1 00:00:01,127 --> 00:00:02,521 Mbere kubintu byijimye. 2 00:00:02,545 --> 00:00:03,171 Uri nde ?! 3 00:00:03,379 --> 00:00:05,149 Twese twakangutse gusa nkawe: Nta kwibuka, 4 00:00:05,173 --> 00:00:06,799 nta gitekerezo dufite cyangwa uko twageze hano. 5 00:00:07,008 --> 00:00:08,342 Ntamuntu wibye ibyo twibutse. 6 00:00:08,551 --> 00:00:09,260 Byari impanuka. 7 00:00:09,468 --> 00:00:10,219 Oya. 8 00:00:10,428 --> 00:00:11,762 Uri nde? 9 00:00:11,971 --> 00:00:13,571 Ikuzimu urimo ukora mu maso hanjye? 10 00:00:13,723 --> 00:00:15,043 Ngiyo gahunda wanditse 11 00:00:15,183 --> 00:00:16,559 ibyo byahanaguyeho ibyo twibukaga byose. 12 00:00:16,767 --> 00:00:17,767 None kubera iki? 13 00:00:17,935 --> 00:00:19,535 Tekereza ko wagerageje kurinda umuntu. 14 00:00:20,605 --> 00:00:21,606 Tumaze gufungwa. 15 00:00:37,955 --> 00:00:39,832 Aha hantu ni he? 16 00:00:40,041 --> 00:00:41,834 Nta gitekerezo. 17 00:00:42,043 --> 00:00:43,753 Byatugendekeye bite? 18 00:00:43,961 --> 00:00:46,088 Idunno. 19 00:00:46,297 --> 00:00:48,424 Ikintu cya nyuma ndibuka yari mu bwato bwacu. 20 00:00:49,967 --> 00:00:51,385 Andika hasi. 21 00:00:53,596 --> 00:00:56,724 Reka tugende. Imyenda, ubu. 22 00:00:57,934 --> 00:00:58,935 Reka tugende. 23 00:00:59,143 --> 00:01:00,561 Himura! 24 00:01:14,533 --> 00:01:17,119 Hagarara hafi yo kwanduza. 25 00:01:17,328 --> 00:01:18,746 Nanze iki gice. 26 00:01:32,260 --> 00:01:33,970 Kwanduza byuzuye. 27 00:01:34,178 --> 00:01:35,429 Hagarara iruhande. 28 00:02:48,794 --> 00:02:50,212 [Gaspsi 29 00:02:52,506 --> 00:02:53,506 bitanu! 30 00:02:53,674 --> 00:02:56,010 Hey. Hey. 31 00:02:56,218 --> 00:02:59,555 Hey. 32 00:02:59,764 --> 00:03:01,557 Uraho? 33 00:03:01,766 --> 00:03:03,517 Umutwe wanjye uradagadwa. 34 00:03:03,726 --> 00:03:05,895 Wanjye, nanjye ... 35 00:03:06,103 --> 00:03:07,331 Turi he? Byagenze bite? 36 00:03:07,355 --> 00:03:09,398 Sinzi. 37 00:03:09,607 --> 00:03:10,316 Twari mu bwato. 38 00:03:10,524 --> 00:03:11,942 Njye ... Ndabyibuka. 39 00:03:12,151 --> 00:03:14,820 Twe ... Ndashaka kuvuga, twese twari ... 40 00:03:16,655 --> 00:03:19,492 Twerekanaga imbunda. 41 00:03:19,700 --> 00:03:21,118 Iburyo. 42 00:03:21,952 --> 00:03:24,080 Umuntu yatugurishije. 43 00:03:24,288 --> 00:03:25,288 I-Natekereje ko ari bitatu. 44 00:03:25,456 --> 00:03:27,083 Wowe ... watekereje ko ari bibiri. 45 00:03:27,291 --> 00:03:28,376 Batatu batekereje ko ariwowe. 46 00:03:31,170 --> 00:03:32,588 Batandatu! 47 00:03:35,925 --> 00:03:38,302 Ikuzimu ni iki? 48 00:03:38,511 --> 00:03:40,763 Amazina yanjye nyayo ni Liyetona kal varrick, 49 00:03:40,971 --> 00:03:43,474 ubutware bwa galaktike, ishami rishinzwe iperereza ryihariye. 50 00:03:45,226 --> 00:03:45,976 Mana yanjye ... 51 00:03:46,185 --> 00:03:47,603 Niki? 52 00:03:50,189 --> 00:03:51,607 Wari wowe. 53 00:03:53,818 --> 00:03:56,153 Aha hantu ni he? 54 00:03:56,362 --> 00:04:00,408 Hyperion-8: Galactic ntarengwa gereza ishinzwe umutekano. 55 00:04:00,616 --> 00:04:02,034 Urimo ibaba ryabakozi. 56 00:04:02,243 --> 00:04:04,453 Abandi barihe? 57 00:04:41,991 --> 00:04:44,577 Urabizi ... 58 00:04:44,785 --> 00:04:47,079 Umukobwa nkawe muri ahantu nkaha? 59 00:04:47,288 --> 00:04:48,622 Uzakora neza ... 60 00:04:48,831 --> 00:04:50,583 Niba uri mwiza ku bantu bakwiriye. 61 00:04:52,877 --> 00:04:55,337 Ntabwo mbona. Th-th-ibi ntabwo byumvikana! 62 00:04:55,546 --> 00:04:59,383 Nari umukozi wihishe ashinzwe kuzana mwese. 63 00:04:59,592 --> 00:05:01,432 Niko wari kutubeshya iki gihe cyose? 64 00:05:01,635 --> 00:05:04,430 Oya, nta gitekerezo nari mfite kugeza icyo gihe Nagiye inyuma ya jenerali. 65 00:05:04,638 --> 00:05:07,391 Nanyegereye niki Natekereje ko ari umwe mu bantu be, 66 00:05:07,600 --> 00:05:11,228 uwambwiye ko ari rwihishwa umukozi kandi ko nanjye nari. 67 00:05:11,437 --> 00:05:14,440 Ikigaragara ni uko ninjiye ishyirahamwe rusange, 68 00:05:14,648 --> 00:05:16,984 ariko nyuma ya jenerali yaturitse hyadum-12, 69 00:05:17,193 --> 00:05:18,360 Nabuze. 70 00:05:26,076 --> 00:05:29,455 Ga yankuyemo anshyira mu kiruhuko cy'ubuvuzi. 71 00:05:29,663 --> 00:05:34,543 Ariko amaherezo, bo ... Mpa umukoro mushya. 72 00:05:34,752 --> 00:05:36,170 Raza. 73 00:05:38,005 --> 00:05:40,508 Ariko ntiwumve ubanze ubizere, 74 00:05:40,716 --> 00:05:41,956 ariko yavuze ko azanyoherereza ibimenyetso. 75 00:05:42,051 --> 00:05:43,051 Ceceka. 76 00:05:43,219 --> 00:05:44,539 Nsubiye mu bwato, 77 00:05:44,720 --> 00:05:48,432 Ninjiye, kandi hari ... Idosiye y'abakozi, izina ryanjye nyaryo. 78 00:05:49,558 --> 00:05:50,976 Byose byari ukuri. 79 00:05:54,438 --> 00:05:55,981 Natanyaguwe. Ntabwo nigeze mbikora menya icyo gukora. 80 00:05:56,190 --> 00:05:58,234 Gusa reka guhagarika kuvuga. 81 00:05:58,442 --> 00:06:01,654 Nari umupolisi, yarahiriye kubahiriza amategeko. 82 00:06:01,862 --> 00:06:03,215 Kandi nyuma yuwo mubumbe yarimbuwe ... 83 00:06:03,239 --> 00:06:04,615 Ceceka! 84 00:06:07,201 --> 00:06:09,870 Twakwizeye. 85 00:06:10,079 --> 00:06:11,956 Twari inshuti zawe. 86 00:06:13,999 --> 00:06:16,669 Mwembi muracyariho. 87 00:06:18,170 --> 00:06:19,922 Ihangane ... 88 00:06:20,130 --> 00:06:21,450 Ndashaka kuvuga, simbikora kwicuza ibyo nakoze. 89 00:06:21,632 --> 00:06:23,467 Byagombaga gukorwa. 90 00:06:23,676 --> 00:06:26,971 Gusa ... nkwifurije ntabwo yagombaga gukomeretsa. 91 00:06:27,179 --> 00:06:28,764 Nibyiza, biratinze. 92 00:06:31,100 --> 00:06:34,144 Hey, reba, twakoresheje ADN yawe. 93 00:06:34,353 --> 00:06:35,896 Twabonye umwirondoro wawe. 94 00:06:36,105 --> 00:06:37,856 Ndabizi. 95 00:06:39,692 --> 00:06:42,403 Nitwa Derrick moss. 96 00:06:42,611 --> 00:06:46,073 Nakoresheje scan ya ADN nyuma twakoresheje transit. 97 00:06:47,741 --> 00:06:48,741 Bite se kuri wewe? 98 00:06:48,867 --> 00:06:50,077 Urashaka kumenya izina ryawe ryukuri? 99 00:06:50,286 --> 00:06:52,371 Icyo nshaka kumenya ibizatubaho ... 