1 01:40:22,311 --> 01:40:24,267 Hola doctor. 2 01:43:47,311 --> 01:43:50,223 'Disculpe señor, ¿hacia dónde va la calle Flaubert? 3 01:43:50,271 --> 01:43:53,229 - ¿Por qué diablos quieres ir allí? - No es asunto tuyo. 4 01:43:53,271 --> 01:43:56,263 - ¡Entonces déjame en paz, eso es todo lo que te pido! - Sea cortés. 5 01:43:56,311 --> 01:43:58,267 ¿Por qué debería hacerlo? 6 01:43:58,311 --> 01:44:02,270 Increíble; solo pido direcciones y en cambio recibo insultos. 7 01:44:02,311 --> 01:44:04,222 ¿Qué te da derecho a pedir direcciones? 8 01:44:04,271 --> 01:44:08,264 Nunca nos dejáis solos, ni siquiera en las calles. ¿También debes rompernos las pelotas en la acera? 9 01:44:08,311 --> 01:44:12,270 ¡Ni direcciones, ni calle Flaubert, ni nada! 10 01:44:12,311 --> 01:44:16,270 ¿No ves que el hombre está cansado? al borde de un ataque de nervios... 11 01:44:16,311 --> 01:44:19,269 ¿Quieres provocar un incidente? 12 01:44:22,311 --> 01:44:24,267 Bueno, estaré... ¿No estás de acuerdo en que tienen 13 01:44:24,311 --> 01:44:25,266 ¿¡La tendencia a enojarnos!? 14 01:44:25,311 --> 01:44:27,267 ¡Todos ellos! 15 01:44:28,271 --> 01:44:30,227 - ¿Eres de por aquí? - No, de Montrouge. 16 01:44:30,271 --> 01:44:32,262 ¿Son iguales en Montrouge? 17 01:44:32,311 --> 01:44:38,261 Llegará el momento en que será más allá de nuestras fuerzas. Y luego... 18 01:44:38,311 --> 01:44:42,270 Si siguen jugando con nuestros nervios... Los nervios son sensibles... 19 01:44:42,311 --> 01:44:44,302 Y tenemos muchos de ellos. 20 01:44:45,271 --> 01:44:50,220 Imagínese si todos se rompieran a la vez... Eso dañará sus lindas tacitas. 21 01:44:50,271 --> 01:44:52,262 Lo habrán pedido. 22 01:44:53,271 --> 01:44:55,262 Me ahogo, me asfixio; simple y llanamente. 23 01:44:56,311 --> 01:45:01,305 No es de extrañar; nos exprimen el aire. Pero no durará para siempre, créame. Estallará. 24 01:45:02,271 --> 01:45:03,306 Haremos las maletas. Es definitivo. 25 01:45:04,271 --> 01:45:06,307 ¿Qué dirías si te dijera ''maquis''? 26 01:45:07,271 --> 01:45:11,264 ''Maquis''... Déjame pensar... 27 01:45:11,311 --> 01:45:16,260 Yo diría: maleza, un silencio donde cada ruido cuenta, 28 01:45:16,311 --> 01:45:19,303 un pájaro despertando, el crujido de la rama de un árbol, 29 01:45:20,311 --> 01:45:24,270 un ciervo saltando, caminando de puntillas con cuidado sobre el musgo. 30 01:45:24,311 --> 01:45:28,304 ...zapatos gastados. 31 01:45:29,311 --> 01:45:32,303 Es el amanecer, hay nubes de niebla flotando. 32 01:45:33,271 --> 01:45:35,262 De repente, nuestro líder se detiene. 33 01:45:35,311 --> 01:45:38,303 Llegamos al punto de reunión en Melleze, por un árbol muerto. 34 01:45:39,311 --> 01:45:45,307 Esperamos a los demás: chicos de Femerac, de Merouge. 35 01:45:46,311 --> 01:45:51,260 Nos sentamos, y los diez partimos una cajetilla de cigarrillos. 36 01:45:51,311 --> 01:45:59,229 Nadie habla... Estamos fumando la primera mañana. cigarrillo, el mejor. 37 01:45:59,271 --> 01:46:00,306 Nos sentimos bien. 38 01:46:01,271 --> 01:46:04,308 Un poco de miedo pero bueno. Sólo nosotros, los hombres. 39 01:46:05,311 --> 01:46:09,270 Nos olvidamos de las mujeres, no nos importa. 40 01:46:09,311 --> 01:46:13,304 No echamos de menos sus zapatos con plataforma. 41 01:46:14,271 --> 01:46:17,308 Damos una calada a nuestros cigarrillos y listo. 42 01:46:19,311 --> 01:46:22,303 ¡Entonces! Nuestro líder produce una botella de coñac. Mientras lo desenrosca, pensamos: 43 01:46:23,311 --> 01:46:29,261 Con un poco de suerte, compartirá una gota. Es una buena. Edad 15 años. 44 01:46:29,311 --> 01:46:34,305 Él mira hacia arriba y comprende. Se pasa el matraz. 45 01:46:35,271 --> 01:46:37,307 No se pronuncia una palabra. 46 01:46:38,311 --> 01:46:40,302 No importa. 47 01:46:41,271 --> 01:46:49,303 Somos como 10 dedos en una mano. Sin complicaciones, sin complicaciones. 48 01:46:53,311 --> 01:46:59,261 Míranos, han pasado sólo 45 minutos. y ya somos pareja. Sólido. 49 01:46:59,311 --> 01:47:06,228 Nada de tonterías como: "Déjame llevarte al cine, Déjame invitarte a cenar, ¿qué vas a hacer mañana...? 50 01:47:06,271 --> 01:47:11,265 Todo eso es sólo para darte el anzuelo, ahí, en el cuello y te tienen. 51 01:47:11,311 --> 01:47:17,261 Cálmate; recupérate. ¿Desde cuándo su marido está desaparecido? 52 01:47:17,311 --> 01:47:19,267 10 a.m. 53 01:47:19,311 --> 01:47:23,270 Faltar no es el término correcto. Esto es más una ausencia. 54 01:47:23,311 --> 01:47:29,261 Pero inspector, salió de su despacho sin decir palabra a su secretaria. y sin cancelar sus citas del día. 55 01:47:29,311 --> 01:47:34,260 ¿Qué podría decirle la secretaria a esas señoras? ¿Quién no se iría antes de verlo? 56 01:47:34,311 --> 01:47:36,302 Al final del día, eran más de 30, 57 01:47:37,311 --> 01:47:40,269 más uno en el banquillo, piernas todavía en el aire. 58 01:47:40,311 --> 01:47:44,270 Su abrigo quedó en el suelo. 59 01:47:46,271 --> 01:47:48,262 No hay noticias desde entonces. 60 01:47:49,311 --> 01:47:52,303 ¿Alguna vez ha mostrado su marido? este tipo de comportamiento antes? 61 01:47:53,271 --> 01:47:58,265 Para nada, es un marido modelo y un buen padre. 62 01:48:00,271 --> 01:48:04,310 No empieces con eso de nuevo. No soporto las lágrimas, me iré. 63 01:48:05,311 --> 01:48:08,303 - Regálale un Calvados a la señora. - Sí, jefe. 64 01:48:12,311 --> 01:48:20,264 Señora, que usted sepa, ¿Tu marido tuvo una aventura? 65 01:48:21,311 --> 01:48:27,261 ¿Él? Habla en serio: ¡un ginecólogo! 66 01:48:27,311 --> 01:48:33,227 ¿Eso no significa nada para ti? Asnos, inspector; 67 01:48:33,271 --> 01:48:36,263 Alrededor de 30 a 40 exámenes rectales al día. 68 01:48:36,311 --> 01:48:40,224 Y las perras están locas por eso algunos regresan todos los días. 69 01:48:40,271 --> 01:48:44,264 Así que créeme, por la noche lo único que anhela es hacer sus crucigramas 70 01:48:44,311 --> 01:48:47,223 mientras comía una blanqueta, y luego irse a la cama. 71 01:48:47,271 --> 01:48:52,299 Porque a la mañana siguiente a las 7, son coños y culos. 72 01:48:53,271 --> 01:48:54,306 Básicamente, un hombre feliz. 73 01:48:55,311 --> 01:48:57,302 Por favor, que esté bien. 74 01:48:58,311 --> 01:49:03,260 Es triste ver algo extraordinario. Mujer siendo abandonada así. 75 01:49:31,311 --> 01:49:36,260 - No es broma, ya me siento mejor. - Sí, te ves mejor. 76 01:49:40,271 --> 01:49:44,264 Qué aburrida, esta mujer en el tren, quejándose de su marido desaparecido. 77 01:49:44,311 --> 01:49:47,303 Te da una idea de un día típico en una comisaría. 78 01:49:49,271 --> 01:49:52,263 Personas desaparecidas, las encontramos todo el día. 79 01:49:52,311 --> 01:49:59,262 Apenas esta mañana, una historia espantosa: De nuevo, una mujer. Una mujer de negocios. 80 01:49:59,311 --> 01:50:04,305 Pret un estilo Porter. 81 01:50:05,271 --> 01:50:12,268 Ella entra, con el maquillaje corriéndose hasta la barbilla. una verdadera fuente. 82 01:50:13,311 --> 01:50:16,269 Hay que reconocer que el hombre no era el tipo más fácil. 83 01:50:16,311 --> 01:50:22,261 No sólo la dejó, sino que además robó el contenido de la caja registradora. 84 01:50:23,311 --> 01:50:26,303 Cinco mil dólares, las ganancias de la semana. 