1 00:03:26,500 --> 00:03:28,600 Christian me manque ! 2 00:03:30,100 --> 00:03:32,600 Christian me manque ! 3 00:03:33,740 --> 00:03:36,400 Et bien, Mademoiselle Christian... 4 00:03:37,500 --> 00:03:39,718 <-O->- ...nous attendons pour vous, mademoiselle Christian. 5 00:03:39,719 --> 00:03:42,139 <-O->-Désolé, je ne l'ai pas fait entendu la question. 6 00:03:42,140 --> 00:03:45,280 <-O->-Quoi ? <-O->-J'ai Je n'ai pas entendu la question. 7 00:03:45,300 --> 00:03:48,200 Oui, je vois. 8 00:03:48,660 --> 00:03:53,099 <-O->-Vous n'avez pas entendu le une question, non ? -Oui, papa. 9 00:03:53,100 --> 00:03:56,059 <-O->-Quoi ? <-O->-Oui, M. Christian. 10 00:03:56,060 --> 00:04:01,320 Très bien. Maintenant, il semble que nous arriverons quelque part. 11 00:04:02,220 --> 00:04:05,259 Mademoiselle Christian, espérème dans le couloir, à la fin du cours. 12 00:04:05,260 --> 00:04:09,219 Demain nous soumettrons une œuvre, 13 00:04:09,220 --> 00:04:13,899 sur le thème "les devoirs de Le citoyen au gouvernement", 14 00:04:13,900 --> 00:04:19,339 l'Église, l'École, la les parents, la communauté... 15 00:04:19,340 --> 00:04:22,280 "et la police locale." 16 00:04:39,420 --> 00:04:43,240 Je me sens en colère, Candy. Oh, pardonne-moi ! 17 00:04:45,180 --> 00:04:47,299 Bien sûr, papa ! 18 00:04:47,300 --> 00:04:49,739 Tu dois penser que je suis un peu bizarre... 19 00:04:49,740 --> 00:04:51,959 et un papa très rare et plaqué à l'ancien. 20 00:04:51,960 --> 00:04:54,379 - Hein ? - Juste un peu ! <-O->-Merci beaucoup. 21 00:04:54,380 --> 00:04:57,639 <-O->-Papa, je... -Non, je l'ai déjà fait compris. Vous n'avez rien à dire. 22 00:04:57,640 --> 00:04:59,959 Je sais ce que tu veux dire. je ne le fais pas besoin d'expliquer quoi que ce soit. 23 00:04:59,960 --> 00:05:01,599 Je le sais en rappelant les étudiants dans mon dos. 24 00:05:01,600 --> 00:05:04,259 Personne ne dit rien toi dans ton dos, papa. 25 00:05:04,260 --> 00:05:06,179 C'est précisément ce que je dis. 26 00:05:06,180 --> 00:05:09,080 Tous les autres professeurs de l'École que je surnomme ; 27 00:05:09,340 --> 00:05:11,059 Mais pour moi, appelez-moi simplement M. Christian. 28 00:05:11,060 --> 00:05:15,400 Oh, ne le prends pas aussi ! Tout d'entre eux atterrissent très bien. 29 00:05:15,700 --> 00:05:17,839 - Quelle est la vérité ? - Bien sûr. 30 00:05:17,840 --> 00:05:20,620 Croyez que vous êtes un prof très sympa. 31 00:05:21,660 --> 00:05:23,699 Merci, chérie. 32 00:05:23,700 --> 00:05:26,320 Oh, ça me fait du bien ! 33 00:05:26,740 --> 00:05:30,560 Ô ma fille, je suis heureuse que nous ayons eu cette conversation ! 34 00:05:31,180 --> 00:05:34,680 Une fille et son père doivent être de bons amis, 35 00:05:34,940 --> 00:05:38,160 <-O->- ...comme nous. <-O->-Oh, papa ! 36 00:05:40,180 --> 00:05:42,480 Que dois-je faire! 37 00:05:43,060 --> 00:05:46,059 <-O->-Bonjour ! - Oh, excusez-moi, M. Christian ! Que se passe-t-il, Harold ? 38 00:05:46,060 --> 00:05:49,859 Je suis juste venu dire à Candy que c'est donné pressé. Vous serez en retard. Allez! 39 00:05:49,860 --> 00:05:52,619 C'est un bon garçon ! Toujours. Et un bon élève. 40 00:05:52,620 --> 00:05:55,659 <-O->-Oh, papa, je dois partir ! <-O->-Vous voyez trop souvent, n'est-ce pas ? 41 00:05:55,660 --> 00:05:58,859 Je veux juste être sûr que tu ne fera aucune folie. 42 00:05:58,860 --> 00:06:02,419 <-O->-Je dois y aller. -Très bien. Puis nous aurons une conversation d'homme à homme. 43 00:06:02,420 --> 00:06:05,579 <-O->-Très bien. - Viendras-tu à mon cours de Sociologie du 5 ? 44 00:06:05,580 --> 00:06:08,539 <-O->-On se verra là-bas. -Très bien. <-O->-Mais qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 45 00:06:08,540 --> 00:06:10,640 C'est Mac Phisto ! 46 00:06:10,940 --> 00:06:12,920 Quel Mac Phisto ? 47 00:06:39,020 --> 00:06:41,800 C'est Mac Phisto ! 48 00:07:41,180 --> 00:07:44,819 "La vie qui brûle et saigne" 49 00:07:44,820 --> 00:07:49,099 "dans mes jours de triomphe, le sommeil a été tamisé", 50 00:07:49,100 --> 00:07:52,099 "en cela, j'ai brillamment dominé", 51 00:07:52,100 --> 00:07:55,899 dans le rêve soutenu... 52 00:07:55,900 --> 00:07:58,699 "la vision d'un aigle... 53 00:07:58,700 --> 00:08:02,339 "ça nous transporte entre les pores noueux, 54 00:08:02,340 --> 00:08:06,659 "qui entourent notre viande, des paroles pures, 55 00:08:06,660 --> 00:08:08,739 "et ça jette son pleure amèrement et sans nom, 56 00:08:08,740 --> 00:08:11,939 "comme un cri pour une glace", 57 00:08:11,940 --> 00:08:15,659 "secoué de passion par un vent", 58 00:08:15,660 --> 00:08:18,099 "dans lequel ma lassitude est endémique", 59 00:08:18,100 --> 00:08:22,840 "débordant de ce liquide..." 60 00:08:23,180 --> 00:08:26,000 "de ma convoitise." 61 00:09:00,940 --> 00:09:05,400 Le poème que je viens de récité a été composé... 62 00:09:05,860 --> 00:09:08,739 dans un hôpital en Birmanie, 63 00:09:08,740 --> 00:09:11,299 dans lequel gisait, proche de la mort, 64 00:09:11,300 --> 00:09:13,979 après avoir été sauvagement attaqué... 65 00:09:13,980 --> 00:09:17,720 par une horde effrénée de touristes belges. 66 00:09:19,100 --> 00:09:23,579 Vous pouvez trouver ce poème dans mon recueil de vers intitulé : 67 00:09:23,580 --> 00:09:27,619 "Forêts de viande". 68 00:09:27,620 --> 00:09:30,059 Ici n'a pas encore été publié, 69 00:09:30,060 --> 00:09:34,259 mais vous pouvez trouver une édition privée, 70 00:09:34,260 --> 00:09:39,680 signé personnellement par son auteur, qui est moi, 71 00:09:39,940 --> 00:09:43,280 3 $, 72 00:09:45,060 --> 00:09:48,920 en espèces ou par virement... 73 00:09:50,700 --> 00:09:53,219 Mac-Phisto, 74 00:09:53,220 --> 00:09:57,440 Boîte postale 2723, 75 00:09:58,900 --> 00:10:00,880 Lemington, 76 00:10:01,780 --> 00:10:03,659 New Jersey. 77 00:10:03,660 --> 00:10:09,760 Mac Phisto, boîte postale 2723. Lemington. New Jersey. 78 00:10:18,540 --> 00:10:21,539 Je voudrais exprimer mon gratitude aux Rolling Stones, 79 00:10:21,540 --> 00:10:23,440 Je dis, Rouler... 80 00:10:25,140 --> 00:10:28,339 le Centre Rolling Fields, 81 00:10:28,340 --> 00:10:33,720 et le Conseil des étudiants superviseur de cette école 82 00:10:33,820 --> 00:10:35,899 qui a eu le courage... 83 00:10:35,900 --> 00:10:38,859 et, je dirais, l'intelligence... 84 00:10:38,860 --> 00:10:41,099 m'a invité ici. 85 00:10:41,100 --> 00:10:43,979 Comme vous le savez, mon travail a été interdit... 86 00:10:43,980 --> 00:10:48,659 et mes livres ont brûlé dans 27 pays sont déjà consolidés... 87 00:10:48,660 --> 00:10:52,920 et 14 pays émergents. <-O->-Je j'aimerais le voir tout de suite. Moi. 88 00:10:54,100 --> 00:10:56,939 "Pourquoi as-tu peur de moi ?" 89 00:10:56,940 --> 00:10:58,939 devrait-on demander. 90 00:10:58,940 --> 00:11:00,720 Pourquoi? 91 00:11:00,860 --> 00:11:06,539 Parce que j'exulte de la vertu, la beauté, la magie... 92 00:11:06,540 --> 00:11:11,619 et le désir suprême et ineffable... 93 00:11:11,620 --> 00:11:14,960 extase de l'esprit humain. 94 00:11:15,820 --> 00:11:19,800 Ou Dulcis Impératrix ! ((Oh, douce impératrice !)) 95 00:11:20,860 --> 00:11:23,560 Je veux dire, c'est ça ! 96 00:11:23,860 --> 00:11:28,419 Mes poèmes ont l'innocence de les jeunes enfants innocents, 97 00:11:28,420 --> 00:11:31,579 comme seuls les enfants peuvent le faire comprendre la liberté... 98 00:11:31,580 --> 00:11:36,040 et la vertu de donner soi sans restrictions, 99 00:11:36,220 --> 00:11:40,320 sans inhibitions et sans honte. 100 00:11:40,620 --> 00:11:42,299 Et je me demande... 101 00:11:42,300 --> 00:11:47,480 combien de personnes ici ont le le don de pouvoir se sacrifier. 102 00:11:48,180 --> 00:11:50,800 Je pense que peut-être certains d'entre vous ; 103 00:11:50,900 --> 00:11:54,840 Dix ou vingt, 104 00:11:55,180 --> 00:11:57,240 trois ou quatre. 105 00:11:58,180 --> 00:12:00,120 Peut-être... 106 00:12:01,420 --> 00:12:03,640 un seul. 107 00:12:06,180 --> 00:12:11,139 Miss Quimby, qui exactement c'est Mac Phisto ? 108 00:12:11,140 --> 00:12:15,939 Je ne te connais pas, qui est Mac Phisto ? Je suis surpris, Monsieur Christian ! 109 00:12:15,940 --> 00:12:17,739 Ne te lis-tu pas de poésie ? 110 00:12:17,740 --> 00:12:21,059 Je n'ai pas le temps pour la poésie. je enseigner la sociologie, pas les sciences humaines. 111 00:12:21,060 --> 00:12:25,179 Parce que c'est l'un des plus célèbres poètes du XXE siècle. 112 00:12:25,180 --> 00:12:27,779 J'ai dévoré des montagnes ; 113 00:12:27,780 --> 00:12:31,419 Je mange le Ciel et bois l'Océan, 114 00:12:31,420 --> 00:12:34,179 jusqu'à ce que je devienne l'Univers. 115 00:12:34,180 --> 00:12:38,200 L'Univers que je suis ! Moi! Moi! Moi! 116 00:13:35,940 --> 00:13:37,099 Où es-tu? 117 00:13:37,100 --> 00:13:38,619 Dans la Mercedes. 118 00:13:38,620 --> 00:13:42,560 Cette fois, je me dirige. Vous vous devrez utiliser vos mains. 119 00:14:19,180 --> 00:14:21,080 Je... 120 00:14:21,540 --> 00:14:22,579 Je suis un Mac Phisto. 121 00:14:22,580 --> 00:14:24,819 Bonjour! Je m'appelle Candy. 122 00:14:24,820 --> 00:14:26,499 Candy Chrétienne. 123 00:14:26,500 --> 00:14:31,899 Ô Candy ! Un beau nom avec échos de l'Ancien Testament. 124 00:14:31,900 --> 00:14:34,120 Merci. 125 00:14:34,420 --> 00:14:37,579 J'aimerais que ce soit permettez-moi de la raccompagner chez elle. 126 00:14:37,580 --> 00:14:40,160 Ce sera génial. 127 00:14:40,340 --> 00:14:41,779 Où habites-tu? 128 00:14:41,780 --> 00:14:46,280 Au 8357 1/2 Terrasse Schweitzer. 129 00:14:50,420 --> 00:14:55,259 - Zéro, peux-tu retrouver le 83... - 57 1/2 130 00:14:55,260 --> 00:15:00,200 57 1/2 Terrasse Schweitzer. <-O->-J'ai reçu ! 131 00:15:02,060 --> 00:15:04,899 Oh, c'était zéro ! 132 00:15:04,900 --> 00:15:08,579 <-O->-Quel pilote ? <-O->-Non, mon ami. 133 00:15:08,580 --> 00:15:12,699 Il y a quelques années, j'étais remonter le Congo. 134 00:15:12,700 --> 00:15:17,280 Un jour, après avoir j'ai récité un de mes poèmes... 135 00:15:17,340 --> 00:15:21,960 à un public d'au au moins 700 guerriers Gonori, 136 00:15:22,140 --> 00:15:24,800 une tribu de cruels, assoiffés de poésie, 137 00:15:25,820 --> 00:15:31,299 Je pouvais voir une clairière dans la forêt à un pauvre indien, 138 00:15:31,300 --> 00:15:35,259 qui était attaqué par un serpent python géant. 139 00:15:35,260 --> 00:15:38,459 L'homme était déjà à moitié dévoré à mon arrivée... 140 00:15:38,460 --> 00:15:42,899 et tu l'as attrapé des mâchoires de cette bête qui jetait de l'écume. 141 00:15:42,900 --> 00:15:48,360 Ensuite, je me suis retrouvé avec l'animal avec un seul et violent coup de mon... 142 00:15:48,940 --> 00:15:50,619 stylo à bille. 143 00:15:50,620 --> 00:15:54,739 Après seize opérations délicates sur les pieds et le cerveau, 144 00:15:54,740 --> 00:15:57,059 Zéro a pu à nouveau marcher. 145 00:15:57,060 --> 00:16:00,219 A partir de ce moment-là, nous ne nous séparons plus. 146 00:16:00,220 --> 00:16:04,480 j'ai vu cette histoire Mardi soir à la Télé. 147 00:16:04,620 --> 00:16:06,259 Alors disons... 148 00:16:06,260 --> 00:16:09,499 J'ai sauvé Zero d'un lynchage, 149 00:16:09,500 --> 00:16:11,840 il y a trois ans à Shreveport, 150 00:16:12,020 --> 00:16:16,139 Louisiane, alors qu'il avait le nœud coulant autour du cou. 151 00:16:16,140 --> 00:16:19,859 Et puis j'ai commencé à réciter un de mes poèmes épiques : 152 00:16:19,860 --> 00:16:24,659 "La Confrérie des Hommes", d'abord en anglais et ensuite... 153 00:16:24,660 --> 00:16:28,240 et puis... en gallois. 154 00:16:30,420 --> 00:16:33,219 Cela a changé leur esprit et leur vie. 155 00:16:33,220 --> 00:16:36,339 Et maintenant il y a un système plein d'intégration scolaire... 156 00:16:36,340 --> 00:16:39,299 à Shreveport, en Louisiane et... 157 00:16:39,300 --> 00:16:40,579 Zéro et moi... 158 00:16:40,580 --> 00:16:42,699 Vivent-ils ensemble depuis ? 159 00:16:42,700 --> 00:16:44,760 Exactement! 160 00:16:45,100 --> 00:16:47,040 Et maintenant... 161 00:16:47,620 --> 00:16:49,419 Je veux que tu me racontes des choses sur toi. 162 00:16:49,420 --> 00:16:51,099 Parle-moi de toi. 163 00:16:51,100 --> 00:16:54,600 Qu'est-ce que tu cherches ? Que crois-tu ? 164 00:16:54,820 --> 00:16:57,600 Je crois en ce que vous nous avez dit auparavant. 165 00:16:58,020 --> 00:17:00,659 <-O->-Avant ? <-O->-Oui, au Collège. 166 00:17:00,660 --> 00:17:06,360 Quand nous parlions de tous ceux qui ressentaient libre de donner. Ah oui, pour donner ! 167 00:17:06,740 --> 00:17:08,760 Ces quelques-uns, 168 00:17:09,380 --> 00:17:12,939 ces quelques-uns et incroyablement privilégié que... 169 00:17:12,940 --> 00:17:15,960 que vous pouvez prendre gratuitement. 