1
00:00:26,659 --> 00:00:28,327
باشه

2
00:00:28,329 --> 00:00:32,598
من فقط می خواهم واضح بگویم
در مورد چیزی ...

3
00:00:32,600 --> 00:00:38,170
این یک اغذیه فروشی است،
یک غذاخوری

4
00:00:38,172 --> 00:00:38,170
شما درست می دانید؟

5
00:00:38,172 --> 00:00:41,640
شما در حال دزدیدن یک اغذیه فروشی هستید،
نه مانند یک بانک

6
00:00:41,642 --> 00:00:44,176
میدونی مثل گوشته
پنیر، سالاد سیب زمینی،

7
00:00:44,178 --> 00:00:48,580
سالاد ماکارونی ... باشه.

8
00:00:54,387 --> 00:00:55,387
باید کیفش کنم؟

9
00:00:55,389 --> 00:00:57,322
- آره

10
00:00:58,591 --> 00:01:00,826
باشه

11
00:01:07,834 --> 00:01:09,635
روز خوبی داشته باشی موشک

12
00:01:14,641 --> 00:01:16,775
- من رو چی صدا کردی؟

13
00:01:16,777 --> 00:01:19,678
هیچی.
هیچی.

14
00:01:19,680 --> 00:01:21,146
از پول خود لذت ببرید.

15
00:01:21,148 --> 00:01:22,848
- نه نه نه

16
00:01:22,850 --> 00:01:25,150
به من چه زنگ زدی؟

17
00:01:25,152 --> 00:01:28,387
کلاس 2006، "بیایید
برو شیرها، بیا بریم!"

18
00:01:29,589 --> 00:01:32,224
تو لوک کرامول هستی

19
00:01:32,226 --> 00:01:35,127
موشک.

20
00:01:35,129 --> 00:01:37,596
- اول از همه، این است
crom-well تلفظ می شود.

21
00:01:37,598 --> 00:01:39,164
اوه اوه، متاسفم.

22
00:01:39,166 --> 00:01:41,233
- دوم اینکه من هیچ نظری ندارم
که شما در مورد آن صحبت می کنید

23
00:01:41,235 --> 00:01:44,269
شما با آلیس ایوانز قرار گرفتید
تا اکثر کلاس 12

24
00:01:44,271 --> 00:01:44,269
- هی من به شما هشدار می دهم، مرد.

25
00:01:44,271 --> 00:01:47,372
شما هم فصل تک دارید
رکورد عجله فوتبال و شما

26
00:01:47,374 --> 00:01:48,874
- بس کن!

27
00:01:48,876 --> 00:01:51,810
... نام مستعار خود را داشته باشید
روی بند انگشتان خالکوبی شده است

28
00:01:56,116 --> 00:01:58,417
- لعنتی

29
00:02:05,558 --> 00:02:07,359
تو کی هستی لعنتی؟

30
00:02:07,361 --> 00:02:11,530
اوه آره من کوری هستم.

31
00:02:11,532 --> 00:02:13,432
کوری؟

32
00:02:13,434 --> 00:02:16,602
سوانسون.

33
00:02:16,604 --> 00:02:18,537
کوری سوانسون.

34
00:02:20,907 --> 00:02:25,477
نه نه؟

35
00:02:29,516 --> 00:02:31,250
عجب!

36
00:02:31,252 --> 00:02:32,351
باشه

37
00:02:32,353 --> 00:02:33,886
نه، نه.

38
00:02:33,888 --> 00:02:35,687
دیتا صبر کن صبر کن صبر کن
صبر کن فقط صبر کن

39
00:02:35,689 --> 00:02:35,687
- به پلیس زنگ بزن!

40
00:02:35,689 --> 00:02:42,661
این پسر - او ...؟ تعقیب کرد
دزد آنجا

41
00:02:42,663 --> 00:02:47,399
و او پول را پس گرفت
برای ما، در واقع

42
00:02:50,170 --> 00:02:51,937
شما روی مرد اشتباهی نشسته اید.

43
00:02:58,811 --> 00:03:01,880
این مرد یک قهرمان است.

44
00:03:03,950 --> 00:03:06,351
او هست. آره، او یک قهرمان است.

45
00:03:14,794 --> 00:03:17,529
اوه آره، وقتی دیتا بازنشسته شد
او به من می فروشد

46
00:03:19,299 --> 00:03:22,267
یک فروشگاه سخت افزار قدیمی وجود دارد
خالی نشستن همسایه، پس...

47
00:03:22,269 --> 00:03:23,435
گسترش.

48
00:03:26,406 --> 00:03:28,473
- گسترش

49
00:03:33,947 --> 00:03:36,782
آره

50
00:03:36,784 --> 00:03:39,451
یه مغز بزرگ
دوستان شما به آنجا رسیدید

51
00:03:39,453 --> 00:03:41,286
شما

52
00:03:41,288 --> 00:03:44,723
همه اینها را به یاد می آوری
چیزهایی که در مورد من گفتی

53
00:03:44,725 --> 00:03:46,625
شما آن را اجرا کنید
ترفند ذهنی امشب،

54
00:03:46,627 --> 00:03:47,993
شما خواهید بود
ضربه مهمانی

55
00:03:50,964 --> 00:03:52,965
یعنی تو هستی
امشب میرم، درسته؟

56
00:03:52,967 --> 00:03:56,401
اتحاد مجدد؟

57
00:03:57,770 --> 00:04:00,272
اوه، همین امشب است؟

58
00:04:00,274 --> 00:04:02,708
- آره مرد
ده سال است.

59
00:04:02,710 --> 00:04:04,476
ده سال میشه
باور کن؟

60
00:04:06,946 --> 00:04:08,847
- من نمی روم
در حال حاضر، من حدس می زنم.

61
00:04:08,849 --> 00:04:10,816
- چطور؟

62
00:04:10,818 --> 00:04:13,752
- فقط به مقداری اضافی نیاز داشتم
پول نقد برای اینکه خودم را کمی درست کنم

63
00:04:13,754 --> 00:04:15,320
موشک فقط نمی تواند
ظاهر شدن شبیه

64
00:04:15,322 --> 00:04:18,023
نوعی بازنده بی خانمان

65
00:04:18,025 --> 00:04:21,026
تو محبوب ترین بودی
پسر دبیرستانی

66
00:04:21,028 --> 00:04:22,628
- حتما

67
00:04:22,630 --> 00:04:24,029
- نه، واقعا. ببین وقتی من
کلاس 10 بود

68
00:04:24,031 --> 00:04:25,664
تو کلاس 12 بودی

69
00:04:25,666 --> 00:04:26,898
همه به تو نگاه کردند

70
00:04:26,900 --> 00:04:28,567
تو خدایی بودی

71
00:04:28,569 --> 00:04:30,902
وقتی ارشد بودم و
تو هنوز آنجا بودی

72
00:04:30,904 --> 00:04:33,605
تو بودی.. همین معامله

73
00:04:38,478 --> 00:04:39,811
میدونی چیه؟

74
00:04:43,383 --> 00:04:45,817
تو و موشک

75
00:04:45,819 --> 00:04:47,686
گردهمایی واکر ارتفاعز.

76
00:04:47,688 --> 00:04:51,490
- اوه من ...

77
00:04:51,492 --> 00:04:53,625
- بیا مرد، هیجان زده شو
برای یک بار در زندگیت، ها؟

78
00:04:53,627 --> 00:04:56,028
- نه، نمی توانم.

79
00:04:56,030 --> 00:05:00,766
خاطرات بد خیلی زیاده

80
00:05:00,768 --> 00:05:03,669
می دانی که من آن را خواندم ... تو
میدونی اسمش چیه

81
00:05:03,671 --> 00:05:04,936
قرار است آنجا باشد.

82
00:05:04,938 --> 00:05:07,572
خانم چیزی

83
00:05:07,574 --> 00:05:11,310
شینا ... چیه ... تو
آن دختر کشتی گیر را می شناسید؟

84
00:05:13,513 --> 00:05:14,446
شینا دیوایلد؟

85
00:05:14,448 --> 00:05:16,682
- آره، همون.

86
00:05:16,684 --> 00:05:18,483
آره میخوام بگیرم
یک نگاه خوب به او

87
00:05:18,485 --> 00:05:20,986
ببینید که آیا او به اندازه ضربه زدن است
همانطور که او در تلویزیون است.

88
00:05:42,375 --> 00:05:44,876
من فقط می خواهم جلوی شما را بگیرم
آنجا، چون من را انداختند.

89
00:05:44,878 --> 00:05:47,612
این یک نوع تصمیم متقابل بود
که باید کمی وقت بگذارم

90
00:05:47,614 --> 00:05:50,882
خاموش و به همین دلیل بوده ام
آموزش و تمرکز بر

91
00:05:50,884 --> 00:05:52,718
تبدیل شدن به یک کشتی گیر بهتر

92
00:05:52,720 --> 00:05:55,420
اینطور نبود که اخراج شده باشم
یا هر چیزی شبیه آن

93
00:06:04,797 --> 00:06:09,067
شغل همه بالا می رود
و پایین و من ...

94
00:06:09,069 --> 00:06:11,703
رفیق، جدی؟ خاموش

95
00:06:12,839 --> 00:06:14,773
اوه خدای من.

96
00:06:24,650 --> 00:06:25,817
این زک است.
- سلام.

97
00:06:25,819 --> 00:06:27,419
واقعاً، واقعاً پسر باحالی.

98
00:06:37,697 --> 00:06:39,965
برای دوربین لبخند بزنید.

99
00:06:50,810 --> 00:06:52,644
دست از این کار بردارید.

100
00:06:52,646 --> 00:06:54,780
رفیق، فقط...

101
00:07:26,012 --> 00:07:30,549
من جهانی دارم
فراوانی در من

102
00:07:30,551 --> 00:07:32,217
من با دنیا یکی هستم

103
00:07:35,521 --> 00:07:37,489
- سلام

104
00:07:37,491 --> 00:07:39,124
شما آسان نیستید
دکتر هیدن را پیدا کنید

105
00:07:41,994 --> 00:07:42,928
- کوری
- کوری!

106
00:07:42,930 --> 00:07:45,063
- آره
- کوری

107
00:07:47,166 --> 00:07:51,069
می آمدم برای مشاوره،

108
00:07:51,071 --> 00:07:53,004
اما فکر می کنم بتوانم بفهمم
آن را در واقع.

109
00:07:53,006 --> 00:07:56,975
- نه دنبال من بیا

110
00:08:02,715 --> 00:08:07,018
همانطور که می بینید درمان من
حرفه به طور موقت متوقف شده است.

111
00:08:07,020 --> 00:08:09,588
رکود اقتصادی،
چی داری

112
00:08:09,590 --> 00:08:10,856
-آره میدونم همینطوره
خشن وجود دارد.

113
00:08:10,858 --> 00:08:12,657
آره

114
00:08:12,659 --> 00:08:16,194
یک فرصت به نوعی دارد
خود را ناگهانی نشان داد و

115
00:08:16,196 --> 00:08:18,630
این ... اگر زمان بدی است
من فقط می توانم پرواز کنم ...؟

116
00:08:18,632 --> 00:08:19,965
- نه نه نه نه، نه.

117
00:08:19,967 --> 00:08:21,233
من فقط باید
سریع کاری انجام بده

118
00:08:21,235 --> 00:08:21,233
بینگ بنگ.

119
00:08:21,235 --> 00:08:26,771
- باشه آره بنابراین نگاه کنید، این است
به نوعی کلمه سی بزرگ.

120
00:08:30,810 --> 00:08:32,077
بسته شدن

121
00:08:32,079 --> 00:08:33,144
باید همین را می گفتم.

122
00:08:33,146 --> 00:08:35,080
آه

123
00:08:35,082 --> 00:08:38,283
ببین شینا هست
... شینا برگشت.

124
00:08:38,285 --> 00:08:40,085
او به شهر برگشته است.

125
00:08:42,021 --> 00:08:44,723
- گرفتن چیه
بسته شدن برای شما در حال حاضر معنی دارد؟

126
00:08:44,725 --> 00:08:46,691
نمی دونم یعنی من
تازه فهمیدم...

127
00:08:46,693 --> 00:08:53,265
ببخشید ادامه بدید

128
00:09:01,542 --> 00:09:03,041
من نمی دانم.

129
00:09:03,043 --> 00:09:06,778
واقعا من این شانس را داشتم
حالا برای دوست داشتن، او را ببینید.

130
00:09:06,780 --> 00:09:08,680
نگاهش کن

131
00:09:08,682 --> 00:09:11,883
نه زمانی که او در تلویزیون حضور دارد.

132
00:09:11,885 --> 00:09:14,853
باید برم ببینمش، درسته؟

133
00:09:17,056 --> 00:09:18,890
کوری.

134
00:09:18,892 --> 00:09:23,028
آخرین باری که شما دو نفر دیدید
همدیگر را که به یاد دارم

135
00:09:23,030 --> 00:09:24,663
اوضاع خیلی خوب پیش نرفت

136
00:09:24,665 --> 00:09:27,599
بله، بله. نه، می دانم. آن را
خیلی بد رفت آره

137
00:09:27,601 --> 00:09:31,002
خیلی وقته، باشه؟
ده سال

138
00:09:32,605 --> 00:09:35,106
سپس ادامه می دادم،
با احتیاط

139
00:09:35,942 --> 00:09:38,710
من خواهم کرد.

140
00:09:38,712 --> 00:09:40,879
من برم انجامش بدم
من برم ببینمش

141
00:09:40,881 --> 00:09:43,281
من برم ببینمش
متشکرم. متشکرم.

142
00:09:52,825 --> 00:09:54,292
هی مامان؟

143
00:09:54,294 --> 00:09:56,795
هی، من می روم
دیدار امشب

144
00:09:56,797 --> 00:10:00,098
من احتمالا خواهم بود
خانه با لایک، 11.

145
00:10:00,100 --> 00:10:02,667
نه اینکه باید بگم
شما هر یک از آن به دلیل

146
00:10:02,669 --> 00:10:04,369
من 28 ساله هستم
مرد کاملاً بالغ

147
00:10:04,371 --> 00:10:07,172
و من مجبور نیستم به شما بگویم
هر چیزی در مورد زندگی من

148
00:10:17,116 --> 00:10:19,050
سلام.

149
00:10:19,052 --> 00:10:20,885
اوه تو منو ترسوندی

150
00:10:22,088 --> 00:10:27,192
فکر کردم بگیرم
شما با پیشنهاد خود

151
00:10:30,396 --> 00:10:32,130
کوری سوانسون؟

152
00:10:34,367 --> 00:10:36,701
قبلاً سعی کردی از من سرقت کنی؟

153
00:10:38,004 --> 00:10:40,939
- اوه آره تو

154
00:10:40,941 --> 00:10:43,141
- آره
- آره کری.

155
00:10:43,143 --> 00:10:50,782
-پس چی میخوای؟
- برای رفتن به جلسه.

156
00:10:50,784 --> 00:10:51,950
گفتی که نداشتی
هر چیزی برای پوشیدن ...

157
00:10:51,952 --> 00:10:55,186
پس این مال بابامه

158
00:10:59,158 --> 00:11:00,825
- بوم

159
00:11:06,266 --> 00:11:09,934
هی، مرد

160
00:11:12,271 --> 00:11:13,271
بسیار خوب.
بیایید این کار را انجام دهیم.

161
00:11:15,775 --> 00:11:18,109
اوه، آیا آن آلیس ایوانز است؟

162
00:11:18,111 --> 00:11:20,111
این آلیس ایوانز است.

163
00:11:20,113 --> 00:11:23,314
- همونجا
- آره همینطوره

164
00:11:23,316 --> 00:11:24,883
- من چطور به نظر می آیم؟

165
00:11:24,885 --> 00:11:26,718
- عالیه

166
00:11:38,130 --> 00:11:40,198
هی عزیزم،
موشک ها فرود آمدند

167
00:11:40,200 --> 00:11:42,200
به من دست نزن

168
00:11:42,202 --> 00:11:45,804
- چرا؟
- اوه لوک!

169
00:11:45,806 --> 00:11:47,272
- آره، چه خبر؟

170
00:11:47,274 --> 00:11:48,907
- من دوباره متولد شدم.

171
00:11:48,909 --> 00:11:50,809
- تو خوبی...

172
00:11:50,811 --> 00:11:53,111
- مسیحی

173
00:11:53,113 --> 00:11:54,479
- لعنتی الف

174
00:12:00,720 --> 00:12:02,287
او هنوز مرا مرد می خواهد.

175
00:12:02,289 --> 00:12:03,888
بیا آبجو بگیریم

176
00:12:03,890 --> 00:12:06,891
ما به اطراف چسبیده ایم.
- آره

177
00:12:22,508 --> 00:12:24,409
ساعت 9، آن را بررسی کنید.

178
00:12:25,444 --> 00:12:27,879
بله، من هنوز این کار را انجام می دهم.

179
00:12:27,881 --> 00:12:30,081
شما در همان روز او را می دانید
همیشه به من ضربه می زد

180
00:12:30,083 --> 00:12:31,950
یو کری کجا میری؟

181
00:12:41,327 --> 00:12:43,428
هواپیمای شما در حال سقوط است و
پس باید غذا بخوری

182
00:12:43,430 --> 00:12:46,030
سایر مسافران
تا بتوانید زنده بمانید

183
00:12:48,000 --> 00:12:51,069
داری بی دوست میمیری
باکره ای که ندارد

184
00:12:51,071 --> 00:12:54,873
تعاملات جنسی بنابراین
توپ های آبی شما را می کشند

185
00:12:56,342 --> 00:12:58,977
قرارداد کشتی شما ساختگی است
و شما در واقع برای بودن ثبت نام کردید

186
00:12:58,979 --> 00:13:01,946
یک سخنگوی مادام العمر
برای کره شمالی

187
00:13:04,817 --> 00:13:08,119
- قراره با خودت زندگی کنی
مادر برای همیشه در زیرزمین خود، و

188
00:13:08,121 --> 00:13:10,255
خوابیدن در یک تخت برای
بقیه عمرت

189
00:13:10,257 --> 00:13:12,824
اوه امیدوارم نه

190
00:13:14,226 --> 00:13:15,860
هنوز عصبی هستی؟

191
00:13:15,862 --> 00:13:17,428
آره

192
00:13:20,800 --> 00:13:25,870
اگر این یک اشتباه بزرگ باشد چه؟

193
00:13:25,872 --> 00:13:30,241
اگه ۱۵ سال دیگه هیچی نباشم چی؟

194
00:13:30,243 --> 00:13:35,313
- این امکان پذیر نیست.
- چرا؟

195
00:13:35,315 --> 00:13:39,284
چون تو شینا هستی و
شما واقعا با استعداد هستید

196
00:13:39,286 --> 00:13:43,121
و فوق العاده باهوش و عالی
و ... بیا

197
00:13:44,356 --> 00:13:46,491
شما عالی هستید، می دانید؟

198
00:13:46,493 --> 00:13:49,594
تو همیشه منو خواهی داشت

199
00:13:49,596 --> 00:13:51,362
-نمیدونم چیکار کنم
هرگز بدون تو

200
00:13:51,364 --> 00:13:57,101
گوینده: من بودم
به اندازه کافی بلند حرف زدن

201
00:13:57,103 --> 00:14:00,004
چی میگی بیاریمش
برو اینجا و بهش بده

202
00:14:00,006 --> 00:14:00,905
ارسال مناسب؟

203
00:14:02,843 --> 00:14:04,509
- عالی به نظر می آیی و به نظر می آیی
مثل اینکه شما در فرم فوق العاده ای هستید

204
00:14:04,511 --> 00:14:06,244
- من این را آنلاین پیدا کردم!

205
00:14:06,246 --> 00:14:06,244
- تبریک می گویم.

206
00:14:06,246 --> 00:14:06,244
مرسی بله دارم
سخت تمرین می کرد

207
00:14:06,246 --> 00:14:11,916
- نه، دست از پیچ و تاب کردن بردار!
- من از قهوه شما متنفرم!

208
00:14:11,918 --> 00:14:12,884
- به نظر می رسد
تو مرا تعقیب می کنی

209
00:14:12,886 --> 00:14:15,220
- نه رفیق، رفیق.

210
00:14:15,222 --> 00:14:18,022
- پول من کجاست،
کجاست؟

211
00:14:18,024 --> 00:14:19,324
- من ندارم!

212
00:14:22,294 --> 00:14:24,963
اگر کسی بود خوب بود
به من گفت که این اتفاق می افتد

213
00:14:25,898 --> 00:14:27,198
من هیچ کاری نکردم

214
00:14:27,200 --> 00:14:29,234
نه من مواد مخدر نیستم
معتاد برو بیرون

215
00:14:33,272 --> 00:14:35,273
احمق!