85 01:50:27,311 --> 01:50:30,303 - ¡Un cabrón de clase baja! - ¡Sí! 86 01:50:38,271 --> 01:50:41,263 No es repulsivo, ese pequeño pueblo... 87 01:50:50,311 --> 01:50:54,270 Tal vez podríamos... 88 01:50:58,311 --> 01:51:01,269 - Querido Señor. - ¡Puedes decir eso otra vez! 89 01:51:01,311 --> 01:51:05,270 Buenos días señores. ¿Qué será? 90 01:51:07,311 --> 01:51:12,260 Algo genial, lo que creas que es mejor. 91 01:51:45,311 --> 01:51:50,305 Tengo justo lo que necesitas. No muy espacioso, no muy lujoso. 92 01:51:51,271 --> 01:51:53,262 - ¿No eres muy exigente en cuanto a comodidad? - Oh, no. 93 01:51:53,311 --> 01:51:57,304 - ¿Hay una cocina de gas? - Uno de carbón. Pero muy eficiente. 94 01:53:19,311 --> 01:53:21,302 Quedan 3 horas para las bebidas antes de cenar. 95 01:53:23,271 --> 01:53:28,299 - ¿Con una cebolla pequeña? - Si tienes uno, yo tendré uno. 96 01:53:30,311 --> 01:53:32,302 ¡Ah, los coños! 97 01:53:41,271 --> 01:53:48,302 ¿Sabes qué deberíamos hacer algún día? ¡Comer salsa de ajo y no lavarnos los dientes! 98 01:53:51,271 --> 01:53:58,302 Ah, los coños... Tomemos como ejemplo a Genevieve, ya sabes a quién me refiero... 99 01:53:59,271 --> 01:54:01,262 ¿El comerciante? 100 01:54:01,311 --> 01:54:06,305 Bueno, ella puede quedárselo. 101 01:54:08,311 --> 01:54:18,266 Créame, cada vez que estábamos a punto de tener sexo, ella me dio mentas para chupar. 102 01:54:18,311 --> 01:54:21,269 El hedor del tabaco molestaba a la Sra. 103 01:54:24,271 --> 01:54:28,264 Siempre cabreándonos... Esta vez sí que lo han hecho. 104 01:54:28,311 --> 01:54:31,303 Pablo... PABLO!!! 105 01:54:32,311 --> 01:54:34,267 ¿Qué ocurre? 106 01:54:36,311 --> 01:54:38,302 ¿Qué sucede contigo? 107 01:54:45,311 --> 01:54:52,308 No hay nadie allí... Estás solo, viejo. 108 01:54:55,271 --> 01:54:58,308 Vea usted mismo. Ningún Genevieve. 109 01:55:00,311 --> 01:55:02,267 ¿Qué te estaba haciendo? 110 01:55:02,311 --> 01:55:06,270 Me molestan incluso mientras duermo. 111 01:55:07,271 --> 01:55:09,307 Se meten debajo del cráneo, no puedo sacarlos. 112 01:55:14,271 --> 01:55:17,308 Tengo que dormir, tengo que recuperarme... o nunca saldré del agua. 113 01:55:18,311 --> 01:55:23,260 - Ya he desperdiciado suficiente sueño con ellos. - Estamos todos en el mismo barco. 114 01:55:25,311 --> 01:55:29,304 - A mí también me cuesta dormir. - Tan pronto como cierro los ojos, irrumpen. 115 01:55:30,271 --> 01:55:33,229 No hemos sido muy razonables, estará de acuerdo. 116 01:55:33,271 --> 01:55:38,299 Una mousse de chocolate después del cerdo asado, de verdad... Cosas pesadas. 117 01:55:40,271 --> 01:55:45,265 No es mi culpa que no tenga diplomas, ¿sabes? 118 01:55:45,311 --> 01:55:51,307 A los 16 tenía dos opciones: la fábrica o usar mi polla para ganarme la vida. 119 01:55:54,271 --> 01:55:58,264 - Ojalá tuviera una licenciatura en medicina como tú. - Tonterías. 120 01:55:58,311 --> 01:56:08,266 ¿Elegiste tu especialidad? Podrías haber sido un otorrinoceronte o un oftalmólogo. 121 01:56:12,311 --> 01:56:21,310 Solo tenía mi cara bonita. Estoy harto de ser amado. 122 01:56:27,271 --> 01:56:32,299 ¿Qué tal una rica tortilla? ¿No te vendría bien eso? 123 01:56:34,271 --> 01:56:36,307 - ¿Con las sobras de champiñones? - Seguro. 124 01:56:37,271 --> 01:56:42,265 Y abriré la botella de Gamay. Ah, tendremos que probarlo algún día. 125 01:56:42,311 --> 01:56:46,304 - No, sólo hay una cosa que podría limpiar todo eso. - ¿Qué? 126 01:56:48,311 --> 01:56:50,267 Callos. 127 01:56:51,271 --> 01:56:55,264 ¡Dices eso ahora! Nunca querrás comprar por adelantado. 128 01:56:55,311 --> 01:57:04,310 Comida fresca, comida fresca... Hay más que eso. Mientras no llevemos suministros, no podremos luchar contra ellos. 129 01:57:18,311 --> 01:57:21,303 Oye, no estás solo. 130 01:57:27,271 --> 01:57:28,306 Así de grande. 131 01:57:36,271 --> 01:57:41,265 - ¡Huele muy bien por aquí! - Un pequeño guiso. ¿Y tú? 132 01:57:41,311 --> 01:57:45,270 Ah, no mucho. Tengo que cuidar mis almuerzos. 133 01:57:45,311 --> 01:57:52,262 Una pequeña porción de terrina, un poco de queso de cabra, helado y mermelada. Si me excedo, me hincho. 134 01:57:52,311 --> 01:57:54,267 ¡Seguir! 135 01:58:12,271 --> 01:58:14,307 Es medianoche; hora de ponerse manos a la obra. 136 01:58:52,311 --> 01:58:56,304 Si después de eso tienes pesadillas, te compraré una botella. 137 01:59:09,311 --> 01:59:13,304 ¿Qué te pasa? ¿Qué ocurre? 138 01:59:14,271 --> 01:59:15,306 No tengo hambre. 139 01:59:16,311 --> 01:59:20,304 Yo tampoco. Eso no es excusa. 140 01:59:21,311 --> 01:59:30,310 Cuidado Albert, si te escuchas a ti mismo, Volverás con Genevieve, chupando esas mentas. 141 01:59:31,271 --> 01:59:32,260 Me siento mareado. 142 01:59:32,311 --> 01:59:35,269 Bueno, relájate. Para eso está la cerveza. 143 01:59:35,311 --> 01:59:38,303 Nada como esto para dejar tu boca como nueva. 144 01:59:49,311 --> 01:59:51,302 ¿Baja bien? 145 01:59:52,311 --> 01:59:55,269 - Baja bien. - ¡Bien hecho! 146 01:59:55,311 --> 02:00:03,264 Prueba las cosas saladas. Es muy fácil. Toma un poco de mostaza. Y encurtidos. 147 02:00:03,311 --> 02:00:10,262 - Las especias te darán sed... ¿Salchicha de ajo? -Oh, no. 148 02:00:11,271 --> 02:00:13,262 Tomaré algunos. 149 02:00:28,271 --> 02:00:31,308 Nos espera un colesterol glorioso. 150 02:00:39,311 --> 02:00:42,303 - Es mejor que las pastillas para dormir, ¿no? - Sí. 151 02:00:49,311 --> 02:00:56,308 La comida sana, sin productos químicos, nunca tiene efectos nocivos. 152 02:01:05,271 --> 02:01:17,308 El sueño más preciado... el más descansado... es el sueño temprano. 153 02:01:19,311 --> 02:01:30,301 Entonces, al dividir la noche en dos, Puedes dormir dos veces temprano. 154 02:01:39,311 --> 02:01:41,267 - ¡Doctor! - ¿Sí? 155 02:01:41,311 --> 02:01:43,302 Me pica la silla. 156 02:01:45,271 --> 02:01:48,308 - ¿Alguna vez has tenido problemas ahí abajo? - Ese es mi punto débil. 157 02:01:49,311 --> 02:01:56,308 Últimamente tengo el clítoris todo hinchado. Al principio pensé que era algo temporal, 158 02:01:57,311 --> 02:02:00,269 pero ahora estoy un poco preocupado. 159 02:02:00,311 --> 02:02:07,308 Parece un hocico. Cada vez que mi marido ve mi coño, se ríe. 160 02:02:08,271 --> 02:02:10,307 ¡Me llama Cyrano! 161 02:02:12,311 --> 02:02:16,270 - En mi opinión estás cambiando de sexo. - ¿Oh? 162 02:02:51,311 --> 02:02:55,270 ¡Qué olor! 163 02:03:28,311 --> 02:03:38,300 - Tendré que arrepentirme después de esta comida. - Te doy la absolución por adelantado, hermano. 164 02:03:39,271 --> 02:03:42,308 Huele a aftas. 165 02:03:44,311 --> 02:03:47,269 No es tan fácil como parece. 166 02:03:52,311 --> 02:03:56,270 Lo que estoy comiendo es divino. 167 02:03:57,311 --> 02:04:00,303 Tiene algo de aftas. 168 02:04:01,311 --> 02:04:07,261 - Yo diría aftas y urogallo. - Sí. 169 02:04:10,271 --> 02:04:15,299 - Y alondra. - Déjame añadir: ortolano. 170 02:04:34,271 --> 02:04:43,304 Pensemos en todos esos pobres hombres cuya única obsesión es vislumbrar las bragas de alguna niña. 171 02:04:44,271 --> 02:04:49,265 En su lugar tenemos esta pierna de cordero. 