1
00:00:06,000 --> 00:00:08,416
NJË Serial ORIGJINAL NETFLIX

2
00:00:57,000 --> 00:01:00,958
Woden, dëshmoni
ndaj paktit tonë të besnikërisë.

3
00:01:01,833 --> 00:01:05,333
Ne jemi një dhe një jemi ne.

4
00:01:06,333 --> 00:01:08,750
Armiku juaj është armiku im.

5
00:01:08,833 --> 00:01:11,416
Dhe armiku im është armiku juaj.

6
00:01:20,125 --> 00:01:21,166
Ju. Emri juaj.

7
00:01:23,250 --> 00:01:24,291
Jeni Ari?

8
00:01:26,708 --> 00:01:28,416
Ne kemi nevojë për të gjallë!

9
00:01:35,250 --> 00:01:36,833
Babai! Babai!

10
00:01:36,916 --> 00:01:39,583
Romakët janë në pyll!
Duhet të fshihesh...

11
00:01:44,666 --> 00:01:47,125
Jo!

12
00:02:05,625 --> 00:02:07,750
Romakët do të jenë të mirë me djemtë tanë.

13
00:02:08,500 --> 00:02:11,000
Jo. Ju lutem.

14
00:02:12,333 --> 00:02:13,333
Më falni.

15
00:02:21,041 --> 00:02:22,083
Ma jep mua.

16
00:02:58,375 --> 00:03:00,125
Po ju jap si peng...

17
00:03:01,291 --> 00:03:03,166
për paqen mes popujve tanë.

18
00:03:04,166 --> 00:03:05,375
Po më jepni?

19
00:03:10,458 --> 00:03:12,916
Çfarë kam bërë?
Çfarë bëra gabim?

20
00:03:13,000 --> 00:03:15,250
Baba, nuk do ta bëj më kurrë!

21
00:03:15,333 --> 00:03:17,875
Baba, të lutem! Mos na largo!

22
00:03:18,416 --> 00:03:21,083
Jo! Baba, të lutem! Ju lutem!

23
00:03:27,541 --> 00:03:29,125
Dukesh e shkëlqyeshme.

24
00:03:31,833 --> 00:03:32,833
Ku është nëna?

25
00:03:43,708 --> 00:03:44,708
Kur?

26
00:03:49,166 --> 00:03:50,500
Gjashtë dimra më parë.

27
00:03:52,250 --> 00:03:53,250
Si?

28
00:03:54,708 --> 00:03:55,708
Një ethe.

29
00:03:56,875 --> 00:04:00,291
Ajo po lutej
per ty dhe vellain tend deri ne fund.

30
00:04:04,791 --> 00:04:06,541
- Si është vëllai juaj?
- Mirë.

31
00:04:18,833 --> 00:04:20,750
Romakët matin kohën me këtë.

32
00:04:29,041 --> 00:04:31,166
Roma ka mrekulli që as nuk mund t'i imagjinoni.

33
00:04:32,916 --> 00:04:34,458
E di që ti ke shqiponjën.

34
00:04:35,500 --> 00:04:38,583
Nëse e marr përsëri,
atëherë Varus nuk do ta kuptojë se ishe ti.

35
00:04:41,041 --> 00:04:43,916
- Ari.
- Emri im është Gaius Julius Arminius.

36
00:04:44,875 --> 00:04:46,458
Prefekt i Kalorësisë Romake.

37
00:04:47,250 --> 00:04:50,083
Dhe kur të kthehem, Reik Segimer,

38
00:04:50,916 --> 00:04:52,916
Pres shqiponjën e legjionit tim.

39
00:05:21,375 --> 00:05:25,041
Përshëndetje, Guvernator romak.

40
00:05:28,500 --> 00:05:31,708
Nuk e duroj dot atë theks.

41
00:05:32,500 --> 00:05:37,375
Si një kurvë pa dhëmbë
duke u përpjekur të recitojë poezi.

42
00:05:40,791 --> 00:05:43,625
Ju lutem flisni gjuhën tuaj.

43
00:05:43,708 --> 00:05:46,750
Emri im është Segestes.
Unë jam një Cherusci fisnik nga një familje e vjetër.

44
00:05:46,833 --> 00:05:49,791
Shkoni te pika, barbar.

45
00:05:57,875 --> 00:05:59,625
Unë e di ku është shqiponja.

46
00:06:30,500 --> 00:06:31,666
Segimer!

