1 00:01:43,181 --> 00:01:44,516 Po? 2 00:01:44,516 --> 00:01:46,918 Po, kam marrë një dërgesë për Siguria e klasit të lartë. 3 00:01:46,918 --> 00:01:48,353 Dorëzimi? Nga kush? 4 00:01:48,353 --> 00:01:51,189 J A Limited, thuhet në paketë. 5 00:01:51,189 --> 00:01:53,358 Lëreni jashtë, shok. Jemi mbyllur. 6 00:01:53,358 --> 00:01:56,127 Në rregull, por ju ende e keni për të nënshkruar për të. Na vjen keq. 7 00:01:56,127 --> 00:02:00,031 Oh për hir të dreqit. 8 00:02:02,166 --> 00:02:03,368 Të thashë shok, jemi dreqin mbyllur. 9 00:02:04,336 --> 00:02:07,472 Ahhhhh! 10 00:02:47,379 --> 00:02:49,348 Në rregull? 11 00:02:58,357 --> 00:03:02,226 Hiqni qafe të gjitha. 12 00:03:14,005 --> 00:03:15,874 Unë jam Xhemi. 13 00:03:15,874 --> 00:03:17,809 Ai është duke pritur për ju. 14 00:03:17,809 --> 00:03:24,248 Unë mund të gjej rrugën time. 15 00:03:45,404 --> 00:03:48,407 Shkëmb, shkëmb, letër, gërshërë! 16 00:03:48,407 --> 00:03:50,875 Shkëmb, shkëmb, letër, gërshërë! 17 00:03:50,875 --> 00:03:54,078 Pew pew pew kapow! 18 00:03:54,078 --> 00:03:56,915 Nuk e dinit që kisha armë, a ju! 19 00:03:56,915 --> 00:04:00,419 Hajde edhe një, gur, letër, Gjoni! 20 00:04:00,419 --> 00:04:02,887 Prisni. 21 00:04:02,887 --> 00:04:05,590 Ejani, është koha për të shkuar, merrni tuajën sende. 22 00:04:05,590 --> 00:04:07,526 Thuaj natën e natës babit. 23 00:04:07,526 --> 00:04:11,830 Natën e mirë babi! Natën e mirë. 24 00:04:14,833 --> 00:04:18,837 Më thoni shokë. Po, nuk do të qëndroj në këmbë 25 00:04:22,474 --> 00:04:25,610 Përshëndetje Jaime, si je duke kaluar, ne rregull Eja ulu. 26 00:04:34,553 --> 00:04:37,456 Pra, keni dëgjuar për Tony Boyd? 27 00:04:37,456 --> 00:04:39,491 Nr. 28 00:04:39,491 --> 00:04:43,628 Pra, punon për këshillin, qen i lartë në departamentin e planifikimit. 29 00:04:45,764 --> 00:04:47,532 Gjithsesi, blemë pak tokë larg tij, mirë këshilli. 30 00:04:47,532 --> 00:04:50,535 Ne ndërtuam një klub mbi të. E bukur vend, ju e dini. 31 00:04:50,535 --> 00:04:52,871 I dhamë 100 mijë paund hesht heshtje. 32 00:04:52,871 --> 00:04:54,372 Tha se e bën të lehtë me shkresat, aplikacione të planifikimit gjëra të tilla. 33 00:04:58,477 --> 00:05:00,278 Gjithsesi rreth një javë më parë... 34 00:05:00,278 --> 00:05:02,681 Ai e mban atë, thotë se dëshiron më shumë konsultime me komunitetin 35 00:05:02,681 --> 00:05:06,818 Ose çfarëdo që të jetë. Mund të përfundojmë me pak tokë pa asgjë në të. 36 00:05:08,887 --> 00:05:10,489 Nëse ai na dënon, ne qëndrojmë humbasin një pasuri. 37 00:05:10,489 --> 00:05:13,658 Ka arkitektë për tarifat e avokatëve, materialet, të ardhurat e ardhshme. 38 00:05:16,394 --> 00:05:18,262 Duke folur miliona. 