01:01:25,080
5 içindeki hemen hemen tüm kargalar
Gandhi için kilometrelerce yol gelecek.

559
01:01:46,480 --> 01:01:48,680
Dalga amplifikatörünün gücüdür.

560
01:01:50,860 --> 01:01:53,740
O gücü çok iyi anlayabildim
dalgalar var.

561
01:01:53,960 --> 01:01:58,380
Ama Profesör Murakami, biz ancak
Godzilla'nın varlığını doğrulayın.

562
01:01:58,700 --> 01:02:00,540
Kargaları cezbetmek gibi değil.

563
01:02:03,660 --> 01:02:07,580
Bunu yapmak için izninize ihtiyacım var.

564
01:02:09,520 --> 01:02:15,260
Kinza'nın uyumlu tek kurbanı
Godzilla'nın hücreleriyle.

565
01:02:17,100 --> 01:02:18,420
Karın.

566
01:02:19,400 --> 01:02:20,400
Noriko, değil mi?

567
01:02:23,440 --> 01:02:24,760
Öyle değil mi Shikishima?

568
01:02:27,500 --> 01:02:29,620
Yani zaten her şeyi biliyordun.

569
01:02:32,940 --> 01:02:35,380
Neden bahsediyor Shikishima? sadece
bir saniye.

570
01:02:39,900 --> 01:02:42,700
Noriko şok olacak.

571
01:02:43,420 --> 01:02:44,680
Bırak konuşayım.

572
01:02:45,310 --> 01:02:46,770
Önce onunla lütfen.

573
01:03:05,790 --> 01:03:07,530
Norio, buraya gel.

574
01:03:08,870 --> 01:03:09,970
Ne oldu?

575
01:03:10,470 --> 01:03:13,310
Gözün ve boynundaki o şey.

576
01:03:13,770 --> 01:03:14,930
Her şeyi biliyorlar.

577
01:03:15,970 --> 01:03:16,970
Ne?

578
01:03:17,130 --> 01:03:22,310
Godzilla'yı aramak için bir planınız var
Ghidorah'la dövüş. Ve diyorlar ki

579
01:03:22,310 --> 01:03:25,250
bunun için sana kimin ihtiyacı var?

580
01:03:25,730 --> 01:03:26,730
Godzilla mı?

581
01:03:27,450 --> 01:03:29,250
Ama Godzilla ölmemişti.

582
01:03:35,910 --> 01:03:36,910
Bana söyledi.

583
01:03:37,210 --> 01:03:38,610
Bana ne yapacaklar?

584
01:03:39,070 --> 01:03:41,030
Eğer Godzilla'yı ne zaman arayabilirlerse
istiyorum.

585
01:03:41,250 --> 01:03:42,350
Ne düşünüyorsun?

586
01:03:42,680 --> 01:03:43,960
Yöneticiler bundan sonra ne yapacak?

587
01:03:50,680 --> 01:03:53,000
Seni bir araç haline getirecekler
savaş.

588
01:03:54,440 --> 01:03:56,560
Seni insan silahı yapacaklar.

589
01:04:00,640 --> 01:04:01,640
Beni dinle.

590
01:04:02,020 --> 01:04:03,500
Kamikaze pilotuydum.

591
01:04:04,740 --> 01:04:06,760
Bunu yaşamanı istemiyorum.
İstemiyorum.

592
01:04:09,880 --> 01:04:10,880
Bu yüzden.

593
01:04:15,180 --> 01:04:16,680
Üçümüz kaçacağız.

594
01:04:21,800 --> 01:04:22,400
Aşk...

595
01:04:22,400 --> 01:04:41,800
Şikishima!

596
01:05:07,390 --> 01:05:09,090
Muhasebe. Annesinden daha iyi.

597
01:05:12,210 --> 01:05:14,050
Migata'ya gitmek uzun mu?

598
01:05:15,590 --> 01:05:16,890
Bu doğru, değil mi?

599
01:05:17,530 --> 01:05:20,790
Yürüyüşe çıkıyoruz. Daha sonra
Yine de biraz zaman alacak.

600
01:05:21,570 --> 01:05:23,310
Ah, oraya bir an önce varmak istiyordum.

601
01:05:25,510 --> 01:05:29,090
Migata'ya vardığımızda,
Gidip yaşayacak bir yer arayın.

602
01:05:30,450 --> 01:05:32,190
Peki bir ev bulduğumuzda?

603
01:05:32,730 --> 01:05:35,830
Bir köpeğe ne dersin? Köpek mi? Ne
yasal!

604
01:05:36,350 --> 01:05:39,290
Evet, sonra yürüyüşe çıkarız millet
birlikte.

605
01:05:39,670 --> 01:05:44,850
Ah, gerçekten gidiyoruz. Oh, ve çok kar yağıyor
Migata'da oyuncak bebek yapabilirsin

606
01:05:44,850 --> 01:05:45,850
isteğe göre kar.

607
01:05:45,990 --> 01:05:47,350
Ve orası da karla kaplı, değil mi?

608
01:05:47,590 --> 01:05:50,410
Elbette bunu birlikte yapacağız ve bu
ağız içeride.

609
01:05:50,610 --> 01:05:53,170
Ve sıcak amazake iç. Ah, ne
zevk!

610
01:06:02,920 --> 01:06:04,600
Lanet etmek! iyi misin aşkım?

611
01:06:04,900 --> 01:06:06,800
Ne korku! O da iyi mi?

612
01:06:07,360 --> 01:06:09,300
Ne kadar korkutucu değil mi?

613
01:06:13,760 --> 01:06:14,360
O

614
01:06:14,360 --> 01:06:23,960
kırsal kesim?

615
01:06:40,270 --> 01:06:41,330
1xbet! 1xbet!

616
01:06:42,310 --> 01:06:43,310
1xbet!