216
00:14:35,275 --> 00:14:36,941
- چی داری که بگی
برای خودت شینا؟

217
00:14:36,943 --> 00:14:39,143
آن را از من بیرون کن
صورت

218
00:14:39,145 --> 00:14:40,378
- دوستت دارم شینا!

219
00:14:40,380 --> 00:14:42,413
شینا: تو.

220
00:14:45,285 --> 00:14:52,156
گوینده: Walker heights'
بزرگترین صادرات، شینا دی وایلد.

221
00:14:58,331 --> 00:15:02,634
ممنون، ده سال.

222
00:15:02,636 --> 00:15:05,136
آره خیلی وقته

223
00:15:05,138 --> 00:15:06,604
- اون واقعیت شوی سخیف
که تو بودی

224
00:15:06,606 --> 00:15:08,006
میخوای یه فصل دیگه بازی کنی؟

225
00:15:08,008 --> 00:15:09,107
- آره موفق باشی

226
00:15:09,109 --> 00:15:11,309
- نای تهیه کننده اش را شکست.

227
00:15:11,311 --> 00:15:14,579
صبر کن اصلا این نیست
اتفاق افتاد، باشه چی شد-

228
00:15:14,581 --> 00:15:14,579
گوینده: بسه

229
00:15:14,581 --> 00:15:19,384
واقعا چرا انصراف دادی
bwl بعد از

230
00:15:19,386 --> 00:15:20,919
کوه های سنگی سیزده را در هم می کوبند.

231
00:15:20,921 --> 00:15:22,487
زن: او هرگز تسلیم نشد،
او به دلیل حمله اخراج شد

232
00:15:22,489 --> 00:15:24,322
چند مرد در گاری گلف

233
00:15:24,324 --> 00:15:26,457
شینا; باشه، آره
این راز نیست،

234
00:15:26,459 --> 00:15:28,293
من ساخته ام
اشتباهات، باشه؟

235
00:15:28,295 --> 00:15:31,062
اما bwl را ممنوع کردند
من برای یک سال،

236
00:15:31,064 --> 00:15:32,931
اما آن سال است
تقریبا تمام شده است

237
00:15:32,933 --> 00:15:35,333
- یه سوال ازش بپرس

238
00:15:35,335 --> 00:15:37,001
ببین دوباره متولد شده یا نه

239
00:15:37,003 --> 00:15:39,370
- بیایید فیلم مناسب را بگذاریم.

240
00:15:47,246 --> 00:15:48,479
- حرفه جدید اسمشینه،

241
00:15:55,522 --> 00:15:57,221
صدای رباتیک: "انجام دهید
با آن سیب زمینی سرخ کرده می خواهی؟

242
00:16:00,193 --> 00:16:02,293
- آخ!

243
00:16:10,003 --> 00:16:11,469
وای

244
00:16:13,238 --> 00:16:14,505
وارد آنجا شوید.

245
00:16:14,507 --> 00:16:15,506
کمی احساس کنید، لباس زیرش را بگیرید.

246
00:16:19,178 --> 00:16:20,745
شینا!

247
00:16:22,748 --> 00:16:24,382
شینا!

248
00:16:27,353 --> 00:16:28,519
شینا، بیا بریم
از اینجا برو

249
00:16:28,521 --> 00:16:30,488
بیا شینا

250
00:16:33,125 --> 00:16:34,459
- مواظب

251
00:16:34,461 --> 00:16:36,160
شما نمی خواهید
دوباره او را راه انداخت

252
00:16:36,162 --> 00:16:37,528
- هی اون پسر نیست؟

253
00:16:40,265 --> 00:16:42,734
اون پسره که
پرید نه؟

254
00:16:42,736 --> 00:16:44,702
- باشه او خیلی شکننده است،
بیایید کمی به او فضا بدهیم

255
00:16:45,771 --> 00:16:47,605
شینا: ممنون از شما
این واقعا زیباست

256
00:16:47,607 --> 00:16:50,408
با این حال به طرز باورنکردنی
ارسال ناجور

257
00:16:54,013 --> 00:16:58,216
به یک فرد خاص شما
هر روز را ارزشمند کن،

258
00:17:00,285 --> 00:17:02,286
میدونی کی هستی

259
00:17:04,256 --> 00:17:07,258
دیگه چی؟

260
00:17:07,260 --> 00:17:11,062
قطعا از دست نده
فیزیک، یا الکترونیک خانگی،

261
00:17:11,064 --> 00:17:14,465
یا گوشت گاو مشکوک
غوطه ور شدن در کافه تریا

262
00:17:14,467 --> 00:17:17,769
که من ندارم
ایده چرا این ...

263
00:17:17,771 --> 00:17:20,038
- متاسفم، متاسفم،
خیلی متاسفم

264
00:17:20,040 --> 00:17:20,038
متاسفم

265
00:17:20,040 --> 00:17:24,575
من نمی خواهم حرف را قطع کنم اما من
انجام بده، من فقط می خواهم چیزی بگویم

266
00:17:24,577 --> 00:17:25,543
واقعا سریع

267
00:17:25,545 --> 00:17:27,311
متاسفم

268
00:17:27,313 --> 00:17:28,746
باشه، باشه

269
00:17:28,748 --> 00:17:31,215
شینا تو زیبا به نظر میرسی

270
00:17:31,217 --> 00:17:35,686
من می دانم که همه اینجا می روند
بدیهی است که دلم برایت تنگ شده است، اما من

271
00:17:35,688 --> 00:17:40,625
فکر می کنم می توانم بگویم که هستم
بیشتر از همه دلم برات تنگ میشه

272
00:17:40,627 --> 00:17:44,262
داشتم فکر میکردم
دلم برات تنگ نمیشه اگه...

273
00:17:49,268 --> 00:17:52,170
شینا دیوایلد،

274
00:18:03,148 --> 00:18:05,149
با من ازدواج می کنی؟

275
00:18:07,453 --> 00:18:09,320
جمعیت: بگو بله!

276
00:18:09,322 --> 00:18:11,756
بیا بگو بله!

277
00:18:11,758 --> 00:18:14,325
انجامش بده

278
00:18:27,706 --> 00:18:29,474
مامان: فقط نمی دونم چطوری
این می توانست اتفاق بیفتد

279
00:18:29,476 --> 00:18:32,110
- مامان، هه.

280
00:18:32,112 --> 00:18:34,378
او هرگز صدمه نمی بیند، او
هرگز کاری انجام نمی دهد

281
00:18:37,416 --> 00:18:38,349
کوری: من کارهایی انجام می دهم.

282
00:18:38,351 --> 00:18:40,184
کوری.

283
00:18:40,186 --> 00:18:41,853
دکتر: هر گونه مشکل پزشکی
که شما از آن آگاه هستید؟

284
00:18:41,855 --> 00:18:44,689
البته نه، او
هرگز بیمار نمی شود

285
00:18:44,691 --> 00:18:47,391
بهش ویتامین میدم
هر روز صبح

286
00:18:47,393 --> 00:18:48,860
او نمی داند.

287
00:18:50,662 --> 00:18:52,463
- میدونم

288
00:18:53,398 --> 00:18:53,397
چی مینویسی؟

289
00:18:53,399 --> 00:18:56,334
بنویس که او
کاملا طبیعی است

290
00:18:56,336 --> 00:18:58,202
- شاید لازم باشد
تست های بیشتری را اجرا کنید

291
00:18:58,204 --> 00:19:00,238
کوری تو اونجا بمون
و حرکت نکن

292
00:19:09,281 --> 00:19:11,649
- سلام
- سلام.

293
00:19:14,286 --> 00:19:20,658
- پس تو او هستی؟ ها؟

294
00:19:23,862 --> 00:19:27,298
وقتی اسمشینه فهمیدم
داشت تو صورتت غار میزد

295
00:19:27,300 --> 00:19:32,803
که تو بودی ... تو

296
00:19:32,805 --> 00:19:37,642
بله آره منم

297
00:19:37,644 --> 00:19:40,244
ببین مرد من متوجه می شوم اگر یک است
پاتوق کمی عجیب است

298
00:19:40,246 --> 00:19:42,513
الان با من می فهمم.

299
00:19:42,515 --> 00:19:45,650
نه، نه، نه.

300
00:19:45,652 --> 00:19:54,458
من فقط می خواستم این را به شما بگویم
... فقط می خواستم ببینم،

301
00:19:54,460 --> 00:19:59,297
منظورم این بود ببینم حالت خوبه

302
00:19:59,299 --> 00:20:04,869
در واقع دیوانه به نظر می رسد، اما
دیشب عالی بود

303
00:20:04,871 --> 00:20:12,777
- این خوب است، پس ... شما
بدونی، مرد شلوغ حلق آویز کن

304
00:20:12,779 --> 00:20:16,914
شل آویزان
- آره

305
00:20:16,916 --> 00:20:20,818
گل ها، آن ها برای شما هستند.

306
00:20:20,820 --> 00:20:24,822
شکلات بود
اما من آنها را خوردم

307
00:20:35,400 --> 00:20:37,835
اوه

308
00:20:43,875 --> 00:20:45,810
هوم

309
00:20:46,645 --> 00:20:47,878
مامان چیکار میکنی؟

310
00:20:47,880 --> 00:20:50,748
چه، چه - آن ها
گل های من هستند، مادر

311
00:20:50,750 --> 00:20:52,817
- نه دیگه

312
00:20:54,753 --> 00:20:57,021
همیشه فکر می کردی که خودت
آیا می تواند چیزهایی را از من پنهان کند؟

313
00:20:57,023 --> 00:20:58,923
- چی؟ چه چیزهایی؟

314
00:20:58,925 --> 00:21:04,762
کارت های گزارش بد، خراب
اسباب بازی، کاتالوگ لباس زیر.

315
00:21:04,764 --> 00:21:06,464
من این را توضیح داده ام، مانند
میلیون بار، باشه؟

316
00:21:06,466 --> 00:21:09,734
آنها آمدند
با تشک

317
00:21:09,736 --> 00:21:11,602
آنها مال من نبودند

318
00:21:13,038 --> 00:21:13,971
اوه

319
00:21:13,973 --> 00:21:17,708
- حالت خوبه؟ داخل؟

320
00:21:17,710 --> 00:21:19,977
یادت میاد چیه
دکتر هیدن به شما گفت؟

321
00:21:19,979 --> 00:21:21,879
داخل، من خوبم، باشه؟

322
00:21:21,881 --> 00:21:24,015
بیرون داری گردنم را آزار می دهی.

323
00:21:26,485 --> 00:21:28,552
من فقط خیلی عصبانی هستم.

324
00:21:28,554 --> 00:21:32,356
آن گاو خشمگین لیبیایی می آید
برگشت تا دوباره بهت صدمه بزنم

325
00:21:32,358 --> 00:21:33,724
چی؟ تو چی هستی
صحبت کردن در مورد

326
00:21:33,726 --> 00:21:35,393
لیبیسیایی چیست؟

327
00:21:37,462 --> 00:21:38,829
اگر نمی دانی،
من به شما نمی گویم.

328
00:21:38,831 --> 00:21:41,599
اوه مامان

329
00:21:41,601 --> 00:21:44,835
این یک تصادف بود، باشه؟

330
00:21:44,837 --> 00:21:48,572
و من خودم را در آن قرار دادم
وسط یک دعوای بزرگ، پس

331
00:21:48,574 --> 00:21:52,410
همیشه یک تصادف است وقتی
کسی قلبت را می شکند

332
00:21:52,412 --> 00:21:53,711
اوه خدای من.

333
00:21:53,713 --> 00:21:56,380
مامان، ما به سختی
حتی صحبت کرد، باشه؟

334
00:21:56,382 --> 00:21:58,349
دل شکستگی نداشت.

335
00:21:58,351 --> 00:21:59,917
خوب، شما فقط مطمئن شوید که

336
00:21:59,919 --> 00:22:02,586
شما به او نمی دهید
فرصتی دیگر

337
00:22:02,588 --> 00:22:05,323
به من قول بده؟

338
00:22:05,325 --> 00:22:07,325
آره مامان

339
00:22:07,327 --> 00:22:11,829
- اوه
- الان باید برم.

340
00:22:11,831 --> 00:22:12,997
- باشه
- من کارهایی برای انجام دادن دارم.

341
00:22:12,999 --> 00:22:14,865
بعدا میبینمت

342
00:22:14,867 --> 00:22:15,966
روز بخیر مامان

343
00:22:15,968 --> 00:22:18,469
- تو هم همینطور عزیزم.

344
00:22:38,724 --> 00:22:40,024
آیا این می شود، مانند
یک سنت برای شما؟

345
00:22:40,026 --> 00:22:41,525
هر 10 سال، شما باید
به پرور کوچولو صدمه می زند؟

346
00:22:41,527 --> 00:22:42,793
او چه کرد، الاغت را گرفت؟

347
00:22:42,795 --> 00:22:44,528
نه، و من قصد نداشتم ...

348
00:22:44,530 --> 00:22:47,064
- و هی، چیز مهمی نیست، من فقط
کل این ملاقات خیریه را برنامه ریزی کرد

349
00:22:47,066 --> 00:22:49,567
و برای حرفه ای معروف من درود می فرستم
خواهر کشتی گیر

350
00:22:49,569 --> 00:22:52,770
کمترین کاری که می توانید انجام دهید این است که
نمی دونم از من حمایت کن

351
00:22:52,772 --> 00:22:54,805
باشه، متاسفم.

352
00:22:55,974 --> 00:22:57,508
متاسفم

353
00:22:57,510 --> 00:22:59,610
- میبخشمت
باشه دنبالم کن

354
00:23:03,014 --> 00:23:04,615
آیا آن مرد را می بینی
همانجا؟

355
00:23:04,617 --> 00:23:06,550
- آره

356
00:23:06,552 --> 00:23:08,686
- باشه پس همین است
رئیس هیئت مدیره من

357
00:23:08,688 --> 00:23:12,623
او اساسا رئیس من است، و
او از طرفداران بزرگ شماست

358
00:23:12,625 --> 00:23:14,725
پس تو از من می خواهی ...

359
00:23:14,727 --> 00:23:16,527
برو اونجا با او چت کن

360
00:23:16,529 --> 00:23:19,597
به طور اتفاقی نیاز به
بودجه برای این سوراخ گهه،

361
00:23:19,599 --> 00:23:22,133
و می دانید،
نشان دادن مقداری شکاف

362
00:23:22,135 --> 00:23:24,935
مثلا نوازشش کن...
-اولین!

363
00:23:24,937 --> 00:23:28,839
ایگو نفس او، منیت او،
شینا فقط برو اونجا

364
00:23:28,841 --> 00:23:30,741
و خوب باش لطفا؟

365
00:23:30,743 --> 00:23:32,109
- ذهن خود را باز کنید
این نوع کار

366
00:23:32,111 --> 00:23:33,944
- لطفا، لطفا، لطفا؟

367
00:23:33,946 --> 00:23:35,913
- خوب
- ممنون

368
00:23:44,589 --> 00:23:46,090
باشه

369
00:23:47,692 --> 00:23:48,793
متشکرم. به سلامتی

370
00:23:48,795 --> 00:23:50,094
آیا شما می خواهید
چیزی برای نوشیدن؟

371
00:23:50,096 --> 00:23:52,863
پدربزرگم می گرفت
من به سالن لژیون

372
00:23:52,865 --> 00:23:55,766
در شب های جمعه که

373
00:23:55,768 --> 00:23:58,769
افسانه ها می آمدند
از طریق قلمرو

374
00:23:58,771 --> 00:24:01,739
البته، پس از آن همه چیز بود
مناطق، نه مثل الان

375
00:24:01,741 --> 00:24:03,808
خیر

376
00:24:03,810 --> 00:24:06,177
نه، نه، نه.

377
00:24:06,179 --> 00:24:09,847
پس اولین، او خیلی...
- فرانک گچ

378
00:24:09,849 --> 00:24:12,750
- فرانک، آره.
- تیز لو.

379
00:24:12,752 --> 00:24:13,951
مممم

380
00:24:13,953 --> 00:24:20,925
و مورد علاقه همیشه من،
قاتل کوالسکی

381
00:24:20,927 --> 00:24:25,696
آره او، او، او بود،
او خوب بود...

382
00:24:25,698 --> 00:24:28,999
- برای پول من
- مم-هم؟

383
00:24:29,001 --> 00:24:34,872
- و این را برای کسی تکرار نکن.
- نه، من به کسی نمی گویم.

384
00:24:34,874 --> 00:24:38,042
- جورج زیبا.
- مممم؟

385
00:24:38,044 --> 00:24:42,580
واقعا خیلی خیره کننده بود

386
00:24:42,582 --> 00:24:46,050
- خانم دیوایلد؟

387
00:24:46,052 --> 00:24:49,053
یک فوریت وجود دارد
تماس تلفنی برای شما

388
00:24:51,056 --> 00:24:55,726
اوه، من، امیدوارم همه چیز خوب باشد.
ببخشید آقای کراس

389
00:24:55,728 --> 00:24:57,561
برونو تابستانکینو.

390
00:24:57,563 --> 00:24:59,230
- او بود، خوب بود.

391
00:24:59,232 --> 00:25:01,932
- باکره ها از این طریق به من بپیوندید.

392
00:25:01,934 --> 00:25:03,667
میدونی من نیستم
در واقع یک کترینگ

393
00:25:03,669 --> 00:25:06,237
میدونی یعنی من باهاش کار میکنم
غذا، به اندازه کافی عجیب، اما، ببینید،

394
00:25:06,239 --> 00:25:10,174
آنها اجازه نمی دادند ... آنها
به من اجازه ورود نداد و من

395
00:25:10,176 --> 00:25:13,777
واقعا ... و تو واقعاً نگاه کردی
ناخوشایند در آنجا،

396
00:25:13,779 --> 00:25:13,777
پس امیدوارم مشکلی نداشته باشی

397
00:25:13,779 --> 00:25:17,214
بله، من، در واقع باید
برگرد پیش خواهرم

398
00:25:17,216 --> 00:25:19,783
- وای، وای، وای.

399
00:25:19,785 --> 00:25:25,022
یعنی واقعا این کار را نکردیم
دیروز صحبت کن و...

400
00:25:25,024 --> 00:25:27,558
در واقع، آیا می توانم
چیزی به شما نشان می دهد؟

401
00:25:27,560 --> 00:25:32,196
مثلاً پنج طول می کشد
دقیقه باحاله؟

402
00:25:32,198 --> 00:25:34,965
آره آره

403
00:25:34,967 --> 00:25:37,134
ما بلافاصله برمی گردیم.
پنج دقیقه، باشه؟

404
00:26:17,642 --> 00:26:20,844
شینا: پاتریک هنوز
رزرو مسابقات؟

405
00:26:20,846 --> 00:26:23,280
این دیوانه است.

406
00:26:23,282 --> 00:26:24,915
او اولین استراحتم را اینجا به من داد.

407
00:26:28,587 --> 00:26:31,989
ببین، من هستم، متاسفم.

408
00:26:31,991 --> 00:26:33,724
شرمنده ات کردم و
خودم را خجالت کشیدم

409
00:26:36,728 --> 00:26:40,197
آره قطعا میتونستم
مسائل را بهتر مدیریت کرد

410
00:26:42,200 --> 00:26:45,636
من واقعاً آرزو می کنم که این کار را انجام دهم
با شما در ارتباط ماند

411
00:26:56,881 --> 00:26:59,116
فقط دلم برای این جا تنگ شده

412
00:26:59,118 --> 00:27:03,654
این اتاق،
صداها، بوها

413
00:27:03,656 --> 00:27:06,357
- فکر کردم رویای توست
بود در bwl بود.

414
00:27:06,359 --> 00:27:08,258
- آره بود

415
00:27:08,260 --> 00:27:11,128
یه مدت عالی بود

416
00:27:11,130 --> 00:27:13,897
میدونی، مجبور شدم
به دور دنیا سفر کنید

417
00:27:13,899 --> 00:27:17,167
و کمی معروف شوید

418
00:27:18,403 --> 00:27:21,705
جمعیت: اوه! هوراتیو،
بوی وحشتناکی داری

419
00:27:23,875 --> 00:27:29,780
فقط سالها از 300 روز بیشتر
در جاده، بدون دوستان واقعی،

420
00:27:29,782 --> 00:27:32,716
در حالی که دارم دم خود را از کار می اندازم
دستی دیگر در جیبم

421
00:27:35,854 --> 00:27:38,088
این چیزی که من بودم نبود
فکر می کرد می شود.

422
00:27:44,663 --> 00:27:50,134
آنها مرا برمی گردانند،
bwl، پس از تعلیق من.