172 02:04:59,271 --> 02:05:03,310 - ¿Escuchaste eso? - ¿Un ladrón?. - Ha estado robando mis ciruelas. 173 02:05:44,271 --> 02:05:49,299 Ay, padre, no lo volveré a hacer. 174 02:05:54,311 --> 02:05:58,270 Déjame oler tus manos. ¡No habrá partido de fútbol el domingo! 175 02:05:58,311 --> 02:06:03,260 - ¡No, por favor, el juego no! - Pequeño bribón. - ¡No es culpa mía, empezó ella, esa Claudina! 176 02:06:03,311 --> 02:06:07,270 - Siempre empiezan ellos, los jóvenes tontos. ¿Cuántos años tienes? - 14. 177 02:06:07,311 --> 02:06:11,304 - Oh, esas perras, ahora van tras niños. - ¡No hay quien los detenga! 178 02:06:12,311 --> 02:06:15,303 No tienes idea de lo que tengo sentarse durante la confesión. 179 02:06:16,271 --> 02:06:19,308 No importa la edad, incluso con un pie en la tumba, eso es todo en lo que piensan. 180 02:06:20,271 --> 02:06:22,307 Es simple, ahora les cuento todo a los maridos. 181 02:06:23,271 --> 02:06:30,268 ¿Quieres saber quién hace tu Claudine? ¡Remi! ¡Gavot! El nuevo veterinario. El viejo ermitaño. Y dejaré de lado el resto. 182 02:06:30,311 --> 02:06:32,267 ¡Abotona tu bragueta! 183 02:06:32,311 --> 02:06:36,270 Quedé atrapado exactamente como tú, mi joven amigo, a tu edad. 184 02:06:36,311 --> 02:06:40,304 Yo también estaba considerando unirme a las órdenes sagradas. ¿Vas a misa? 185 02:06:41,271 --> 02:06:44,263 - Cada vez que pierde un diente. - Iba a misa todos los domingos. 186 02:06:44,311 --> 02:06:50,261 ¿Sabes cómo terminó? Un tremendo desperdicio. Aprende de mi error. 187 02:06:50,311 --> 02:06:55,305 Mis padres tenían una joven sirvienta; 19 años, directo de Bretaña. Ella era nueva. 188 02:06:56,271 --> 02:07:01,265 Ahórranos el resto, sabemos cómo funciona esto. Ella te traía el desayuno a la cama cada mañana... 189 02:07:01,311 --> 02:07:05,304 Precisamente. La trampa clásica. Calor de principios de primavera. 190 02:07:06,311 --> 02:07:10,304 Te excitas debajo de las sábanas; una blusa ajustada que está esperando a estallar. 191 02:07:11,271 --> 02:07:15,264 Las manos se pierden, es cálido, suave... Huele a café y jabón. 192 02:07:15,311 --> 02:07:19,224 Confiesas y lo vuelves a hacer a la mañana siguiente. 193 02:07:19,271 --> 02:07:23,310 - Y cuando tengas 40, estás hecho un desastre. ¿Es esto lo que quieres? - No señor. 194 02:07:24,311 --> 02:07:27,303 - Nunca pude terminar Proust. ¿Conoce a Proust? - Sí, señor. 195 02:07:28,311 --> 02:07:34,307 Nunca superé "un amour de Swan". Imagínese, cada vez que abría el cuarto volumen., 196 02:07:35,271 --> 02:07:40,265 Fue como poner un disco "Paul, apaga las luces". Todas las noches durante 20 años. 197 02:07:40,311 --> 02:07:45,226 Lo llaman deber matrimonial. ¿Tengo razón padre? ¿Es parte del sacramento? 198 02:07:45,271 --> 02:07:49,264 - La Iglesia es bastante vaga al respecto. - Quiero seguir soltero, señor. 199 02:07:49,311 --> 02:07:59,266 Celibato; no creas que es fácil... Llévame, toda mi vida luché por ello. Fue como una maldición. 200 02:08:00,271 --> 02:08:05,265 Cada vez que una mujer me ve, se pone nerviosa. ''НAhí viene Albert'' y sus ojos se humedecen. 201 02:08:05,311 --> 02:08:11,261 Desde mi primera comunión, Se siente como si mi bragueta estuviera siempre abierta. Lo sigo comprobando. 202 02:08:11,311 --> 02:08:17,307 - Pasamos por el infierno y estamos aquí para contártelo. - Apuesto a que aún no ha cenado. 203 02:08:18,271 --> 02:08:22,264 - ¿Comiste algo antes? ¿Llevar tu tarta al cine? - No, padre. 204 02:08:22,311 --> 02:08:27,260 ¡Estúpido! ¿No conoces un cuerpo desnutrido? ¿Coge la primera enfermedad que se le presenta? 205 02:08:27,311 --> 02:08:29,267 Escuche al médico. 206 02:08:29,311 --> 02:08:34,305 He visto cientos de enfermedades venéreas en mi consultorio. ¿Es esto lo que quieres? ¿Mear hojas de afeitar? 207 02:08:35,271 --> 02:08:37,307 - ¿Ya no bebes vino? - Ve a lavarte las manos, te traeré un plato. 208 02:08:45,271 --> 02:08:47,262 ¿Qué tiene de bueno el azúcar...? 209 02:08:49,271 --> 02:08:51,307 es que te dará unas caries maravillosas. 210 02:08:52,311 --> 02:08:55,269 Especialmente de noche. 211 02:08:55,311 --> 02:09:00,260 Los pudre toda la noche; Realmente se aplica al esmalte. 212 02:09:00,311 --> 02:09:02,302 Deberíamos mascar tabaco. 213 02:09:03,271 --> 02:09:10,268 Con el azúcar, trozos de carne, y encima el jugo del tabaco, 214 02:09:10,311 --> 02:09:15,260 Os garantizo unos magníficos muñones, bien caramelizados. 215 02:09:15,311 --> 02:09:18,269 Es necesario reexaminar todo el sistema de valores. 216 02:09:18,311 --> 02:09:28,266 ¿Qué es un sacerdote sin sotana? Una sopa sin sal, un beso sin bigote. 217 02:09:28,311 --> 02:09:34,307 Un pedo en tus pantalones se te pegará a las piernas, mientras que con sotana, es al aire libre. 218 02:09:40,271 --> 02:09:43,263 ¡Este licor es fuerte! 219 02:09:43,311 --> 02:09:47,270 Padre, ¿puedo jugar el domingo? 220 02:09:54,311 --> 02:09:56,302 - ¿Está bien? - Sí, señor. 221 02:09:57,311 --> 02:10:00,303 - ¿Probaste la manzana charlotte? - Sí, señor. 222 02:10:01,271 --> 02:10:04,263 - ¿Aún quieres acariciar a esa Claudine? - No, padre. 223 02:10:04,311 --> 02:10:07,303 - ¿Por qué? - Me gusta más la charlotte. 224 02:10:08,311 --> 02:10:15,262 - ¿Entonces al final te casaste con la criada? - НDiablos, no. 225 02:10:15,311 --> 02:10:21,261 - Mis padres tuvieron que despedirla, era una ladrona. - Ah, bretones. 226 02:10:21,311 --> 02:10:24,303 Es más me dio gonorrea. 227 02:10:32,311 --> 02:10:37,260 Con esta lluvia mañana habrá setas. No deberíamos dormir hasta tarde. 228 02:10:38,311 --> 02:10:45,262 Mierda, el fusible. No llevar paraguas abiertos dentro de casa, trae mala suerte. 229 02:10:46,271 --> 02:10:49,308 No es la mecha, es la tormenta. 230 02:11:01,271 --> 02:11:04,263 No me voy a quitar la ropa, no me importa. 231 02:11:27,311 --> 02:11:30,303 Niños, niños, ¿qué está pasando? 232 02:11:33,311 --> 02:11:35,267 Yo iré. 233 02:12:01,311 --> 02:12:02,300 ¡Estúpido! 234 02:12:16,271 --> 02:12:18,307 Hermanas. 235 02:12:25,271 --> 02:12:26,306 Que el Señor esté contigo. 236 02:12:29,311 --> 02:12:34,260 Toda mi vida he visto al hombre y a la mujer desgarrarse. 237 02:12:36,271 --> 02:12:38,262 Hagamos las paces y sequemos nuestras lágrimas. 238 02:12:38,311 --> 02:12:46,264 Son tiempos difíciles, la gente corteja, se divorcia, se droga. Buscan refugio en la violencia. 239 02:12:47,311 --> 02:12:56,265 Y en cambio, en una bonita casa de campo, entre buena gente. que nos levantamos de madrugada, ¿qué encontramos? 240 02:12:56,311 --> 02:13:02,307 Dos hombres, hombres sencillos y buenos. Unidos por una amistad fraterna. 241 02:13:03,271 --> 02:13:09,267 ¿Qué piden? Un poco de silencio. ¿Eso merece la picota? Muestre algo de caridad cristiana. 242 02:13:10,311 --> 02:13:13,303 Recuerdo cuando llegaron. Un espectáculo lamentable. 243 02:13:14,271 --> 02:13:19,299 Dos hombres destrozados, al borde del colapso. 244 02:13:22,271 --> 02:13:24,307 Sólo un poco de silencio. 245 02:13:25,271 --> 02:13:28,308 Esto es lo que anhelan: retiro, meditación. 246 02:13:29,311 --> 02:13:33,304 Un sentimiento que han perdido, el sentimiento del suelo bajo sus pies. 247 02:13:34,271 --> 02:13:38,264 Buen suelo, pesado y rico. Lo que Dios planeó para las vides. 