39 00:05:18,262 --> 00:05:20,364 Duket sikur dikush po luan ju për më shumë para. 40 00:05:20,364 --> 00:05:23,334 Disa ish-blloqe të fondit gardh dëshiron për të kthyer të gjithë vendin 41 00:05:23,334 --> 00:05:26,705 Në West End-in e ri, ju e dini, restorante, bare, klube. 42 00:05:26,705 --> 00:05:30,842 Ai po blen gjithçka, duke përfshirë Bojdin. 43 00:05:33,712 --> 00:05:35,379 Unë ju them, Boyd shpreson t'i lërë njerëzit të hyjnë gojën e nënës së tij për ca quid shtesë. 44 00:05:35,379 --> 00:05:38,316 Tony Boy Step është gjithashtu njeriu ynë, ai do ta shtyjë klubin tonë për këtë, nuk ka problem. 45 00:05:39,518 --> 00:05:41,119 Pra, çfarë keni për mua pastaj? 46 00:05:41,119 --> 00:05:44,789 Na heqe qafe Bojdin, dhjetë i madh tani, dhjetë në përfundim. 47 00:05:48,192 --> 00:05:49,528 Ku jeton ai? 48 00:05:49,528 --> 00:05:52,263 12 Parkside Avenue, ai ka mbaruar në Clappagh 49 00:05:52,263 --> 00:05:55,934 Mund të provojmë kadife Roxy, financuesi gardh e zotëron atë. 50 00:05:55,934 --> 00:05:59,971 Boyd është gjithmonë aty, ai e mban atë në shampanjë dhe zogj. 51 00:05:59,971 --> 00:06:04,008 Ok. 52 00:06:08,212 --> 00:06:12,216 Unë do të jem në kontakt. 53 00:07:35,667 --> 00:07:39,738 Boo! Përshëndetje! 54 00:07:39,738 --> 00:07:41,806 Më fal, më fal, e kuptova i kapur. 55 00:07:46,444 --> 00:07:50,381 Oh! Përshëndetje zoti Boyd! 56 00:07:51,115 --> 00:07:53,351 Përshëndetje! 57 00:07:53,351 --> 00:07:58,022 O zot. Hajde! 58 00:08:19,010 --> 00:08:23,081 Çfarë po bënte ai atje? 59 00:08:24,248 --> 00:08:27,118 Çfarë çifti! 60 00:08:27,118 --> 00:08:31,089 Prit, prit, Dua të më marrë, po? Mundësisht. 61 00:08:32,290 --> 00:08:36,194 Po. Ja ku shkojmë atëherë. 62 00:08:37,996 --> 00:08:41,032 O zot! Flisni për telepatinë, Unë vetëm po mendoja për ty. 63 00:08:41,032 --> 00:08:43,334 Hej, çfarë mendon se je duke bërë? 64 00:08:43,334 --> 00:08:46,304 Kanë kaluar pesë javë të ndyra skorje, po merr një mik? 65 00:08:48,106 --> 00:08:49,808 Moj, moj, ju keni durimin mbi ju, nuk jeni ju. 66 00:08:49,808 --> 00:08:51,876 Po ai ka! Mbylle gojën! 67 00:08:51,876 --> 00:08:54,946 Qetësohu, le të shkojmë në një makinë parash dhe do t'ju nxjerrim para. 68 00:08:57,048 --> 00:08:59,117 Hajde. 69 00:08:59,117 --> 00:09:00,351 Unë po të them, atë pajisje që ke shitur ishim vërtet mut. 70 00:09:00,351 --> 00:09:02,120 Nuk do t'ia jepja qenit. 71 00:09:02,120 --> 00:09:04,756 Më mirë të mos e marrësh mërzis nga unë. 72 00:09:06,457 --> 00:09:10,594 Çfarë dreqin! 73 00:09:10,594 --> 00:09:14,733 A jeni mirë? 74 00:09:14,733 --> 00:09:18,870 Po, faleminderit. Gëzohem që u njohëm. 75 00:09:26,010 --> 00:09:30,114 Chloe, Chloe! Oh, kurvë. 76 00:09:31,916 --> 00:09:36,020 Hej, faleminderit. 77 00:09:38,622 --> 00:09:39,257 Unë jam Chloe. 