617
01:06:44,310 --> 01:06:47,210
1xbet, oyunu gördüyseniz kazandınız!

618
01:06:47,630 --> 01:06:50,850
1xbet, yüksek oranlar ve hızlı ödemeler!

619
01:07:01,130 --> 01:07:06,610
Dikkat, istasyona geldik... Norico?

620
01:07:07,430 --> 01:07:10,030
Norico mu? Noriko, ne yapacaksın?

621
01:07:10,290 --> 01:07:14,530
Yapmam lazım... Aşkım, şuna bak
yer.

622
01:07:18,210 --> 01:07:19,210
Noriko mu?

623
01:07:20,970 --> 01:07:21,970
Noriko mu?

624
01:07:39,210 --> 01:07:41,690
Merhaba, affedersiniz, yapabilir miyim?
herhangi bir konuda yardım?

625
01:07:43,070 --> 01:07:46,170
Gönüllü olmak istiyorsanız kayıt olun
tam orada.

626
01:07:47,490 --> 01:07:48,490
Çok teşekkür ederim.

627
01:07:53,990 --> 01:07:55,670
Biliyorum, Tiro sadece biliyor, öyle mi?

628
01:07:55,890 --> 01:07:57,630
Evet. O buralarda olmalı.

629
01:08:03,390 --> 01:08:04,390
Fubi!

630
01:08:04,910 --> 01:08:05,910
Fubi!

631
01:08:07,200 --> 01:08:10,820
Üzüldüğünü biliyorum ama var
diğer insanlar burada.

632
01:08:11,280 --> 01:08:12,680
Sessiz kalmanızı rica ediyorum.

633
01:08:13,740 --> 01:08:16,979
Beyler, bunu yapmayın.

634
01:08:35,529 --> 01:08:37,109
Bir tane bulabildiğimize sevindim
misafirhane.

635
01:08:38,870 --> 01:08:42,470
Sonra kaplıcalara gidebiliriz
buradan. Banyo yapmak sana iyi gelecektir.

636
01:08:45,689 --> 01:08:48,470
Ama... Sorun değil.

637
01:08:48,970 --> 01:08:50,630
Buradaki tek misafir biziz.

638
01:08:56,370 --> 01:09:00,790
Oyunculuk için özür dilemek istedim
bugün de böyle.

639
01:09:05,229 --> 01:09:07,229
Daha iyi hissediyor musun?

640
01:09:08,689 --> 01:09:09,689
Evet.

641
01:09:12,290 --> 01:09:14,529
Yarın sabah ayrılıyoruz.

642
01:09:15,670 --> 01:09:17,250
Üçümüz sessizce yaşıyoruz.

643
01:09:17,890 --> 01:09:19,189
Bir aile gibi.

644
01:11:09,320 --> 01:11:12,960
İşte bu, sesi güçlendiren cihaz
rezonans dalgaları.

645
01:11:14,420 --> 01:11:19,840
Eğer beni bu konuda ararsan, arayabilirim
Godzilla mı?

646
01:11:23,100 --> 01:11:26,380
Cesur bir karardı Bayan Noriko.

647
01:11:27,700 --> 01:11:33,760
Sizler sayesinde ülkemiz kurtulacak.

648
01:11:39,630 --> 01:11:43,230
Profesör Murakami, hadi dönelim
Bayan Noriko?

649
01:11:43,870 --> 01:11:45,430
Sadece bu seferlik, tamam mı?

650
01:11:45,710 --> 01:11:46,990
Biliyorum ki.

651
01:11:48,070 --> 01:11:49,190
Gidebilir.

652
01:11:56,030 --> 01:11:57,030
Şikishima!

653
01:12:00,130 --> 01:12:01,470
Kes şunu!

654
01:12:01,790 --> 01:12:02,589
Sayın Honda!

655
01:12:02,590 --> 01:12:05,910
Ne yaptığına dair bir fikrin var mı?
Şimdi?

656
01:12:06,170 --> 01:12:07,170
Kullanacak...

657
01:12:07,320 --> 01:12:11,360
Sonra tekrar silah kullanırız
o kadar çok şey yaşadık ki birlikte yaşadık. BEN

658
01:12:11,360 --> 01:12:12,339
olmak.

659
01:12:12,340 --> 01:12:15,020
Ama yine de, artık başka çaremiz yok
yol.

660
01:12:15,280 --> 01:12:16,460
Sana söz veriyorum.

661
01:12:16,820 --> 01:12:21,760
Norirco'yu yalnızca bir kez kullanacağız
zaman. Ve bir daha asla. Hayatım üzerine yemin ederim ki

662
01:12:21,780 --> 01:12:23,600
her şey için. Ne diyeceğini biliyorsun, evet
çok kolay.

663
01:12:24,640 --> 01:12:25,640
Ve gerçek.

664
01:12:26,560 --> 01:12:33,220
Shikishima, inan bana. Allah...
Ne olduğunu çok iyi biliyorsun

665
01:12:33,220 --> 01:12:34,220
Kuzey

666
01:12:35,400 --> 01:12:36,760
O benim için ne ifade ediyor?

667
01:12:37,400 --> 01:12:39,180
Ve yine de bunu bana mı yapıyorsun?

668
01:12:40,940 --> 01:12:43,060
Hey! Bir şey söylemek!

669
01:12:43,980 --> 01:12:46,920
İle! Buraya gelmeye karar veren kişi bendim!

670
01:12:53,260 --> 01:12:55,080
Peki Kiko?

671
01:12:56,040 --> 01:12:58,800
Yaşayacağımıza söz vermemiştik
onun için mi?

672
01:12:59,520 --> 01:13:00,720
Ve gidiyoruz!

673
01:13:00,940 --> 01:13:02,700
İşte bunun cevabı!

