1
00:01:47,126 --> 00:01:48,626
това е

2
00:01:49,543 --> 00:01:50,876
нашият космос,

3
00:01:52,084 --> 00:01:53,459
нашия свят,

4
00:01:54,959 --> 00:01:56,709
нашата страна,

5
00:01:58,543 --> 00:02:00,251
нашата великолепна земя.

6
00:02:01,543 --> 00:02:03,793
Място, където думите
не играй роля.

7
00:02:04,793 --> 00:02:07,626
Тихият писък
нашата вътрешна безкрайност.

8
00:02:11,793 --> 00:02:13,876
Където всичко започва и свършва.

9
00:02:15,543 --> 00:02:17,334
Да дойде тъмнината!

10
00:03:17,501 --> 00:03:18,626
благодаря

11
00:03:19,709 --> 00:03:22,751
честито!
Ти беше просто фантастичен.

12
00:03:23,501 --> 00:03:25,793
Момчета, губернаторът
също беше в публиката.

13
00:03:25,959 --> 00:03:28,793
Моля те, остани тук
за обща снимка.

14
00:03:33,459 --> 00:03:34,459
благодаря

15
00:03:39,126 --> 00:03:40,334
Парчето беше страхотно.

16
00:03:42,959 --> 00:03:44,709
професоре?
Ето ви.

17
00:03:46,251 --> 00:03:47,876
честито
- благодаря

18
00:03:50,084 --> 00:03:53,334
Снимаме се заедно.
Къде е Derya?

19
00:04:17,834 --> 00:04:20,334
честито
- Благодаря ви много.

20
00:04:22,043 --> 00:04:23,543
Г-н Азис.
- Да?

21
00:04:23,709 --> 00:04:27,001
Парчето беше прекрасно. много ви благодаря
- благодаря

22
00:04:27,334 --> 00:04:30,043
Съпругът ми и аз сме развълнувани.
- благодаря

23
00:04:30,209 --> 00:04:32,793
Наистина остана там
важни наблюдения там.

24
00:04:33,084 --> 00:04:34,709
Хората са гладни.

25
00:04:34,876 --> 00:04:38,459
Писна им от тези плитки сериали.
- Фикрет?

26
00:04:38,626 --> 00:04:39,376
да

27
00:04:39,543 --> 00:04:43,584
Познавате ли Фикрет Коджабей?
Сам колега от университета и театрален деец.

28
00:04:43,751 --> 00:04:46,584
И експерт по социалните въпроси
и физически глад.

29
00:04:46,751 --> 00:04:49,959
Ще проверя Дерия. хубава вечер
- Приятна вечер.

30
00:04:50,876 --> 00:04:53,209
Братко, идваш при Бейзаде, нали?
- Разбира се.

31
00:04:53,376 --> 00:04:55,126
Не бягай.

32
00:04:55,834 --> 00:04:59,209
г-н Азис,
моля да ме извините.

33
00:04:59,501 --> 00:05:04,126
Чакам известно време.
Имаш ли момент?

34
00:05:07,293 --> 00:05:11,001
Дерия, губернаторът чака
за снимка с теб.

35
00:05:11,168 --> 00:05:12,959
Отнема само пет минути.

36
00:05:14,459 --> 00:05:16,543
Той би бил много щастлив
да те видя.

37
00:05:37,876 --> 00:05:40,918
<i>Имате охрана</i>
<i>отговори на терористичните атаки,</i>

38
00:05:41,084 --> 00:05:43,626
<i>което дестабилизира страната</i>
<i>имах целта.</i>

39
00:05:44,209 --> 00:05:50,168
<i>Боевете продължават в източен Анадол,</i>
<i>докато в много градове има демонстрации.</i>

40
00:05:50,501 --> 00:05:52,668
Къде точно в Айранчи
трябва ли да отиде там?

41
00:05:53,084 --> 00:05:55,293
Познавате ли улица Гювенлик?
- да

42
00:05:55,626 --> 00:05:57,751
В сладкарница Мелис
хайде да се махаме.

43
00:05:57,918 --> 00:06:01,209
Съжалявам, можехте
да намаля радиото?

44
00:06:01,376 --> 00:06:04,293
Едва ли чувате това.
- Тогава го изключи.

45
00:06:04,876 --> 00:06:06,001
добре

46
00:06:11,543 --> 00:06:12,709
какво има

47
00:06:13,501 --> 00:06:14,876
нищо

48
00:06:15,501 --> 00:06:17,668
Сигурно?
Имаш нещо.

49
00:06:19,501 --> 00:06:21,334
Закъснява за представлението

50
00:06:21,501 --> 00:06:24,793
след това отнема завинаги
да седне с антуража си,

51
00:06:24,959 --> 00:06:28,084
и след това дори не поставя мобилния си телефон на безшумен режим.
не е за вярване

52
00:06:28,501 --> 00:06:31,126
Мобилният телефон звънна три пъти.
Три пъти!

53
00:06:31,293 --> 00:06:34,501
Мислите ли, че ще се заинтересува от парчето?
Той просто иска снимките си.

54
00:06:35,209 --> 00:06:36,751
Наистина съм уморен от това.

55
00:06:37,001 --> 00:06:41,543
Всички ме търсеха: Явуз, Ниса, Серкан.
не е за вярване

56
00:06:46,668 --> 00:06:47,709
погледни ме

57
00:06:49,209 --> 00:06:50,334
Ти беше страхотен.

58
00:06:50,501 --> 00:06:55,084
истински. Улучил си точно ритъма
като в пробите. Беше страхотно.

59
00:06:55,251 --> 00:06:58,793
аз не знам
Второто действие започва твърде бавно.

60
00:06:59,126 --> 00:07:01,043
повярвай ми
Това беше много добре.

61
00:07:08,501 --> 00:07:09,834
Още ли не си в леглото?

62
00:07:10,001 --> 00:07:11,959
Днес в
„Глупавите въпроси на мама“.

63
00:07:12,668 --> 00:07:15,459
Ако си буден, щеше да си го направил
може да дойде на премиерата.

64
00:07:15,626 --> 00:07:16,959
аз не знам

65
00:07:18,418 --> 00:07:24,376
Мама и татко правят нещо,
това, което целият град иска да види.

66
00:07:24,626 --> 00:07:26,668
Това прави ли ви
не е любопитно?

67
00:07:26,834 --> 00:07:29,751
Тогава играйте сега
резюме за мен.

68
00:07:29,918 --> 00:07:31,709
моля
Е, хайде.

69
00:07:31,959 --> 00:07:33,876
Що за дете е това?
От кого идва това?

70
00:07:34,043 --> 00:07:35,626
Може би от губернатора?

71
00:07:37,293 --> 00:07:41,334
Всички ме щипят по бузата и казват:
— Човече, тя е пораснала.

72
00:07:41,501 --> 00:07:43,501
Сякаш
Дори нямаше да съм там.

73
00:07:43,668 --> 00:07:47,126
Кой го прави? Косата ви е мазна.
- Ами всички: Фикрет, Ниса...

74
00:07:47,543 --> 00:07:50,626
Травмиращ.
- Трудно е да бъдеш обичан така.

75
00:07:50,793 --> 00:07:52,834
Не толкова трудно
като вашите тричасови пиеси.

76
00:07:54,834 --> 00:07:56,709
Азис,
чуваш ли

77
00:07:57,209 --> 00:08:00,126
само повтарям,
какво пише баща ти.

78
00:08:00,543 --> 00:08:03,334
Един час би бил достатъчен.
Ти не спасяваш света.

79
00:08:03,501 --> 00:08:05,459
Разбира се, че го правим.

80
00:08:05,959 --> 00:08:07,709
майтапиш ли се
- не

81
00:08:08,918 --> 00:08:11,626
Наистина ли вярваш
Театърът спасява света?

82
00:08:11,793 --> 00:08:13,001
Да, разбирам.

83
00:08:15,043 --> 00:08:16,043
какво?

84
00:08:16,876 --> 00:08:18,084
Отиди в стаята си.

85
00:08:19,459 --> 00:08:21,959
Оставете ни на мира.
- И аз те обичам, татко.

86
00:08:25,918 --> 00:08:27,668
За ползата.
- На нас.

87
00:08:33,043 --> 00:08:34,251
Между другото

88
00:08:35,043 --> 00:08:37,293
след парчето
една жена дойде при мен.

89
00:08:37,834 --> 00:08:39,043
Каква жена?

90
00:08:39,209 --> 00:08:42,293
Привлекателна жена на 50 години,
елегантно облечен.

91
00:08:42,668 --> 00:08:44,293
блондинка,
но не истински.

92
00:08:45,209 --> 00:08:47,918
Тя искаше да те поздрави,
но не можах да те намеря.

93
00:08:49,001 --> 00:08:50,001
да

94
00:08:53,959 --> 00:08:56,543
Тя е агент на телевизионни сериали
в Истанбул.

95
00:08:56,834 --> 00:08:58,626
Трябва да докладвате
когато си там.

96
00:08:59,751 --> 00:09:01,334
Днес всеки е агент.

97
00:09:01,876 --> 00:09:04,959
Ние също трябва да станем агенти.
Те печелят повече от нас.

98
00:09:06,334 --> 00:09:09,834
Тя дойде чак от Истанбул, за да те види.
Изглеждаше учтива.

99
00:09:10,209 --> 00:09:14,001
Учтивостта е задължителна.
Все пак това са сводниците на нашата индустрия.

100
00:09:14,751 --> 00:09:16,334
Тогава какво си ти?
вие актьори?

101
00:09:18,376 --> 00:09:20,584
Отивам да си взема душ.
- Може ли да дойда с вас?

102
00:09:21,043 --> 00:09:23,043
да видим
какво може да се прави там.

103
00:09:23,959 --> 00:09:25,251
Обади се на моя агент.

104
00:09:49,834 --> 00:09:52,334
<i>Не на войната!</i>

105
00:10:35,626 --> 00:10:37,168
Никой ли друг не идва?

106
00:10:37,918 --> 00:10:40,293
Всички останали
са на демонстрацията.

107
00:10:40,793 --> 00:10:43,751
И защо те няма?
- Позволено ли ни е?

108
00:10:43,918 --> 00:10:45,418
Другите
също са там.

109
00:10:46,126 --> 00:10:47,584
Тогава може ли да тръгваме?

110
00:10:47,751 --> 00:10:48,918
не го знам

111
00:10:49,876 --> 00:10:54,209
какво мога да кажа Който иска може да отиде.
Това е университет.

112
00:10:57,084 --> 00:10:58,293
отивам.

113
00:11:02,251 --> 00:11:03,459
така...

114
00:11:06,043 --> 00:11:07,209
а ти

115
00:11:08,668 --> 00:11:10,626
Ние сме...
за курса тук.

116
00:11:11,251 --> 00:11:12,376
хора,

117
00:11:12,918 --> 00:11:16,126
ако сте театърът на нашата държава
не съм го преживявал на живо,

118
00:11:16,334 --> 00:11:18,959
Не мога да направя нищо за теб
говорим за драматургия.

119
00:11:19,126 --> 00:11:20,793
Оставете го
не го пропускайте.

120
00:11:20,959 --> 00:11:23,876
С ваше разрешение и аз бих отишла.
- Хайде де.

121
00:11:24,751 --> 00:11:25,918
Ще се видим тогава, хора.

122
00:11:26,834 --> 00:11:27,834
побързайте

123
00:11:30,126 --> 00:11:31,126
и?

124
00:11:32,251 --> 00:11:33,251
някой друг?

125
00:11:34,834 --> 00:11:36,834
Бих предпочел
остани тук.

126
00:11:37,543 --> 00:11:41,543
Аз също.
- Тук сме, за да се учим.

127
00:11:43,043 --> 00:11:44,043
За учене.

128
00:12:01,251 --> 00:12:02,376
И какво сега?

129
00:12:03,834 --> 00:12:04,959
чакаме

130
00:12:05,543 --> 00:12:06,626
на какво?

131
00:12:09,209 --> 00:12:10,334
На Годо.

132
00:12:16,043 --> 00:12:17,084
Братко?

133
00:12:18,043 --> 00:12:19,459
Фико, влизай.

134
00:12:21,501 --> 00:12:23,126
Как беше при Бейзаде?

135
00:12:23,543 --> 00:12:25,084
Разкажи ми клюките.

136
00:12:25,918 --> 00:12:27,084
Братко.

137
00:12:27,501 --> 00:12:28,626
Е, какво става?

138
00:12:29,334 --> 00:12:31,209
Вероятно го имате
още не съм чувал.

139
00:12:32,751 --> 00:12:34,043
какво?

140
00:12:35,668 --> 00:12:38,209
Девин, Дога,
Олгай, Дениз и Нилсу

141
00:12:38,376 --> 00:12:42,334
отидете на кафене,
за да отпразнува рождения ден на гаджето си.

142
00:12:42,751 --> 00:12:47,418
За реда, в който пристигат,
известно е следното:

143
00:12:47,626 --> 00:12:50,293
Нилсу не е на първо място.

144
00:12:50,668 --> 00:12:53,709
Олгай пристига малко преди Дениз...

145
00:13:07,626 --> 00:13:09,418
здравей
- здравей

146
00:13:10,209 --> 00:13:12,126
Пелин как си
- Добре...

147
00:13:12,793 --> 00:13:14,918
мога ли да попитам нещо
- Давай напред.

148
00:13:15,376 --> 00:13:18,876
Мога ли да ни снимам?
- Пич, не вярвам.

149
00:13:19,043 --> 00:13:20,959
ясно.
- Баща ми е твой фен.

150
00:13:21,626 --> 00:13:24,126
Предай му моите поздрави.
- Хайде, направи снимка.

151
00:13:24,334 --> 00:13:25,418
уф

152
00:13:31,209 --> 00:13:32,376
Неудобно.

153
00:13:34,001 --> 00:13:37,626
Какво ще кажете за една пица?
- Не сме гладни.

154
00:13:38,751 --> 00:13:40,126
кой сме ние

155
00:13:41,793 --> 00:13:43,168
Чакай, чакай.

156
00:13:46,751 --> 00:13:48,626
Това джамия ли е?

157
00:13:48,793 --> 00:13:50,084
Вероятно посетител.

158
00:13:54,043 --> 00:13:57,084
какво става тук
- Не питай. Другите са вътре.

159
00:14:00,251 --> 00:14:01,668
Добър вечер, приятели.

160
00:14:05,501 --> 00:14:07,459
здравейте хора
радвам се да те видя

161
00:14:09,459 --> 00:14:12,751
Здравей Деря. как си
- Добре, но...

162
00:14:12,918 --> 00:14:17,918
Съжаляваме, че сме тук без предупреждение.
- Имаме пица с нас. Гладен ли си

163
00:14:18,209 --> 00:14:20,543
Всичко е наред, благодаря.
- Ами бих хапнал нещо.

164
00:14:21,209 --> 00:14:23,834
Все още трябва
Затопляне на пържени тиквички?

165
00:14:24,001 --> 00:14:29,751
Сигурно си уморен, аз ще го направя.
- Изобщо не съм. Но какво всъщност се случва?

166
00:14:29,918 --> 00:14:33,668
Всеки получи по едно:
Салиха. Гамзе. Cüneyt...

167
00:14:34,084 --> 00:14:36,668
аз ти казвам
има система.

168
00:14:37,001 --> 00:14:40,543
Очевидно е.
- Всичко е систематично.

169
00:14:40,793 --> 00:14:42,709
хора,
какво става

170
00:14:43,043 --> 00:14:44,293
Можете ли да ме просветлите?

171
00:14:45,376 --> 00:14:47,251
Всички ни отстраниха.

172
00:14:50,501 --> 00:14:54,001
Нашите курсове са отменени
записването е спряно,

173
00:14:54,168 --> 00:14:55,793
нашите договори са прекратени.

174
00:14:56,501 --> 00:15:02,001
„... защото имате само шест от предвидените
са работили дванадесет часа на седмица..."

175
00:15:03,376 --> 00:15:06,668
„...снизходителен
и обидни коментари,

176
00:15:07,668 --> 00:15:10,084
личните права
са ранени."

177
00:15:10,834 --> 00:15:14,084
Вероятно е така
нашата позиция по отношение на войната.

178
00:15:14,543 --> 00:15:17,418
Говорих с Кадрие.
Утре отиваме при директора.

179
00:15:17,584 --> 00:15:19,168
Кадрие?
- Закон.

180
00:15:19,334 --> 00:15:23,418
Маоисткият правник.
- Какво трябва да направи директорът?

181
00:15:24,209 --> 00:15:27,293
какво мислиш
- Тя сама подписа писмото.

182
00:15:30,668 --> 00:15:32,001
толкова сладко

183
00:15:32,626 --> 00:15:34,626
Тя наистина е пораснала.

184
00:15:55,876 --> 00:15:57,251
колко е часът

185
00:15:57,626 --> 00:15:58,668
Почти 3 часа.

186
00:16:01,084 --> 00:16:02,459
Махни това нещо.

187
00:16:04,876 --> 00:16:06,543
Организираме се сами.

188
00:16:07,251 --> 00:16:09,126
На съня
така или иначе е немислимо.

189
00:16:12,084 --> 00:16:15,084
Но трябва да спиш.
Има много работа утре.

190
00:16:16,084 --> 00:16:19,709
Това е напрежението, Дерия.
- Мислиш ли, че не знам това?

191
00:16:21,334 --> 00:16:25,293
как се казва Не се страхувайте от проблема,
но от самия страх!

192
00:16:28,209 --> 00:16:29,751
Утре е нов ден.

193
00:16:31,834 --> 00:16:34,251
Точно тази реч
ни вкара в тази ситуация на първо място.

194
00:17:30,501 --> 00:17:33,834
Приятна работа, г-н Хикмет.
- Благодаря и на вас, г-жо Дерия.

195
00:17:39,668 --> 00:17:42,251
Дерия.
- Тъкмо си вземам кафе.

196
00:17:42,709 --> 00:17:44,918
Дерия, можеш ли да погледнеш набързо?
- Да, да.

197
00:18:03,876 --> 00:18:05,626
ГРЕШНА ПАРОЛА

198
00:18:09,459 --> 00:18:10,668
Добре дошла, Дерия.

199
00:18:12,126 --> 00:18:16,043
Всички се срещаме сега.
- Както казах, първо кафе.

200
00:18:17,918 --> 00:18:19,251
чакаме ви

201
00:18:30,293 --> 00:18:31,668
Братко, ние сме готови.

202
00:18:32,334 --> 00:18:33,418
добре

203
00:18:45,376 --> 00:18:47,668
Сега, когато Дерия също е тук,
можем да започнем.

204
00:18:49,959 --> 00:18:53,709
Момчета, за съжаление има
неприятна новина.

205
00:18:54,626 --> 00:18:56,834
Те ни позволиха
умишлено изчакайте.

206
00:18:57,126 --> 00:18:59,626
Половин час.
Нечувано.

207
00:19:08,043 --> 00:19:09,793
влизай
- Хайде де.

208
00:19:14,168 --> 00:19:16,376
Бяхме предупредени отгоре.

209
00:19:17,501 --> 00:19:19,084
Поставяме парчето.

210
00:19:20,084 --> 00:19:22,209
Съжалявам, какво?
- Временно.

211
00:19:23,376 --> 00:19:27,293
Парчето на Азис?
- Да, засега го изваждаме от програмата.

212
00:19:27,501 --> 00:19:28,668
защо

213
00:19:30,501 --> 00:19:31,959
Азис знае ли вече?

214
00:19:33,001 --> 00:19:34,376
Той вече знае, нали?

215
00:19:35,126 --> 00:19:36,626
Това предполагам.