248 02:13:44,311 --> 02:13:49,260 Entonces, según tengo entendido; Olvídate de la esposa y los hijos. 249 02:13:49,311 --> 02:13:53,304 Nos han dejado por nadie; nada, solo el suelo. 250 02:13:54,271 --> 02:13:58,310 ¿Preferirías encontrarlos en un hospital? ¿Lleno de narcolépticos, marchitándose? 251 02:13:59,271 --> 02:14:04,265 - Al menos podríamos visitarlos, besarlos. - Estoy aquí, yo me encargo de ellos. 252 02:14:04,311 --> 02:14:08,224 Se van recuperando poco a poco los recuperarás como hombres nuevos. 253 02:14:08,271 --> 02:14:16,303 - ¿Cuándo, padre, cuándo? - No sé. 6 meses, un año. ¿La próxima primavera? 254 02:14:17,271 --> 02:14:25,224 Necesitan largas caminatas, cuidados intensivos y una dieta estricta. Y sobre todo, sin molestias. 255 02:14:25,271 --> 02:14:27,262 ¿Y durante ese tiempo esperas que nos hagamos monjas? 256 02:14:27,311 --> 02:14:31,304 Sí, ¿conoces algún convento bonito y tranquilo? ¿Con un gallinero y una conejera? 257 02:14:32,271 --> 02:14:36,264 Y unas cuantas barricas de Beaujolais. Verás, bajamos al sótano antes. 258 02:14:36,311 --> 02:14:41,260 Tus dos apóstoles se lo están pasando genial: Meursault, Pommard... 259 02:14:41,311 --> 02:14:44,269 ¿Qué pasa con esto? ¿Medicina para la tos? 260 02:14:44,311 --> 02:14:49,305 Pareces un experto. A juzgar por tu hocico, bebes algo más que el vino de misa. 261 02:14:50,271 --> 02:14:55,265 Ustedes tres hacen un buen equipo. El cura, el proxeneta y el ginecólogo; bonita fábula. 262 02:14:55,311 --> 02:14:59,304 - Debería enseñarse en la escuela. - ¿Sabes que hubo un robo? 263 02:15:00,271 --> 02:15:07,302 - Tu amigo Albert, que está tan enfermo; no se fue con las manos vacías. - 5 de los grandes. Buena toma, ¿no crees? 264 02:15:08,271 --> 02:15:15,302 - ¿Conoce la pena por albergar a un delincuente? Unos 5 años. - Una vez en el hoyo, perderás grasa. 265 02:15:18,311 --> 02:15:26,264 Considerando las legítimas pretensiones de las partes involucradas, 266 02:15:27,271 --> 02:15:33,267 tal vez podamos llegar a un acuerdo razonable. 267 02:15:36,271 --> 02:15:40,264 Todavía están débiles de pie No creo que pueda entregarlos indefinidamente... 268 02:15:41,271 --> 02:15:50,270 Sin embargo, una caminata de recuperación, a tu lado, no parece desacertado. 269 02:15:50,311 --> 02:15:55,260 Podrían gastar... Un pequeño fin de semana contigo. 270 02:15:55,311 --> 02:15:57,267 ¿El fin de semana de la ascensión? 271 02:15:57,311 --> 02:16:00,303 Eso te deja quince días para ponerlos en forma. 272 02:16:00,351 --> 02:16:06,267 Oxígeno, calorías, caminar. Los queremos en su mejor forma. 273 02:16:06,311 --> 02:16:13,308 - DE ACUERDO. Créame, esta tarea se cumplirá plenamente. - НEspere, sacerdote. 274 02:16:14,311 --> 02:16:19,305 En caso de que no se presenten, pasaremos el fin de semana de la ascensión en tu casa, 275 02:16:20,271 --> 02:16:30,260 En tu pequeño escondite. Y nos quedaremos un rato, para ponerse en forma también. 276 02:16:31,311 --> 02:16:37,261 Nos traerás el desayuno a la cama y el periódico de la mañana. Nos leerás nuestro horóscopo. 277 02:16:37,311 --> 02:16:40,269 Y nos rascarás la espalda en la bañera. 278 02:16:40,311 --> 02:16:46,227 Irás a la farmacia a comprar nuestras cosas: esmaltes de uñas, cremas de belleza y nuestros pequeños tampones. 279 02:16:46,271 --> 02:16:56,306 Lavarás nuestra ropa y la colgarás para que se seque al sol... Quedará bonito, encaje sobre coliflores. 280 02:16:57,271 --> 02:17:02,299 Con nosotros al lado, bronceándonos, en bikini. 281 02:17:04,271 --> 02:17:10,267 Recibirás todo nuestro cariño, ya que los demás se han ido. 282 02:17:10,311 --> 02:17:13,303 Todavía necesitaremos un hombre. 283 02:17:14,271 --> 02:17:16,307 ¿Cuál es tu nombre? 284 02:17:20,311 --> 02:17:22,267 Emilio... 285 02:17:28,271 --> 02:17:36,269 Cuidado, Emilio. Será mejor que hagas lo que te dicen. 286 02:17:39,311 --> 02:17:43,224 - ¡Нtén coraje, es hora de irse! - No puedo. 287 02:17:43,271 --> 02:17:46,308 ¿Qué quieres decir con "no puedo"? ¿Cuál es el significado de esto? 288 02:17:47,271 --> 02:17:48,306 ¿Sois mayores o qué? 289 02:17:49,271 --> 02:17:52,308 Es sólo por un tiempo. Haz tus asuntos y regresa. 290 02:17:53,271 --> 02:17:59,267 No puedo hacerlo por ti. Iré a buscarte el domingo por la noche y se leerá la cena. 291 02:17:59,311 --> 02:18:05,261 El Señor esté con ustedes, estarán en mis oraciones. Si tienes tiempo, tráeme algunos granos de pimienta verde. 292 02:18:05,311 --> 02:18:08,269 - Tomaremos un plato de las Indias Occidentales. - Buenos días padre. 293 02:18:08,311 --> 02:18:12,270 - Buenos días Fouchard, ¿cómo está la presión arterial? - 22;23... 294 02:18:12,311 --> 02:18:14,267 - Detener el Chirouble. - ¿Qué me quedará? 295 02:18:14,311 --> 02:18:19,260 - Tu esposa. ¿Tuviste relaciones sexuales con ella? - Llevamos 25 años casados... 296 02:18:19,311 --> 02:18:23,270 Como el primer día, Fouchard, ¡haz que se mueva! ¡En cada habitación! 297 02:18:23,311 --> 02:18:26,303 Si no, nuestro pueblo... ¡Boom! 298 02:18:58,311 --> 02:19:06,309 Dime, ¿qué tal si tomamos un bocado en La Villette? ¿Nosotros cuatro? ¿Un buen filete de tuétano? 299 02:19:07,271 --> 02:19:11,264 - Eso sería genial. - Sí, luego un buen western y mañana el partido de fútbol... 300 02:19:53,351 --> 02:19:59,267 Tienes un lindo lugar... ¿Los niños no están en casa? 301 02:19:59,311 --> 02:20:04,260 Están en casa de su abuela durante el fin de semana. Curiosamente sintieron una repentina necesidad de verla. 302 02:20:04,311 --> 02:20:07,269 Lástima, me hubiera gustado besarlos. 303 02:20:07,311 --> 02:20:11,270 Puedes acompañarlos a la escuela el lunes. 304 02:20:17,311 --> 02:20:21,270 - ¿La criada también está fuera? - Sí, de licencia especial. 305 02:20:21,311 --> 02:20:24,269 - Demasiado. ¿Está mejor? - Bien. 306 02:20:24,311 --> 02:20:27,269 - ¿No más tos? - No. 307 02:20:28,271 --> 02:20:32,310 - ¿Qué pasa con su rodilla? - Deja tu bolso. 308 02:20:36,311 --> 02:20:37,300 No notas nada. 309 02:20:40,311 --> 02:20:42,302 - No. - Sobre mí. 310 02:20:46,311 --> 02:20:50,304 - No. - ¿Y así? 311 02:20:52,271 --> 02:20:55,263 - No. - ¿No huele nada? 312 02:20:56,271 --> 02:21:02,301 - No. - Mi perfume. - Ah sí, lo reconozco. 313 02:21:03,271 --> 02:21:05,307 - No, es uno nuevo. - Ah, eso es lo que pensé. 314 02:21:06,271 --> 02:21:08,262 - ¿Pablo? - ¿Sí? - ¿Te quedan pelotas? 315 02:21:08,311 --> 02:21:14,307 Bueno... ¿Qué hay en la nevera? 316 02:21:42,311 --> 02:21:46,304 - Pablo. Estoy listo. - Ya voy. 317 02:21:50,311 --> 02:21:51,300 - ¿Pablo? - ¿Sí? 318 02:21:55,311 --> 02:21:58,303 Lo he pensado mucho. 319 02:22:00,311 --> 02:22:08,309 No llegamos lo suficientemente lejos. El amor no fue suficiente. 320 02:22:10,311 --> 02:22:14,304 Tenemos que superar la mera satisfacción de nuestros sentidos. 321 02:22:16,311 --> 02:22:20,304 Leí mucho mientras no estabas. Se me abrió un mundo fascinante. 322 02:22:21,271 --> 02:22:30,270 Paul, todavía tenemos un largo viaje por hacer. Ha llegado el momento de abordar el erotismo más puro. 323 02:22:31,271 --> 02:22:34,263 Placer por el placer. 