47
00:06:42,375 --> 00:06:44,250
Ai supozohet të fshihet këtu.

48
00:06:44,333 --> 00:06:45,708
Çfarë do, Berulf?

49
00:06:46,583 --> 00:06:47,833
Nëse kjo është e vërtetë...

50
00:06:53,958 --> 00:06:55,458
ne kërkojmë të drejtën tonë.

51
00:07:47,416 --> 00:07:48,416
Ari!

52
00:07:51,791 --> 00:07:52,791
Jo!

53
00:07:53,791 --> 00:07:54,791
Jo!

54
00:07:55,166 --> 00:07:56,500
Ari!

55
00:08:23,083 --> 00:08:25,166
Hej, eja këtu. Hajde.

56
00:08:25,791 --> 00:08:26,833
Eja këtu, Ari.

57
00:08:35,291 --> 00:08:37,500
- Ju keni ndryshuar.
- Po.

58
00:08:38,625 --> 00:08:39,625
Jo ju.

59
00:08:44,583 --> 00:08:45,916
Unë jam quajtur Arminius tani.

60
00:08:49,333 --> 00:08:52,333
Ashtu si ata që pinë pistë apo diçka?

61
00:08:55,333 --> 00:08:57,916
Por ju nuk kishit zgjidhje.

62
00:09:00,083 --> 00:09:01,166
Unë e di se kush ishte.

63
00:09:07,583 --> 00:09:08,583
Çfarë do të thotë?

64
00:09:21,750 --> 00:09:23,250
Ti vodhe shqiponjen.

65
00:09:27,833 --> 00:09:29,000
Kjo është arsyeja pse ju jeni këtu?

66
00:09:29,708 --> 00:09:31,875
A është fare e qartë për ju
cfare ka ndodhur

67
00:09:31,958 --> 00:09:35,958
Po. Zogu i gjorë u kap në kafaz
dhe donte të zgjaste krahët.

68
00:09:37,333 --> 00:09:38,875
- Mendon se është shaka?
- Po.

69
00:09:39,708 --> 00:09:40,833
Dhe ky është vetëm fillimi.

70
00:09:40,916 --> 00:09:43,833
Nuk ke punë
duke u ngatërruar kështu.

71
00:09:43,916 --> 00:09:46,625
A keni ndonjë ide
të fuqisë së kësaj perandorie?

72
00:09:47,458 --> 00:09:51,458
A nuk e kupton të vetmen gjë
që mund të të shpëtojë është paqja me Romën?

73
00:09:52,458 --> 00:09:53,458
Paqe me Romën?

74
00:09:54,583 --> 00:09:55,416
po.

75
00:09:55,500 --> 00:09:58,791
Me romakët që vetëm
sakatoi vëllain tim, Ansgar?

76
00:10:00,625 --> 00:10:03,000
Kur zgjedh një luftë me Romën,
keshtu shkon.

77
00:10:06,041 --> 00:10:07,708
Shiko çfarë të kanë bërë ata, Ari.

78
00:10:11,166 --> 00:10:12,541
Më jep shqiponjën...

79
00:10:12,625 --> 00:10:14,958
dhe ju shkoni të jetoni jetën tuaj
dhe unë do të jetoj timen.

80
00:10:19,083 --> 00:10:21,500
Unë gjithmonë kam besuar
se një ditë do të ktheheshit.

81
00:10:23,833 --> 00:10:26,583
Por nuk e kisha idenë
do të bëheshe një gomar i tillë.

82
00:10:49,458 --> 00:10:52,291
Më udhëhiq
në fshatin Folkwin, barbar.

83
00:10:53,583 --> 00:10:56,791
Nëse gënjen, do të të kryqëzoj.

84
00:11:01,500 --> 00:11:04,083
Fiset janë të ndara.

85
00:11:04,166 --> 00:11:07,916
Por unë mund të ndikoj tek ata

86
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
në interesin më të mirë të Romës.

87
00:11:10,083 --> 00:11:13,666
Sikur të isha reiku i fisit tim...

88
00:11:14,333 --> 00:11:19,375
Unë nuk kam ardhur në Gjermani
për të ndihmuar me përparimin tënd, barbar.

89
00:11:19,458 --> 00:11:21,791
Më fal, guvernator,

90
00:11:21,875 --> 00:11:25,708
por do të keni nevojë për burra si unë.

91
00:11:47,166 --> 00:11:48,708
Roman!