78 00:09:44,662 --> 00:09:47,198 ju jeni? 79 00:09:47,198 --> 00:09:50,134 Xhemi. 80 00:09:50,134 --> 00:09:51,269 Nuk janë një për bisedë ju? 81 00:09:51,269 --> 00:09:59,510 Nuk më pëlqejnë njerëzit që flasin shumë. 82 00:10:04,615 --> 00:10:07,551 Ja ku shkojmë, e zezë, pa sheqer. 83 00:10:08,586 --> 00:10:12,523 faleminderit. 84 00:10:15,593 --> 00:10:18,596 Vend i bukur. 85 00:10:18,596 --> 00:10:20,431 Po. 86 00:10:20,431 --> 00:10:24,335 Nuk është e imja, do të doja të ishte. 87 00:10:48,793 --> 00:10:52,696 Chloe, është koha për të shkuar në shtrat. 88 00:10:55,166 --> 00:10:56,134 Hajde. 89 00:12:20,384 --> 00:12:24,188 Mos harroni të mbani një çift orë për mua të mërkurën e ardhshme. 90 00:12:24,188 --> 00:12:26,124 Nuk ka problem. Asnjëherë problem. 91 00:12:40,604 --> 00:12:43,241 Kështu që i thashë atij mupeti... 92 00:12:43,241 --> 00:12:47,078 Shtyjeni kontratën tuaj bythë, je një shaka e përgjakshme. 93 00:12:48,279 --> 00:12:50,414 Epo ne nuk do të të lëmë poshtë, Toni Unë premtoj. 94 00:12:50,414 --> 00:12:53,617 Mirë për të ditur. 95 00:12:53,617 --> 00:12:57,721 A përmenda se kam disa... 96 00:13:01,792 --> 00:13:05,964 Je mirë, Toni? 97 00:13:05,964 --> 00:13:10,101 Po, më fal, po. 98 00:13:18,977 --> 00:13:22,380 Përshëndetje. Çfarë bën këtu? 99 00:13:22,380 --> 00:13:26,317 Mos u shqetësoni se unë nuk jam një i aftë si askush në klub. Unë kam qenë duke pritur këtu për ju. 100 00:13:28,819 --> 00:13:31,355 Unë do të largohem nga Londra për disa ditë, Thjesht mendova se mund të të pëlqente një e fundit... 101 00:13:31,355 --> 00:13:34,993 Ec me mua. 102 00:13:34,993 --> 00:13:38,896 Shiko, unë do të shkoj. Na vjen keq. Jo, jo, prit. 103 00:14:37,388 --> 00:14:41,192 Bianka? 104 00:14:42,661 --> 00:14:45,463 Bianka? 105 00:14:47,799 --> 00:14:50,234 Po ju paralajmëroj, po shkoni të jetë në shumë vështirësi. 106 00:14:50,234 --> 00:14:52,837 A keni ndonjë ide se kush jam unë? 107 00:14:52,837 --> 00:14:56,240 Jo, ju jeni duke bërë një gabim, po ben nje dreqje te madhe... 108 00:15:25,303 --> 00:15:26,671 Unë do ta bëj shumë të qartë këtë për ty ke një njeri të vdekur 109 00:15:26,671 --> 00:15:30,441 Në dhomën tuaj, dhe ju jeni një prostitutë. 110 00:15:31,776 --> 00:15:33,344 Nuk ju duket shumë mirë është ajo. 111 00:15:33,344 --> 00:15:35,046 Por unë nuk dua që ju të hyni telashe, kështu që ju do të 112 00:15:35,046 --> 00:15:40,151 Paketoni gjërat tuaja, po shkoni për të shkuar në aeroport, 113 00:15:40,151 --> 00:15:42,821 Dhe ju do të merrni të parën fluturimi për në Hungari. 114 00:15:42,821 --> 00:15:46,524 Nëse ju nuk e bëni, atëherë unë do të dreq te vrasin. 115 00:15:48,259 --> 00:15:51,029 a me kupton? 116 00:15:54,633 --> 00:15:55,700 a me kupton? 