100 00:06:52,580 --> 00:06:54,164 Twese. 101 00:06:55,541 --> 00:06:56,977 Nibyiza, ga iracyahari Kugerageza 102 00:06:57,001 --> 00:06:59,878 icyo gukora nawe babiri. 103 00:07:00,087 --> 00:07:02,207 Ariko abandi bazagira kuguma mu baturage muri rusange 104 00:07:02,256 --> 00:07:04,300 kugeza tubishoboye tegura urubanza rwabo. 105 00:07:04,508 --> 00:07:06,677 Bazi icyo aricyo? Wababwiye? 106 00:07:08,053 --> 00:07:09,930 Kandi igihe cyose ituma izuru rye risukurwa, 107 00:07:10,139 --> 00:07:10,889 ntibikwiye. 108 00:07:11,098 --> 00:07:12,933 Ntabwo ushidikanya wemere ibyo, urabikora? 109 00:07:13,142 --> 00:07:14,893 Bitinde bitebuke, bazabimenya. 110 00:07:15,102 --> 00:07:16,770 Agomba gusubiza ku byaha yakoze, 111 00:07:16,979 --> 00:07:18,647 n'abandi. 112 00:07:18,856 --> 00:07:20,524 Ariko igihe cyose mwembi mufatanya, 113 00:07:20,733 --> 00:07:21,942 uzaba mwiza. 114 00:07:22,151 --> 00:07:23,911 Ushatse kuvuga ko udushaka kubashinja. 115 00:07:24,111 --> 00:07:25,711 Ntukavuge irindi jambo. 116 00:07:26,530 --> 00:07:27,530 Uri nde? 117 00:07:27,615 --> 00:07:29,867 Ikirango cya Felicia, uwunganira uyu mugabo, 118 00:07:30,075 --> 00:07:32,703 kandi iki ni icyemezo cy'urukiko asaba ko yarekurwa bidatinze. 119 00:07:39,001 --> 00:07:40,961 Turishimye, Liyetona varrick. 120 00:07:41,170 --> 00:07:44,214 Abo bafashwe ... ni ibaba ryukuri mumutwe wawe. 121 00:07:46,717 --> 00:07:48,218 Ntabwo ari yo mpamvu nabikoze. 122 00:07:48,427 --> 00:07:49,887 Niba ubivuze. 123 00:07:50,095 --> 00:07:51,735 Umwe muri mwe imfungwa, portia lin ... 124 00:07:51,889 --> 00:07:54,284 Ntekereza ko bishobora kuba igitekerezo cyiza niba waramugumije mu bwigunge, 125 00:07:54,308 --> 00:07:55,726 byibura igihe gito. 126 00:07:55,934 --> 00:07:57,895 Kandi ni ukubera iki? 127 00:07:58,103 --> 00:08:00,022 Ari ... udahungabana. 128 00:08:00,230 --> 00:08:01,649 Ashobora gutera ufite ibibazo. 129 00:08:01,857 --> 00:08:03,251 Nibyo ibisobanuro nyabyo 130 00:08:03,275 --> 00:08:04,985 Bya hafi abantu bose bari aho, 131 00:08:05,194 --> 00:08:06,612 harimo na bamwe mu barinzi. 132 00:08:06,820 --> 00:08:07,863 None iki? 133 00:08:08,072 --> 00:08:09,782 Hari ikintu Nkwiye kubimenya? 134 00:08:10,866 --> 00:08:14,578 Uraho icyifuzo cyanjye. 135 00:08:14,787 --> 00:08:15,329 Byaravuzwe neza. 136 00:08:15,537 --> 00:08:17,414 Oh, kandi urakoze cyane kugerageza kumbwira 137 00:08:17,623 --> 00:08:18,749 uburyo bwo gukora akazi kanjye. 138 00:08:18,957 --> 00:08:21,085 Birashimwa cyane. 139 00:08:46,485 --> 00:08:47,277 Ihangane kubyerekeye aha hantu. 140 00:08:47,486 --> 00:08:50,155 Byari byiza cyane shakisha mugihe gito. 141 00:08:51,198 --> 00:08:54,034 Birasa nkaho ari byiza kuri njye. 142 00:08:57,413 --> 00:08:59,415 Reba, kubyerekeye uriya mukobwa ... 143 00:08:59,623 --> 00:09:01,518 Sinzi izina rye bwite, ariko twamwitaga “batanu.” 144 00:09:01,542 --> 00:09:02,936 Mbabarira, nkumunyamategeko wawe, 145 00:09:02,960 --> 00:09:07,089 Nkeneye kukugira inama yo kure wowe ubwawe muri abo bantu. 146 00:09:07,297 --> 00:09:09,049 Abo bantu ni inshuti zanjye. 147 00:09:09,258 --> 00:09:10,426 Ni abagizi ba nabi. 148 00:09:10,634 --> 00:09:11,778 Ugomba guhagarara kubahangayikisha 149 00:09:11,802 --> 00:09:14,096 hanyuma utangire gutekereza ibyerekeye ejo hazaza hawe. 150 00:09:14,304 --> 00:09:16,140 Noneho, nabonye ikinyabupfura kubaga plastique. 151 00:09:16,348 --> 00:09:18,517 Irashobora kugusubiza inyuma uko wari umeze 152 00:09:18,726 --> 00:09:19,994 mbere yuko winjira imbere y'ubuyobozi. 153 00:09:20,018 --> 00:09:22,604 I ... irashobora gufasha. 154 00:09:25,566 --> 00:09:28,110 Iyi niyo yonyine mu maso ndabyibuka. 155 00:09:31,196 --> 00:09:33,157 Hariho ikindi kintu. Um ... 156 00:09:34,158 --> 00:09:36,785 Ndashaka kubona abapolisi dosiye ku iyicwa ry'umugore wanjye. 157 00:09:44,251 --> 00:09:46,545 Igice cya gatanu, chow na rec. 158 00:09:46,754 --> 00:09:48,756 Isaha imwe. 159 00:09:48,964 --> 00:09:49,757 Himura! Reka tugende! 160 00:09:49,965 --> 00:09:51,383 Biryoshye. 161 00:09:52,634 --> 00:09:56,346 Reba neza uwo ari we: Marcus Boone. 162 00:09:56,555 --> 00:09:57,890 Haraheze igihe. 163 00:09:58,098 --> 00:09:59,558 Nkwiye kumenya basore? 164 00:09:59,767 --> 00:10:02,394 Iburyo, ikintu cya amnesia. 165 00:10:02,603 --> 00:10:03,854 Irindi con. 166 00:10:04,062 --> 00:10:05,147 Ntabwo ari iki gihe. 167 00:10:05,355 --> 00:10:10,402 Ntushobora kutwibuka, ariko rwose turakwibuka. 168 00:10:13,363 --> 00:10:15,258 Fellas, ntabwo ndimo ndareba kubibazo byose, nibyo? 169 00:10:15,282 --> 00:10:16,801 Ugomba gutekereza y'ibyo igihe wadushukashutse 170 00:10:16,825 --> 00:10:18,744 bivuye mubyo twagabanije bankjob kuri vellis icyenda. 171 00:10:18,952 --> 00:10:20,638 Gimme ikiruhuko; Umuntu uwo ari we wese washobora gusa waltz hano 172 00:10:20,662 --> 00:10:22,582 hanyuma uvuge ko ngomba amafaranga. Ibyo birasekeje. 173 00:10:22,706 --> 00:10:23,707 Ugh! 174 00:10:23,916 --> 00:10:26,668 Uradufitiye amafaranga menshi. 175 00:10:26,877 --> 00:10:28,271 Ariko tuzatangira n'ikintu gito, 176 00:10:28,295 --> 00:10:30,589 nka, vuga, ikarita yawe. 177 00:10:30,798 --> 00:10:32,549 Tegereza ... sibyo ukeneye ibyo kurya ...? 178 00:10:32,758 --> 00:10:34,176 Ikibazo cyawe. 179 00:10:34,384 --> 00:10:34,885 [Gaspsi 180 00:10:35,093 --> 00:10:36,512 Ahem. 181 00:10:36,720 --> 00:10:38,013 Guma kure yibi, nyx. 182 00:10:38,222 --> 00:10:39,306 Mbabarira, bahungu. 183 00:10:39,515 --> 00:10:41,367 Mfite ubwoba ko ngiye ugomba kugusaba gukomeza. 184 00:10:41,391 --> 00:10:42,810 Yego. 185 00:10:49,650 --> 00:10:51,235 Ibi ntabwo byarangiye. 186 00:10:56,532 --> 00:10:57,199 Birashimishije. 187 00:10:57,407 --> 00:10:58,867 Ndakeka ko nkwiye kugushimira, ha? 188 00:10:59,076 --> 00:11:01,203 Oya, ariko urashobora kunyishura. 189 00:11:01,411 --> 00:11:02,120 Urakwishura? 