674
01:13:03,720 --> 01:13:07,040
Matsumoto'nun nasıl ortaya çıktığını gördün. Yapamaz
ona kayıtsız kalmak.

675
01:13:07,900 --> 01:13:12,620
Japonya'da böyle çocuklarla dolu
Kiko. Bu onlar için.

676
01:13:19,060 --> 01:13:20,320
Ve Kiko için.

677
01:13:21,860 --> 01:13:24,960
Böylece kızımız korkmadan yaşayabilir
hiçbiri.

678
01:13:25,220 --> 01:13:26,580
Başka yolu yok.

679
01:13:29,860 --> 01:13:30,920
Ve daha da ileri gidiyorum.

680
01:13:32,590 --> 01:13:34,330
Artık fazla zamanım yok.

681
01:13:34,630 --> 01:13:36,370
Böyle şeyler söyleme!

682
01:14:16,910 --> 01:14:17,950
Peki tamam.

683
01:14:19,990 --> 01:14:20,990
Zaten anlıyorum.

684
01:14:25,090 --> 01:14:30,190
Eğer öyleyse... Buradaki uçak...

685
01:14:30,190 --> 01:14:34,990
Bırak ben süreyim.

686
01:14:37,310 --> 01:14:38,590
Bunu yapma!

687
01:14:38,850 --> 01:14:42,350
Ya ikimiz de ölürsek? Yapacağız
canlı geri dön, hatırladın mı?

688
01:14:44,730 --> 01:14:45,750
Hatırlıyorum ama...

689
01:14:48,750 --> 01:14:55,270
Eğer gerçekten gitmek istiyorsan, ben
Ben de gidiyorum.

690
01:14:56,790 --> 01:14:58,570
Senin yanında kalacağım Noriko.

691
01:15:05,470 --> 01:15:10,910
Tabanda pilotlu hidrojel kralı yok
Kagawa'da yaşayan Takuma'dan.

692
01:15:11,570 --> 01:15:15,570
Bu harika, çünkü Amerikalılar...

693
01:15:15,770 --> 01:15:21,010
Oldukça ilgilendiler
Bu H8K'nın su performansı. Bu yüzden

694
01:15:21,010 --> 01:15:25,470
motorları dubleks olarak değiştirdiler
siklon ve pervaneleri koymak

695
01:15:25,470 --> 01:15:30,350
ters yönde dönen. Bunun ne kadar olduğunu test ettiler
temel performansını iyileştirecektir.

696
01:15:30,350 --> 01:15:31,350
uçak.

697
01:15:34,870 --> 01:15:39,050
Godzilla'nın en zor duruma bile dayanabileceğini söylüyorlar
nükleer saldırı.

698
01:15:39,830 --> 01:15:40,830
Evet.

699
01:15:41,330 --> 01:15:43,130
Atoma direndi mi?

700
01:15:43,710 --> 01:15:45,690
ve yenilenme kontrolden çıktı.

701
01:15:45,970 --> 01:15:50,750
Sonunun bu şekilde olduğunu düşünüyoruz
çok güçleniyor.

702
01:15:53,730 --> 01:15:56,190
Picadom'u aşan bir şey.

703
01:15:57,890 --> 01:15:58,890
Picadom'u mu?

704
01:15:59,530 --> 01:16:00,530
Evet.

705
01:16:02,590 --> 01:16:04,550
Atom bombasından bahsediyorum.

706
01:16:06,550 --> 01:16:10,670
Biz buna Picadom adını verdik.

707
01:16:13,260 --> 01:16:16,300
Orada mıydın?

708
01:16:20,620 --> 01:16:23,480
Eşimle Hiroşima'daydım
aile.

709
01:16:24,860 --> 01:16:27,860
Topraklarıma dönmüştük
Noel.

710
01:16:29,120 --> 01:16:35,700
Eşim, kızım ve benim

711
01:16:35,700 --> 01:16:39,240
hayatının baharında olan torunu.

712
01:16:48,880 --> 01:16:55,260
O zamanlar denize yakın olan tek kişi bendim
sabah hayatta kalmayı başardı.

713
01:17:09,180 --> 01:17:12,040
Kartların hepsi masanın üzerinde.

714
01:17:15,140 --> 01:17:16,820
Büyükbaba...

715
01:17:19,120 --> 01:17:22,000
Hepinizin intikamını alacak torunum.

716
01:17:34,740 --> 01:17:40,000
Zamanında orada olacağıma söz veriyorum.

717
01:19:19,600 --> 01:19:21,000
Anne!

718
01:19:23,420 --> 01:19:24,820
Anne!

719
01:19:33,220 --> 01:19:37,840
Şehri yok etti, sonra uçtu
güney. Gök gürültüsü başladı ve bu adam ortaya çıktı

720
01:19:37,840 --> 01:19:40,480
Ghidorah'tan. Bu çılgıncaydı, bir
delilik.

721
01:19:41,180 --> 01:19:42,460
Bize bilgi verdiğiniz için teşekkür ederiz.

722
01:19:48,380 --> 01:19:49,900
Çocuklar, buraya gelin.

723
01:19:50,600 --> 01:19:52,220
Eski fırtına çizelgeleri.

724
01:19:52,500 --> 01:19:56,300
tahmin etmek için bunları analiz edelim.
yaklaşan fırtınalar. yapmanı istiyorum

725
01:19:56,300 --> 01:19:59,240
yardım. Harita kuşağını geçebilir misin?
Burada.

726
01:20:00,780 --> 01:20:05,660
Yılın bu zamanında herhangi bir soğuk hava
Aşağı in, zaten fırtınaya neden oluyor. Ve bu yıl

727
01:20:05,660 --> 01:20:09,760
Hava çok daha yoğun. Bayan
Aoyama, Ryushu'daki yıldırım. Yılın

728
01:20:09,760 --> 01:20:13,760
geçmiş ve aynı zamanda önceki yıl. Ah, çok
teşekkür ederim. Verileri Tornoco'dan getirin,

729
01:20:13,760 --> 01:20:16,960
lütfen. Hedef 20 transformatör.
20 mi?