92
00:11:50,916 --> 00:11:53,166
Ti vrave një reik, Roman!

93
00:11:57,958 --> 00:11:59,750
Gernot Rotbart.

94
00:12:03,500 --> 00:12:05,375
Shefi i Bructeri-ve.

95
00:12:06,166 --> 00:12:07,333
Ju kujtohet?

96
00:12:08,041 --> 00:12:09,250
xhaxhai im!

97
00:12:10,958 --> 00:12:13,083
Ti je ai që i preu kokën.

98
00:12:15,166 --> 00:12:16,625
Kam kryer një dënim.

99
00:12:22,666 --> 00:12:23,791
Oh, po?

100
00:12:25,750 --> 00:12:26,791
A je zot?

101
00:12:36,666 --> 00:12:39,125
Vetëm perënditë mund ta dënojnë një njeri me vdekje.

102
00:12:47,083 --> 00:12:48,666
Po ashtu edhe e drejta romake.

103
00:13:24,583 --> 00:13:25,833
Ai është i plagosur!

104
00:13:52,458 --> 00:13:54,958
Largojeni atë nga ju!

105
00:13:56,916 --> 00:13:58,541
Çfarë po bën ai?

106
00:14:32,041 --> 00:14:35,000
Zotat do
dënoni atë për këtë.

107
00:14:38,250 --> 00:14:40,791
Kushdo tjetër
doni të merrni mikun tim nga unë?

108
00:15:19,125 --> 00:15:20,708
Largohu sa të mundesh.

109
00:15:21,333 --> 00:15:22,791
Berulf do të të vrasë.

110
00:15:28,916 --> 00:15:29,916
Berulf.

111
00:15:47,041 --> 00:15:49,541
- Duhet të largohesh.
- Tani ke frikë për jetën time?

112
00:15:51,625 --> 00:15:52,708
Ju, nga të gjithë njerëzit?

113
00:15:54,541 --> 00:15:55,541
Ari.

114
00:15:56,958 --> 00:15:58,875
Ti ishe zotimi i paqes.

115
00:16:06,500 --> 00:16:07,875
Ti më dhurove.

116
00:16:10,500 --> 00:16:12,166
Më duhej të mendoja për fshatin.

117
00:16:13,291 --> 00:16:16,333
Romakët do të kishin
e dogji deri në tokë, ti e di këtë.

118
00:16:17,750 --> 00:16:19,958
Ju thjesht dëshironi të ruani lëkurën tuaj!

119
00:16:20,041 --> 00:16:22,041
Shumë reikë duhej të bënin të njëjtën gjë.

120
00:16:26,541 --> 00:16:27,750
Ti je thjesht një frikacak.

121
00:16:30,291 --> 00:16:31,833
Nuk m'u dha një zgjedhje.

122
00:16:35,416 --> 00:16:37,416
Unë bëra të mundur një jetë të re për ju.

123
00:16:42,041 --> 00:16:43,833
E bëra të mundur vetë.

124
00:16:46,083 --> 00:16:48,250
Tani më thuaj ku është standardi i mallkuar.

125
00:16:49,416 --> 00:16:50,708
Segimer!

126
00:16:51,708 --> 00:16:53,041
Dërgoje jashtë!

127
00:16:54,791 --> 00:16:55,666
Shkoni!

128
00:16:55,750 --> 00:16:57,416
Jo pa shqiponjën!

129
00:16:59,875 --> 00:17:01,208
Segimer!

130
00:17:01,291 --> 00:17:03,916
Berulf! Kaq mjafton.

131
00:17:05,250 --> 00:17:07,541
Ju mund të falënderoni perënditë
ju jeni ende në mesin e të gjallëve.

132
00:17:08,875 --> 00:17:10,166
Segimer!

133
00:17:16,041 --> 00:17:17,708
Jep një pushim, Berulf.

134
00:17:18,666 --> 00:17:20,250
Nuk ju mjaftoi?

135
00:17:20,333 --> 00:17:22,625
Është e drejta ime.

136
00:17:23,500 --> 00:17:25,916
Ku është ai derri romak? Huh?

137
00:17:26,666 --> 00:17:28,875
A shihni ndonjë romak këtu?

138
00:17:35,000 --> 00:17:36,541
As një hap më tej, Berulf.

139
00:17:38,750 --> 00:17:40,250
Ai ka shqiponjën!

140
00:17:43,958 --> 00:17:45,291
Ndalo, miu!