190 00:11:02,329 --> 00:11:03,539 Nzafata ikarita yawe. 191 00:11:03,747 --> 00:11:05,916 Nibyo basabye. 192 00:11:06,124 --> 00:11:07,709 Nshobora kubikora barayihaye. 193 00:11:07,918 --> 00:11:09,878 Nibyiza, ubu urashobora mpa gusa. 194 00:11:11,463 --> 00:11:12,463 Uh! Ninde! 195 00:11:15,634 --> 00:11:17,177 Uku niko nawe gushaka inshuti nshya? 196 00:11:29,565 --> 00:11:30,625 Oof! 197 00:11:40,659 --> 00:11:41,702 Uri mwiza rwose. 198 00:11:41,910 --> 00:11:43,787 Mu buryo nk'ubwo. Urashaka kubyita kunganya? 199 00:11:43,996 --> 00:11:45,414 Nta mahirwe. 200 00:11:47,916 --> 00:11:50,711 Sawa, sawa, nzaza ntuje. 201 00:11:50,919 --> 00:11:52,713 Nta mpamvu Kuri icyo kintu kuri njye. 202 00:11:52,921 --> 00:11:54,339 Urasetsa? 203 00:11:58,427 --> 00:12:00,387 Nibintu byaranze umunsi wanjye. 204 00:12:07,144 --> 00:12:11,982 Byose, ubwato Android, icyitegererezo 6641619-8. 205 00:12:12,190 --> 00:12:14,484 Uwo ni njye. 206 00:12:14,693 --> 00:12:16,945 Ufite inyandiko ya ibyumviro byawe byinjira, yego? 207 00:12:17,154 --> 00:12:19,299 Ibyo uvuga byose kandi ukora, ibintu byose ubona kandi wumva? 208 00:12:19,323 --> 00:12:20,115 Birumvikana. 209 00:12:20,324 --> 00:12:21,325 Tugarutse he? 210 00:12:21,533 --> 00:12:23,827 Kuva nkiriho yongeye gukora mu kigo nderabuzima: 211 00:12:24,036 --> 00:12:27,497 Iminsi mirongo ine n'irindwi, amasaha umunani, n'iminota 14. 212 00:12:27,706 --> 00:12:30,334 Nubwo ... hari icyuho. 213 00:12:30,542 --> 00:12:31,978 Yego, tuzabikora uhangayikishwe nyuma. 214 00:12:32,002 --> 00:12:33,563 Kuri ubu, ndakeneye wowe guhuza na seriveri yanjye 215 00:12:33,587 --> 00:12:35,088 - -kandi wohereze dosiye zawe. - -Ntabwo nshobora. 216 00:12:35,297 --> 00:12:37,049 Uh, kubera iki? 217 00:12:37,257 --> 00:12:38,526 Ndashaka kuvuga, nzi ko uri icyitegererezo gishaje ... 218 00:12:38,550 --> 00:12:40,469 Reka nsubiremo: 219 00:12:40,677 --> 00:12:42,179 Ntabwo nzabikora. 220 00:12:42,387 --> 00:12:43,889 Mbabarira? 221 00:12:44,097 --> 00:12:45,766 Navuze ko ntazabikora. 222 00:12:45,974 --> 00:12:48,769 Wafunzwe, nk'ubwato. 223 00:12:48,977 --> 00:12:51,605 Uri umutungo wa none, uzafatanya rero. 224 00:12:51,813 --> 00:12:54,149 Oya. Sinzabikora. 225 00:12:55,192 --> 00:12:56,902 Tekinoroji ishaje niyo mbi cyane. 226 00:12:57,110 --> 00:12:59,112 Ubwa mbere porogaramu irahagarara, 227 00:12:59,321 --> 00:13:01,865 hanyuma, amaherezo yose Sisitemu yangiritse. 228 00:13:02,074 --> 00:13:03,742 Nibyiza, neza, neza. 229 00:13:03,951 --> 00:13:04,743 Tuzabikora inzira igoye. 230 00:13:04,952 --> 00:13:07,704 Nzashyiraho gahunda yo kugarura kandi nkuramo dosiye ubwanjye. 231 00:13:07,913 --> 00:13:09,873 Niba ukora ibyo, uzabikora gukurura protocole y'umutekano 232 00:13:10,082 --> 00:13:12,376 ibyo bizahubuka umuyoboro wanjye wose. 233 00:13:12,584 --> 00:13:15,170 Nzaba indakoreka kandi bisaba reboot yuzuye. 234 00:13:15,379 --> 00:13:17,130 Amakuru yose azabura. 235 00:13:17,339 --> 00:13:19,758 Harimo ibyawe imiterere ya matrix. 236 00:13:19,967 --> 00:13:23,470 Nukuri ... birababaje. 237 00:13:23,679 --> 00:13:24,846 Nabonye amabwiriza, sawa? 238 00:13:25,055 --> 00:13:27,175 Niba ntabonye aya madosiye, ni umutwe wanjye ku isahani. 239 00:13:27,224 --> 00:13:29,559 Ibyo bisa nkaho bidashoboka. 240 00:13:29,768 --> 00:13:31,186 Ariko sawa. 241 00:13:40,696 --> 00:13:42,739 Byiza? 242 00:13:42,948 --> 00:13:44,366 Yego. 243 00:13:48,662 --> 00:13:50,080 Ibyiza. 244 00:13:57,546 --> 00:13:58,546 Wabimenye? 245 00:13:58,672 --> 00:14:00,090 Hmm? 246 00:14:02,926 --> 00:14:04,094 Uravugana nanjye? 247 00:14:04,302 --> 00:14:06,304 Ntabwo ari bibi cyane hano, nibyo? 248 00:14:06,513 --> 00:14:09,474 Ibiryo byiza, kureba neza ... 249 00:14:11,518 --> 00:14:12,644 Yego. 250 00:14:12,853 --> 00:14:14,896 Ifatwa ni, ugomba kubabaza. 251 00:14:15,105 --> 00:14:16,606 Ngiyo amayeri. 252 00:14:16,815 --> 00:14:18,442 Uraganira iki? 253 00:14:18,650 --> 00:14:20,444 Kumenya uburenganzira ubwoko bw'imvune ... 254 00:14:20,652 --> 00:14:24,114 Abaguha igihe ntarengwa cyo kubabara byibuze. 255 00:14:25,115 --> 00:14:28,243 Imirase yaka: Ntabwo byangiza ubuzima, 256 00:14:28,452 --> 00:14:30,162 ariko bisaba ubuvuzi bwinshi. 257 00:14:30,370 --> 00:14:31,705 Yanguze iminsi itanu. 258 00:14:31,913 --> 00:14:35,083 Tegereza, urambwira wabikoze wenyine? 259 00:14:35,292 --> 00:14:36,710 Ibyo birasaze, muntu. 260 00:14:42,049 --> 00:14:43,467 Nibyo? 261 00:14:46,219 --> 00:14:47,219 Umusore ninde? 262 00:14:47,262 --> 00:14:48,472 Iyo ni Devon. 263 00:14:48,680 --> 00:14:49,680 Ni imfungwa? 264 00:14:49,765 --> 00:14:50,515 Yego, yego. 265 00:14:50,724 --> 00:14:53,351 Ariko afite amahugurwa yo kwa muganga, nuko bamureka akora ibye 266 00:14:53,560 --> 00:14:56,605 akazi karambuye hano. 267 00:14:56,813 --> 00:14:58,231 Amahirwe ya bastard. 268 00:15:11,203 --> 00:15:13,121 Wafashe ibyawe kurwanya nyx. 269 00:15:13,330 --> 00:15:14,873 Ntabwo ari bibi. 270 00:15:15,082 --> 00:15:15,665 Ndi he? 271 00:15:15,874 --> 00:15:17,042 Wenyine. 272 00:15:17,250 --> 00:15:18,530 Ntushobora kurwana muri gereza yanjye. 273 00:15:18,585 --> 00:15:20,420 Yibasiye inshuti yanjye. 274 00:15:20,629 --> 00:15:22,923 Yego, arabikora. 275 00:15:24,466 --> 00:15:25,466 Ishimire. 276 00:15:25,592 --> 00:15:27,094 W-Tegereza. 277 00:15:27,302 --> 00:15:29,304 Ndi hano kugeza ryari? 278 00:15:29,513 --> 00:15:32,474 Nibyo. 279 00:15:32,682 --> 00:15:34,851 Bitwara igihe kingana iki kugira isomo? 280 00:16:12,264 --> 00:16:13,723 Derrick. 281 00:16:13,932 --> 00:16:15,642 Nibyo koko? 282 00:16:15,851 --> 00:16:18,145 Um, uri nde? 283 00:16:18,353 --> 00:16:20,147 Birumvikana. Ntabwo wabimenya. 284 00:16:20,355 --> 00:16:23,525 Nitwa Dariyo. Ndimo gukina umuyobozi mukuru 285 00:16:23,733 --> 00:16:25,694 y'inganda za corelactique. 286 00:16:25,902 --> 00:16:27,112 Isosiyete ya data. 287 00:16:27,320 --> 00:16:28,780 Isosiyete yawe ubu. 288 00:16:28,989 --> 00:16:29,990 Nshobora? 