423
00:27:50,136 --> 00:27:53,871
- عالیه نیست،
این عالی نیست؟

424
00:27:53,873 --> 00:27:58,842
- آره، نه

425
00:27:58,844 --> 00:28:00,444
مدیر من واقعا کار کرد
پشت صحنه سخت

426
00:28:00,446 --> 00:28:02,680
تا من را در آنها بیاورند
لطف های خوب، بنابراین.

427
00:28:02,682 --> 00:28:05,783
اگر خوشحال نیستی، خودت
بدانید، باید ترک کنید

428
00:28:05,785 --> 00:28:08,686
- از نظر فنی، بله، من این کار را نکرده ام
قراردادم را دوباره امضا کردم، اما من،

429
00:28:08,688 --> 00:28:12,356
میدونی من نمیتونستم...
- این زندگی شماست، درسته؟

430
00:28:16,695 --> 00:28:23,200
تو فقط...
بیا از اینجا برویم

431
00:28:33,779 --> 00:28:33,777
او آنجاست.

432
00:28:33,779 --> 00:28:35,846
شینا: آره، تو منو پیدا کردی.

433
00:28:35,848 --> 00:28:37,181
- آره، من به گنج تو پیام دادم.
کار نمی کند؟

434
00:28:37,183 --> 00:28:39,249
- دلم برات تنگ شده بود

435
00:28:43,121 --> 00:28:44,455
اوه هی برادر
- سلام.

436
00:28:44,457 --> 00:28:46,990
- من تب هستم.
- اوه، یه کم چی؟

437
00:28:46,992 --> 00:28:49,827
- نه، تب، با یک ب.
- اوه، بله، این تب با یک b است.

438
00:28:49,829 --> 00:28:53,731
- بله. شما خوبی؟
- بله، بله، کاملا.

439
00:28:53,733 --> 00:28:54,765
شینا: چی اینقدر طول کشید؟

440
00:28:54,767 --> 00:28:54,765
- من را در دالاس نگه داشتند.

441
00:28:54,767 --> 00:28:58,502
تمام این معامله بود و
اکنون به چند کوکتل نیاز دارم.

442
00:28:58,504 --> 00:28:58,502
آیا ما؟

443
00:28:58,504 --> 00:29:01,138
شینا; آره صداش خوبه
فقط یک ثانیه به من فرصت بده

444
00:29:01,140 --> 00:29:03,474
- اوه، حتما، آره.

445
00:29:03,476 --> 00:29:07,377
- سلام. اون دوست پسرت

446
00:29:07,379 --> 00:29:12,816
- مدیر، اما دوست پسر، آره.
- باشه

447
00:29:12,818 --> 00:29:17,020
- هی، شاید آن را در زیر نگه دارید
کلاهت، چیزی که گفتم

448
00:29:17,022 --> 00:29:19,223
- بله، کاملا.
- باشه، باحال.

449
00:29:19,225 --> 00:29:21,892
من، من خیلی خوشحالم
که ما این کار را کردیم

450
00:29:21,894 --> 00:29:24,862
- آره منم همینطور
- باشه، خب، می بینمت.

451
00:29:24,864 --> 00:29:26,930
آره ببینمت

452
00:29:26,932 --> 00:29:29,133
- سلام.
- سلام.

453
00:29:35,974 --> 00:29:37,207
شما خوبی؟

454
00:29:37,209 --> 00:29:39,343
آره

455
00:29:39,345 --> 00:29:45,949
نه، من... نگاه کن، من، فقط، دارم
اخیراً زیاد فکر می کنم و

456
00:29:45,951 --> 00:29:51,522
من، می دانم که این صدا خواهد بود
انگار از ناکجاآباد می آید

457
00:29:51,524 --> 00:29:54,458
اما چه می شود اگر، به جای آن، مانند
از بازگشت به بول،

458
00:29:54,460 --> 00:29:59,229
slamtasia، معامله ای که شما دارید
بی وقفه برای من کار می کرد

459
00:29:59,231 --> 00:30:07,337
به مدت 10 ماه، چه می شود اگر در عوض من
فقط کمی آن را رها کرد و مرتب کرد

460
00:30:07,339 --> 00:30:13,443
بازنشستگی از کشتی حرفه ای
به عنوان یک طرح جایگزین؟

461
00:30:14,813 --> 00:30:16,013
ببین، این همان چیزی است که من می خواهم.

462
00:30:16,015 --> 00:30:17,815
متاسفم

463
00:30:23,988 --> 00:30:26,123
تو عصبانی نیستی؟

464
00:30:26,125 --> 00:30:27,825
نه، این چیزی است که شما می خواهید.

465
00:30:27,827 --> 00:30:29,827
من از شما حمایت خواهم کرد.

466
00:30:31,329 --> 00:30:34,131
اما ما فقط باید یک
مسابقه بزرگ بازنشستگی قدیمی

467
00:30:34,133 --> 00:30:37,401
میتونم با میچ تماس بگیرم
فرسنو یا بی جی در جرسی.

468
00:30:37,403 --> 00:30:39,503
کوری: یا می‌توانی این کار را اینجا انجام دهی.

469
00:30:39,505 --> 00:30:45,843
- باشه، راحت، بچه ها، بیایید
فقط یک قدم آن را بردارید

470
00:30:45,845 --> 00:30:48,245
آره، باید بریم
از آشنایی با شما واقعاً خوشحالم.

471
00:30:48,247 --> 00:30:49,980
- آره
- می بینمت، کوری.

472
00:30:49,982 --> 00:30:53,050
- بله
- شب بخیر

473
00:31:01,125 --> 00:31:02,059
مراقب باش جوانه

474
00:31:05,063 --> 00:31:06,864
- سلام، می توانم به شما کمک کنم؟
بیا بریم اینجا بشینیم

475
00:31:07,866 --> 00:31:11,034
آره باشه پس دیدی؟

476
00:31:11,036 --> 00:31:12,269
مممم

477
00:31:12,271 --> 00:31:13,971
- بسته شدن؟
- آره

478
00:31:13,973 --> 00:31:16,340
- خوب، خوب.
- آیا آن را واقعی گاه به گاه.

479
00:31:16,342 --> 00:31:18,141
گفتم: "هی، بیا بریم بیرون
از اینجا" زیرا او

480
00:31:18,143 --> 00:31:20,110
قرار بود دوباره دعوا کند و او
مشت به صورتم زد

481
00:31:20,112 --> 00:31:21,311
و کاملاً خوب است

482
00:31:21,313 --> 00:31:21,311
به اشتباه بود.

483
00:31:21,313 --> 00:31:23,981
ما بعدا صحبت کردیم، پاکسازی کردیم
هوا، و ما واقعا

484
00:31:23,983 --> 00:31:23,981
متصل می دانید؟

485
00:31:23,983 --> 00:31:23,981
او این دوست پسر را دارد، تو
بدانید، این یک احمق واقعی است،

486
00:31:23,983 --> 00:31:30,053
اما او فوق العاده است او نگاه می کند
عالی صداش عالیه

487
00:31:30,055 --> 00:31:32,155
بوی فوق العاده ای داره

488
00:31:32,157 --> 00:31:34,057
تو هنوز عاشقی
با او، نه؟

489
00:31:34,059 --> 00:31:37,094
- اوه کوری!
-مم باشه

490
00:31:37,096 --> 00:31:39,463
من می دانم، بله، من
- ببین، تو او را دیدی.

491
00:31:39,465 --> 00:31:40,631
- آره
- تو زنده ماندی

492
00:31:40,633 --> 00:31:42,499
- آره
- ورق بزنید

493
00:31:42,501 --> 00:31:45,068
آخرین چیزی که نیاز دارید این است که
به تمام گام های مثبت آسیب برساند

494
00:31:45,070 --> 00:31:46,436
که شما ساخته اید

495
00:31:48,139 --> 00:31:49,473
هی جولیوس زنگ بزن
برای شما در خط 2

496
00:31:49,475 --> 00:31:50,507
- صدایم را می شنوی؟

497
00:31:50,509 --> 00:31:52,609
هوم؟

498
00:31:52,611 --> 00:31:54,177
با صدای بلند و واضح، دکتر هیدن.

499
00:31:54,179 --> 00:31:56,313
با صدای بلند و واضح.

500
00:32:00,351 --> 00:32:02,085
متوجه شدم که دارم یک
کمی جلوتر از خودم

501
00:32:02,087 --> 00:32:03,287
با ماکت ها

502
00:32:03,289 --> 00:32:04,521
من می دانم، شما می دانید.

503
00:32:04,523 --> 00:32:07,057
اما من دو روز فرصت دارم
واقعا میدونی

504
00:32:07,059 --> 00:32:09,693
چون بعد از این روز ماشینی
مراسم، او رفته است، می دانید،

505
00:32:09,695 --> 00:32:11,194
و من- پس باید آن را دریافت کنم
با هم سریع،

506
00:32:11,196 --> 00:32:13,230
و باید بزرگ باشد

507
00:32:13,232 --> 00:32:16,600
و من به تنهایی نمی توانم این کار را انجام دهم.

508
00:32:16,602 --> 00:32:19,636
تو میدونی و من فکر کردم میدونی
کشتی، حق، و همه

509
00:32:19,638 --> 00:32:26,043
شما را می شناسد و همینطور
می توانید، می توانید کمک کنید؟

510
00:32:55,540 --> 00:32:56,974
او می تواند او را داشته باشد
مسابقه بازنشستگی

511
00:32:56,976 --> 00:32:58,642
در هر نقطه از
دنیا، درسته؟

512
00:32:58,644 --> 00:33:00,477
- آره

513
00:33:00,479 --> 00:33:02,145
- چرا جهنم
او می خواهد این کار را اینجا انجام دهد؟

514
00:33:04,048 --> 00:33:09,086
خوب، من... نگاه می کنم، متوجه شدم، اما
ما دیشب صحبت کردیم و

515
00:33:09,088 --> 00:33:13,190
می دانید، او واقعاً دریافت کرد
احساساتی در مورد حرفه خود،

516
00:33:13,192 --> 00:33:15,525
و او مانند ...
- یه لحظه صبر کن

517
00:33:15,527 --> 00:33:17,027
- واقعاً ناراحت کننده است.

518
00:33:17,029 --> 00:33:19,229
- تو واقعا بودی
صحبت کردن با او؟

519
00:33:19,231 --> 00:33:21,365
در واقع ما آویزان شدیم
بیرون در غرفه

520
00:33:21,367 --> 00:33:22,566
باحال بود

521
00:33:22,568 --> 00:33:25,302
صاف، جوانه ها.
شما صاف هستید.

522
00:33:26,704 --> 00:33:28,505
پس از ساقه لوبیا او بالا رفتی؟

523
00:33:28,507 --> 00:33:30,407
بالا رفتن از قدیمی - اوه، نه، اوه.

524
00:33:30,409 --> 00:33:31,408
نه، نه، نه.

525
00:33:31,410 --> 00:33:32,409
نه، چیزی شبیه به آن، نه.

526
00:33:32,411 --> 00:33:35,112
ما فقط، فقط صحبت کردیم.

527
00:33:35,114 --> 00:33:39,182
ببین، من، فقط این را می دانم
او واقعا به این نیاز دارد،

528
00:33:39,184 --> 00:33:39,182
میدونی تو دل من

529
00:33:39,184 --> 00:33:42,419
به نظر می رسد که او واقعا
نیازها یک اسلم مه آلود قدیمی خوب است،

530
00:33:42,421 --> 00:33:43,520
اگر می دانید منظورم چیست

531
00:33:43,522 --> 00:33:44,755
آره میدونی چی هستی
معنی من آن را دریافت می کنم.

532
00:33:44,757 --> 00:33:47,024
به سراغ قفل پای چهار رقمی بروید.

533
00:33:47,026 --> 00:33:49,092
او را وادار کنید که بیرون بیاید.

534
00:33:49,094 --> 00:33:50,627
مجبورش کن بهت نشون بده
خرچنگ بوستون او

535
00:33:50,629 --> 00:33:52,062
خوب، این واقعا خنده دار است.

536
00:33:52,064 --> 00:33:53,663
- او را تحویل دهید
مطبوعات ویتنامی جواهر.

537
00:33:53,665 --> 00:33:54,664
الان میخوای توقف کنی؟

538
00:33:54,666 --> 00:33:58,268
صبر کن شمع او را می راند.

539
00:33:58,270 --> 00:33:58,268
- باشه، باشه، باشه.

540
00:33:58,270 --> 00:34:01,038
من فقط، دارم سعی می کنم
دوباره با مردش ارتباط برقرار کند،

541
00:34:01,040 --> 00:34:01,038
می دانی؟

542
00:34:01,040 --> 00:34:04,107
و من نمی دانم این کجاست
فرصت دقیقا از بین خواهد رفت

543
00:34:04,109 --> 00:34:05,675
من فقط، من نمی خواهم
آن را برای منفجر کردن.

544
00:34:05,677 --> 00:34:05,675
همین.

545
00:34:05,677 --> 00:34:08,211
- و شما طولانی تر
او را در شهر نگه دارید،

546
00:34:08,213 --> 00:34:08,211
- هر چه بیشتر با هم بنشینیم.

547
00:34:08,213 --> 00:34:11,314
- و سپس عشق او به
گزگز رو به پایین شما را لمس می کند

548
00:34:11,316 --> 00:34:14,818
آلت تناسلی، و او برای همیشه می ماند.

549
00:34:14,820 --> 00:34:16,420
یه همچین چیزی

550
00:34:16,422 --> 00:34:18,155
هرگز کار نخواهد کرد

551
00:34:18,157 --> 00:34:19,456
هرگز.

552
00:34:19,458 --> 00:34:22,459
یعنی داریم حرف میزنیم
درباره شینا دی وایلد

553
00:34:22,461 --> 00:34:27,397
شما جوانه هایی هستید.

554
00:34:27,399 --> 00:34:29,232
شانس این است که ...

555
00:34:29,234 --> 00:34:33,403
- من از
شانس، آره

556
00:34:33,405 --> 00:34:35,372
- دست نگه دار

557
00:34:35,374 --> 00:34:35,372
من نگفتم که این کار را نمی کنم.

558
00:34:35,374 --> 00:34:37,808
من دست به کار خواهم شد
برخی از ایده ها در حال حاضر

559
00:34:37,810 --> 00:34:39,576
- واقعا؟

560
00:34:39,578 --> 00:34:42,612
- آره، برای 165 دلار.

561
00:34:42,614 --> 00:34:44,247
- 165 دلار؟

562
00:34:44,249 --> 00:34:44,247
- درست است.

563
00:34:44,249 --> 00:34:47,084
اجاره کمی تند است، شما
بدانید، و شما یکی از آنها هستید

564
00:34:47,086 --> 00:34:48,752
که پیش من آمد

565
00:34:48,754 --> 00:34:51,688
-خب آره میدونم به خودم اومدم
شما، اما من در اغذیه فروشی کار می کنم.

566
00:34:51,690 --> 00:34:52,823
- آره نقدی می خوام.

567
00:34:52,825 --> 00:34:54,858
در حال حاضر.

568
00:35:04,769 --> 00:35:04,768
اوه، هی فرشته

569
00:35:04,770 --> 00:35:08,171
من فقط فکر می کردم که آیا
اوه من تو چی هستی.. اوه.

570
00:35:08,173 --> 00:35:09,773
چی - باشه، اوه، صبر کن، باشه.

571
00:35:09,775 --> 00:35:11,842
فقط یه سوال سریع دارم

572
00:35:11,844 --> 00:35:15,445
متاسفم فکر کرد تو هستی
دنبال راهنمایی های من

573
00:35:19,551 --> 00:35:21,151
متاسفم که قطع کردم...

574
00:35:31,162 --> 00:35:33,396
ببخشید خانم، من، متاسفم

575
00:35:33,398 --> 00:35:34,464
پسر: هی، بریدن نداره!

576
00:35:35,766 --> 00:35:38,768
کوری: آره، نمی‌کنم.
من به عقب می روم.

577
00:35:38,770 --> 00:35:41,271
- برعکسش کن مثل ...
مثل همچین چیزی

578
00:35:41,273 --> 00:35:44,141
- هر چیزی که فکرش را بکنید،
همه را در یک پشته بیندازید

579
00:35:45,510 --> 00:35:48,245
من جایی که تو هستی را دوست دارم
با آن می روم

580
00:35:49,313 --> 00:35:49,312
این پوسترها را دوست دارید؟

581
00:35:49,314 --> 00:35:52,215
آنها تنها هستند
چیزهایی که من برنامه ریزی کرده ام

582
00:36:02,593 --> 00:36:07,397
وای، چیکار میکنی؟
تو منو ترسوندی!

583
00:36:07,399 --> 00:36:08,932
من چیزهایی شنیده ام

584
00:36:08,934 --> 00:36:11,902
چی... چی، چه چیزهایی؟

585
00:36:11,904 --> 00:36:14,871
مثل شما. اجاره دادن
غرفه

586
00:36:14,873 --> 00:36:17,340
بعدش چی؟ بپرسید
او بیرون؟

587
00:36:17,342 --> 00:36:19,776
با او قرار بگذار؟ ازدواج کن
او برای همیشه؟

588
00:36:19,778 --> 00:36:21,545
شما از کجا همه چیز را می دانید؟

589
00:36:21,547 --> 00:36:24,514
صدای مرد: آه لعنتی!

590
00:36:24,516 --> 00:36:26,216
مامان: فقط همینه
مالکوم، باشه؟

591
00:36:26,218 --> 00:36:28,818
او به من کمک می کند
با پرچین

592
00:36:31,489 --> 00:36:34,591
فقط کمک کردن
با پرچین ها

593
00:36:34,593 --> 00:36:38,228
خیلی خوبه، مالکوم.
- باشه...

594
00:36:38,230 --> 00:36:39,663
مامان؛ ما نمی رویم
از طریق این دوباره

595
00:36:39,665 --> 00:36:41,565
-آره میدونم

596
00:36:41,567 --> 00:36:43,266
شب بخیر مالکوم

597
00:36:43,268 --> 00:36:44,534
- شب، کوری.

598
00:36:48,206 --> 00:36:51,341
شرکا در تجارت، زندگی واقعی است.

599
00:36:51,343 --> 00:36:53,643
وقتی اجراشو دیدم خب
... او فقط نفس شما را می گیرد

600
00:36:53,645 --> 00:36:55,478
دور، نه؟

601
00:36:55,480 --> 00:36:56,813
این صدها طرفدار که
امروز اومدم اینجا

602
00:36:56,815 --> 00:36:58,615
آنها همین احساس را دارند
روشی که من انجام می دهم

603
00:36:58,617 --> 00:36:59,916
داستان او هنوز گفته نشده است

604
00:36:59,918 --> 00:37:01,685
- سلام.
- درستش کردی

605
00:37:01,687 --> 00:37:05,322
بله، انجام دادم، بله. اوه، ممنون
شما برای دعوت

606
00:37:05,324 --> 00:37:08,992
تمام شهر بود
دعوت کرد ... اما شما هم

607
00:37:08,994 --> 00:37:11,428
آره...

608
00:37:11,430 --> 00:37:12,796
- مطمئنم سرت شلوغه...

609
00:37:12,798 --> 00:37:14,564
- هی، اوه، در واقع من بودم
تعجب می کنم بیشتر قرار داده اید

610
00:37:14,566 --> 00:37:16,766
به انجام آن فکر کرد
بازی بازنشستگی اینجا؟

611
00:37:16,768 --> 00:37:18,969
چون، اگر این کار را کردی، مطمئنم که ما
می توانید غرفه را دریافت کنید ...

612
00:37:18,971 --> 00:37:21,404
که می شود ... ما می خواهیم
کل کار را دوباره انجام دهید

613
00:37:21,406 --> 00:37:22,472
ما در واقع در حال بررسی هستیم
چند فرصت بزرگتر

614
00:37:22,474 --> 00:37:23,840
پایین جنوب، کوری.

615
00:37:23,842 --> 00:37:24,908
شیکاگو

616
00:37:24,910 --> 00:37:26,543
شاید حتی فلوریدا.

617
00:37:26,545 --> 00:37:27,978
بله، اما می شود
عالی، میدونی

618
00:37:27,980 --> 00:37:29,379
منظورم این کل است
شهر می آمد

619
00:37:29,381 --> 00:37:31,481
آن را تضمین کنید، مانند
همه کسانی که تا به حال ملاقات کرده اید

620
00:37:31,483 --> 00:37:33,917
آن خانه را بسته بندی می کرد
- اوه، این نشانه ماست.

621
00:37:34,819 --> 00:37:36,920
اوه، خوب، اوم، بعد از آن صحبت کنید؟

622
00:37:36,922 --> 00:37:39,789
- آره آره
- باشه باحال

623
00:37:39,791 --> 00:37:44,761
- خانم ها و آقایان، بیایید
یک استقبال بزرگ در زادگاه داشته باشید

624
00:37:44,763 --> 00:37:46,596
شینا دی وایلد!