141
00:17:47,833 --> 00:17:49,041
Ndalo!

142
00:18:39,791 --> 00:18:40,875
Ari?

143
00:18:43,041 --> 00:18:44,041
Ari!

144
00:18:51,291 --> 00:18:54,541
Unë shpëtoj jetën tuaj
dhe pastaj ma rrëshqitni shqiponjën?

145
00:18:56,458 --> 00:18:57,708
Pra, kjo është e juaja?

146
00:18:58,916 --> 00:19:00,541
Nuk e kuptoni?

147
00:19:00,625 --> 00:19:03,625
Nëse nuk e kthej këtë së shpejti,
të gjithë do të jeni të vdekur.

148
00:19:03,708 --> 00:19:05,708
Do të jesh i vdekur
nëse e ktheni atë.

149
00:19:08,000 --> 00:19:09,625
Ma kthe!

150
00:19:11,166 --> 00:19:12,833
Eja merre vetë.

151
00:19:18,000 --> 00:19:19,541
Ti je akoma i krimbur me shtizë.

152
00:19:20,708 --> 00:19:21,708
Ari!

153
00:19:23,375 --> 00:19:24,375
Ari!

154
00:19:25,208 --> 00:19:26,875
Ari, ti je frikacak!

155
00:19:31,541 --> 00:19:33,208
Kthehu këtu tani!

156
00:19:34,708 --> 00:19:37,208
O miu romak! Ari!

157
00:19:48,791 --> 00:19:50,083
Për një herë, vetëm mendoni.

158
00:20:20,208 --> 00:20:25,958
Mendoj se është më mirë
nëse nuk më sheh njeri me guvernatorin.

159
00:20:26,666 --> 00:20:27,916
Kur hipim në...

160
00:20:29,458 --> 00:20:32,875
ti do te jesh ne krahun tim, barbar.

161
00:20:35,458 --> 00:20:41,041
E thate vete
se kam nevojë për burra si ju.

162
00:20:53,375 --> 00:20:55,583
romakët!

163
00:20:56,583 --> 00:20:57,583
romakët!

164
00:22:50,208 --> 00:22:53,750
Roma do të jetë nëna juaj tani.

165
00:22:55,666 --> 00:22:57,166
Dhe babai juaj.

166
00:23:05,958 --> 00:23:07,333
faleminderit.

167
00:23:07,416 --> 00:23:08,583
<i>Gratias.</i>

168
00:23:09,791 --> 00:23:10,875
faleminderit.

169
00:23:12,291 --> 00:23:13,500
<i>Gratias.</i>

170
00:23:15,125 --> 00:23:16,208
<i>Gratias.</i>

171
00:23:23,208 --> 00:23:25,458
Varusi është i detyruar ndaj jush.

172
00:23:26,375 --> 00:23:29,375
Ti i ke dorëzuar dy djem të mrekullueshëm.

173
00:23:30,416 --> 00:23:31,708
te falenderoj...

174
00:23:35,166 --> 00:23:36,625
...për trajtimin e tyre të mirë.

175
00:23:43,541 --> 00:23:45,583
Ata ishin të zgjuar dhe të bindur.

176
00:23:50,000 --> 00:23:53,083
Arminius është në anën time tani
si oficer.

177
00:23:59,083 --> 00:24:02,666
Ku është standardi ynë?

178
00:24:04,250 --> 00:24:07,375
- Njeriu që e vodhi...
- Folkwin Wolfspeer.

179
00:24:07,458 --> 00:24:09,666
Ku është ai?

180
00:24:12,041 --> 00:24:14,000
Ju nuk mund ta shpëtoni atë.

181
00:24:18,708 --> 00:24:20,000
Më lër të kaloj!

182
00:24:20,083 --> 00:24:21,416
Më lër...

183
00:24:22,250 --> 00:24:23,541
Vajza ime.

184
00:24:27,291 --> 00:24:29,541
- Çfarë ke bërë?
- Mos u shqetëso.

185
00:24:30,250 --> 00:24:33,041
Ata nuk e dinë që ju jeni përfshirë.
Ju jeni të sigurt.

186
00:24:33,750 --> 00:24:34,833
Dhe Folkwin?

187
00:24:35,625 --> 00:24:37,166
Çfarë prisnit?

188
00:24:55,250 --> 00:24:57,208
Një barbar nuk tradhton të tijat.

189
00:25:09,083 --> 00:25:11,333
Një barbar me parime, apo jo?