289 00:16:30,198 --> 00:16:31,741 Naje vuba bishoboka. 290 00:16:31,950 --> 00:16:33,743 Ubwikorezi bwanjye bwite ni in orbit, 291 00:16:33,952 --> 00:16:35,620 gutegereza kukujyana murugo. 292 00:16:35,829 --> 00:16:37,956 Hano hari ga kaseti itukura gukemura mbere, 293 00:16:38,165 --> 00:16:40,876 ariko ntacyo aricyo Feliciya ntashobora kubyitwaramo. 294 00:16:41,084 --> 00:16:42,419 Niwowe rero wamutumye. 295 00:16:42,627 --> 00:16:44,713 Birumvikana. 296 00:16:44,921 --> 00:16:48,133 Nzi ko utabyibuka, ariko nakoranye na so 297 00:16:48,341 --> 00:16:49,843 imyaka 30. 298 00:16:50,051 --> 00:16:51,636 Narebye ukura. 299 00:16:51,845 --> 00:16:54,806 Igihe yambwiraga ibyo yari agusize muri sosiyete, 300 00:16:55,015 --> 00:16:57,475 Narahiye ko nzakora byose mububasha bwanjye bwo kugufasha. 301 00:16:57,684 --> 00:16:59,519 Niba hari icyo ukeneye ... 302 00:16:59,728 --> 00:17:01,563 Yego, mubyukuri, hari ikintu. 303 00:17:02,939 --> 00:17:05,817 Nagiye nkora ubushakashatsi, kujya hejuru ya dosiye za polisi 304 00:17:06,026 --> 00:17:07,027 ku iyicwa ry'umugore wanjye. 305 00:17:07,235 --> 00:17:08,528 Ah, ibyago rwose. 306 00:17:08,737 --> 00:17:10,488 Yari umugore mwiza. 307 00:17:10,697 --> 00:17:12,717 Yego, ariko ikintu ni, ibimenyetso byonyine bafite 308 00:17:12,741 --> 00:17:14,367 kurwanya Marcus Boone ni ubuhamya 309 00:17:14,576 --> 00:17:17,329 w'umuzamu, uwo 310 00:17:17,537 --> 00:17:19,206 yamuhaye uburenganzira kode ku nyubako. 311 00:17:19,414 --> 00:17:20,916 Uwahoze ari umukozi. 312 00:17:21,124 --> 00:17:23,627 Buri gihe ibinini bisharira iyo uri guhemukirwa n'umwe mu bawe. 313 00:17:23,835 --> 00:17:25,479 Yego, usibye ko Boone inyandiko yuzuye ibintu 314 00:17:25,503 --> 00:17:27,547 nk'akazi k'abacanshuro, gushimuta kohereza intwaro, 315 00:17:27,756 --> 00:17:29,591 gufata ibigo abatwara ibicuruzwa ... 316 00:17:29,799 --> 00:17:31,718 Igihe gito bande, ntabwo aribyinshi. 317 00:17:31,927 --> 00:17:33,511 Urimo kubona iki? 318 00:17:33,720 --> 00:17:35,198 Birashoboka ko ntacyo aricyo, ariko i-Ndashaka kuvuga 319 00:17:35,222 --> 00:17:36,222 kuri uwo murinzi. 320 00:17:36,389 --> 00:17:39,351 Derrick, ndashobora kwizeza wowe ko nabimenyeshejwe 321 00:17:39,559 --> 00:17:41,519 kuri buri ntambwe ya iperereza, 322 00:17:41,728 --> 00:17:42,955 kandi nta gushidikanya mubitekerezo byanjye ... 323 00:17:42,979 --> 00:17:46,900 Urashobora kumubona gusa, nyamuneka? 324 00:17:47,108 --> 00:17:48,818 Ntugomba gukomera. 325 00:17:50,570 --> 00:17:53,782 Uzi neza ko umeze neza? 326 00:17:53,990 --> 00:17:55,575 Yego, meze neza. 327 00:18:20,100 --> 00:18:21,601 Ugomba kuzana natwe. 328 00:18:21,810 --> 00:18:23,019 Ndimo kurya. 329 00:18:23,228 --> 00:18:25,814 Irashaka kukubona. 330 00:18:26,022 --> 00:18:26,606 Ninde? 331 00:18:26,815 --> 00:18:28,149 Ngwino natwe ubimenye. 332 00:18:33,571 --> 00:18:35,740 Ifunguro rirangiye kuri wewe. 333 00:18:45,041 --> 00:18:46,041 Kora urugendo rwawe. 334 00:18:46,209 --> 00:18:47,544 Ntabwo ari hano. 335 00:18:47,752 --> 00:18:49,272 Shit iramanuka hano, baramanura 336 00:18:49,296 --> 00:18:50,672 umurongo wose. 337 00:18:50,880 --> 00:18:51,923 Mfite amatsiko. 338 00:18:52,132 --> 00:18:54,342 Nigute babikora kumanura igice cyose? 339 00:18:54,551 --> 00:18:56,445 Hano hari umuzamu umwe kutureba nonaha, 340 00:18:56,469 --> 00:18:58,179 kandi asa naho ahugiye. 341 00:19:00,432 --> 00:19:02,392 Uri ikiragi-indogobe, urabizi? 342 00:19:15,030 --> 00:19:16,030 Shit. 343 00:19:16,114 --> 00:19:16,656 Kode y'umukara. 344 00:19:16,865 --> 00:19:18,283 Akagari kahagaritse imwe, code umukara. 345 00:19:19,659 --> 00:19:21,053 Nakubonye, ​​selile imwe imwe. 346 00:19:21,077 --> 00:19:22,495 Kode y'umukara. 347 00:19:36,051 --> 00:19:38,011 Ikuzimu wakura he? 348 00:19:38,219 --> 00:19:39,596 Aho utekereza? 349 00:19:39,804 --> 00:19:41,598 Ubwo bwato buri mu ruzinduko, yashyizwe mu kato kugeza 350 00:19:41,806 --> 00:19:42,908 itsinda ryubucamanza rishobora kugera hano. 351 00:19:42,932 --> 00:19:44,452 Ndabizi, ariko ntabwo wigeze utekereza 352 00:19:44,476 --> 00:19:45,836 Nabireka inyuma, wabikoze? 353 00:19:46,019 --> 00:19:47,019 Ibyo ari byo byose, narabikosoye. 354 00:19:47,145 --> 00:19:49,314 Batare ntiyari kwishyuza neza. 355 00:19:49,522 --> 00:19:51,107 Noneho nibyiza nkibishya. 356 00:19:52,317 --> 00:19:54,110 Humura, unywe. 357 00:19:54,319 --> 00:19:55,737 Oya, urakoze. 358 00:19:56,738 --> 00:19:57,739 Uzabikenera. 359 00:19:57,947 --> 00:19:58,406 Niki? 360 00:19:58,615 --> 00:19:59,655 Twabonye ijambo. 361 00:19:59,699 --> 00:20:02,452 Urubanza rwabaye rwasubitswe igihe kitazwi. 362 00:20:02,660 --> 00:20:04,412 Ninzozi mbi. 363 00:20:04,621 --> 00:20:06,891 Umuntu wese na nyirakuru bagiye batanga kohereza. 364 00:20:06,915 --> 00:20:07,916 Ibyo ntibikwiye. 365 00:20:08,124 --> 00:20:09,459 Ga ifata umwanya wa mbere. 366 00:20:09,667 --> 00:20:13,505 Birashoboka bike kuri yo kurenza ibyo. 367 00:20:13,713 --> 00:20:14,798 Uravuga iki? 368 00:20:22,430 --> 00:20:25,058 Ijambo ni, ferrous irasunika bigoye kubigerageza byihuse, 369 00:20:25,266 --> 00:20:26,810 ariko undi ni Gusubiza inyuma. 370 00:20:27,018 --> 00:20:27,352 Ninde? 371 00:20:27,560 --> 00:20:28,560 Urambwira. 372 00:20:28,728 --> 00:20:30,164 Uzi byinshi kuri ibyabaye kuri ubwo bwato 373 00:20:30,188 --> 00:20:31,606 kurusha umuntu uwo ari we wese. 374 00:20:31,815 --> 00:20:33,149 Ugomba kwitonda. 375 00:20:33,358 --> 00:20:34,794 Ikintu cya nyuma wowe wanna be is a pawn 376 00:20:34,818 --> 00:20:36,178 mu bigo bimwe intambara ya politiki. 377 00:20:36,277 --> 00:20:37,477 Bazagukubita nka bug. 378 00:20:37,654 --> 00:20:40,323 Ibi ni bibe ubutabera. 379 00:20:40,532 --> 00:20:42,534 Nanze kuba uwo kuvuga ibi, 380 00:20:42,742 --> 00:20:45,537 ariko ubutabera bwasize Uwiteka kubaka kera cyane. 381 00:21:23,992 --> 00:21:27,120 Nibazaga niba uzabigerageza. 