117 00:15:55,700 --> 00:15:59,037 Po, po, po, po! 118 00:16:03,474 --> 00:16:07,445 Tani këtu janë dy të mëdha për tuaj biletën, ju shpenzoni pjesën tjetër 119 00:16:07,445 --> 00:16:11,315 Në çdo gjë që ju dëshironi. Po, po, faleminderit, faleminderit. 120 00:16:36,975 --> 00:16:39,844 Këtu është bilanci juaj, i gjithë brenda 20-ta. 121 00:16:45,283 --> 00:16:49,153 Pra, çfarë i bëre atij? Ju nuk doni të dini. 122 00:16:49,153 --> 00:16:51,122 Më mirë të prisni derisa të vijë jashtë. 123 00:16:51,122 --> 00:16:54,793 Nuk ka kthim apo jo? Jemi të sigurt? 124 00:16:54,793 --> 00:16:58,830 Ju keni fermën. 125 00:17:04,703 --> 00:17:06,470 Dhe ky është i vetmi telefon nga ju te perdorura? 126 00:17:06,470 --> 00:17:10,208 A mendon se po dreqim idiotët? 127 00:17:11,976 --> 00:17:15,880 Vetëm mos më kontakto për gjashtë muaj, mirë? 128 00:17:17,348 --> 00:17:20,184 Epo, nëse e keni bërë punën tuaj siç duhet, nuk ka nevojë, apo jo? 129 00:17:25,556 --> 00:17:28,359 Natën e mirë. 130 00:17:29,393 --> 00:17:33,131 Ai është një mashtrues kokëfortë, apo jo? 131 00:17:33,865 --> 00:17:37,869 Dreqin! Dreqin! O këmba ime! 132 00:17:39,938 --> 00:17:40,504 Thjesht provoni dhe relaksohuni. 133 00:17:49,280 --> 00:17:53,351 Thjesht provoni dhe relaksohuni. 134 00:17:53,351 --> 00:17:57,388 Në rregull? 135 00:18:16,640 --> 00:18:20,278 Përshëndetje. Përshëndetje. 136 00:18:26,184 --> 00:18:27,485 Çfarë nuk shkon? 137 00:18:27,485 --> 00:18:30,188 Asgjë. 138 00:18:32,156 --> 00:18:35,226 Është vetëm kjo gjëmë që më jep Alex, është si ta bëj zemrën time të shkojë me 200 milje në orë. 139 00:18:36,427 --> 00:18:38,262 Duhet t'i heqësh dorë nga ato gjëra. 140 00:18:38,262 --> 00:18:40,865 Oh vërtet. 141 00:18:40,865 --> 00:18:44,335 Unë jam këtu për të thënë lamtumirë. Çfarë? 142 00:18:44,335 --> 00:18:46,938 Ju nuk mund të më lini si se. 143 00:18:46,938 --> 00:18:48,973 Unë e kam rezervuar fluturimin tim për nesër. 144 00:18:56,915 --> 00:19:00,952 Unë me të vërtetë duhet të shkoj. Ok, vazhdo atëherë. 145 00:19:02,821 --> 00:19:05,623 Shkoni! Pa kartolinë ju lutem, nuk jam tipi ngjitës. 146 00:19:10,261 --> 00:19:14,198 Thjesht prisni atje. 147 00:19:17,401 --> 00:19:21,305 Unë jam kryeinspektori i detektivit Tom Rowland, kjo është kolegia ime Jane Moore. 148 00:19:22,874 --> 00:19:24,943 Ka ndodhur një aksident. 149 00:19:24,943 --> 00:19:28,012 Kemi identifikuar dikë që besojmë se është babai juaj. Ne kemi nevojë që ju të vini me ne. 150 00:19:30,648 --> 00:19:32,884 Ok. 151 00:19:32,884 --> 00:19:36,988 Mund të vini këtu, ju lutem? 152 00:19:39,057 --> 00:19:42,126 Është policia, duhet të shkoj me ta. 153 00:19:42,126 --> 00:19:45,997 A do të vish me mua? Po, sigurisht. 