216
00:19:37,084 --> 00:19:40,168
Знаеш ли каква ситуация
Ще доведеш ли колегите си?

217
00:19:40,334 --> 00:19:42,793
Вие ги попитайте
пред свършен факт.

218
00:19:42,959 --> 00:19:46,126
Г-жо Кадрие,
Не се притеснявай: знам.

219
00:19:46,626 --> 00:19:49,334
Но с тези букви
няма какво да правя

220
00:19:49,626 --> 00:19:52,918
Момчета, бъдете сигурни
че опитахме всичко.

221
00:19:53,626 --> 00:19:58,126
Но при тези обстоятелства трябва
За съжаление трябва да отменим парчето за момента.

222
00:19:58,293 --> 00:20:01,876
От вторник пак ще ходим
с “Лейла и Меджнун” на сцената.

223
00:20:02,168 --> 00:20:03,751
това шега ли е

224
00:20:05,459 --> 00:20:06,668
Г-жо Зейнеп.

225
00:20:07,001 --> 00:20:11,751
Какви точно обстоятелства имате предвид?
Моля, просветете ни.

226
00:20:13,126 --> 00:20:15,626
Това имам предвид
настоящата политическа ситуация.

227
00:20:16,001 --> 00:20:17,001
Това трябва ли да означава?

228
00:20:17,501 --> 00:20:20,793
Знаете, че това са трудни времена.
- Обяснете ни.

229
00:20:21,251 --> 00:20:24,251
Писмата може да са от образователната
или Министерството на вътрешните работи.

230
00:20:24,418 --> 00:20:27,834
дори ако,
Не е ли твоя работа да ни защитаваш?

231
00:20:28,084 --> 00:20:31,209
Колегите имат
за изхранване на семействата.

232
00:20:31,501 --> 00:20:33,876
към тях
носиш отговорност.

233
00:20:34,043 --> 00:20:38,251
Кой казва, че не ги защитавам?
Моля, въздържайте се от подобни твърдения.

234
00:20:38,418 --> 00:20:40,084
Инсинуации?
- Инсинуации!

235
00:20:40,543 --> 00:20:44,376
Действителните обвинения
са в тези писма.

236
00:20:44,626 --> 00:20:48,626
Не можете хора
просто седнете пред вратата.

237
00:20:48,793 --> 00:20:51,251
Всички идеи
вече са разпродадени.

238
00:20:51,501 --> 00:20:55,084
Би било жалко.
- Последваха бурни аплодисменти.

239
00:20:55,251 --> 00:20:58,668
Може би, Сема.
Но не е в нашите ръце.

240
00:20:58,834 --> 00:21:00,251
Ние няма да приемем това.

241
00:21:00,459 --> 00:21:03,043
Трябва да
говорете с отговорните.

242
00:21:03,209 --> 00:21:05,709
Вече имам това.
- Тогава просто говори отново.

243
00:21:07,376 --> 00:21:08,501
На твоя заповед, скъпа Дерия.

244
00:21:09,459 --> 00:21:11,334
извинете ме
Съжалявам, какво?

245
00:21:11,668 --> 00:21:14,209
Принуждават ни
да отиде на съд.

246
00:21:14,376 --> 00:21:16,709
Нека спрем с това.

247
00:21:16,876 --> 00:21:20,543
Където вече е страната ни
трябва да се бори срещу целия свят.

248
00:21:20,709 --> 00:21:23,168
Срещу целия свят
или всички цветове на дъгата?

249
00:21:24,126 --> 00:21:26,126
Съжалявам, какво?
- Не е толкова трудно:

250
00:21:26,751 --> 00:21:29,251
Червено, оранжево, жълто, зелено, синьо...
- Слушай.

251
00:21:30,501 --> 00:21:34,876
Ако ме харесвате, нашия университет или нашата държава
Ако искате да съдите, моля.

252
00:21:35,043 --> 00:21:38,918
Глупости!
Приятели, какво изобщо правим тук?

253
00:21:50,126 --> 00:21:51,626
Ние не заслужаваме това.

254
00:21:52,001 --> 00:21:53,418
Вие също знаете това, нали?

255
00:21:56,543 --> 00:22:00,876
Ако бяхте благоволили да направите снимката,
Сега би било по-лесно, Дерия.

256
00:22:01,043 --> 00:22:02,543
Толкова за това.

257
00:22:03,001 --> 00:22:04,084
Невероятно.

258
00:22:04,251 --> 00:22:06,668
Остави парчето
заради снимка?

259
00:22:07,001 --> 00:22:09,334
Не съм казал това.
- Какво не каза?

260
00:22:09,501 --> 00:22:12,834
Че парчето е отменено
защото не си направил снимка.

261
00:22:13,001 --> 00:22:14,168
Какво тогава?

262
00:22:14,334 --> 00:22:17,126
Че сега ще ни е по-лесно
нищо повече.

263
00:22:17,293 --> 00:22:19,084
Не ми говори глупости!

264
00:22:19,251 --> 00:22:22,959
С уважение към губернатора
и неговите целувки по задника.

265
00:22:23,126 --> 00:22:24,876
Дерия, това отива твърде далеч.
Чуваш ли се да говориш?

266
00:22:25,043 --> 00:22:28,043
Всъщност много добре.

267
00:22:28,751 --> 00:22:32,751
Потъпкваш нашия труд,
И така, кой отива твърде далеч тук?

268
00:22:33,209 --> 00:22:36,168
Опитваме се
да ви обясни ситуацията по приятелски начин.

269
00:22:36,334 --> 00:22:41,709
Ние също бихме имали тази дискусия
може да се съкрати с SMS.

270
00:22:42,251 --> 00:22:45,626
Колко щедро.
Вероятно трябва да сме благодарни.

271
00:22:45,793 --> 00:22:48,626
Деря, сега е добре.
- Не, нищо не е добро.

272
00:22:49,209 --> 00:22:51,584
Такова специално отношение
не се случва всеки ден.

273
00:22:51,751 --> 00:22:53,209
Деря е права...

274
00:22:53,376 --> 00:22:54,793
стига!

275
00:22:55,876 --> 00:22:59,626
Ще играем отново от вторник
"Лейла и Меджнун".

276
00:23:00,876 --> 00:23:03,626
Помислете внимателно,
където стоиш.

277
00:23:08,334 --> 00:23:09,501
така че

278
00:23:10,084 --> 00:23:12,376
разговорът приключва,
много ти благодаря

279
00:23:20,876 --> 00:23:22,251
това си ти

280
00:23:23,043 --> 00:23:24,293
Толкова малък.

281
00:23:30,043 --> 00:23:32,543
Добре, хора.
можеш да вървиш

282
00:23:37,834 --> 00:23:39,293
Невероятно.

283
00:23:40,001 --> 00:23:41,876
Такива глупости
Никога не съм го чувал.

284
00:23:42,834 --> 00:23:44,626
точно така,
какво искат.

285
00:23:44,834 --> 00:23:48,459
Никой не трябва да забелязва
какво правят зад затворени врати.

286
00:23:48,626 --> 00:23:49,876
Не с нас.

287
00:23:57,209 --> 00:24:00,668
<i>Моите любими пожелания</i>
<i>живота на нейния любовник</i>

288
00:24:01,709 --> 00:24:05,251
<i>Но който обича някого от егоистични интереси</i>
<i>не е нищо друго освен дилър</i>

289
00:24:06,918 --> 00:24:10,668
<i>О, Господи, не позволявай на силния мъж</i>
<i>ограбиха притежанията на слабите</i>

290
00:24:11,376 --> 00:24:15,334
<i>О, Господи, остави приятеля</i>
<i>Не споделяйте леглото си с врага</i>

291
00:24:15,709 --> 00:24:19,918
<i>Моето ранено сърце</i>
<i>търси наранено сърце, а не съпруг</i>

292
00:24:20,084 --> 00:24:23,709
<i>Вместо това се стреми към рози,</i>
<i>о, Господи</i>

293
00:24:34,084 --> 00:24:36,168
Можеш да го направиш
опитайте отново.

294
00:24:37,001 --> 00:24:38,209
какво мислиш

295
00:24:38,626 --> 00:24:39,876
Театърът.

296
00:24:40,043 --> 00:24:43,293
Не е нужно да се извиняваш
но поне...

297
00:24:43,459 --> 00:24:47,459
Азис, ако искаш да му целуна задника,
имаме проблем.

298
00:24:47,626 --> 00:24:52,459
Не бива да му целуваш задника,
но ако и двамата сме безработни...

299
00:24:52,834 --> 00:24:55,918
Направете сметката.
- Чудесно, сякаш не го знаех.

300
00:25:02,251 --> 00:25:04,084
Какво е
с уроци по китара?

301
00:25:04,418 --> 00:25:07,001
Вече има много пари.
Трябва ли да го разгледаме?

302
00:25:09,501 --> 00:25:12,126
Вижте къде стигнахме.
- Къде трябва да сме попаднали?

303
00:25:12,293 --> 00:25:16,501
Моята гореща глава. Винаги там, където се случва.
- Но изпрати сам студентите на демонстрацията!

304
00:25:16,668 --> 00:25:19,084
Това няма значение.
- Защитих вашето парче.

305
00:25:19,251 --> 00:25:20,459
Тихо.

306
00:25:20,626 --> 00:25:24,376
Как се държеше!
Трябва ли да играя Лейла сега?

307
00:25:24,543 --> 00:25:28,043
Ако бяхте говорили насаме...
- Дори и да играя Лейла:

308
00:25:28,251 --> 00:25:31,043
Не виждаш ли
че имате проблем с нас?

309
00:25:31,501 --> 00:25:36,126
Пак щяха да намерят нещо.
- Засрами го пред всички, нали?

310
00:25:36,293 --> 00:25:39,209
Не е моментът
да действа като героиня.

311
00:25:39,418 --> 00:25:41,959
ти вярваш
Искам ли да играя героинята?

312
00:25:42,293 --> 00:25:45,293
Понякога голямото ви его иска
да се гали, да.

313
00:25:45,876 --> 00:25:49,793
Сега отвори вратата.
- Никой не ти казва това освен мен.

314
00:25:54,751 --> 00:25:56,251
Г-н Зюлфикар,
влизай

315
00:26:00,251 --> 00:26:02,459
Добър вечер, г-н Зюлфикар.
Добре дошли

316
00:26:02,876 --> 00:26:04,084
Моля, влезте.

317
00:26:08,793 --> 00:26:09,959
По този начин.

318
00:26:17,709 --> 00:26:20,668
Не искам дълго
бие около храста.

319
00:26:22,043 --> 00:26:26,751
Днес полицията дойде и
претърсиха къщата, включително апартамента ни.

320
00:26:28,418 --> 00:26:33,459
Ти попита кой влиза и излиза,
и с кого общувате.

321
00:26:35,834 --> 00:26:38,043
и?
- Нищо и.

322
00:26:40,918 --> 00:26:44,251
Казаха навсякъде
са предатели и терористи.

323
00:26:45,001 --> 00:26:49,043
И че трябва да докладваме,
когато забележим нещо.

324
00:26:49,668 --> 00:26:53,876
Г-н Зюлфикар, разбирам ви,
но ние сме себе си...

325
00:26:54,043 --> 00:26:55,876
Деца, нали знаете
аз те харесвам

326
00:26:57,501 --> 00:27:01,001
Живеем от много години
тук заедно, нали?

327
00:27:02,834 --> 00:27:05,918
Но аз искам
че има мир в къщата ми.

328
00:27:06,751 --> 00:27:11,876
Беше притеснително
че днес полицията разпита всички.

329
00:27:13,293 --> 00:27:15,334
Не сме свикнали с подобно нещо.

330
00:27:16,501 --> 00:27:19,418
Това е задължение на всички ни
за поддържане на вътрешния мир.

331
00:27:20,543 --> 00:27:22,626
искам това
помня те.

332
00:27:24,251 --> 00:27:27,418
Г-н Зюлфикар, вие се държите така
сякаш направихме нещо нередно.

333
00:27:27,834 --> 00:27:29,959
Не мога да преценя това,
Дерия.

334
00:27:30,501 --> 00:27:33,626
казах всичко,
сега зависи от теб.

335
00:27:36,043 --> 00:27:37,709
Ще се върна тогава.

336
00:27:48,209 --> 00:27:53,001
Между другото, за мухъла в банята
все още нямаше никой.

337
00:27:53,501 --> 00:27:54,584
Азис,

338
00:27:55,543 --> 00:27:59,501
Не ме искам отново
трябва да се оправдае пред полицията.

339
00:28:07,918 --> 00:28:11,793
Сега идват до вратата на апартамента.
не е за вярване!

340
00:28:12,501 --> 00:28:17,043
Езги можеше да отвори вратата.
Тя щеше да се страхува.

341
00:28:17,209 --> 00:28:19,793
Да, трябва да я направим
обясни цялата работа.

342
00:28:26,251 --> 00:28:28,043
Сега губя
умът?

343
00:28:32,834 --> 00:28:34,834
Ела тук
- Какво има?

344
00:28:35,001 --> 00:28:36,168
хайде хайде

345
00:28:40,543 --> 00:28:43,834
Тези мъже се мотаят там
беше наоколо през цялото време.

346
00:28:45,418 --> 00:28:47,334
и?
- Наблюдават ли ни?

347
00:28:47,501 --> 00:28:48,709
Глупости.

348
00:28:49,043 --> 00:28:50,709
Виж, виж...

349
00:28:51,626 --> 00:28:53,834
Не бъди параноичен,
иначе и аз ще го направя.

350
00:28:54,001 --> 00:28:55,793
Но той гледа тук нагоре,
Азис.

351
00:28:55,959 --> 00:28:59,168
Кой гледа тук горе?
- Езги, нищо повече...

352
00:28:59,668 --> 00:29:01,626
Баща ти мислеше
има приятел.

353
00:29:01,793 --> 00:29:04,251
Как мина часа днес?
- Много добре.

354
00:29:04,459 --> 00:29:09,459
Също така звучеше добре. Щастлив ли си с нея?
или да и извадя ушите?

355
00:29:10,001 --> 00:29:11,501
Напредваме добре.

356
00:29:11,668 --> 00:29:15,376
Когато практикува етюдите в свободното си време,
тя е на път.

357
00:29:15,543 --> 00:29:17,001
Нали, Езги?
- да

358
00:29:18,043 --> 00:29:19,293
много ви благодаря
- благодаря

359
00:29:20,043 --> 00:29:21,918
Ще те придружа навън.

360
00:29:22,751 --> 00:29:25,959
Тогава ще се видим следващия петък, Езги?
- Да, довиждане.

361
00:29:26,501 --> 00:29:28,209
хубава вечер
- Приятна вечер.

362
00:29:41,876 --> 00:29:43,126
Имате стълба.

363
00:29:43,459 --> 00:29:44,459
о не

364
00:29:54,334 --> 00:29:55,376
Какво има, Фикрет?

365
00:29:56,626 --> 00:29:58,209
бавно.
какво има

366
00:29:59,751 --> 00:30:01,001
какво?

367
00:30:01,543 --> 00:30:02,793
кога

368
00:30:07,793 --> 00:30:09,626
Вие сте в парка.
добре

369
00:30:10,626 --> 00:30:12,209
Добре, тръгвам.

370
00:30:12,876 --> 00:30:16,334
накъде си се запътил
- Претърсиха офисите ни.

371
00:30:16,501 --> 00:30:18,376
не!
- Имаше и арести.

372
00:30:20,418 --> 00:30:21,543
така че

373
00:30:23,418 --> 00:30:25,084
опитахме всичко.

374
00:30:25,626 --> 00:30:28,459
Но в този
икономическа ситуация

375
00:30:28,626 --> 00:30:32,834
можем да изплатим заема
спира само за три месеца.

376
00:30:33,834 --> 00:30:37,043
По-добре от нищо, нали?
- Да, разбира се.

377
00:30:37,293 --> 00:30:40,168
След това обаче щеше да ни се наложи
увеличаване на лихвения процент.

378
00:30:40,334 --> 00:30:42,126
по кое време?

379
00:30:42,376 --> 00:30:44,084
19 процента.
- 19 процента?

380
00:30:44,251 --> 00:30:45,834
19 процента, да.

381
00:30:46,251 --> 00:30:47,459
19 процента, г-жо Несрин?

382
00:30:48,626 --> 00:30:51,126
направих
каквото можех.

383
00:30:59,668 --> 00:31:03,043
Трябва да имаш жабата
Предполагам, че можеш да го преглътнеш, нали?

384
00:31:03,209 --> 00:31:04,418
Естествено.

385
00:31:05,251 --> 00:31:09,043
Простете ми, г-жо Дерия,
може би това е неуместно...

386
00:31:11,251 --> 00:31:14,668
от къде те познавам
От сериал?

387
00:31:17,251 --> 00:31:21,084
Да, преди всички наши канали
бяха контролирани от държавата.

388
00:31:21,293 --> 00:31:25,418
Назад, когато лихвените проценти още ги нямаше
бяха толкова скандално високи.

389
00:31:29,751 --> 00:31:31,418
Добре. така...

390
00:31:32,501 --> 00:31:34,876
Иначе мога
да направя нещо друго за теб?

391
00:31:35,959 --> 00:31:37,459
Какво означава „друго“?

392
00:31:39,543 --> 00:31:43,418
<i>Нямаме връзки</i>
<i>на незаконни организации.</i>

393
00:31:46,709 --> 00:31:50,293
<i>И никой не ни има</i>
<i>Дадени инструкции.</i>

394
00:31:50,876 --> 00:31:56,251
<i>Всеки има право да живее в мир,</i>
<i>и да изискваме и това.</i>

395
00:31:56,668 --> 00:31:59,751
<i>В това вярваме</i>
<i>и това е, към което сме се ангажирали.</i>

396
00:32:02,876 --> 00:32:07,126
<i>Никой не се допуска</i>
<i>ограничете нашите граждански права.</i>

397
00:32:07,293 --> 00:32:10,876
<i>Това е наше демократично право,</i>
<i>да живеем еднакво</i>

398
00:32:11,376 --> 00:32:15,126
<i>и да бъдат третирани с достойнство.</i>

399
00:32:19,751 --> 00:32:21,418
<i>Гражданите на тази страна</i>

400
00:32:21,918 --> 00:32:26,001
<i>са систематични</i>
<i>не само ограбени от работата си,</i>

401
00:32:26,168 --> 00:32:29,418
<i>но също</i>
<i>позицията им в обществото.</i>

402
00:32:29,626 --> 00:32:33,668
<i>Тези хора имат почтеност</i>
<i>и имате основателни притеснения.</i>

403
00:32:33,959 --> 00:32:39,709
<i>Искаме да живеем в мир,</i>
<i>свободни като дърво, обединени като гора.</i>

404
00:32:39,876 --> 00:32:43,168
ИСКАМЕ
НАШАТА РАБОТА ОБРАТНО

405
00:32:43,876 --> 00:32:50,168
<i>Ние защитаваме правата си рамо до рамо</i>
<i>за свобода, справедливост и мир.</i>

406
00:32:50,376 --> 00:32:53,293
<i>Никой не ни ограбва</i>
<i>нашите права.</i>

407
00:32:55,334 --> 00:32:58,501
вярно! закон! справедливост!

408
00:33:30,168 --> 00:33:31,751
Честита работа, брат Хикмет.

409
00:33:32,001 --> 00:33:33,168
Г-жо Дерия.

410
00:33:36,668 --> 00:33:38,084
Какво има, брат Хикмет?

411
00:33:39,001 --> 00:33:41,668
И така, как да го кажа?

412
00:33:46,501 --> 00:33:47,668
какво е това

413
00:33:56,376 --> 00:33:58,418
„Вашето прекратяване
беше приет."