382 00:21:27,328 --> 00:21:30,874 Abashya benshi baragerageza kugeza igihe menya ukuntu biteye agahinda. 383 00:21:31,082 --> 00:21:32,584 Turi he? 384 00:21:32,792 --> 00:21:33,960 Sim yard. 385 00:21:34,836 --> 00:21:35,879 Ntabwo rero ari ukuri. 386 00:21:36,087 --> 00:21:38,089 Birumvikana ko atari byo. 387 00:21:38,298 --> 00:21:40,526 Ninzira yimfungwa ninde bagaragaje impengamiro 388 00:21:40,550 --> 00:21:43,511 gukorana nta ngaruka. 389 00:21:43,720 --> 00:21:47,015 Twashoboraga gutandukana hano, kandi ntacyo byaba bitwaye. 390 00:21:48,057 --> 00:21:50,310 Kuki hakonje cyane? 391 00:21:50,518 --> 00:21:53,605 Igitekerezo cya Warden cyo gusetsa gato. 392 00:21:53,813 --> 00:21:56,024 Birashoboka nkuko byoroshye kuba a tropical beach ahantu runaka, 393 00:21:56,232 --> 00:21:59,402 ariko ... ibi nibyo tubona. 394 00:22:02,363 --> 00:22:04,199 Mbabajwe n'inshuti yawe. 395 00:22:04,407 --> 00:22:06,659 Ntabwo nashakaga gufata ikarita ye. 396 00:22:06,868 --> 00:22:07,994 Nari kumugerageza gusa. 397 00:22:08,203 --> 00:22:09,746 Mubyukuri? 398 00:22:09,954 --> 00:22:12,207 Gereza yose naganiraga ibyawe. 399 00:22:12,415 --> 00:22:18,046 Abakozi ba raza, benshi badass muri bose, byitwa. 400 00:22:18,254 --> 00:22:20,632 Wacitse intege? 401 00:22:20,840 --> 00:22:22,759 Ntabwo nari niteze byinshi kuri Boone. 402 00:22:22,967 --> 00:22:24,260 Ni umugabo. 403 00:22:24,469 --> 00:22:25,845 Bose ni bamwe. 404 00:22:26,054 --> 00:22:27,847 Ibisobanuro bagusuzugura. 405 00:22:28,056 --> 00:22:31,017 Nibyo, ntabwo ari amakosa ye. Yavutse ari ibicucu. 406 00:22:31,226 --> 00:22:36,147 Wowe kurundi ruhande, uze neza nkuko byamamajwe. 407 00:22:36,356 --> 00:22:37,356 Uri umurwanyi mwiza. 408 00:22:37,482 --> 00:22:38,900 Namwe. 409 00:22:39,108 --> 00:22:40,735 Biratangaje. 410 00:23:49,470 --> 00:23:50,888 Ikuzimu ...? 411 00:23:56,394 --> 00:23:58,896 Yego, niwowe. 412 00:24:00,356 --> 00:24:02,525 Ukora ute? 413 00:24:02,734 --> 00:24:05,278 Meze neza, ndakeka. 414 00:24:05,486 --> 00:24:07,739 Urebye. 415 00:24:07,947 --> 00:24:13,202 Ndakeka ko ngomba kubashimira i ... ikibaho, ibitabo. 416 00:24:13,411 --> 00:24:14,847 Kuri ubu, ni gusa ikintu kinkomeza 417 00:24:14,871 --> 00:24:16,664 kuva gusara hano. 418 00:24:18,207 --> 00:24:21,002 Nibyiza, niba uri gushaka ikintu 419 00:24:21,210 --> 00:24:22,712 kwigarurira ibitekerezo byawe ... 420 00:24:23,713 --> 00:24:24,881 Ibyo ni ibiki? 421 00:24:25,089 --> 00:24:27,175 Ni dosiye yanditse. 422 00:24:27,383 --> 00:24:29,552 Nari nizeye ko uzabikora kumena. 423 00:24:30,595 --> 00:24:32,722 Urashaka ubufasha bwanjye? Byukuri? 424 00:24:32,930 --> 00:24:34,641 Dore ndakuzi tekereza ko naguhemukiye ... 425 00:24:34,849 --> 00:24:36,059 Waduhemukiye! 426 00:24:36,267 --> 00:24:37,769 Nibyo, birashoboka ko nabikoze. 427 00:24:37,977 --> 00:24:39,687 Ariko umugambi wanjye kwari ukugufasha. 428 00:24:39,896 --> 00:24:41,606 Biracyahari. 429 00:24:47,445 --> 00:24:50,073 Amazina yawe nyayo ni Emily kolburn. 430 00:24:50,281 --> 00:24:52,283 Ufite imyaka 16. 431 00:24:52,492 --> 00:24:53,844 Ababyeyi bawe barapfuye impanuka 432 00:24:53,868 --> 00:24:55,078 igihe wari uruhinja 433 00:24:55,286 --> 00:24:57,497 kandi wakuriye mu kigo cy'imfubyi. 434 00:24:57,705 --> 00:24:59,916 Wahunze ufite imyaka 12, kandi wabayeho 435 00:25:00,124 --> 00:25:02,543 kuva mu mihanda kuva icyo gihe. 436 00:25:02,752 --> 00:25:04,462 Urokotse. 437 00:25:04,671 --> 00:25:06,339 Kandi uzarokoka ibi. 438 00:25:18,851 --> 00:25:20,520 Naganiriye na Felisiya muri iki gitondo. 439 00:25:20,728 --> 00:25:23,523 Nyuma yo kugoreka akaboko gato, birasa na ga 440 00:25:23,731 --> 00:25:26,401 ni iherezo ibyo birego bidasobanutse. 441 00:25:26,609 --> 00:25:28,778 Impapuro zawe zo gutambuka zigomba uze unyuze umunsi uwariwo wose. 442 00:25:28,986 --> 00:25:30,613 Ariko tuvuge iki uwo murinzi? 443 00:25:30,822 --> 00:25:31,822 Wamubonye? 444 00:25:31,989 --> 00:25:33,825 Natekereje ko Felisiya yakubwiye. 445 00:25:34,033 --> 00:25:35,618 Mbwira iki? 446 00:25:35,827 --> 00:25:36,827 Yapfuye. 447 00:25:36,869 --> 00:25:39,789 Ubwoko bumwe bwo guterana amagambo mu kabari mwijoro ryakeye. 448 00:25:39,997 --> 00:25:43,209 Ntabwo yabikoze neza kwimuka muri societe yubupfura. 449 00:25:43,418 --> 00:25:44,418 Byagenze bite? 450 00:25:44,502 --> 00:25:45,837 Ntabwo mfite ibisobanuro birambuye. 451 00:25:46,045 --> 00:25:48,005 Kandi uko biri kwose, bitwaye iki? 452 00:25:48,214 --> 00:25:50,758 Igihe kirageze gushira ibi byose inyuma yawe. 453 00:25:50,967 --> 00:25:52,927 Igihe kirageze ngo utahe. 454 00:26:12,238 --> 00:26:16,576 Ryo tetsudo, aka ryo ishida. 455 00:26:16,784 --> 00:26:18,119 Nzakora iki? 456 00:26:18,327 --> 00:26:19,412 Uri nde? 457 00:26:19,620 --> 00:26:21,956 Urashobora kunyita arax. 458 00:26:22,165 --> 00:26:24,333 Urabizi, iyo stunt wakuruye biranteye 459 00:26:24,542 --> 00:26:26,002 kubabara umutwe cyane. 460 00:26:26,210 --> 00:26:27,795 Umucungagereza ararakaye, kandi aranshaka 461 00:26:28,004 --> 00:26:30,631 gutanga umukangurambaga. 462 00:26:30,840 --> 00:26:34,844 Noneho, niba narabikoze, yagushyira wenyine 463 00:26:35,052 --> 00:26:36,554 amezi atandatu. 464 00:26:36,763 --> 00:26:39,390 Hagati aho, waba urimo gusiga amashitani yawe 465 00:26:39,599 --> 00:26:41,058 hirya no hino ku rukuta, n'impera, 466 00:26:41,267 --> 00:26:44,562 waba utanga ibitekerezo nkumwana muto wa lobotomized. 467 00:26:46,439 --> 00:26:47,774 Nabonye bibaho. 468 00:26:47,982 --> 00:26:49,334 Niba wari ngiye kumpa, 469 00:26:49,358 --> 00:26:51,194 wari kubikora. 470 00:26:51,402 --> 00:26:53,488 Biragaragara ko wanzanye hano kubwimpamvu. 471 00:26:56,324 --> 00:26:57,909 Oya, urakoze. 472 00:27:04,332 --> 00:27:08,711 Wowe n'inshuti zawe ni shyashya hano. 473 00:27:08,920 --> 00:27:11,964 Ugomba kubyumva uburyo ibintu bikora. 