154 00:20:34,312 --> 00:20:38,182 Raporti i mjekësisë ligjore thotë se gjithçka është në përputhje me asfiksimin auto-erotik. 155 00:20:41,419 --> 00:20:43,187 Faleminderit që erdhët, kështu që ju falni duhej ta kalonte këtë. 156 00:20:43,187 --> 00:20:44,655 Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi? 157 00:20:44,655 --> 00:20:47,025 Zonja Boyd, ne jemi përpjekur të kontaktojmë ju gjithë ditën. 158 00:20:47,025 --> 00:20:50,761 Isha te mamaja ime për disa ditë në Rochester, E mora mesazhin tuaj kur u ktheva në shtëpi. 159 00:20:52,430 --> 00:20:55,333 Ku është ai? Zonja Bojd, më vjen keq. 160 00:20:56,634 --> 00:20:58,302 Unë me të vërtetë jam. 161 00:20:58,302 --> 00:21:02,206 Çfarë? Jo, jo! 162 00:21:02,941 --> 00:21:06,744 Çfarë bën ajo këtu? zuskë! 163 00:21:09,047 --> 00:21:11,182 Zonja Boyd, zonja Boyd E di që është e vështirë. Hajde, le të shkojmë. 164 00:21:13,351 --> 00:21:15,353 Le të hyjmë brenda dhe të bëjmë një bisedë. U përpoqa ta telefonoja mbrëmë por ai nuk u përgjigj... 165 00:21:16,955 --> 00:21:19,623 Babai im ishte një bastard në thelb, duke fjetur përreth 166 00:21:21,625 --> 00:21:25,463 Më la mua dhe mamin për Laurën... 167 00:21:25,465 --> 00:21:26,632 Ai nuk e miratoi që unë isha edhe një balerin. 168 00:21:26,632 --> 00:21:29,469 Pak i pasur vjen prej tij. 169 00:21:29,469 --> 00:21:32,505 Keni qenë në kontakt me të? 170 00:21:32,505 --> 00:21:35,174 Ai nuk donte të bënte asgjë me mua. 171 00:21:35,174 --> 00:21:39,078 Hera e fundit që folëm ishte për shtatë vjet më parë. 172 00:21:40,345 --> 00:21:43,282 Po nëna juaj? 173 00:21:43,282 --> 00:21:46,919 Ajo vdiq nga kanceri, tre vjet më parë. 174 00:21:47,787 --> 00:21:51,624 Na vjen keq. 175 00:21:54,927 --> 00:21:56,829 Përshëndetje! 176 00:21:56,829 --> 00:21:58,864 Nuk mund ta besoj atë që ndodhi. 177 00:22:04,103 --> 00:22:08,073 Pra... çfarë po ndodh në mes ju dy? 178 00:22:09,008 --> 00:22:12,878 Çfarë? Unë vetëm po kërkoj për zot. 179 00:22:12,878 --> 00:22:16,682 Ti, ji i sjellshëm me të ose do ta bësh më lër të përgjigjem. 180 00:22:16,682 --> 00:22:17,617 Atëherë miqtë më të mirë? 181 00:22:17,617 --> 00:22:20,385 Po, që kur ishim tetë. 182 00:22:20,385 --> 00:22:24,223 Nuk mund ta besoj Tonin, dua të them ne të gjithë e dinte që i donte gratë, por kjo? 183 00:22:25,525 --> 00:22:27,593 Turpi i tij. 184 00:22:27,593 --> 00:22:31,196 Po, nuk e di, 185 00:22:31,196 --> 00:22:35,100 Nuk e besoj këtë autoerotike dreq asfiksimi për një minutë. 