730
01:20:17,580 --> 01:20:22,860
20 ile bir kilometre kat edebilirsiniz
kare, değil mi? Evet. Sorun bilmekte

731
01:20:22,860 --> 01:20:24,180
Ghidorah'ın ortaya çıkacağı yer.

732
01:20:25,160 --> 01:20:26,600
İyi iş çıkardınız çocuklar.

733
01:20:29,000 --> 01:20:30,660
Tatlı ekmek ve pirinç keki.

734
01:20:31,120 --> 01:20:32,440
Kendinize yardım edin lütfen.

735
01:20:33,280 --> 01:20:34,280
Her şeyi ye.

736
01:20:34,440 --> 01:20:35,560
Bunları ben yaptım.

737
01:21:22,570 --> 01:21:26,150
Tanrım, insanın zarar görebileceği bir yerde
minimum düzeyde olurdu, başardık

738
01:21:26,150 --> 01:21:28,990
nerede olduğunu tanımla
büyük fırtına.

739
01:21:29,230 --> 01:21:30,490
Nereden mezun olacaksınız?

740
01:21:40,290 --> 01:21:41,570
Ciddi misin?

741
01:22:02,540 --> 01:22:04,500
Her şey planlandığı gibi mi?

742
01:22:19,940 --> 01:22:21,400
Beklendiği gibi.

743
01:22:22,520 --> 01:22:26,560
Yarın sanırım Ghidorah
kesinlikle buraya gelecek.

744
01:22:29,520 --> 01:22:31,020
Hiç hayal etmedim.

745
01:22:32,880 --> 01:22:35,080
Başka bir savaş alanı nasıl bir savaş olurdu?
zaman.

746
01:22:39,960 --> 01:22:44,760
Bir X-Bat bulun ve bonus kazanın
İlk para yatırma işleminizde %100'e kadar.

747
01:22:54,020 --> 01:22:57,420
Yarın Godzilla'yı yapacağız ve
Kidora burada dövüşüyor.

748
01:22:57,870 --> 01:23:02,810
Daha sonra Amerika'nın desteğiyle
plan hayatta kalan kişiyi gömmek olacak

749
01:23:02,810 --> 01:23:03,810
zayıflayacaktır.

750
01:23:03,970 --> 01:23:08,370
Sorun neyin kızartılacağının nasıl güvence altına alınacağıdır
yerinde.

751
01:23:08,950 --> 01:23:14,570
Biz arayana kadar
Godzilla'yı götür ve onu oraya götür.

752
01:23:15,290 --> 01:23:17,470
İkisini de ölümün eşiğine getiriyoruz.

753
01:23:18,450 --> 01:23:23,190
Ve geriye kalan son darbeyi alacak
adamın eliyle.

754
01:23:24,070 --> 01:23:26,890
Kiloyu düşünmeden duramıyorum
bu günahın.

755
01:23:54,780 --> 01:23:58,200
Efendim. Bay Rota, işe yarayacak mı?
zaman?

756
01:23:58,540 --> 01:24:01,560
Yuki Kazei'nin eski mürettebat üyeleri
bu konuda kararlı.

757
01:24:09,100 --> 01:24:10,580
Zamanında hazırlandık.

758
01:24:12,260 --> 01:24:15,760
Burası bizim mektubumuz olabilir
kolunda.

759
01:24:16,020 --> 01:24:20,840
Nitrojen arasındaki termal şok
sıvı ve benzin patlaması gerekir

760
01:24:20,840 --> 01:24:22,060
oldukça etkili olabilir.

761
01:24:23,020 --> 01:24:28,840
Ama dalgalar sadece Godzilla'yı çekiyor.
bunu biliyorum.

762
01:24:29,600 --> 01:24:35,080
Umarım Ghidorah kendisini cezbetmeye izin verir
yüksek gerilim transformatörleri tarafından

763
01:24:39,400 --> 01:24:42,780
Elimizden geleni yapalım
aralık.

764
01:24:46,360 --> 01:24:48,060
Hoş geldin.

765
01:24:49,660 --> 01:24:51,520
İşte bu, hazırlanın.

766
01:24:55,980 --> 01:24:57,360
Siz ikiniz mi?

767
01:25:03,380 --> 01:25:07,800
Dinle, kalamazsın
etrafta dolaşıyor. Hükümet arkasında

768
01:25:07,800 --> 01:25:08,728
senden.

769
01:25:08,730 --> 01:25:10,430
Biliyoruz ama önemli değil.

770
01:25:11,330 --> 01:25:12,330
Ne?

771
01:25:13,290 --> 01:25:16,810
Aslında senden bir iyilik istemeye geldik.

772
01:25:23,610 --> 01:25:29,450
Nasıl hayır diyeceğini bilmiyorsun. Onlar neydi
Şimdi dahil ol, olur mu?

773
01:25:31,870 --> 01:25:32,870
Burayı dinle.

774
01:25:34,950 --> 01:25:37,390
Akiko'nun ailesi sizlersiniz.

775
01:25:38,799 --> 01:25:40,680
Onun ailesi olmayı siz seçtiniz.

776
01:25:41,840 --> 01:25:44,160
Bunu unutmamalısın.

777
01:25:46,280 --> 01:25:48,600
Kiko ikinizle birlikte geliyor.

778
01:25:50,140 --> 01:25:54,900
Kiko, annemle babamın bir sorunu var
yapılması çok önemli.

779
01:25:55,240 --> 01:25:58,840
Bu yüzden kalmanı istiyoruz
burada geri dönmemizi bekliyor.