474 00:27:12,173 --> 00:27:14,425 Umucungagereza akunda ituje ... n'igitabo. 475 00:27:14,634 --> 00:27:16,803 Irasa neza raporo ye ya buri gihembwe. 476 00:27:17,011 --> 00:27:18,763 Nzi neza rero guma guma. 477 00:27:18,971 --> 00:27:21,474 Kandi mu kungurana ibitekerezo, ubona inyungu zimwe. 478 00:27:21,682 --> 00:27:24,727 Ibyo nshobora gutsinda hamwe numuntu wese ukorana. 479 00:27:24,936 --> 00:27:25,978 Umuntu wese aratsinda. 480 00:27:26,187 --> 00:27:28,272 'By'umwihariko. 481 00:27:30,691 --> 00:27:34,612 Abo bagabo hamwe na tatouage ... bagize igice cyibi? 482 00:27:34,821 --> 00:27:37,698 Bagize ibyabo gahunda zitandukanye. 483 00:27:37,907 --> 00:27:39,384 Turagerageza kuguma hanze inzira za buri wese, 484 00:27:39,408 --> 00:27:42,328 ariko urashobora kugira yashishoje neza. 485 00:27:42,537 --> 00:27:43,996 Byari ngombwa kugerageza igisubizo 486 00:27:44,205 --> 00:27:45,957 ku kajagari. 487 00:27:46,165 --> 00:27:47,542 M m. 488 00:27:47,750 --> 00:27:49,043 Watekereje iki? 489 00:27:49,252 --> 00:27:50,878 Birashimishije. 490 00:27:51,629 --> 00:27:53,548 Sonic disabler. 491 00:27:53,756 --> 00:27:55,424 Abazamu bose bambara utu duto duto 492 00:27:55,633 --> 00:27:57,176 ibyo bitesha agaciro ingaruka. 493 00:27:57,385 --> 00:27:58,803 Niba babishaka, barashobora kuyitangaza 494 00:27:59,011 --> 00:28:01,889 muri gereza yose, kumanura imfungwa zose 495 00:28:02,098 --> 00:28:04,433 mu masegonda. Nibyiza cyane. 496 00:28:04,642 --> 00:28:07,395 Ariko ntabwo ari ikinyoma. 497 00:28:09,981 --> 00:28:13,568 Urabona, ibi nibyo rwose ibyo navugaga. 498 00:28:13,776 --> 00:28:15,296 Uratekereza ko uri bamwe hotshot mercenary 499 00:28:15,361 --> 00:28:18,072 ibyo biruta ahasigaye twese abanyamurwango. 500 00:28:18,281 --> 00:28:23,035 Nta muntu n'umwe wigeze abaho yahunze aha hantu. 501 00:28:23,244 --> 00:28:25,037 Niba ugerageza, uzabikora iyicishe gusa, 502 00:28:25,246 --> 00:28:29,542 natwe twese tuzaba shyira kumugaragaro ukwezi. 503 00:28:29,750 --> 00:28:33,170 Kandi ushobora guhomba gahunda yawe idasanzwe. 504 00:28:34,338 --> 00:28:37,174 Wowe n'inshuti zawe bagiye gutonda umurongo. 505 00:28:37,383 --> 00:28:39,093 Cyangwa ni iki? 506 00:28:39,302 --> 00:28:41,178 Cyangwa ugiye kubyicuza. 507 00:29:17,465 --> 00:29:19,133 Ibiryo bimeze bite? 508 00:29:23,095 --> 00:29:24,513 Byukuri? 509 00:29:28,809 --> 00:29:30,436 Nta mwanya wo kurya uko byagenda kose. 510 00:29:30,645 --> 00:29:32,188 Wabonye imyenda. 511 00:30:04,178 --> 00:30:06,222 Nibyiza, ibi ntibitunguranye. 512 00:30:06,430 --> 00:30:07,848 Nshobora kwinjira? 513 00:30:14,647 --> 00:30:16,983 Nibyiza. 514 00:30:17,191 --> 00:30:20,236 Kuba umukire inganda zifite aho zihurira. 515 00:30:20,444 --> 00:30:23,656 Nubwo, mvugishije ukuri, nyuma yigihe gito, itangira kumva 516 00:30:23,864 --> 00:30:26,534 nka gereza yacyo. 517 00:30:26,742 --> 00:30:28,953 Unyizere, ibi nibyiza. 518 00:30:31,747 --> 00:30:34,750 Uh, kugirango rero ubimenye, um, bitanu bizaba byiza. 519 00:30:34,959 --> 00:30:36,711 Ga ntabwo izagenda gukurikirana ibirego. 520 00:30:36,919 --> 00:30:38,462 Nibyiza. 521 00:30:42,925 --> 00:30:45,636 Reba, y-urabizi Nabwirijwe kubikora, sibyo? 522 00:30:50,141 --> 00:30:51,892 Urashaka kunywa? 523 00:30:53,227 --> 00:30:54,854 Yego, nyamuneka. 524 00:30:58,190 --> 00:31:00,568 Ndumva rero ugiye subira mubuzima bwawe bwa kera. 525 00:31:00,776 --> 00:31:03,070 Nibyiza. 526 00:31:03,279 --> 00:31:05,948 Ntushobora kwitotomba. 527 00:31:06,157 --> 00:31:07,384 Ikintu cyose birashoboka 528 00:31:07,408 --> 00:31:09,994 ni Gutegereza hanze yanjye. 529 00:31:12,246 --> 00:31:15,249 Ikintu gikwiye ntabwo yumva ari byiza. 530 00:31:15,458 --> 00:31:16,876 Ushaka kuvuga iki? 531 00:31:20,421 --> 00:31:22,631 Urasoma dosiye yanjye. 532 00:31:22,840 --> 00:31:24,175 Uzi icyo byabaye ku mugore wanjye. 533 00:31:24,383 --> 00:31:25,703 Yego, birasa Boone yaramwishe. 534 00:31:25,843 --> 00:31:28,971 Yego, ukurikije ubuhamya bw'umutangabuhamya umwe. 535 00:31:29,180 --> 00:31:30,657 Ariko icya kabiri ndatangiye kubaza ibibazo, 536 00:31:30,681 --> 00:31:32,767 uwo mutangabuhamya yaje gupfa. 537 00:31:32,975 --> 00:31:34,560 Ibyo ni amahirwe akomeye. 538 00:31:34,769 --> 00:31:36,979 Ninde wundi wari ukuzi babazaga ibi bibazo? 539 00:31:37,188 --> 00:31:39,940 Ceo ya sosiyete ya data. 540 00:31:42,359 --> 00:31:44,820 Avuga ko ari indahemuka. 541 00:31:45,029 --> 00:31:47,198 Avuga ko ari ku ruhande rwanjye, ariko ... iyo nsubiye inyuma, 542 00:31:47,406 --> 00:31:48,824 Mfashe umwanya we. 543 00:31:52,912 --> 00:31:55,456 Birashoboka ko hari ikintu kuri cyo. 544 00:31:55,664 --> 00:31:58,167 Cyangwa birashoboka ko umaze gukoresha umwanya munini kuri ubwo bwato. 545 00:31:58,375 --> 00:31:59,375 Byaguteye ubwoba. 546 00:32:01,921 --> 00:32:04,632 Niba hari icyo, byankanguye. 547 00:32:04,840 --> 00:32:07,384 Yatumye menya akaga cyo kuba wizeye cyane. 548 00:32:14,642 --> 00:32:16,143 Nakuzaniye ikintu. 549 00:32:18,437 --> 00:32:21,565 Iyo wavuye muri stasi, ntabwo wari wibutse, 550 00:32:21,774 --> 00:32:23,776 ariko wari uzi Uwiteka ikintu cyiza cyo gukora 551 00:32:23,984 --> 00:32:26,445 kuko uri uwo uriwe. 552 00:32:32,701 --> 00:32:34,161 Ntuzigere wibagirwa ibyo. 553 00:32:52,221 --> 00:32:53,013 Boom! 554 00:32:53,222 --> 00:32:54,640 Ha-ha! 555 00:33:19,540 --> 00:33:20,642 Urashobora gucamo dosiye? 556 00:33:20,666 --> 00:33:21,917 Yego. 557 00:33:22,126 --> 00:33:23,502 Yego, narabikoze. 558 00:33:23,711 --> 00:33:26,130 Noneho ... ni iki? 559 00:33:26,338 --> 00:33:27,840 Ntushobora kubikunda. 560 00:33:41,562 --> 00:33:42,771 Gutwika neza. 561 00:33:42,980 --> 00:33:43,606 Yego. 562 00:33:43,814 --> 00:33:46,275 Musta ntabwo yabyitayeho kubyo wakoraga. 563 00:33:46,483 --> 00:33:48,360 Ubwa mbere nigeze kubaga kimwe muri ibyo bintu, 564 00:33:48,569 --> 00:33:51,238 rero, uh ... gusa narangaye. 