414
00:34:00,751 --> 00:34:01,793
От кого идва това?

415
00:34:02,793 --> 00:34:04,459
Вътре има репетиции.

416
00:34:05,376 --> 00:34:06,459
и?

417
00:34:06,959 --> 00:34:08,918
Не трябва да те допускам.

418
00:34:09,501 --> 00:34:11,876
Съжалявам, какво?
- И аз бях изненадан.

419
00:34:12,043 --> 00:34:14,668
Но всичко, което правя, е
каквото ми се каже.

420
00:34:14,959 --> 00:34:16,834
Кой поръча това?

421
00:34:18,168 --> 00:34:19,168
Брат Хикмет.

422
00:34:20,543 --> 00:34:23,918
Не получи това от мен,
но беше г-жа Зейнеп.

423
00:34:27,543 --> 00:34:28,626
Г-жо Дерия.

424
00:34:29,626 --> 00:34:30,793
къде си

425
00:34:30,959 --> 00:34:33,418
Ти си смелият
тези с воля.

426
00:34:33,584 --> 00:34:34,793
Вие. Вие. Вие.

427
00:34:34,959 --> 00:34:37,251
Ти си този
което трябва да е тук.

428
00:34:37,418 --> 00:34:38,668
Вие. Вие. Вие.

429
00:34:38,834 --> 00:34:41,126
Но къде си?
- къде си

430
00:34:45,709 --> 00:34:46,918
Ето ме, Сема.

431
00:34:50,293 --> 00:34:51,418
уау

432
00:34:54,793 --> 00:34:56,543
Браво на всички.

433
00:35:02,043 --> 00:35:03,084
продължавай така

434
00:35:31,751 --> 00:35:33,251
Тя не е ли там?
- Но.

435
00:35:33,459 --> 00:35:35,584
Може би тя не слуша.
Опитайте пак.

436
00:35:42,501 --> 00:35:43,793
Скъпи мои.
- здравей

437
00:35:43,959 --> 00:35:45,459
Добре дошли

438
00:35:45,626 --> 00:35:47,876
любов моя.
Колко голяма е станала.

439
00:35:50,834 --> 00:35:52,209
Добре дошли

440
00:35:52,376 --> 00:35:54,626
чаках те

441
00:35:54,793 --> 00:35:56,251
Не си събувайте обувките.

442
00:35:56,959 --> 00:36:00,626
радвам се да те видя
- Добре дошли.

443
00:36:01,418 --> 00:36:03,668
Отива в хола.
влизай

444
00:36:05,043 --> 00:36:08,126
Приготвила съм чай и торта.
Всичко е готово.

445
00:36:08,293 --> 00:36:09,501
Толкова много усилия?

446
00:36:09,668 --> 00:36:13,668
Между другото, ти спиш в моята стая
и Езги в стаята за гости.

447
00:36:13,834 --> 00:36:16,126
а ти
- Спя тук.

448
00:36:17,168 --> 00:36:19,668
Това не работи.
- Е, дали е възможно.

449
00:36:19,834 --> 00:36:23,084
Така или иначе винаги спя
докато гледате телевизия.

450
00:36:23,251 --> 00:36:25,043
Край на дискусията.

451
00:36:26,001 --> 00:36:27,168
Това моята стая ли е?

452
00:36:29,001 --> 00:36:30,251
Да любов моя.

453
00:36:34,959 --> 00:36:37,084
Пицата в Анкара
беше по-добре.

454
00:36:38,293 --> 00:36:41,793
Но тук е по-скъпо.
- Добре дошли в Истанбул.

455
00:36:42,668 --> 00:36:44,793
Отивам в стаята си,
говори с Пелин по телефона.

456
00:36:44,959 --> 00:36:47,126
Не забравяйте чинията си.
- Кой е Пелин?

457
00:36:47,293 --> 00:36:50,334
Приятел от Анкара.
Ще го изчистя.

458
00:36:51,251 --> 00:36:54,126
Сготвих толкова вкусен праз,
сега ще стане лошо.

459
00:36:54,293 --> 00:36:56,959
Ще го изядем утре
не се тревожи

460
00:36:57,126 --> 00:37:00,501
Искаме да направим прехода лесен за Ezgi.
Днес е изключение.

461
00:37:00,668 --> 00:37:05,501
Тя трябва да се храни разумно.
На нейната възраст това е важно.

462
00:37:06,001 --> 00:37:08,793
за мен ли говориш
- Уши като на рис.

463
00:37:10,168 --> 00:37:12,751
Ела тук, малката ми.
хайде

464
00:37:21,084 --> 00:37:22,626
Това не е необходимо.
- Благодаря ти, бабо.

465
00:37:22,793 --> 00:37:25,001
Стой настрана.
Това е между нас.

466
00:37:26,168 --> 00:37:29,876
Сега си млада жена
и можете да си купите собствена сода.

467
00:37:30,543 --> 00:37:34,251
По този начин не е нужно да разчитате на другите.
имаш ли някой

468
00:37:34,959 --> 00:37:37,084
какво мислиш
- Приятел?

469
00:37:38,668 --> 00:37:41,334
баба...
- Или някой, когото обичаш.

470
00:37:41,668 --> 00:37:43,834
Има ли WiFi тук?
- Какво?

471
00:37:44,001 --> 00:37:47,334
Интернет.
- О, само на телефона ми.

472
00:37:47,501 --> 00:37:49,001
Ето, вземи моята.

473
00:37:51,918 --> 00:37:53,126
Страхотна възраст.

474
00:37:53,543 --> 00:37:55,501
Добре тогава.
искаш ли кафе

475
00:37:55,918 --> 00:37:59,626
С радост. На рафта вдясно.
Малко захар.

476
00:37:59,793 --> 00:38:03,043
а ти
- И аз с удоволствие.

477
00:38:04,543 --> 00:38:07,626
Какъв е планът сега?
Какво мога да направя за вас?

478
00:38:07,793 --> 00:38:09,876
Ти ни прибра,
това е достатъчно.

479
00:38:10,043 --> 00:38:14,043
Тази учтивост ме обижда.
Това е и вашият дом.

480
00:38:14,668 --> 00:38:17,626
Освен това е гадно
да си сама през цялото време.

481
00:38:21,084 --> 00:38:24,084
така че
какво ще правим сега

482
00:38:24,251 --> 00:38:28,459
Университетът е завел дело.
И заведохме дело срещу това.

483
00:38:29,001 --> 00:38:32,626
Другата процедура е наказателна.
- Наказателно право?

484
00:38:33,043 --> 00:38:36,918
Прокуратурата ме извика.
Явно ученик ме е докладвал.

485
00:38:37,084 --> 00:38:40,918
Претърсиха социалните ми медии
и добави някои публикации към файла.

486
00:38:41,126 --> 00:38:46,043
Прокуратурата настоява за лишаване от свобода
за обида на президента.

487
00:38:46,251 --> 00:38:48,584
Може да е повече от четири години
стане затвор.

488
00:38:49,251 --> 00:38:51,334
Обиждали ли сте някого?

489
00:38:51,501 --> 00:38:54,418
Мамо, знам разликата
между критиката и обидата

490
00:38:54,584 --> 00:38:57,126
и не е обидил никого.
Те искат да ни сплашат.

491
00:38:57,293 --> 00:38:58,584
Как може да си толкова сигурен?

492
00:38:58,793 --> 00:39:02,626
Има ли изобщо нещо
в какво още сме сигурни?

493
00:39:02,959 --> 00:39:04,709
Кога е изслушването?

494
00:39:04,959 --> 00:39:06,876
не го знам
чакаме

495
00:39:07,626 --> 00:39:10,043
Вярваш ли в справедливостта?
че я чакаш?

496
00:39:10,251 --> 00:39:12,584
Какво ми остава?
Адвокатите дават всичко от себе си.

497
00:39:12,793 --> 00:39:14,918
Да, адвокатите
но какво правиш

498
00:39:15,293 --> 00:39:17,334
Пиша молби.

499
00:39:17,709 --> 00:39:19,084
на кого?

500
00:39:19,418 --> 00:39:24,418
Ами към частните университети.
Занимавам се и с преводи.

501
00:39:25,418 --> 00:39:28,793
А ти, Дерия?
- И аз искам да работя.

502
00:39:29,043 --> 00:39:30,918
Това трябва ли да означава?
- Мамо?

503
00:39:31,459 --> 00:39:35,334
Чувствителен ли си!
Дори не можеш ли да питаш повече?

504
00:39:35,626 --> 00:39:39,209
Търся работа и добро училище за Езги.
Ние правим всичко възможно.

505
00:39:39,751 --> 00:39:43,209
След като имаме яснота,
да се върнем в Анкара.

506
00:39:43,376 --> 00:39:45,834
Така си го имам
но изобщо не е предвидено.

507
00:39:46,001 --> 00:39:48,209
Не, имаш ме
неразбрани.

508
00:39:48,501 --> 00:39:52,126
много съм щастлив,
че си тук.

509
00:39:52,293 --> 00:39:54,584
аз съм тук за теб,
финансово и емоционално.

510
00:39:55,043 --> 00:39:56,209
благодаря

511
00:39:57,751 --> 00:40:01,043
И аз ще съм Езги
подготвят се за изпитите си.

512
00:40:02,709 --> 00:40:04,751
Няма нужда да се притеснявате...
- О, кафето!

513
00:40:09,668 --> 00:40:11,168
няма проблеми

514
00:40:12,126 --> 00:40:14,959
И без това трябва да сме толкова късно
спрете да пиете кафе.

515
00:40:31,376 --> 00:40:32,501
добре ти?

516
00:40:38,126 --> 00:40:39,293
Мила моя.

517
00:40:40,626 --> 00:40:42,043
Всичко ще бъде наред.

518
00:40:47,251 --> 00:40:48,209
Изправи се.

519
00:40:48,918 --> 00:40:52,418
Изправи се.
Или ще те сложа във фурната

520
00:40:52,626 --> 00:40:55,251
и печете и яжте сами.
- Пусни ме.

521
00:41:00,793 --> 00:41:02,543
Това е само временно.

522
00:41:09,626 --> 00:41:12,126
Тук пътищата ни се разделят.
- Не трябва ли да дойдем с теб?

523
00:41:12,293 --> 00:41:15,751
Искаш ли също да седиш с мен в час?
- Можете ли да намерите вашия клас?

524
00:41:15,918 --> 00:41:18,334
Да, и не ми вдигай.
Сам ще намеря пътя обратно.

525
00:41:18,501 --> 00:41:19,876
Имате ли хляба си?
- да

526
00:41:20,043 --> 00:41:22,959
Имате ли нужда от нещо друго?
- Моля те, просто върви.

527
00:41:26,126 --> 00:41:27,251
добре

528
00:41:28,293 --> 00:41:29,418
мамо

529
00:41:31,001 --> 00:41:32,709
чао
- Успех.

530
00:41:35,543 --> 00:41:38,959
Консерваторията също би била възможна.
Харесва музика и изкуство.

531
00:41:39,126 --> 00:41:40,293
Консерваторията?

532
00:41:40,459 --> 00:41:43,209
Тя никога няма да стане професионален музикант.
- Съжалявам, какво?

533
00:41:43,376 --> 00:41:46,168
Ако беше виртуоз,
щяхме вече да сме разбрали.

534
00:41:46,626 --> 00:41:50,876
Така че трябва ли просто да го остави?
Понякога говориш глупости.

535
00:41:51,293 --> 00:41:52,959
Добър ден
- Добър ден.

536
00:41:53,418 --> 00:41:56,501
Бойкотираме столовата
и събиране на подписи.

537
00:41:56,668 --> 00:42:00,209
Високите цени и лошото качество
са неприемливи.

538
00:42:00,376 --> 00:42:04,626
Затова си носим собствена храна
и го споделяйте по време на почивките.

539
00:42:04,793 --> 00:42:10,168
Но директорът се намеси.
Той казва, че можем да скрием наркотици в храната.

540
00:42:11,084 --> 00:42:14,418
Така че ние използваме нашето демократично право,
за събиране на подписи.

541
00:42:14,584 --> 00:42:16,501
Бихте ли подписали?
- да

542
00:42:17,543 --> 00:42:18,668
това шега ли е

543
00:42:19,459 --> 00:42:20,543
шега?

544
00:42:22,751 --> 00:42:24,543
Прекрасно.
- благодаря

545
00:42:26,876 --> 00:42:28,209
Тя каза ли наркотици?

546
00:42:39,626 --> 00:42:40,709
Ето го.

547
00:42:41,126 --> 00:42:43,709
Те продължават около
за две до три години.

548
00:42:43,876 --> 00:42:45,626
Кога идва?
излиза ли новият модел?

549
00:42:45,793 --> 00:42:48,209
Явно през пролетта,
но първо ще го вземем...

550
00:42:49,126 --> 00:42:53,334
през лятото. Но забравете таблета,
Ще ти подаря лаптоп...

551
00:42:53,501 --> 00:42:56,293
Не, ще помисля пак.
- Добре.

552
00:42:56,459 --> 00:42:58,334
приятен ден
- Благодаря, същата работа.

553
00:42:59,084 --> 00:43:01,334
Уау! Уау, Дерия.

554
00:43:01,751 --> 00:43:04,626
Какво ми дава честта?
- Прегърни се, братко.

555
00:43:06,001 --> 00:43:08,001
Добре дошли
- Благодаря ви, как сте?

556
00:43:08,168 --> 00:43:09,293
Добре благодаря

557
00:43:10,001 --> 00:43:12,959
Мина известно време
след обрязването на сина ни, нали?

558
00:43:13,126 --> 00:43:15,959
Е, нали знаеш:
Анкара, университетът, работата...

559
00:43:16,126 --> 00:43:17,418
вярно

560
00:43:18,084 --> 00:43:19,459
Моля, седнете.

561
00:43:20,793 --> 00:43:23,293
Шюкрю?
Почистете тук.

562
00:43:30,668 --> 00:43:32,876
Моля да ме извините
разстройството.

563
00:43:35,626 --> 00:43:37,418
Добре тогава.
кажи ми

564
00:43:38,543 --> 00:43:43,668
Знаеш ли, че се преместихме в Истанбул?
- да Чудех се кога ще се обадиш.

565
00:43:43,918 --> 00:43:45,834
Тук сме.
Как е Гулин?

566
00:43:46,126 --> 00:43:48,043
Е, слава Богу.

567
00:43:48,209 --> 00:43:50,543
А децата?
- Също така.

568
00:43:51,168 --> 00:43:52,543
Липсваше ни

569
00:43:52,918 --> 00:43:55,709
Къде остави Езги?
- В училище.

570
00:43:55,876 --> 00:43:58,876
Следобед учи с майката на Азис
за изпитите.

571
00:43:59,043 --> 00:44:02,376
За гимназията?
- Точно така. Следващия път ще ги вземем с нас.

572
00:44:03,543 --> 00:44:04,376
Божията воля.

573
00:44:06,084 --> 00:44:08,751
Ние сме дошли
да обсъдим нещо с вас.

574
00:44:08,918 --> 00:44:10,293
пушиш ли
- Вече не.

575
00:44:11,626 --> 00:44:14,543
чувам.
- Добре, да минем направо на въпроса:

576
00:44:15,959 --> 00:44:18,626
Имаме този имот
в планината Ида...

577
00:44:21,334 --> 00:44:22,376
Нека продадем това.

578
00:44:24,751 --> 00:44:26,626
причина?
- Съжалявам, какво?

579
00:44:28,418 --> 00:44:31,918
Защо искате да го продадете?
- В беда сме.

580
00:44:32,751 --> 00:44:34,751
Трябват ни парите
много просто.

581
00:44:36,876 --> 00:44:41,543
Загубихме работата си, разбирате ли?
- Да, чувал съм това и преди.

582
00:44:42,543 --> 00:44:44,876
А апартаментът?
Вашите мебели?

583
00:44:45,043 --> 00:44:48,918
Всичко е съхранено.
Засега сме при майка ми.

584
00:44:49,793 --> 00:44:53,709
Дерия, ти не решаваш такива неща
в бързаме.

585
00:44:54,459 --> 00:44:58,584
Обществото там работи усилено
за изграждането на тунел.

586
00:44:58,834 --> 00:45:02,668
Това ще увеличи стойността на имота.
Така че все още трябва да изчакаме.

587
00:45:06,709 --> 00:45:08,334
какво?
- Нищо.

588
00:45:09,293 --> 00:45:14,668
Просто се чудя дали си дошъл,
ако не ставаше дума за имота.

589
00:45:15,501 --> 00:45:20,459
Е, имаме грижи за парите
и ви моля за помощ.

590
00:45:20,626 --> 00:45:21,834
Разбира се, че помагаме.

591
00:45:22,501 --> 00:45:27,751
Но такова нещо не се решава спонтанно.
Сега трябва да отида на петъчната молитва, става ли?

592
00:45:28,668 --> 00:45:30,126
Азис,
ела в джамията.

593
00:45:32,543 --> 00:45:34,168
Върви тихо.
Ще чакам тук.

594
00:45:38,876 --> 00:45:40,626
Дерия,
следете магазина.

595
00:45:52,501 --> 00:45:55,293
Ще дойдеш ли на петъчната молитва?
- Ще се видим скоро.

596
00:46:02,709 --> 00:46:04,501
Значи си безработен?

597
00:46:05,751 --> 00:46:07,334
Кандидатствам тук и там.

598
00:46:08,668 --> 00:46:11,209
аз също
няколко преводачески работи.

599
00:46:11,918 --> 00:46:13,084
Преводи?

600
00:46:14,501 --> 00:46:16,543
Това достатъчно ли е за живеене?

601
00:46:22,876 --> 00:46:27,626
Шефе! Съжалявам, мокър съм.
как си

602
00:46:27,793 --> 00:46:30,751
Благодаря добре.
- Това е Азис, моят зет.

603
00:46:31,209 --> 00:46:33,043
Това е шефът на нашата полиция.

604
00:46:33,501 --> 00:46:36,418
Никога не пропускате петъчна молитва.
- Точно като теб.

605
00:46:36,584 --> 00:46:38,959
Ще се видим горе.
- Ще се видим скоро.

606
00:46:46,334 --> 00:46:50,126
Търсеше Playstation 5
за неговия внук.

607
00:46:50,293 --> 00:46:55,001
Нямаше го никъде, дори в Европа.
Взех му го само за два дни.

608
00:46:55,376 --> 00:46:58,501
Началникът на полицията.
И аз съм първият му адрес.

609
00:47:00,959 --> 00:47:05,376
В сурата, която прочетох,
казва Аллах:

610
00:47:06,501 --> 00:47:09,626
„Бъдете непоклатими,
както ти е заповядано.

611
00:47:10,959 --> 00:47:14,876
Нека тези, които се покайват, също с вас
бъди непоклатим.

612
00:47:16,084 --> 00:47:18,876
Не прекрачвайте границите
на закона и благоприличието,

613
00:47:19,668 --> 00:47:23,459
защото Аллах ще види
какво правиш."

614
00:47:24,959 --> 00:47:30,126
В хадиса, който прочетох,
казва пророкът:

615
00:47:30,918 --> 00:47:36,959
„Искреността води към добро.
А доброто води до рая."

616
00:47:37,126 --> 00:47:40,709
БОГ ОЗНАЧАВА СВЕТА
НЕ ПО НИКАКЪВ НАЧИН БУКВАЛНО.

617
00:48:12,043 --> 00:48:15,084
Нека Аллах
отговори на молитвите ти.

618
00:48:20,834 --> 00:48:22,209
Хей, Рекай.

619
00:48:23,834 --> 00:48:27,084
Братко, Аллах да те чуе.
- Аллах да те чуе.