170 00:17:16,540 --> 00:17:18,260 Mais pourquoi ? 171 00:17:19,020 --> 00:17:20,219 Soyez un dans la même chose. 172 00:17:20,220 --> 00:17:24,000 Oui, mais à qui ? 173 00:17:25,060 --> 00:17:30,099 <-O->-Tout ce dont j'ai besoin. Oh, oui, ils le savaient et l’avaient prévu ! 174 00:17:30,100 --> 00:17:34,779 Dès l'instant où je t'ai vu, j'ai su que tu seuls ont pu comprendre mon grand... 175 00:17:34,780 --> 00:17:36,800 mon grand... 176 00:17:36,820 --> 00:17:39,120 Oui ? 177 00:17:47,060 --> 00:17:51,720 Besoin. J'ai besoin! J'ai besoin! J'ai besoin! 178 00:17:53,980 --> 00:17:57,339 Mon immense et gigantesque besoin ! 179 00:17:57,340 --> 00:17:59,880 Mon immense et immense besoin ! 180 00:18:01,540 --> 00:18:04,819 Mon immense et irrésistible besoin ! 181 00:18:04,820 --> 00:18:07,219 J'en ai besoin! 182 00:18:07,220 --> 00:18:08,419 J'ai besoin! J'ai besoin! 183 00:18:08,420 --> 00:18:10,139 Je n’en nie jamais la nécessité ! J'ai besoin! J'ai besoin! 184 00:18:10,140 --> 00:18:12,379 J'ai besoin! J'ai besoin! J'ai besoin! 185 00:18:12,380 --> 00:18:14,980 Je n’en nie jamais la nécessité ! 186 00:18:15,100 --> 00:18:17,219 Ne le nie pas, seulement ça Je ne suis toujours pas préparé. 187 00:18:17,220 --> 00:18:20,299 N'oubliez jamais que le besoin ne peut pas attendre. 188 00:18:20,300 --> 00:18:22,179 Le besoin est là ! 189 00:18:22,180 --> 00:18:24,960 Le besoin est pour l’instant ! 190 00:18:33,420 --> 00:18:38,320 Le besoin, le besoin est pour maintenant ! 191 00:18:39,940 --> 00:18:42,739 Don 8357 1/2 Schweitzer Terrace, les gars ! 192 00:18:42,740 --> 00:18:46,480 Je sors d'ici, vous gênez mon besoin ! 193 00:18:47,620 --> 00:18:51,139 Mon besoin ! Mon immense besoin ! 194 00:18:51,140 --> 00:18:53,059 Oh non! 195 00:18:53,060 --> 00:18:55,539 Oh, ce n'est pas bon ! 196 00:18:55,540 --> 00:18:59,019 J'ai besoin! J'ai besoin! 197 00:18:59,020 --> 00:19:01,499 Oh mon Dieu, regarde ça ! 198 00:19:01,500 --> 00:19:03,419 C'est dégoûtant! 199 00:19:03,420 --> 00:19:06,600 Eh bien, c'est ça l'amour ! 200 00:19:11,540 --> 00:19:14,040 Est complètement ivre et a tout mouillé. 201 00:19:14,100 --> 00:19:16,139 Nous devons faire quelque chose. 202 00:19:16,140 --> 00:19:18,019 Aide-moi à le ramener à la maison ! 203 00:19:18,020 --> 00:19:21,179 Nous retirerons le pantalon, au sec. 204 00:19:21,180 --> 00:19:22,880 Très bien. 205 00:19:23,380 --> 00:19:25,720 Oh, ce n'est pas bon ! 206 00:19:28,660 --> 00:19:31,259 Il faut vivre heureux ! 207 00:19:31,260 --> 00:19:34,040 Ce type a mouillé son pantalon ! 208 00:19:34,140 --> 00:19:37,219 C'est horrible ! Est imbibé d'alcool. 209 00:19:37,220 --> 00:19:39,979 Un poète aussi célèbre que M. Mac Phisto. 210 00:19:39,980 --> 00:19:42,499 Il faut le faire réfléchir, n'est-ce pas ? 211 00:19:42,500 --> 00:19:44,539 Oh, ce n'est pas bon ! 212 00:19:44,540 --> 00:19:47,440 Ce peuple fait de très mauvaises choses. 213 00:19:49,180 --> 00:19:50,939 Pensez-vous que vous pouvez marcher, maintenant ? 214 00:19:50,940 --> 00:19:53,479 <-O->-Ne vous inquiétez pas. Nous allons l'essayer. <-O->-Etes-vous sûr ? - Bien sûr! 215 00:19:53,480 --> 00:19:55,700 Que se passe-t-il ici ? 216 00:19:56,060 --> 00:19:59,659 Si tu descends les escaliers à la salle de jeux, 217 00:19:59,660 --> 00:20:01,739 <-O->- ...Je vais chercher le fer à repasser. <-O->-Ne vous inquiétez pas. 218 00:20:01,740 --> 00:20:02,779 Je m'en occupe. 219 00:20:02,780 --> 00:20:06,400 Qu'as-tu fait de mon besoin ? 220 00:20:07,300 --> 00:20:09,320 Allez, mon vieux ! 221 00:20:09,700 --> 00:20:11,480 Allez! Nous pouvons le faire. 222 00:20:23,260 --> 00:20:26,280 Allez! Nous sommes presque arrivés. 223 00:20:35,100 --> 00:20:37,939 <-O->-Ô Emmanuel ! <-O->-Oui, mademoiselle. 224 00:20:37,940 --> 00:20:41,539 S'il vous plaît, entrez. Je veux à toi de faire quelque chose. 225 00:20:41,540 --> 00:20:44,099 Qu'est-ce que l'intérieur ? 226 00:20:44,100 --> 00:20:45,619 S'il vous plaît. 227 00:20:45,620 --> 00:20:49,459 ¡À l’intérieur, non ! Je sais que M. Christian n’aimera pas ça. 228 00:20:49,460 --> 00:20:52,539 Cela ne m'importe pas, Emmanuel. J'ai besoin de toi. 229 00:20:52,540 --> 00:20:54,219 Avez-vous besoin d'Emmanuel ? 230 00:20:54,220 --> 00:20:56,139 Oui, maintenant. 231 00:20:56,140 --> 00:20:59,320 Mais c'est qu'Emmanuel est un bon garçon. 232 00:21:05,340 --> 00:21:09,179 <-O->-Je veux que tu ailles à la cuisine chercher l'assiette. - Faire le repassage ? 233 00:21:09,180 --> 00:21:13,419 <-O->-Oui, les fers. Et je veux être celui qui amène au sous-sol. - Qu'y a-t-il au sous-sol ? 234 00:21:13,420 --> 00:21:17,640 Oui s'il vous plait. je dois change cette robe maintenant. 235 00:21:21,860 --> 00:21:24,200 Elle veut que je le fasse ! 236 00:21:33,260 --> 00:21:36,899 <-O->-Allons-y, mon ami ! je vais enlève maintenant le pantalon. -¡Non, vas-y ! 237 00:21:36,900 --> 00:21:39,240 Comment peux-tu oser ? 238 00:21:40,100 --> 00:21:43,499 Pensez-vous qu'un candidat possible... 239 00:21:43,500 --> 00:21:46,259 le prix Nobel de littérature... 240 00:21:46,260 --> 00:21:51,440 est incapable de décoller le pantalon tout seul ? 241 00:22:07,460 --> 00:22:11,619 Hé, mon vieux, tu lui en as parlé quand tu m'as sauvé du marché aux esclaves... 242 00:22:11,620 --> 00:22:13,880 Des maracas ? 243 00:22:22,620 --> 00:22:26,440 Ô Emmanuel, vite, j'ai besoin du fer ! 244 00:22:31,940 --> 00:22:34,120 S'il vous plaît, donnez-moi le pantalon ! 245 00:22:36,620 --> 00:22:39,179 Oui, à donner ! 246 00:22:39,180 --> 00:22:40,819 Je donne ! 247 00:22:40,820 --> 00:22:45,400 <-O->-Le miracle de donner. -Est-ce que le titre d'un de ses meilleurs sonnets. 248 00:22:51,220 --> 00:22:55,019 Emmanuel, laisse la planche à repasser ici. 249 00:22:55,020 --> 00:22:58,099 Oh, ce n'est pas bon ! 250 00:22:58,100 --> 00:22:59,899 C'est la maison du diable. 251 00:22:59,900 --> 00:23:02,720 ((récite quelques vers en gallois)) 252 00:23:10,100 --> 00:23:13,379 Toi qui as un visage aztèque, 253 00:23:13,380 --> 00:23:17,419 le seul survivant de massacre de votre fière race ! 254 00:23:17,420 --> 00:23:19,560 Bien dit, mon garçon ! 255 00:23:20,300 --> 00:23:23,200 On dirait que c'est du coton ! 256 00:23:23,500 --> 00:23:25,699 Que dit cet homme ? 257 00:23:25,700 --> 00:23:27,099 C'est un poème. 258 00:23:27,100 --> 00:23:29,619 Ce n'est pas une bonne idée ! Utiliser le langage du diable. 259 00:23:29,620 --> 00:23:33,979 Non, non, Emmanuel. En parlant de vie, d'amour et de se donner les uns aux autres. 260 00:23:33,980 --> 00:23:36,819 <-O->-Que se passe-t-il ? Tu te rends compte de quoi ? <-O->-soi. 261 00:23:36,820 --> 00:23:38,339 Emmanuel est un bon garçon. 262 00:23:38,340 --> 00:23:42,440 Depuis lors. Tu es un bon un gars et un grand jardinier. 263 00:23:42,940 --> 00:23:48,219 <-O->-Apportez l'honneur au Mexique. - N'oubliez pas que vous avez un client de sang latin ! 264 00:23:48,220 --> 00:23:50,659 Emmanuel est citoyen américain. 265 00:23:50,660 --> 00:23:52,979 Souvenez-vous d'Alamo ! 266 00:23:52,980 --> 00:23:57,779 <-O->-C'est ce que je fais. <-O->-Souvenez-vous de la Révolution. 267 00:23:57,780 --> 00:24:03,219 La Révolution ! La Révolution ! La Révolution ! 268 00:24:03,220 --> 00:24:07,819 <-O->-La Révolution ! -Mais ça ce n'est pas ce que je voulais dire. 269 00:24:07,820 --> 00:24:12,099 Ô Emmanuel, tu veux aussi donner maintenant ! 270 00:24:12,100 --> 00:24:14,880 Ô Emmanuel ! Ne le faites pas, s'il vous plaît ! 271 00:24:17,140 --> 00:24:20,099 <-O->-O se donne ! <-O->-oh, maintenant, non ! -Maintenant. 272 00:24:20,100 --> 00:24:23,699 <-O->-Oh, pas maintenant, Emmanuel ! <-O->-Maintenant ! 273 00:24:23,700 --> 00:24:26,160 Oh, et elle le lui donne aussi ! 274 00:25:14,460 --> 00:25:17,259 ¡Viva Zapata! 275 00:25:17,260 --> 00:25:19,720 Laissez-le partir ! 276 00:25:35,020 --> 00:25:38,859 Ma maison est ta maison ! 277 00:25:38,860 --> 00:25:41,840 Oh mon Dieu, c'est papa ! 278 00:25:42,860 --> 00:25:44,619 Tu es mon frère. 279 00:25:44,620 --> 00:25:47,520 Dites-moi ce que j'ai fait de mal ! 280 00:25:48,700 --> 00:25:55,800 <-O->-Allons-y, dis-moi ! <-O->-Faire tu sais, quel est ton problème ? 281 00:25:56,620 --> 00:25:58,339 Vous ne pouvez pas vivre seul. 282 00:25:58,340 --> 00:26:01,059 Tu verras comme tu vas adorer New York, Candy ! 283 00:26:01,060 --> 00:26:05,059 Il est plein de jeunes géniaux comme toi, 284 00:26:05,060 --> 00:26:07,699 qui n'ont pas peur de suivez son instinct. 285 00:26:07,700 --> 00:26:10,579 La seule chose que je ressens c'est de devoir laisser mon père, 286 00:26:10,580 --> 00:26:13,339 précisément maintenant que tu es si en colère. 287 00:26:13,340 --> 00:26:18,379 Tu devrais rendre grâce à Dieu pour sortez de cette ville pleine d'idiots. 288 00:26:18,380 --> 00:26:20,859 Que pensez-vous du scandale ? 289 00:26:20,860 --> 00:26:25,099 Juste parce que tu as été surpris et faire ça avec ce latino ? 290 00:26:25,100 --> 00:26:26,659 Cela n'a pas d'importance. 291 00:26:26,660 --> 00:26:29,819 Écoute, quand j'avais ton âge, J'avais un amant japonais. 292 00:26:29,820 --> 00:26:33,299 Nous étions si ardemment passionnés les uns envers les autres, 293 00:26:33,300 --> 00:26:35,579 que j'ai dû passer à l'eau froide. 294 00:26:35,580 --> 00:26:37,859 Sur la table de billard, non ? 295 00:26:37,860 --> 00:26:39,659 C'est dommage alors de ne pas avoir mon Polaroid ! 296 00:26:39,660 --> 00:26:42,619 S'il vous plaît, vous parlez de ma fille ! 297 00:26:42,620 --> 00:26:48,099 Je le sais déjà. Mais ça ne sert à rien de pleurer pour une petite faute, en matière d'amour. 298 00:26:48,100 --> 00:26:51,019 Eh bien, je t'emmène à l'aéroport. 299 00:26:51,020 --> 00:26:55,480 Merci de ne pas répondre. Doit en être un de ces méchants appels anonymes. 300 00:26:56,980 --> 00:26:59,840 Bien! Il parle au bordel du chrétien. 301 00:27:00,300 --> 00:27:01,899 Merci beaucoup. 302 00:27:01,900 --> 00:27:06,600 Au fait : ta sœur est là, et il a déjà gagné 200 dindes. 303 00:27:43,020 --> 00:27:45,459 <-O->-Hé, nous sommes suivis ! <-O->-Qui suivons-nous ? 304 00:27:45,460 --> 00:27:48,499 Nous sommes un groupe de motards en suivant les talons. 305 00:27:48,500 --> 00:27:51,539 Oui, j'aurais aimé que ce soit moi qu'il suive. 306 00:27:51,540 --> 00:27:53,560 Salut les gars! 307 00:27:54,620 --> 00:27:56,179 N'est-ce pas, Emmanuel ? 308 00:27:56,180 --> 00:28:00,400 Je ne sais pas, chérie. Vous je le connais bien mieux que moi. 309 00:28:17,980 --> 00:28:23,160 Oh salope, lève-toi ! 310 00:28:27,180 --> 00:28:29,160 Se lever! 311 00:28:29,540 --> 00:28:31,259 Il semble que vous cherchiez la bagarre. 312 00:28:31,260 --> 00:28:33,820 As-tu vu la fille dès la première manche ? 313 00:28:34,260 --> 00:28:36,819 Il semble que ce soit un de ceux-là magazines que vous avez. 314 00:28:36,820 --> 00:28:38,299 Comment "fouets et chaînes" ? 315 00:28:38,300 --> 00:28:41,059 Non, l'autre : "Femmes de cuir". 316 00:28:41,060 --> 00:28:43,800 Oui, tu as raison. Elle est. 317 00:28:45,140 --> 00:28:47,739 Peut-être que tu veux juste parler avec nous. 318 00:28:47,740 --> 00:28:49,939 Je préfère parler avec le maire. 319 00:28:49,940 --> 00:28:52,840 Je n'ai aucun doute que vous le feriez. 320 00:28:53,180 --> 00:28:55,299 Mais je vous assure que nous je ne suis pas venu ici pour parler. 321 00:28:55,300 --> 00:28:58,840 Peut-être que ce que tu veux c'est leur donner une sorte d’éducation à la citoyenneté. 322 00:29:00,100 --> 00:29:04,320 Pas drôle, Livia. Notre situation est tout sauf drôle. 323 00:29:12,460 --> 00:29:15,400 Là-bas, il y a votre avion. 324 00:29:25,380 --> 00:29:28,019 Hé, gringo ! Êtes-vous très pressé? 325 00:29:28,020 --> 00:29:30,859 Oui, nous sommes sur le point de prendre un avion. 326 00:29:30,860 --> 00:29:32,459 Et si on prenait un avion ? 327 00:29:32,460 --> 00:29:33,819 Vous devez être pressé, non ? 328 00:29:33,820 --> 00:29:35,859 Essayez-vous de fuir quelque chose ? 329 00:29:35,860 --> 00:29:37,219 Oh non; Bien sûr que non! 330 00:29:37,220 --> 00:29:39,339 Oh, écoute-moi ! 331 00:29:39,340 --> 00:29:41,939 Ma fille doit aller à l'école à New York et j'essaie juste de... 332 00:29:41,940 --> 00:29:45,139 Pour le Dieu béni ! Pourquoi tu ne dis-nous ce que tu attends de nous ? 333 00:29:45,140 --> 00:29:47,440 Nous voulons pollita! 334 00:29:47,660 --> 00:29:50,360 - Quoi ? -Pourquoi ? Est-ce que La pollita ? 335 00:29:50,420 --> 00:29:52,259 De quoi tu parles ? 