625
00:37:57,008 --> 00:37:58,908
متشکرم.

626
00:37:58,910 --> 00:38:02,846
- کلاهبرداری ...

627
00:38:02,848 --> 00:38:04,781
ربات متقلب

628
00:38:07,918 --> 00:38:09,786
بررسی واقعیت!

629
00:38:09,788 --> 00:38:12,489
چه کسی در اینجا فکر می کند که زندگی می کند
رویای لس آنجلس

630
00:38:12,491 --> 00:38:15,058
او را نرم کرده است؟

631
00:38:15,060 --> 00:38:16,926
جمعیت: اوه اوه!

632
00:38:16,928 --> 00:38:18,395
آیا این بخشی از معامله است؟

633
00:38:18,397 --> 00:38:19,996
تو مرا در حال پرواز نمی بینی
در سراسر جهان ...

634
00:38:19,998 --> 00:38:24,834
ماساژ دادن پاهایم...
نوشیدن اسموتی خیار.

635
00:38:24,836 --> 00:38:27,370
شما مطمئن باشید که جهنم نمی بینید
من مخالفانم را جذب می کنم

636
00:38:27,372 --> 00:38:28,738
دستچین شده

637
00:38:32,576 --> 00:38:35,011
فقط ... فقط با آن غلت بزن،
ممکن است چرخش خوبی وجود داشته باشد.

638
00:38:38,716 --> 00:38:40,317
با من تماس بگیری؟

639
00:38:40,319 --> 00:38:41,551
روز پرداخت آسان

640
00:38:41,553 --> 00:38:43,086
اوه بله؟ راحت تر از
اجرای وب کم شما؟

641
00:38:43,088 --> 00:38:45,955
جمعیت: اوه اوه!

642
00:38:45,957 --> 00:38:47,324
من آن را دیدم.

643
00:38:47,326 --> 00:38:48,425
واقعا چیز خوبیه

644
00:38:48,427 --> 00:38:50,460
بیا باقلا برقصیم..

645
00:39:08,979 --> 00:39:12,716
لوک، من نمی دانم چه جهنمی
اتفاق افتاد، مرد، مشکل بزرگ

646
00:39:12,718 --> 00:39:14,517
مشکل بزرگ!

647
00:39:16,053 --> 00:39:22,625
لوک بهت زنگ زدم
مثل سه ساعت پیش مرد

648
00:39:22,627 --> 00:39:23,760
- راحت، بروسف، باشه؟

649
00:39:23,762 --> 00:39:25,628
همه چیز تمام شده است.

650
00:39:25,630 --> 00:39:26,863
-منظورت چیه چیکار شده؟

651
00:39:26,865 --> 00:39:30,633
- پوسترها.

652
00:39:30,635 --> 00:39:32,035
- پوسترها را گذاشتی؟

653
00:39:32,037 --> 00:39:34,971
- این چیزی است که شما
با پوستر انجام دهید

654
00:39:34,973 --> 00:39:37,707
آبجو؟

655
00:39:37,709 --> 00:39:40,744
پوسترهایی که به شما دادم این بود
بودند ... یک ماکت بودند.

656
00:39:44,582 --> 00:39:46,783
یک ماکت

657
00:39:48,552 --> 00:39:51,921
من فقط از شما کمک می خواستم
برای طراحی آن ...

658
00:39:51,923 --> 00:39:56,760
تمام نشد، من تمام نشدم
از شما می خواهم که آنها را هنوز قرار دهید.

659
00:39:56,762 --> 00:40:02,031
قرار بود در مورد خودم به شینا بگم
ایده بعد از این مراسم، باشه؟

660
00:40:02,033 --> 00:40:05,835
آیا می دانید ... او ندارد
با انجام مسابقه بازنشستگی موافقت کرد

661
00:40:05,837 --> 00:40:09,672
اینجا، sh- او به ما نداده است
اجازه قرار دادن صورتش به تو، u-

662
00:40:09,674 --> 00:40:12,909
تو، بالا ... به معنای واقعی کلمه همه جا!

663
00:40:15,513 --> 00:40:16,513
- پس بهم ریختم.

664
00:40:16,515 --> 00:40:16,513
- آره، قاطی کردی.

665
00:40:16,515 --> 00:40:22,585
بله، شما به طور سلطنتی عصبانی هستید
من را خراب کرد، این همان کاری است که شما انجام دادید.

666
00:40:22,587 --> 00:40:24,053
او دوست دارد کارها را به روش خودش انجام دهد.

667
00:40:24,055 --> 00:40:26,055
شما می دانید که.

668
00:40:26,057 --> 00:40:28,892
او دوست دارد کارهایی را روی او انجام دهد
شرایط، و و، و این است

669
00:40:28,894 --> 00:40:35,965
نه، اوه... این است
نه ... با شرایط او.

670
00:40:35,967 --> 00:40:38,601
این خوب نیست.

671
00:40:38,603 --> 00:40:43,006
- پوسترها از قبل بالا رفته است،
پس اینقدر از او نترس

672
00:40:43,008 --> 00:40:43,006
- من از او نمی ترسم.

673
00:40:43,008 --> 00:40:46,009
- می گویم داری بازیگری
مثل اینکه از او می ترسی

674
00:40:46,011 --> 00:40:46,009
نه، نه، باشه
میدونی چیه؟

675
00:40:46,011 --> 00:40:49,946
اوه بله، من فقط می روم
این را یک بار بگو و تمام.

676
00:40:49,948 --> 00:40:52,148
من نمی ترسم
شینا دی وایلد

677
00:40:54,786 --> 00:40:58,521
- اوه لعنتی
- اوه لعنتی

678
00:40:58,523 --> 00:41:00,490
شینا: تو سعی میکنی خراب کنی
زندگی من، احمق؟

679
00:41:00,492 --> 00:41:02,692
- نه نه من می توانم
این را توضیح دهید

680
00:41:02,694 --> 00:41:04,727
- تمام شهر خونین است
انتظار دارم جمعه کشتی بگیرم

681
00:41:04,729 --> 00:41:07,030
برای مسابقه بازنشستگی من

682
00:41:07,032 --> 00:41:08,231
- چه اشکالی دارد؟

683
00:41:08,233 --> 00:41:10,700
- من اعلام نکردم
بازنشستگی من هنوز

684
00:41:10,702 --> 00:41:12,569
علاوه بر آن، هر چند.

685
00:41:12,571 --> 00:41:14,737
- اوه، یک مسابقه بازنشستگی
اینجا معنی نداره

686
00:41:14,739 --> 00:41:15,972
باید در بازار بزرگتری باشد.

687
00:41:15,974 --> 00:41:17,173
- باشه صبر کن

688
00:41:17,175 --> 00:41:18,675
من قصد دارم جلوی شما را بگیرم
همانجا، باشه؟

689
00:41:18,677 --> 00:41:21,578
تو هستی یا هستی
آن برگه صحبت می کند؟

690
00:41:21,580 --> 00:41:25,548
اوه، عقب نشینی کن!

691
00:41:26,617 --> 00:41:29,185
شما عقب نشینی می کنید.

692
00:41:31,922 --> 00:41:33,122
فقط بهت صدمه زدم؟

693
00:41:33,124 --> 00:41:35,525
متاسفم

694
00:41:35,527 --> 00:41:38,628
آنچه به شما گفتم در آن بود
اعتماد به نفس و بعد رفتی

695
00:41:38,630 --> 00:41:40,797
مثل همه اعتمادم را شکست
مروج کشتی سایه دارم

696
00:41:40,799 --> 00:41:42,665
در دهه گذشته با آن کار کرده است.

697
00:41:42,667 --> 00:41:44,834
شینا، این است
چیز تو، باشه؟

698
00:41:44,836 --> 00:41:46,703
شما باید تصمیم بگیرید هر چیزی.

699
00:41:46,705 --> 00:41:48,271
می توانید بدهید
به امور خیریه می رسد.

700
00:41:48,273 --> 00:41:48,271
برام مهم نیست

701
00:41:48,273 --> 00:41:53,009
شینا، این باید شما باشد
چیزی است و شما باید بیرون بروید

702
00:41:53,011 --> 00:41:55,111
شرایط شما، درست است؟

703
00:41:58,516 --> 00:42:00,984
این باحال نیست؟

704
00:42:02,987 --> 00:42:06,723
- نه
- باشه

705
00:42:06,725 --> 00:42:08,958
تو منو کنار میذاری
چاره ای نیست!

706
00:42:08,960 --> 00:42:15,198
حیاط خلوت، الان

707
00:42:21,138 --> 00:42:25,575
باشه، باشه

708
00:42:25,577 --> 00:42:28,978
کمی می رود
چیزی شبیه به این

709
00:42:28,980 --> 00:42:33,216
اسمشینه، من تو را سنجاق می کنم، باشه؟

710
00:42:33,218 --> 00:42:34,817
سپس شما مسابقه را انجام می دهید.

711
00:42:34,819 --> 00:42:37,020
آره؟ اوه، می بینم.

712
00:42:37,022 --> 00:42:39,989
از مسابقه می ترسی
طراحی رقص نیست؟

713
00:42:39,991 --> 00:42:41,891
آره متوجه شدم

714
00:42:43,761 --> 00:42:44,827
آماده ای؟

715
00:42:44,829 --> 00:42:46,896
اووو

716
00:42:52,236 --> 00:42:55,705
باشه صبر کن

717
00:42:57,975 --> 00:42:59,976
وای شدید بود

718
00:42:59,978 --> 00:42:59,976
آره؟

719
00:42:59,978 --> 00:43:01,311
این عالی بود، آره

720
00:43:01,313 --> 00:43:02,946
برای واقعی.

721
00:43:02,948 --> 00:43:08,284
آه! آخ! اوه

722
00:43:08,286 --> 00:43:12,021
باشه

723
00:43:12,023 --> 00:43:14,691
اوه

724
00:43:14,693 --> 00:43:17,894
آخ، اوه

725
00:43:22,833 --> 00:43:27,770
اوه!

726
00:43:27,772 --> 00:43:29,305
- لعنتی، خیلی دور بود؟

727
00:43:30,841 --> 00:43:32,241
اوه!

728
00:43:32,243 --> 00:43:34,310
باشه

729
00:43:34,312 --> 00:43:37,213
من تو را گرفتم، یک، دو.

730
00:43:37,215 --> 00:43:38,648
باشه

731
00:43:40,651 --> 00:43:44,387
من تو را سنجاق می کنم.
من تو را سنجاق می کنم.

732
00:43:44,389 --> 00:43:46,756
باشه، باشه

733
00:43:46,758 --> 00:43:49,125
انجامش میدم، باشه

734
00:43:49,127 --> 00:43:51,995
آره

735
00:43:51,997 --> 00:43:54,631
اوه

736
00:43:56,066 --> 00:43:57,967
چرا داشتن من
مسابقه بازنشستگی اینجا

737
00:43:57,969 --> 00:44:00,103
خیلی برات مهمه؟

738
00:44:00,105 --> 00:44:02,238
چون برات مهمه

739
00:44:02,240 --> 00:44:04,774
اوه مزخرف شما
چیزی بخواه

740
00:44:04,776 --> 00:44:05,808
- چی؟

741
00:44:05,810 --> 00:44:06,809
- تو همینطوری
هر کس دیگری

742
00:44:06,811 --> 00:44:08,878
- من؟
- آره

743
00:44:08,880 --> 00:44:10,046
متاسفم، چه زمانی
تو تا به حال من را شناختی

744
00:44:10,048 --> 00:44:11,114
سعی کند از شما سوء استفاده کند؟

745
00:44:11,116 --> 00:44:12,949
بله، حتی سنت کوری سوانسون

746
00:44:12,951 --> 00:44:15,051
قادر است
صدمه زدن به کسی

747
00:44:15,053 --> 00:44:17,020
بین ما دو نفر، تنها
یکی که من همیشه میبینم که صدمه دیده

748
00:44:17,022 --> 00:44:18,187
من هستم

749
00:44:18,189 --> 00:44:23,326
اوه، اوه ضربه کم
و درست نیست

750
00:44:23,328 --> 00:44:25,928
- اوه، خیلی درست است.
- لعنت مقدس!

751
00:44:25,930 --> 00:44:27,430
- چی؟
- اوه خدای من.

752
00:44:27,432 --> 00:44:29,132
چی؟

753
00:44:29,134 --> 00:44:31,334
- داخل چوب هست
الاغ تو

754
00:44:31,336 --> 00:44:34,370
چی؟ آیا شما - aaaagh!

755
00:44:34,372 --> 00:44:34,370
- می کشمش بیرون.

756
00:44:34,372 --> 00:44:34,370
- بهش دست نزن، نزن
لمسش کن، دست نزن!

757
00:44:34,372 --> 00:44:39,676
شما آن را بیرون می آورید و سپس وجود دارد
یک شریان و خون خواهد رفت

758
00:44:39,678 --> 00:44:40,810
همه جا و من میمیرم!

759
00:44:40,812 --> 00:44:42,145
- واقعا؟ شریان الاغ؟

760
00:44:42,147 --> 00:44:43,846
بله، وجود دارد
شریان الاغ، باشه؟

761
00:44:43,848 --> 00:44:45,381
همچین چیزی هست
به عنوان شریان الاغ

762
00:44:45,383 --> 00:44:46,883
- چنین چیزی وجود ندارد
به عنوان شریان الاغ

763
00:44:46,885 --> 00:44:48,284
- بله، و آن را در
گونه باسن چپ، باشه؟

764
00:44:48,286 --> 00:44:48,284
میتونستم بمیرم

765
00:44:48,286 --> 00:44:51,721
اوه، الان میتونم حسش کنم
که می دانم آنجاست!

766
00:44:51,723 --> 00:44:53,389
چه کار کنم؟ چیکار کنم
انجام دهید؟ چه کار کنم؟

767
00:44:53,391 --> 00:44:54,991
- زنگ بزن دکتر!

768
00:44:59,263 --> 00:45:01,731
اصلا نگاه کردی
در تصویر؟

769
00:45:05,302 --> 00:45:07,270
اولین لباس من

770
00:45:07,272 --> 00:45:08,371
کلاس 11؟

771
00:45:08,373 --> 00:45:10,006
- بله

772
00:45:10,008 --> 00:45:11,841
خدایا من شبیه همچین ادمایی هستم

773
00:45:11,843 --> 00:45:13,242
خیلی خفن

774
00:45:13,244 --> 00:45:14,410
شما به طراحی آن کمک کردید.

775
00:45:14,412 --> 00:45:17,814
من با آن کمک کردم.

776
00:45:24,221 --> 00:45:26,422
چی؟

777
00:45:26,424 --> 00:45:29,025
یک جای زخم

778
00:45:32,296 --> 00:45:38,367
با شنیدن چی خوش باش
از شما اتفاق افتاد

779
00:45:38,369 --> 00:45:43,372
چیزهای زیادی در حال پرواز هستند
در طول سالها

780
00:45:44,274 --> 00:45:45,742
- آره

781
00:45:45,744 --> 00:45:49,178
- فقط اگه باشی
راحت با آن

782
00:45:49,180 --> 00:45:51,380
- من از دورترین چیز هستم
از راحتی در حال حاضر،

783
00:45:51,382 --> 00:45:55,184
اما آره، باشه

784
00:45:57,521 --> 00:46:00,490
داشتم راه میرفتم خونه

785
00:46:00,492 --> 00:46:04,961
این چند روز بود
بعد از رفتنت

786
00:46:06,930 --> 00:46:09,365
من خودم را در محل قدیمی خود یافتم.

787
00:46:12,436 --> 00:46:17,140
این بچه ها بودند.

788
00:46:17,142 --> 00:46:20,042
من فکر می کنم آنها فقط داشتند
جالبه ولی یکی از بچه ها

789
00:46:20,044 --> 00:46:21,811
حتما مرا دیده

790
00:46:21,813 --> 00:46:25,848
مرد، او شروع کرد
مثل یک دیوانه فریاد می زند

791
00:46:25,850 --> 00:46:27,416
- چی گفت؟

792
00:46:27,418 --> 00:46:28,551
هیچی. او این کار را نکرد
هر چیزی بگو

793
00:46:28,553 --> 00:46:29,919
- کوری، بیا.
او چه گفت؟

794
00:46:29,921 --> 00:46:31,287
این دیوانه نبود.

795
00:46:31,289 --> 00:46:34,857
فقط همین صدای کوچک او بود
انجام دادن مثل ...

796
00:46:34,859 --> 00:46:38,861
هی، شینا دیوایلد،
با من ازدواج می کنی؟

797
00:46:38,863 --> 00:46:44,133
با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، با من ازدواج کن.

798
00:46:46,503 --> 00:46:49,005
اوه

799
00:46:50,574 --> 00:46:53,910
لیز خوردم و افتادم.

800
00:46:53,912 --> 00:46:56,379
این خانواده خوب مرا پیدا کردند.

801
00:46:56,381 --> 00:47:00,449
حدس می زنم این کلمه پخش شد
که پریده بودم

802
00:47:01,518 --> 00:47:07,990
به هر حال پس از آن
من آن مرد شدم

803
00:47:10,260 --> 00:47:15,431
مردی که اینطور شد
افسرده است که او

804
00:47:15,433 --> 00:47:19,368
پیشنهاد ازدواج را شکست داد و
سپس تصمیم گرفت خود را بکشد.

805
00:47:23,907 --> 00:47:28,277
پس بازم اذیتت کردم
حتی بدون اینکه اینجا باشم

806
00:47:28,279 --> 00:47:30,213
- چی؟ نه چی هستن
شما صحبت می کنید؟

807
00:47:30,215 --> 00:47:32,882
این مسخره است.
این به شما مربوط نیست.

808
00:47:33,951 --> 00:47:36,319
خوب، ببین، من کسی را نمی شناسم
کل این شهر سرد

809
00:47:36,321 --> 00:47:39,989
به من اعتقاد دارد، حتی من
مادر خودش معتقد است،

810
00:47:39,991 --> 00:47:44,227
اما من به تو نیاز دارم که فقط - اوه، وای.

811
00:47:44,229 --> 00:47:46,295
نیاز دارم که گوش کنی
من برای دو ثانیه، باشه؟

812
00:47:46,297 --> 00:47:50,299
وقتی می گویم من جدی هستم
سعی نکردم خودمو بکشم

813
00:47:50,301 --> 00:47:56,272
باشه
-باشه

814
00:47:56,274 --> 00:47:59,275
درست است، من از این موارد زیاد دیده ام.

815
00:47:59,277 --> 00:48:01,210
اسباب بازی جنسی اشتباه عرضه شد؟

816
00:48:06,650 --> 00:48:08,384
خدایا!

817
00:48:11,622 --> 00:48:14,090
شما بچه ها مریضید

818
00:48:18,028 --> 00:48:22,632
بسیار خوب، بنابراین همه درآمدها می توانند به
خیریه هنردرمانی خواهرم

819
00:48:22,634 --> 00:48:25,534
بیایید آن را انجام دهیم.
- بیا، نه.

820
00:48:25,536 --> 00:48:27,503
اگر قرار است این کار را به طور کامل انجام دهید
چیزی از ترحم پس تو

821
00:48:27,505 --> 00:48:28,471
نباید آن را انجام دهد

822
00:48:28,473 --> 00:48:30,172
- از روی ترحم این کار را نمی کنم.

823
00:48:30,174 --> 00:48:33,976
من این کار را انجام می دهم زیرا می خواهم.

824
00:48:33,978 --> 00:48:37,113
باشه؟ بگذاریم
در یک نمایش خوب

825
00:48:37,614 --> 00:48:39,148
معامله؟

826
00:48:40,984 --> 00:48:42,285
آره، معامله

827
00:48:42,287 --> 00:48:45,121
باحال

828
00:48:47,391 --> 00:48:50,593
شب بخیر

829
00:48:58,168 --> 00:49:00,403
شب

830
00:49:05,509 --> 00:49:07,243
خواهرت چی میکشه؟

831
00:49:07,245 --> 00:49:09,445
شصت؟ سالی هفتاد؟

832
00:49:12,249 --> 00:49:14,450
او می توانست بهتر عمل کند.

833
00:49:17,387 --> 00:49:21,524
بنابراین ما در حال انجام دوران بازنشستگی هستیم
پس از همه اینجا مطابقت دارد.

834
00:49:36,573 --> 00:49:38,274
این را فقط یک بار می گویم.