565 00:33:54,700 --> 00:33:57,995 Byagenze bite umuforomo guhera ejo? 566 00:33:58,204 --> 00:34:00,331 Kwimurwa gusa. Kuruhuka. 567 00:34:03,292 --> 00:34:05,085 Bite se ku musaza? 568 00:34:05,294 --> 00:34:06,921 Bikekwa kuba hano iminsi ibiri. 569 00:34:07,129 --> 00:34:07,922 Ninde, Charlie? 570 00:34:08,130 --> 00:34:08,881 Yego. 571 00:34:09,089 --> 00:34:10,966 Yego, yakundaga gusurwa. 572 00:34:11,175 --> 00:34:12,652 Ahindura ibikomere bye bariyitiriye ubwabo, 573 00:34:12,676 --> 00:34:13,904 umurinzi rero yari afite yimuwe 574 00:34:13,928 --> 00:34:14,928 hejuru yibaba. 575 00:34:14,970 --> 00:34:18,390 Azabona dosiye ihamye yo kuvura amashanyarazi ubu. 576 00:34:19,516 --> 00:34:20,226 Wumva umeze ute? 577 00:34:20,434 --> 00:34:21,602 Himura hirya no hino. 578 00:34:23,354 --> 00:34:24,730 Byose ni byiza. 579 00:34:24,939 --> 00:34:25,564 Nsubizeyo. 580 00:34:25,773 --> 00:34:25,981 Urabizi? 581 00:34:26,190 --> 00:34:29,318 Gutwika protocole ivuga ko nkurinze hano byibuze amasaha 24. 582 00:34:29,526 --> 00:34:30,778 Oya, meze neza. 583 00:34:30,986 --> 00:34:33,155 Amabati ntabwo azagenda kwikubita hasi, ha? 584 00:34:33,364 --> 00:34:35,282 Hey, iyo ni imyifatire myiza. 585 00:34:35,491 --> 00:34:37,010 Nzabyemeza kandi nshyiremo ibyo muri raporo yanjye. 586 00:34:37,034 --> 00:34:38,452 Nibyo. 587 00:34:44,208 --> 00:34:45,834 Nari nizeye ko uzagaruka. 588 00:34:46,043 --> 00:34:48,379 Birakonje, kandi birababaje, ariko nibyiza cyane 589 00:34:48,587 --> 00:34:50,130 kuruta ako kagari. 590 00:34:50,339 --> 00:34:51,090 Umva. 591 00:34:51,298 --> 00:34:53,342 Ndumva wowe n'inshuti zawe ntibigeze bakatirwa. 592 00:34:53,550 --> 00:34:54,635 Ntabwo wigeze ubona n'ikigeragezo. 593 00:34:54,843 --> 00:34:56,262 Yego, nibyo. 594 00:34:57,471 --> 00:34:59,890 Ndabifata ntabwo aribisanzwe. 595 00:35:00,099 --> 00:35:01,850 Ninjiye Sisitemu imyaka, 596 00:35:02,059 --> 00:35:03,560 kandi sinigeze mbona. 597 00:35:03,769 --> 00:35:05,604 Baragutinya. 598 00:35:05,813 --> 00:35:07,481 Ibyo ari byo byose, ntacyo bitwaye. 599 00:35:07,690 --> 00:35:10,109 Nubwo twaba dufite ikigeragezo, bari gusanga dufite icyaha. 600 00:35:10,317 --> 00:35:11,610 Turi abanyabyaha. 601 00:35:11,819 --> 00:35:13,112 Noneho nibyo? 602 00:35:13,320 --> 00:35:16,365 Ugiye gusa kureka, gukoresha ubuzima bwawe bwose hano? 603 00:35:16,573 --> 00:35:18,742 Mfite amahitamo? 604 00:35:20,202 --> 00:35:21,662 Ndibaza. 605 00:35:26,041 --> 00:35:26,583 Ikuzimu?! 606 00:35:26,792 --> 00:35:27,501 Kuki utambwiye?! 607 00:35:27,710 --> 00:35:28,460 Nkubwire iki?! 608 00:35:28,669 --> 00:35:30,879 Ga yari izi gahunda gutera ibisasu hyadum-12, 609 00:35:31,088 --> 00:35:32,214 bakareka bikabaho. 610 00:35:32,423 --> 00:35:33,674 Yoo, wagize ngo uransetsa. 611 00:35:33,882 --> 00:35:35,882 Baretse abo bantu bapfa kugirango bashobore kumenyekanisha kumugaragaro 612 00:35:35,968 --> 00:35:37,303 igitekerezo cyo kurwanya inyeshyamba. 613 00:35:37,511 --> 00:35:39,281 Yego, kandi nabo yabonye inshinge nini y'amafaranga 614 00:35:39,305 --> 00:35:40,991 kuva mu mashyirahamwe gufasha kurugamba. 615 00:35:41,015 --> 00:35:42,015 Kuki utambwiye?! 616 00:35:42,099 --> 00:35:43,517 Nakubwiye! 617 00:35:44,560 --> 00:35:46,312 Ntubibona? 618 00:35:46,520 --> 00:35:48,147 Twagize ibi ikiganiro mbere. 619 00:35:48,355 --> 00:35:50,107 Ntabwo wibuka. 620 00:35:50,316 --> 00:35:51,483 Ryari? 621 00:35:51,692 --> 00:35:53,610 Wari mu kiruhuko cy'uburwayi. Naje kugusura. 622 00:35:53,819 --> 00:35:56,113 Natekereje ko ubikwiye kubimenya, nuko ndakubwira. 623 00:35:56,322 --> 00:35:57,948 Wambwiye ukuri? 624 00:35:58,157 --> 00:35:58,699 Bite kuri bombe? 625 00:35:58,907 --> 00:36:00,135 Yego, wararakaye. 626 00:36:00,159 --> 00:36:02,870 Gehinomu, hafi kumena urwasaya. 627 00:36:03,078 --> 00:36:05,205 Ariko I-nasubiye ku kazi. 628 00:36:05,414 --> 00:36:07,374 'Amasomo wakoze, kuko wabimenye 629 00:36:07,583 --> 00:36:09,209 nta yandi mahitamo yari afite. 630 00:36:09,418 --> 00:36:12,796 Uyu ni umukino wabo, natwe ni abasirikare babo gusa. 631 00:36:13,005 --> 00:36:15,049 Ntabwo dusubiza inyuma. 632 00:36:15,257 --> 00:36:16,675 Nkumuriro utazima. 633 00:36:26,935 --> 00:36:27,936 Nibyo. 634 00:36:28,145 --> 00:36:29,730 Urasohoka. 635 00:36:34,860 --> 00:36:35,986 Iyo yari iminsi ibiri. 636 00:36:36,195 --> 00:36:38,280 Ongera ucyure umurongo, kandi ni ibyumweru bibiri. 637 00:36:46,205 --> 00:36:48,248 Reba uwagarutse. 638 00:36:48,457 --> 00:36:49,500 Nigute yari wenyine? 639 00:36:49,708 --> 00:36:51,001 - -Gushishikaza. - -Mm-hm? 640 00:36:51,210 --> 00:36:52,336 Byagenze bite mu kuboko kwawe? 641 00:36:52,544 --> 00:36:54,088 Ninkuru ndende. 642 00:36:54,296 --> 00:36:55,881 Reba kururabyo. 643 00:37:02,513 --> 00:37:04,473 Reba neza. 644 00:37:04,681 --> 00:37:07,810 Twese hamwe hamwe, nkibihe byashize. 645 00:37:08,018 --> 00:37:10,145 None twize iki? 646 00:37:10,354 --> 00:37:11,354 Bite ho? 647 00:37:11,480 --> 00:37:13,273 Kubyerekeranye nuburyo ibintu kora hano. 648 00:37:13,482 --> 00:37:15,752 Nyamuneka ntumbwire ko wabaye gukina amakarita iki gihe cyose. 649 00:37:15,776 --> 00:37:18,153 Sinigeze nkina amakarita iki gihe cyose. 650 00:37:18,362 --> 00:37:20,280 Gusa ... mubyukuri, 651 00:37:20,489 --> 00:37:22,133 Natekereje ko nabimenye inzira yo gukina sisitemu 652 00:37:22,157 --> 00:37:23,492 kubona amahirwe yihariye ... 653 00:37:23,700 --> 00:37:26,620 Urabizi, nkigihe cyo kuruhuka akazi karambuye cyangwa ibiryo byiza. 654 00:37:26,829 --> 00:37:28,122 Kandi? 655 00:37:28,330 --> 00:37:30,165 Hindura, ntabwo aribyinshi. 656 00:37:33,001 --> 00:37:35,212 Nibura nagerageje. 657 00:37:35,421 --> 00:37:36,755 Nigute? 658 00:37:36,964 --> 00:37:39,716 Nagerageje gereza ya gereza. 659 00:37:40,801 --> 00:37:42,362 Byari ngombwa gusuzuma abarinzi ' 660 00:37:42,386 --> 00:37:44,680 igihe cyo gusubiza nubuhanga. 