190
00:25:16,375 --> 00:25:20,208
Është turp që nuk arritët ta shihni
djali juaj bëhet burrë.

191
00:25:33,541 --> 00:25:36,000
Më trego ku jeton.

192
00:25:41,625 --> 00:25:43,583
Duhet të vraposh!
Shkoni në pyll!

193
00:25:43,666 --> 00:25:44,750
- Ku është Vegis?
- Shko!

194
00:25:53,583 --> 00:25:55,750
Ju duhet të largoheni!

195
00:25:55,833 --> 00:25:57,583
Vegis!

196
00:25:57,666 --> 00:25:59,250
- Vrapo!
- Vegis!

197
00:25:59,333 --> 00:26:01,291
Jo!

198
00:26:01,958 --> 00:26:04,333
Lëreni djalin tim të shkojë!

199
00:26:05,166 --> 00:26:08,083
Jo!

200
00:26:08,166 --> 00:26:10,458
- Lëreni të shkojë!
- Ajo më përket mua!

201
00:26:11,291 --> 00:26:14,000
Ajo më përket mua! Ajo më përket mua!

202
00:26:15,541 --> 00:26:17,708
- Jo!
- Më mirë ata se ju!

203
00:26:17,791 --> 00:26:18,791
Jo!

204
00:26:21,125 --> 00:26:26,250
Barbarë!
Na sillni Folkwin Wolfspeer deri në agim!

205
00:28:16,708 --> 00:28:18,458
Na jep standardin!

206
00:28:27,958 --> 00:28:30,291
Shikoni nga afër, Cherusci!

207
00:28:30,375 --> 00:28:33,750
Dëshmoni se si Roma ndëshkon mendjemadhësinë!

208
00:28:43,083 --> 00:28:45,500
Më sillni standardin tonë...

209
00:28:46,250 --> 00:28:49,166
dhe krimineli Folkwin Wolfspeer,

210
00:28:49,250 --> 00:28:51,375
dhe paqja do të mbretërojë edhe një herë.

211
00:28:52,375 --> 00:28:55,416
Deri atëherë, ato mbeten të varura.

212
00:28:56,250 --> 00:29:02,000
Kushdo që guxon t'i rrëzojë
do të kryqëzohen vetë.

213
00:29:21,375 --> 00:29:23,500
Segestes, miu!

214
00:29:23,583 --> 00:29:25,083
Ti je tradhtar!

215
00:29:25,166 --> 00:29:26,375
Ti je tradhtar!

216
00:29:26,458 --> 00:29:28,000
- Çfarë?
- Tradhtar!

217
00:29:28,083 --> 00:29:29,875
- Çfarë bëra?
- Tradhtar!

218
00:29:29,958 --> 00:29:32,125
Unë jam një tradhtar, ju thoni?

219
00:29:32,208 --> 00:29:35,708
Kush ishte ai që tradhtoi
vendimi i të gjithë reikëve, mua?

220
00:29:35,791 --> 00:29:37,416
Apo ishte Folkwin?

221
00:29:38,625 --> 00:29:40,208
Unë ju kam paralajmëruar herë pas here.

222
00:29:41,166 --> 00:29:43,708
A nuk kam thënë gjithmonë
duhet të ruajmë paqen?

223
00:29:43,791 --> 00:29:46,416
Folkwin sfidoi Romën.

224
00:29:46,916 --> 00:29:50,083
Folkwin guxoi të sfidonte reikun!

225
00:29:50,791 --> 00:29:54,958
Ai ka thyer rregullat e duelit
dhe në këtë mënyrë ofendoi perënditë!

226
00:29:55,041 --> 00:29:59,416
Dhe kjo...
është çmimi që duhet të paguajë për këtë.

227
00:29:59,500 --> 00:30:00,875
Sigurisht që ju do të thoni këtë!

228
00:30:02,208 --> 00:30:05,708
Edhe me romakun hipe
kush e beri djalin sakat o tradhetar!

229
00:30:05,791 --> 00:30:06,791
Djali im...

230
00:30:08,458 --> 00:30:10,333
është flijimi im për perënditë.

231
00:30:11,250 --> 00:30:12,250
Për ju.

232
00:30:14,833 --> 00:30:16,083
Dhe për fisin tonë.

233
00:30:17,083 --> 00:30:18,333
Për fëmijët tuaj.

234
00:30:21,708 --> 00:30:23,000
Turp për ju...