780
01:26:00,140 --> 01:26:01,140
Tamam aşkım?

781
01:26:06,060 --> 01:26:09,730
Biz... Yakında tekrar gel kızım. O.

782
01:26:10,110 --> 01:26:11,490
Endişelenme, tamam mı?

783
01:26:13,150 --> 01:26:14,310
Bak, Kiko.

784
01:26:15,270 --> 01:26:18,210
Burada bir sürü küçük arkadaşın var.
değil mi?

785
01:26:22,790 --> 01:26:24,930
Sağ? Kiko.

786
01:26:25,190 --> 01:26:29,090
Ben de gitmek istiyorum. Gitmek istiyorum.

787
01:26:29,510 --> 01:26:30,510
Kiko.

788
01:26:37,170 --> 01:26:39,070
Asla bir sözden dönmedim.

789
01:26:42,350 --> 01:26:43,350
Değil mi?

790
01:26:53,930 --> 01:26:55,270
Çok teşekkür ederim.

791
01:26:55,850 --> 01:26:57,270
Çok teşekkür ederim.

792
01:27:26,220 --> 01:27:27,220
Geri döneceğiz.

793
01:27:42,360 --> 01:27:47,940
Peki ya... Ya tesadüfen...

794
01:27:47,940 --> 01:27:53,840
Asla geri dönmeyeceğiz... Tamam,
Kiko mu?

795
01:27:54,320 --> 01:27:55,920
Kendini terk edilmiş hissedecek mi?

796
01:27:59,060 --> 01:28:00,620
Başlangıçta belki evet.

797
01:28:01,320 --> 01:28:02,580
Ama bir gün yapacak.

798
01:28:04,860 --> 01:28:07,980
Yaptığımız her şeyin
Bunu onun için yaptı.

799
01:28:09,040 --> 01:28:10,600
O akıllı bir kız.

800
01:28:12,400 --> 01:28:14,920
Sonunda anlayacaktır.

801
01:28:18,100 --> 01:28:19,220
Sakin olun.

802
01:28:19,600 --> 01:28:21,000
Her şey güzel olacak aşkım.

803
01:28:22,160 --> 01:28:24,200
Godzilla ve Ghidorah birlikte düşecek.

804
01:28:24,460 --> 01:28:25,660
Ve o zaman dünya barış içinde olacak.

805
01:28:28,140 --> 01:28:29,740
Ve ondan iyileşeceksin.

806
01:28:31,340 --> 01:28:34,500
Ve sonra üçümüz kalacağız
birlikte.

807
01:28:35,940 --> 01:28:36,940
Sonsuza kadar.

808
01:28:40,860 --> 01:28:42,860
Evet. Her şey yoluna girecek.

809
01:28:52,780 --> 01:28:55,380
Terk edildin.

810
01:28:59,000 --> 01:29:00,020
Gitmedim.

811
01:29:00,420 --> 01:29:03,300
Annem bana geleceğine söz verdi
arayın.

812
01:29:03,740 --> 01:29:06,540
Herkes ayrılırken bunu söylüyor
insanlar, değil mi?

813
01:29:07,360 --> 01:29:10,340
Ama kimse bir şey başaramadı
söz verdi.

814
01:29:11,960 --> 01:29:15,540
Onunla tanıştıktan sonra benimkini öldürdü
baba.

815
01:29:16,300 --> 01:29:18,820
Annem beni burada, bu yerde bıraktı.

816
01:29:22,679 --> 01:29:23,679
Sen.

817
01:29:24,560 --> 01:29:25,960
Ve sen de.

818
01:29:26,780 --> 01:29:30,020
Herkes çiy tanesine dönüştü ve sokakta kaldı
savaş yüzünden.

819
01:29:33,540 --> 01:29:36,800
Siz öyle olduğunuzu düşünerek etrafta dolaştınız
farklı mı?

820
01:29:38,800 --> 01:29:41,820
Artık sen de bizim gibisin. Yalan.

821
01:29:42,260 --> 01:29:45,620
İleri geri dedim. Yani yapacaklar
geri dön.

822
01:29:46,140 --> 01:29:49,240
Geçen sefer babam iyi bir şekilde geri döndü.

823
01:30:11,240 --> 01:30:13,880
Pedro, H8K uçağı pozisyona indi
tahmin edildi.

824
01:30:14,640 --> 01:30:19,140
Anlaşıldı. İşte biz de hazırız.
Fırtınanın gelmesine 30 dakika var.

825
01:30:19,380 --> 01:30:20,420
Bu bir tahmin.

826
01:30:26,420 --> 01:30:31,680
Şu andan itibaren amplifikasyon başlıyor
dalgalardan.

827
01:30:45,640 --> 01:30:46,640
Acıyor mu?

828
01:30:48,420 --> 01:30:49,420
Ben iyiyim.

829
01:31:17,580 --> 01:31:18,580
Korkuyor musun?

830
01:31:22,440 --> 01:31:23,960
Nedenini bilmiyorum.

831
01:31:24,580 --> 01:31:27,660
Operasyonu düşünmeden duramıyorum
Narukami.

832
01:31:29,340 --> 01:31:36,320
Ancak inanıyorum ki başarısız ve
gerektiği kadar yeniden başlayın

833
01:31:36,320 --> 01:31:37,460
bir bilim insanının görevi.

834
01:31:39,700 --> 01:31:41,300
Direneceğiz.

835
01:31:59,080 --> 01:32:00,240
Çok az eksik var.

836
01:32:24,500 --> 01:32:25,640
İşte burada.

837
01:32:51,470 --> 01:32:52,650
Dora buraya yeni geldi.

838
01:32:52,910 --> 01:32:55,810
Yaha operasyonuna başlayabilirsiniz. Hadi gidelim
planı takip et.