336 00:29:52,260 --> 00:29:53,859 Donnez-nous la pollita ! 337 00:29:53,860 --> 00:29:54,939 Moi, Dánosla ! 338 00:29:54,940 --> 00:29:57,619 Quoi? Au nom de... oh, écoute-moi un instant ! 339 00:29:57,620 --> 00:30:00,819 Ce n'est pas une zone frontalière perdue, 340 00:30:00,820 --> 00:30:05,480 où tu peux attraper des gens innocents et faire... 341 00:30:06,020 --> 00:30:07,459 les Mexicains ! 342 00:30:07,460 --> 00:30:09,259 Laissez-moi résoudre ce problème ! 343 00:30:09,260 --> 00:30:11,139 Ah attends ! Oh attends un instant ! 344 00:30:11,140 --> 00:30:14,219 Je pense que nous pourrons trouver un solution qui nous rendra tous heureux. 345 00:30:14,220 --> 00:30:16,779 Tout peut être arrangé entre amis. 346 00:30:16,780 --> 00:30:20,139 J'ai cette montre-bracelet cela a une grande valeur. 347 00:30:20,140 --> 00:30:23,659 Il est automatique et résistant à l'eau. 348 00:30:23,660 --> 00:30:24,939 Nous ne voulons pas de votre montre ! 349 00:30:24,940 --> 00:30:26,939 Vous pouvez calculer en dixièmes de seconde... 350 00:30:26,940 --> 00:30:28,939 Nous ne voulons pas de votre montre dégoûtante ! 351 00:30:28,940 --> 00:30:31,680 Et aussi les phases de la lune. 352 00:30:37,260 --> 00:30:38,619 Oh attends une minute ! 353 00:30:38,620 --> 00:30:40,960 Nous allons tous nous soulager ! 354 00:30:42,820 --> 00:30:44,419 Ne faites pas de mal ! 355 00:30:44,420 --> 00:30:46,499 Qu'est-ce que tu es, Emmanuel ? 356 00:30:46,500 --> 00:30:48,960 Ô Emmanuel, viens ici ! 357 00:30:52,420 --> 00:30:54,840 Emmanuel, qu'est-ce qui se passe ? 358 00:30:56,860 --> 00:30:59,560 Le connaissez-vous ? Est-ce que tu tu connais notre petit frère ? 359 00:31:00,300 --> 00:31:02,860 <-O->-Eh bien, je... -tu as déshonoré notre famille. 360 00:31:03,260 --> 00:31:06,980 <-O->-Au nom de Dieu, de quoi tu parles ? - Oh, Emmanuel, di... 361 00:31:09,180 --> 00:31:11,280 Emmanuel est un bon garçon. 362 00:31:11,580 --> 00:31:13,419 Emmanuel était un gars sympa... 363 00:31:13,420 --> 00:31:14,739 Don Emmanuel était vierge ! 364 00:31:14,740 --> 00:31:16,579 Emmanuel étudiait pour devenir prêtre. 365 00:31:16,580 --> 00:31:17,739 Je ne savais pas. 366 00:31:17,740 --> 00:31:20,760 Je nous dis qui c'était j'ai fait ces choses avec toi ! 367 00:31:25,540 --> 00:31:27,400 Je ne l'ai pas fait exprès ! 368 00:31:35,460 --> 00:31:39,020 C'est absurde ! Nous sommes au VINGTIÈME siècle et aux États-Unis. 369 00:31:43,020 --> 00:31:47,680 Mesdames, un peu de fessée, c'est bien. Mais nous abandonnons la rayure ! 370 00:31:50,140 --> 00:31:51,419 N'ose pas ! 371 00:31:51,420 --> 00:31:55,160 Tu lui auras donné à perdre, et nous ferons la même chose avec vous ! 372 00:31:58,780 --> 00:32:02,920 Oh pour l'amour de Dieu, mesdames ! Nous sommes tous des concitoyens. 373 00:32:10,820 --> 00:32:14,240 Ne fais pas de mal ! Ceci la femme m'appartient. 374 00:32:25,500 --> 00:32:27,260 Cliquez ici! 375 00:32:55,980 --> 00:33:00,120 Christian me manque, reste avec moi ! 376 00:33:03,300 --> 00:33:05,060 Ah attends ! 377 00:33:21,180 --> 00:33:23,200 Monte, papa ! 378 00:33:33,820 --> 00:33:36,560 Oh, reste avec moi ! 379 00:34:03,900 --> 00:34:07,080 Je dois me lever ! Soignez un homme blessé. 380 00:34:17,020 --> 00:34:19,520 Oh oncle Jack ! Tu es blessé ! 381 00:34:19,780 --> 00:34:22,539 Oh mon Dieu! Si tu n'es pas dans une mission de service... 382 00:34:22,540 --> 00:34:26,259 je les écraserais des asticots de mes propres mains. 383 00:34:26,260 --> 00:34:29,099 A perdu la connaissance. Nous devons faire quelque chose. 384 00:34:29,100 --> 00:34:31,779 Qui étaient-ils ? je n'ai pas j'ai pu voir de grandes choses, 385 00:34:31,780 --> 00:34:34,499 mais je suis sûr que ce n'étaient que des ordures. 386 00:34:34,500 --> 00:34:35,539 Comment étaient les Albanais ? 387 00:34:35,540 --> 00:34:37,259 Non, c'était juste quelque chose de personnel. 388 00:34:37,260 --> 00:34:40,979 Je suis sûr qu'ils avaient le visage d'Albanais. 389 00:34:40,980 --> 00:34:43,219 Il n’y avait pas que les Mexicains. 390 00:34:43,220 --> 00:34:46,139 Mexicains, albanais, 391 00:34:46,140 --> 00:34:50,040 lituaniens. Ils sont tous pareils. 392 00:34:50,220 --> 00:34:52,059 Je n'ai jamais été le premier de ma classe, 393 00:34:52,060 --> 00:34:56,200 mais je sais tout reconnaître de ces groupes clandestins. 394 00:34:56,620 --> 00:35:01,560 Écoutez ! Je pense que mon frère est blessé. Ne pourriez-vous pas faire quelque chose pour lui ? 395 00:35:02,340 --> 00:35:06,219 Bon, laisse-moi passer ! Laissez-moi passer ! 396 00:35:06,220 --> 00:35:08,659 Oh et fais-moi un peu du site ! 397 00:35:08,660 --> 00:35:10,540 Je regarde ces mains, Charlie ! 398 00:35:13,500 --> 00:35:15,779 A l’intérieur, il y a encore un cœur qui bat. 399 00:35:15,780 --> 00:35:18,819 Ces cafards n'ont pas mais nous avons pu nous tuer. 400 00:35:18,820 --> 00:35:20,139 Puis-je faire quelque chose ? 401 00:35:20,140 --> 00:35:23,259 Je peux espérer et prier, jeune madame, et Vous faites de même. 402 00:35:23,260 --> 00:35:25,939 Ils n’ont toujours pas pu prendre ça ! 403 00:35:25,940 --> 00:35:27,699 Tout a été de ma faute. 404 00:35:27,700 --> 00:35:32,179 Je n'en doute pas, mais j'ai déjà j'ai vu dans ma vie de nombreux blessés. 405 00:35:32,180 --> 00:35:35,099 Cet homme est dans un très mauvais état. Restons-en aux faits. 406 00:35:35,100 --> 00:35:37,920 Ce liquide qui coule de sa tête, c'est du sang ! 407 00:35:38,940 --> 00:35:41,600 Oh papa, dis quelque chose ! 408 00:35:41,740 --> 00:35:43,699 Non, non, 409 00:35:43,700 --> 00:35:45,459 pas de larmes maintenant. 410 00:35:45,460 --> 00:35:47,099 Les soldats ne pleurent pas. 411 00:35:47,100 --> 00:35:48,539 Y a-t-il un médecin à bord ? 412 00:35:48,540 --> 00:35:50,259 Au négatif ! 413 00:35:50,260 --> 00:35:52,619 Fantastique! De quel genre d'escadron s'agit-il ? 414 00:35:52,620 --> 00:35:55,379 Nous volons vite, nous attaquons et nous retournons à la base. 415 00:35:55,380 --> 00:35:59,139 Abandonnez ceux qui sont tombés. C'est le prix que nous payons pour la démocratie. 416 00:35:59,140 --> 00:36:02,179 Attendez! J'ai des amis qui sont très influent à Washington. 417 00:36:02,180 --> 00:36:03,619 Je n'en doute pas. 418 00:36:03,620 --> 00:36:06,659 Il y a bien sûr un groupe de gauchistes. 419 00:36:06,660 --> 00:36:10,499 Je parierais que tu en connais beaucoup les communistes sont bien situés. 420 00:36:10,500 --> 00:36:12,979 Eh bien, laissez-moi vous dire une chose : 421 00:36:12,980 --> 00:36:15,539 Ici ces messieurs n'envoient rien. 422 00:36:15,540 --> 00:36:17,379 Attendez un instant ! Je je n'essayais pas de dire... 423 00:36:17,380 --> 00:36:20,040 Êtes-vous peut-être un homme politique Professeur de sciences ? 424 00:36:20,180 --> 00:36:21,940 Quel courtier en bourse ? 425 00:36:22,140 --> 00:36:25,099 Peut-on s'abonner au New York Times ? 426 00:36:25,100 --> 00:36:28,779 Voyez-vous des films étrangers et même, parfois, manger du caviar ? 427 00:36:28,780 --> 00:36:30,499 Qu'est-ce qu'il faut faire pour le manger ou pas ? 428 00:36:30,500 --> 00:36:33,499 Laisse-moi te dire quelque chose, monsieur, amoureux du caviar... 429 00:36:33,500 --> 00:36:36,459 et maintenant celui qui parle pour lui c'est ce simple mono ! 430 00:36:36,460 --> 00:36:39,259 Et pourquoi je m'identifie à vous tous ! 431 00:36:39,260 --> 00:36:43,099 Arrêté spécial de l'Armée n° 902783. 432 00:36:43,100 --> 00:36:47,819 Tous ceux qui vont embarquer cet appareil, sont mes commandes. 433 00:36:47,820 --> 00:36:50,299 Aux ordres de R. A. Smight, général de brigade. 434 00:36:50,300 --> 00:36:54,379 Unité spéciale de parachutistes en mission de reconnaissance. 435 00:36:54,380 --> 00:36:56,859 Je suis responsable du réussite de cette mission, 436 00:36:56,860 --> 00:37:01,059 qui consiste à survoler en continu, sauf quand il faut faire le plein ou s'approvisionner, 437 00:37:01,060 --> 00:37:04,979 jusqu'au Quartier Général, à tout moment, on nous dit de jeter... 438 00:37:04,980 --> 00:37:08,059 et pour accomplir notre travail. Compris? 439 00:37:08,060 --> 00:37:10,579 <-O->-Mais cet homme... <-O->-Oh, cet homme ! "Cet homme!" 440 00:37:10,580 --> 00:37:14,659 J'ai à ma charge 24 hommes ! Le comprenez-vous ? 441 00:37:14,660 --> 00:37:18,419 -Je 24 ! C'est numéroté ! - 1, 2, 3, 4, 5 442 00:37:18,420 --> 00:37:22,379 et 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,18 443 00:37:22,380 --> 00:37:27,979 - 19, 20, 2, 22, 23, 24. - Bingo ! 444 00:37:27,980 --> 00:37:29,739 C'est impressionnant, n'est-ce pas 445 00:37:29,740 --> 00:37:33,179 Je dirais que tes hommes savent compter jusqu'à 24, sans se tromper une seule fois. 446 00:37:33,180 --> 00:37:37,120 <-O->-En plus ils savent faire leurs gars ? <-O->-Ce que vous aimez, madame. 447 00:37:39,820 --> 00:37:41,179 Ne le tentez pas ! 448 00:37:41,180 --> 00:37:42,539 Êtes-vous prêt à faire n'importe quoi. 449 00:37:42,540 --> 00:37:44,899 Dix-huit mois de vol, 450 00:37:44,900 --> 00:37:48,979 ne pas éteindre - ne pas allumer éteint, je le répète, son ardeur du combat. 451 00:37:48,980 --> 00:37:51,200 Oh, regarde ça ! 452 00:38:29,260 --> 00:38:31,560 Oh mon Dieu, 453 00:38:31,860 --> 00:38:35,320 si ce n'est pas encore le cas fier d'être américain, 454 00:38:36,260 --> 00:38:39,299 c'est que je n'ai pas du sang dans tes veines ! 455 00:38:39,300 --> 00:38:42,579 Regardez : vous avez fait un superbe numéro de danse, 456 00:38:42,580 --> 00:38:46,719 mais soyons réalistes : mon le beau-frère est dans le coma. 457 00:38:46,720 --> 00:38:48,859 Oui, vous perdez beaucoup de sang. 458 00:38:48,860 --> 00:38:51,440 Vous avez besoin d'une transfusion. 459 00:38:54,060 --> 00:38:56,720 <-O->-Quoi ? <-O->-Une transfusion. 460 00:39:00,460 --> 00:39:04,560 <-O->-Faire une transfusion ? <-O->-oh, Général, s'il vous plaît ! 461 00:39:04,660 --> 00:39:06,440 Je ferai n'importe quoi ! 462 00:39:09,620 --> 00:39:11,920 Quoi qu'il en soit 463 00:39:13,900 --> 00:39:18,520 Don Fischer ! Chester! Apportez la trousse de premiers secours. 464 00:39:22,100 --> 00:39:24,960 Préparez cet homme à une transfusion sanguine ! 465 00:39:29,420 --> 00:39:33,600 <-O->-Il adorait cette veste. <-O->-Laissez les donateurs ! Nous avons besoin de donateurs. 466 00:39:34,220 --> 00:39:38,200 Attendez un instant ! Ne bouge pas ! 467 00:39:39,340 --> 00:39:42,319 <-O->-Cet homme est ton frère, n'est-ce pas ? -Oui. 468 00:39:42,320 --> 00:39:45,259 - Et qu'est-ce que vous êtes tous une famille pour lui ? - Bien sûr. 469 00:39:45,260 --> 00:39:49,059 Alors, dis-moi au nom de Dieu ce que c'est ce que vous prévoyez. -Je ne comprends pas. 470 00:39:49,060 --> 00:39:52,899 Ce que je veux dire, monseigneur, c'est que... 471 00:39:52,900 --> 00:39:56,219 ne peut pas donner du sang à un membre de votre propre famille. 472 00:39:56,220 --> 00:39:57,259 Pourquoi pas? 473 00:39:57,260 --> 00:39:59,059 Pourquoi pas? 474 00:39:59,060 --> 00:40:01,179 <-O->-Pourquoi pas ? <-O->-C'est ce que je demande. 475 00:40:01,180 --> 00:40:04,160 Parce que c'est... 476 00:40:05,980 --> 00:40:08,280 c'est de l'inceste. 477 00:40:14,660 --> 00:40:16,440 Est-ce que je me trompe ? 478 00:40:20,220 --> 00:40:21,619 <-O->Général- ... <- O->-Oui. 479 00:40:21,620 --> 00:40:24,819 <-O->-Viens ici un instant. <-O->-Oui, que se passe-t-il ? Ce qui se produit? 480 00:40:24,820 --> 00:40:27,019 Laissez-moi vous expliquer quelque chose ! 481 00:40:27,020 --> 00:40:30,760 Que ce que Tu dis arrive quand... 482 00:40:38,900 --> 00:40:40,920 Comprenez-vous? 483 00:40:41,140 --> 00:40:43,659 "Pour l'amour de Dieu ! Quoi quel genre de personnes êtes-vous ? » 484 00:40:43,660 --> 00:40:46,520 Comment ça, ça ne respecte rien ? 485 00:40:47,740 --> 00:40:50,739 Oh, s'il te plaît ! 486 00:40:50,740 --> 00:40:55,579 Ne t'inquiète pas, petit. Nous sommes je ne vais pas laisser ton père mourir. 487 00:40:55,580 --> 00:40:59,299 Génère, pourquoi leurs hommes ne vendent pas nous ton sang ? Nous le paierions. 488 00:40:59,300 --> 00:41:02,379 Nos gars peuvent entrer en combat à tout moment... 489 00:41:02,380 --> 00:41:04,699 et j'ai besoin de toutes tes forces. Toi, le chapeau blanc, 490 00:41:04,700 --> 00:41:08,200 Que toi, un de ses proches, vienne avec moi ! 491 00:41:13,140 --> 00:41:16,120 <-O->-¡Moveos, les garçons ! <-O->-Oui, monsieur. 492 00:41:17,580 --> 00:41:20,779 De retour, il y a un blessé grave personne qui saigne de la tête. 493 00:41:20,780 --> 00:41:24,899 Si vous ne souhaitez pas aller jouer au Casino de Ciel, tu dois recevoir le sang d'un bon Américain. 