620
00:48:27,293 --> 00:48:29,126
Познавате ли зет ми?

621
00:48:29,959 --> 00:48:32,751
Азис, радвам се.
- По същия начин. Recai.

622
00:48:33,459 --> 00:48:36,668
Рекай, още ли търсиш?
надеждни драйвери?

623
00:48:36,918 --> 00:48:38,626
Да, разбирам.

624
00:48:38,793 --> 00:48:43,376
Азис е един от най-свестните хора
на света.

625
00:48:43,543 --> 00:48:45,168
Можете да му се доверите напълно.

626
00:48:46,209 --> 00:48:49,543
Добро дело
в благословения петък.

627
00:48:51,001 --> 00:48:55,376
Семейството на Салих е и мое семейство.
Ела утре.

628
00:48:55,918 --> 00:48:59,168
Е, не знам.
Това донякъде е спонтанно.

629
00:48:59,334 --> 00:49:00,876
Запишете номера на Recai.

630
00:49:01,918 --> 00:49:04,126
Запишете номера му.

631
00:49:05,084 --> 00:49:07,209
Регистрирайте ме като Taxi Recai.

632
00:49:09,126 --> 00:49:10,751
0532...

633
00:49:13,918 --> 00:49:15,376
здравейте всички

634
00:49:15,793 --> 00:49:17,793
здравей
- здравей

635
00:49:18,751 --> 00:49:22,126
Е, какво правиш?
- Учим се.

636
00:49:23,334 --> 00:49:25,459
Но младата дама
е малко раздразнен.

637
00:49:25,834 --> 00:49:27,251
чувам това
за първи път.

638
00:49:27,543 --> 00:49:32,959
Винаги учете наизуст.
Сякаш нямаше интернет.

639
00:49:33,126 --> 00:49:34,918
AI се смее
но махни си задника.

640
00:49:35,543 --> 00:49:37,043
Не такива изрази.

641
00:49:37,459 --> 00:49:40,793
тя е права,
но всички трябваше да минем през това.

642
00:49:40,959 --> 00:49:43,168
Защо трябва?
се справят по различен начин?

643
00:49:43,334 --> 00:49:45,918
Защото не те харесвам
е роден през каменната ера.

644
00:49:46,084 --> 00:49:49,876
Е, как мина първия ден
в училище?

645
00:49:50,043 --> 00:49:52,251
Доста скучно.
- Отпадъци?

646
00:49:52,418 --> 00:49:55,376
Какво е скучно?
в подписни кампании?

647
00:49:55,543 --> 00:49:58,043
Те са просто идиоти.
- Ти също ли подписа?

648
00:49:58,334 --> 00:50:01,668
Само за да не бъдете изключени веднага.
- Добре, добре.

649
00:50:02,084 --> 00:50:05,334
Тогава утре ще има по-голям обяд.
- Е, благодаря ти.

650
00:50:05,501 --> 00:50:09,459
Днес говорихме за други училища.
Ако тествате добре...

651
00:50:09,626 --> 00:50:14,251
Забрави, мамо.
И без това не мога да го направя, а там има само големци.

652
00:50:14,709 --> 00:50:17,376
как така
Предварителните ви изпити бяха добри.

653
00:50:17,793 --> 00:50:20,251
Искам да бъда артист.
Това е, което трябва да отстоявате в живота.

654
00:50:20,418 --> 00:50:21,418
О, да?

655
00:50:21,834 --> 00:50:24,668
Не е задължително да има частно училище
състояние достатъчно.

656
00:50:25,126 --> 00:50:29,709
Ти току-що каза, че всички са идиоти.
- Не всички. Няколко свирят на китара.

657
00:50:29,876 --> 00:50:33,918
Сприятелихте се толкова бързо?
- Все още не са приятели, скъпа.

658
00:50:38,876 --> 00:50:44,043
Мамо, купи ли кока-кола?
- Не аз. Това вероятно беше самата тя.

659
00:50:44,709 --> 00:50:47,459
Това бях аз, Азис.
Това бях аз.

660
00:50:48,501 --> 00:50:52,459
Просто ми се прииска.
Светът няма да свърши заради това, нали?

661
00:51:03,126 --> 00:51:07,501
Тя повтаря всичко, което казвате.
- Не съм казал нищо за училищата.

662
00:51:07,668 --> 00:51:11,626
Не каза ли на Фикрет,
че един артист трябва да е в средата на живота си?

663
00:51:12,209 --> 00:51:14,668
какво трябва да направя
Тя прибира всичко.

664
00:51:15,626 --> 00:51:19,459
Тя ще върви по своя път,
така или иначе.

665
00:51:20,209 --> 00:51:23,959
Какво има значение
е отношението ни като семейство.

666
00:51:24,209 --> 00:51:27,251
Нашето отношение?
- Да, как се справяме с проблемите.

667
00:51:28,126 --> 00:51:31,626
Всичко, което можем да направим е,
подготви ги добре за живота.

668
00:51:32,418 --> 00:51:34,293
Като от сериал.

669
00:51:34,626 --> 00:51:36,918
О, да?
- Един от лошите.

670
00:51:37,626 --> 00:51:41,126
Не всеки е лингвистичен гений
като теб, скъпи Азиз Туфан.

671
00:51:45,668 --> 00:51:46,918
Здравей, Кадрие.

672
00:51:47,376 --> 00:51:49,834
Не, още сме будни.
какво има

673
00:51:59,751 --> 00:52:01,793
Може ли това да стане?
не ускори?

674
00:52:04,959 --> 00:52:06,459
Добре, добре.

675
00:52:07,084 --> 00:52:10,126
Това е нищо.
благодаря

676
00:52:10,293 --> 00:52:12,459
ще се свържа
лека нощ

677
00:52:13,418 --> 00:52:16,751
какво казва тя
- Съдебната дата е след още седем месеца.

678
00:52:16,918 --> 00:52:18,709
След седем месеца?
- да

679
00:52:23,626 --> 00:52:26,459
Ще извикаш ли таксиметровия човек?
- СЗО?

680
00:52:26,626 --> 00:52:28,376
Е, приятелят на брат ми.

681
00:52:28,668 --> 00:52:31,834
аз не знам
Все още трябва да мисля за това.

682
00:52:32,043 --> 00:52:34,918
Седем месеца.
Какво правим толкова време?

683
00:52:35,876 --> 00:52:37,501
Всичко е толкова несигурно.

684
00:52:38,793 --> 00:52:41,501
Дори да карам такси,
какво правиш тогава

685
00:52:44,418 --> 00:52:46,293
Може би ще стрелям
телевизионен сериал.

686
00:52:47,501 --> 00:52:49,001
Или ще стана модел.

687
00:52:50,293 --> 00:52:52,251
За това, че е толкова красива
държиш ли

688
00:52:52,626 --> 00:52:54,293
Или карам камион.

689
00:52:55,418 --> 00:52:57,918
Аз съм камион, ти си такси.
какво мислиш

690
00:52:59,043 --> 00:53:00,709
Така в средата на живота.

691
00:53:02,293 --> 00:53:03,501
защо не

692
00:53:10,626 --> 00:53:13,126
КАСТИНГОВ АГЕНТ

693
00:53:28,543 --> 00:53:29,293
Бъдете внимателни.

694
00:53:32,834 --> 00:53:34,834
Оставям го на лицето си
не прави нищо.

695
00:53:36,626 --> 00:53:40,043
И за повече последователи
И аз не се правя на глупак.

696
00:53:42,918 --> 00:53:45,209
Никой не очаква това.

697
00:53:46,293 --> 00:53:49,043
Но социалните медии
е важно в днешно време.

698
00:53:50,709 --> 00:53:53,626
Моля, не ме разбирайте погрешно,
но...

699
00:53:55,251 --> 00:53:58,376
Но?
- Познавате ситуацията.

700
00:53:58,543 --> 00:53:59,543
да

701
00:54:00,543 --> 00:54:05,626
За да увеличите шансовете си, би било полезно да
изтриване на някои от старите ви публикации.

702
00:54:05,793 --> 00:54:06,668
кои?

703
00:54:08,459 --> 00:54:09,876
Политическите.

704
00:54:14,043 --> 00:54:17,168
Не е нужно да казваш нищо за това сега.
Помислете за това.

705
00:54:18,501 --> 00:54:22,209
И правете това, което смятате за правилно.
- Говорим един на друг, Kübra.

706
00:54:24,251 --> 00:54:25,543
Благодаря за чая.

707
00:54:30,043 --> 00:54:35,334
Има повече клиенти през деня,
по-малко трафик през нощта. какво предпочиташ

708
00:54:35,501 --> 00:54:37,001
През нощта.

709
00:54:37,376 --> 00:54:41,793
разбрах. Но бъдете внимателни
Има много тълпа навън през нощта.

710
00:54:42,334 --> 00:54:43,501
Обръщам внимание.

711
00:54:44,334 --> 00:54:47,501
Знаете ли как се ориентирате в Истанбул?
- Разбира се, израснал съм тук.

712
00:54:48,084 --> 00:54:49,876
Ти не пушиш, нали?
- не

713
00:54:50,209 --> 00:54:51,959
Клиентите също не се допускат.
- Разбира се.

714
00:54:52,126 --> 00:54:52,793
Супер.

715
00:54:53,668 --> 00:54:56,709
"X" е нов.
Преди се е казвал „TAKSİ“.

716
00:54:59,876 --> 00:55:01,376
Бог да те пази.

717
00:55:02,751 --> 00:55:03,751
амин

718
00:56:11,084 --> 00:56:12,459
колко е часът

719
00:56:13,501 --> 00:56:14,668
4:30 сутринта.

720
00:56:16,293 --> 00:56:17,668
какво правиш

721
00:56:19,251 --> 00:56:21,501
Мазах сандвичи за Езги.

722
00:56:21,834 --> 00:56:24,418
Върни се в леглото.
- И без това не мога да спя.

723
00:56:27,626 --> 00:56:28,459
здравей

724
00:56:29,543 --> 00:56:34,793
Не мога да те карам.
Особено не пиян. Моля, излезте.

725
00:56:43,876 --> 00:56:45,084
какво гледаш

726
00:56:45,501 --> 00:56:49,126
Те провеждат часовете си в парка,
защото им е забранено да влизат в университета.

727
00:56:50,543 --> 00:56:52,209
"Улична академия".

728
00:56:54,751 --> 00:56:56,209
Всичко ще бъде наред.

729
00:56:59,293 --> 00:57:00,668
И ти ли го казваш?

730
00:57:02,001 --> 00:57:03,918
Всичко ще бъде наред.

731
00:57:04,084 --> 00:57:05,251
хайде

732
00:57:07,709 --> 00:57:09,126
Всичко ще бъде наред.

733
00:57:14,459 --> 00:57:16,209
здравей Добре дошли
- здравей

734
00:57:20,876 --> 00:57:21,959
До Кадъкьой, моля.

735
00:57:25,751 --> 00:57:27,501
Къде точно да отида в Kadıköy?

736
00:57:27,834 --> 00:57:30,001
До Театър Блок.
знаеш ли това

737
00:57:30,168 --> 00:57:31,334
Разбира се, разбира се.

738
00:57:48,293 --> 00:57:50,626
Запазете рестото.
- благодаря

739
00:57:50,793 --> 00:57:55,126
какво гледаш
- Не знам, приятели ни поканиха.

740
00:57:55,668 --> 00:57:58,043
Добре, забавлявай се. хубава вечер
- благодаря

741
00:58:50,126 --> 00:58:51,209
здравей

742
00:58:51,376 --> 00:58:52,751
Здравейте, добре дошли.

743
00:58:53,501 --> 00:58:55,668
Вие имате
донесе целия пазар.

744
00:58:55,834 --> 00:59:00,834
Баба ни завлече до най-отдалечените ъгли.
защо Защото там уж е по-евтино.

745
00:59:02,126 --> 00:59:05,418
Тя е права.
Предната част на пазара е по-скъпа.

746
00:59:05,626 --> 00:59:07,543
Струва ли си двете лири?

747
00:59:07,709 --> 00:59:10,001
Парите не растат по дърветата.
Липсвах ли ти

748
00:59:10,168 --> 00:59:12,418
Благодаря за пояснението.
Не, не съм.

749
00:59:14,418 --> 00:59:15,584
Махни се с теб.

750
00:59:16,459 --> 00:59:18,959
Тази вечер имаме гости.
- Кой тогава?

751
00:59:19,293 --> 00:59:21,209
Брат ми със семейството,
да наруши гладуването.

752
00:59:22,459 --> 00:59:23,543
истински?

753
00:59:24,959 --> 00:59:27,959
Защо, зает ли си?
- Не, нека дойдат.

754
00:59:28,793 --> 00:59:31,043
обичаш ли кафе
- Не, постя.

755
00:59:32,376 --> 00:59:33,876
какво?
- Сега сериозно ли?

756
00:59:34,376 --> 00:59:36,709
да
Да се ​​оправдавам ли?

757
00:59:37,126 --> 00:59:38,626
Не, имам предвид...

758
00:59:39,668 --> 00:59:43,084
Да ласкаеш брат си?
- Лицемер ли съм?

759
00:59:43,251 --> 00:59:45,043
Като деца
ние също постихме.

760
00:59:45,793 --> 00:59:48,209
Нищо не казвам.
Бог да го приеме.

761
00:59:49,751 --> 00:59:52,959
Как мина таксито?
- Не е лошо.

762
00:59:55,126 --> 00:59:56,834
Аз съм в театъра на Баран
дойде.

763
00:59:57,126 --> 01:00:00,418
Кой Баран?
Режете ли лука? спешно е

764
01:00:02,084 --> 01:00:04,543
От старата ни театрална трупа.
- Баран Тунцюрек?

765
01:00:04,709 --> 01:00:06,001
да
- Нарежете ги на ситно.

766
01:00:07,043 --> 01:00:10,209
Играе в Кадъкьой
вашето собствено парче

767
01:00:10,376 --> 01:00:12,459
и вярвам
той също е съдружник.

768
01:00:12,626 --> 01:00:16,126
Не искахте ли да вземете такси?
- Оставих един гост там.

769
01:00:16,668 --> 01:00:19,334
Много се случваше пред театъра
затова влязох за момент.

770
01:00:20,501 --> 01:00:23,001
Имам ни за вторник
Вземете билети.

771
01:00:23,626 --> 01:00:25,168
Ако ни се иска.

772
01:00:28,626 --> 01:00:32,001
Ако беше взел и майка си.
- Защо?

773
01:00:32,501 --> 01:00:35,043
добре,
тя изглежда малко раздразнена.

774
01:00:35,209 --> 01:00:38,501
Езги и тя много обсъждат.
Трябва да излезе някой път.

775
01:00:41,001 --> 01:00:44,126
Такава е майка ми.
Трябва да стискаме зъби.

776
01:00:49,293 --> 01:00:51,084
Баба иска кафе.

777
01:00:51,751 --> 01:00:52,751
Е, прекрасно.

778
01:00:53,043 --> 01:00:58,209
Не очаквай винаги всичко от мен.
Баща ти ще ти покаже как се прави.

779
01:00:58,501 --> 01:01:00,209
Трябва да си взема душ.

780
01:01:01,084 --> 01:01:04,126
Първо водата...
- Знам как да направя кафе, татко.

781
01:01:12,084 --> 01:01:13,959
Това оръдието ли беше?

782
01:01:14,293 --> 01:01:15,751
Вашите чинии, моля.

783
01:01:16,293 --> 01:01:18,001
Да, можем да започнем.

784
01:01:18,501 --> 01:01:20,709
Аллах да го приеме.
- Аллах да го приеме.

785
01:01:21,293 --> 01:01:23,959
Благодаря Дерия,
каква красива маса.

786
01:01:24,251 --> 01:01:26,418
Беше малко кратко,
търпи ме

787
01:01:27,126 --> 01:01:28,043
Добър апетит.

788
01:01:30,876 --> 01:01:32,209
Така че момчета,

789
01:01:32,834 --> 01:01:34,834
как си
Мина много време.

790
01:01:35,001 --> 01:01:36,751
ние сме добре
Леля Деря.

791
01:01:37,084 --> 01:01:38,793
Имаме те толкова често
поканени при нас.

792
01:01:38,959 --> 01:01:41,918
За съжаление ни липсваше на сцената.
- Има в YouTube.

793
01:01:42,459 --> 01:01:44,709
как така
Вече не изпълняваш ли?

794
01:01:45,709 --> 01:01:48,543
Не в момента. Не е сигурно.
- Наистина ли?

795
01:01:48,709 --> 01:01:52,001
Толкова много те исках
нека да видим играта.

796
01:01:52,751 --> 01:01:57,126
Салих казва на всички, че сестра му
е звездата в Държавния театър.

797
01:01:57,918 --> 01:02:01,918
Няма с какво да се хваля.
По-малките театри бяха по-смели от нас.

798
01:02:02,084 --> 01:02:03,626
Нищо за похвала?

799
01:02:04,626 --> 01:02:06,459
Все още имам всички статии във вестниците.

800
01:02:06,626 --> 01:02:10,251
Запазих ги всичките.
Но всичко опира до актьорите.

801
01:02:10,418 --> 01:02:12,709
За авторите
на никой не му пука.

802
01:02:12,876 --> 01:02:16,459
Това ни е съдбата.
- Който знае, познава и моя Азис.

803
01:02:16,626 --> 01:02:20,376
Исках да видя момчетата в училищната игра,
но те не искаха.

804
01:02:21,251 --> 01:02:23,876
Имате ли училищен театър?
- Естествено.

805
01:02:25,376 --> 01:02:27,584
Има театрална група,
но...

806
01:02:27,959 --> 01:02:32,918
Но какво? Има ли такъв или не?
- Да, но свирят странни парчета.

807
01:02:33,084 --> 01:02:34,459
Какво, например?

808
01:02:34,793 --> 01:02:39,418
какво знам аз Това са луди неща.
- Може би абсурден театър?

809
01:02:39,584 --> 01:02:44,959
Едва ли ще дадат на децата Йелинек или
Дайте Хайнер Мюлер. Това са безвредни парчета.

810
01:02:45,376 --> 01:02:46,876
Кои са тези хора, бабо?

811
01:02:47,834 --> 01:02:51,668
Елфриде Йелинек
е австрийска авторка феминистка.

812
01:02:52,501 --> 01:02:55,626
В държавно училище
ще пропуснете нещо такова.

813
01:02:55,793 --> 01:02:58,209
Можем ли да разберем темата
нека да е днес?

814
01:02:58,793 --> 01:03:02,293
Коя тема?
- Трябва да отида в частно училище,

815
01:03:02,459 --> 01:03:04,376
но го намирам за ненужно.
- Езги.

816
01:03:04,543 --> 01:03:06,251
какво?
- Чакай малко.

817
01:03:07,959 --> 01:03:11,501
Затова ли искаш
че продавам имота?

818
01:03:12,251 --> 01:03:13,918
Е, да.

819
01:03:14,501 --> 01:03:18,126
Без приходи, с много разходи.
Училището е само черешката на тортата.

820
01:03:18,959 --> 01:03:21,293
Баръш, Ердинч,
ставам.

821
01:03:22,709 --> 01:03:24,001
Изправи се!

822
01:03:27,001 --> 01:03:29,834
Дерия, какво виждаш?
- Какво да видя?

823
01:03:30,459 --> 01:03:33,918
Виждате ли някакви дефекти?
Някакви аномалии?

824
01:03:34,084 --> 01:03:35,751
Седнете, момчета.

825
01:03:38,459 --> 01:03:41,709
Това са страхотни момчета.
Любов, уважение, всичко е там.

826
01:03:42,001 --> 01:03:44,376
Държавните училища са по-добри
отколкото си мислите.