324 02:22:36,311 --> 02:22:42,307 La miseria puede ser una fuente de alegría. Sin fronteras. 325 02:22:45,271 --> 02:22:56,261 Estoy dispuesto a soportar el sufrimiento... la vergüenza... la humillación. 326 02:22:59,311 --> 02:23:04,305 Estoy esperando... tu orden. 327 02:23:06,271 --> 02:23:09,263 Siempre diré que sí. 328 02:23:09,311 --> 02:23:20,301 Sé mi maestro. Hablar. Dime lo que quieres. 329 02:23:23,311 --> 02:23:26,303 Unas tostadas extra para terminar el paté de foie gras... 330 02:24:02,311 --> 02:24:09,308 ¡Pablo! ¡Sal de ahí! Pablo: ¡Ven aquí! 331 02:24:11,311 --> 02:24:16,305 Paul, te recuerdo que eres mi marido. Tienes que joderme. 332 02:24:50,311 --> 02:24:53,269 Entra, te resfriarás. 333 02:24:53,311 --> 02:24:55,302 Toma mi traje, ahí, en la silla. 334 02:24:56,271 --> 02:25:01,265 No le hagas caso, cuando esté en ese estado... Ella no ve nada, no oye nada. 335 02:25:01,311 --> 02:25:06,260 Oye cariño, tu madre tuvo un accidente. atropellado por un coche. 336 02:25:06,311 --> 02:25:13,308 Verás, a ella le importa una mierda. Toma mi reloj. Seguir. 337 02:27:03,311 --> 02:27:05,302 - ¡Pablo! - ¡Alberto! 338 02:27:09,311 --> 02:27:12,269 - Tengo miedo. - No empieces a cagarte en los pantalones. 339 02:27:12,311 --> 02:27:15,303 Es una operación de supervivencia. Ellos o nosotros. 340 02:27:25,271 --> 02:27:29,310 No puedo desechar la imagen de eso. masa negra que tienen entre las piernas. 341 02:27:35,311 --> 02:27:37,302 Tómate una copa. 342 02:27:46,271 --> 02:27:48,307 Bien, sigamos moviéndonos. 343 02:27:50,311 --> 02:27:56,307 Esto no terminará bien. Nos dirigimos a una catástrofe global. 344 02:27:58,311 --> 02:28:12,260 Relajarse. Respira lentamente. Es un camino llano. Sin viento, sin lluvia. 345 02:28:12,311 --> 02:28:20,309 Temperatura ideal. Pie izquierdo adelante. Y el pie derecho sigue. 346 02:28:26,311 --> 02:28:30,304 - ¿Qué hay en tu bolso? - Mi esposa. 347 02:28:32,311 --> 02:28:34,267 Yo la maté. 348 02:28:35,311 --> 02:28:38,269 Ahí va un chico valiente. 349 02:29:45,271 --> 02:29:48,308 Quería mostrarles la foto de mi esposa. 350 02:29:57,311 --> 02:30:00,303 ¡Feo! 351 02:30:01,271 --> 02:30:03,262 ¡Dios mío, qué horror! 352 02:30:08,311 --> 02:30:10,267 ¡Ahora lo entiendes! 353 02:30:59,271 --> 02:31:02,308 No tengas miedo, cariño, estoy aquí. 354 02:31:31,271 --> 02:31:35,264 ¡Raymond! ¿Adónde vas Raimundo? 355 02:31:35,311 --> 02:31:39,270 - ¡Raymond! - ¡Mauricio! 356 02:31:45,311 --> 02:31:47,267 ¡Mauricio! 357 02:33:16,311 --> 02:33:19,303 Disculpe, tengo una pregunta. 358 02:33:20,271 --> 02:33:25,299 Es encantador pasear por el campo, con la cabeza entre las nubes. ¿Pero cuál es la agenda ahora? 359 02:33:29,311 --> 02:33:35,261 ¿Se encarga el almuerzo?. ¿Un carrito de té, algunas loncheras? 360 02:33:36,271 --> 02:33:42,267 ¿Dónde vamos a dormir? ¿Camas? ¿Camas de campaña? ¿Carpas? 361 02:33:44,271 --> 02:33:48,310 Entonces, ¿quién es el líder aquí? ¿Quién es el hombre a cargo? 362 02:33:49,311 --> 02:33:52,269 ¿A cargo de qué? 363 02:33:54,271 --> 02:33:57,263 - Entonces es anarquía. - ¿Por qué no te vas a casa? 364 02:33:57,311 --> 02:34:01,304 ¿Y cómo? ¿Está incluido el billete de vuelta? ¿Hay un transbordador? 365 02:34:02,271 --> 02:34:07,265 - ¿Dónde estamos exactamente? ¿Tienes brújulas, mapas? - ¿Para qué? ¿No te gusta aquí? 366 02:34:09,311 --> 02:34:13,304 ¡Bien hecho! Viajamos al azar. Corremos el riesgo de caer en pantanos. 367 02:34:14,271 --> 02:34:18,264 No estoy muy interesado en contraer malaria. ¿Tienes el antídoto? 368 02:34:18,311 --> 02:34:23,226 ¿Qué pasa si me muerde una serpiente? ¿Tienen vacuna o voy a morir en el acto? 369 02:34:23,271 --> 02:34:26,263 - Tengo esposa e hijos. - Entonces ¿qué haces aquí? 370 02:34:26,311 --> 02:34:30,270 Seguí a la multitud... Cuando veo hombres caminando, los sigo. 371 02:34:30,311 --> 02:34:34,270 - Es mi derecho hacerlo, soy libre. - Y tonto también. 372 02:34:34,311 --> 02:34:37,269 Un verdadero tonto. Nunca vi a un tonto así. 373 02:34:37,311 --> 02:34:43,261 - Casi tan tonta como mi suegra. - Cuando eres así de tonto, sólo tienes que cerrar la boca. 374 02:34:43,311 --> 02:34:47,270 Eso es lo que le he estado diciendo a mi suegra durante 10 años, pero no sirve de nada, 375 02:34:47,311 --> 02:34:49,302 ella no puede evitar parlotear. Durante los partidos por regla general. 376 02:34:52,311 --> 02:34:53,300 ¡Escuchar! 377 02:35:44,271 --> 02:35:46,262 ¡Cállate y escucha! 378 02:36:14,311 --> 02:36:19,260 - ¿Cuántos hombres? Supongo que unos 300 muchachos. -Sí. 379 02:36:20,271 --> 02:36:24,264 Veremos qué podemos hacer. 6 ovejas, ¿vale? 380 02:36:26,271 --> 02:36:30,264 2 Futail, 2 Cahors. No del todo maduro, pero sí riguroso. 381 02:36:30,311 --> 02:36:33,303 30 barras de pan. 382 02:36:34,311 --> 02:36:39,226 Y 40 gramos de tabaco por individuo no pueden hacerlo mejor. 383 02:36:39,271 --> 02:36:42,263 Firma aquí. Simple formalidad, 384 02:36:42,311 --> 02:36:45,303 nunca se sabe, puede haber algunos cuentas por saldar al final de las hospitalidades. 385 02:36:46,311 --> 02:36:49,303 Aunque espero que eso no suceda tan rápidamente. Parece que todo está listo para no regresar pronto a nuestros hogares. 386 02:36:50,271 --> 02:36:52,307 - ¡Dios no lo quiera! - Нapúrate. 387 02:36:54,311 --> 02:36:57,303 Tenemos que salir en una hora para abastecer a los chicos de Bergement. 388 02:37:03,271 --> 02:37:08,265 El trago del jefe... ¡15 años! 389 02:37:34,311 --> 02:37:36,302 ¿Cómo les va en Borgoña? 390 02:37:37,311 --> 02:37:46,265 Sin noticias. Los pueblos están aislados, Las líneas telefónicas están caídas, el ganado se ha ido al bosque. 391 02:37:47,271 --> 02:37:49,307 Está empezando a tomar forma. 392 02:38:00,271 --> 02:38:05,299 ¿Cómo están sus ánimos? ¿Tus chicos no piensan demasiado en echar un polvo? 393 02:38:07,311 --> 02:38:11,304 Tienen muchos kilómetros en las piernas. al final del día, que ellos simplemente... 394 02:38:12,311 --> 02:38:17,260 Esa es la manera de hacerlo. Caminar y más caminar. 395 02:38:17,311 --> 02:38:19,302 Devorando kilómetros. 396 02:38:32,271 --> 02:38:38,301 ''Me llevo el maquis, con mis amigos, Voy al pub, tomamos unas copas. 397 02:38:39,271 --> 02:38:45,267 Hora de Kir y Picon con cerveza, Pernod y Beaujolais. 398 02:38:45,311 --> 02:39:01,262 Sin cópula, sin cópula... 399 02:40:41,311 --> 02:40:43,267 ¿Alguien ahí dentro? 400 02:40:43,311 --> 02:40:45,302 ¡Míralo! 401 02:41:19,311 --> 02:41:21,302 ¿Doctor Dufour? 402 02:41:25,311 --> 02:41:29,304 Lo siento, viejo amigo, tenemos que irnos... 403 02:41:33,271 --> 02:41:35,262 Hola chicos, espérenme... 404 02:42:30,311 --> 02:42:34,224 Dios todopoderoso, ten piedad de un pobre pecador... 405 02:42:34,271 --> 02:42:37,308 Ahórrate a la miserable Genevieve la pérdida de mi vida. 406 02:42:38,271 --> 02:42:43,265 Me encantaría tenerla en mis brazos, dale un hijo, cásate con ella. 407 02:42:43,311 --> 02:42:46,269 ¡Genevieve, dejo de ser proxeneta! 408 02:42:46,311 --> 02:42:52,261 Docteur Dufour, mi esposa ha concertado una cita con usted; Mañana a las 9 am. 409 02:42:52,311 --> 02:42:58,261 - A partir de hoy, no comeré nada más que pollo. - No seas tonto, los enfadarás. 