494 00:41:24,900 --> 00:41:26,859 <-O->-Qu'est-ce que j'ai compris ? <-O->-Oui, monsieur. 495 00:41:26,860 --> 00:41:32,000 <-O->-Je vous ordonne d'aller et vous faites une transfusion sanguine. -Oui Monsieur. 496 00:41:38,980 --> 00:41:41,299 Et maintenant, passons aux céréales. <-O->-Mais, général, 497 00:41:41,300 --> 00:41:43,939 <-O->- ... je ne pense pas que ça devrait revenir en arrière... <-O->-Laissez-vous reposer ! 498 00:41:43,940 --> 00:41:45,779 Regardons la situation telle que je la vois. 499 00:41:45,780 --> 00:41:48,979 Un homme comme moi n'a pas de temps pour des discours ou de jolis mots. 500 00:41:48,980 --> 00:41:53,440 Ce que j'ai à dire, seulement je le dirai une fois et je m'écouterai attentivement. 501 00:41:53,660 --> 00:41:59,080 Je n'ai jamais eu le temps de diriger un vie facile, tu me comprends ? 502 00:41:59,420 --> 00:42:02,819 La plupart d'entre nous n'ont rien eu de "dolce" dans notre "vita". 503 00:42:02,820 --> 00:42:04,560 Et que puis-je faire ? 504 00:42:05,740 --> 00:42:08,320 - J'aimerais ça... - Oui. 505 00:42:08,500 --> 00:42:11,000 Je Desnudate! 506 00:42:12,380 --> 00:42:15,259 Mais, en général, cela respecte la gamme qui a... 507 00:42:15,260 --> 00:42:18,859 Arrêtons de bavarder ! Quoi J'ai besoin maintenant, ce n'est pas du respect. 508 00:42:18,860 --> 00:42:22,579 <-O->-Je demande quelque chose de plus. <-O->-Je vois que tu dois te sentir très seule. 509 00:42:22,580 --> 00:42:25,739 Cela n'a rien à voir avec la solitude ! 510 00:42:25,740 --> 00:42:27,299 Un homme ne peut pas être seul, 511 00:42:27,300 --> 00:42:32,379 quand tu vis entouré de 24 soldats, jour et nuit. 512 00:42:32,380 --> 00:42:34,659 J'ai été dans cet appareil. 513 00:42:34,660 --> 00:42:37,139 Oh mon Dieu, il y a six ans ! 514 00:42:37,140 --> 00:42:41,579 Six années passées d'un côté à l'autre autre, sur le ventre de ce monstre, 515 00:42:41,580 --> 00:42:45,299 passé parmi l'ennemi, à la recherche de gros poissons. 516 00:42:45,300 --> 00:42:48,699 Ça fait six ans sans cinéma, pas de sorties, pas de spectacles ! 517 00:42:48,700 --> 00:42:52,339 <-O->-Oh, Six ans sans une seule femme ! <-O->-C'est un record ! 518 00:42:52,340 --> 00:42:54,059 C'est pourquoi, maintenant, je te demande, 519 00:42:54,060 --> 00:42:57,459 au nom du plus sacré qu'il y en a dans le monde libre ; 520 00:42:57,460 --> 00:42:59,019 Au nom de tous ceux-là, 521 00:42:59,020 --> 00:43:03,680 qui soutiennent ce pernicieux vague de totalitarisme ; 522 00:43:04,500 --> 00:43:08,179 Au nom de ceux d'entre nous qui sont debout, le dos au mur... 523 00:43:08,180 --> 00:43:10,960 et ses doigts pleins de graisse : 524 00:43:12,100 --> 00:43:14,200 Je te le demande, 525 00:43:14,220 --> 00:43:17,120 que si tu aimes ton pays, 526 00:43:18,540 --> 00:43:21,739 Je vous laisse jeter un oeil. 527 00:43:21,740 --> 00:43:25,440 Cela me rend fier d’être américain ! 528 00:43:41,500 --> 00:43:44,259 Mais, général, vous avez dit que tu voulais seulement regarder. 529 00:43:44,260 --> 00:43:47,200 Parfois, un simple regard ne suffit pas. 530 00:43:54,260 --> 00:43:56,440 Prêts ! 531 00:44:02,500 --> 00:44:03,699 Qu'est-ce que tu veux ? 532 00:44:03,700 --> 00:44:06,379 Je veux avoir un de tes fils ! 533 00:44:06,380 --> 00:44:08,720 Je veux avoir un enfant ! 534 00:44:16,060 --> 00:44:19,259 Je serai forte, loyale et blonde ! 535 00:44:19,260 --> 00:44:21,840 Ce sera comme nous deux ! 536 00:44:22,220 --> 00:44:25,640 Je prendrai un uniforme comme son père ! 537 00:44:25,940 --> 00:44:28,179 Je vais vous montrer le manuel du soldat. 538 00:44:28,180 --> 00:44:29,779 J'irai à l'école militaire. 539 00:44:29,780 --> 00:44:33,019 En route, petit ! Est en route ! 540 00:44:33,020 --> 00:44:35,139 Vous apprendrez ce qu'est la liberté. 541 00:44:35,140 --> 00:44:37,179 Je t'apprendrai à être un homme de vérité, 542 00:44:37,180 --> 00:44:40,379 pas un enfant qui pleure, 543 00:44:40,380 --> 00:44:44,760 ou un de ces pacifistes du quatrième. 544 00:44:44,820 --> 00:44:47,600 Il saura être droit, 545 00:44:48,020 --> 00:44:51,040 pieds et avec la poitrine relevée ! 546 00:44:51,980 --> 00:44:54,240 SAUTER 547 00:44:58,700 --> 00:45:03,979 Oh, c'est horrible de te voir quitter tout ça de beaux jeunes hommes avec leurs baïonnettes ! 548 00:45:03,980 --> 00:45:06,019 Je recule stratégiquement ! 549 00:45:06,020 --> 00:45:08,680 Donnons des représailles massives ! 550 00:45:19,260 --> 00:45:21,880 C'est vrai que la guerre est un enfer ! 551 00:45:25,220 --> 00:45:27,859 Où est-il passé ? Où sont-ils ? 552 00:45:27,860 --> 00:45:31,299 Oh mon Dieu, ils sont partis sans moi ! 553 00:45:31,300 --> 00:45:33,739 Si vous vous dépêchez, vous pourrez les attraper. 554 00:45:33,740 --> 00:45:35,379 J'espère, les garçons ! 555 00:45:35,380 --> 00:45:37,499 Je ne peux pas participer à l'action sans moi ! 556 00:45:37,500 --> 00:45:39,339 J'espère, les garçons ! 557 00:45:39,340 --> 00:45:42,840 J'attends papa ! 558 00:45:52,940 --> 00:45:56,800 S'il vous plaît, vous pouvez appeler pour un ambulance, quand on atterrit ! 559 00:46:20,340 --> 00:46:24,579 LE CENTRE NEURO-HOMÉOPATHIQUE DE NEW YORK PRÉSENTÉ AU DR. A.B. Krankheit. 560 00:46:24,580 --> 00:46:28,459 OBLONGOTOMIE OPÉRATIONNELLE LE PATIENT T. M. CHRÉTIEN 561 00:46:28,460 --> 00:46:31,720 CE SOIR À HUIT HOMMES ET DEMI. LOCALITÉS ÉPUISÉES. 562 00:47:12,220 --> 00:47:14,019 Tu peux être très fière, Candy. 563 00:47:14,020 --> 00:47:15,979 Quelle quantité de public pour voir vos anciens ! 564 00:47:15,980 --> 00:47:19,979 Les New-Yorkais sont les plus riches, les plus respectable et très dépravé... 565 00:47:19,980 --> 00:47:22,320 sont là, ce soir. 566 00:47:59,220 --> 00:48:02,859 Ne t'inquiète pas, chérie. Si quelque chose arrivait, à condition que tu puisses vivre avec ton oncle. 567 00:48:02,860 --> 00:48:04,739 Oui, tu pourrais tout apprendre !! 568 00:48:04,740 --> 00:48:06,779 Que veux-tu dire si quelque chose arrivait ? 569 00:48:06,780 --> 00:48:08,859 "Eh bien, il faut être réaliste !" 570 00:48:08,860 --> 00:48:12,539 Personne ne veut plus voir ton père que moi, je donnerais mon bras droit pour lui. 571 00:48:12,540 --> 00:48:13,819 Vous êtes droitier ! 572 00:48:13,820 --> 00:48:17,179 Mais il faut aller dans le sens du grain. Ce que j'essaie de dire, c'est... 573 00:48:17,180 --> 00:48:20,499 que je suis sûr que tout ira bien. 574 00:48:20,500 --> 00:48:22,499 Mais sinon, 575 00:48:22,500 --> 00:48:23,899 tu sais, telle est la vie. 576 00:48:23,900 --> 00:48:26,800 Comment peux-tu dire ça ? 577 00:48:26,900 --> 00:48:31,739 Eh bien, quoi qu'il arrive, il y a continuer à vivre... et à aimer. 578 00:48:31,740 --> 00:48:34,979 Le Dr Krankheit est le meilleur chirurgien dans le monde, dans leur spécialité ; 579 00:48:34,980 --> 00:48:36,539 Mais même lui peut faire des erreurs. 580 00:48:36,540 --> 00:48:38,339 Dire ça, ce n'est pas de chance. 581 00:48:38,340 --> 00:48:40,680 Uniquement au patient. 582 00:50:10,700 --> 00:50:16,619 Le patient souffre d'une grave et massive déplacement de ses nœuds intracorticales. 583 00:50:16,620 --> 00:50:20,539 Il y a un considérable risque de blocage glandulaire. 584 00:50:20,540 --> 00:50:24,459 J'espère avec succès surmonter ce risque particulier. 585 00:50:24,460 --> 00:50:29,379 Mais nous devons être très prudents dans éviter des blessures plus graves... 586 00:50:29,380 --> 00:50:34,280 dans la phase postopératoire à cause du lymphocoque. 587 00:50:34,340 --> 00:50:40,480 Comme tu le sais, eh bien, ça pourrait finir dégénérant dans le syndrome de Rathner, 588 00:50:40,780 --> 00:50:43,619 auquel cas le le patient continue de vivre, 589 00:50:43,620 --> 00:50:47,840 pouvoir utiliser presque complètement votre système musculaire. 590 00:50:47,860 --> 00:50:50,259 Mais vos capacités mentales seront réduites... 591 00:50:50,260 --> 00:50:53,440 que tu peux avoir un crétin d'âge moyen. 592 00:50:57,820 --> 00:51:01,720 Tout cela nous offre une gamme de possibilités intéressantes. 593 00:51:03,220 --> 00:51:04,980 R : 594 00:51:05,460 --> 00:51:09,080 Nous pourrions faire le traditionnel et fusion classique, 595 00:51:09,380 --> 00:51:11,739 en enlevant les deux tiers du crâne... 596 00:51:11,740 --> 00:51:16,339 et exposer le patient cerveau à un niveau élevé de D.A. 597 00:51:16,340 --> 00:51:18,320 Déchets atmosphériques. 598 00:51:18,580 --> 00:51:22,920 Deux. Nous pourrions voyager soigneusement une omoplate, 599 00:51:23,220 --> 00:51:26,539 suivant la technique développée par Brett Sullivan et John Hawkins, 600 00:51:26,540 --> 00:51:31,320 dans leurs expériences avec des singes de Papouasie. 601 00:51:33,700 --> 00:51:35,920 Mais soyons réalistes : 602 00:51:36,860 --> 00:51:42,120 Nous exploiterons un humain étant, pas un singe de Papouasie. 603 00:51:43,100 --> 00:51:45,499 S'il y a quelqu'un ici qui n'est pas d'accord, 604 00:51:45,500 --> 00:51:50,520 avec cette technique, vous sortez d'ici, immédiatement ! 605 00:51:50,740 --> 00:51:52,560 Bien! 606 00:51:54,380 --> 00:51:56,280 Commençons ! 607 00:51:56,460 --> 00:52:00,240 Qu'allons-nous faire exactement ? 608 00:52:01,260 --> 00:52:02,779 Qu'est-ce que le Dr Harris ? 609 00:52:02,780 --> 00:52:07,339 Je commencerais par faire une incision dans le cerveau. 610 00:52:07,340 --> 00:52:09,259 Qu'est-ce qui va maintenant obtenir dire des bêtises ? 611 00:52:09,260 --> 00:52:11,179 Je voulais juste suggérer que... 612 00:52:11,180 --> 00:52:12,539 Vous serez en cours redondants ! 613 00:52:12,540 --> 00:52:14,979 Il me semble que ceci l'opération doit être... 614 00:52:14,980 --> 00:52:17,099 Vous serez absurde, Harris ! 615 00:52:17,100 --> 00:52:21,600 je vais te le dire exactement ce que nous n'allons pas faire. 616 00:52:21,820 --> 00:52:28,299 Nous n'allons pas utiliser les anciennes méthodes sont déjà très expérimentés. 617 00:52:28,300 --> 00:52:31,720 Pas du tout, c'est ça nous allons sortir... 618 00:52:36,700 --> 00:52:39,120 et jetez-le ! 619 00:53:48,060 --> 00:53:49,659 Il faut recommencer ! 620 00:53:49,660 --> 00:53:52,139 C'est un être humain... 621 00:53:52,140 --> 00:53:55,160 et non d'une méthode d'alphabétisation ! 622 00:54:10,360 --> 00:54:12,639 je vais en donner encore un plus de minutes pour y parvenir. 623 00:54:12,640 --> 00:54:14,859 Oh mon Dieu, regarde ce que ça fait ! 624 00:54:14,860 --> 00:54:17,920 O tu es chirurgien, pas gynécologue ! 625 00:54:20,300 --> 00:54:22,560 Et maintenant, mesdames et messieurs, 626 00:54:22,860 --> 00:54:25,400 on va aller jusqu'au bout ! 627 00:55:37,980 --> 00:55:40,920 Non, Bullock, pas maintenant ! 628 00:55:41,980 --> 00:55:45,320 Mesdames et messieurs, le l'occlusion a disparu. 629 00:55:46,380 --> 00:55:49,000 Mon index gauche... 630 00:55:49,100 --> 00:55:54,760 a réussi à glisser sept centimètres, à l'intérieur de la tête du patient. 631 00:55:54,780 --> 00:55:58,659 D'un simple léger mouvement, vous pourriez effacer vingt ans de souvenirs, 632 00:55:58,660 --> 00:56:01,760 aussi facilement que vous effacez un tableau blanc. 633 00:56:02,380 --> 00:56:05,659 Seulement qu'il avait maintenant le hoquet, 634 00:56:05,660 --> 00:56:10,619 pourrait retourner au patient n'est pas seulement incapable de prononcer les lettres : 635 00:56:10,620 --> 00:56:14,059 L, R, D, y ou F, 636 00:56:14,060 --> 00:56:19,040 mais aussi te rendre incapable pour composer n'importe quel numéro de téléphone. 637 00:56:19,820 --> 00:56:24,280 Mais cela n'arrivera pas, 638 00:56:24,540 --> 00:56:26,499 parce que... 639 00:56:26,500 --> 00:56:30,459 Je sais précisément... 640 00:56:30,460 --> 00:56:32,880 qu'est-ce qu'il y a à faire. 641 00:56:40,780 --> 00:56:43,280 Je t'ai porté jusqu'à ta chambre ! 642 00:57:22,860 --> 00:57:27,920 Je vous pardonne! Savez-vous où Je pourrais trouver le Dr Krankheit ? 643 00:57:32,700 --> 00:57:35,320 <-O->-Je voudrais savoir...? <-O->-Fermez la porte ! 644 00:57:35,740 --> 00:57:37,960 VOUS ÊTES ICI 645 00:57:39,900 --> 00:57:41,979 Pourriez-vous m'aider ? 646 00:57:41,980 --> 00:57:45,099 <-O->-Comment vous aider ? -Je cherche le Dr Krankheit. - Quoi? 647 00:57:45,100 --> 00:57:47,259 Savez-vous où je pourrais le trouver ? 648 00:57:47,260 --> 00:57:49,480 Sois prudent! 649 00:57:54,780 --> 00:57:56,779 <-O->-Quelqu'un peut-il m'aider ? <-O->-Maman ! 650 00:57:56,780 --> 00:57:59,120 Je cherche le Dr Krankheit. 651 00:58:17,100 --> 00:58:18,779 Je veux te laisser en paix ! 652 00:58:18,780 --> 00:58:20,539 OMS? 653 00:58:20,540 --> 00:58:22,379 Dr Krankheit. Ah justement, lui ! 