839
01:32:56,270 --> 01:32:59,350
Godzilla gelene kadar Dora'yı tut.
Benim iznim var.

840
01:32:59,830 --> 01:33:02,650
O iyi. O iyi. O iyi. O iyi.

841
01:33:06,070 --> 01:33:07,070
Chikishima, Godzilla'ya ne dersin?

842
01:33:10,030 --> 01:33:12,050
Hala yanıt yok.

843
01:33:40,430 --> 01:33:41,429
Peki sen iyi misin?

844
01:33:41,430 --> 01:33:42,430
İyiyim, evet.

845
01:33:49,170 --> 01:33:50,250
Siz iyi misiniz?

846
01:34:11,530 --> 01:34:14,590
Şimşek balonları. Anlaşıldı.

847
01:34:14,850 --> 01:34:16,030
Anlaşıldı.

848
01:34:54,180 --> 01:35:00,760
İşe yaradı. Durma.

849
01:35:00,760 --> 01:35:04,020
Balonları bırakmaya devam edin. Anlaşıldı.
Anlaşıldı.

850
01:36:06,480 --> 01:36:09,400
Geliyor olmalı. lütfen bekle
biraz daha.

851
01:36:11,120 --> 01:36:16,060
Godzilla buna gerçekten tepki verecek
cihaz? Elbette gelecektir.

852
01:36:24,060 --> 01:36:25,060
Şikishima!

853
01:36:45,100 --> 01:36:46,100
Geliyor.

854
01:36:47,680 --> 01:36:49,680
Şimdi! Hadi kalkalım.

855
01:36:50,120 --> 01:36:51,120
Sağ.

856
01:37:31,310 --> 01:37:32,310
Bu değil.

857
01:37:47,290 --> 01:37:48,290
Şikishima!

858
01:38:27,980 --> 01:38:28,980
Ben çok üzgünüm.

859
01:42:23,530 --> 01:42:24,530
Godzilla.

860
01:42:28,790 --> 01:42:33,670
Bay Rota, Godzilla kaybetti. Şunu kullanın:
Kral Ghidorah'ın tuzağı. O zaman

861
01:42:33,670 --> 01:42:36,650
buz çözülüyor, onu tuzağa düşürebilirler
çapalarla.

862
01:42:36,850 --> 01:42:37,850
Anlaşıldı.

863
01:42:38,670 --> 01:42:39,670
Hızlıca!

864
01:42:42,230 --> 01:42:43,990
Şimdi transformatörleri bağlayın.

865
01:42:46,010 --> 01:42:47,010
Anlaşıldı.

866
01:43:13,900 --> 01:43:14,900
Yemi yuttu.

867
01:43:15,580 --> 01:43:18,040
Nitrojen ve gaz kilitlerini serbest bırakın
benzin.

868
01:43:18,580 --> 01:43:19,580
Anlaşıldı.

869
01:43:33,500 --> 01:43:34,520
Yürümeye başlayın.

870
01:43:36,100 --> 01:43:37,100
Beklemek.

871
01:44:01,930 --> 01:44:04,730
Bay Rota, cihazı görebilir misiniz?
tuzaktan mı?

872
01:44:07,130 --> 01:44:08,190
Bay Rota!

873
01:44:09,450 --> 01:44:13,450
Beni affet. Ghidorah bize çarptı.

874
01:44:17,990 --> 01:44:18,990
Anlaşıldı.

875
01:44:19,870 --> 01:44:21,910
Kabini tamir etmemiz gerekecek.

876
01:44:22,890 --> 01:44:24,150
Kim hak kazanır?

877
01:44:25,450 --> 01:44:27,490
Ben. Yapacağım efendim.

878
01:44:31,630 --> 01:44:32,830
Gitmeme izin verebilirsin.

879
01:44:34,270 --> 01:44:37,450
Bay Noda, gitmeyin. Ve kim kalacak
emir mi? Bayan Aoyama.

880
01:44:38,310 --> 01:44:39,310
Sen varsayıyorsun.

881
01:44:39,630 --> 01:44:42,310
Yapamam. Sayın Noda. seni tanıyorum
yapabilir.

882
01:44:43,950 --> 01:44:45,290
Buna inanıyorum.

883
01:45:01,160 --> 01:45:02,160
Bu bir tanesi için değil.

884
01:45:23,780 --> 01:45:26,160
Ghidorah tahmin edilen noktaya ulaştı.

885
01:45:30,990 --> 01:45:33,330
Azotu tetikleyebilir misin?
şimdi sıvı mı?

886
01:45:34,930 --> 01:45:36,130
Evet ışık yeşil.

887
01:45:37,290 --> 01:45:38,290
Deneyeceğim.

888
01:46:24,460 --> 01:46:28,120
tuzak ateşlemesi. Hala kırmızı.
Kırılmıştı.

889
01:46:48,880 --> 01:46:51,540
Aoyama, dinle. Shikishima'ya söyle.

890
01:46:52,080 --> 01:46:55,560
Su birikintisine roket atmak için
30 saniyede benzin.

891
01:46:55,980 --> 01:46:57,600
Bay Noda, iyi misiniz?

892
01:46:58,100 --> 01:47:02,560
Kaçabileceğim. Eğer kaybedersek
bu şansla termal şok olmayacak

893
01:47:02,560 --> 01:47:03,560
çalışmak.

894
01:47:07,400 --> 01:47:08,580
Anlaşıldı.

895
01:47:09,960 --> 01:47:14,820
Bay Shikishima, bir roket ateşleyin.
30 saniyede tuzak kur, anlaşıldı mı?

896
01:47:15,400 --> 01:47:16,400
Anlaşıldı.

897
01:48:38,190 --> 01:48:42,450
Gerisi... Bunu sana bırakıyorum.

898
01:48:51,590 --> 01:48:54,330
Sayın Nolda...