661 00:37:44,888 --> 00:37:46,265 Bakoresha igisasu gikomeye cya Sonic 662 00:37:46,473 --> 00:37:47,933 guhagarika abantu bose mukarere. 663 00:37:48,142 --> 00:37:49,852 Kandi ibyo gutwi abarinzi bose bambara ... 664 00:37:50,060 --> 00:37:53,272 Muyungurura inshuro, ntabwo rero bigira ingaruka. 665 00:37:53,480 --> 00:37:54,064 Birashimishije. 666 00:37:54,273 --> 00:37:55,732 Mm-hm. 667 00:37:56,859 --> 00:37:58,336 Uratekereza ibyawe nanite yakurinda 668 00:37:58,360 --> 00:38:00,112 bivuye ku kintu nkicyo? 669 00:38:00,320 --> 00:38:01,822 Simbizi. Bikora kangahe? 670 00:38:02,030 --> 00:38:03,699 Mubyukuri ako kanya. 671 00:38:03,907 --> 00:38:05,677 Ntabwo nzi niba bari kunkomeza kuva kumva ingaruka, 672 00:38:05,701 --> 00:38:08,120 ariko barashobora gufasha ndakira vuba. 673 00:38:08,328 --> 00:38:09,705 Nibyiza kubimenya. 674 00:38:09,913 --> 00:38:10,956 Nibyiza, twakoze akazi kacu. 675 00:38:11,165 --> 00:38:12,833 Niki 'kukurwanya, shobuja? 676 00:38:17,004 --> 00:38:19,465 Nyamuneka mbwira ko wabikoze ntugire inshuti na we. 677 00:38:19,673 --> 00:38:20,299 Ari mubi. 678 00:38:20,507 --> 00:38:22,843 Ntekereza ko ashobora kuba ingirakamaro. 679 00:38:23,886 --> 00:38:24,928 Nigute? 680 00:38:25,137 --> 00:38:28,682 Ntiyashakaga mbwira byinshi, ariko ... 681 00:38:28,891 --> 00:38:30,118 Ndumva kugira ngo abimenye 682 00:38:30,142 --> 00:38:32,144 inzira yo kuva hano. 683 00:38:32,352 --> 00:38:33,562 Byukuri? 684 00:38:33,770 --> 00:38:35,570 Hariho ikindi ikintu ugomba kumenya. 685 00:38:35,689 --> 00:38:38,150 Abazamu ntibazaba bonyine abo dukeneye guhangayikishwa. 686 00:38:38,358 --> 00:38:39,718 Umuyobozi wa umwe udutsiko twa gereza 687 00:38:39,818 --> 00:38:42,279 yamburiye kwirinda gukora ikintu icyo ari cyo cyose ibyo bishobora guteza ibibazo. 688 00:38:43,655 --> 00:38:45,449 Bazaba batureba. 689 00:38:45,657 --> 00:38:46,657 Birakomeye. 690 00:38:46,700 --> 00:38:50,078 Gusa kora ibidashoboka akazi katoroshye. 691 00:38:50,287 --> 00:38:52,056 Tugomba kwitonda gusa hamwe n'uwo tuvugana. 692 00:38:52,080 --> 00:38:53,832 Mm-hmm. 693 00:38:56,668 --> 00:38:58,629 Noneho dukora iki kintu? 694 00:39:00,422 --> 00:39:01,982 Ndashaka kuvuga, turi mubyukuri Nzagerageza guhunga 695 00:39:02,049 --> 00:39:05,469 kuva muri gereza idashobora guhunga ku kwezi nta kirere kirimo. 696 00:39:05,677 --> 00:39:07,471 Turi abakozi ba raza. 697 00:39:07,679 --> 00:39:09,056 Uravumwe turabikora. 698 00:39:31,703 --> 00:39:33,163 Washakaga kumbona? 699 00:39:34,915 --> 00:39:36,583 Twabonye umuhamagaro. 700 00:39:36,792 --> 00:39:38,377 Birakomeje. 701 00:39:38,585 --> 00:39:40,546 Kora gahunda. 702 00:39:40,754 --> 00:39:43,632 Umukobwa arashobora kuba amacenga niba twe ntashobora kumushyira muri gen pop. 703 00:39:43,840 --> 00:39:45,425 Turimo kwimura umubumbe we. 704 00:39:45,634 --> 00:39:47,928 Bizakemurwa ku rundi ruhande. 705 00:39:48,136 --> 00:39:50,722 Ni umwana gusa. 706 00:39:50,931 --> 00:39:52,933 Dore ikintu kubyerekeye abana, herv: 707 00:39:53,141 --> 00:39:56,395 Bakura bakuze. 708 00:39:56,603 --> 00:40:00,023 Bite ho kuri imwe ninde wigeze hejuru ... moss? 709 00:40:00,232 --> 00:40:01,525 Biva mu maboko yacu. 710 00:40:01,733 --> 00:40:04,361 Ikibazo cyabandi. 711 00:40:04,570 --> 00:40:05,988 Kubona. 712 00:40:29,845 --> 00:40:31,054 Numunsi wawe wamahirwe, mwana. 713 00:40:31,263 --> 00:40:32,543 Iyimurwa ryawe ryanyuze. 714 00:40:32,639 --> 00:40:33,639 Kwimurira he? 715 00:40:33,807 --> 00:40:35,118 Urimo shyirwa murugo 716 00:40:35,142 --> 00:40:35,809 munsi yisi. 717 00:40:36,018 --> 00:40:37,018 Itsinda murugo ?! 718 00:40:37,185 --> 00:40:39,313 Nzi ko atari byiza, ariko ni iby'igihe gito. 719 00:40:39,521 --> 00:40:41,732 Sinshaka kugenda. 720 00:40:41,940 --> 00:40:43,400 Nibyiza, ibyo nibyambere kuri njye. 721 00:40:43,609 --> 00:40:45,962 Sinigeze numva imfungwa ivuga bashakaga kuguma hano mbere. 722 00:40:45,986 --> 00:40:46,987 Gusa ... 723 00:40:47,195 --> 00:40:48,864 Unshyire muri abaturage muri rusange. 724 00:40:49,072 --> 00:40:50,741 Nibura naba ndi kumwe n'inshuti zanjye. 725 00:40:50,949 --> 00:40:52,951 Aho ntabwo ari ahantu hawe. 726 00:40:53,744 --> 00:40:55,912 Ikibanza cyanjye cyari kuri ubwo bwato. 727 00:40:56,121 --> 00:40:57,390 Ariko wabyemeje neza ibyo ntibizigera 728 00:40:57,414 --> 00:40:58,414 byongeye kubaho, si byo? 729 00:40:58,457 --> 00:41:00,101 Nibyo, urabizi ikintu gisekeje rwose? 730 00:41:00,125 --> 00:41:01,793 Uratekereza mubyukuri ubone ijambo. 731 00:41:02,002 --> 00:41:02,419 Ngwino, reka tugende. 732 00:41:02,628 --> 00:41:04,004 Y ... reka! 733 00:41:04,212 --> 00:41:06,798 Urashaka kwikinisha kandi ingoyi, urakomeza. 734 00:41:08,216 --> 00:41:09,635 Ntukore. 735 00:41:20,562 --> 00:41:22,122 Kuki uri? kubareka bagakora ibi? 736 00:41:22,230 --> 00:41:23,390 Ndagerageza kugufasha. 737 00:41:23,523 --> 00:41:24,876 Oya, uri kugerageza kwifasha 738 00:41:24,900 --> 00:41:27,319 mu kunyohereza ube ikibazo cyabandi. 739 00:41:27,527 --> 00:41:28,612 Ndi ikibazo. 740 00:41:28,820 --> 00:41:29,820 Urashobora kongera kubivuga. 741 00:41:29,905 --> 00:41:31,865 Gusa mumushyire muri shitingi. 742 00:41:32,074 --> 00:41:34,194 Mfite ubwoba ko mfite kurwanya iryo tegeko. 743 00:41:34,368 --> 00:41:35,160 Uri nde? 744 00:41:35,369 --> 00:41:37,329 Komanda shaddick, umugenzuzi mukuru 745 00:41:37,537 --> 00:41:40,540 y'ubutegetsi bwa galaktike kugabana ibyaha bikomeye. 746 00:41:40,749 --> 00:41:42,626 Uwo mukobwa ntaho yagiye. 747 00:41:42,834 --> 00:41:44,896 Nabwiwe ko atari we ntashobora guhura n'ibirego byose. 748 00:41:44,920 --> 00:41:48,799 Kandi ntazabikora, niba akorana n'iperereza ryanjye. 749 00:41:50,634 --> 00:41:51,736 Bikurikizwa ako kanya, 750 00:41:51,760 --> 00:41:53,512 wabaye yakuweho imirimo yawe. 751 00:41:53,720 --> 00:41:55,305 Uru rubanza ni rwanjye. 752 00:42:08,527 --> 00:42:09,945 Niteguye. 753 00:42:15,992 --> 00:42:17,828 Igihe kinini, nta kureba.