654 00:58:22,380 --> 00:58:24,080 Pourquoi? 655 00:58:24,220 --> 00:58:26,379 Parce que je suis sa mère. 656 00:58:26,380 --> 00:58:28,859 Qu'est-ce que vous, Mme Krankheit ? 657 00:58:28,860 --> 00:58:32,539 <-O->-Krankheit, non. Fingolini. <-O->-Laissez Fingolini ! 658 00:58:32,540 --> 00:58:36,139 Abraham Krankheit est en fait Mario Fingolini. 659 00:58:36,140 --> 00:58:37,819 J'ai changé son nom de famille. 660 00:58:37,820 --> 00:58:41,579 Parce qu'un docteur riche en nouveauté York n'est peut-être pas un immigrant. 661 00:58:41,580 --> 00:58:44,619 C'est pourquoi, sans parler qu'il est une cible en difficulté 662 00:58:44,620 --> 00:58:47,579 avec une fille qui s'appelle Christian. 663 00:58:47,580 --> 00:58:49,179 Si tu te revois ici, 664 00:58:49,180 --> 00:58:51,259 se faufilant autour de lui, 665 00:58:51,260 --> 00:58:54,160 Je vais prendre ce pinceau et... 666 00:58:58,620 --> 00:59:02,459 Cet hôpital est rempli de personnes très malades. 667 00:59:02,460 --> 00:59:03,579 Qu'est-ce que tu as dit ? 668 00:59:03,580 --> 00:59:04,859 Il a dit ça... 669 00:59:04,860 --> 00:59:07,339 Cela n'a pas d'importance. Vous l'avez déjà entendu. 670 00:59:07,340 --> 00:59:09,019 Vous avez dit "malade". 671 00:59:09,020 --> 00:59:10,079 Mais je... 672 00:59:10,080 --> 00:59:12,399 Je m'en fous de ce que tu voulais dire. Ce peuple... 673 00:59:12,400 --> 00:59:14,219 a aussi des sentiments comme tout être humain... 674 00:59:14,220 --> 00:59:16,939 et je n'ai pas à endurer vos airs de supériorité. 675 00:59:16,940 --> 00:59:19,680 Je voulais juste trouver le Dr Krankheit. 676 00:59:19,820 --> 00:59:21,099 Oh! Pourquoi? 677 00:59:21,100 --> 00:59:24,539 <-O->-Pour poser une question. <-O->-Si, ce n'est pas ce dont je doute. 678 00:59:24,540 --> 00:59:26,379 Mais écoutez-moi, madame des yeux si vifs ! 679 00:59:26,380 --> 00:59:28,699 Je suis l'infirmière personnelle du Dr Krankheit. 680 00:59:28,700 --> 00:59:29,819 Personnel! 681 00:59:29,820 --> 00:59:32,219 Bullock, ici Krankheit. 682 00:59:32,220 --> 00:59:35,480 Je veux que tu viennes immédiatement ! Allez ! 683 00:59:36,620 --> 00:59:38,920 Elle veut que j'y aille ! 684 01:00:03,660 --> 01:00:06,459 Oh Candy, tu parviens toujours à t'amuser au maximum ! 685 01:00:06,460 --> 01:00:11,120 C'est la meilleure réception postopératoire qui n'a jamais assisté. 686 01:00:11,820 --> 01:00:15,640 C'est ici! C'est de lui dont j'ai parlé. 687 01:00:22,620 --> 01:00:25,579 <-O->-Ne pas te toucher. <-O->-Le le médecin a dit que nous ne toucherions pas. 688 01:00:25,580 --> 01:00:29,099 N'oubliez pas que nos mains sont plein de germes et de micro-organismes, 689 01:00:29,100 --> 01:00:32,619 spirochètes et qui sait comment de nombreuses autres formes d'infection. 690 01:00:32,620 --> 01:00:35,899 <-O->-Je veux juste que tu saches que je suis là. - Il le sait. 691 01:00:35,900 --> 01:00:38,080 Comment peux-tu dire ça ? 692 01:00:38,380 --> 01:00:40,600 Comment puis-je le dire ? 693 01:00:41,420 --> 01:00:44,939 Il me demande comment je peux dire cela. 694 01:00:44,940 --> 01:00:46,539 Mettez ces fleurs dans la glace. 695 01:00:46,540 --> 01:00:50,779 Il le sait parce qu'il est médecin, tontita ! 696 01:00:50,780 --> 01:00:52,779 Pensez-vous que ça ira ? 697 01:00:52,780 --> 01:00:55,099 Regardez-le de cette façon : 698 01:00:55,100 --> 01:00:56,159 Ton père vivra. 699 01:00:56,160 --> 01:00:57,899 Oh, Dieu merci ! 700 01:00:57,900 --> 01:01:00,419 <-O->-La question est : Pour combien de temps ? - -Tu veux dire... 701 01:01:00,420 --> 01:01:03,219 Je ne veux rien dire ! 702 01:01:03,220 --> 01:01:05,899 Tu devrais le savoir, scientifiquement parlant, 703 01:01:05,900 --> 01:01:08,499 la seule différence entre la vie et la mort... 704 01:01:08,500 --> 01:01:12,360 c'est que la mort dure beaucoup plus longtemps. 705 01:01:14,700 --> 01:01:16,599 Regardez ça ! Don Max a apporté sa radio ! 706 01:01:16,600 --> 01:01:21,820 - Oh, oui, dansons un peu ! - Je dois trouver où brancher ça. 707 01:01:25,900 --> 01:01:27,499 Souffrez-vous de douleurs ? 708 01:01:27,500 --> 01:01:30,760 C'est une question intéressante. 709 01:01:30,940 --> 01:01:33,499 Laissez-moi essayer de contestársela. 710 01:01:33,500 --> 01:01:37,400 La douleur est très difficile à mesurer. Par exemple... 711 01:01:38,620 --> 01:01:39,979 Qu'as-tu fait ? 712 01:01:39,980 --> 01:01:41,699 Vous avez été blessé, n'est-ce pas ? 713 01:01:41,700 --> 01:01:46,099 - Oui bien sûr. - Combien? <-O->-Je ne sais pas. 714 01:01:46,100 --> 01:01:47,939 <-O->-Faire plus qu'un coup de poing ? <-O->-Oui. 715 01:01:47,940 --> 01:01:52,619 Mais pas autant que d'être dirigé par les roues d'un camion. 716 01:01:52,620 --> 01:01:54,739 Bien sûr que non. 717 01:01:54,740 --> 01:01:59,859 Eh bien, cela vous donnera une idée de la façon dont pour mesurer la douleur de son père. 718 01:01:59,860 --> 01:02:03,760 <-O->-Laissez-moi vous expliquer quelque chose ! <-O->-Qu'est-ce que c'est ? 719 01:02:04,100 --> 01:02:07,299 C'est une de mes découvertes personnelles. 720 01:02:07,300 --> 01:02:10,139 Un énorme progrès dans le domaine de la neuroencefalografía. 721 01:02:10,140 --> 01:02:15,299 J'ai appelé l'électrogénérateur Krankheit sous-cutané. 722 01:02:15,300 --> 01:02:18,979 Le cerveau du patient est un réserve d'énergie. 723 01:02:18,980 --> 01:02:23,379 Nous avons implémenté un petit plug dans votre cavité crânienne. 724 01:02:23,380 --> 01:02:26,979 La fiche se connecte ici... 725 01:02:26,980 --> 01:02:31,840 et donc nous éliminons le excès d’énergie électrique. 726 01:02:32,380 --> 01:02:37,339 Sans ce circuit de sécurité, son père il y aurait un sérieux court-circuit. 727 01:02:37,340 --> 01:02:41,600 Dans le langage populaire : « vous fera fondre les pistes". 728 01:02:42,580 --> 01:02:44,280 Mais, 729 01:02:44,820 --> 01:02:47,600 cela n'arrivera pas. 730 01:02:59,180 --> 01:03:04,320 Oh chérie, viens danser avec ton oncle ! 731 01:03:04,660 --> 01:03:07,520 Attendez juste un instant ! Attendez juste un instant ! 732 01:03:08,100 --> 01:03:10,960 Qu'est-ce qui ne va pas? Vous n'aimez pas la fête ? 733 01:03:17,580 --> 01:03:23,040 Je suis assis ici, près de ton père ! 734 01:03:24,020 --> 01:03:26,840 Je muévele un peu ! 735 01:03:34,420 --> 01:03:36,840 C'est très confortable, 736 01:03:37,180 --> 01:03:39,299 et la famille, 737 01:03:39,300 --> 01:03:41,539 couchés l'un à côté de l'autre. 738 01:03:41,540 --> 01:03:43,099 Cela devrait toujours être le cas ! 739 01:03:43,100 --> 01:03:44,739 Je suis si fatigué! 740 01:03:44,740 --> 01:03:49,259 Ah, je vois ! Pourquoi tu ne enlève tes chaussures ? 741 01:03:49,260 --> 01:03:53,640 Oui! C’est déjà le cas. 742 01:03:54,700 --> 01:03:59,120 Peut-être que tu serais mieux si tu perds un peu la robe. 743 01:04:04,500 --> 01:04:07,960 Et maintenant nous taparemos avec cette feuille. 744 01:04:10,660 --> 01:04:14,899 Maintenant, il ne te reste plus qu'à mettre ta tête sur mon épaule... 745 01:04:14,900 --> 01:04:17,200 et essaie de dormir un peu. 746 01:04:21,220 --> 01:04:25,040 Comme j'aimerais que tu sois ma fille ! 747 01:04:25,620 --> 01:04:29,019 Je sais à quel point la vie peut être parfois difficile. 748 01:04:29,020 --> 01:04:33,680 Vivre avec son père ne doit pas être facile. 749 01:04:33,860 --> 01:04:38,619 Mais cela va changer avec la tante Livia et moi. 750 01:04:38,620 --> 01:04:42,400 Nous sommes un peuple beaucoup moins formel. 751 01:04:42,900 --> 01:04:47,640 Nous traitons tout comme si c'était quelque chose de familier. 752 01:04:47,700 --> 01:04:50,600 Que se passe-t-il ici ? 753 01:04:55,780 --> 01:04:59,179 Je les animaux, c'est ce que c'est ! Une bande d'animaux sauvages ! 754 01:04:59,180 --> 01:05:03,219 Allez, si tu dépenses tout votre temps à découper les gens ! 755 01:05:03,220 --> 01:05:06,240 C'est elle qui organise tous les scandales ! 756 01:05:12,580 --> 01:05:17,019 J'espère, mademoiselle, que vous avez une bonne raison... 757 01:05:17,020 --> 01:05:20,939 nous sommes pris dans le lit d'un patient dans un état critique, 758 01:05:20,940 --> 01:05:25,259 avec son corps à moitié nu, se tortillant et se tordant, 759 01:05:25,260 --> 01:05:28,379 sous une passion aussi insensée que honteuse. 760 01:05:28,380 --> 01:05:31,459 Je voulais juste dormir pendant un moment, à côté de... 761 01:05:31,460 --> 01:05:35,979 Je suis devant cet hôpital. Je suis le Dr Calvin Dunlop, 762 01:05:35,980 --> 01:05:38,499 directeur général de cet établissement. 763 01:05:38,500 --> 01:05:41,979 Et je pense que je devrais intervenir, quand dans une de mes chambres, 764 01:05:41,980 --> 01:05:45,819 est mené de manière honteuse et orgie honteuse. 765 01:05:45,820 --> 01:05:48,059 En vérité, je vous le dis, il n'y a pas eu d'orgie ! 766 01:05:48,060 --> 01:05:50,179 Ne me le dis pas ! 767 01:05:50,180 --> 01:05:52,539 Je suis médecin et non psychologue des gens bouleversés... 768 01:05:52,540 --> 01:05:54,719 et je sais reconnaître dans une orgie, quand je le vois. 769 01:05:54,720 --> 01:05:58,819 Et aussi quels sont les la dépravation et l'indécence. 770 01:05:58,820 --> 01:06:02,219 Et encore plus, quand tu attrapes quelqu'un "en flagrant délit". 771 01:06:02,220 --> 01:06:04,059 Je ne sais pas ce que cela signifie. 772 01:06:04,060 --> 01:06:06,299 Cela signifie que vous devez partez d'ici immédiatement. 773 01:06:06,300 --> 01:06:11,459 Je ne veux pas voir mon hôpital converti dans un bordel par des gens dégénérés comme Toi. 774 01:06:11,460 --> 01:06:14,539 Pour moi, tu es une pelandusca, 775 01:06:14,540 --> 01:06:18,600 une prostituée, rejoint furcia, une... 776 01:06:19,780 --> 01:06:22,520 une jeune fille. 777 01:06:25,420 --> 01:06:28,200 Que fais-tu, Dunlop ? 778 01:06:30,140 --> 01:06:31,539 Pourquoi est-elle par terre cette fille ? 779 01:06:31,540 --> 01:06:32,819 Il a été abandonné. 780 01:06:32,820 --> 01:06:36,040 À cause des lois de Newton, n'est-ce pas ? 781 01:06:36,100 --> 01:06:40,339 Je suppose que l'abus psychotique que vous faites habituellement de l'exercice... 782 01:06:40,340 --> 01:06:42,139 n'a rien à voir avec ça. 783 01:06:42,140 --> 01:06:44,899 Tu n'as pas besoin d'en prendre aussi, Krankheit. 784 01:06:44,900 --> 01:06:49,419 Laissez-moi vous rappeler, docteur, que c'est un de mes patients... 785 01:06:49,420 --> 01:06:51,219 et voici ta chambre... 786 01:06:51,220 --> 01:06:53,939 et c'est la fille de mon patient. Le comprenez-vous ? 787 01:06:53,940 --> 01:06:56,320 Ça m'aide à le soulever ! Allez! 788 01:06:59,540 --> 01:07:02,080 C'est Bullock ! 789 01:07:02,300 --> 01:07:06,800 Essayez de garder un peu d'ordre dans cette pièce. 790 01:07:09,660 --> 01:07:13,859 M. Christian, juste vous dehors d'une opération très grave. 791 01:07:13,860 --> 01:07:16,760 Je pense que vous vous trompez M. Christian, mademoiselle ! 792 01:07:16,820 --> 01:07:21,200 Laissez-moi ou je lui donne un coup de pied sur leurs pièces ! 793 01:07:32,820 --> 01:07:37,000 Bien! Avez-vous des suggestions, docteur ? 794 01:07:37,060 --> 01:07:39,939 Cela semble être inconscient. 795 01:07:39,940 --> 01:07:42,019 C'est un excellent diagnostic ! 796 01:07:42,020 --> 01:07:46,659 Et maintenant, comment proposez-vous Vous envisagez cette situation ? 797 01:07:46,660 --> 01:07:48,139 Pouvez-vous penser à quelque chose ? 798 01:07:48,140 --> 01:07:51,320 <-O->-Est jeune et apparemment en bonne santé. -Très bien. 799 01:07:51,340 --> 01:07:53,859 Nous sommes des médecins praticiens. 800 01:07:53,860 --> 01:07:55,339 Exactement. 801 01:07:55,340 --> 01:07:57,099 J'examinemosla! 802 01:07:57,100 --> 01:07:59,960 Oh, tiens-toi bien, Dunlop ! 803 01:08:00,860 --> 01:08:03,859 Pourquoi ne pouvons-nous pas l'examiner un peu ? 804 01:08:03,860 --> 01:08:06,000 Il ne le saura pas. 805 01:08:06,260 --> 01:08:08,819 Il vous suggère de retourner à votre bureau, 806 01:08:08,820 --> 01:08:13,400 prends un tranquillisant et puis prenez un bain d'eau froide. 807 01:08:15,460 --> 01:08:18,779 Je n'ai examiné aucun patient. 808 01:08:18,780 --> 01:08:22,120 Bonne nuit, Monsieur le Manager. 809 01:08:23,300 --> 01:08:26,760 Bonne nuit à vous, gentil M. Prevaricador. 810 01:08:26,940 --> 01:08:29,259 Je fais des rêves heureux, M. Wallet ! 811 01:08:29,260 --> 01:08:32,139 Et vous pareil, M. Cazamoscas. 812 01:08:32,140 --> 01:08:34,099 Merci, M. Sacadineros. 813 01:08:34,100 --> 01:08:36,899 Rien, M. Bloodsuckers. 814 01:08:36,900 --> 01:08:40,059 Il y a quoi, M. Gains. 815 01:08:40,060 --> 01:08:43,339 Très bien, M. Mammon. 