186 00:22:36,969 --> 00:22:39,539 Duhet të ketë diçka për të bërë me John dhe Lee. 187 00:22:39,539 --> 00:22:41,707 OBSH? 188 00:22:41,707 --> 00:22:45,010 Lee dhe John Alberts, jo e di kush jane? 189 00:22:45,010 --> 00:22:48,280 Ata janë vëllezër. Ata kanë shkuar menjëherë blej ato të përdorura 190 00:22:48,280 --> 00:22:52,151 Për të qenë kriminelë të mëdhenj - shpërndarje droge, pastrim parash, grabitje, vrasje, 191 00:22:54,386 --> 00:22:56,556 Ata janë si të famshëm përreth këtu. 192 00:22:56,556 --> 00:22:59,759 Gjithsesi, e di që ata po përpiqeshin për të hequr këtë klub të madh 193 00:22:59,759 --> 00:23:03,362 U hapën dhe për ta bërë atë kishte nevojë për lejen e babait tim. 194 00:23:04,564 --> 00:23:06,065 Dhe e di që ata nuk e kuptuan. 195 00:23:06,065 --> 00:23:08,701 Dhe? 196 00:23:08,701 --> 00:23:12,605 Dhe babai im u gjet i vdekur në një bordello dhe prostituta është zhdukur nga faqja e dheut. 197 00:23:12,605 --> 00:23:15,474 Më quani paranojak, por gjithçka është paksa e çuditshme. 198 00:23:15,474 --> 00:23:17,743 Është vetëm spekulim, kjo është atë. 199 00:23:17,743 --> 00:23:21,413 Tani për tani, por nuk më njeh, ju 200 00:23:34,359 --> 00:23:38,430 Jaime. 201 00:23:39,632 --> 00:23:41,000 Edhe ti kërcimtare? 202 00:23:41,000 --> 00:23:44,403 Unë? Epo, shisni rroba në internet, bëj pak modelim, 203 00:23:46,739 --> 00:23:49,809 Shkruaj ndonjë poezi ndonjëherë, jeni i interesuar? 204 00:23:49,809 --> 00:23:53,278 200 lekë? je i sigurt? Faleminderit! 205 00:23:54,614 --> 00:23:56,949 Zonja. 206 00:23:56,949 --> 00:23:58,150 Hej Lee. 207 00:23:58,150 --> 00:24:02,221 Kjo është Jaime, e reja e Chloe i dashuri. 208 00:24:02,221 --> 00:24:05,090 Ky është Lee që ai zotëron... Gëzohem që të njohim Jaime. 209 00:24:05,090 --> 00:24:07,059 Gëzohem që u njohëm. 210 00:24:07,059 --> 00:24:11,196 Njeri shumë me fat, ke një të dashur të mrekullueshme këtu, e di këtë? 211 00:24:11,196 --> 00:24:13,298 Largohu nga unë. 212 00:24:13,298 --> 00:24:15,768 Ajo nuk është e interesuar për ty Lee, sa herë ka dashur të të thotë 213 00:24:15,768 --> 00:24:18,370 Unë jam vetëm tallje rreth, unë jam një burrë i lumtur i martuar. 214 00:24:18,370 --> 00:24:21,440 Kështu thonë të gjithë. 215 00:24:21,440 --> 00:24:23,943 Dëshiron të hysh brenda? Pini një pije, në shtëpi? 216 00:24:23,943 --> 00:24:27,212 Jo, thjesht po ikim, ndoshta një herë tjetër. 217 00:24:27,212 --> 00:24:30,049 Mirupafshim! 218 00:24:30,049 --> 00:24:34,119 Xhemi. 219 00:24:44,163 --> 00:24:46,098 Ai është i dashuri i saj? Kështu tha ajo. 220 00:24:46,098 --> 00:24:48,033 Me çfarë dreqin po luan? 221 00:24:48,033 --> 00:24:49,869 Shiko, qetësohu mirë? Nuk është mirë për ju. 222 00:24:49,869 --> 00:24:51,536 Duhet ta gjejmë, dua fol me të. 223 00:24:51,536 --> 00:24:53,005 A e dini se ku jeton ai? 224 00:24:53,005 --> 00:24:54,774 Ai nuk është shoku im, ai është një punonjës. 225 00:24:54,774 --> 00:24:57,409 Ne do të flasim me Chloe, ajo do ta dijë ku është ai. 226 00:24:57,409 --> 00:25:01,180 John, dikush të të shohë. 