835
00:49:38,276 --> 00:49:40,676
- ما حتی با هم صحبت نکردیم
کسی در مورد ایمیل های من هنوز

836
00:49:40,678 --> 00:49:43,145
- دوباره اوج گرفتی کارل؟

837
00:49:43,147 --> 00:49:45,581
- لوک است و آره،
من کمی هول شده ام

838
00:49:45,583 --> 00:49:48,684
- همیشه می توان یک مرد علف هرز را تشخیص داد.

839
00:49:48,686 --> 00:49:50,519
- دیر اومدم چی شده؟

840
00:49:50,521 --> 00:49:52,455
- هیچی

841
00:49:52,457 --> 00:49:55,491
من نمی دانم.

842
00:49:55,493 --> 00:50:00,096
آره میخواستیم
در مورد هر موضوع تجاری بحث کنید

843
00:50:00,098 --> 00:50:03,499
من فقط می توانستم بپرم به ...

844
00:50:03,501 --> 00:50:05,167
ما مجبور نیستیم باشیم
رسمی یا هر چیز دیگری

845
00:50:05,169 --> 00:50:09,538
- اگر مردم کشتی شما،
جوش یا چروک یا ادرار در هر جایی

846
00:50:09,540 --> 00:50:14,010
تو توالت نیست، تو
برای تمیز کردن آن هزینه خواهد کرد.

847
00:50:14,012 --> 00:50:17,780
بدون اما یا اگر، هیچ.

848
00:50:19,416 --> 00:50:21,417
- برونو یک نکته معتبر را مطرح می کند.

849
00:50:21,419 --> 00:50:24,754
او چند شب سخت را پشت سر گذاشته است
از نظر سرایداری

850
00:50:24,756 --> 00:50:27,223
- اینقدر ادرار

851
00:50:27,225 --> 00:50:30,593
- شاید با پسرا صحبت کن
در مورد دقت آنها

852
00:50:30,595 --> 00:50:32,428
بله، این بسیار منزجر کننده است.

853
00:50:32,430 --> 00:50:35,798
جالب است، ما می توانیم مانیتور را دوست داشته باشیم
حرکات روده به نحوی

854
00:50:35,800 --> 00:50:36,732
مخاطب بهترین است که می توانیم.

855
00:50:36,734 --> 00:50:36,732
حالا چی؟

856
00:50:36,734 --> 00:50:38,701
من باهاش کار نمیکنم
هوراسیو دیگر.

857
00:50:38,703 --> 00:50:39,802
چی؟

858
00:50:39,804 --> 00:50:41,237
بله، شما هستید.

859
00:50:41,239 --> 00:50:42,471
آیا می توانم یک دقیقه جدی باشم؟

860
00:50:42,473 --> 00:50:43,339
وزنش مرده است

861
00:50:43,341 --> 00:50:44,673
هی من وزن مرده نیستم

862
00:50:44,675 --> 00:50:45,674
جهنم را از اینجا بیرون کن

863
00:50:45,676 --> 00:50:46,776
من از حمل تو خسته شدم

864
00:50:46,778 --> 00:50:48,077
نیازی نیست مرا حمل کنی

865
00:50:48,079 --> 00:50:49,378
برو از اینجا دریافت کنید
از سر راه من

866
00:50:49,380 --> 00:50:51,180
مرا بساز، ها؟

867
00:50:57,421 --> 00:50:59,288
بوم. رفته

868
00:50:59,290 --> 00:51:00,489
این دعوا

869
00:51:00,491 --> 00:51:00,489
میدونی منو یاد چی میندازه؟

870
00:51:00,491 --> 00:51:05,828
'85، من در مکزیکو سیتی هستم و کار می کنم
با El chupacabra، مکان است

871
00:51:05,830 --> 00:51:09,598
فروخته شد، 60000 طرفدار، من هستم
بالا، کار برای بند،

872
00:51:09,600 --> 00:51:14,603
پوما از جنگل بیرون می آید،
تکه ای از گوشم را گاز می گیرد -

873
00:51:14,605 --> 00:51:18,774
اون پسر بد هست، من نه
فقط مسابقه را تمام کنم، من برنده آن هستم،

874
00:51:18,776 --> 00:51:21,343
بند را نگه دارید، و من
میکس مارگاریتا را رایگان دریافت کنید

875
00:51:21,345 --> 00:51:23,179
برای بقیه شب

876
00:51:23,181 --> 00:51:24,313
صبح همگی

877
00:51:24,315 --> 00:51:25,347
کوری، چه خبر؟

878
00:51:25,349 --> 00:51:26,582
روز عالی، ها؟

879
00:51:26,584 --> 00:51:27,683
سلام

880
00:51:27,685 --> 00:51:30,653
تب هنسی، لذت.
تب هنسی

881
00:51:30,655 --> 00:51:31,654
- سلام

882
00:51:31,656 --> 00:51:35,291
- عجب عجب بوم.

883
00:51:35,293 --> 00:51:37,626
اگر بارون فون نباشد
خود براشتون

884
00:51:37,628 --> 00:51:38,561
طرفدار بزرگ آقا

885
00:51:38,563 --> 00:51:38,561
- ممنون

886
00:51:38,563 --> 00:51:40,729
- اون مسابقه قفس در
پیتسبورگ در سال 95؟

887
00:51:40,731 --> 00:51:40,729
- فروخته شد

888
00:51:40,731 --> 00:51:43,532
- فروخته شد؟ این یک بود
متوقف کننده قلب

889
00:51:43,534 --> 00:51:45,401
حدس بزنید چه کسی کار می کرد
در بالای آن شب؟

890
00:51:45,403 --> 00:51:47,236
- این یارو
- این یارو بوم.

891
00:51:47,238 --> 00:51:49,505
اون مرد

892
00:51:49,507 --> 00:51:51,474
خوب سلام، خانم جوان.

893
00:51:51,476 --> 00:51:52,842
من تب هستم.

894
00:51:52,844 --> 00:51:55,144
تب هنسی و آی
ژاکت خود را دوست دارم

895
00:51:55,712 --> 00:51:58,647
آن ها دستکش هستند، زبانه.

896
00:51:58,649 --> 00:51:59,748
ببخشید من قطع کردم؟

897
00:51:59,750 --> 00:51:59,748
بله.

898
00:51:59,750 --> 00:52:03,619
بله. ما فقط... من بودم
تازه در شرف راه اندازی

899
00:52:03,621 --> 00:52:05,888
به چند
چیزها

900
00:52:05,890 --> 00:52:09,558
- پس، من ... مورد علاقه من
صندلی ها، آنها در ردیف 6 هستند.

901
00:52:09,560 --> 00:52:09,558
- بله.

902
00:52:09,560 --> 00:52:14,263
- اما 6a تا 6g،
کل ردیف کمی بداخلاق است.

903
00:52:14,265 --> 00:52:15,431
- صندلی ها خوب است
همینطور که هستند

904
00:52:15,433 --> 00:52:16,432
بله.

905
00:52:16,434 --> 00:52:16,432
- صندلی ها کاملا سالم هستند.

906
00:52:16,434 --> 00:52:19,435
بله، نه، من آن صندلی ها را دوست دارم،
آنها صندلی های مورد علاقه من هستند.

907
00:52:19,437 --> 00:52:22,671
و در مورد مواد آتش نشانی چطور؟

908
00:52:22,673 --> 00:52:25,407
آیا راهی وجود دارد - داستان خنده دار.

909
00:52:25,409 --> 00:52:29,378
اینجا، برگشت، سوخت نشت کرده بودیم
در سال 2000، شما pyro را قرار دادید،

910
00:52:29,380 --> 00:52:30,579
تمام این مکان بالا می رود

911
00:52:30,581 --> 00:52:32,815
رونق مانند جعبه کیندلینگ.

912
00:52:32,817 --> 00:52:34,450
نمیخوای همه رو منفجر کنی

913
00:52:34,452 --> 00:52:35,417
می توانم نگاهی بیندازم؟

914
00:52:38,288 --> 00:52:39,522
مممم

915
00:52:40,257 --> 00:52:40,256
بله.

916
00:52:44,227 --> 00:52:46,562
هوم عجب زیاد گذاشتی
به این فکر کرد،

917
00:52:46,564 --> 00:52:47,796
اما مشکل اینجاست، کوری.

918
00:52:47,798 --> 00:52:49,732
آیا می توانم شما را کوری صدا کنم؟

919
00:52:49,734 --> 00:52:51,834
من مقصر شما نیستم
شور، اصلا

920
00:52:51,836 --> 00:52:54,570
اما من یک تور سریع در اینجا انجام دادم،
پیش از این، و این غرفه است

921
00:52:54,572 --> 00:52:56,805
نوعی، نه
جرم مورد نظر

922
00:52:56,807 --> 00:52:57,773
- این یک سوراخ است.

923
00:52:57,775 --> 00:52:59,441
هی، هیچی

924
00:52:59,443 --> 00:53:01,577
من نمی خواهم پا بگذارم
انگشتان پای هر کسی، اما من چند انگشت دارم

925
00:53:01,579 --> 00:53:03,846
ایده های جایگزین، اگر
هر کسی به شنیدن آنها اهمیت می دهد.

926
00:53:09,686 --> 00:53:12,855
در نهایت، و من قول می دهم که ما می توانیم
بعد از این آخرین نقطه حرکت کنید،

927
00:53:12,857 --> 00:53:15,524
برد شکن را چک می کنم،
نمایش نور کوری اینجاست

928
00:53:15,526 --> 00:53:18,627
پیشنهاد، آن را
مدار را منفجر کنید

929
00:53:18,629 --> 00:53:20,196
حتی ممکن است باعث آتش سوزی شود.

930
00:53:20,198 --> 00:53:20,829
- می توانست همه ما را بکشد.

931
00:53:20,831 --> 00:53:22,298
- میتونستم

932
00:53:22,300 --> 00:53:24,466
- ما به دو 6500 وات نیاز داریم
ژنراتورهای گازی

933
00:53:24,468 --> 00:53:26,769
یکی از جلو و دیگری بیرون.

934
00:53:29,506 --> 00:53:32,208
تب باید مسئول باشد.

935
00:53:32,210 --> 00:53:33,375
اوه، بچه ها، وای، وای، اوه.

936
00:53:33,377 --> 00:53:34,910
من نمی توانم سازماندهی کنم.

937
00:53:34,912 --> 00:53:37,279
من به سختی می توانم خودم را پیدا کنم
شلوار در صبح

938
00:53:37,281 --> 00:53:38,447
شما در یک واقعا
کت و شلوار خوب در حال حاضر

939
00:53:38,449 --> 00:53:39,448
ساکت، ساکت

940
00:53:39,450 --> 00:53:41,250
برگه در حال صحبت است.

941
00:53:42,752 --> 00:53:44,386
- باشه، منطقه vip شما کجاست؟

942
00:53:44,388 --> 00:53:47,289
- ما منطقه vip نداریم.

943
00:53:47,291 --> 00:53:48,991
این ورزشی است
رقص در بهترین حالتش

944
00:53:48,993 --> 00:53:49,892
به یک منطقه vip نیازمندیم.

945
00:53:49,894 --> 00:53:49,892
- باشه انجام شد.

946
00:53:49,894 --> 00:53:52,494
- تمام ردیف اول آنجا،
بخشی که خاموش است،

947
00:53:52,496 --> 00:53:53,295
این منطقه vip ما است.

948
00:53:53,297 --> 00:53:53,929
- برونو، منطقه vip.

949
00:53:53,931 --> 00:53:55,431
- خیلی خوبه ویپ

950
00:53:55,433 --> 00:53:56,899
-- این الکترونیک در این
جدول، اینها هستند

951
00:53:56,901 --> 00:53:58,267
به اینترکام وصل شده؟

952
00:53:58,269 --> 00:53:59,001
من سرنخی ندارم

953
00:53:59,003 --> 00:54:00,369
برونو؟

954
00:54:00,371 --> 00:54:01,470
من مطمئن خواهم شد که آنها هستند.

955
00:54:01,472 --> 00:54:01,470
باشه لطفا اینکارو بکن

956
00:54:01,472 --> 00:54:03,906
حالا، ورزشکاران شما کجا هستند
اینجا وارد شوید؟

957
00:54:03,908 --> 00:54:03,906
- کشتی گیران؟

958
00:54:03,908 --> 00:54:06,809
- ورزشکاران، بله.
- اون پایین

959
00:54:06,811 --> 00:54:08,310
- اینجا پایین؟ باشه ما
نیاز به فرش قرمز

960
00:54:08,312 --> 00:54:09,912
شینا با فرش قرمز وارد می شود.

961
00:54:09,914 --> 00:54:11,714
چرا جهنم وجود ندارد
فرش قرمز اون پایین؟

962
00:54:11,716 --> 00:54:14,316
- چی؟
- باشه باشه

963
00:54:14,318 --> 00:54:17,886
- جانور کیه؟

964
00:54:17,888 --> 00:54:19,455
- اوه، هی، همین...
-به من دست نزن

965
00:54:19,457 --> 00:54:23,659
باشه این کبک رنی است.

966
00:54:23,661 --> 00:54:23,659
- لطفا به من دست نزن.

967
00:54:23,661 --> 00:54:28,297
- حتما او غول را داغ می راند
کامیون سگ در خیابان

968
00:54:28,299 --> 00:54:30,966
- آره دسته او است
مردخای بی رحم

969
00:54:40,410 --> 00:54:42,711
هی، هی، که آنجا نمی رود.

970
00:54:42,713 --> 00:54:42,711
آن را بالاتر قرار دهید.

971
00:54:42,713 --> 00:54:45,914
- واقعاً اجازه خواهم داد
پسر زیبا سر راهت قرار بگیره؟

972
00:54:45,916 --> 00:54:47,783
- اون پسر خوشگل همین الان گرفت
در کل چیز

973
00:54:47,785 --> 00:54:49,051
- برگشت، آنجا عالی است.

974
00:54:49,053 --> 00:54:51,053
- یعنی من داشتم
طرح محکم می دانی؟

975
00:54:51,055 --> 00:54:54,757
همه طوری به من نگاه می کنند
من یک قاتل دسته جمعی هستم، این دیوانه است.

976
00:54:54,759 --> 00:54:56,058
بهش نگاه کن، اون هست
خیلی دستکاری

977
00:54:56,060 --> 00:54:57,693
الان داره چیکار میکنه؟

978
00:54:57,695 --> 00:54:58,961
- تبلوم هنسی سوم.

979
00:55:00,664 --> 00:55:02,298
مردی با گونه های شگفت انگیز و
تراشیده ترین لاله گوش

980
00:55:02,300 --> 00:55:03,299
من تا به حال دیده ام.

981
00:55:03,301 --> 00:55:06,535
میدونی مجبور شدم باهاش بجنگم
اصرار کنید که دهان او را ببوسید

982
00:55:06,537 --> 00:55:08,871
وقتی قبلا صحبت می کرد

983
00:55:09,639 --> 00:55:11,774
- تو هم ناز هستی.

984
00:55:11,776 --> 00:55:14,543
- فهمیدم، متوجه شدم. باشه؟
چیزی را رقم بزن

985
00:55:14,545 --> 00:55:17,346
- نه فراموشش کن

986
00:55:17,348 --> 00:55:19,315
من مطمئن خواهم شد که او است
خارج از تصویر

987
00:55:19,317 --> 00:55:21,550
خدایا به این دخترا نگاه کن

988
00:55:21,552 --> 00:55:22,951
آنها به کمک من نیاز دارند.

989
00:55:22,953 --> 00:55:25,654
-منظورت چیه
خارج از تصویر؟

990
00:55:25,656 --> 00:55:26,755
من روی آن هستم.

991
00:55:26,757 --> 00:55:27,856
به نظر عجیب می آمد
تهدید کننده

992
00:55:27,858 --> 00:55:29,658
- اوه، آندریا.

993
00:55:29,660 --> 00:55:31,427
- لوک، لوک، من می توانم
او را اداره کند

994
00:55:31,429 --> 00:55:32,328
لوک

995
00:55:32,330 --> 00:55:34,763
ما باید صحبت کنیم.

996
00:55:37,367 --> 00:55:38,934
لوک، من می توانم
او را کنترل کن، لوک

997
00:55:42,706 --> 00:55:44,006
مثل این.

998
00:55:44,008 --> 00:55:46,342
اوه ببینید که؟

999
00:55:46,344 --> 00:55:48,377
- من عاشق این شهر هستم.

1000
00:55:48,379 --> 00:55:51,513
بنابراین پمپاژ در مورد
زمان این، کوری.

1001
00:55:51,515 --> 00:55:54,416
من که برای این اینجا هستم، می توانم
واقعاً اثر انگشتم را روی آن گذاشتم.

1002
00:55:54,418 --> 00:55:56,685
مردم آن را یک شب
سالها به خاطر بسپار

1003
00:55:56,687 --> 00:55:59,455
من می روم
این مکان را متحول کنید

1004
00:56:00,090 --> 00:56:01,557
- خیلی خوبه

1005
00:56:01,559 --> 00:56:04,059
این یک نوع شینا است
چیز، با این حال، درست است؟

1006
00:56:04,061 --> 00:56:06,128
- برای کی دیگه باید باشه؟

1007
00:56:06,130 --> 00:56:08,097
- من نمی دانم.

1008
00:56:08,099 --> 00:56:12,668
فقط یه جورایی از این کلمه استفاده کردم
"من" خیلی در آن زمان.

1009
00:56:15,739 --> 00:56:17,906
قرار است باشیم
اینطوریم، ما؟

1010
00:56:19,809 --> 00:56:21,844
صداهایی از زنگ:
خوب، پنجشنبه

1011
00:56:21,846 --> 00:56:23,779
بسیار خوب.

1012
00:56:23,781 --> 00:56:25,047
آرنج.

1013
00:56:25,049 --> 00:56:27,716
باشه؟ مثل این.

1014
00:56:27,718 --> 00:56:28,650
درسته؟

1015
00:56:28,652 --> 00:56:33,989
باشه؟

1016
00:56:33,991 --> 00:56:35,090
مثل این، درست است؟

1017
00:56:35,092 --> 00:56:36,091
شما باید کمی سرعت بگیرید.

1018
00:56:36,093 --> 00:56:37,159
بله، نه، خوب است.

1019
00:56:37,161 --> 00:56:39,027
این خوب است.

1020
00:56:39,029 --> 00:56:39,027
- ممنون

1021
00:56:39,029 --> 00:56:42,531
بله، این خیلی بود
آموزش آموزنده

1022
00:56:42,533 --> 00:56:43,665
- بله، فکر کردم.

1023
00:56:43,667 --> 00:56:46,902
-هی چرا اینجوری میکنی؟

1024
00:56:46,904 --> 00:56:48,904
- من می خواهم شما را بسازم
عملکرد قابل باورتر است

1025
00:56:48,906 --> 00:56:48,904
- حالا سر قفل...

1026
00:56:48,906 --> 00:56:53,442
- نه، یعنی،
چه چیزی در آن برای شما؟

1027
00:56:53,444 --> 00:56:55,477
- منظورت چیه؟

1028
00:56:55,479 --> 00:56:59,081
- تو و کوری به سختی می دانستی
یکدیگر در دبیرستان

1029
00:56:59,083 --> 00:57:02,451
مممم

1030
00:57:02,453 --> 00:57:09,458
فقط می خواهم بدانی که اگر
یک انگشت پا را از خط خارج کردی،

1031
00:57:09,460 --> 00:57:11,193
دست و پای تو را خواهم شکست.

1032
00:57:11,195 --> 00:57:13,529
و سپس تو را زنده به گور می کنند.

1033
00:57:13,531 --> 00:57:15,931
تو مرا خواندی؟

1034
00:57:15,933 --> 00:57:18,133
- بله.

1035
00:57:19,436 --> 00:57:21,737
- چرا الف نمی گیری
به من شلیک کرد؟

1036
00:57:21,739 --> 00:57:22,905
- چی؟

1037
00:57:22,907 --> 00:57:25,607
بله، بله. او را بگیر
فرشته صندلی

1038
00:57:25,609 --> 00:57:26,608
فقط کمکم کن تا گرم شوم

1039
00:57:26,610 --> 00:57:27,943
-میخوای بزنمت؟

1040
00:57:27,945 --> 00:57:30,078
- بله. این کار را خواهد کرد
واقعا به من کمک کن

1041
00:57:30,080 --> 00:57:34,149
- اوه، من نمی دانم.
با صندلی؟

1042
00:57:34,151 --> 00:57:34,149
مممم

1043
00:57:34,151 --> 00:57:36,919
-میدونی من حس نمیکنم
راحت با آن،

1044
00:57:36,921 --> 00:57:38,754
شما زن هستید و
من مرد بودن

1045
00:57:38,756 --> 00:57:41,023
- حالم خوبه

1046
00:57:41,025 --> 00:57:43,892
فکر می کنم باید ... روی صندلی شلیک کنم.