816 01:08:43,340 --> 01:08:46,720 Je Jódase, Sr Merdoso ! 817 01:08:49,220 --> 01:08:52,440 <-O->-J'ai dû m'évanouir. <-O->-Oui. 818 01:08:53,100 --> 01:08:58,280 Et je dois trouver la cause de votre évanouissement. Tenez-le, s'il vous plaît ! 819 01:08:59,580 --> 01:09:04,560 L'évanouissement est un signe de notre nature que nous devons contrôler. 820 01:09:04,740 --> 01:09:07,120 Je respire ! 821 01:09:09,100 --> 01:09:12,080 Donnez-vous le dos, s'il vous plaît ! 822 01:09:14,980 --> 01:09:16,579 Oui. 823 01:09:16,580 --> 01:09:21,720 Tout cela pourrait être le symptôme d'une maladie dangereuse. 824 01:09:22,300 --> 01:09:25,240 <-O->-Enlevons les vêtements ! <-O->-Quoi ? 825 01:09:25,500 --> 01:09:27,939 Ah les vêtements ! ¡Pour enlever les vêtements ! 826 01:09:27,940 --> 01:09:30,419 Je ne comprends pas ce que je disais. Je dois vous examiner. 827 01:09:30,420 --> 01:09:32,059 Mais s'il n'y a rien de mal avec moi. 828 01:09:32,060 --> 01:09:34,800 Ce n'est pas Toi qui dois le dire. 829 01:09:35,260 --> 01:09:38,419 Tu es juste un enfant qui a je ne suis même pas allé à l'université... 830 01:09:38,420 --> 01:09:42,099 et votre coefficient d'intelligence, bien sûr, ce n’est pas celui d’un génie. 831 01:09:42,100 --> 01:09:44,459 Et pourtant, il ose discuter du diagnostic... 832 01:09:44,460 --> 01:09:48,899 d'un chirurgien renommé auprès de nombreux titres comme pour tapisser les murs. 833 01:09:48,900 --> 01:09:50,499 Eh bien... 834 01:09:50,500 --> 01:09:52,400 Ça va. 835 01:09:52,420 --> 01:09:55,200 Bien sûr, c'est bien ! 836 01:10:02,620 --> 01:10:05,779 <-O->-Quand avons-nous fait la dernière ? <-O->-Il y a un mois, au Collège. 837 01:10:05,780 --> 01:10:07,619 Je veux passer un examen médical. 838 01:10:07,620 --> 01:10:09,179 Oui. 839 01:10:09,180 --> 01:10:12,840 <-O->-Ce que tu as dit que tu avais une déviation de la colonne vertébrale ? -Non. 840 01:10:13,380 --> 01:10:15,760 A l'époque, ce n'était qu'un charlatan. 841 01:10:18,980 --> 01:10:21,179 Sans un traitement approprié, quand tu auras 42 ans 842 01:10:21,180 --> 01:10:24,880 ton corps ressemblera comme un sac de vêtements. 843 01:10:25,460 --> 01:10:29,440 Maintenant, reprenez le chemin ! 844 01:10:34,900 --> 01:10:38,920 Allez vous incliner lentement ! 845 01:10:39,660 --> 01:10:41,779 Parce que je vais te le dire quand il faut dire : Oh ! 846 01:10:41,780 --> 01:10:45,099 <-O->-Mais, docteur. Etes-vous sûr ça, tu sais...? -Lentement. 847 01:10:45,100 --> 01:10:49,139 <-O->-O Doucement ! <-O->-Mais, Dr Krankheit... 848 01:10:49,140 --> 01:10:50,819 Wow, ça doit déjà finir ! 849 01:10:50,820 --> 01:10:54,560 C'est parti, suivez le pitch ! Tu devrais avoir un peu plus d'humanité. 850 01:11:00,060 --> 01:11:02,099 "Ce n'est pas le patient !" 851 01:11:02,100 --> 01:11:05,339 Bien sûr que non, idiot ! C'est son frère. 852 01:11:05,340 --> 01:11:08,720 Sinon, je n'aurais pas tenu aussi longtemps. 853 01:11:11,260 --> 01:11:14,240 Qui a consulté le patient ? 854 01:11:22,860 --> 01:11:27,179 Don Bullock, plusieurs fois je dois je vous dis de ne pas interrompre mes requêtes ! 855 01:11:27,180 --> 01:11:28,899 Si vous êtes intéressé... 856 01:11:28,900 --> 01:11:30,459 Cette requête est déjà terminée. 857 01:11:30,460 --> 01:11:32,539 Oh mon Dieu, elle a déjà recommencé ! 858 01:11:32,540 --> 01:11:36,179 Oh mon Dieu, mets un compteur levez-vous et nous serons riches! 859 01:11:36,180 --> 01:11:40,059 Eh bien, je ne sais pas pour vous, mais j'ai beaucoup de travail à faire. 860 01:11:40,060 --> 01:11:42,360 Laisse-moi passer, Bullock ! 861 01:11:43,940 --> 01:11:45,659 Laissez-moi passer ! 862 01:11:45,660 --> 01:11:48,979 Et préviens-le d'arrêter une fois pour me suivre et m'espionner, 863 01:11:48,980 --> 01:11:51,360 qui que vous soyez. 864 01:11:58,140 --> 01:12:00,120 Médecin! 865 01:12:00,380 --> 01:12:02,419 ¡Espérême! Je dois te parler. 866 01:12:02,420 --> 01:12:05,059 Ne mentez pas. Ce n'est pas va servir à n'importe quoi, 867 01:12:05,060 --> 01:12:06,179 Pourquoi mentiraient-ils ? 868 01:12:06,180 --> 01:12:10,579 Oh, écoute-moi ! Nous savons ce que tu es recherchez et quelles sont vos intentions. 869 01:12:10,580 --> 01:12:11,839 Parce qu'ils pensent tous que... 870 01:12:11,840 --> 01:12:15,699 Le médecin n'est pas disponible, n'est-ce pas ? compris ? Il n'est pas disponible ! 871 01:12:15,700 --> 01:12:18,299 Alors essayez de vendre votre les charmes par contre, 872 01:12:18,300 --> 01:12:22,920 parce que le médecin a déjà dit ce qu'il avait à dire. 873 01:12:24,340 --> 01:12:26,120 Et maintenant, 874 01:12:26,660 --> 01:12:28,539 Viens ! 875 01:12:28,540 --> 01:12:31,560 Vous ne remarquerez rien. 876 01:12:58,740 --> 01:13:00,459 Je suppose que tu ne te soucies de rien, 877 01:13:00,460 --> 01:13:06,280 mais lors de votre visite médicale, vous êtes malade mon père a disparu au milieu de la nuit. 878 01:13:07,580 --> 01:13:09,440 Oh papa ! Oh papa ! 879 01:13:20,140 --> 01:13:22,800 Oh mesdames, montrez vos charmes ! 880 01:13:31,940 --> 01:13:34,179 Bonjour mon cher! 881 01:13:34,180 --> 01:13:36,480 Vous serez le prochain. 882 01:13:37,900 --> 01:13:39,699 Je Detenganla! 883 01:13:39,700 --> 01:13:41,179 Oh, arrête cette fille ! 884 01:13:41,180 --> 01:13:42,619 C'est Bullock ! 885 01:13:42,620 --> 01:13:44,380 Oh, arrête cette fille ! 886 01:14:37,060 --> 01:14:39,720 Un Coca Cola, s'il vous plaît ! 887 01:14:49,220 --> 01:14:51,499 J'ai peur de ne pas avoir d'argent. 888 01:14:51,500 --> 01:14:53,059 Quoi? 889 01:14:53,060 --> 01:14:54,539 Je ne peux pas payer. 890 01:14:54,540 --> 01:14:56,240 Arrêt! 891 01:14:56,380 --> 01:14:59,579 Merci. Oh mon Dieu, le tout pour seulement dix centimes ! 892 01:14:59,580 --> 01:15:01,659 Si vous me donnez votre adresse, je paierai. 893 01:15:01,660 --> 01:15:04,219 Oublie ça! Le Big Boss veut le voir. 894 01:15:04,220 --> 01:15:05,659 Qui est ce Big Boss ? 895 01:15:05,660 --> 01:15:09,499 Le Big Boss ? Vous le savez tous. C'est... 896 01:15:09,500 --> 01:15:11,840 le Grand Chef. Entrez ! 897 01:15:11,940 --> 01:15:15,120 Eh bien, pour moi, j'aime rencontrer de nouvelles personnes. 898 01:15:15,860 --> 01:15:17,899 C'est le Big Boss. 899 01:15:17,900 --> 01:15:20,000 Ravi de vous rencontrer. 900 01:15:20,500 --> 01:15:23,379 <-O->-Hé ! Sois prudent. <-O->-Laisser nous savons ce que vous avez. 901 01:15:23,380 --> 01:15:25,539 Qu'est-ce que ça fait ? 902 01:15:25,540 --> 01:15:30,619 Il m'a payé un Coca Cola, mais ça ne l'autorise pas à prendre... 903 01:15:30,620 --> 01:15:31,699 ces libertés. 904 01:15:31,700 --> 01:15:34,459 Avez-vous entendu ce que cela dit ? C'est des libertés ! 905 01:15:34,460 --> 01:15:37,019 Je vais vous montrer ce qui prend des libertés. 906 01:15:37,020 --> 01:15:41,539 Non! Ne le faites pas, pour un instant ! Juste parce que je ne suis pas d'ici ! 907 01:15:41,540 --> 01:15:44,240 Tu devrais essayer de bien te comporter. 908 01:15:44,540 --> 01:15:46,739 <-O->-Quoi ? -Sinon, tu peut avoir un petit accident. 909 01:15:46,740 --> 01:15:48,899 On va s'enfoncer un clou dans le pied... 910 01:15:48,900 --> 01:15:51,819 et puis nous allons me brûler un peu les cheveux. 911 01:15:51,820 --> 01:15:55,099 C'est ce qui arrive ici au des filles qui ne se comportent pas bien. 912 01:15:55,100 --> 01:15:58,419 Oh mon Dieu! Et ils appellent c'est la ville du plaisir ? 913 01:15:58,420 --> 01:16:00,920 Fantastique! C'est ça. 914 01:16:01,300 --> 01:16:03,060 C'est parfait ! 915 01:16:03,420 --> 01:16:05,219 Je n'ai pas de photos ! 916 01:16:05,220 --> 01:16:10,000 Ne voulons-nous pas de photos !!! Descendons ! 917 01:16:10,340 --> 01:16:13,000 Super! Super! 918 01:16:13,540 --> 01:16:15,539 Je viens de tirer sur une porte dans le mur. 919 01:16:15,540 --> 01:16:18,920 Et maintenant, je vais regarder à la porte, sur le mur. 920 01:16:19,100 --> 01:16:21,920 Mes yeux vont voir, un par un. 921 01:16:22,140 --> 01:16:23,779 L'oeil gauche... 922 01:16:23,780 --> 01:16:25,019 et maintenant la droite. 923 01:16:25,020 --> 01:16:27,579 Ma bouche, mes dents, 924 01:16:27,580 --> 01:16:30,459 mes gencives, mes lèvres et tout le reste. 925 01:16:30,460 --> 01:16:32,680 Et ma gorge. 926 01:16:34,700 --> 01:16:37,379 - Oh, excusez-moi ! - Et maintenant, toi ! Fais-le c'est tout! 927 01:16:37,380 --> 01:16:39,939 <-O->-Fais-le ! -Pour faire quoi ? <-O->-Encore ! 928 01:16:39,940 --> 01:16:42,120 ¡Corten ! 929 01:16:43,300 --> 01:16:45,739 Qu'est-ce que G3 ? Oui. Qu'est-ce que ça veut dire? 930 01:16:45,740 --> 01:16:48,179 Je suis, G3, G du cube. 931 01:16:48,180 --> 01:16:50,619 G.G.G. Gian Giovanni Gemini. 932 01:16:50,620 --> 01:16:52,139 Comment t'appelles-tu ainsi ? 933 01:16:52,140 --> 01:16:54,699 <-O->-Est-ce que cela vous semble familier ? <-O->-Je viens d'arriver. 934 01:16:54,700 --> 01:16:57,059 <-O->-Avez-vous déjà vu mes films ? <-O->-Eh bien... Non. 935 01:16:57,060 --> 01:16:59,379 <-O->-Attendez ! je vais tirez votre réponse. -Non. 936 01:16:59,380 --> 01:17:01,099 <-O->-Encore ! <-O->-Non. 937 01:17:01,100 --> 01:17:02,860 ¡Corten ! 938 01:17:03,020 --> 01:17:06,699 J'ai filmé 112 personnes dire le mot « non ». 939 01:17:06,700 --> 01:17:07,899 Pourquoi? 940 01:17:07,900 --> 01:17:10,259 Parce que tout cela fait partie de la vie, 941 01:17:10,260 --> 01:17:12,199 et une partie de l'être, vivre et comprendre. 942 01:17:12,200 --> 01:17:14,220 Avez-vous vu quelqu'un filmer ça ? 943 01:17:14,900 --> 01:17:17,200 N° 113. 944 01:17:17,500 --> 01:17:21,200 <-O->-Avez-vous entendu parler de « Campbell » ? <-O->-Quoi ? -Campbell. 945 01:17:21,220 --> 01:17:25,379 Le film que j'ai tourné l'année dernière dans les deux couleur et noir et blanc. 946 01:17:25,380 --> 01:17:27,819 Deux heures de soupe, 947 01:17:27,820 --> 01:17:31,419 haricots, riz, lentilles et carottes. 948 01:17:31,420 --> 01:17:36,120 L'essence et l'esprit et l'entité intime de la soupe. 949 01:17:36,620 --> 01:17:38,459 Oh, je l'ai déjà eu ! 950 01:17:38,460 --> 01:17:40,499 Un homme franchit une porte. 951 01:17:40,500 --> 01:17:44,139 Et maintenant je vais prendre prends soin de toi, entre ! 952 01:17:44,140 --> 01:17:47,320 <-O->-Où allons-nous ? <-O->-J'ai une idée. 953 01:17:49,460 --> 01:17:52,259 Je ne comprends pas ce que c'est c'est que tu veux que ce soit le cas. 954 01:17:52,260 --> 01:17:55,019 Je veux que tu sois toi ! (TOILE(Messieurs)) 955 01:17:55,020 --> 01:17:59,819 Écoutez ! Je veux que tu fasses partie de la grande expérience humaine. 956 01:17:59,820 --> 01:18:03,600 J'ai des bains, des foules, des trombones, des détritus ! 957 01:18:03,620 --> 01:18:05,419 Oh, écoute-moi ! 958 01:18:05,420 --> 01:18:09,059 Je cherchais. Tu es ça sera mon prochain film. 959 01:18:09,060 --> 01:18:11,939 Reste avec moi et tu le feras être aussi célèbre que... 960 01:18:11,940 --> 01:18:13,459 Comment ça s’appelle ? 961 01:18:13,460 --> 01:18:15,939 <-O->-Et Elizabeth Taylor ? <-O->-Qui ? Oh non! 962 01:18:15,940 --> 01:18:19,680 Et maintenant, commençons. <-O->-Action ! 963 01:18:20,700 --> 01:18:23,419 Mais c'est que je sais rien d'interprétation. 964 01:18:23,420 --> 01:18:27,579 Et le Grand Canyon non plus et cependant tous vont le voir. 965 01:18:27,580 --> 01:18:29,139 Ne bouge pas ! 966 01:18:29,140 --> 01:18:30,979 Fantastique! 967 01:18:30,980 --> 01:18:33,619 Fille assise sur le trône. 968 01:18:33,620 --> 01:18:39,200 Et maintenant je veux tout voir les pores de votre peau. Donc! 969 01:18:39,700 --> 01:18:42,200 C'est ça. Bien! 970 01:18:44,940 --> 01:18:48,880 Et maintenant ; Maintenant, je veux voir vos élèves. 971 01:18:49,660 --> 01:18:51,760 Où sont-ils ? 972 01:18:51,900 --> 01:18:54,659 Où es-tu, crétin ? 973 01:18:54,660 --> 01:18:57,800 Méfiez-vous! Ceci avec un type doté d'un appareil photo. 974 01:19:00,540 --> 01:19:03,179 Juste parfait !!! Juste parfait !!! 975 01:19:03,180 --> 01:19:05,619 Maintenant, tirez sur vos bras et vos jambes ! 976 01:19:05,620 --> 01:19:08,840 C'est tout ce dont j'avais besoin. Et maintenant... 977 01:19:12,620 --> 01:19:13,899 Comme c'est beau ! 978 01:19:13,900 --> 01:19:16,000 Et ton sexe ! 979 01:19:17,140 --> 01:19:19,899 Je dirais qu'ils le font quelque chose d'interdit. Que faisons-nous ? 980 01:19:19,900 --> 01:19:24,259 Et maintenant ton visage. Regardez devant ! 981 01:19:24,260 --> 01:19:28,840 <-O->-Ne bouge pas ! <-O->-Faire quelque chose qui est interdit ou pas ? 982 01:19:29,540 --> 01:19:31,139 La porte est fermée ! 983 01:19:31,140 --> 01:19:33,859 Préparez-vous à intervenir ! 