227 00:25:01,180 --> 00:25:04,917 OBSH? 228 00:25:05,685 --> 00:25:07,452 Çfarë po bën këtu? 229 00:25:07,452 --> 00:25:09,254 Ke qitur me hotelin tonë. 230 00:25:09,254 --> 00:25:13,025 Unë kam ardhur vetëm për t'ju paralajmëruar se Chloe dhe shoku i saj Alex ata janë tek ne. 231 00:25:14,026 --> 00:25:15,594 Të thashë se ajo do të ishte telashe. 232 00:25:15,594 --> 00:25:17,797 Sa kohë po e shihni atë? 233 00:25:17,797 --> 00:25:20,833 Ishte një qëndrim për një natë, Shkova të kontrolloja klubin, ajo ishte atje. 234 00:25:22,401 --> 00:25:23,769 Nuk e dinte kush ishte. 235 00:25:23,769 --> 00:25:25,604 Ju me siguri dini si t'i zgjidhni ato apo jo. 236 00:25:25,604 --> 00:25:28,941 Unë do t'ju them se çfarë. 237 00:25:28,941 --> 00:25:31,343 Më mirë ta heqësh qafe. 238 00:25:31,343 --> 00:25:33,378 Jeni serioz? 239 00:25:33,378 --> 00:25:35,781 A duket sikur po dreq duke qeshur apo çfarë? 240 00:25:35,781 --> 00:25:38,450 Epo, policia e ka shlyer tashmë Boyd-in si personazh të mirë, kështu që nuk keni asnjë shqetësim atje. 241 00:25:40,085 --> 00:25:41,721 Pra, çfarë duhet të bëjmë? 242 00:25:41,721 --> 00:25:43,355 Lëreni Chloe të ecë nëpër qytet duke na larguar. Hej, ne thjesht presim 243 00:25:43,355 --> 00:25:46,291 Këtu që Billi i vjetër të trokasë në derë? Çfarë? 244 00:25:46,291 --> 00:25:48,861 Do të më mbajë sytë tek ajo. 245 00:25:48,861 --> 00:25:52,464 Ju të dy nuk bëni asgjë. Unë do ta zgjidh. 246 00:26:27,967 --> 00:26:29,769 A nuk duhej të jetë jashtë vendit? 247 00:26:29,769 --> 00:26:32,604 ndërrova mendje. Çfarë? 248 00:26:32,604 --> 00:26:36,441 Thjesht, më pëlqen shumë Chloe. Mos u bëj budalla, ik, jam i zënë. 249 00:26:38,310 --> 00:26:40,780 Çfarë vazhdoni t'i shtyni njerëzit larg? 250 00:26:40,780 --> 00:26:46,085 Ju dëshironi të jeni vetëm për pjesën tjetër të jetës tuaj, është ajo? 251 00:26:51,256 --> 00:26:55,227 je ne rregull? Po, pse nuk duhet të jem? 252 00:26:58,831 --> 00:27:02,634 Unë jam i shqetësuar për ju. Oh vërtet? 253 00:27:07,572 --> 00:27:10,910 Vrasja është e rëndë. 254 00:27:10,910 --> 00:27:14,679 Ju nuk mund të shkoni rrotull duke fluturuar akuza të tilla. 255 00:27:16,548 --> 00:27:19,418 A doni vërtet të zemëroni njerëzit si Lee dhe John Alberts. 256 00:27:21,486 --> 00:27:24,256 Unë nuk kam frikë prej tyre. Është thjesht shumë rastësi që 257 00:27:25,390 --> 00:27:28,393 Babai im vdes një javë pas tij i hodhi poshtë ato. 258 00:27:33,565 --> 00:27:36,468 Unë e di se për çfarë bëhet fjalë. 259 00:27:38,503 --> 00:27:39,071 Po te vret qe nuk e ke sajuar me babin tuaj para se të vdiste, apo jo? 260 00:29:30,715 --> 00:29:33,085 Për çfarë bëhet fjalë? 