410 02:43:38,271 --> 02:43:43,265 Ok, no te enojes, pero ya terminé con todo esto. 411 02:43:44,311 --> 02:43:46,302 Me voy a casa. 412 02:43:47,271 --> 02:43:56,270 Pásate por la tienda alguna vez, me encantaría. 240 bulevar Vaillant-Couturier, Montrouge. 413 02:43:57,271 --> 02:44:05,303 Disfrutaremos de un refrigerio. Ya he pasado la edad para correr así. 414 02:44:06,311 --> 02:44:15,265 No es que sea una decepción, pero es un poco tarde. volver a casa con un ramo de orquídeas... Escucha... 415 02:44:31,311 --> 02:44:36,305 Hagamos lo que hagamos, estamos jodidos. Deberíamos habernos organizado desde el principio. 416 02:44:37,271 --> 02:44:42,265 Ahora todo está perdido. Los grupos de resistencia van cayendo uno tras otro. 417 02:44:42,311 --> 02:44:45,303 Fleurac, Mérouge, el Bergement. 418 02:44:46,271 --> 02:44:50,264 - En realidad no es guerra, debo estar soñando... - Peor que la guerra. 419 02:44:50,311 --> 02:44:54,270 No hay rendición, ningún acuerdo de Ginebra, nada. 420 02:44:54,311 --> 02:45:02,264 Simplemente levanta los brazos y dirígete directamente a la polla. Eso es lo único que les importa: ¡la polla! 421 02:45:02,311 --> 02:45:09,262 Te dejan seco. Bir hakeim, Les Ardennes, eso era turismo. 422 02:45:09,311 --> 02:45:15,261 No más piedad ahora. 30 a uno. 423 02:45:15,311 --> 02:45:23,264 Los combatientes marroquíes eran escolares comparados con ellos. Y cuando terminen, aquí vienen 30 más. 424 02:45:23,311 --> 02:45:33,300 Y 30 más. Y continúa hasta el infinito, como una marea. Todo eso en mi polla. 425 02:45:34,311 --> 02:45:37,303 Los propios alemanes no lo habrían hecho. 426 02:45:38,271 --> 02:45:42,264 Era como sentarse sobre una mina terrestre. que explota una y otra vez. 427 02:45:42,311 --> 02:45:47,260 - Déjame echarle un vistazo, soy médico. - Oh no, es un desastre vergonzoso. 428 02:45:49,311 --> 02:45:52,269 - ¿Y la comida? ¿Quién lo maneja? - Nadie. 429 02:45:52,311 --> 02:45:57,305 Destruyeron todos los suministros, interceptó todos los convoyes. 430 02:45:58,311 --> 02:46:01,269 Están talando los viñedos de Borgoña. 431 02:46:02,271 --> 02:46:11,270 En Meursault, las derribaron cepa a cepa. Peor que la filoxera. 432 02:46:12,271 --> 02:46:20,269 Un patrimonio cultural destrozado. 433 02:46:52,311 --> 02:46:57,260 Coños tontos. ¿Feliz ahora? ¡Bravo! ¡Bien hecho! Mira todas las tartas. 434 02:46:57,311 --> 02:47:03,261 ¿Es esta la nueva colección de verano que llevas? Con solo mirarte me dan ganas de unirme a una orden. 435 02:47:03,311 --> 02:47:07,224 Espera hasta que te pula. Veremos quién llama a su mami. 436 02:47:07,271 --> 02:47:10,263 Lo tomo y lo hago hinchar hasta que revienta. ¿Sígueme? 437 02:47:10,311 --> 02:47:14,304 Te hablaré el día que me excites. Y no veo que eso suceda pronto. 438 02:47:16,311 --> 02:47:20,304 ¿Qué pasa con estos? ¿Qué pasa si te atasco la polla en esto? 439 02:47:21,271 --> 02:47:23,262 ¡Cierra la puta boca! 440 02:47:28,311 --> 02:47:32,270 Míralo ahora, mis chicas quieren un pedazo de ti. Me cuesta retenerlos. 441 02:47:32,311 --> 02:47:35,303 Señora, por el momento, Sólo una cosa nos pondrá duro. 442 02:47:36,271 --> 02:47:40,310 El Beaujolais. ternera Blanquette, Roquefort, frangipani, 443 02:47:41,271 --> 02:47:45,264 Tabaco moreno... y calma. 444 02:47:45,311 --> 02:47:51,307 ¿Alguna vez escuchaste la palabra ''Calmos''? ¡CALMOS! 445 02:47:54,311 --> 02:47:59,305 Oigan chicas, una de ellas tiene el ano sensible. Se asustó tanto que se cagó en los pantalones. 446 02:48:10,311 --> 02:48:14,270 - Нapúrate. - Señorita, sea razonable. - ¡Suficiente! 447 02:48:14,311 --> 02:48:17,303 Examinemos la situación, veamos con claridad. 448 02:48:18,311 --> 02:48:24,227 Lo que quieres, detenme si me equivoco, es echar un polvo. Estás sufriendo síntomas de abstinencia. 449 02:48:24,271 --> 02:48:27,308 Puede que nos escupas, pero a veces somos útiles. 450 02:48:28,271 --> 02:48:32,264 Desafortunadamente, mi amigo y yo no Tenga el sexo en mente ahora mismo. 451 02:48:32,311 --> 02:48:40,309 Lo que nos gustaría es descansar un poco más, recuperar nuestra salud, y volver a tener 20 años. 452 02:48:41,311 --> 02:48:48,262 La época en la que sólo una cosa contaba: ¡el sexo! Todo el tiempo, sexo y sexo otra vez. 453 02:48:48,311 --> 02:48:55,308 Así que libéranos suavemente, sin dispararnos por la espalda. 454 02:48:56,271 --> 02:49:01,265 A cambio, y esto no es ninguna broma, Nos veremos dentro de un mes. 455 02:49:01,311 --> 02:49:09,264 donde quieras, y lo haremos todo. Os lo hacemos uno tras otro, como perras cachondas. 456 02:49:09,311 --> 02:49:12,269 Te daremos las obras, Y nos rogarás que paremos, lo prometo. 457 02:49:12,311 --> 02:49:17,260 - Deja de alardear, me mojé las bragas. - Estoy ovulando como loca, dame un bebé, rápido. 458 02:49:17,311 --> 02:49:20,303 Lo llamaremos "el pedo", en honor a su padre. 459 02:49:24,311 --> 02:49:31,308 ''Lo que necesitamos es un trozo de polla, un trozo gordo de polla en nuestro coño. 460 02:49:32,271 --> 02:49:38,221 Necesito que te muevas, hasta que no pueda soportar más." 461 02:49:38,271 --> 02:49:39,306 Cállate, carajo. 462 02:49:54,271 --> 02:49:57,229 Cállate, hijos de puta. 463 02:49:57,271 --> 02:49:59,307 Ciérralo; Usaré a uno de ustedes como club. para derribar a los demás. 464 02:50:00,311 --> 02:50:04,304 ¿Qué diablos está pasando? ¿Crees que esto es un prostíbulo? 465 02:50:05,271 --> 02:50:10,265 Todas las licencias quedan canceladas. Y esta noche, marcha forzada con tus mochilas. 466 02:50:10,311 --> 02:50:14,270 Y cruzar el río a la luz de la luna. Eso relajará tus máculas. 467 02:50:14,311 --> 02:50:17,223 En cuanto a ustedes, chicos duros, dejen de excitar a mis chicas. 468 02:50:17,271 --> 02:50:19,262 Tranquilo ahora, no vamos a provocar a nadie. Es un malentendido. 469 02:50:19,311 --> 02:50:23,270 ¿No tienes algo para picar? ¿Incluso frío? 470 02:50:23,311 --> 02:50:26,269 Llevamos 3 días caminando. lejos de nuestra base. entonces... 471 02:50:26,311 --> 02:50:32,307 Espera, me queda un poco de leche condensada. Te pone en marcha, ¿no? 472 02:50:33,271 --> 02:50:39,301 - ¿Quieres un poco? - No, gracias. 473 02:50:40,271 --> 02:50:44,264 - ¿Estás esperando un mantel y unas velas? - ¿Cuándo podremos pulir el palo calvo? 474 02:50:44,311 --> 02:50:48,270 - ¿Deberíamos llevarlos a una tienda de vestidos de novia? - ¿O esperar a la noche ya que es más íntima? 475 02:50:48,311 --> 02:50:51,303 Vamos jefe, hagámoslo, mi clítoris está completamente hinchado, no irá más lejos. 476 02:50:52,271 --> 02:50:56,310 Ahora no, chicas. La mejor parte del amor. está subiendo las escaleras hacia el dormitorio 477 02:50:57,311 --> 02:51:01,270 Нenderlos delante de mí me enamora. 478 02:51:01,311 --> 02:51:08,262 En el polvo. Uno, dos, uno, dos... Están conscientes Podemos agarrar sus nueces en cualquier momento y en cualquier lugar que queramos. 479 02:51:08,311 --> 02:51:10,267 Sí, bueno, piernas cansadas y un coño vacío no es mi lema. 480 02:51:10,311 --> 02:51:14,270 - Yo dije; ¡ahora no! - ¿Entonces cuándo? Han pasado meses desde que olfateamos una polla. 