984 01:19:33,860 --> 01:19:36,339 Quoi que vous fassiez, arrêtez ! 985 01:19:36,340 --> 01:19:38,899 <-O->-Au nom de la loi ! <-O->-oh, Les cuisses ! 986 01:19:38,900 --> 01:19:40,219 Oh, montre-moi tes cuisses ! 987 01:19:40,220 --> 01:19:46,280 <-O->-C'est quelque chose d'interdit. Comment on a défoncé la porte ? -Oui. 988 01:19:52,580 --> 01:19:56,259 Parfait, deux flics ! Contrôlez l’immoralité. 989 01:19:56,260 --> 01:19:59,240 Je m'approche ! Je m'approche ! 990 01:20:00,460 --> 01:20:02,179 "Ça va être ton dernier avion, mec!" 991 01:20:02,180 --> 01:20:04,080 De quel crime accusons-nous ? 992 01:20:04,820 --> 01:20:07,560 Tournage sans autorisation. 993 01:20:08,380 --> 01:20:11,379 Emploi illégal dans les toilettes publiques... 994 01:20:11,380 --> 01:20:13,419 et les inondations ne sont pas contrôlées. 995 01:20:13,420 --> 01:20:15,440 Où est partie ma fille ? 996 01:20:17,220 --> 01:20:19,719 Savez-vous que c'est arrivé avec la fille en robe bleue ? 997 01:20:19,720 --> 01:20:22,340 Qui est ce film ? 998 01:20:26,740 --> 01:20:29,480 L'homme s'évanouit. 999 01:21:24,820 --> 01:21:27,579 <-O->-Avez-vous de l'argent ? <-O->-Non, je suis désolé. 1000 01:21:27,580 --> 01:21:30,960 Je jouerai si tu me donnes quelque chose. 1001 01:21:35,340 --> 01:21:37,899 Mais c'est que je ne le fais pas j'ai quelque chose à lui donner. 1002 01:21:37,900 --> 01:21:40,579 <-O->-O donne-moi ton ropopompón ! <-O->-Quoi ? 1003 01:21:40,580 --> 01:21:45,280 Voir. Nous gagnerons de l'argent puis ropopompon. 1004 01:21:49,500 --> 01:21:53,019 <-O->-Tu ne veux pas ropopompón ? <-O->-Je voudrais enfiler une robe sèche. 1005 01:21:53,020 --> 01:21:56,480 Je vais le donner et ensuite ropopompón. 1006 01:22:15,940 --> 01:22:17,019 Tu n'es pas venu ? 1007 01:22:17,020 --> 01:22:18,099 Je ne sais pas. 1008 01:22:18,100 --> 01:22:21,259 <-O->-Qu'est-ce que c'est ? <-O->-Non, pas vraiment. 1009 01:22:21,260 --> 01:22:24,000 C'est toujours pour ça ! 1010 01:22:27,780 --> 01:22:31,640 Ô pauvre homme ! Je ne devrais pas penser ça. 1011 01:22:48,100 --> 01:22:50,680 Est-ce ici que tu habites ? 1012 01:23:19,500 --> 01:23:22,499 Je suis sûr que la musique est l'un de vos passe-temps. 1013 01:23:22,500 --> 01:23:25,960 <-O->-Pourriez-vous jouer quelque chose pour moi, pendant que je sèche ? -Oui. 1014 01:23:45,380 --> 01:23:48,400 Êtes-vous sûr que vous tu sais ce que tu fais ? 1015 01:23:56,820 --> 01:23:59,520 Vous avez un goût exquis. 1016 01:24:50,260 --> 01:24:53,360 <-O->-Qui est-elle ? <-O->-Où es-tu ? 1017 01:24:54,340 --> 01:24:56,539 <-O->-Où est le patron ? <-O->-Que se passe-t-il ici ? 1018 01:24:56,540 --> 01:24:59,800 <-O->-Quel genre de tuteur es-tu ? <-O->-Quelle est votre mission ? 1019 01:25:00,100 --> 01:25:02,659 Bonjour, chef ! Nous apportons tout. 1020 01:25:02,660 --> 01:25:05,400 Ont atteint leurs amis. 1021 01:25:39,740 --> 01:25:42,520 Je ne peux pas vous comprendre. 1022 01:25:42,780 --> 01:25:44,680 Que veux-tu? 1023 01:25:46,500 --> 01:25:48,619 Ça ne devrait pas mordre les gens, 1024 01:25:48,620 --> 01:25:50,259 c'est très moche ! 1025 01:25:50,260 --> 01:25:52,720 Et maintenant, ropopompon ! 1026 01:25:59,700 --> 01:26:01,259 Tu ne penses pas... 1027 01:26:01,260 --> 01:26:02,339 Tu ne veux pas ? 1028 01:26:02,340 --> 01:26:05,059 J'apprécie votre hospitalité, mais... 1029 01:26:05,060 --> 01:26:06,119 Qu'est-ce que c'est ? 1030 01:26:06,120 --> 01:26:09,660 <-O->-Non, ça n'a rien à voir avec ça. <-O->-Oui. 1031 01:26:23,700 --> 01:26:27,459 <-O->-Qu'est-ce que c'est ? <-O->-oh, non, non, vraiment ! 1032 01:26:27,460 --> 01:26:31,800 Pourquoi? Ce n'est pas rien. C'est comme avoir un torticolis. 1033 01:26:32,220 --> 01:26:34,320 C'est toujours ainsi ! 1034 01:26:36,100 --> 01:26:39,440 Oh, pauvre garçon, il ne faut pas penser ça ! 1035 01:27:37,620 --> 01:27:38,759 Qu'est-ce que c'est? 1036 01:27:38,760 --> 01:27:42,180 Je ne sais pas quoi faire ici, mais ils ressemblent à des culottes. 1037 01:27:42,380 --> 01:27:45,299 Oh mon dieu, c'est une 507 ! 1038 01:27:45,300 --> 01:27:48,360 Allons faire ajustement des comptes ! 1039 01:27:55,740 --> 01:27:58,080 Que personne ne bouge ! 1040 01:28:01,300 --> 01:28:02,739 Et qu'est-ce que c'est ? 1041 01:28:02,740 --> 01:28:04,339 Nous avons gagné à la loterie ! 1042 01:28:04,340 --> 01:28:06,939 C'est la carte de visite du petit homme. 1043 01:28:06,940 --> 01:28:11,680 <-O->-Quel petit homme ? -Le bossu criminels les plus dangereux d'aujourd'hui. 1044 01:28:11,980 --> 01:28:16,640 Vous avez trois secondes pour déposer votre armes et sors de ce Steinway ! 1045 01:28:43,860 --> 01:28:47,699 C'est l'un des anciens astuces des croix-murs. 1046 01:28:47,700 --> 01:28:49,079 <-O->-Nous allons l'attraper ! <-O->-Oui. 1047 01:28:49,080 --> 01:28:51,739 Je ne vous avais pas dit comment ça s'appelait. 1048 01:28:51,740 --> 01:28:56,480 Aller! Si ce que je vois, j'espère pour pouvoir le reconnaître. 1049 01:29:00,940 --> 01:29:03,899 Voyons si je me calme là-bas ou je vais te donner une raclée ! 1050 01:29:03,900 --> 01:29:04,979 Que font-ils ? 1051 01:29:04,980 --> 01:29:07,659 Je ne sais pas. Mais peu importe c'est le cas, cela devrait être illégal. 1052 01:29:07,660 --> 01:29:08,899 <-O->-Puis-je regarder ? <-O->-Non ! 1053 01:29:08,900 --> 01:29:11,719 « Tais-toi et conduis ! Allons-nous au commissariat de police ? Non. 1054 01:29:11,720 --> 01:29:13,739 Je me trouve un site sympa ! 1055 01:29:13,740 --> 01:29:17,219 Je veux m'en débarrasser méchants et prenez du plaisir! 1056 01:29:17,220 --> 01:29:19,059 Mais si nous n’avons rien fait de mal. 1057 01:29:19,060 --> 01:29:22,379 Écoute, je ne sais pas quel est ton jeu, 1058 01:29:22,380 --> 01:29:26,059 ou pour engager Vous et votre gang, 1059 01:29:26,060 --> 01:29:29,339 mais je vais leur apprendre à retaper dans mon quartier ! 1060 01:29:29,340 --> 01:29:31,859 Mais si je n'avais pas vu la nuque du cou à ce peuple ! 1061 01:29:31,860 --> 01:29:33,699 Tout ce que vous dites pourra être utilisé contre vous. 1062 01:29:33,700 --> 01:29:36,960 <-O->-Mais si je ne le fais pas... <-O->-contre toi. Je comprends! 1063 01:29:37,340 --> 01:29:39,899 Cela ne me dérangerait pas d'être contre. 1064 01:29:39,900 --> 01:29:42,040 Toi, fais attention où tu vas ! 1065 01:29:45,180 --> 01:29:46,339 Portez-vous des armes cachées ? 1066 01:29:46,340 --> 01:29:47,459 Bien sûr que non! 1067 01:29:47,460 --> 01:29:49,459 Quelle drogue ? Quelles pilules ? 1068 01:29:49,460 --> 01:29:51,979 <-O->-Et les amphétamines ? Quelle marijuana ? <-O->-Non ! 1069 01:29:51,980 --> 01:29:56,339 Oh, ça ne va pas à toi, petite salope ! 1070 01:29:56,340 --> 01:29:58,539 Mettez les mains dans le dos ! 1071 01:29:58,540 --> 01:30:00,619 Qu'est-ce que tu vas me faire ? 1072 01:30:00,620 --> 01:30:03,219 Nous allons nous inscrire, mademoiselle, 1073 01:30:03,220 --> 01:30:06,440 comme vous ne l'avez jamais été auparavant. 1074 01:30:08,380 --> 01:30:10,880 Je l'enregistre, sergent ! 1075 01:30:11,380 --> 01:30:13,440 Je le marque ! 1076 01:30:19,780 --> 01:30:25,379 Et maintenant nous vous présentons, pour votre amusement, 1077 01:30:25,380 --> 01:30:28,899 nouveau venu sur n'importe quel site, Ahmed, 1078 01:30:28,900 --> 01:30:31,120 le magicien ! 1079 01:31:04,140 --> 01:31:06,120 Écrasons-nous ! 1080 01:31:31,460 --> 01:31:34,200 ¡Gros polis ! 1081 01:31:34,260 --> 01:31:36,040 Ô meurtriers d'enfants ! 1082 01:31:36,940 --> 01:31:38,219 ¡Sortons d'ici ! 1083 01:31:38,220 --> 01:31:41,640 C'est un nid de pédés ! 1084 01:31:42,860 --> 01:31:45,120 ¡Feu à volonté ! 1085 01:31:50,620 --> 01:31:52,459 ¡Monstre fasciste ! 1086 01:31:52,460 --> 01:31:54,840 Et Broméas ? Je suis irlandais. 1087 01:32:02,900 --> 01:32:06,040 Pourquoi ne pas se battre comme un homme ? 1088 01:32:07,020 --> 01:32:08,419 Vous en voulez encore plus ? 1089 01:32:08,420 --> 01:32:10,939 Oui, oui, frappe-moi plus, 1090 01:32:10,940 --> 01:32:13,400 putón aux yeux bleus ! 1091 01:32:13,500 --> 01:32:15,280 Ô sergent ! 1092 01:32:15,420 --> 01:32:17,400 Ô sergent ! 1093 01:32:44,420 --> 01:32:47,920 Je me suis cassé le talon ! 1094 01:33:12,260 --> 01:33:14,800 Que puis-je apporter ? 1095 01:33:50,000 --> 01:33:53,959 Arrêt! Il faut enlever ses chaussures ! 1096 01:33:53,960 --> 01:33:55,879 Oh, je suis désolé ! Je pensais que peut-être... 1097 01:33:55,880 --> 01:34:00,460 Ce sanctuaire est bien au-dessus de ça monde matériel. C'est un lieu sacré. 1098 01:34:00,480 --> 01:34:05,199 La lumière, les murs, l'eau et ces mains ; Tout est sacré. 1099 01:34:05,200 --> 01:34:06,339 J'ai déjà vu ! 1100 01:34:06,340 --> 01:34:10,359 <-O->-Oh, gardez le matériel de vos chaussures dans l'eau sacrée ! - Et je fais quoi ? 1101 01:34:10,360 --> 01:34:13,140 Je les jette dans le monde matériel ! 1102 01:34:13,600 --> 01:34:15,379 Mais si vous êtes les seuls que j'ai ! 1103 01:34:15,380 --> 01:34:17,439 Je les tire ! 1104 01:34:17,440 --> 01:34:19,820 Attendez! 1105 01:34:23,040 --> 01:34:24,740 Attendez! 1106 01:34:25,400 --> 01:34:28,599 Donnez-moi cette corruption matérielle ! 1107 01:34:28,600 --> 01:34:31,780 Dehors! Dehors! 1108 01:34:51,800 --> 01:34:55,639 Je n'en ai pas besoin, ou quoi que ce soit sinon c'est matériel ! 1109 01:34:55,640 --> 01:35:01,380 Tu dois te dépouiller de tout c'est matériel. Et c'est parti ! 1110 01:35:06,880 --> 01:35:10,100 <-O->-Comment t'appelles-tu ? <-O->-Bonbon. 1111 01:35:10,520 --> 01:35:12,359 Quel bonbon ? Comment écrivez-vous ? 1112 01:35:12,360 --> 01:35:14,860 C-A-N-D-ET 1113 01:35:15,280 --> 01:35:19,279 Soyez prudent ! Ô dis-moi la vérité ! Bien sûr, alors j'appelle. Attendez! 1114 01:35:19,280 --> 01:35:22,319 Attendez, ne le répétez pas ! C'est un nom sacré. 1115 01:35:22,320 --> 01:35:24,279 Un nom qu'on ne peut pas dire. 1116 01:35:24,280 --> 01:35:25,919 Je ne comprends pas. 1117 01:35:25,920 --> 01:35:27,639 Écouter! 1118 01:35:27,640 --> 01:35:31,039 BONBONS. Cinq lettres. 1119 01:35:31,040 --> 01:35:33,239 Cinq, le chiffre magique. 1120 01:35:33,240 --> 01:35:36,300 Cinquièmement, le pentagramme est sacré. 1121 01:35:36,440 --> 01:35:38,839 La première lettre de votre nom est C. 1122 01:35:38,840 --> 01:35:43,820 C est le signe de la sierra l'aigle, signe de la masculinité. 1123 01:35:43,920 --> 01:35:47,079 La dernière lettre de votre nom est le Y. 1124 01:35:47,080 --> 01:35:49,439 Le signe du Yoni, 1125 01:35:49,440 --> 01:35:52,140 le dispensateur de tout bien. 1126 01:35:52,280 --> 01:35:55,119 Et au milieu ET (et). 1127 01:35:55,120 --> 01:35:58,780 Bonbons. 1128 01:35:59,640 --> 01:36:01,439 Comprenez-vous, maintenant ? 1129 01:36:01,440 --> 01:36:02,879 Je ne suis pas sûr. Je... 1130 01:36:02,880 --> 01:36:07,820 Attends, ne parle pas ! Ne bouge pas ! J'ai plus de preuves. 1131 01:36:17,480 --> 01:36:19,399 Oh mon Dieu! 1132 01:36:19,400 --> 01:36:22,279 <-O->-Je pensais... -quoi de mieux, vous pensiez que cela restait en suspens. 1133 01:36:22,280 --> 01:36:24,020 Il semblerait donc. 1134 01:36:24,800 --> 01:36:26,900 C'est un siège en plastique. 1135 01:36:26,960 --> 01:36:30,439 Les apparences sont toujours trompeuses. 1136 01:36:30,440 --> 01:36:33,599 Flotter dans les airs est une astuce très simple. 1137 01:36:33,600 --> 01:36:38,159 Dans mon pays, tout cela n'est que utilisé comme divertissement public. 1138 01:36:38,160 --> 01:36:43,039 Disparaître à la fin d'un corde, marcher sur des charbons ardents, 1139 01:36:43,040 --> 01:36:47,420 jouer avec des serpents venimeux. Sont des jeux réservés aux enfants. 1140 01:36:47,600 --> 01:36:49,279 Comment peux-Tu faire tout cela ? 1141 01:36:49,280 --> 01:36:53,519 Ma chère et innocente fille, quand j'avais neuf ans... 1142 01:36:53,520 --> 01:36:59,540 il pourrait faire des choses qui sont incompréhensible pour la mentalité occidentale. 1143 01:36:59,800 --> 01:37:05,220 Il a soulevé des poids énormes seulement avec la langue. 1144 01:37:06,280 --> 01:37:08,559 Je pouvais voir à travers sept couches de zinc. 1145 01:37:08,560 --> 01:37:11,679 Et ce n'est pas par vanagloriarme, 1146 01:37:11,680 --> 01:37:13,780 mais, 1147 01:37:14,600 --> 01:37:18,359 jusqu'à ce que je puisse parler avec les légumes. 1148 01:37:18,360 --> 01:37:20,599 Oh, c'est merveilleux ! 1149 01:37:20,600 --> 01:37:23,399 Non, ce n'est pas rien. 1150 01:37:23,400 --> 01:37:28,999 Seulement un grain de sable, comparé au les montagnes créées par les dieux dans le passé ; 1151 01:37:29,000 --> 01:37:32,679 Comparé à ce que toi et moi allons faire ensemble ici. 1152 01:37:32,680 --> 01:37:33,799 Faire ensemble ? 