1047
00:57:43,894 --> 00:57:44,927
اوه

1048
00:57:48,898 --> 00:57:50,766
اوه

1049
00:57:51,701 --> 00:57:52,968
خونریزی بینی

1050
00:57:52,970 --> 00:57:53,902
آن را بررسی کنید.

1051
00:57:53,904 --> 00:57:57,606
- این خوب است.
این خوب است.

1052
00:58:00,844 --> 00:58:02,878
کجا بودی غنچه؟

1053
00:58:02,880 --> 00:58:05,047
مجبور شدم یک کار را انجام دهم.

1054
00:58:05,049 --> 00:58:05,948
شما خوبی؟

1055
00:58:05,950 --> 00:58:07,082
بله.

1056
00:58:07,084 --> 00:58:08,617
من در
صورت با صندلی

1057
00:58:08,619 --> 00:58:09,952
من خیلی عالی هستم

1058
00:58:18,729 --> 00:58:19,995
کجا داری میری
با اون صندلی ها

1059
00:58:19,997 --> 00:58:23,732
- آنها را اینجا بگذارید.
- نه. آنها را به اینجا برگردان.

1060
00:58:23,734 --> 00:58:25,868
نگه دارید، کجا هستند
با او می روی؟

1061
00:58:25,870 --> 00:58:26,902
اونجا

1062
00:58:26,904 --> 00:58:28,904
-اونجا میره؟
- بله.

1063
00:58:28,906 --> 00:58:30,539
- باشه سپس او را به آنجا ببرید.

1064
00:58:46,289 --> 00:58:48,590
سلام، خوبید، تب؟
- بله، من خوبم. خوب

1065
00:58:52,128 --> 00:58:54,897
لوک، هی

1066
00:58:54,899 --> 00:58:56,999
هی انجام دادی
چیزی برای برگه؟

1067
00:58:57,001 --> 00:59:00,802
چی گفتی... گفتم
تو میتونستم از پسش بر بیام

1068
00:59:00,804 --> 00:59:02,304
چه کار کردی؟

1069
00:59:02,306 --> 00:59:05,007
- اوه، او در بیمارستان است؟

1070
00:59:05,009 --> 00:59:07,943
- چی؟ نه، او فقط...
مشکلات گوارشی دارد،

1071
00:59:07,945 --> 00:59:08,944
به نظر می رسد

1072
00:59:08,946 --> 00:59:10,879
- خوبه
- چیکار کردی؟

1073
00:59:10,881 --> 00:59:13,148
- ترمز ماشینش را قطع کنید.
- چی؟

1074
00:59:13,150 --> 00:59:16,652
بله. او هم مریض است؟ پاداش.

1075
00:59:19,790 --> 00:59:21,957
گوینده: ابتدای
پایان برای هوراتیو

1076
00:59:21,959 --> 00:59:23,325
شمع گردان.

1077
00:59:23,327 --> 00:59:24,993
که باید آن را انجام دهد.

1078
00:59:24,995 --> 00:59:25,994
یکی

1079
00:59:25,996 --> 00:59:26,862
دو

1080
00:59:26,864 --> 00:59:27,696
سه

1081
00:59:29,165 --> 00:59:31,333
زنگ را بزن

1082
00:59:32,068 --> 00:59:33,235
برنده.

1083
00:59:39,042 --> 00:59:42,077
این ترسناک است
فردی، همانجا

1084
00:59:44,581 --> 00:59:49,751
جماعت: شما بد می گویید. تو مکنده شما
مکیدن تو مکنده تو مکنده

1085
00:59:51,621 --> 00:59:53,755
مردخای، تو نمی توانی
آنقدر سفت کار کن

1086
00:59:53,757 --> 00:59:55,891
با پیرمردی مثل هوراسیو

1087
00:59:57,661 --> 00:59:59,628
هی، من حرف شما را می شنوم و
من با شما مخالف نیستم،

1088
00:59:59,630 --> 01:00:01,129
اما زمان و مکان وجود دارد

1089
01:00:01,131 --> 01:00:03,632
ما بچه هایی داریم که
می تواند آنقدر سفت کار کند

1090
01:00:03,634 --> 01:00:05,767
در روزگارم دوست داشتم
آن را به آن می چسبد.

1091
01:00:05,769 --> 01:00:08,870
آیا می توانید من و شما را در من تصور کنید
نخست، هر کدام را گرفته بود

1092
01:00:08,872 --> 01:00:10,305
پوما در مکزیکو سیتی به شهر.

1093
01:00:10,307 --> 01:00:11,607
کوری.

1094
01:00:12,942 --> 01:00:14,076
کوری.

1095
01:00:14,078 --> 01:00:15,277
چی؟

1096
01:00:31,628 --> 01:00:33,662
من نیاز دارم که لطفی به من بکنی

1097
01:00:35,632 --> 01:00:37,032
چی؟ اوه، بله، هر چیزی.

1098
01:00:37,034 --> 01:00:38,667
- بیا اینجا

1099
01:00:39,302 --> 01:00:39,301
چه خبر؟

1100
01:00:39,303 --> 01:00:42,037
نیاز دارم که سیلی بزنی
من در صورت

1101
01:00:42,639 --> 01:00:43,939
چی؟

1102
01:00:43,941 --> 01:00:45,374
من فقط به مقداری آدرنالین نیاز دارم.

1103
01:00:45,376 --> 01:00:47,242
چی حرف میزنی - نه
چی؟ خیر

1104
01:00:47,244 --> 01:00:49,211
ببین کوری بیا من انجام می دهم
همیشه در جاده است

1105
01:00:49,213 --> 01:00:50,712
فقط تا می توانی به من ضربه بزن

1106
01:00:50,714 --> 01:00:51,647
خیر

1107
01:00:51,649 --> 01:00:53,682
کوری، از تو می خواهم مرا بزنی.

1108
01:00:53,684 --> 01:00:54,816
- چی -
- پس منو بزن

1109
01:00:54,818 --> 01:00:56,051
نمیتونم بزنمت
شوخی میکنی؟

1110
01:00:56,053 --> 01:00:56,051
به من سیلی بزن

1111
01:00:56,053 --> 01:00:58,420
من به تو سیلی نمیزنم
نمیتونم بزنمت

1112
01:00:58,422 --> 01:00:58,420
کوری!
- نه

1113
01:00:58,422 --> 01:01:00,822
تو دختری
من تو را نمی زنم

1114
01:01:00,824 --> 01:01:02,224
یک جفت بزرگ کن و مرا بزن.

1115
01:01:03,726 --> 01:01:04,826
باشه

1116
01:01:05,261 --> 01:01:06,361
بسیار خوب.

1117
01:01:06,363 --> 01:01:07,663
من تو را می زنم

1118
01:01:07,665 --> 01:01:09,097
باشه
- باشه

1119
01:01:10,333 --> 01:01:11,333
من نمی توانم این کار را انجام دهم!

1120
01:01:11,335 --> 01:01:12,200
- کوری!
- من نمی توانم -

1121
01:01:12,202 --> 01:01:12,200
به من سیلی بزن فقط انجامش بده!

1122
01:01:12,202 --> 01:01:14,803
- باشه، باشه، باشه.
- باشه فقط انجامش بده

1123
01:01:14,971 --> 01:01:16,004
آه!

1124
01:01:16,006 --> 01:01:17,172
ای!

1125
01:01:17,174 --> 01:01:18,106
اوه

1126
01:01:18,108 --> 01:01:19,074
اوه!

1127
01:01:19,076 --> 01:01:21,677
لعنتی، ببخشید
رفلکس است

1128
01:01:21,679 --> 01:01:23,945
رفلکس بود

1129
01:01:23,947 --> 01:01:25,781
حالت خوبه؟

1130
01:01:25,783 --> 01:01:26,314
هوم؟

1131
01:01:26,316 --> 01:01:26,314
شما خوبی؟

1132
01:01:26,316 --> 01:01:29,451
آره نه، نه.
همینو گفتی؟

1133
01:01:29,453 --> 01:01:30,852
من خوبم من خوبم
من کاملا خوبم

1134
01:01:30,854 --> 01:01:30,852
باشه

1135
01:01:30,854 --> 01:01:33,722
کاملا خوبه
آیا این به اندازه کافی برای شما خوب بود؟

1136
01:01:33,724 --> 01:01:35,691
بله، در واقع.

1137
01:01:35,693 --> 01:01:37,726
بهترینی که تا حالا داشتم

1138
01:01:37,728 --> 01:01:41,096
خانم ها و
آقا اجازه بدین معرفی کنم

1139
01:01:41,098 --> 01:01:43,899
برنده سه بار
مدال طلا،

1140
01:01:43,901 --> 01:01:47,169
ناظر همه
این خوب و درست است،

1141
01:01:47,171 --> 01:01:50,939
برای شهادت آماده شو
قدیس تو، فرشته!

1142
01:02:16,199 --> 01:02:19,201
شینا
حالت تخریب فعال شود

1143
01:02:23,206 --> 01:02:24,306
سه،

1144
01:02:26,042 --> 01:02:27,776
دو،

1145
01:02:29,245 --> 01:02:30,812
یکی

1146
01:02:32,815 --> 01:02:33,949
سر و صدا!

1147
01:02:34,517 --> 01:02:35,951
شکستن!!

1148
01:03:04,013 --> 01:03:05,247
آره

1149
01:03:08,951 --> 01:03:10,552
بیا

1150
01:03:10,554 --> 01:03:13,121
فروخته شده است
ازدحام غرفه روی پایش،

1151
01:03:13,123 --> 01:03:15,991
smasheena هنوز هم می تواند شلاق بزند
جمعیتی شبیه هیچ کس دیگری

1152
01:03:24,834 --> 01:03:26,935
فرشته وقت تلف نمیکنه

1153
01:03:26,937 --> 01:03:28,403
او smasheena بد می خواهد.

1154
01:03:31,107 --> 01:03:33,542
از آن طناب ها،
اردک smasheena زیر.

1155
01:03:48,324 --> 01:03:50,358
نقص در محل اتصال.

1156
01:04:00,970 --> 01:04:03,271
اسمشینه، اسمشینه، اسمشینه.

1157
01:04:08,277 --> 01:04:09,477
بو!

1158
01:04:18,554 --> 01:04:19,855
بو!!!

1159
01:04:41,377 --> 01:04:43,178
یک، دو...

1160
01:04:43,980 --> 01:04:47,082
اوه چه
ناراحت می شود مردمی.

1161
01:04:47,084 --> 01:04:49,150
علاقه زیادی دارد
خداحافظی با یک افسانه

1162
01:04:52,288 --> 01:04:54,289
اسمشینه، اسمشینه!

1163
01:05:00,529 --> 01:05:03,465
این دو رزمنده
همه چیز را بیرون می گذارند

1164
01:05:06,435 --> 01:05:08,403
چیزی برای دادن است.

1165
01:05:10,539 --> 01:05:11,506
بیا!

1166
01:05:20,383 --> 01:05:22,951
فرشته میره
برای پایان ثبت اختراع او

1167
01:05:22,953 --> 01:05:25,053
صبر کنید، برگشت سریع

1168
01:05:25,055 --> 01:05:26,421
مراقب باش نلی!

1169
01:05:31,027 --> 01:05:33,361
اسمشینه، اسمشینه!

1170
01:05:34,530 --> 01:05:36,398
چوکسلام، چوکسلام.

1171
01:05:44,473 --> 01:05:47,108
یک، دو، سه!

1172
01:05:47,110 --> 01:05:50,078
همین است.
این همه است.

1173
01:05:50,080 --> 01:05:51,613
می توانید تا 50 بشمارید.

1174
01:05:51,615 --> 01:05:54,149
اسمشینه، اسمشینه!

1175
01:05:54,151 --> 01:05:58,219
برنده از
این مسابقه، اسمشینه!

1176
01:06:02,358 --> 01:06:06,594
اسمشینه! اسمشینه! اسمشینه!

1177
01:06:18,007 --> 01:06:19,507
وووووو

1178
01:06:23,079 --> 01:06:24,446
شما مردمی بیشتر می خواهید؟

1179
01:06:24,448 --> 01:06:27,082
گفتم شما مردم
بیشتر می خواهید؟

1180
01:06:30,386 --> 01:06:33,121
فردا شب شما را بیاورید
بلیط با 25 درصد تخفیف پس گرفته می شود.

1181
01:06:33,123 --> 01:06:35,256
هنوز چیزی ندیدی

1182
01:06:35,258 --> 01:06:39,494
یک مسابقه دیگر، یک مسابقه دیگر
مسابقه، یک مسابقه دیگر

1183
01:06:39,496 --> 01:06:41,129
یک مسابقه دیگر!

1184
01:06:41,131 --> 01:06:43,665
یک مسابقه دیگر! یک مسابقه دیگر!

1185
01:06:47,603 --> 01:06:47,602
کونیچیوا.

1186
01:06:47,604 --> 01:06:51,373
شینا دیوایلد، اجازه بده
معرفی کنم...

1187
01:06:53,075 --> 01:06:55,010
این آقای سوزوکی است.
او نماینده-

1188
01:06:55,012 --> 01:06:57,545
کشتی افراطی ژاپن اوه

1189
01:07:08,657 --> 01:07:10,258
خوش اومدی عزیزم

1190
01:07:10,726 --> 01:07:13,328
هی، این رفیق تجاری است.
می فهمی.

1191
01:07:15,464 --> 01:07:16,598
آره

1192
01:07:17,400 --> 01:07:19,200
آره

1193
01:07:26,642 --> 01:07:30,211
- مطالب مهم را بخوانید!

1194
01:07:30,213 --> 01:07:32,080
- باشه
موفقیت بزرگی بود.

1195
01:07:32,082 --> 01:07:34,382
جامعه مطرح کرد
تقریبا 9000 دلار

1196
01:07:34,384 --> 01:07:35,550
- مالکوم!

1197
01:07:35,552 --> 01:07:37,318
- باشه

1198
01:07:38,187 --> 01:07:41,289
یک پیشاهنگ برتر از ژاپن افراطی
کشتی علاقه مند است

1199
01:07:41,291 --> 01:07:44,159
امضای dewilde
به یک قرارداد حرفه ای

1200
01:07:44,161 --> 01:07:47,328
یکی دیگر از رویدادهای بداهه به
فردا شب برگزار می شود تا

1201
01:07:47,330 --> 01:07:50,298
رئیس شرکت
می تواند او را در عمل ببیند

1202
01:07:51,300 --> 01:07:53,068
فکر کردم تو هستی
قصد استراحت

1203
01:07:53,070 --> 01:07:54,736
مادران آن تجملات را ندارند.

1204
01:08:03,312 --> 01:08:06,347
اوه، اونجا راحته، دوست پرش.
شما خوبی؟

1205
01:08:06,349 --> 01:08:09,551
آره کاملا خوبه
فقط منو ترسوندی سلام.

1206
01:08:09,553 --> 01:08:10,385
سلام.

1207
01:08:11,487 --> 01:08:13,121
چرا شما بچه ها آن را تاکسی؟

1208
01:08:13,123 --> 01:08:16,224
یکی قفلش کنه
کلید ماشین یا ...؟

1209
01:08:16,559 --> 01:08:18,426
عجیب ترین چیز بود

1210
01:08:18,428 --> 01:08:21,129
مکانیک به من گفت
کسی خط خنک کننده من را قطع کرد

1211
01:08:21,131 --> 01:08:22,730
هرچند اتفاق می افتد، درست است.

1212
01:08:24,233 --> 01:08:25,867
اینجا چیکار میکنی؟

1213
01:08:25,869 --> 01:08:28,436
اوه، من نمی دانم.
در واقع من فقط سوار بودم

1214
01:08:28,438 --> 01:08:31,239
و حدس میزنم باختم
ردیابی جایی که هستم

1215
01:08:33,243 --> 01:08:33,241
سلام؟

1216
01:08:33,243 --> 01:08:35,610
تب در حال رفتن است
امروز به کلیولند

1217
01:08:35,612 --> 01:08:36,744
- به هیچ وجه!
- مممم

1218
01:08:36,746 --> 01:08:36,744
رفتن به کلیولند،
این عالی است

1219
01:08:36,746 --> 01:08:40,715
من هرگز به کلیولند نرفته ام.
باحاله چرا داره میره؟

1220
01:08:41,350 --> 01:08:43,718
برخی از بچه های داغ است
کشتن در آنجا تا او می خواهد

1221
01:08:43,720 --> 01:08:46,321
برای رزرو او
مسابقه خداحافظی من

1222
01:08:46,323 --> 01:08:47,522
- عالی میشه
- آره

1223
01:08:47,524 --> 01:08:50,258
اوه، پس باید یک نوشیدنی بخوریم.

1224
01:08:50,260 --> 01:08:53,495
آره آره مال خواهرم
مکان در واقع فقط

1225
01:08:53,497 --> 01:08:56,231
شینا باید برود
پرواز بعدی.

1226
01:08:56,233 --> 01:08:57,765
اوه، خوب، در واقع شما می توانید
سوار تاکسی شو چون مال کوری است

1227
01:08:57,767 --> 01:08:59,300
مرا به خانه می برد

1228
01:08:59,302 --> 01:09:00,802
آره
یک نوشیدنی کوچک جشن

1229
01:09:00,804 --> 01:09:02,337
برای ژاپن.

1230
01:09:02,339 --> 01:09:03,738
آره پس فردا میبینمت

1231
01:09:03,740 --> 01:09:04,839
ایمن سفر کنید

1232
01:09:04,841 --> 01:09:06,574
- آره
- باحال

1233
01:09:06,576 --> 01:09:09,277
کلیولند، این مرد فوق العاده است.
کونیچیوا!

1234
01:09:09,845 --> 01:09:11,212
خداحافظ

1235
01:09:18,754 --> 01:09:21,823
در اینجا شما بروید.
- وای، این فانتزی است.

1236
01:09:21,825 --> 01:09:23,291
آره به سلامتی

1237
01:09:24,827 --> 01:09:25,760
آره

1238
01:09:33,335 --> 01:09:34,469
عجب

1239
01:09:40,442 --> 01:09:44,612
این بوربن است،
بنابراین شما باید آن را میل کنید.

1240
01:09:45,648 --> 01:09:47,582
اوه بله.

1241
01:09:48,951 --> 01:09:52,620
این منطقی است زیرا
این واقعاً ... شدید است.

1242
01:09:55,724 --> 01:09:57,292
در حال حاضر در آتش است.

1243
01:09:57,294 --> 01:10:00,295
اوه، آره

1244
01:10:05,201 --> 01:10:07,335
بنابراین اگر همه چیز به خوبی پیش برود
فردا مسابقه بده بعد تو برو

1245
01:10:07,337 --> 01:10:10,205
برای همیشه، دقیقا کی؟

1246
01:10:10,906 --> 01:10:13,408
من ... من حتی نمی دانم.

1247
01:10:13,410 --> 01:10:15,210
من هنوز آنجا نیستم.

1248
01:10:19,315 --> 01:10:22,917
خدایا ژاپن عجیب است
با این حال عالی است، نه

1249
01:10:22,919 --> 01:10:24,752
یعنی نمیتونی منو اونجا ببینی؟

1250
01:10:24,754 --> 01:10:27,755
بله، کاملا.
به طرز عجیبی برای شما عالی خواهد بود.

1251
01:10:30,292 --> 01:10:31,859
ببین منو میفهمی

1252
01:10:42,605 --> 01:10:45,373
این مکان واقعاً نی--
اوه، وای،

1253
01:10:45,908 --> 01:10:47,709
اوه انجام دادم...

1254
01:10:49,546 --> 01:10:51,479
من فقط ایستادم تا روزه بگیرم.

1255
01:10:51,481 --> 01:10:53,348
تو نیستی
دوچرخه سواری به خانه

1256
01:10:53,350 --> 01:10:54,682
میتونی اینجا بمونی

1257
01:10:55,618 --> 01:10:56,951
خوب دراز کشیدن

1258
01:11:03,525 --> 01:11:07,295
شما واقعاً زشت به نظر می رسید
در این نور کم

1259
01:11:10,599 --> 01:11:16,437
از بودن با تو متنفرم
اکنون، در همین لحظه

1260
01:11:16,439 --> 01:11:18,673
واقعا افتضاح است.
- درست همین ثانیه

1261
01:11:18,675 --> 01:11:19,774
این وحشتناک است.

1262
01:11:19,776 --> 01:11:20,775
بچه ها!

1263
01:11:20,777 --> 01:11:21,609
- اوه!
- عیسی!

1264
01:11:21,611 --> 01:11:23,544
اولین، اوه

1265
01:11:23,546 --> 01:11:24,846
باشه، بله

1266
01:11:27,716 --> 01:11:30,551
بنابراین من به تب برخورد کردم.
من برای شما بسیار هیجان زده هستم.