481 02:51:14,311 --> 02:51:18,270 Vamos señoras, digan algo. O nos joderán un poco más. 482 02:51:20,311 --> 02:51:25,305 - ¿Quién manda aquí, tú o yo? - Simón... 483 02:51:28,271 --> 02:51:33,265 Yo también quiero un pedazo. Como tú. ¿Pero no de forma descuidada? 484 02:51:33,311 --> 02:51:37,304 Quieres engullirlo, salta sobre ellos en el acto. 485 02:51:38,271 --> 02:51:42,264 - ¿No sería eso demasiado fácil, demasiado insulso? - Pero eso limpiaría nuestros pulmones. 486 02:51:42,311 --> 02:51:47,305 Monique, muestra algo de distinción, algo de clase, ¡maldita sea! ¡Un giro de poesía! 487 02:51:48,271 --> 02:51:51,263 La guerra no es un caos. Aprende a respetar a tu enemigo. 488 02:51:51,311 --> 02:51:58,308 La victoria es victoria, no humillación. Mira esos prisioneros que arrastraste. 489 02:51:59,311 --> 02:52:09,300 ¿Le dan honor a la tropa? ¿Les pido que? ¡Alto! 490 02:52:14,311 --> 02:52:20,261 Hombres. Lo que quiero son luchadores y haré que pelees. En un juego limpio. 491 02:52:21,311 --> 02:52:25,304 Escuche, Dufour. Antes tuviste un arrebato de orgullo y eso me gustó. 492 02:52:26,271 --> 02:52:33,222 Juguemos a cartas abiertas. Estoy de acuerdo con la cita. No dentro de un mes, sino mañana. 493 02:52:33,271 --> 02:52:39,267 Una ventaja de 24 horas. Una libertad condicional de 24 horas, 24 horas para correr como un loco. 494 02:52:42,311 --> 02:52:46,270 Me gusta que el enemigo corra arriba y abajo, al rastrearlo. 495 02:52:46,311 --> 02:52:56,266 La caza. Me emociona. Noche y día. El olor de su orina en los helechos. 496 02:52:58,271 --> 02:53:01,308 Llegue donde las vías aún estén calientes. 497 02:53:04,271 --> 02:53:09,220 Todavía no se han hartado de sudar. Todavía huelen a loción para después del afeitado. 498 02:53:09,271 --> 02:53:13,264 Son demasiado tiernos, demasiado jóvenes. Kilometraje insuficiente. 499 02:53:13,311 --> 02:53:20,262 Tienen que estar bien quemados. Caramelizado. 500 02:53:21,271 --> 02:53:24,263 ¡Aldente! Н duro debajo del diente. 501 02:53:24,311 --> 02:53:28,304 Me mojo solo de pensar que tendré uno de ellos, mañana a esta hora. 502 02:53:31,271 --> 02:53:39,269 ¿Cuál? Verás, Dufour, me gusta tu amigo. 503 02:53:39,311 --> 02:53:43,304 - ¿Cómo te llamas? - Alberto. 504 02:53:45,311 --> 02:53:56,267 Alberto. Pues dile a Albert que mañana va para allá. Ahí mismo, el coño del jefe. 505 02:53:56,311 --> 02:54:01,305 Mierda. ¿Por qué siempre a mí? ¡No soy el único! Hay otros. 506 02:54:02,271 --> 02:54:09,268 Y más guapo. Estoy harto. Siempre lo mismo. No estoy de acuerdo. 507 02:54:11,271 --> 02:54:13,307 Tienes la mala suerte de tener algo de encanto, y... 508 02:54:14,311 --> 02:54:18,304 Con un arma para colmo. Si tuviera un arma, también te asustaría. 509 02:54:19,311 --> 02:54:28,310 Eso es fácil. Lo que no es fácil es cortejarnos, seducirnos. 510 02:54:29,311 --> 02:54:34,226 Para hacernos mirar atrás cuando pasas. Pero déjame decirte, 511 02:54:34,271 --> 02:54:42,303 no es por usar pantalones caqui y Perfume de General Patton que te pediremos que bailes el tango. 512 02:54:43,271 --> 02:54:47,264 ¿Oye, Paul? Nos gusta un bonito escote revelador. mostrando tu espalda, 513 02:54:47,311 --> 02:54:51,304 una boquilla larga. Eso nos conmueve. 514 02:54:53,311 --> 02:54:58,305 Pero tu 'Uno, dos, uno, dos'', ¡Eso es un gran desvío! 515 02:54:59,311 --> 02:55:02,269 No dejes que tu lengua se canse, porque lo necesitarás mañana, 516 02:55:02,311 --> 02:55:08,307 - ¡Y no para un discurso! - ¡¿Crees que tus medallas me pondrán duras?! 517 02:55:09,311 --> 02:55:14,305 Escucha Albert, una vez que te atrape, no durarás mucho. Movido o no movido, retraerás tu prepucio. 518 02:55:15,271 --> 02:55:21,301 Dedo, erección y golpe, un asta de bandera. Y duro; o es un tratamiento de electroshock. 519 02:55:22,271 --> 02:55:26,264 Electrodos en el culo, buen hombre. Zona muy erógena, el pendejo. 520 02:55:26,311 --> 02:55:30,304 Y sin eyaculación precoz, Me lo probaron antes. Me esperarás. 521 02:55:31,271 --> 02:55:37,301 Todo en las caderas, movimiento relajado. Me susurrarás cosas bonitas al oído, estoy seguro. 522 02:55:38,271 --> 02:55:43,265 Y luego, te entregaré a mis chicas, y cambiar a Dufour. ¡Ir! Sal de aquí. 523 02:55:43,311 --> 02:55:50,262 A paso ligero. ¡Y no lo acaricies demasiado! 524 02:56:01,311 --> 02:56:06,305 Lo he tenido Polo. Mi cabeza da vueltas, Me zumban los oídos, estoy al final de mi cuerda. 525 02:56:08,311 --> 02:56:10,302 Respira hondo, desaparecerá. 526 02:56:16,271 --> 02:56:20,310 Tengo que comer, eso es. 527 02:56:21,271 --> 02:56:24,308 ¡Comer! O me desmayaré. No estoy pidiendo mucho. 528 02:56:36,311 --> 02:56:48,269 Cualquier cosa. Un trozo de pan, un poco de queso. 529 02:56:48,311 --> 02:56:52,270 Si dices una cosa más sobre la comida, Te golpearé en la mandíbula. 530 02:57:04,311 --> 02:57:11,308 3 dias.. 3 Días sin comida. Ni siquiera una cebolla. 531 02:57:17,271 --> 02:57:19,307 Has sido advertido. 532 02:57:20,311 --> 02:57:24,270 ¿Sabes lo que eres? Un misógino. 533 02:57:33,311 --> 02:57:34,300 ¡Toma una copa! 534 02:57:36,311 --> 02:57:38,302 ¡Jesús Cristo! 535 02:57:56,311 --> 02:58:02,307 - Una pequeña rosa sin pretensiones de la zona. - Muy dulce. 536 02:58:05,311 --> 02:58:08,269 Toma un bocado. 537 02:58:12,311 --> 02:58:16,270 Sería bueno, pero nos esperan para almorzar en el pueblo. 538 02:58:16,311 --> 02:58:19,303 Un poco de jamón nunca le quitó el apetito. 539 02:58:37,311 --> 02:58:40,303 ¡Salud! 540 03:00:09,271 --> 03:00:10,306 Sólido. 541 03:00:18,271 --> 03:00:21,308 Cuidado, nos han drogado. 542 03:00:29,311 --> 03:00:33,224 - ¡¡¡Qué es esto!!! - ¡¿Qué hay entre mis piernas?! 543 03:00:33,271 --> 03:00:38,299 ¡Dígame la verdad doctor, tengo que saberlo! ¡Funcionar! ¡Córtalo! 544 03:00:39,271 --> 03:00:41,307 - ¡Amputadlo! - ¡Oh cielos, no! 545 03:00:42,311 --> 03:00:46,270 Me está tirando hacia el techo, ¡Abrázame, estoy levantado! 546 03:00:46,311 --> 03:00:51,260 Relajarse. Todo estará bien. Allá. 547 03:00:54,311 --> 03:00:59,260 - No corran, todos recibirán su parte. - Que no cunda el pánico, no son las ventas. 548 03:00:59,311 --> 03:01:04,226 - No empujes o te daré una bofetada. - Realmente están en llamas. 549 03:01:04,271 --> 03:01:08,310 - No me gustaría estar en el lugar de los dos erecciones. - Baja el ritmo, estoy totalmente abrumado. 550 03:01:09,271 --> 03:01:12,263 -Amar, Dominique. - Letouze, Adrienne. 551 03:01:12,311 --> 03:01:14,267 - Aquí dice "pelo castaño". - Lo hice blanquear. 552 03:01:14,311 --> 03:01:17,303 - ¿Y eso por qué? - No me gustó. - ¿Te gusta ahora? 553 03:01:18,311 --> 03:01:20,267 - ¿No es eso una peluca? - No. 554 03:01:20,311 --> 03:01:24,270 - Cuidado,; Hemos pillado a 15 mujeres haciendo trampa desde ayer. - ¿Alguna vez ha tenido V.D? 555 03:01:24,311 --> 03:01:27,269 - No, nunca. - Entra en esa cabina y orina en este vaso. 556 03:01:27,311 --> 03:01:32,226 Нa prisa señoras. Quítate todo. 557 03:01:32,271 --> 03:01:35,308 - ¿Puedo dejar mis lentes puestos? - Negativo. Sin gafas, sin joyas. 