827
01:03:44,543 --> 01:03:46,876
Не става въпрос за това.
- Тогава защо?

828
01:03:47,751 --> 01:03:49,084
Продажбата на имота.

829
01:03:50,501 --> 01:03:53,459
И двамата го наследихме.
Наше е толкова, колкото и ваше.

830
01:03:53,626 --> 01:03:55,126
Дерия.
- Чакай малко, Азис.

831
01:03:55,876 --> 01:03:58,626
Сега, когато сме на темата,
остави ме да свърша.

832
01:03:58,793 --> 01:04:02,626
Деря е права. Профилът на училищата
се промени през последните години.

833
01:04:02,793 --> 01:04:06,209
В момента не говоря за училищата.
- Дерия, отново:

834
01:04:06,543 --> 01:04:08,459
Ако имате нужда от пари,
мога ли да помогна.

835
01:04:08,918 --> 01:04:11,001
Все пак сме семейство.
Нали, Гулин?

836
01:04:11,168 --> 01:04:13,334
Разбира се, Дерия,
ще се радваме да помогнем.

837
01:04:13,501 --> 01:04:15,709
Би било добро дело
за свещения Рамадан.

838
01:04:15,876 --> 01:04:17,459
Нека оставим това.

839
01:04:28,543 --> 01:04:33,251
Езги може ли да вземеш баклавата от кухнята
които донесохме с нас?

840
01:04:33,418 --> 01:04:36,126
Може би това ще ви развесели
настроението.

841
01:04:36,293 --> 01:04:37,668
Стой на място, Езги.

842
01:04:38,001 --> 01:04:40,376
Винаги момичетата, нали?

843
01:04:40,918 --> 01:04:45,084
Ердинч, Баръш,
Защо не вземеш десерт днес?

844
01:04:45,793 --> 01:04:47,668
Стойте на място, момчета
вече тръгвам.

845
01:05:06,501 --> 01:05:07,918
Скъпа, погледни ме.

846
01:05:09,834 --> 01:05:14,209
Вместо да застане зад мен,
ти си просто страхливец, Азис. нямам думи.

847
01:05:14,376 --> 01:05:16,251
Скъпи, просто исках...
- Върви!

848
01:05:17,084 --> 01:05:19,793
Не искам да говоря с теб сега.
Навън.

849
01:05:45,918 --> 01:05:49,418
Баклавата от Güllüoğlu
наистина е в собствен клас.

850
01:05:50,459 --> 01:05:53,459
<i>Военните операции</i>
<i>продължете на границата.</i>

851
01:05:53,793 --> 01:05:58,584
<i>Министерството казва: „Трябва</i>
<i>Борба с тероризма в основата му.“</i>

852
01:05:58,751 --> 01:06:03,626
<i>Много мишени бяха</i>
<i>унищожен от въздушни и наземни атаки.</i>

853
01:06:03,876 --> 01:06:06,834
<i>Беше силно подчертано,</i>
<i>че тези атаки</i>

854
01:06:07,001 --> 01:06:12,043
<i>в съответствие с международното право</i>
<i>както и в смисъла на националната отбрана.</i>

855
01:06:20,459 --> 01:06:22,418
Но мирише добре.
носиш ли парфюм

856
01:06:22,793 --> 01:06:23,918
От баба ли?

857
01:06:27,793 --> 01:06:31,626
А нови обеци? Това змия ли е?
Откъде ги взе тези?

858
01:06:33,501 --> 01:06:35,793
Кой е късметлията?
- О, мамо.

859
01:06:36,418 --> 01:06:39,959
кажи ми
- Един от китаристите, но нищо не става.

860
01:06:40,834 --> 01:06:43,751
Но той ви дава подаръци?
- Той няма пари за това.

861
01:06:43,918 --> 01:06:47,126
е решен
просто раздаване.

862
01:06:47,293 --> 01:06:49,459
Имате ли негова снимка?

863
01:06:49,626 --> 01:06:51,459
не
Той не използва социални медии.

864
01:06:52,293 --> 01:06:54,168
Готино.
- И аз така мисля.

865
01:06:54,459 --> 01:06:56,959
Искаме другата седмица
към театъра.

866
01:06:57,126 --> 01:07:00,126
Защо не го вземеш с теб?
- Абсолютно не.

867
01:07:00,709 --> 01:07:04,626
Не е нужно да го представяш.
Държим се все едно не се познаваме.

868
01:07:04,793 --> 01:07:07,876
Нищо не може да ви се каже.
Искаш веднага да се ожениш за нас.

869
01:07:08,459 --> 01:07:10,501
просто ми е любопитно

870
01:07:11,084 --> 01:07:14,459
Но аз също имам уединение,
разбираш ли

871
01:07:14,626 --> 01:07:19,543
Скъпа, ние майките искаме да знаем
с които децата ни излизат.

872
01:07:19,709 --> 01:07:22,876
Не е голяма работа.
Просто свирим на китара заедно.

873
01:07:23,043 --> 01:07:28,001
хубаво. все пак съм щастлив,
когато добрите хора идват в живота ти.

874
01:07:28,876 --> 01:07:30,709
Само не казвай на татко, става ли?

875
01:07:50,501 --> 01:07:52,001
какво пишеш

876
01:07:52,626 --> 01:07:54,209
ще ти покажа
когато свърши.

877
01:07:55,959 --> 01:07:57,459
Какво ще кажеш на Езги?

878
01:07:58,834 --> 01:08:00,043
какво мислиш

879
01:08:01,543 --> 01:08:03,293
говориш ли с нея

880
01:08:06,418 --> 01:08:08,084
Разсейвах ли ви?

881
01:08:08,959 --> 01:08:11,251
живеем заедно
Разбира се, че ще говоря с нея.

882
01:08:11,626 --> 01:08:13,418
Но съм добре
особено не за Езги.

883
01:08:13,876 --> 01:08:15,543
Какво тогава?
- За теб.

884
01:08:15,918 --> 01:08:16,918
Вие.

885
01:08:17,876 --> 01:08:20,501
През какво преминаваме
не е лесно за никого.

886
01:08:20,709 --> 01:08:24,751
Но както преди, искам
да не се доближава отново.

887
01:08:32,626 --> 01:08:35,334
Татко, мога ли да те попитам нещо?
- Питай, любов моя.

888
01:08:35,626 --> 01:08:37,959
Защо ми даде
не се преподава кюрдски?

889
01:08:38,126 --> 01:08:40,126
Говорите ли кюрдски?

890
01:08:40,709 --> 01:08:44,959
Да, посещавам курс по кюрдски.
- По каква причина?

891
01:08:45,126 --> 01:08:49,543
Това е нашият роден език.
Искам да знам кой съм.

892
01:08:49,918 --> 01:08:53,793
Е, ти си султан.
- Искам да знам корените си.

893
01:08:53,959 --> 01:08:55,668
Корени?
Ти не си растение!

894
01:08:56,876 --> 01:09:00,959
Ще го науча и без твоята помощ.
- Чудесно, получаваш звезда в списанието.

895
01:09:01,418 --> 01:09:03,793
Смееш ли ми се?
- Съвсем не.

896
01:09:06,876 --> 01:09:09,834
аз не знам
на какъв език да говоря с теб?

897
01:09:10,293 --> 01:09:15,043
Може би бих могъл
също научете английски.

898
01:09:16,251 --> 01:09:17,126
— Това е писалка.

899
01:09:18,334 --> 01:09:21,751
Разбира се, татко:
— Това е картоф.

900
01:09:27,418 --> 01:09:28,918
Добре дошли

901
01:09:29,084 --> 01:09:31,459
Оставете се да бъдете прегърнати.
- Радвам се да те видя тук.

902
01:09:31,876 --> 01:09:34,334
Ние също сме доволни
да те видя.

903
01:09:34,626 --> 01:09:36,959
там! Отново.
- Какво?

904
01:09:37,293 --> 01:09:40,543
Тя не харесва моето множествено число:
— Щастливи сме.

905
01:09:40,709 --> 01:09:45,418
не ми харесва,
когато двойките говорят един за друг.

906
01:09:45,584 --> 01:09:49,543
Не се ли радваш да видиш Баран?
- Не се радвам, надъхвам се.

907
01:09:50,293 --> 01:09:52,834
Парчето беше страхотно.
- Благодаря ти, Дерия.

908
01:09:53,376 --> 01:09:55,126
бира? вино?
какво искаш да пиеш

909
01:09:55,293 --> 01:09:57,001
вода.
- Бира.

910
01:09:57,293 --> 01:10:00,251
бира.
- Рода, две бири и една вода, моля.

911
01:10:00,418 --> 01:10:01,376
ясно.

912
01:10:02,459 --> 01:10:05,459
Rojda и аз управляваме мястото.
Без нея щях да бъда загубен.

913
01:10:12,293 --> 01:10:13,959
не моля
- не

914
01:10:14,126 --> 01:10:15,084
Това не работи.

915
01:10:17,084 --> 01:10:18,084
много ви благодаря

916
01:10:18,751 --> 01:10:20,793
И така, приятели,
какво прави животът?

917
01:10:20,959 --> 01:10:23,251
Проправяме си път с битка.

918
01:10:23,709 --> 01:10:26,543
А вашият слух?
- Още чакаме.

919
01:10:26,834 --> 01:10:28,543
Скоро можете
обратно в университета?

920
01:10:29,459 --> 01:10:33,834
Това би било мое право.
Същото важи и за моите колеги.

921
01:10:34,001 --> 01:10:38,168
Но никой от нас не знае какво предстои.
- Знам това твърде добре.

922
01:10:38,668 --> 01:10:40,459
Продължавайте да се борите.
- Точно така.

923
01:10:40,793 --> 01:10:42,126
А ти как си Баран?

924
01:10:42,293 --> 01:10:46,793
Борим се да запазим къщата.
Но днес там имаше само 50 души.

925
01:10:47,668 --> 01:10:52,293
Ако не те харесвах толкова много, щях да кажа:
Нека се бием заедно тук.

926
01:10:53,251 --> 01:10:54,543
Днес е вашата вечер.

927
01:10:55,334 --> 01:10:58,376
Нашият театър не е толкова голям,
с каквото си свикнал.

928
01:10:58,793 --> 01:11:00,293
Ние сме тук заради вас.

929
01:11:00,501 --> 01:11:03,584
имам предвид:
Можехме да се виждаме всеки ден.

930
01:11:04,793 --> 01:11:09,626
Нека създадем нещо като преди.
Актьор, автор, сцена: всичко е там.

931
01:11:09,793 --> 01:11:13,584
Темите са направени от културните
и външно министерство. Това не зависи от мен.

932
01:11:13,751 --> 01:11:18,626
Но всички останали го правят: президент, министър-председател,
Министерство на образованието и вътрешните работи. Всичко с нея.

933
01:11:18,793 --> 01:11:22,709
Точно така, грешна дума
и ще те довърша.

934
01:11:23,209 --> 01:11:24,043
Внимание.

935
01:11:30,709 --> 01:11:32,709
какво си мислиш
от неговото предложение?

936
01:11:34,959 --> 01:11:35,959
добре,

937
01:11:37,084 --> 01:11:41,001
не е добър момент,
с цялата несигурност.

938
01:11:43,793 --> 01:11:47,668
Но не трябва ли по-скоро да действаме,
вместо да чакаме съдбата си?

939
01:11:48,126 --> 01:11:49,334
Това трябва ли да означава?

940
01:11:50,084 --> 01:11:54,584
Нали каза, че сме в Анкара
не можахме да сме толкова смели, колкото искахме?

941
01:11:54,751 --> 01:11:57,168
и?
- И аз така мисля.

942
01:11:58,043 --> 01:12:02,543
Когато погледнем назад,
Бяхме недоволни в Анкара, нали?

943
01:12:03,126 --> 01:12:06,084
Трябваше да вземем парчетата
винаги първо получавайте одобрение.

944
01:12:08,084 --> 01:12:10,501
Но това е, което имахме
големи мечти в началото.

945
01:12:12,918 --> 01:12:15,084
Сега мечтаем за това
да свързва двата края.

946
01:12:17,709 --> 01:12:21,251
Свързването на двата края не може да бъде мечта.
Това не трябва да е така.

947
01:13:15,334 --> 01:13:17,668
кафе?
- Ще пия от твоята.

948
01:13:22,126 --> 01:13:23,251
моля

949
01:13:27,376 --> 01:13:28,876
— Жълти букви?

950
01:13:30,626 --> 01:13:32,126
какво следва

951
01:13:33,626 --> 01:13:35,418
Прочетете първо.
Тогава ще говорим.

952
01:14:06,834 --> 01:14:07,668
Вече сте прочели?

953
01:14:17,376 --> 01:14:18,584
И какво мислиш?

954
01:14:19,751 --> 01:14:22,001
Не мислиш ли
имаме нужда от нещо такова точно сега?

955
01:15:07,459 --> 01:15:10,668
ЖЪЛТИ БУКВИ

956
01:15:13,459 --> 01:15:14,293
И моля те.

957
01:15:17,501 --> 01:15:18,876
Един по един.

958
01:15:19,418 --> 01:15:21,126
Минете през.
- Хайде де.

959
01:15:23,501 --> 01:15:24,626
По-нататък.

960
01:15:24,959 --> 01:15:26,126
върви

961
01:15:27,418 --> 01:15:28,668
побързай

962
01:15:34,251 --> 01:15:36,168
Насам, моля.

963
01:15:36,668 --> 01:15:39,918
давай напред
- Не, чакаме.

964
01:15:40,084 --> 01:15:41,876
Не можеш да чакаш тук.
давай напред!

965
01:15:42,043 --> 01:15:45,501
Имате пейсмейкър
или други импланти?

966
01:15:46,001 --> 01:15:49,084
Не, трябва да има метална част в сутиена.
Нищо повече.

967
01:15:49,293 --> 01:15:50,668
Добре, чакай тук.

968
01:15:52,001 --> 01:15:54,876
Искаш ли чай или кафе?
- Изтрийте изречението.

969
01:15:59,501 --> 01:16:00,626
Мир на вас.

970
01:16:01,293 --> 01:16:04,334
Закъсняхме, трябва да тръгваме.
- Добре, няма проблем.

971
01:16:05,376 --> 01:16:06,793
Минете през.
- Ето, моля.

972
01:16:11,793 --> 01:16:12,793
Яке.

973
01:16:19,334 --> 01:16:20,334
Обувки.

974
01:16:29,626 --> 01:16:30,626
СУТИЕН.

975
01:16:31,293 --> 01:16:32,084
Моля?

976
01:16:32,376 --> 01:16:35,251
Трябва да си свалиш сутиена.
- Това шега ли е?

977
01:16:35,459 --> 01:16:38,584
Просто следваме инструкциите.
- Да, всички ние просто следваме инструкциите.

978
01:16:38,751 --> 01:16:39,626
моля

979
01:16:40,418 --> 01:16:41,418
Те могат.

980
01:16:47,001 --> 01:16:48,793
аз ти казвам
това е металната част.

981
01:16:49,459 --> 01:16:50,959
Ех, пак бипка.

982
01:16:51,209 --> 01:16:53,668
След това и панталоните трябва да се събуят.
- Какво?

983
01:16:53,834 --> 01:16:56,209
Свали си панталона.
- Пробвай без панталони.

984
01:16:56,376 --> 01:16:58,084
Моите бикини също?
- С радост.

985
01:17:00,334 --> 01:17:03,001
Кого събличаш тук?
- Няма причина да бъдеш нахален.

986
01:17:03,168 --> 01:17:04,334
Кого събличаш?

987
01:17:04,709 --> 01:17:05,709
освобождаване от отговорност.

988
01:17:05,918 --> 01:17:08,501
какво направих
- Ще видиш.

989
01:17:09,626 --> 01:17:10,959
Добре, добре.

990
01:17:13,001 --> 01:17:14,043
Азис.

991
01:17:17,876 --> 01:17:20,126
Мисля, че сцената
трябва да завърши по различен начин.

992
01:17:20,293 --> 01:17:21,334
как така

993
01:17:21,876 --> 01:17:24,626
Ти трябва да си жената
свали напълно.

994
01:17:24,793 --> 01:17:25,959
какво искаш да кажеш

995
01:17:26,959 --> 01:17:28,001
Съвсем гол?

996
01:17:28,793 --> 01:17:29,793
добре...

997
01:17:31,293 --> 01:17:32,043
окей

998
01:17:32,876 --> 01:17:35,376
Какво имате предвид? Съвсем гол?
- Съвсем гол?

999
01:17:37,043 --> 01:17:39,709
Не сме в Европа,
така че не знам.

1000
01:17:40,043 --> 01:17:41,501
Рожда,
какво имаш предвид

1001
01:17:42,001 --> 01:17:45,959
Ако не сте сигурни,
следва интуицията на актьорите.

1002
01:17:46,418 --> 01:17:51,043
Но е под въпрос дали женското тяло
трябва да се показва така.

1003
01:17:51,751 --> 01:17:53,918
Не става дума за
какво искаме,

1004
01:17:54,251 --> 01:17:57,251
но това, което сцената изисква.

1005
01:17:57,626 --> 01:18:01,751
Ето защо мъжете не трябва да я пускат,
докато си свали панталоните.

1006
01:18:02,626 --> 01:18:04,334
Става въпрос за
този граничен пункт.

1007
01:18:04,501 --> 01:18:07,751
Първо трябва да я арестувате
след като имат това, което искат.

1008
01:18:11,668 --> 01:18:14,459
Добре, отбелязано е.
Ние мислим за това.

1009
01:18:15,626 --> 01:18:18,626
Засега нека
продължете с ареста.

1010
01:18:27,376 --> 01:18:28,834
След шест седмици?

1011
01:18:29,001 --> 01:18:31,918
Дотогава ще се справим.
какво мислиш

1012
01:18:32,084 --> 01:18:33,751
Трябва да отделим време.

1013
01:18:35,418 --> 01:18:38,084
Какво мислите за заглавието?
- Какво мислиш?

1014
01:18:38,668 --> 01:18:42,251
"Жълти букви" е добре,
но можем ли да намерим нещо по-добро?

1015
01:18:42,459 --> 01:18:45,334
"Жълти букви" е добър.
Намерението ни трябва да е ясно.

1016
01:18:45,834 --> 01:18:47,751
съгласен съм
- Да, аз също.

1017
01:18:48,001 --> 01:18:51,209
Без жълтите букви
нямаше да си тук, нали?

1018
01:18:52,751 --> 01:18:55,626
Рожда, искаш
изпълни това?

1019
01:18:55,793 --> 01:18:58,709
Просто го казвам така, както е.
- И как е?

1020
01:18:59,001 --> 01:19:03,709
Ти остана настрана добре,
докато самият ти не си бил засегнат.

1021
01:19:03,959 --> 01:19:06,501
Имахте го в Държавния театър
Удобно за години, нали?

1022
01:19:06,959 --> 01:19:08,876
Рожда,
това не е учтивият начин.

1023
01:19:10,084 --> 01:19:12,876
Защо ви е грижа за нашия комфорт?
- Тя е права.

1024
01:19:13,043 --> 01:19:15,709
Но повярвайте ни,
Ние приемаме това много сериозно.

1025
01:19:24,668 --> 01:19:26,626
Добре, премиерата
е след шест седмици.

1026
01:19:27,084 --> 01:19:29,043
Какво ще кажете за голотата?

1027
01:19:29,459 --> 01:19:30,793
какъв ти е проблема

1028
01:19:30,959 --> 01:19:34,043
Не го приемайте лично.
Очаква се разрешение за друго парче...

1029
01:19:34,209 --> 01:19:35,959
Обратно към темата.
- Кое?