1267
01:11:30,553 --> 01:11:32,053
کجا بهش برخورد کردی؟

1268
01:11:32,055 --> 01:11:33,688
الان یه جا دارم
برای ماندن در ژاپن

1269
01:11:33,690 --> 01:11:34,989
می توانید تصور کنید؟

1270
01:11:36,625 --> 01:11:40,428
آره حدس میزنم ببینیم
فردا چطور پیش میره

1271
01:11:40,430 --> 01:11:42,830
شیرین. صحبت خوب
باشه زمان خواب.

1272
01:11:43,399 --> 01:11:45,066
باشه، بله

1273
01:11:48,404 --> 01:11:49,737
شب بخیر

1274
01:11:49,739 --> 01:11:51,806
آره شب بخیر
سرگرم کننده بود.

1275
01:11:52,574 --> 01:11:53,875
به من خوش گذشت.

1276
01:12:10,926 --> 01:12:12,660
متاسفم

1277
01:12:12,662 --> 01:12:13,995
ترسوندمت؟

1278
01:12:15,064 --> 01:12:16,631
چی؟ خیر

1279
01:12:16,633 --> 01:12:19,500
بله، کمی،
در واقع، اما اشکالی ندارد.

1280
01:12:19,502 --> 01:12:21,569
داشتم ساندویچ درست میکردم
و به یاد آوردم که چقدر بزرگ است

1281
01:12:21,571 --> 01:12:22,970
شما یک بازنده هستید

1282
01:12:23,839 --> 01:12:24,906
اوه

1283
01:12:27,643 --> 01:12:29,911
من حتی در مورد ریختن
سوزاندن چربی داغ بیکن همه

1284
01:12:29,913 --> 01:12:31,646
در حالی که بیش از شما
تو خواب بودی

1285
01:12:32,715 --> 01:12:34,816
چقدر تغییر شکل دادی
صورت کوچک خواهد بود.

1286
01:12:37,886 --> 01:12:39,387
من می روم

1287
01:12:39,389 --> 01:12:43,358
پس اگر حتی می توانید به من کمک کنید
به انجام حرکات فکر کنید

1288
01:12:43,360 --> 01:12:45,393
دوباره روی خواهرم یا
پیشنهاد ازدواج یا

1289
01:12:45,395 --> 01:12:47,095
هر کاری که میخوای انجام بدی

1290
01:12:47,097 --> 01:12:49,397
آیا ایده ای دارید که چگونه؟
برای من شرم آور بود؟

1291
01:12:49,399 --> 01:12:52,467
برای شما؟
برای شما شرم آور بود؟

1292
01:12:52,469 --> 01:12:55,036
اوه، وای، این دیوانه است،
زیرا، ببینید، برای من این

1293
01:12:57,473 --> 01:12:59,540
من علاقه ای ندارم.

1294
01:13:03,579 --> 01:13:05,480
فهمیدم، باشه

1295
01:13:05,714 --> 01:13:08,383
به خواهرت بگو
بعدا میبینمش

1296
01:13:13,389 --> 01:13:15,623
حتما خشم زیاد
در این خانه

1297
01:13:40,582 --> 01:13:43,651
هی، من دنبال
گاومیش کوهان دار روسیه

1298
01:13:44,553 --> 01:13:46,421
- اهل سالن زیبایی هستی؟

1299
01:13:48,991 --> 01:13:50,124
سوانسون.

1300
01:13:51,560 --> 01:13:52,894
معذرت میخوام، فقط...

1301
01:13:52,896 --> 01:13:54,462
- نه، شما این کار را نمی کنید.
من گروپون دارم

1302
01:13:54,464 --> 01:13:56,164
شما یک - اوه، باشه. باشه

1303
01:13:56,166 --> 01:13:57,131
- بیا

1304
01:14:05,574 --> 01:14:06,774
حوله.

1305
01:14:06,776 --> 01:14:08,142
اوه، بله، ممنون

1306
01:14:08,144 --> 01:14:11,679
به ژاپن تبریک می گویم.
هیجان زده؟

1307
01:14:12,548 --> 01:14:14,749
آره آره

1308
01:14:14,751 --> 01:14:19,220
زندگی باید سخت باشه
خراب کردن هر چیزی که لمس می کنی

1309
01:14:22,591 --> 01:14:24,859
خانم سوانسون

1310
01:14:25,828 --> 01:14:27,662
ما نمی رویم
از طریق این دوباره

1311
01:14:28,664 --> 01:14:30,965
من نمی دانم شما چیست ...

1312
01:14:30,967 --> 01:14:33,134
نه، نه

1313
01:14:34,536 --> 01:14:37,071
خوب، این عجیب است،
پس من میرم

1314
01:14:41,944 --> 01:14:43,711
میدونی اون چیه
زندگی از آن زمان به همین شکل بوده است

1315
01:14:43,713 --> 01:14:44,812
تو رفته ای؟
- عیسی

1316
01:14:44,814 --> 01:14:46,514
بله، مردم حرکت کرده اند.

1317
01:14:46,516 --> 01:14:48,249
آیا او به شما گفت
در مورد بیلبورد

1318
01:14:48,251 --> 01:14:50,218
آره
برخی از جکف ها سر او فریاد زدند.

1319
01:14:50,220 --> 01:14:52,053
او مبهوت شد،
و سپس او سقوط کرد.

1320
01:14:52,055 --> 01:14:54,555
در مورد
موسسه روانی؟

1321
01:15:03,599 --> 01:15:05,233
اوه صبر کن

1322
01:15:05,235 --> 01:15:06,767
ببخشید

1323
01:15:08,103 --> 01:15:11,005
به این نگاه کن
معلومه که خوشگل میشی

1324
01:15:11,007 --> 01:15:13,741
سستی وجود دارد در
آشپزخانه آنجاست، دنیس.

1325
01:15:13,743 --> 01:15:15,576
یعنی من هنوز اینو میخورم

1326
01:15:15,578 --> 01:15:17,712
اما من فکر می کنم شما باید
به من تخفیف بده

1327
01:15:19,281 --> 01:15:20,615
نه؟

1328
01:15:21,984 --> 01:15:23,618
من برای این هزینه پرداخت نمی کنم

1329
01:15:31,293 --> 01:15:32,827
اوه، هی

1330
01:15:34,229 --> 01:15:36,697
آندریا، یعنی،
شین، شین، شین.

1331
01:15:36,699 --> 01:15:37,932
تو لوک؟

1332
01:15:37,934 --> 01:15:39,667
اوه، چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

1333
01:15:41,837 --> 01:15:45,273
تو واقعا دوست خوبی هستی
کوری، و من شما را اشتباه گرفتم.

1334
01:15:46,542 --> 01:15:49,644
این واقعاً آرامش بخش است
بداند که او این را دارد

1335
01:15:49,646 --> 01:15:53,047
سیستم پشتیبانی اینجا،
به خصوص اگر به ژاپن بروم.

1336
01:15:56,585 --> 01:15:57,985
خوب، بله، کاملا.

1337
01:15:57,987 --> 01:16:01,122
منظورم این است که ما جوانه هستیم، درست است؟

1338
01:16:02,090 --> 01:16:03,724
من و کوری جوانه هستیم.

1339
01:16:04,760 --> 01:16:05,927
ما غنچه هستیم

1340
01:16:07,195 --> 01:16:08,963
من باید از شما چیزی بپرسم

1341
01:16:08,965 --> 01:16:10,064
مممم؟

1342
01:16:10,066 --> 01:16:14,569
من فقط فوق العاده گیج هستم زیرا
همه می گویند که او

1343
01:16:14,571 --> 01:16:17,738
از بیلبورد پرید، اما
سپس کوری این را به من می گوید

1344
01:16:17,740 --> 01:16:20,274
این بچه ها فریاد می زدند
چیزهایی از موتورهایشان

1345
01:16:20,276 --> 01:16:23,044
و مثلاً چه اتفاقی افتاد؟

1346
01:16:23,979 --> 01:16:25,646
آیا می دانید؟

1347
01:16:31,853 --> 01:16:36,123
خیلی وقت پیش بود،
میدونی پس میدونی

1348
01:16:36,125 --> 01:16:38,626
من نه - یادم نیست

1349
01:16:39,328 --> 01:16:40,828
هی، می تونی نمک رو پاس کنی؟

1350
01:16:43,865 --> 01:16:45,066
شما خوبی؟

1351
01:16:45,068 --> 01:16:46,801
آره، من خیلی عالی هستم

1352
01:16:51,107 --> 01:16:52,640
من باید یه جون بخورم

1353
01:16:58,747 --> 01:17:01,349
فکر نکن بتونی منو بذاری
به یک قفل پای چهار شکل.

1354
01:17:02,084 --> 01:17:03,851
امروز نه.

1355
01:17:03,853 --> 01:17:05,052
اوه، باشه

1356
01:17:28,176 --> 01:17:30,344
آاااا! آه!

1357
01:17:30,346 --> 01:17:32,279
اون روز تو بودی، نه؟

1358
01:17:32,281 --> 01:17:34,281
آه!
- راستشو بگو!

1359
01:17:34,283 --> 01:17:36,017
- اه!
- بگو!

1360
01:17:36,019 --> 01:17:37,151
خدایا!

1361
01:17:48,864 --> 01:17:49,897
اوه

1362
01:17:53,101 --> 01:17:54,201
سلام.

1363
01:17:55,003 --> 01:17:56,704
سلام.
- سلام

1364
01:17:56,706 --> 01:17:57,972
دیشب چی شد؟

1365
01:17:58,440 --> 01:18:00,841
آره ببخشید

1366
01:18:00,843 --> 01:18:03,944
آره باید خداحافظی میکردم
من واقعاً این را داشتم

1367
01:18:03,946 --> 01:18:11,185
کابوس عجیب و غریب، سوزش داغ
چربی بیکن در تمام صورت من.

1368
01:18:11,187 --> 01:18:13,988
- چی؟
- همه چیز تغییر شکل داده است. احمق.

1369
01:18:14,856 --> 01:18:16,891
دیشب بهم خوش گذشت

1370
01:18:20,062 --> 01:18:23,364
لوک را دیده ای؟
من به او زنگ می زدم،

1371
01:18:23,366 --> 01:18:26,300
و ما کارهایی برای انجام دادن داریم،
و او هیچ جا دیده نمی شود

1372
01:18:27,903 --> 01:18:29,070
آیا او را دیده ای؟

1373
01:18:30,739 --> 01:18:31,839
خیر

1374
01:18:33,308 --> 01:18:34,241
چی؟

1375
01:18:35,177 --> 01:18:36,210
هیچی.

1376
01:18:40,849 --> 01:18:42,383
عیسی مسیح

1377
01:18:42,385 --> 01:18:44,385
این را از کشتی گرفتی؟

1378
01:18:46,254 --> 01:18:48,355
نه، نداشتم.

1379
01:18:52,227 --> 01:18:54,028
چرا غریبی میکنی

1380
01:18:54,030 --> 01:18:55,830
بعد از چیه؟

1381
01:18:58,767 --> 01:19:00,468
او اعتراف کرد، کوری.

1382
01:19:01,503 --> 01:19:03,771
اوست که فریاد زد
در شما از دوچرخه.

1383
01:19:08,176 --> 01:19:10,411
چی؟
متاسفم، آیا شما ...

1384
01:19:12,114 --> 01:19:13,981
شکستش دادی
از او یا چیزی؟

1385
01:19:13,983 --> 01:19:15,516
او واقعی شما نیست
دوست، کوری

1386
01:19:15,518 --> 01:19:18,185
او فقط به شما کمک می کند
چون احساس گناه می کند

1387
01:19:20,288 --> 01:19:22,089
آشنا به نظر می رسد.

1388
01:19:22,091 --> 01:19:23,924
چی - باشه صبر کن
صبر کن صبر کن صبر کن

1389
01:19:23,926 --> 01:19:25,426
چرا از دست من عصبانی هستی؟ او -

1390
01:19:25,428 --> 01:19:27,328
به نظر شما چه کسانی هستند
تو هستی، به اینجا برمی گردی و

1391
01:19:27,330 --> 01:19:29,797
دخالت در زندگی من؟

1392
01:19:29,799 --> 01:19:31,966
او دوست من است، باشه؟

1393
01:19:33,969 --> 01:19:34,869
نگاه کن

1394
01:19:39,908 --> 01:19:43,377
من در مورد
بیمارستان روانی، باشه؟

1395
01:19:46,181 --> 01:19:47,782
چی، ایولین اینو بهت گفت؟

1396
01:19:47,784 --> 01:19:49,083
نه مامانت

1397
01:19:50,318 --> 01:19:52,019
رفتی پیش مادرم؟

1398
01:19:52,021 --> 01:19:55,055
اون اومد پیش من، باشه؟
اون نگران تو بود

1399
01:19:55,057 --> 01:19:57,358
اوه، تو بی ایمانی-
تو غیر واقعی هستی

1400
01:19:57,360 --> 01:20:02,096
من نمی دانستم، کوری.
اگه میدونستم برمیگشتم

1401
01:20:02,098 --> 01:20:04,498
من به تو نیاز نداشتم
برای برگشتن، باشه؟

1402
01:20:04,500 --> 01:20:07,101
من به تو نیازی ندارم
بیا نجاتم بده، باشه؟

1403
01:20:07,103 --> 01:20:09,203
کلینیک استرس بود، باشه؟

1404
01:20:09,205 --> 01:20:12,206
و مادرم مرا آنجا چک کرد،
و من ماندم تا او را آرام کنم

1405
01:20:12,208 --> 01:20:14,842
چون او دیوانه است و تو
این را بدانید و من برای مدتی آنجا بودم

1406
01:20:14,844 --> 01:20:16,877
در مجموع 48 ساعت فریگن.

1407
01:20:16,879 --> 01:20:19,547
خوب، "دوست" شما است
دلیل زمین خوردنت

1408
01:20:19,549 --> 01:20:21,949
فکر میکنی چرا بیدار بودم
برای شروع وجود دارد، هوم؟

1409
01:20:26,888 --> 01:20:29,456
تو بیمارستان گفتی
که به خاطر من نبود

1410
01:20:29,458 --> 01:20:31,325
آره ببین من میدونم چی گفتم
باشه؟

1411
01:20:31,327 --> 01:20:33,427
نمی دونم اون بالا بودم یا نه
و من قصد داشتم بپرم

1412
01:20:33,429 --> 01:20:33,427
من حتی نمی دانم.

1413
01:20:33,429 --> 01:20:33,427
نمیدونم چیه
داشتم فکر می کردم باشه؟

1414
01:20:33,429 --> 01:20:39,133
به جز برخی واقعا تاریک
لعنتی چون 18 ساله بودم

1415
01:20:39,135 --> 01:20:40,968
و تو قلبم را شکستی

1416
01:20:43,371 --> 01:20:45,339
باحال آره باشه

1417
01:20:45,341 --> 01:20:49,043
خوب، من آن را دارم
بزرگترین مسابقه زندگی من،

1418
01:20:49,045 --> 01:20:50,611
بنابراین من نمی دانم چگونه هستم
قرار است این کار را انجام دهد اگر -

1419
01:20:50,613 --> 01:20:50,611
بر خودت غلبه کن فقط گذر کن
خودت، باشه؟

1420
01:20:50,613 --> 01:20:54,181
تو هرگز ارزش کشتن نداشتی
من تمام شده و شما قطعا

1421
01:20:54,183 --> 01:20:56,383
ارزش این همه را نداشتند

1422
01:21:10,365 --> 01:21:12,333
من تمام شده ام. من نیستم
دیگر به او فکر می کند

1423
01:21:12,335 --> 01:21:14,168
نه فکر می کنم نه حرف می زنم
دوباره در مورد او

1424
01:21:14,170 --> 01:21:17,471
یک لحظه بعد از این
لحظه ای که الان هستم

1425
01:21:17,473 --> 01:21:19,073
صحبت کردن و فکر کردن در مورد او

1426
01:21:19,075 --> 01:21:20,875
همین است.
این آخرین مورد است.

1427
01:21:30,986 --> 01:21:32,019
سلام.

1428
01:21:32,254 --> 01:21:33,187
سلام.

1429
01:21:34,322 --> 01:21:36,257
تو هنوز منو گرفتی

1430
01:21:37,893 --> 01:21:42,062
و اگر بخواهید
شروع کن به دیدن من

1431
01:21:42,064 --> 01:21:44,565
به طور منظم، دوباره،
ما می توانیم آن را ترتیب دهیم.

1432
01:21:48,036 --> 01:21:50,905
باشه پس توضیح دادم
همه چیز

1433
01:21:50,907 --> 01:21:52,206
مطمئنی اینجا خوب هستی؟

1434
01:21:52,208 --> 01:21:53,240
قطعا، بله.

1435
01:21:53,242 --> 01:21:54,308
باشه

1436
01:21:55,043 --> 01:21:55,976
بسیار خوب.

1437
01:22:01,549 --> 01:22:05,419
بله، پس، می دانید، فقط این کار را نکنید
اصلا این کولر رو از برق بکش

1438
01:22:05,421 --> 01:22:08,055
همیشه روز و شب
بگذارید در حال اجرا باشد و

1439
01:22:08,057 --> 01:22:10,157
نمک ژله را نخورید
آن چیز منزجر کننده است

1440
01:22:10,159 --> 01:22:11,458
اگر دستم را همین جا بگذارم.

1441
01:22:11,460 --> 01:22:13,360
نه! نه! نه!
نکن! نکن! نکن!

1442
01:22:13,362 --> 01:22:15,663
من فقط شوخی می کنم. شوخی می کنم،
کوری. شوخی شوخی

1443
01:22:15,665 --> 01:22:17,698
ها-ها-ها. این همان دست های بی است
منطقه باشه بسیار خوب.

1444
01:22:17,700 --> 01:22:20,301
تو مواظب باش او یک حیله گر است
شیطان، یک عضو را از دست نده

1445
01:22:21,136 --> 01:22:22,303
موفق باشید.

1446
01:22:52,567 --> 01:22:54,368
پلن ب، شما با هوراسیو می جنگید.

1447
01:22:55,737 --> 01:22:57,705
خوب، در مورد
مردی در کلیولند

1448
01:22:58,640 --> 01:23:00,341
او مرا وادار کرد که پشتش را اصلاح کنم.

1449
01:23:00,608 --> 01:23:02,276
مهم نیست.

1450
01:23:02,544 --> 01:23:04,311
چرا اینقدر تنش هستی؟

1451
01:23:05,647 --> 01:23:07,648
فقط، به نظر می رسد فروش است.

1452
01:23:07,650 --> 01:23:10,985
آره خب باید نشون میدادم
watanabee شما یک قرعه کشی جهانی هستید.

1453
01:23:10,987 --> 01:23:13,187
فقط کاری را که بهترین انجام می دهید انجام دهید
و ما برای زندگی آماده ایم

1454
01:23:15,757 --> 01:23:18,492
ببین، من آن ژاپن را می شناسم
برات مهمه...

1455
01:23:18,494 --> 01:23:20,260
این همه چیز است
تو همیشه خواسته ای

1456
01:23:20,262 --> 01:23:22,696
رفتم بیرون و برات گرفتم

1457
01:23:29,404 --> 01:23:30,771
آیا این به خاطر اوست؟

1458
01:23:32,007 --> 01:23:33,574
زیرا اگر باشد،
نمی دانم آیا من

1459
01:23:33,576 --> 01:23:35,242
باید عصبانی باشد یا بخندد

1460
01:23:40,415 --> 01:23:43,183
آره، صبر کن، اوه، آره

1461
01:23:44,552 --> 01:23:46,053
هی جان؟

1462
01:23:46,354 --> 01:23:48,122
آیا این باگت مناسب است؟

1463
01:23:48,590 --> 01:23:51,358
مالکوم، حالا می دانی که نمی توانی
اینجوری بیا اینجا وارد

1464
01:23:51,360 --> 01:23:53,060
متاسفم

1465
01:23:56,264 --> 01:23:58,766
ممنون که آوردی
مواد غذایی، همانطور که من پرسیدم،

1466
01:23:58,768 --> 01:24:01,535
خیلی خوب از شما
الان در راه

1467
01:24:01,537 --> 01:24:05,172
آه، خوب، شما هستید
خوش آمدید، خانم سوانسون.

1468
01:24:05,174 --> 01:24:06,140
مممم

1469
01:24:06,142 --> 01:24:07,508
میبینمت کوری

1470
01:24:07,510 --> 01:24:09,376
ببینمت

1471
01:24:09,577 --> 01:24:10,711
حالا خداحافظ

1472
01:24:10,713 --> 01:24:12,046
- خداحافظ

1473
01:24:21,556 --> 01:24:24,158
در مورد آن چطور؟ فقط
با شما در مورد پاداش امضا مذاکره کردم.