558 03:01:36,271 --> 03:01:40,264 - Pero estoy ciego como un topo. - Nada que ver. Normalmente haces esto en la oscuridad. 559 03:01:40,311 --> 03:01:43,223 - ¿Qué pasa si me pierdo? - Dejarse llevar. 560 03:01:43,271 --> 03:01:47,310 Sigue recto y cuando veas un árbol súbete a él. ¿Ya terminaste? 561 03:01:48,271 --> 03:01:53,265 - Se me está acabando el maquillaje. - No podría importarles menos, en su estado. 562 03:01:53,311 --> 03:01:56,303 - Golpearán cualquier cosa. - ¿Qué hago con la tarjeta? 563 03:01:57,311 --> 03:02:01,304 ¡Guárdalo! Te lo dimos por una razón. 564 03:02:02,271 --> 03:02:04,307 - ¿Qué es este paquete? - Bombones. 565 03:02:05,271 --> 03:02:08,263 - Está prohibido alimentar a los hombres. - ¡Pero tengo que traerles algo! 566 03:02:08,311 --> 03:02:12,270 No soy alguien que se acueste así sin más. Primero debería pasar algo, algo de cariño. 567 03:02:12,311 --> 03:02:14,222 ¿Muestro algo de cariño? 568 03:02:14,271 --> 03:02:16,262 - ¿НCómo está el corazón? - Normal. 569 03:02:16,311 --> 03:02:18,267 - ¿Presión? - 11.2 570 03:02:18,311 --> 03:02:21,269 - ¿Temperatura? - 36,8. 571 03:02:21,311 --> 03:02:23,302 - ¿НCómo está la próstata? - Relajado. 572 03:02:24,271 --> 03:02:27,263 - ¿La polla? - Pequeña pérdida de rigidez. 573 03:02:27,311 --> 03:02:29,267 - ¿Cuánto? - 2 DIN. 574 03:02:29,311 --> 03:02:33,270 - Nada serio. ¿Longitud? - 39. Perdimos 2 centímetros. 575 03:02:33,311 --> 03:02:38,260 - Diámetro. - Todavía alrededor de 5,3. 576 03:02:41,271 --> 03:02:44,308 - ¿Cómo está el tuyo? - Estacionario. No en la cima de su forma. 577 03:02:45,271 --> 03:02:48,263 - Aumentaremos la dilatación. - Ya son 38 gotas. 578 03:02:48,311 --> 03:02:54,261 Aumentar a 40. Y potenciar los aminoácidos. No puedo hacerles ningún daño. 579 03:03:09,271 --> 03:03:11,262 Triquard, Marie-Madeleine. 580 03:03:12,311 --> 03:03:19,308 - ¡Jodido! - ¡Gracias señora! 581 03:03:20,311 --> 03:03:22,302 Gondinet, Françoise. 582 03:03:34,311 --> 03:03:36,302 ¡Roscado! 583 03:03:37,311 --> 03:03:41,304 Lo siento, pero esto no valió la pena 6 horas en el tren. Sin asiento. 584 03:03:42,271 --> 03:03:50,303 Scrub, señoras, tiene que estar en forma de barco. No seas descuidado, lava cada rincón. 585 03:03:51,311 --> 03:03:56,305 - ¿Podríamos darnos un poco de agua caliente? - ¿Por qué no un poco de leche de burra? 586 03:03:59,271 --> 03:04:03,230 - Nos tratan como putas. - Perdí mi jabón. 587 03:04:03,271 --> 03:04:06,263 Béricard, Odile. 588 03:04:09,271 --> 03:04:16,268 Mi Guillaume... eres tú Dilou, Te traje un pastel simple pero me lo quitaron. 589 03:04:16,311 --> 03:04:20,270 - Sólo quedan 2 minutos, señora, apúrate. - Sólo estoy saludando, 590 03:04:20,311 --> 03:04:23,269 - No voy a saltar sobre él cuando Hace 2 años que no lo veo. - 1 minuto 30 segundos 591 03:04:23,311 --> 03:04:27,270 - ¿Qué? 1 minuto 30 segundos; ¡Esto no es un horario de trenes! - 1 minuto. 592 03:04:27,311 --> 03:04:32,305 - Muy bien, Guillaume, di algo, explícales. - ¡Jodido! 593 03:04:33,271 --> 03:04:36,263 ¡No me jodieron! ¡Ni un poquito! No sentí nada, ninguna penetración. 594 03:04:36,311 --> 03:04:39,269 Raymone, Marie-Agnes. 595 03:04:42,311 --> 03:04:46,270 - No, señorita, esta cama está ocupada. - Les advertí, no puedo ver nada sin mis gafas. 596 03:04:46,311 --> 03:04:59,304 De esta manera... En esta cama... Gira hacia el otro lado... Acércate. 597 03:05:05,311 --> 03:05:11,261 - ¡Es enorme! - Sí. ¿Estás bien? Coge las asas, es más fácil. 598 03:05:12,311 --> 03:05:24,269 Ve despacio. ¡Muévete! Aquí estamos. 599 03:05:24,311 --> 03:05:28,270 ¡No iré! 600 03:05:29,271 --> 03:05:31,307 Béchon, Genevieve. 601 03:05:32,311 --> 03:05:42,266 - No, no iré. - ¡Нeave-ho! 602 03:06:07,311 --> 03:06:11,270 - ¿No tienes ganas de echar un polvo? - ¿En estas condiciones? No, gracias. 603 03:06:11,311 --> 03:06:13,267 Me gusta cuando un hombre es rudo. 604 03:06:18,311 --> 03:06:22,304 ¡Jefe! La rigidez se ha reducido a 60...50... 40. 605 03:06:23,271 --> 03:06:25,262 - El mío es soltarse. - Un testículo está subiendo. 606 03:06:25,311 --> 03:06:30,305 - Longitud: 35... 33...31... - Diámetro: 4,9...4,8...4,7 607 03:06:31,271 --> 03:06:34,308 Si el escáner cerebral falla, terminarán siendo retrasados... 608 03:06:43,271 --> 03:06:47,310 - ¿No estás harto de mirar piedras? - Callarse la boca. 609 03:06:52,271 --> 03:06:57,265 - ¿Otra marmota? - ¡No! ¡Es una amplia! 610 03:06:58,271 --> 03:07:04,267 - ¿Otra vez ese viejo truco? - ¡Búscalo tú mismo! 611 03:07:08,271 --> 03:07:12,230 - ¡Marmotas! - ¿Marmotas? Tienes incluso más miedo que yo. 612 03:07:12,271 --> 03:07:16,230 No puedes enfrentar la verdad. Encuentras refugio en tu ceguera. 613 03:07:16,271 --> 03:07:24,269 ¡Qué conveniente! Bueno, me voy. ¡No volveré al infierno! 614 03:07:24,311 --> 03:07:30,307 - ¡Sólo existen marmotas, estás senil! - ¿Senil? Echa un vistazo a ti mismo, viejo idiota. 615 03:07:31,271 --> 03:07:36,265 Cuidado, todavía soy lo suficientemente fuerte como para frota tu nariz en tu propia caca. 616 03:07:36,311 --> 03:07:38,302 ¡Mi caca huele mejor que la tuya! 617 03:07:43,311 --> 03:07:48,305 Eres un dolor en el trasero. Esto me devolverá los dolores de espalda. 618 03:07:49,271 --> 03:07:55,301 Deja de gemir. Por suerte para nosotros, mantengo los ojos abiertos. 619 03:07:56,311 --> 03:08:02,261 Tan pronto como los excluimos, ¡bang!, aquí vienen. No hay descanso para nosotros. Condenado a cadena perpetua. 620 03:08:02,311 --> 03:08:07,305 ¿Crees que te encontrarán deseable? No me hagas reír. 621 03:08:09,271 --> 03:08:15,267 Se acabó todo, nos chuparon hasta la médula. Ya no están interesados ​​en nosotros. 622 03:08:15,311 --> 03:08:20,305 ¿Aún no los conoces? Todavía les quedan algunos trucos en los ovarios. 623 03:08:21,271 --> 03:08:27,267 Quizás nos injerten algo entre nuestras piernas o inyectarnos células de toro. 624 03:08:27,311 --> 03:08:30,269 Deja tus tonterías. 625 03:09:02,271 --> 03:09:04,307 Es curioso, parece pelos en el culo. 626 03:09:05,311 --> 03:09:08,303 El suelo está todo blando. 627 03:09:11,271 --> 03:09:16,299 ¡Qué calor! Espero que no haya serpientes. 628 03:09:18,311 --> 03:09:22,270 Cuidado, está resbaladizo. 629 03:09:25,271 --> 03:09:27,307 - ¡Alberto! -¡Pablo! 630 03:09:28,311 --> 03:09:32,304 Ayúdame. No seas un idiota. 631 03:09:40,311 --> 03:09:44,304 Te dije que lo vieras. ¿Estás bien? 632 03:09:45,271 --> 03:09:47,307 - ¡Qué lugar tan horrible! - Toma mi mano. 633 03:09:51,311 --> 03:10:06,306 Mierda, es como una cueva... Mira la cueva... Cuidado. Resbaladizo. 634 03:10:13,311 --> 03:10:15,302 Cueva extraña. 635 03:10:18,311 --> 03:10:21,269 - Hay alguien. - Quédate quieto. 636 03:10:31,311 --> 03:10:38,308 ¿Has oído? ¿Quién va allí? 637 03:10:40,271 --> 03:10:41,306 ¡Francés! 638 03:10:42,311 --> 03:10:46,304 - ¿Tienes tabaco? - ¡Sí! 639 03:10:49,311 --> 03:10:51,302 Acércate. 640 03:11:00,311 --> 03:11:07,262 Levanta los brazos. Veamos el tabaco. 641 03:11:21,311 --> 03:11:26,305 - ¿Quién canta? Hay una mujer en alguna parte. - Sí. 642 03:11:29,311 --> 03:11:32,269 - ¿Dónde está ella? - No puedes verla. 643 03:11:33,271 --> 03:11:37,264 - ¿Por qué no puedo? - Porque estás en ella.