1030
01:19:36,126 --> 01:19:37,168
Към голотата.

1031
01:19:37,793 --> 01:19:42,126
Хората няма да се интересуват от парчето,
но говорим за голата Деря Туфан.

1032
01:19:42,293 --> 01:19:45,834
Нека тя говори.
Очи или гърди, каква е разликата?

1033
01:19:46,001 --> 01:19:50,376
Вашият герой не иска да свали дрехите си. Вие го правите
Да, политическият смисъл ми убягва.

1034
01:19:50,709 --> 01:19:52,084
Освен това

1035
01:19:52,793 --> 01:19:55,668
е под въпрос,
дали мъж сценарист и режисьор

1036
01:19:55,834 --> 01:19:58,543
нещо такова от актриса
може да поиска.

1037
01:19:58,751 --> 01:20:02,251
Би било различно за един писател, нали?
И те е страх от оплаквания?

1038
01:20:02,959 --> 01:20:04,834
Не, свикнали сме с това.

1039
01:20:05,001 --> 01:20:07,126
Беше само предложение.

1040
01:20:07,293 --> 01:20:10,834
Защото искаше да бъдеш по-смел, Азис.
Това беше идеята.

1041
01:20:15,209 --> 01:20:17,459
както и да е
ние правим много реклама.

1042
01:20:17,918 --> 01:20:20,001
Хората трябва да знаят
че продължавате.

1043
01:20:20,501 --> 01:20:25,751
И цял свят да го знае, залата го има
само 100 места. Да избегнем ненужните разходи.

1044
01:20:34,459 --> 01:20:35,668
Езги.

1045
01:20:38,376 --> 01:20:39,376
Езги.

1046
01:20:41,751 --> 01:20:44,501
Езги, ти ли си?
падна в тоалетната?

1047
01:20:44,876 --> 01:20:47,293
хайде
Искам да те попитам нещо.

1048
01:20:50,918 --> 01:20:53,043
Задача на актьорите.
Пет букви.

1049
01:20:53,293 --> 01:20:55,793
Ти сериозно ли, бабо?
"Роля", какво друго?

1050
01:20:56,418 --> 01:20:58,376
Албанска валута.
Три букви.

1051
01:20:58,543 --> 01:20:59,334
Лек.

1052
01:21:00,751 --> 01:21:03,084
Жаргон за глупак.

1053
01:21:03,251 --> 01:21:05,376
Нямам представа.
- Щофел.

1054
01:21:05,543 --> 01:21:06,876
Щофел?
Колко готино.

1055
01:21:07,876 --> 01:21:10,126
Това все още е горещо.
Удря стомаха.

1056
01:21:10,293 --> 01:21:11,793
Срещам се с приятели.

1057
01:21:11,959 --> 01:21:15,001
Но скоро ще се стъмни.
- Ще се срещнем точно пред къщата.

1058
01:21:15,168 --> 01:21:18,959
Чакай, къде искаш да отидеш?
И с кого се срещаш?

1059
01:21:20,251 --> 01:21:24,376
Срещам се с приятели и нося мобилния си телефон със себе си.
Просто си поемете бързо дъх, не се притеснявайте.

1060
01:21:29,793 --> 01:21:31,209
здрасти
- здравей

1061
01:21:35,376 --> 01:21:36,584
Тогава да тръгваме.

1062
01:21:38,043 --> 01:21:42,168
Знаете ли какво е Stoffel?
- Щофел? Някакъв демон?

1063
01:21:42,376 --> 01:21:44,501
не
Друга дума за глупак.

1064
01:21:48,209 --> 01:21:50,459
„Ваша чест, уважаеми съде,

1065
01:21:50,834 --> 01:21:55,793
като спазващ закона гражданин, който винаги
е изпълнила задълженията си

1066
01:21:56,043 --> 01:21:57,959
и никога със закона
беше в конфликт,

1067
01:21:58,126 --> 01:22:02,043
Изненадан съм от
сериозността на обвинението."

1068
01:22:03,626 --> 01:22:05,251
Това е.
- да

1069
01:22:08,543 --> 01:22:09,751
„Аз съм академик

1070
01:22:09,918 --> 01:22:14,501
и бих искал да продължа научната си работа
преследвайте в мир и тишина.

1071
01:22:15,959 --> 01:22:20,168
Свобода на мнение и слово
са от съществено значение за всяка демокрация.

1072
01:22:20,334 --> 01:22:25,251
Социалните проблеми трябва да се решават чрез диалог и
да се реши с разума, а не със сила."

1073
01:22:33,334 --> 01:22:35,834
<i>Дерия, имам</i>
<i>интересен проект за вас:</i>

1074
01:22:36,001 --> 01:22:38,876
главната роля в сериал
с добри хора

1075
01:22:39,334 --> 01:22:41,751
и солиден бюджет.

1076
01:22:42,793 --> 01:22:44,626
Но така си бяхме
не остана.

1077
01:22:44,918 --> 01:22:46,918
аз знам
- Кафе, Дерия?

1078
01:22:47,084 --> 01:22:51,209
<i>Не бих ви безпокоил,</i>
<i>ако не беше идеално за вас.</i>

1079
01:22:52,793 --> 01:22:57,209
„Просто критикувах войните,
които бушуват от години,

1080
01:22:57,376 --> 01:23:00,834
изисквайки безброй животи
и нанася дълбоки белези на нашето общество.

1081
01:23:01,001 --> 01:23:05,626
И насърчих хората да преследват желанието си
да изразява мир без страх.

1082
01:23:05,793 --> 01:23:11,043
Няма престъпни намерения, няма инструкции
и без пропаганда от трети страни."

1083
01:23:11,251 --> 01:23:14,668
аз чакам
- Не, първо изречението, после го минаваш.

1084
01:23:14,834 --> 01:23:17,626
Бяхме се разбрали.
С първото изречение.

1085
01:23:17,793 --> 01:23:21,501
аз чакам,
но без да знам какво.

1086
01:23:22,501 --> 01:23:23,668
Принцесата е тук.

1087
01:23:26,001 --> 01:23:28,001
Заради принцесата.
- Хайде де.

1088
01:23:28,168 --> 01:23:29,918
съжалявам
върни се

1089
01:23:31,043 --> 01:23:33,834
Какво става с бедните?
- Защо не го направиш?

1090
01:23:35,459 --> 01:23:37,126
Не съм актьор, не.

1091
01:23:41,501 --> 01:23:43,959
Дванадесет марки.
Намерих най-евтиния.

1092
01:23:44,459 --> 01:23:48,209
Добрият подбор е важен
като с приятели.

1093
01:23:48,418 --> 01:23:49,501
Моля?

1094
01:23:50,751 --> 01:23:54,251
Имате предвид Iso? Дори не сме заедно.
- А фамилията му?

1095
01:23:54,793 --> 01:23:57,293
Какъв е смисълът, мамо?
- Разбери ме!

1096
01:23:57,501 --> 01:23:59,709
не искам да се притеснявам
трябва да направя.

1097
01:23:59,876 --> 01:24:03,293
Каракабас.
Ето, успокоихте ли се вече?

1098
01:24:03,459 --> 01:24:06,668
Или имате нужда от ID номер,
адреса му или нещо друго?

1099
01:24:08,251 --> 01:24:09,334
Доматен сос.

1100
01:24:10,043 --> 01:24:10,876
Доматен сос.

1101
01:24:11,793 --> 01:24:15,876
„Отхвърлям обвиненията
и поискайте незабавното ми оправдаване."

1102
01:24:18,376 --> 01:24:21,959
<i>Нашите ученици ви очакват с нетърпение!</i>
- Да понеделник...

1103
01:24:22,126 --> 01:24:24,293
<i>Липсвате ни тук.</i>
- Големият ден дойде.

1104
01:24:24,459 --> 01:24:26,751
<i>А вашата молба?</i>
- Деря го чете сега.

1105
01:24:26,918 --> 01:24:28,668
поздрави
- Тя те поздравява.

1106
01:24:28,834 --> 01:24:31,668
<i>Поздравете ги обратно.</i>
- Добре, внимавай.

1107
01:24:33,376 --> 01:24:34,668
Кратко и стегнато.

1108
01:24:35,918 --> 01:24:36,918
добре

1109
01:24:44,543 --> 01:24:47,084
деца...
- О, събудихме те.

1110
01:24:47,334 --> 01:24:49,334
колко е часът
- 5 часа е.

1111
01:24:50,459 --> 01:24:53,209
И без това не мога да спя.
Яли ли сте нещо?

1112
01:24:54,126 --> 01:24:55,876
Имаме нещо с нас.

1113
01:24:56,334 --> 01:24:58,793
Помислете за хлябовете на Ezgi
в хладилника.

1114
01:24:58,959 --> 01:25:00,001
Без грижи.

1115
01:25:00,168 --> 01:25:03,043
Трябва да тръгваме, влакът не ни чака.
- Нека те бутна.

1116
01:25:05,418 --> 01:25:08,334
Защитавай правото си докрай,
момчето ми.

1117
01:25:09,376 --> 01:25:10,793
моля се за теб

1118
01:25:11,959 --> 01:25:13,001
чао

1119
01:25:53,876 --> 01:25:55,001
Ето ги.

1120
01:25:55,168 --> 01:25:57,168
Хайде, приятели,
закъсняваме

1121
01:26:26,543 --> 01:26:30,209
Ако една идея не е престъпление,
тогава няма смисъл да ги озвучаваме.

1122
01:26:30,709 --> 01:26:33,626
тишина!
Седнете отново на мястото си.

1123
01:26:33,793 --> 01:26:36,709
Времето ни се губи тук.
Няма престъпление.

1124
01:26:36,876 --> 01:26:39,459
Един ден ще се върнем в кампуса.
- Точно така.

1125
01:26:41,918 --> 01:26:43,959
Това не е лекционна зала.

1126
01:26:44,293 --> 01:26:47,293
Не забравяйте това.
Добре, да продължим.

1127
01:26:47,709 --> 01:26:50,043
2018-24.
- Настояще.

1128
01:26:57,209 --> 01:27:00,251
Ти си синът
от Мехмет и Гюнгьор,

1129
01:27:00,418 --> 01:27:04,001
роден на 12 януари 1975 г
в Кадъкьой, Истанбул,

1130
01:27:04,501 --> 01:27:10,001
Настоящ адрес на регистрация: Başak Sokak 6, апартамент 1,
в квартал Esadoğlu в Чанкая, Анкара.

1131
01:27:10,209 --> 01:27:12,209
Правилно?
- Живея в Истанбул.

1132
01:27:12,376 --> 01:27:17,084
Evin Park Sitesi, Блок C,
Апартамент 46, Фикиртепе,

1133
01:27:17,334 --> 01:27:18,793
Кадъкьой, Истанбул.

1134
01:27:18,959 --> 01:27:20,793
Ниво на образование?
- д-р.

1135
01:27:21,084 --> 01:27:22,626
По професия?

1136
01:27:22,793 --> 01:27:26,251
Учен. Уволниха ме.
- Колко ви е заплатата?

1137
01:27:26,918 --> 01:27:30,918
В момента не получавам фиксирана заплата,
но работи като таксиметров шофьор.

1138
01:27:31,918 --> 01:27:35,709
Получавам под минималната заплата.
- Турски гражданин, некриминален.

1139
01:27:37,126 --> 01:27:39,751
Има оплакване
срещу вас.

1140
01:27:39,959 --> 01:27:44,918
Имате и в социалните медии
пишеше много за президента.

1141
01:27:45,834 --> 01:27:47,501
Искате ли да коментирате това?

1142
01:27:49,084 --> 01:27:52,001
Аз не съм просто академик,
но и автор.

1143
01:27:52,376 --> 01:27:55,376
Живея в свят
от мисли и идеи.

1144
01:27:55,543 --> 01:27:59,709
Всичко, което пиша, включително моите произведения,
е вдъхновен от живота.

1145
01:27:59,918 --> 01:28:03,876
Имам тези публикации в светлината
публикувани за политическата ситуация.

1146
01:28:04,126 --> 01:28:07,251
Не го смятам за обида
и отхвърлят обвиненията.

1147
01:28:07,751 --> 01:28:11,834
Ето нашето писмено изявление,
но ще направя и устна молба.

1148
01:28:12,001 --> 01:28:16,251
Предстоят още стотици преговори.
Ще ви дам три изречения.

1149
01:28:16,459 --> 01:28:17,668
Три изречения?

1150
01:28:17,834 --> 01:28:20,293
тишина!
- Това не е приемливо.

1151
01:28:21,001 --> 01:28:25,793
Клиентът ми е прав. Нашето твърдение е лъжа
до прокурора. Отхвърляме обвиненията.

1152
01:28:26,126 --> 01:28:30,751
Неговият принос е критичен.
Те не представляват криминално престъпление.

1153
01:28:30,918 --> 01:28:35,251
При подадена жалба
социалните му медии бяха претърсени.

1154
01:28:35,751 --> 01:28:40,084
Полиция, прокуратура и съдебна власт
те продължиха необичайно бързо.

1155
01:28:40,251 --> 01:28:45,293
Целта беше да сплаша моя клиент
и обезсърчаване на по-нататъшни вноски.

1156
01:28:45,501 --> 01:28:49,001
Всички негови изявления попадат под действието на закона
относно свободата на изразяване.

1157
01:28:49,834 --> 01:28:54,709
Моля за отмяна на забраната за излизане
и оправдаването на моя клиент.

1158
01:28:55,209 --> 01:28:56,709
Противоречие!

1159
01:28:57,293 --> 01:29:00,126
Ние сме жалбоподателят
преследван срещу него.

1160
01:29:00,293 --> 01:29:05,209
Той подтикваше своите ученици в семинарията да
да участват в демонстрация.

1161
01:29:05,959 --> 01:29:09,709
И оказваше натиск върху учениците
who refused.

1162
01:29:10,543 --> 01:29:15,959
Дори ако демонстрацията се казваше „Не на войната“,
то явно беше насочено срещу държавата ни.

1163
01:29:17,084 --> 01:29:19,584
Има видео
from the seminar room.

1164
01:29:19,876 --> 01:29:22,209
Ние изискваме
да го покажа сега.

1165
01:29:22,376 --> 01:29:25,043
The video wasn't
Part of the indictment.

1166
01:29:25,459 --> 01:29:28,084
Ние изискваме
следователно не го позволява.

1167
01:29:29,876 --> 01:29:31,793
Това е по преценка на съда.

1168
01:29:32,626 --> 01:29:36,126
Колко дълго е видеото?
- Много накратко, господин съдия. 30 секунди.

1169
01:29:36,834 --> 01:29:38,459
Беше решено:

1170
01:29:42,251 --> 01:29:45,668
Видеото е одобрено
и играеше.

1171
01:29:46,334 --> 01:29:47,876
Но го направете бързо.

1172
01:29:55,626 --> 01:29:56,834
<i>Хора,</i>

1173
01:29:57,459 --> 01:30:00,668
<i>ако харесвате театъра на нашата държава</i>
<i>не съм го виждал на живо,</i>

1174
01:30:01,001 --> 01:30:04,126
<i>Не мога да направя нищо за вас</i>
<i>разкажете за драматургията.</i>

1175
01:30:04,918 --> 01:30:06,459
<i>Вземете това</i>
<i>не го пропускайте.</i>

1176
01:30:06,626 --> 01:30:09,793
<i>С ваше разрешение и аз бих отишла.</i>
<i>- Е, да тръгваме.</i>

1177
01:30:12,084 --> 01:30:13,168
<i>И?</i>

1178
01:30:13,709 --> 01:30:14,834
<i>Някой друг?</i>

1179
01:30:15,001 --> 01:30:17,251
<i>Предпочитам</i>
<i>остани тук.</i>

1180
01:30:17,959 --> 01:30:20,959
<i>Аз също.</i>
<i>- Тук сме, за да учим.</i>

1181
01:30:22,751 --> 01:30:23,834
<i>За учене.</i>

1182
01:30:29,626 --> 01:30:32,126
както виждате,
записът е много ясен.

1183
01:30:33,043 --> 01:30:38,834
Затова подаваме наказателна жалба
заради терористична пропаганда

1184
01:30:39,001 --> 01:30:41,459
и деградация на държавата ни.

1185
01:30:43,209 --> 01:30:44,834
Беше решено:

1186
01:30:47,793 --> 01:30:53,543
Забраната за излизане
срещу ответника остава в сила.

1187
01:30:53,876 --> 01:30:56,501
Има подозрение
тежко престъпление.

1188
01:30:57,001 --> 01:31:00,084
Освен това ще
е постановен съдебен надзор.

1189
01:31:00,293 --> 01:31:04,793
Молбата за наказателни обвинения
ще бъдат разгледани на по-късна дата.

1190
01:31:28,751 --> 01:31:32,251
Майка ти се обади три пъти.
- Аз също. какво стана

1191
01:31:33,793 --> 01:31:35,043
ще попитам

1192
01:31:40,209 --> 01:31:42,084
Здравей, мамо?

1193
01:31:43,668 --> 01:31:47,959
Изваждат нови обвинения от шапка
и съдията просто го позволява:

1194
01:31:48,793 --> 01:31:50,959
Тероризъм
и обида към държавата.

1195
01:31:51,793 --> 01:31:54,209
Очакваме допълнителни преговори.

1196
01:31:54,834 --> 01:31:56,334
много съжалявам

1197
01:32:00,459 --> 01:32:02,126
Кажи ми какво има?

1198
01:32:03,501 --> 01:32:04,626
Дай го тук.

1199
01:32:06,001 --> 01:32:07,793
Мамо, какво стана?

1200
01:32:09,001 --> 01:32:10,209
Какво, тя не слуша?

1201
01:32:14,459 --> 01:32:16,043
Добре, мамо.

1202
01:32:16,876 --> 01:32:18,126
идваме.

1203
01:32:18,709 --> 01:32:20,209
какво има

1204
01:32:20,959 --> 01:32:23,459
Трябва да се върнем.
- Какво има? къде искаш да отидеш

1205
01:32:23,626 --> 01:32:26,668
Момчета, нужни сме в Истанбул.
трябва да тръгваме

1206
01:32:26,834 --> 01:32:28,084
О, хайде!

1207
01:32:28,251 --> 01:32:31,793
Не говориш сериозно!
- За съжаление няма друг начин, Фико.

1208
01:32:31,959 --> 01:32:34,626
Но ще се видим
но едва ли вече.

1209
01:32:34,793 --> 01:32:36,959
Азис, аз мога да си тръгна, а ти остани.
- Не, не.

1210
01:32:37,126 --> 01:32:38,209
Фико, спри това, моля те.

1211
01:32:38,376 --> 01:32:42,751
Ние сме семейство,
но просто не си там.

1212
01:32:42,918 --> 01:32:45,001
Просто го пусни.
- Къде да моля?

1213
01:32:45,168 --> 01:32:47,751
Искахме да сме заедно утре
преподавам в парка.

1214
01:32:47,918 --> 01:32:51,209
Вашите ученици
очакват те с нетърпение.

1215
01:32:51,376 --> 01:32:53,334
добре, добре,
тогава следващия път.

1216
01:32:53,918 --> 01:32:58,376
Не става така. Понякога също трябва
Поеми отговорност.

1217
01:32:58,668 --> 01:33:02,876
Или приятели? Щяхме да имаме днес
също може да попадне в затвора.

1218
01:33:03,459 --> 01:33:05,126
Преувеличаваш.
- Аз не.

1219
01:33:05,293 --> 01:33:10,001
Отглеждаме дете и шофираме
не се върна за забавление.

1220
01:33:10,168 --> 01:33:12,459
Тогава просто карайте.
Повече нищо няма да кажа.