235
00:30:25,416 --> 00:30:27,250
Segestes!

236
00:30:28,416 --> 00:30:29,625
Turp për të gjithë ju!

237
00:30:30,333 --> 00:30:33,250
Ti...
po grindeni para të vdekurve!

238
00:30:34,666 --> 00:30:36,958
Turp për ju! Të gjithë ju!

239
00:30:38,125 --> 00:30:39,125
Shkoni në shtëpi!

240
00:30:40,125 --> 00:30:41,125
Shkoni!

241
00:31:40,916 --> 00:31:43,000
Folkwin, mos shkoni më tej.

242
00:31:43,750 --> 00:31:44,833
Mos shkoni më tej.

243
00:31:52,500 --> 00:31:54,625
Folkwin, mos!

244
00:32:21,916 --> 00:32:23,416
Jo!

245
00:32:25,708 --> 00:32:27,083
Folkwin.

246
00:32:28,375 --> 00:32:29,541
Ju duhet të largoheni.

247
00:32:33,041 --> 00:32:34,416
Jeta juaj është në rrezik.

248
00:32:40,250 --> 00:32:41,250
Më dëgjon?

249
00:32:42,333 --> 00:32:43,333
Folkwin.

250
00:32:44,791 --> 00:32:47,041
Folkwin, duhet të largohesh.

251
00:32:47,125 --> 00:32:49,041
Të premtoj se do t'i varros.

252
00:32:49,125 --> 00:32:51,791
Ata nuk mund të varen këtu.

253
00:32:52,875 --> 00:32:55,208
- Të lutem.
- Nuk do t'i lë të varur këtu.

254
00:32:55,291 --> 00:32:56,291
Ju lutem.

255
00:32:57,125 --> 00:32:58,500
Ata duan kokën tuaj!

256
00:33:35,625 --> 00:33:36,875
Ne do t'ju ndjekim.

257
00:33:40,458 --> 00:33:41,833
Të gjithë do të të ndjekim.

258
00:33:46,916 --> 00:33:48,666
Unë duhet t'i heq ato.

259
00:33:51,958 --> 00:33:53,333
Ai duhet të largohet.

260
00:33:53,416 --> 00:33:55,583
Unë duhet t'i heq ato.

261
00:33:55,666 --> 00:33:57,208
Unë duhet t'i heq ato.

262
00:33:57,291 --> 00:33:59,250
Unë duhet t'i heq ato.

263
00:33:59,333 --> 00:34:02,958
- Ndihmojeni, ju lutem.
- Më duhet t'i heq. duhet te...

264
00:34:57,833 --> 00:34:58,875
Vazhdo.

265
00:35:02,291 --> 00:35:03,375
Jepini këtu.

266
00:35:07,250 --> 00:35:08,250
Vazhdo, vazhdo.

267
00:35:20,958 --> 00:35:25,000
Roma është krenare për ju,
djali im, dhe unë po ashtu.

268
00:35:29,541 --> 00:35:31,125
Kërkoj rishpërndarje, baba.

269
00:35:33,208 --> 00:35:35,208
Më kthe në Romë.

270
00:35:36,750 --> 00:35:39,750
Ose në një provincë tjetër ...

271
00:35:39,833 --> 00:35:41,375
Siria apo Spanja.

272
00:35:42,416 --> 00:35:44,208
Diku ku Roma ka nevojë për mua.

273
00:35:47,333 --> 00:35:48,958
Unë kam dërguar tashmë një lajmëtar ...

274
00:35:50,208 --> 00:35:52,458
dhe vendosni emrin tuaj përpara
te perandori...

275
00:35:53,750 --> 00:35:55,750
për një kalorësi.

276
00:36:01,375 --> 00:36:04,750
Por ju keni një detyrë përfundimtare.

277
00:36:06,375 --> 00:36:09,333
Ne duhet të rimarrim nderin e legjionit tonë.

278
00:36:09,416 --> 00:36:13,041
Kushdo që na vjedh shqiponjën
duhet dënuar.

279
00:36:15,250 --> 00:36:17,708
Ti e njeh këtë tokë dhe njerëzit e saj, biri im.

280
00:36:18,958 --> 00:36:20,833
Me siguri do ta gjeni.

281
00:36:27,125 --> 00:36:29,333
Ma sill kokën...

282
00:36:31,750 --> 00:36:35,458
i Folkwin Wolfspeer.