1474
01:24:24,160 --> 01:24:26,293
همونجا دو دقیقه

1475
01:24:26,295 --> 01:24:28,095
سوانسون نظرت چیه
در آن زمان بود؟

1476
01:24:30,498 --> 01:24:32,332
ببین، من قدردانی می کنم
تمام کمک شما

1477
01:24:32,334 --> 01:24:34,435
من انجام می دهم و این معامله با ژاپن را می خواهم
همچنین، اما می توانید فقط دوست داشته باشید

1478
01:24:34,437 --> 01:24:36,804
کمی فضا به من بدهید؟

1479
01:24:36,806 --> 01:24:38,806
فقط چیزهای زیادی در ذهن من است.

1480
01:24:38,808 --> 01:24:41,241
خب ببخشید تلاش کردم
برای بهتر کردن زندگیمان

1481
01:24:41,243 --> 01:24:43,510
فقط بعدش حرف بزنیم
مسابقه، باشه؟

1482
01:24:43,512 --> 01:24:46,447
بیایید شفاف باشیم،
من این فرصت را به شما دادم

1483
01:24:46,449 --> 01:24:47,714
و من می توانم آن را برداریم

1484
01:24:48,850 --> 01:24:50,384
اوه، واقعا؟

1485
01:24:50,386 --> 01:24:52,319
چی؟ تو فکر می کنی من
لایق حق من نباش،

1486
01:24:52,321 --> 01:24:54,254
بعد از همه چیز
تحمل کردم

1487
01:24:54,256 --> 01:24:56,223
دست خود را در توانبخشی نگه دارید.

1488
01:24:56,225 --> 01:24:58,158
شما را در یک نمایش واقعی.

1489
01:24:58,160 --> 01:24:59,793
ساختن کشتی خود را
اعتبار فقط برای داشتن شما

1490
01:24:59,795 --> 01:25:02,729
شروع به داشتن احساسات کنید
دوباره برای کمی رقت انگیز

1491
01:25:02,731 --> 01:25:04,765
ضایعات پوست

1492
01:25:09,871 --> 01:25:14,141
من قدردان همه اینها هستم
تو برای حرفه من انجام دادی

1493
01:25:15,343 --> 01:25:17,144
متشکرم.

1494
01:25:17,512 --> 01:25:18,612
حرفه شما؟

1495
01:25:18,614 --> 01:25:19,713
مممم

1496
01:25:20,381 --> 01:25:21,882
ما چطور؟

1497
01:25:26,621 --> 01:25:28,622
مثل این است؟

1498
01:25:30,792 --> 01:25:31,692
خوب

1499
01:25:46,875 --> 01:25:48,408
سلام.

1500
01:25:49,644 --> 01:25:50,744
سلام.

1501
01:25:52,614 --> 01:25:56,283
تو میدونی حالم چطوره
تلاش می کرد تا ...

1502
01:26:01,389 --> 01:26:03,724
من احساس می کنم چرند، مرد،

1503
01:26:05,393 --> 01:26:08,262
و من فقط از تو خواستم
برنده یکی می دانی؟ فقط یکبار

1504
01:26:08,663 --> 01:26:10,197
میدونی دختر رو بگیر

1505
01:26:14,669 --> 01:26:17,838
باید عذرخواهی می کردم
برای بیلبورد

1506
01:26:20,808 --> 01:26:22,442
همه چیز

1507
01:26:27,749 --> 01:26:29,416
متاسفم، جوانه.

1508
01:26:30,552 --> 01:26:31,785
باشه؟

1509
01:26:36,891 --> 01:26:38,492
باحال

1510
01:26:39,194 --> 01:26:41,828
پس نمیری
به مسابقه بزرگ؟

1511
01:26:45,400 --> 01:26:45,399
خیر

1512
01:26:49,404 --> 01:26:51,238
من از طریق آن را دیدم
پنجره ای که می خوردی

1513
01:26:51,240 --> 01:26:53,507
می دانی؟
چی میخوری؟

1514
01:27:11,226 --> 01:27:12,859
هات چاکلت برای پسرا

1515
01:27:12,861 --> 01:27:14,494
بسیار خوب.
این مسخره است، جانت.

1516
01:27:14,496 --> 01:27:14,494
ما دیگر نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

1517
01:27:14,496 --> 01:27:17,731
- آقای کربی، واقعاً نمی توانید-
- نه، نه، جانت. لطفا بسه

1518
01:27:17,733 --> 01:27:17,731
چرا جهنم نیستن
شما در آن مسابقه؟

1519
01:27:17,733 --> 01:27:21,702
- مالکوم، این نیست...
-حالا میدونم اینجا جای من نیست.

1520
01:27:21,704 --> 01:27:24,671
میدونم تو زن من نیستی
اون پسر من نیست

1521
01:27:24,673 --> 01:27:26,607
من فقط دوست هستم
همسایه، درسته؟

1522
01:27:28,409 --> 01:27:30,310
آره، خوب، من دوستانه هستم
همسایه ای که میخکوب کرده است

1523
01:27:30,312 --> 01:27:32,479
مادرت برای
11 سال گذشته

1524
01:27:32,481 --> 01:27:33,614
کلاسیک.

1525
01:27:35,650 --> 01:27:37,484
هی، مالکوم
من این را می دانستم.

1526
01:27:39,320 --> 01:27:41,255
شما انجام دادید؟

1527
01:27:41,257 --> 01:27:41,255
آره

1528
01:27:41,257 --> 01:27:45,892
فکر می کنی چرا مدام می پرسم؟
برای گوش گیر برای کریسمس؟

1529
01:27:45,894 --> 01:27:47,628
اوه حرف من

1530
01:27:47,630 --> 01:27:50,764
باشه خوبه

1531
01:28:01,309 --> 01:28:04,578
و حریفش
از دنیای پایین،

1532
01:28:04,580 --> 01:28:09,716
با وزن 300 پوند، "بی رحم"
مردخای

1533
01:28:41,449 --> 01:28:44,384
نمیتونی بشینی
اینجا در حال خوردن غلات

1534
01:28:44,386 --> 01:28:46,386
و انتظار داشته باشید که با آن دختر باشید.

1535
01:28:46,388 --> 01:28:48,422
من انتظار ندارم
با دختر باش

1536
01:28:48,424 --> 01:28:50,390
دختر هرگز نیست
قرار است با من باشد

1537
01:28:50,392 --> 01:28:53,727
باشه؟ سعی کردم،
پس چرا دیگر زحمت بکشیم؟

1538
01:28:55,630 --> 01:28:57,364
- باشه

1539
01:28:57,366 --> 01:29:02,869
خوب، اجازه دهید من این موضوع را مستقیم بیان کنم،
او برای همیشه رفته است

1540
01:29:04,672 --> 01:29:07,374
و تو برگشتی
کار در اغذیه فروشی

1541
01:29:08,643 --> 01:29:10,010
برای همیشه

1542
01:29:11,446 --> 01:29:13,380
شما با آن خوب هستید؟

1543
01:29:17,752 --> 01:29:19,753
راست میگه

1544
01:29:21,389 --> 01:29:24,658
آن پیرمرد خزنده، که
میخکوب کردن مادرت، حق با اوست.

1545
01:29:25,626 --> 01:29:27,394
شما اشتباه می کنید.

1546
01:29:31,466 --> 01:29:33,500
آره وو

1547
01:29:33,502 --> 01:29:35,469
الان وقتشه!

1548
01:29:42,777 --> 01:29:45,112
همه چیز پیش می رود
بد به بدتر برای اسمشینه.

1549
01:29:59,093 --> 01:30:01,728
بیایید بچه ها
داره لگد میزنه

1550
01:30:01,730 --> 01:30:03,063
کوری، شما باید
برای انجام کاری

1551
01:30:09,771 --> 01:30:11,805
مردخای زندگی می کند
تا اسمش

1552
01:30:11,807 --> 01:30:13,740
نشان دادن smasheena بدون رحم.

1553
01:30:30,658 --> 01:30:32,859
قفل در "خرچنگ"
این می تواند باشد

1554
01:30:37,532 --> 01:30:38,532
اوه

1555
01:30:41,736 --> 01:30:43,570
اوه، این بوی الاغ می دهد.

1556
01:30:43,572 --> 01:30:44,871
اوه، این منزجر کننده است.

1557
01:30:45,873 --> 01:30:47,140
اوه

1558
01:30:48,976 --> 01:30:51,611
هی، رفیق در حال پخش a
کمی لباس پوشیدن؟

1559
01:30:51,613 --> 01:30:54,548
اوه خدا
اوه، تو حرومزاده ای

1560
01:30:55,716 --> 01:30:58,585
شما مردخای را در آن قرار دادید
حلقه با او مرد

1561
01:30:58,587 --> 01:31:03,523
فکر نکن من تو را نمی دانم
سعی می کند شینا را به هم بزند.

1562
01:31:04,559 --> 01:31:06,493
شما چه مشکلی دارید؟

1563
01:31:06,495 --> 01:31:08,895
یکی باید بهش غذا بده
جانور و او فقیر شده است،

1564
01:31:08,897 --> 01:31:10,697
تصمیم شغلی ضعیف

1565
01:31:10,699 --> 01:31:12,999
آره نه، کاملا می دانی،
اما او شینا است، درست است،

1566
01:31:13,001 --> 01:31:15,068
و او واقعاً سخت است
برای مقابله گاهی اوقات

1567
01:31:15,903 --> 01:31:17,938
واقعا امیدوار بودم
همه چیز فیزیکی می شود

1568
01:31:28,683 --> 01:31:31,084
شبیه یک fracas است
در میان جمعیت شکست.

1569
01:31:42,864 --> 01:31:45,599
اسمشینه نشان داده است
امشب هیچ توهینی نیست

1570
01:31:47,702 --> 01:31:50,103
- هی، اون دوشیه
پسر دیشب

1571
01:31:50,105 --> 01:31:51,938
او در برابر هوراتیو چه چیزی دارد؟

1572
01:31:51,940 --> 01:31:53,907
- مجبور شدم ریشش کنم
پسر برگشته، کوری

1573
01:31:53,909 --> 01:31:55,242
پشتش را تراشیدم!

1574
01:31:58,579 --> 01:31:59,980
هوراتیو!

1575
01:31:59,982 --> 01:32:01,848
هوراتیو! هوراتیو!

1576
01:32:03,851 --> 01:32:06,152
اینجا سرودهای هوراسیو می آید.

1577
01:32:06,154 --> 01:32:07,721
هوراتیو! هوراتیو! هوراتیو!

1578
01:32:07,723 --> 01:32:09,689
اتفاقاً او به نظر آراسته است.

1579
01:32:09,691 --> 01:32:11,925
شاید 90 پوند از دست داد
از دیشب

1580
01:32:11,927 --> 01:32:14,160
آیا این امکان وجود دارد؟

1581
01:32:18,599 --> 01:32:18,598
او در رینگ است.

1582
01:32:18,600 --> 01:32:23,069
مردخای به دنبال اتمام است
smasheena off یک بار برای همیشه.

1583
01:32:26,807 --> 01:32:28,775
لگد به الاغ آن مرد، هوراسیو!

1584
01:32:33,080 --> 01:32:35,248
دوش آرنج را می اندازد.

1585
01:32:37,585 --> 01:32:39,986
داره یه چیزی میگه
مردخای، من نمی توانم آن را تشخیص دهم.

1586
01:32:41,255 --> 01:32:43,256
خراش چشم!

1587
01:32:43,958 --> 01:32:47,193
اسماشینا صندلی دارد،
مردخای را با آن می شکافد.

1588
01:32:52,199 --> 01:32:55,168
بالاخره اسمشینه
نشان دادن کمی زندگی

1589
01:32:58,005 --> 01:32:59,072
وو بله!

1590
01:33:03,077 --> 01:33:05,312
و همینطور هوراتیو لاغر.

1591
01:33:14,255 --> 01:33:15,956
دوش را داخل قفل چرخان قرار دهید.

1592
01:33:16,757 --> 01:33:18,291
آنجا هرج و مرج است

1593
01:33:18,293 --> 01:33:19,993
داور نمیدونه چیکار کنه

1594
01:33:20,895 --> 01:33:22,996
مردخای پایین، دوش هم همینطور.

1595
01:33:22,998 --> 01:33:25,031
مرد لاغر به حساب خودش.

1596
01:33:27,935 --> 01:33:31,304
آیا تا به حال دیده اید
چنین چیزی، مردم؟

1597
01:33:31,973 --> 01:33:33,607
چه کسی حتی برنده مسابقه شد؟

1598
01:33:33,609 --> 01:33:35,208
چه کسی در این مرحله اهمیت می دهد؟

1599
01:33:47,088 --> 01:33:48,655
اوه لعنتی

1600
01:33:52,226 --> 01:33:53,960
شینا، من--

1601
01:33:55,997 --> 01:33:59,866
از زمانی که برگشتی
سعی کردم وارد شهر شوم -

1602
01:34:03,204 --> 01:34:06,706
شجاعت جمع کن
به شما بگویم که -

1603
01:34:10,177 --> 01:34:11,645
که دوستت دارم

1604
01:34:13,147 --> 01:34:14,681
نه!

1605
01:34:15,816 --> 01:34:17,684
کاری رو که باید انجام بدی انجام بده پسر

1606
01:34:19,186 --> 01:34:24,424
اگه بری من تو رو میخوام
تا بدانم حالم خوب خواهد شد

1607
01:34:24,426 --> 01:34:26,426
می دانی؟ من -

1608
01:34:31,032 --> 01:34:34,801
خودم انتخاب میکنم
بالا و من خوب می شوم

1609
01:34:52,386 --> 01:34:53,920
اوه، عجب

1610
01:34:55,690 --> 01:34:58,358
اسمشینه! اسمشینه! اسمشینه!

1611
01:35:05,466 --> 01:35:07,267
فکر کنم ضربه مغزی شده

1612
01:35:07,269 --> 01:35:08,868
آهان عادت میکنی

1613
01:35:08,870 --> 01:35:11,004
قدش خوبه
هر چند چوکسلام

1614
01:35:11,006 --> 01:35:13,907
ضربه شلاق پا و شما را ببینید
شبیه یک قهرمان به نظر می رسد

1615
01:35:13,909 --> 01:35:14,974
بیا آره

1616
01:35:14,976 --> 01:35:16,743
اسمشینه! اسمشینه! اسمشینه!

1617
01:35:16,745 --> 01:35:18,712
-من گاهی اوقات در آن قاطی می شوم
با مشتریانم زنگ بزن این است

1618
01:35:18,714 --> 01:35:21,781
شخصیت کامل پاشنه/مدیر
که روی آن کار کرده ام

1619
01:35:32,760 --> 01:35:34,928
هنوزم میتونم بیام
به ژاپن؟ لطفا؟

1620
01:35:34,930 --> 01:35:36,162
خیر

1621
01:35:46,507 --> 01:35:48,108
آاااااا!!!

1622
01:35:55,449 --> 01:35:57,484
باشه خوبه
این نسبتا عاشقانه بود.

1623
01:35:57,486 --> 01:35:59,486
من حدس می زنم که شما نیستید
یک بازنده بزرگ

1624
01:36:04,358 --> 01:36:06,126
کوری-

1625
01:36:11,799 --> 01:36:12,866
اوه، آره

1626
01:36:13,200 --> 01:36:15,368
پیلدرایور. آره
بالا پنج. آره

1627
01:36:16,370 --> 01:36:19,205
کوری، ممکن است وجود داشته باشد
یک آتش سوزی کوچک در

1628
01:36:19,207 --> 01:36:21,374
اغذیه فروشی دیشب
من مطمئن نیستم. دویدم بیرون

1629
01:36:21,376 --> 01:36:23,343
دکتر هیدن، از شما متشکرم
کمک شما من از آن قدردانی می کنم.

1630
01:36:23,345 --> 01:36:25,145
کار عالی وجود دارد، کوری.

1631
01:36:25,147 --> 01:36:28,014
هی، چرا همه ما نمی رویم و
تقسیم موز زیبا را به اشتراک بگذارید؟

1632
01:36:28,016 --> 01:36:30,483
چه برسد به شما بچه ها این کار را انجام دهید و
پس من یک بار دیگر پاتوق می کنم؟

1633
01:36:30,485 --> 01:36:33,453
باحال؟ مامان، من خوبم. باشه؟

1634
01:36:33,455 --> 01:36:35,955
لگد زدم به الاغ اون یارو
و واقعا عالی بود

1635
01:36:36,557 --> 01:36:37,957
بله همینطور بود.

1636
01:36:37,959 --> 01:36:39,559
بله همینطور بود.
خیلی بود.

1637
01:36:39,561 --> 01:36:42,495
اوه، هی
- آره حتما

1638
01:36:43,430 --> 01:36:45,398
دختر رو میگیری
و من یک هات داگ میگیرم،

1639
01:36:45,400 --> 01:36:47,066
حتی اگر یک
هات داگ رئیس زیبا

1640
01:36:47,068 --> 01:36:49,068
حالا چه اتفاقی برای من می افتد، هان؟

1641
01:36:49,070 --> 01:36:50,870
زندگی من به کجا خواهد رسید؟

1642
01:36:50,872 --> 01:36:52,372
شما شغل می خواهید؟

1643
01:36:52,374 --> 01:36:54,174
منظورت مثل یکی از
آن مشاغل کار؟

1644
01:36:54,176 --> 01:36:55,208
آره

1645
01:36:55,843 --> 01:36:57,043
مثل پول؟

1646
01:36:57,045 --> 01:36:57,911
آره

1647
01:36:57,913 --> 01:36:59,445
آره؟ مطمئنا، بوم.

1648
01:36:59,447 --> 01:37:00,914
باحال

1649
01:37:01,115 --> 01:37:02,582
ای جوانه ها کجا
دوباره کار می کنی؟

1650
01:37:03,050 --> 01:37:04,417
سلام

1651
01:37:04,419 --> 01:37:06,186
آن هات داگ را از کجا آوردی؟

1652
01:37:06,987 --> 01:37:08,521
هات داگ من را می خواهی؟

1653
01:37:14,162 --> 01:37:15,495
پس خب...

1654
01:37:21,468 --> 01:37:23,036
من فقط...

1655
01:37:27,842 --> 01:37:29,475
صبر کن بس کن صبر کن وای

1656
01:37:29,477 --> 01:37:31,344
باشه صبر کن

1657
01:37:31,346 --> 01:37:32,979
وای همین...

1658
01:37:34,181 --> 01:37:36,950
نه باشه ببین
من فکر می کنم شما فقط دوست دارید -

1659
01:37:41,355 --> 01:37:44,858
نه، نه صبر کن، این در حال انجام است
تا کارها خیلی سخت تر شود

1660
01:37:44,860 --> 01:37:49,095
می فهمی؟ چون تو
برو و الان این لحظه را دارم

1661
01:37:49,097 --> 01:37:50,997
برای فکر کردن
خدا میدونه تا کی

1662
01:37:50,999 --> 01:37:54,033
من برم؟ اما تو می آیی
با من ای احمق

1663
01:37:55,069 --> 01:37:56,903
چی؟
در مورد چی حرف میزنی؟

1664
01:37:56,905 --> 01:37:59,939
گفتند که با هم صحبت کردند
شما در مورد شخصیت دیوانه خود

1665
01:37:59,941 --> 01:38:03,109
و اینکه تو فوق العاده ای
برای آمدن با من هیجان زده است

1666
01:38:03,111 --> 01:38:05,111
صبر کن چی؟
چیکار میکنی... چی؟

1667
01:38:05,113 --> 01:38:06,980
با کی صحبت کرد؟
با کجا صحبت کرد؟ برو کجا؟

1668
01:38:06,982 --> 01:38:09,315
با من به ژاپن

1669
01:38:10,951 --> 01:38:13,386
نگران نباش، قرار نیست
مثل همکار من یا هر چیز دیگری باشد.

1670
01:38:13,388 --> 01:38:16,489
اوه
اوه، منتظر مردم باشید... من دارم.

1671
01:38:16,491 --> 01:38:18,524
افرادی که به تازگی با آنها آشنا شدم.
ما 5-5 را دوست داریم.

1672
01:38:19,660 --> 01:38:21,294
اوه، به هیچ وجه!

1673
01:38:22,229 --> 01:38:24,530
آنها می خواهند ...
شوخی میکنی میخوان...

1674
01:38:24,532 --> 01:38:25,899
آره

1675
01:38:25,901 --> 01:38:27,667
من کاملاً همراه شما خواهم بود.

1676
01:38:27,669 --> 01:38:29,435
- عالیه
- 100٪، من.

1677
01:38:29,437 --> 01:38:31,137
- قطعا.
- باشه عالیه