1153 01:37:33,800 --> 01:37:36,100 Oui bien sûr. 1154 01:37:36,320 --> 01:37:40,460 Ensemble, nous trouverons le chemin de l'égoïsme; Je dis non-égoïsme ; 1155 01:37:41,520 --> 01:37:44,519 Au-delà de la vallée de les préoccupations matérielles... 1156 01:37:44,520 --> 01:37:47,719 et les falaises des sentiments négatifs, 1157 01:37:47,720 --> 01:37:50,959 grimper et se battre... 1158 01:37:50,960 --> 01:37:55,839 jusqu'à ce que nous atteignions... le vide. Le vide ! 1159 01:37:55,840 --> 01:37:59,879 Au-delà du temps et de l'espace, 1160 01:37:59,880 --> 01:38:01,879 au-delà de soi, 1161 01:38:01,880 --> 01:38:04,060 le vide, 1162 01:38:04,440 --> 01:38:07,700 énergie pure et lumière. 1163 01:38:07,840 --> 01:38:10,260 Dieu! 1164 01:38:11,200 --> 01:38:13,140 Quel dieu ? 1165 01:38:13,400 --> 01:38:15,799 Dieu n'a rien à faire Viens ! 1166 01:38:15,800 --> 01:38:17,999 Par où commencer ? 1167 01:38:18,000 --> 01:38:21,439 <-O->-D'abord, je vais vous apprendre à respirer. - Quoi? 1168 01:38:21,440 --> 01:38:26,980 En tant qu'Américain typique, vous devez croire que tu connais déjà la respiration. 1169 01:38:27,360 --> 01:38:31,719 Mais laissez-moi vous dire ceci. Seulement connaître un mode de respiration. 1170 01:38:31,720 --> 01:38:36,279 <-O->-Inspirez et respirez. Le niez-vous ? -Non. 1171 01:38:36,280 --> 01:38:40,359 Mais la vérité est qu'il y a mille autres façons de respirer. 1172 01:38:40,360 --> 01:38:43,279 Avant et arrière ; De haut en bas, 1173 01:38:43,280 --> 01:38:46,559 respirer comme un chameau ou comme l'herbe. 1174 01:38:46,560 --> 01:38:49,380 Voulez-vous dire, comme la photosynthèse ? 1175 01:38:49,800 --> 01:38:52,199 - Quoi ? - Tu sais, quand le carbone... ? 1176 01:38:52,200 --> 01:38:57,039 Non, non. Oublie tout ça et ôtez-le de votre esprit. 1177 01:38:57,040 --> 01:38:59,879 Laissant de côté la science, que c'est quelque chose de corrompu. 1178 01:38:59,880 --> 01:39:03,119 J'oublie tout ce qu'ils vous a appris à l'école ! 1179 01:39:03,120 --> 01:39:05,799 J'oublie les formules et les théorèmes, 1180 01:39:05,800 --> 01:39:09,639 de maisons préfabriquées et de la gomme de caoutchouc, 1181 01:39:09,640 --> 01:39:13,239 de la laque aux cheveux, les cartes de crédit, Wall Street et...! 1182 01:39:13,240 --> 01:39:14,259 C'est lancé ! 1183 01:39:14,260 --> 01:39:15,439 Qu'est-ce que ça dit ? 1184 01:39:15,440 --> 01:39:19,140 C'est lancé ! Nous allons commencer à respirer. 1185 01:39:34,960 --> 01:39:39,020 <-O->-Oh, c'est magnifique ! <-O->-Oh Cast ! 1186 01:39:43,440 --> 01:39:44,519 Attendez un instant ! 1187 01:39:44,520 --> 01:39:48,399 Quand je suis arrivé peu de temps Avant c'était le jour et maintenant... 1188 01:39:48,400 --> 01:39:49,479 Il est minuit ! 1189 01:39:49,480 --> 01:39:51,199 Qu'ai-je fait ? 1190 01:39:51,200 --> 01:39:56,260 Pour toi, rien. Mais à l’époque, beaucoup. 1191 01:39:58,520 --> 01:40:02,759 Il faut maintenant trouver le site approprié. C'est lancé ! 1192 01:40:02,760 --> 01:40:06,359 <-O->-Ce que nous appelons le centre de toute respiration. - Mes poumons le sont ? 1193 01:40:06,360 --> 01:40:08,399 Non, ce n'est pas si simple. 1194 01:40:08,400 --> 01:40:12,719 C'est le site dans lequel il doit être immuable. 1195 01:40:12,720 --> 01:40:14,820 Il faut le chercher. 1196 01:40:15,080 --> 01:40:18,500 Voyons! Est-ce que ce sera ici ? 1197 01:40:18,680 --> 01:40:20,660 Non, je ne pense pas. 1198 01:40:22,000 --> 01:40:24,340 Peut-être que tu devrais être ici ! 1199 01:40:24,840 --> 01:40:27,260 Non, j'ai recommencé à me tromper ! 1200 01:40:27,800 --> 01:40:30,060 Ici? 1201 01:40:30,440 --> 01:40:32,660 Non! 1202 01:40:34,400 --> 01:40:39,439 <-O->-Ou ici ? -Non, je suis bien sûr, ce n'est pas le cas ici. 1203 01:40:39,440 --> 01:40:41,079 Je pense que oui. 1204 01:40:41,080 --> 01:40:45,120 Ce que nous avons trouvé très rapidement. Cela doit être bon signe. 1205 01:40:45,560 --> 01:40:48,459 <-O->-Je suis désolé de vous prendre le contraire, mais... - oh, jette-toi ! 1206 01:40:48,460 --> 01:40:51,000 Qui est le gourou, ici, toi ou moi ? 1207 01:41:01,480 --> 01:41:04,759 <-O->-Faire plus de respiration ? <-O->-Non, ce n'est que le premier niveau. 1208 01:41:04,760 --> 01:41:06,679 Il faut avancer, maintenant. 1209 01:41:06,680 --> 01:41:08,599 Combien de niveaux devons-nous prendre ? 1210 01:41:08,600 --> 01:41:12,119 Sept. La première est de pouvoir ressentez le rythme du cosmos. 1211 01:41:12,120 --> 01:41:13,359 Je t'entends, un instant ! 1212 01:41:13,360 --> 01:41:15,279 Ne parle pas ! Nous ne pouvons pas attendre. 1213 01:41:15,280 --> 01:41:16,839 Oh mes boutons ! 1214 01:41:16,840 --> 01:41:18,639 Vos boutons, comme vous les appelez, 1215 01:41:18,640 --> 01:41:22,479 ne sont que le reflet de ce moi que vous devez laisser derrière vous. 1216 01:41:22,480 --> 01:41:24,519 Cela ne veut rien dire et sont quelque peu corrompus. 1217 01:41:24,520 --> 01:41:29,039 Sans ces boutons, vous êtes je vais passer aux niveaux 2, 3, 1218 01:41:29,040 --> 01:41:33,199 4, 5 et 6 et enfin... 1219 01:41:33,200 --> 01:41:37,119 jusqu'au dernier niveau. Bien! 1220 01:41:37,120 --> 01:41:41,860 Et maintenant, préparons-nous à aborder le deuxième niveau : 1221 01:41:42,000 --> 01:41:45,580 Le corps n'a aucune valeur. 1222 01:41:46,520 --> 01:41:49,460 Cela ne vaut rien ! 1223 01:41:51,720 --> 01:41:54,060 C'est ou ça ! 1224 01:41:55,480 --> 01:41:57,980 C'est ou ça ! 1225 01:41:58,760 --> 01:42:01,060 C'est ou ça ! 1226 01:42:02,840 --> 01:42:06,620 C'est ou ça ! Et maintenant nous passera au niveau... 1227 01:42:08,440 --> 01:42:10,879 <-O->-Pour... <-O->-Faire Deux ? 1228 01:42:10,880 --> 01:42:12,940 Deux! 1229 01:42:23,920 --> 01:42:27,159 Je ne pense pas que je pourrais respirer tellement plus de temps. 1230 01:42:27,160 --> 01:42:31,759 Alors soyez patient ! La route est dur, mais cela en vaut la peine. 1231 01:42:31,760 --> 01:42:36,599 L'escolopendra, dans mon pays, il a des milliers de jambes, mais je ne sais pas danser les claquettes. 1232 01:42:36,600 --> 01:42:38,919 Je ne pense pas que cela doive faire cela. 1233 01:42:38,920 --> 01:42:42,260 Eh bien, tu perds toujours quelque chose une fois traduit. 1234 01:42:56,400 --> 01:42:59,340 Je me demande où nous pouvons être. 1235 01:42:59,920 --> 01:43:02,159 Cela n'a pas d'importance. 1236 01:43:02,160 --> 01:43:03,759 L'espace n'est qu'une illusion. 1237 01:43:03,760 --> 01:43:06,519 Il est recourbé sur lui-même comme un artichaut. 1238 01:43:06,520 --> 01:43:10,559 Oh, un artichaut, ce serait très bien ! Je meurs de faim. 1239 01:43:10,560 --> 01:43:12,879 Qu'est-ce que tu ne peux qu'y penser ? 1240 01:43:12,880 --> 01:43:15,279 Qu'en est-il de ton corps et de tes pauvres désirs ? 1241 01:43:15,280 --> 01:43:18,199 Je n'y peux rien. J'ai faim. 1242 01:43:18,200 --> 01:43:21,980 Nous voyageons au-delà la soif et la faim. 1243 01:43:25,440 --> 01:43:29,860 C'est comme la légende de le cochon et la fleur. 1244 01:43:38,680 --> 01:43:40,919 Quelle est la légende de le cochon et la fleur ? 1245 01:43:40,920 --> 01:43:46,900 C'est une légende selon laquelle mon peuple chante et danse. 1246 01:43:47,400 --> 01:43:49,740 Un cochon s'approche de quelques buissons. 1247 01:43:51,080 --> 01:43:55,039 Dans le maquis voit un grand fleur de couleur violette. 1248 01:43:55,040 --> 01:43:57,540 C'est le seul dans les environs. 1249 01:43:58,200 --> 01:44:01,860 Ensuite, le cochon tombe dedans l'amour avec la fleur. 1250 01:44:02,560 --> 01:44:07,439 Le cochon avoue son amour à la fleur et elle dit : 1251 01:44:07,440 --> 01:44:12,420 "Tu es un cochon et tu es très sale, même pour être un cochon". 1252 01:44:13,520 --> 01:44:15,639 Puis le cochon se met à pleurer... 1253 01:44:15,640 --> 01:44:18,980 et la fleur est dommage, la sale animal, et il dit : 1254 01:44:20,160 --> 01:44:22,799 "Je t'aimerai quand tu seras clean." 1255 01:44:22,800 --> 01:44:28,620 Le coeur rayonnant de joie, le cochon gouttes pour se laver à la rivière. 1256 01:44:29,680 --> 01:44:32,540 Il entre dans l'eau... 1257 01:44:32,680 --> 01:44:35,460 et est dévoré par un crocodile. 1258 01:44:39,920 --> 01:44:42,660 Quel est le sens de cette histoire ? 1259 01:44:43,000 --> 01:44:45,420 Je ne sais pas. 1260 01:44:56,400 --> 01:44:58,879 A quel niveau sommes-nous maintenant ? 1261 01:44:58,880 --> 01:45:01,239 <-O->-Dans le troisième ! <-O->-Comment ça s'appelle ? 1262 01:45:01,240 --> 01:45:04,620 Le niveau de non-être positif. 1263 01:45:04,640 --> 01:45:09,340 Je n'arrive pas à comprendre la différence entre un niveau et un autre. 1264 01:45:15,880 --> 01:45:18,799 Il vaudrait mieux que nous arrêtions. 1265 01:45:18,800 --> 01:45:22,020 Regardez, la neige ! 1266 01:45:22,480 --> 01:45:26,359 Si cela ne vous dérange pas, j'aimerais pour maintenant prendre un peu de repos. 1267 01:45:26,360 --> 01:45:29,319 On dirait des étoiles qui flottent dedans. 1268 01:45:29,320 --> 01:45:32,599 <-O->-Regarde ! Oh, écoute-moi ! <-O->-Est Il y a quelque chose qui ne va pas ? 1269 01:45:32,600 --> 01:45:34,980 Il n'y a pas que ça... 1270 01:45:35,560 --> 01:45:37,599 Partez ! 1271 01:45:37,600 --> 01:45:39,399 Vous allez resfriarte! 1272 01:45:39,400 --> 01:45:41,860 C'est impossible. 1273 01:45:42,000 --> 01:45:46,479 La chair ne veut rien dire dans la voie de la réalisation. 1274 01:45:46,480 --> 01:45:49,679 <-O->-Nous vivons dans le vortex. <-O->-qu'est-ce que le vortex ? 1275 01:45:49,680 --> 01:45:51,759 C'est le cinquième niveau. 1276 01:45:51,760 --> 01:45:54,500 Qu'est-il arrivé au quatrième niveau ? 1277 01:45:55,320 --> 01:45:57,879 <-O->-J'ai sauté. <-O->-Peux-tu faire ça ? 1278 01:45:57,880 --> 01:46:02,900 Ne suivez pas chacun des niveaux de la manière éternelle ? 1279 01:46:03,960 --> 01:46:07,100 Oui, mais je suis un mystique réformé. 1280 01:46:22,960 --> 01:46:24,740 Écouter! 1281 01:46:26,160 --> 01:46:28,519 Cela peut être quelque chose de grave. 1282 01:46:28,520 --> 01:46:30,980 Tu n'as pas de thermomètre ? 1283 01:46:31,160 --> 01:46:35,239 Il semble que tu n'aies pas appris n'importe quoi. Nos corps n'existent pas. 1284 01:46:35,240 --> 01:46:39,079 Nous sommes au seuil du dernier niveau. 1285 01:46:39,080 --> 01:46:43,759 L'injection de l'esprit universel. 1286 01:46:43,760 --> 01:46:45,999 Mais si c'est le niveau 6 ! 1287 01:46:46,000 --> 01:46:49,700 Que se passe-t-il dans le ♪ 7 ? Et qu'en est-il du vide ? 1288 01:46:51,640 --> 01:46:54,759 je ne peux pas le porter le bord du vide. 1289 01:46:54,760 --> 01:46:57,959 Un professeur plus sage que moi... 1290 01:46:57,960 --> 01:47:00,879 mènera à la fin du voyage. 1291 01:47:00,880 --> 01:47:02,519 Comment vais-je te reconnaître ? 1292 01:47:02,520 --> 01:47:03,879 Par l'oiseau sacré. 1293 01:47:03,880 --> 01:47:06,100 Qu'est-ce que l'oiseau sacré ? 1294 01:47:06,880 --> 01:47:11,220 <-O->-Peu importe quoi. <-O->-Hé, la porte est ouverte ! 1295 01:48:27,000 --> 01:48:29,620 La police ! 1296 01:48:35,120 --> 01:48:37,879 Jetez un œil en arrière ; je vais parler avec le chauffeur. 1297 01:48:37,880 --> 01:48:42,359 <-O->-Prenez-vous des fruits, des fleurs, des plantes, des armes ou de l'alcool ? -Un gourou. 1298 01:48:42,360 --> 01:48:46,460 Quoi ? Un gourou. Est-ce un fruit ou une plante ? 1299 01:48:47,160 --> 01:48:52,620 Hé, Georges ! Ce qui est interdit import of gurus frozen in California? 1300 01:50:03,280 --> 01:50:05,900 Oh Charlie, sors-moi d'ici ! Voulez-vous? 1301 01:50:07,760 --> 01:50:10,799 <-O->-Oh, Charlie ! - Tu vas bien ? <-O->-J'ai perdu toute ma monnaie. 1302 01:50:10,800 --> 01:50:12,780 Laissez-moi sortir d'ici ! 1303 01:50:34,840 --> 01:50:37,860 L'oiseau sacré ! 1304 01:51:52,800 --> 01:51:56,780 Est-ce Toi qui me conduiras au vide ? 1305 01:53:52,240 --> 01:53:54,340 Sommes-nous déjà arrivés ? 1306 01:53:57,080 --> 01:54:00,260 Dis que tu es capable de... 1307 01:54:01,280 --> 01:54:03,140 donne-moi la réponse ? 1308 01:54:04,280 --> 01:54:06,580 Je ne comprends pas... 1309 01:54:08,680 --> 01:54:11,300 ce qui veut dire tout ça ! 1310 01:54:36,440 --> 01:54:39,100 La statue vient vers nous ! 1311 01:55:05,560 --> 01:55:06,839 Que s'est-il passé ? 1312 01:55:06,840 --> 01:55:09,620 Qu'allons-nous faire maintenant ? 1313 01:55:17,600 --> 01:55:20,660 Tu ne vas pas me dire ton nom ? 1314 01:55:47,600 --> 01:55:50,140 Oh mon Dieu! 1315 01:55:51,680 --> 01:55:54,300 C'est papa ! 1316 01:55:54,800 --> 01:55:57,980 Oh papa ! 1317 02:04:01,980 --> 02:04:03,680 Vintage