899
01:48:54,330 --> 01:49:00,290
ne

900
01:49:00,290 --> 01:49:03,230
oldu mu?

901
01:49:04,130 --> 01:49:05,990
Lord Nolda...

902
01:49:07,980 --> 01:49:09,000
Onu kaybettik.

903
01:49:11,800 --> 01:49:12,820
Bay Onoda.

904
01:49:17,760 --> 01:49:18,840
Ne?

905
01:49:20,360 --> 01:49:25,980
Hayır... Bana... onun içinde olduğunu söylemeyeceksin.
şimdi patlama mı?

906
01:49:30,240 --> 01:49:31,320
Hayır değildi.

907
01:49:34,100 --> 01:49:36,000
Ona çarpan Ghidorah'tı.

908
01:49:38,030 --> 01:49:39,030
Bu olamaz.

909
01:49:41,430 --> 01:49:42,990
Bu olamaz.

910
01:49:51,670 --> 01:49:53,210
Yas daha sonraya aittir.

911
01:49:54,210 --> 01:49:57,810
Bay Nuda hayatını feda etti
buraya gelebiliriz.

912
01:49:59,030 --> 01:50:00,310
Onun isteğini yerine getir.

913
01:50:03,450 --> 01:50:04,490
Onu uyandır.

914
01:50:05,840 --> 01:50:07,080
Uyan, Godzilla!

915
01:50:21,420 --> 01:50:25,080
Bay Rota, şu kişiyi tutuklayabilir misiniz?
Ghidorah mı?

916
01:50:25,300 --> 01:50:26,300
Deneyeceğim.

917
01:50:34,860 --> 01:50:38,260
Bay Noda sayesinde Ghidorah
çok zayıflamış.

918
01:50:38,640 --> 01:50:40,980
Herkes istasyonlarında.

919
01:50:41,500 --> 01:50:44,300
Ankrajları çıkarın ve sabitleyin
Ghidorah.

920
01:50:46,280 --> 01:50:47,640
Yapabilir miyiz?

921
01:50:49,400 --> 01:50:50,620
Elbette yapabilirsin.

922
01:50:51,500 --> 01:50:54,840
Yuki Kaze batmaz.

923
01:50:55,820 --> 01:50:57,900
Evet, evet, evet. Hadi gidelim!

924
01:50:58,680 --> 01:50:59,680
Evet!

925
01:51:00,120 --> 01:51:01,120
İşte öldü!

926
01:51:14,530 --> 01:51:15,650
Hala yanıt yok.

927
01:51:15,990 --> 01:51:16,990
Tekrar!

928
01:51:36,240 --> 01:51:37,240
Benim işaretim üzerine!

929
01:51:38,700 --> 01:51:39,700
Ateş!

930
01:51:47,200 --> 01:51:48,720
Dinleyin onları, pislikler!

931
01:51:50,520 --> 01:51:51,780
Bir numaralı takım!

932
01:51:55,880 --> 01:51:56,880
Harika!

933
01:52:00,900 --> 01:52:04,020
Anlaşıldı. Bu sana bir şok yaşatacak.

934
01:52:04,720 --> 01:52:05,880
Orada kal.

935
01:52:58,120 --> 01:52:59,120
İyi geceler.

936
01:55:22,990 --> 01:55:23,669
İyi misin?

937
01:55:23,670 --> 01:55:24,670
Evet.

938
01:56:58,019 --> 01:57:00,360
Amerikalılar emirleri değiştirdi.

939
01:57:00,900 --> 01:57:06,080
Saat 15.38'den itibaren emir şöyle:
bombalamayı tamamen durdurun

940
01:57:06,080 --> 01:57:10,300
Godzilla. Artık amaç korumak ve
Godzilla'yı koru.

941
01:57:12,680 --> 01:57:13,900
Tekrar edeceğim.

942
01:57:14,900 --> 01:57:20,020
Amerikan düzeni artık korumaktır
ve Godzilla'yı ve orada olan herkesi koru

943
01:57:20,020 --> 01:57:21,020
dahil.

944
01:57:27,460 --> 01:57:28,460
Oradan kaçtı.

945
01:58:18,190 --> 01:58:19,710
Uçağı terk etmenizi istiyorum lütfen.

946
01:58:21,090 --> 01:58:22,370
Bunu neden yapıyorsun?

947
01:58:24,670 --> 01:58:25,970
Ha, Bay Shikishima?

948
01:58:27,810 --> 01:58:29,190
Beklediğim şey buydu.

949
01:58:38,490 --> 01:58:41,210
Buna ikimiz karar verdik.

950
01:58:42,910 --> 01:58:46,090
Böyle olsaydı alırdık
deniz uçağı kontrolü.

951
01:58:47,370 --> 01:58:48,910
Ve kaçacağız.

952
01:58:56,690 --> 01:58:59,510
Bu uçak dikkat çekti.

953
01:59:01,910 --> 01:59:02,910
Ne?

954
01:59:04,390 --> 01:59:08,250
Aslında, Bay.

955
01:59:08,470 --> 01:59:10,530
Nuda dün gece beni ziyaret etti.

956
01:59:13,090 --> 01:59:15,910
Ulaştığını düşünmüyor musun?
zaman?

957
01:59:17,520 --> 01:59:18,860
İntikamı unutmak için mi?

958
01:59:19,440 --> 01:59:20,780
Ne demek istiyorsun?

959
01:59:21,100 --> 01:59:25,960
Ama... eğer bunu alırsan
sonuna kadar planla,

960
01:59:26,160 --> 01:59:32,140
Ailen gerçekten mutlu olacak mı?

961
01:59:32,700 --> 01:59:33,700
Kapa çeneni!

962
01:59:34,160 --> 01:59:37,540
Saçma sapan konuşmayın. Benim ailem
yandı.