1221
01:33:12,626 --> 01:33:15,793
Глупости говориш.
- Глупости говоря?

1222
01:33:15,959 --> 01:33:19,668
Добре, нищо не казах.
- Езги има проблеми и майка ми е сама.

1223
01:33:19,834 --> 01:33:22,918
Трябва да отида в Истанбул, готово.
Приятна вечер приятели.

1224
01:33:23,084 --> 01:33:25,959
разбрах. хубава вечер
Ние се грижим за себе си.

1225
01:33:26,126 --> 01:33:29,168
Наистина грешно!
- До него?

1226
01:33:30,626 --> 01:33:33,626
Каква глупост!
Що за глупости.

1227
01:33:35,126 --> 01:33:36,959
Сега спорим
все още един помежду си.

1228
01:34:16,251 --> 01:34:17,751
Исках да говоря с нея.

1229
01:34:18,418 --> 01:34:23,668
— Не ми рови в нещата!
- изпищя тя и избяга.

1230
01:34:24,084 --> 01:34:25,876
Нямаше я с часове.

1231
01:34:26,126 --> 01:34:28,501
с кого? И къде?
Бях толкова уплашен.

1232
01:34:28,668 --> 01:34:30,709
Скоро трябва да си намерим апартамент.

1233
01:34:30,918 --> 01:34:33,126
Това ли е вашето извод от това?

1234
01:34:33,293 --> 01:34:35,793
не ме разбирай погрешно
няма нищо общо с теб.

1235
01:34:35,959 --> 01:34:37,709
Добре, остави го.

1236
01:34:38,834 --> 01:34:40,084
ще говоря с нея

1237
01:34:44,709 --> 01:34:46,334
Отвори, аз съм.

1238
01:35:00,293 --> 01:35:01,334
Езги.

1239
01:35:03,126 --> 01:35:06,084
погледни ме
- Татко, остави ме на мира.

1240
01:35:06,251 --> 01:35:07,751
Добре, тук.

1241
01:35:09,084 --> 01:35:10,251
Запалете едно.

1242
01:35:11,751 --> 01:35:13,251
Хайде да пушим заедно.

1243
01:35:14,501 --> 01:35:17,918
какво да ти кажа
И аз пуша.

1244
01:35:18,626 --> 01:35:21,126
И вече не си дете
и разбере всичко.

1245
01:35:21,334 --> 01:35:25,209
Татко, разбиращата ти природа
наистина досадно.

1246
01:35:25,501 --> 01:35:28,459
Какво очакваш тогава?
Че изглеждам авторитарен?

1247
01:35:29,043 --> 01:35:31,459
Със забрани и наказания
и всичко това?

1248
01:35:31,793 --> 01:35:36,626
Искаме да те защитим,
но също така искам да мога да ти се доверя.

1249
01:35:36,793 --> 01:35:40,626
Тя мина през чантата ми.
- Никой не рови в чантата ти.

1250
01:35:40,793 --> 01:35:46,293
Разбираме, че сте ядосани,
но баба просто търсеше мръсно пране.

1251
01:35:47,043 --> 01:35:51,168
Ако прочета бележника ти,
И ти ще се ядосаш, нали?

1252
01:35:52,751 --> 01:35:53,668
тук

1253
01:35:54,459 --> 01:35:56,084
Чувствайте се свободни да разгледате.

1254
01:35:56,293 --> 01:35:59,084
Някои бележки
са донякъде асоциативни.

1255
01:36:00,126 --> 01:36:03,001
Моята молба днес
Има го и там, ако те интересува.

1256
01:36:03,168 --> 01:36:04,376
Не става.

1257
01:36:06,293 --> 01:36:08,876
добре,
Ще го оставя тук.

1258
01:36:30,793 --> 01:36:32,043
ИЗТРИВАНЕ НА ПУБЛИКАЦИЯТА

1259
01:36:34,126 --> 01:36:35,293
ИЗТРИВАНЕ НА ПУБЛИКАЦИЯТА

1260
01:36:43,709 --> 01:36:46,043
Рашит, не знам
какво да кажа.

1261
01:36:47,293 --> 01:36:49,459
Беше просто оферта
любов моя.

1262
01:36:51,001 --> 01:36:52,543
И аз стоя зад това.

1263
01:36:54,293 --> 01:36:56,209
Трябва ли да си причиняваме това?

1264
01:36:57,376 --> 01:36:58,459
правя какво

1265
01:36:59,626 --> 01:37:01,459
Тези разговори.

1266
01:37:02,126 --> 01:37:04,126
Можехме
също съкращавам.

1267
01:37:04,501 --> 01:37:07,001
И двамата знаем
до какво се свежда.

1268
01:37:08,126 --> 01:37:09,709
Какво искаш да кажеш с това?

1269
01:37:10,209 --> 01:37:13,501
Казвам: „Стискаш ме, задушавам се.
Не разбираш ли?"

1270
01:37:13,751 --> 01:37:19,251
Тогава казвате: "Не е лесно,
да имаш такава афера."

1271
01:37:19,501 --> 01:37:23,626
Тогава казвам: „Съжалявам, но това е
твой проблем, твоя отговорност.

1272
01:37:24,043 --> 01:37:26,626
Искаш да ме подкрепиш сега,
защото съм болен,

1273
01:37:26,793 --> 01:37:29,209
но не искам внимание
от съжаление."

1274
01:37:29,626 --> 01:37:34,209
След това говори за чувствата си, искам го
не слушайте и се въртим в кръг.

1275
01:37:36,251 --> 01:37:39,751
Тогава ти правиш това тъжно лице,
което понякога намирам за секси.

1276
01:37:40,626 --> 01:37:42,501
И тогава идва
вашият голям момент.

1277
01:37:42,793 --> 01:37:46,459
Изправяте се и съобщавате
в маниера на велик мислител:

1278
01:37:47,334 --> 01:37:50,251
„Да, малко разстояние
— Сигурно ще е добре и за двама ни.

1279
01:37:51,959 --> 01:37:55,334
И тогава опаковайте нещата си
и, уууу,

1280
01:37:56,084 --> 01:37:58,334
тръгвай си!
- Далеч? И накъде?

1281
01:37:59,626 --> 01:38:02,293
Изрежете.
Отиваш при жена си.

1282
01:38:04,293 --> 01:38:08,459
Ти беше страхотен. благодаря ви момчета
- Мислех, че ще ме изяде.

1283
01:38:08,626 --> 01:38:11,043
Така получих фигурата
дори не си представях,

1284
01:38:11,209 --> 01:38:13,751
но ефекта е невероятен.
Благодаря ти, Derya.

1285
01:38:13,959 --> 01:38:15,334
трябва да ти благодаря

1286
01:38:15,959 --> 01:38:17,168
кога ще разбереш

1287
01:38:17,918 --> 01:38:19,501
Кога ще разберем?

1288
01:38:20,834 --> 01:38:24,084
При първа възможност.
- Ще се свържем много скоро.

1289
01:38:24,501 --> 01:38:27,418
Супер.
Дерия, ела с мен.

1290
01:38:29,959 --> 01:38:31,959
пазете се
- Благодаря, довиждане.

1291
01:38:33,501 --> 01:38:35,001
чао
- Ще се видим скоро.

1292
01:38:43,418 --> 01:38:45,668
Не става.
- Ще променя това по-късно.

1293
01:38:45,834 --> 01:38:48,043
Тя трябва
да се движите, докато говорите?

1294
01:38:48,209 --> 01:38:50,209
Като вчера.
- Същото като на последната репетиция.

1295
01:38:50,376 --> 01:38:51,834
След това тя сяда тук.

1296
01:38:54,543 --> 01:38:56,376
Тогава е така
вече не е толкова статичен.

1297
01:38:59,501 --> 01:39:01,793
къде беше
Ти също не отговаряш на телефона.

1298
01:39:01,959 --> 01:39:02,959
Сега съм тук.

1299
01:39:03,126 --> 01:39:05,584
Но всички чакахме.

1300
01:39:05,751 --> 01:39:07,168
Имах какво да правя.
- Какво да правя?

1301
01:39:07,459 --> 01:39:11,543
Азис, да не спорим.
Ето ме, добре е.

1302
01:39:11,709 --> 01:39:12,793
да вървим

1303
01:39:13,084 --> 01:39:16,959
Без бързане. Чувствайте се свободни да вземете кафе първо.
- Не, благодаря. Къде сме в момента?

1304
01:39:17,126 --> 01:39:18,209
— Чакам.

1305
01:39:18,959 --> 01:39:22,459
Добре, нека започнем от третото действие,
с монолога.

1306
01:39:39,418 --> 01:39:40,293
аз чакам

1307
01:39:42,876 --> 01:39:44,043
Доста време сега.

1308
01:39:44,959 --> 01:39:47,209
И аз дори не знам
какво.

1309
01:39:48,043 --> 01:39:49,334
Но аз чакам.

1310
01:39:50,626 --> 01:39:52,168
Може би знаете:

1311
01:39:53,001 --> 01:39:58,793
Да накараш някого да чака означава
да упражнява власт и контрол върху него.

1312
01:39:59,293 --> 01:40:03,126
За да накараш някой да чака
е инструмент на авторитарните режими.

1313
01:40:03,834 --> 01:40:05,001
но...

1314
01:40:05,501 --> 01:40:08,251
ако не знаеш,
какво всъщност чакаш?

1315
01:40:08,626 --> 01:40:12,251
тогава несигурността те изяжда.
Давиш се в него.

1316
01:40:13,001 --> 01:40:18,293
И несигурността не е само авторитарна,
а тоталитарен метод.

1317
01:40:30,876 --> 01:40:31,876
какво има

1318
01:40:38,543 --> 01:40:40,793
Азис, не знам.
- Какво не знаеш?

1319
01:40:45,876 --> 01:40:49,918
самоопределение,
добре и добре,

1320
01:40:50,418 --> 01:40:53,668
но се усеща
като взиране в пъпа.

1321
01:40:54,001 --> 01:40:58,501
Изглежда доста дидактично:
— Това е така, това е така.

1322
01:40:59,376 --> 01:41:01,668
Мисля, че трябва
преработете текста.

1323
01:41:01,834 --> 01:41:03,126
О, хайде, Дерия.

1324
01:41:03,376 --> 01:41:06,334
Кратка почивка?
- Счупване? Ние едва започваме.

1325
01:41:06,668 --> 01:41:07,959
извинете ме

1326
01:41:13,459 --> 01:41:14,751
къде искаш да отидеш

1327
01:41:17,126 --> 01:41:18,626
Къде искаш да отидеш
Дерия?

1328
01:41:54,793 --> 01:41:56,793
искаш ли ме
може би да каже нещо?

1329
01:41:59,543 --> 01:42:03,043
Ще излизаме ли на пица тази вечер?
Езги ще се радва.

1330
01:42:03,376 --> 01:42:05,876
Майка ми взе месо
което създава само проблеми.

1331
01:42:06,043 --> 01:42:08,459
Основното е, че е щастлива.
- Някой седи ли срещу вас?

1332
01:42:08,626 --> 01:42:11,043
имам главоболие,
вероятно дните ми.

1333
01:42:11,209 --> 01:42:13,709
Добре, тогава нека го направим
Стига ли за днес?

1334
01:42:14,251 --> 01:42:16,251
Кой беше това по телефона?
- Приятелка.

1335
01:42:16,501 --> 01:42:18,043
приятелка?
Много хубаво.

1336
01:42:18,209 --> 01:42:20,126
Трябва ли да се оправдавам?
- не

1337
01:42:20,293 --> 01:42:24,001
Просто се чудя
защо не се включиш.

1338
01:42:24,334 --> 01:42:28,501
Азис, това става прекалено много за мен. Може ли парчето
да чакаме, докато се възстанови редът в живота ни?

1339
01:42:28,668 --> 01:42:32,459
Това е мястото, където организираме живота си, Дерия.
Не ни смущавайте.

1340
01:42:32,668 --> 01:42:35,209
пред кого?
- Пред тези, които ни прибраха тук.

1341
01:42:35,418 --> 01:42:38,876
Трябва да се съберем.
Иначе Рожда е права.

1342
01:42:39,043 --> 01:42:41,251
добре
Пусни го, Азис.

1343
01:42:43,626 --> 01:42:45,251
на теб говоря!

1344
01:42:50,001 --> 01:42:53,293
харесва ли ти
- Да, но вече не ям месо.

1345
01:42:54,959 --> 01:42:57,876
Вземете пържолите
струва цяло състояние.

1346
01:42:58,043 --> 01:43:00,084
Друга причина
да не ям месо.

1347
01:43:00,793 --> 01:43:03,293
Някога се казваше:
Ако в къщата има месо, няма да има проблеми.

1348
01:43:03,501 --> 01:43:05,751
Някога месото беше ценно.
- Разбира се, татко.

1349
01:43:05,918 --> 01:43:08,209
Така и стана
вероятно нищо не се е променило.

1350
01:43:09,918 --> 01:43:11,334
Дерия,
изобщо не ядеш.

1351
01:43:11,501 --> 01:43:13,668
Мама е на бирена диета.
- Сок от ечемик.

1352
01:43:14,376 --> 01:43:16,751
благодаря
всичко много вкусно.

1353
01:43:16,918 --> 01:43:20,751
Всъщност исках да те изведа днес
но и това го прави.

1354
01:43:21,001 --> 01:43:22,959
Имам те
нещо за разказване.

1355
01:43:24,084 --> 01:43:25,168
какво има

1356
01:43:26,418 --> 01:43:29,084
бременна ли си
- Мамо, моля те.

1357
01:43:29,668 --> 01:43:32,626
Аз като голяма сестра.
- Излязох от старост.

1358
01:43:32,793 --> 01:43:35,668
как така Днес можете
дори да имат деца на 50.

1359
01:43:35,834 --> 01:43:37,668
така че
какво исках да ти кажа:

1360
01:43:39,876 --> 01:43:41,626
Имам нова работа.

1361
01:43:42,459 --> 01:43:43,918
какъв вид

1362
01:43:44,293 --> 01:43:45,876
Телевизионен сериал.
Главната роля.

1363
01:43:46,668 --> 01:43:47,751
истински?

1364
01:43:51,001 --> 01:43:52,834
Продължавайте да ни разказвате, ще чуем.

1365
01:43:53,293 --> 01:43:57,251
Играя богато градско момиче,
който притежава рекламна агенция:

1366
01:43:57,418 --> 01:44:01,043
"Райска градина".
Това е и името на сериала.

1367
01:44:01,918 --> 01:44:06,751
Тя има афери, но нищо трайно,
и тя не пести думите си.

1368
01:44:07,668 --> 01:44:12,459
Баща й живее с нея и винаги вярва
беше болен... Как иначе го наричаш?

1369
01:44:12,668 --> 01:44:14,793
Хипохондрик.
- Точно така.

1370
01:44:15,543 --> 01:44:18,418
Той й звъни постоянно,
така че тя получава втори мобилен телефон.

1371
01:44:18,584 --> 01:44:20,334
И тогава?
- Ами...

1372
01:44:21,334 --> 01:44:25,334
Режисьор Джемре Чигдем
е млад талант и отборът е страхотен.

1373
01:44:26,293 --> 01:44:28,751
Запознахте ли се вече с екипа?
кога

1374
01:44:28,959 --> 01:44:31,126
Последните дни.
Всичко стана много бързо.

1375
01:44:31,334 --> 01:44:34,001
Така че това беше обаждането днес.
Защо не каза нищо?

1376
01:44:34,168 --> 01:44:37,876
Бях на кастинга,
но още нищо не беше сигурно.

1377
01:44:38,209 --> 01:44:41,334
За кой канал?
- Канал К. Започва следващата седмица.

1378
01:44:42,709 --> 01:44:43,918
Канал К?

1379
01:44:46,626 --> 01:44:52,626
Затова ли искаш да отложиш нашето парче?
- Да, или някой друг ще играе моята роля.

1380
01:44:52,793 --> 01:44:54,626
Чакай малко.
някой друг?

1381
01:44:56,084 --> 01:45:02,918
Канал К? Следващата седмица? някой друг?
Слушаш ли се в момента?

1382
01:45:03,084 --> 01:45:07,459
Това е шанс най-накрая да предприемете действия.
- Вече сме опортюнисти, нали?

1383
01:45:07,668 --> 01:45:09,751
Тази станция
ни е наклеветил.

1384
01:45:09,918 --> 01:45:13,376
Става дума за бъдещето на Езги.
Ако не разбираш това...

1385
01:45:13,543 --> 01:45:17,543
бъдеще? По-добре се запитайте,
каква картина на обществото рисуват тези сериали.

1386
01:45:17,709 --> 01:45:23,376
Сценариите са много прогресивни.
А художественият театър не храни семейство.

1387
01:45:23,543 --> 01:45:26,209
Тръгваме от тук
да, почти издържа.

1388
01:45:27,084 --> 01:45:28,709
Моят дом е и твой.

1389
01:45:28,876 --> 01:45:32,459
Не, мамо, това е твоят дом
и ние сме гости.

1390
01:45:33,834 --> 01:45:35,293
Какво плащат?

1391
01:45:36,126 --> 01:45:39,001
Моля?
- Тя има предвид вашия хонорар.

1392
01:45:40,126 --> 01:45:44,001
Достатъчно, за да ни даде малко въздух
и плати за училището на Ezgi.

1393
01:45:44,168 --> 01:45:48,751
Не искам да ходя в частно училище.
- Мамо, предложи ли да помогнеш?

1394
01:45:48,918 --> 01:45:50,376
за какво?
- За училището на Езги.

1395
01:45:50,543 --> 01:45:53,418
Не искам това глупаво училище.
- Вашата оферта все още ли е в сила?

1396
01:45:53,584 --> 01:45:57,626
Много сладко, но искам
печеля собствените си пари.

1397
01:45:57,793 --> 01:46:00,251
Вие го направихте
говори за самоопределение.

1398
01:46:00,459 --> 01:46:04,251
Виждате ли, всеки човек си има цена.
- Съжалявам, какво?

1399
01:46:04,418 --> 01:46:07,001
Вече ме чу.
- Какво говориш?

1400
01:46:07,626 --> 01:46:10,251
Азис, погледни ме.

1401
01:46:10,501 --> 01:46:15,376
Затваряш си очите за реалността.
Вашата мания по изкуството е кичозна и суетна.

1402
01:46:15,543 --> 01:46:19,543
Мамо, вразуми я.
- "The"? Наричаш ли ме "те"?

1403
01:46:19,793 --> 01:46:23,626
Нека поговорим за това.
Ако тя прави парите си, това е добре.

1404
01:46:23,793 --> 01:46:26,626
Пари, пари, пари!
Всички говорят само за пари.

1405
01:46:26,793 --> 01:46:29,293
Точно там ни искат,
разбираш ли

1406
01:46:29,501 --> 01:46:31,043
Уморен съм от съпротива.

1407
01:46:31,209 --> 01:46:34,959
Сега боец ​​ли сте от съпротивата?
само защото си се забъркал в театъра?

1408
01:46:35,126 --> 01:46:36,751
Бих го оставил на мира.
- Точно така.

1409
01:46:36,918 --> 01:46:39,001
Но ти нямаш право
да ме съди.

1410
01:46:39,168 --> 01:46:42,126
В Анкара излизат по улиците,
докато галите егото си тук.

1411
01:46:42,293 --> 01:46:45,334
Моето его? Засрамете се!
- Приятелите говорят истината.

1412
01:46:45,501 --> 01:46:48,918
не съм ти приятел
Ако знаех, че се продаваш...

1413
01:46:49,084 --> 01:46:50,209
Тогава какво?

1414
01:46:51,876 --> 01:46:53,376
Завършете говоренето.