963
01:59:37,840 --> 01:59:41,800
Ailesini de yakacaksınız
birisi, iyi misin? ne olduğunu çok iyi biliyorum

964
01:59:41,800 --> 01:59:43,460
yapıyorum. Dahası...

965
01:59:45,390 --> 01:59:48,290
Yöneticiler bunu bilirse olur
yine savaş.

966
01:59:48,750 --> 01:59:54,850
Ve sonra elbette birçok insan
sonunda... yine ölecekler, efendim

967
01:59:54,850 --> 01:59:55,850
Murakami.

968
01:59:57,110 --> 02:00:01,710
Bunu kullanmayın... ve izin vermeyin
kullan...

969
02:00:01,710 --> 02:00:05,850
sayısız insanı hayatta tutuyor.

970
02:00:08,170 --> 02:00:09,750
Bu olmaz mıydı...

971
02:00:12,720 --> 02:00:15,260
Gerçek intikamınız, Tanrım
Morakami.

972
02:00:16,940 --> 02:00:18,400
Güzel sözler!

973
02:00:20,700 --> 02:00:25,000
Bunu o kadar uzun zamandır bekliyordum ki
an.

974
02:00:29,100 --> 02:00:30,100
Hayatta kalmak.

975
02:00:32,540 --> 02:00:36,480
Sadece hayatta kalıyorum ve bunu bekliyorum.

976
02:00:37,720 --> 02:00:38,720
Efendim...

977
02:00:40,040 --> 02:00:42,140
Artık aramızdaki meseleyi bitirelim.

978
02:00:43,080 --> 02:00:44,280
Kapa çeneni!

979
02:00:45,600 --> 02:00:46,940
Kapa çeneni!

980
02:00:47,140 --> 02:00:51,220
Sayın Murakami! Kapa çeneni! Tanrım
Murakami! Kapa çeneni!

981
02:00:53,140 --> 02:00:54,420
Kapa çeneni!

982
02:00:55,580 --> 02:00:56,800
Kapa çeneni!

983
02:00:57,820 --> 02:01:00,320
Sayın Murakami! Kapa çeneni!

984
02:01:00,580 --> 02:01:01,880
Kapa çeneni!

985
02:01:12,560 --> 02:01:13,860
Buradaki her şeyi yakalım.

986
02:01:15,980 --> 02:01:19,020
Ve her biri bir tarafa koşuyor.

987
02:01:19,320 --> 02:01:20,279
Bu bir yalan.

988
02:01:20,280 --> 02:01:21,800
Godzilla'yı gördün.

989
02:01:22,160 --> 02:01:23,260
Bundan asla vazgeçmem.

990
02:01:23,500 --> 02:01:27,360
Bu gücü sonsuza kadar gömeceğim.

991
02:01:28,200 --> 02:01:31,380
Bu benim intikamım olacak.

992
02:01:32,960 --> 02:01:39,160
Bay Noda nihayet telefonumu açtı.
gözler.

993
02:01:42,900 --> 02:01:44,920
Bu yüzden kendimi dekore etmedim.

994
02:02:14,390 --> 02:02:18,690
Komutan... Mizushima... Yemek yiyordu
o bilim adamı!

995
02:02:18,910 --> 02:02:20,850
Buna B planı deyin!

996
02:02:21,690 --> 02:02:23,350
Ah Bay Nuda...

997
02:04:03,140 --> 02:04:04,140
Profesör Murakami.

998
02:04:10,160 --> 02:04:12,820
Gözaltına alınıyorsun
Amerika Birleşik Devletleri askeri

999
02:04:12,820 --> 02:04:14,120
gizli bilgilere sahip olmak.

1000
02:04:22,320 --> 02:04:23,500
Gördünüz mü Bay Noda?

1001
02:04:26,000 --> 02:04:28,600
Dünya anlamayan insanlarla dolu
hiçbir şey.

1002
02:04:33,260 --> 02:04:34,260
Hiçbir şey.

1003
02:04:50,880 --> 02:04:54,220
Bilim adamımız gitti. Sadece sen yapabilirsin
Nuriko'yu koru.

1004
02:04:55,440 --> 02:04:56,460
Ve yapacağım.

1005
02:04:57,760 --> 02:04:59,120
Peki orada ne kadar var Kiko?

1006
02:05:06,280 --> 02:05:08,480
Artık yaşamak zorunda kalacağız
kaçmak.

1007
02:05:09,380 --> 02:05:11,760
Ve hiçbirimiz ne kadar süreceğini bilmiyoruz.

1008
02:05:16,840 --> 02:05:17,840
Anladım.

1009
02:05:19,820 --> 02:05:20,840
İşte bu.

1010
02:05:26,300 --> 02:05:27,360
Ah, Şikishima.

1011
02:05:28,340 --> 02:05:29,340
Konuşuyor.

1012
02:05:30,640 --> 02:05:34,020
Günaydın oğlum. Bir partimiz daha var
evinizde.

1013
02:06:27,210 --> 02:06:28,210
Kiko.

1014
02:06:57,520 --> 02:07:03,820
Kızım... Geldik...

1015
02:07:03,820 --> 02:07:06,740
Veda etmek için.

1016
02:07:08,240 --> 02:07:10,540
Birlikte geri dönmeyecek miyiz?

1017
02:07:54,480 --> 02:07:55,480
Buraya gel.

1018
02:07:56,720 --> 02:07:58,360
Ah, Kiko.

1019
02:08:04,920 --> 02:08:06,040
Ağlama.

1020
02:08:08,560 --> 02:08:11,060
Annenizin ve babanızın yüzlerine bakın.

1021
02:08:18,830 --> 02:08:22,770
Yüzlerine bakın ve hatırlayın.

1022
02:08:25,110 --> 02:08:26,470
Bunu hafızanızda iyi tutun.