1415
01:47:00,751 --> 01:47:02,084
къде искаш да отидеш

1416
01:47:23,918 --> 01:47:24,918
Тя не отговаря.

1417
01:47:26,293 --> 01:47:29,209
Това е нищо.
Определено са заедно.

1418
01:47:30,751 --> 01:47:33,209
Наистина не исках това.
съжалявам

1419
01:47:35,209 --> 01:47:36,668
Аз съм на твоя страна.

1420
01:47:37,543 --> 01:47:40,251
Ако имате собствени пари
Ако можете да печелите, направете го.

1421
01:47:54,918 --> 01:47:55,793
да

1422
01:47:55,959 --> 01:47:57,168
<i>Къде си, Азис?</i>

1423
01:47:57,751 --> 01:48:00,709
По пътя към Баран,
да го отмени.

1424
01:48:00,876 --> 01:48:03,334
Ще го направя сам,
не се тревожи

1425
01:48:03,793 --> 01:48:06,626
<i>Затова ли се обаждате?</i>
- Езги с теб ли е?

1426
01:48:07,793 --> 01:48:08,834
Не защо?

1427
01:48:09,001 --> 01:48:11,959
<i>Мислех, че те е последвала.</i>
- Обади ли й се?

1428
01:48:12,126 --> 01:48:14,793
<i>Множество.</i>
<i>Не можем да се свържем с нея или приятелите й.</i>

1429
01:48:14,959 --> 01:48:17,376
Къде може да е тя, Дерия?
<i>- Не знам.</i>

1430
01:48:17,626 --> 01:48:20,376
<i>Може би с брат ти?</i>
- Какво правеше тя там?

1431
01:48:20,543 --> 01:48:22,709
<i>Няма значение, ще се върна.</i>
<i>Ще се видим скоро.</i>

1432
01:48:31,709 --> 01:48:32,751
нищо

1433
01:48:34,793 --> 01:48:35,793
Къде може да бъде тя?

1434
01:48:37,543 --> 01:48:39,168
Да отидем в полицията.

1435
01:48:39,334 --> 01:48:41,751
да дойда ли с теб
- Остани тук, в случай че дойде.

1436
01:48:46,251 --> 01:48:47,668
<i>Здравей?</i>
- Здравей, братко.

1437
01:48:47,834 --> 01:48:49,751
<i>Какво има, Дерия?</i>
- Спиш ли вече?

1438
01:48:50,084 --> 01:48:52,793
<i>Не, ние сме будни.</i>
- Не искам да ви безпокоя.

1439
01:48:52,959 --> 01:48:56,709
<i>Не бъди глупав, какво има?</i>
- Имаме малка кризисна ситуация.

1440
01:48:56,876 --> 01:48:58,876
<i>Това означава ли?</i>
- Случайно Езги при теб ли е?

1441
01:48:59,043 --> 01:49:00,501
<i>Езги? Не.</i>

1442
01:49:00,876 --> 01:49:03,501
добре благодаря
<i>- Какво става?</i>

1443
01:49:04,043 --> 01:49:08,209
Трябва да затворя, ще се свържем.
<i>- Среднощ е. Здравейте?</i>

1444
01:49:09,626 --> 01:49:13,501
Дори не? къде е тя
Навън е просто тълпа.

1445
01:49:13,709 --> 01:49:16,418
Е, ето това момче.
- Кое момче?

1446
01:49:16,584 --> 01:49:19,626
С кого се среща.
- За какво говориш, Деря?

1447
01:49:19,793 --> 01:49:24,084
Гаджето на дъщеря ни, Азис.
- Браво, сега ли ми го казваш? кой е той

1448
01:49:24,251 --> 01:49:26,501
Исо или Исмаил.
От училище.

1449
01:49:26,668 --> 01:49:29,168
Те свирят на китара.
Тя каза, че нищо не става.

1450
01:49:29,334 --> 01:49:33,501
Не попита ли кой е той,
какво правят родителите му, къде живее?

1451
01:49:33,668 --> 01:49:37,043
Да, но тя не ми каза нищо.
- Ти ме убиваш.

1452
01:49:37,293 --> 01:49:41,668
В моето собствено семейство
петото колело на колата.

1453
01:49:41,834 --> 01:49:44,293
Вие ни лекувате
да, не иначе.

1454
01:49:44,793 --> 01:49:49,001
Какви са тия глупости сега?
- Или си в таксито, или си на театър.

1455
01:49:49,168 --> 01:49:53,959
Кога за последен път прекарахте с Ezgi?
Научи ли или направи нещо с нея?

1456
01:49:54,126 --> 01:49:56,626
Смазвам я
закуски всяка сутрин.

1457
01:49:56,793 --> 01:50:00,459
Които после дава на други деца.
знаехте ли това

1458
01:50:00,626 --> 01:50:04,209
Писнало й е да яде едно и също нещо всеки ден,
и ми иска пари.

1459
01:50:05,626 --> 01:50:07,543
Сега ли казваш всичко това?

1460
01:50:07,709 --> 01:50:12,793
Чаках. Но ако зависи от теб,
Ще живеем с майка ти още десет години.

1461
01:50:13,209 --> 01:50:16,709
Какво очакваш от мен?
Нищо, което правя, не е добре за теб.

1462
01:50:16,876 --> 01:50:19,001
Поеми отговорност.
- Отговорност?

1463
01:50:19,168 --> 01:50:23,668
Най-голямата ми отговорност е
да бъда пример за моето дете

1464
01:50:23,834 --> 01:50:27,293
без да прави някакви криви неща.
- Криви неща?

1465
01:50:27,459 --> 01:50:31,043
Имам ли нужда от вашето разрешение за работа?
В кой век живееш?

1466
01:50:31,209 --> 01:50:33,876
Разрешение?
Поставяш ме пред свършен факт.

1467
01:50:34,043 --> 01:50:36,543
точно,
трябва да приемеш това.

1468
01:50:36,709 --> 01:50:40,876
Писане на псевдофеминистки произведения
Не е достатъчно, трябва да живееш с него.

1469
01:50:41,043 --> 01:50:45,543
Спрете да извъртате нещата! ние знаем,
В коя скапана станция ще работиш?

1470
01:50:45,709 --> 01:50:49,043
Разбира се, че го знам.
Мислиш ли, че си единственият умен тук?

1471
01:50:50,501 --> 01:50:51,959
Вие сте етичен фалит.

1472
01:50:52,126 --> 01:50:56,918
Етика? Идваш ли при мен сега с етика?
Поне знам за какво го правя.

1473
01:50:57,084 --> 01:50:59,501
трябва ли
гниене в малкия театър?

1474
01:51:00,001 --> 01:51:05,334
С това няколко псевдоинтелектуалци
Може ли да играе революция?

1475
01:51:05,501 --> 01:51:08,668
Вписваш две изречения
годините ни работа отминаха.

1476
01:51:08,834 --> 01:51:11,668
И вярваш с театър
за да може да спаси света.

1477
01:51:13,376 --> 01:51:16,876
Тичаш след празни мечти.
- Тогава не бягай.

1478
01:51:17,043 --> 01:51:20,834
Езги изчезна,
заради тези „приятели“ в това училище.

1479
01:51:21,001 --> 01:51:26,168
прави каквото искаш
но не ми говори за правилно или грешно.

1480
01:51:26,334 --> 01:51:30,543
Вие сте тези, които дойдоха с етиката.
И вие сте тези, които постоянно съдите.

1481
01:51:30,709 --> 01:51:31,709
разбра ли?

1482
01:51:33,293 --> 01:51:35,501
Целият ни живот
е за теб.

1483
01:51:36,084 --> 01:51:39,626
Майката на Азис купи месо,
седни и яж.

1484
01:51:40,626 --> 01:51:43,001
Защитете парчето на Азис
и да загубиш работата си.

1485
01:51:43,626 --> 01:51:45,793
Отидете на процеса срещу Азис
и погледнете в тръбата.

1486
01:51:45,959 --> 01:51:48,043
Азис пише нещо,
дръж си пушката под ръка.

1487
01:51:48,209 --> 01:51:52,251
Тогава го остави. Нямаше да имам дума
трябва да пиша за някой толкова неблагодарен.

1488
01:51:52,793 --> 01:51:56,584
Много вярно. Не ти дължа нищо.
Играйте ролята сами.

1489
01:51:56,751 --> 01:52:00,001
Забравяш откъде идваш.
- О, да?

1490
01:52:00,168 --> 01:52:04,751
Аз те създадох!
Без мен щеше да си никой.

1491
01:52:04,918 --> 01:52:07,001
Имам те
стана актриса!

1492
01:52:09,501 --> 01:52:10,501
добре

1493
01:52:11,709 --> 01:52:14,293
Ти ме създаде.
Аз съм никой.

1494
01:52:15,501 --> 01:52:17,001
Сега иди в полицията.

1495
01:52:49,668 --> 01:52:50,668
извинете ме

1496
01:52:51,501 --> 01:52:52,876
извинете ме
- Да?

1497
01:52:54,543 --> 01:52:55,709
Добър вечер
- Добър вечер.

1498
01:52:55,876 --> 01:52:59,251
Търсим дъщеря си.
Тя не се върна у дома.

1499
01:52:59,418 --> 01:53:01,418
Не можем да ги достигнем
и се притесняват.

1500
01:53:01,584 --> 01:53:03,168
Кога ги имаш?
последно видян?

1501
01:53:03,334 --> 01:53:05,668
Преди три часа.
- Добре, насам.

1502
01:53:11,293 --> 01:53:14,834
Все пак имаме
търсене на изчезнало лице,

1503
01:53:15,209 --> 01:53:17,668
но е само
преди няколко часа.

1504
01:53:18,001 --> 01:53:21,793
Такова търсене
започва само след 24 часа.

1505
01:53:21,959 --> 01:53:23,334
И какво можем да направим сега?

1506
01:53:23,501 --> 01:53:25,376
страхувам се
Трябва да изчакате.

1507
01:53:25,834 --> 01:53:29,668
Чакай? не разбирам съвсем
на какво?

1508
01:53:29,918 --> 01:53:33,959
Нашето 14-годишно дете е там само.
какво чакаш

1509
01:53:34,126 --> 01:53:37,084
Нашата система е...
- Какво да чакам?

1510
01:53:37,751 --> 01:53:40,626
Да намери тялото й?
- Ако създавате проблеми...

1511
01:53:40,793 --> 01:53:44,793
Търся дъщеря си.
- Спокойно, остави ме да говоря.

1512
01:53:45,501 --> 01:53:47,501
Ето, майка ти,
отговори му.

1513
01:53:48,459 --> 01:53:50,668
здравей мамо
Езги върна ли се?

1514
01:53:51,334 --> 01:53:52,876
не
В полицейското управление.

1515
01:53:53,043 --> 01:53:56,334
Може ли да добавим вашето име и снимка?
- Що се отнася до мен.

1516
01:53:57,709 --> 01:54:00,209
Няма причина да се разстройвате.
Ние просто си вършим работата.

1517
01:54:00,376 --> 01:54:01,293
Езги Фирузе Туфан.

1518
01:54:03,709 --> 01:54:05,334
можеш ли да ми направиш услуга

1519
01:54:06,501 --> 01:54:10,126
Можете ли да ни дадете адреса
от İsmail Karacabaş даде?

1520
01:54:10,293 --> 01:54:11,584
Исмаил Караджабаш?

1521
01:54:12,376 --> 01:54:17,126
И да го имах, щеше да е забранено
да ги освободи. съжалявам

1522
01:54:19,126 --> 01:54:20,459
Исмаил Караджабаш?

1523
01:54:21,626 --> 01:54:22,876
да вървим

1524
01:54:27,709 --> 01:54:28,918
Обади се на брат си.

1525
01:54:30,084 --> 01:54:31,543
Защо трябва?

1526
01:54:31,876 --> 01:54:33,293
Добре, ще го направя.

1527
01:54:34,876 --> 01:54:36,251
Салих, здравей.

1528
01:54:37,084 --> 01:54:39,918
Бяхме в полицията,
но няма новини от Ezgi.

1529
01:54:40,084 --> 01:54:44,918
Кажете ми, този полицейски началник,
Може ли да ни даде адрес?

1530
01:54:53,459 --> 01:54:55,126
Добър вечер
- Добър вечер.

1531
01:54:56,626 --> 01:54:57,793
Можеш ли да го попиташ?

1532
01:54:57,959 --> 01:55:01,751
да Въпреки че е късно,
но той направи няколко обаждания.

1533
01:55:02,751 --> 01:55:07,876
Имате късмет: има
само трима İsmail Karacabaş в целия Истанбул.

1534
01:55:08,418 --> 01:55:11,876
Единият е на 55,
един 34 и един 23.

1535
01:55:12,043 --> 01:55:12,918
Двадесет и три?

1536
01:55:13,459 --> 01:55:14,668
Бихте ли предпочели 55?

1537
01:55:16,293 --> 01:55:19,126
Езги каза, че е с година по-голям.
- Повярвахте ли на това?

1538
01:55:19,293 --> 01:55:21,751
Какво друго?
Да предположим, че тя лъже?

1539
01:55:22,459 --> 01:55:27,834
Имаме ли адреса на 23-годишния?
- 23, 34 или 55. Изберете един.

1540
01:55:29,626 --> 01:55:30,626
давай напред

1541
01:55:53,501 --> 01:55:54,834
Отпред надясно.

1542
01:55:56,209 --> 01:55:57,293
вярно, вярно.

1543
01:56:07,709 --> 01:56:08,751
Това трябва да е.

1544
01:56:12,084 --> 01:56:13,626
ти върви.
Ще чакам тук.

1545
01:56:14,501 --> 01:56:16,668
Иначе мога
не гарантира нищо.

1546
01:56:28,501 --> 01:56:29,501
Трябва да е тук.

1547
01:56:36,501 --> 01:56:37,876
Има ли Исмаил Караджабаш?

1548
01:56:40,251 --> 01:56:41,251
това ли

1549
01:56:46,876 --> 01:56:48,376
да
- Ти ли си Исмаил?

1550
01:56:48,543 --> 01:56:49,584
Хей, какво трябва да означава това?

1551
01:56:49,751 --> 01:56:50,751
Езги?

1552
01:56:55,501 --> 01:56:58,501
Е добре ли си

1553
01:57:02,001 --> 01:57:03,001
хора,

1554
01:57:04,293 --> 01:57:07,501
ако скриете Ezgi от нас,
ще съжаляваш.

1555
01:57:11,626 --> 01:57:13,459
нищо
Тя не е там.

1556
01:57:15,751 --> 01:57:17,543
Просто се мотаем...
- Млъкни.

1557
01:57:18,084 --> 01:57:19,209
Нито дума.

1558
01:57:31,626 --> 01:57:34,126
Изправи се.
Прибираме се.

1559
01:57:41,543 --> 01:57:44,334
Радвай се, че не те убивам.
- Тя току що дойде...

1560
01:57:44,501 --> 01:57:46,001
млъкни

1561
01:57:46,751 --> 01:57:49,959
ще те убия
Трябваше да ни кажеш.

1562
01:57:50,918 --> 01:57:52,168
Безчестно куче.

1563
01:57:55,501 --> 01:57:56,626
махай се оттук

1564
01:57:57,251 --> 01:57:59,793
Спрете да плачете.
- Азис, стига толкова.

1565
01:57:59,959 --> 01:58:02,084
Това е засега
трябва да дойде...

1566
01:58:03,418 --> 01:58:04,543
Влизай там.

1567
01:58:07,626 --> 01:58:09,709
Вие вече сте
като брат ми.

1568
01:58:42,626 --> 01:58:43,626
Гащички.

1569
01:59:37,626 --> 01:59:40,959
<i>Слушай, красавецо,</i>
<i>Ако ми говориш така, ще имаме проблеми.</i>

1570
01:59:41,126 --> 01:59:46,584
<i>За какво става дума?</i>
<i>Помагате на някого или играете игри на сила?</i>

1571
01:59:46,751 --> 01:59:48,834
<i>И ако е така,</i>
<i>какво не ви харесва в него?</i>

1572
01:59:49,001 --> 01:59:52,459
Че вече не съм част от него.

1573
01:59:52,626 --> 01:59:56,751
Частта, която сте попълнили
това е най-лесното за смяна.

1574
01:59:57,376 --> 01:59:59,376
оооо
- О, точно така.

1575
01:59:59,626 --> 02:00:01,459
Бинго и редактиране.

1576
02:00:01,709 --> 02:00:05,793
Обедна почивка, хора.
Приятен апетит на всички.

1577
02:00:06,209 --> 02:00:09,751
Г-жо Дерия, храната ви е в трейлъра.
- Благодаря ти, Шафак.

1578
02:00:12,043 --> 02:00:13,043
благодаря

1579
02:00:13,834 --> 02:00:15,084
Добре дошли

1580
02:00:16,418 --> 02:00:17,918
как си
- Добре, а ти?

1581
02:00:18,084 --> 02:00:19,751
Страхотно благодаря
А с вас?

1582
02:00:19,918 --> 02:00:22,168
Ще се справим, мамо.

1583
02:00:23,084 --> 02:00:27,001
Гладен ли си Хайде да хапнем нещо.
- Не, все още трябва да оставя таксито.

1584
02:00:27,168 --> 02:00:29,001
тук
Тогава ще се видим следващата седмица.

1585
02:00:29,168 --> 02:00:31,251
Стойте неподвижно
и ядем заедно.

1586
02:00:34,293 --> 02:00:35,376
хайде хайде

1587
02:00:50,626 --> 02:00:52,084
Вкусът е наистина добър.

1588
02:00:53,084 --> 02:00:55,084
Те наистина се стараят.

1589
02:00:55,793 --> 02:00:59,334
Ти изобщо не ядеш, Азис.
- Не съм гладен, благодаря.

1590
02:01:00,959 --> 02:01:03,293
Кога си готов днес?
- Значи след два часа.

1591
02:01:03,626 --> 02:01:07,001
Джемре ме предпочете,
така че не трябва да чакам.

1592
02:01:07,501 --> 02:01:08,501
а ти

1593
02:01:09,626 --> 02:01:12,668
Ще върна колата
и след това отново да спаси света.

1594
02:01:15,418 --> 02:01:16,959
Можете да направите това.

1595
02:01:20,084 --> 02:01:21,709
Отзивите са добри, нали?

1596
02:01:22,293 --> 02:01:23,209
Отзиви?

1597
02:01:23,793 --> 02:01:25,043
Из "Жълти букви".

1598
02:01:27,126 --> 02:01:29,626
Само сцената при металдетектора
харесва се, нали?

1599
02:01:31,418 --> 02:01:34,918
А вашите оценки?
- Добре, работи.

1600
02:01:35,626 --> 02:01:38,001
Но конкуренцията
също не спи.

1601
02:01:46,001 --> 02:01:48,876
Мамо, какво се задържа?
режисьорът имаш предвид?

1602
02:01:49,668 --> 02:01:50,959
какво мислиш

1603
02:01:51,293 --> 02:01:55,043
Тази част. Тя гледа през
и след това говори с операторката.

1604
02:01:56,918 --> 02:01:58,418
хайде
ще те запозная

1605
02:01:59,251 --> 02:02:01,793
Все още трябва да си оправя перуката
не седи напълно.

1606
02:02:11,626 --> 02:02:12,668
а ти

1607
02:02:13,459 --> 02:02:16,709
Мога ли да остана тук?
- Разбира се.

1608
02:02:16,876 --> 02:02:18,126
Настанете се удобно.

1609
02:07:50,376 --> 02:07:52,459
Авторско право на субтитрите: Way Film GmbH

1610
02:07:52,626 --> 02:07:54,626
Монтаж: Даня Прал, Герит Хаас