261 00:29:33,085 --> 00:29:35,654 Mirë, do të jem i drejtë me ju dy. 262 00:29:35,654 --> 00:29:37,589 Unë mendoj se Toni u vra. 263 00:29:37,589 --> 00:29:41,060 Tani vetëm dëgjo, 264 00:29:41,060 --> 00:29:44,796 Mos më keqkuptoni, e kam dashur timen burri shumë. 265 00:29:45,998 --> 00:29:48,767 Ai ishte shumë i mirë me mua, por 266 00:29:48,767 --> 00:29:52,637 Gjithmonë e dija se kishte një anë tjetër atij dhe nuk i bëra kurrë ndonjë pyetje. 267 00:29:54,173 --> 00:29:56,976 Gjithsesi, po kaloja disa prej tij 268 00:29:56,976 --> 00:30:00,745 Gjërat pas funeralit, renditja gjërat jashtë ... 269 00:30:02,347 --> 00:30:06,285 Është e gjitha atje, e gjeta në zyrën e tij. 270 00:30:08,253 --> 00:30:09,888 Por ju nuk e keni marrë atë nga une ne rregull? 271 00:30:09,888 --> 00:30:11,256 Nuk dua telashe. 272 00:30:11,256 --> 00:30:13,125 Pse na e jep këtë? 273 00:30:13,125 --> 00:30:15,494 Sepse unë ju njoh si një pak telashe. 274 00:30:15,494 --> 00:30:19,364 Kështu që ju dëshironi që ne të gërmojmë më thellë është atë çfarë po thua? 275 00:30:22,867 --> 00:30:26,705 Um, Laura, dua të kërkoj falje. 276 00:30:27,639 --> 00:30:30,009 Për çfarë? 277 00:30:30,009 --> 00:30:33,178 Të gjitha ato gjëra për të cilat thashë ti dhe babai im. 278 00:30:33,178 --> 00:30:35,447 Unë thjesht isha i inatosur. 279 00:30:35,447 --> 00:30:39,351 Oh, është në rregull, është ujë poshtë urën. Tani nuk është ajo? 280 00:30:40,419 --> 00:30:44,323 Më vjen keq për atë që thashë edhe për ty. 281 00:30:44,323 --> 00:30:48,160 Ti e di që ndonjëherë jeta ime është kështu i mërzitshëm do të doja të isha kërcimtare. 282 00:30:59,438 --> 00:31:01,273 O zot. Babai juaj ka një kompani në Ishujt e Virgjër Britanikë 283 00:31:01,273 --> 00:31:03,942 E kufizuar? 284 00:31:03,942 --> 00:31:07,846 Mut, këtu e fsheh para të dyshimta apo jo? 285 00:31:09,314 --> 00:31:11,850 Babai ka një 100 lekë atje. 286 00:31:11,850 --> 00:31:15,954 Të gjitha të paguara nga ky Cromwell Kompani ndërkombëtare me bazë në 287 00:31:15,954 --> 00:31:19,758 Bahamas që nga prilli 2012. 288 00:31:21,426 --> 00:31:24,396 Prisni. 289 00:31:29,234 --> 00:31:32,237 Një afat kohor i marrëdhënieve të babait tuaj me Albertët vëllezërit. Unë bëra detyrat e shtëpisë për ju, shikoni. 290 00:31:34,106 --> 00:31:35,074 Ku e keni marrë këtë? 291 00:31:35,074 --> 00:31:37,442 Oh zgjohu po ti. 292 00:31:37,442 --> 00:31:40,479 Çdokush mund t'i shkarkojë ato nga faqja e internetit e Këshillit. Është e gjitha rekord publik. 293 00:31:42,147 --> 00:31:44,083 Ju keni bërë diçka të dobishme për një herë. 294 00:31:44,083 --> 00:31:47,886 Ha ha shumë qesharake. 295 00:31:49,154 --> 00:31:52,724 Këtu shkoni fëmijë, shikoni datat, 296 00:31:52,724 --> 00:31:56,228 Pagesa e dyshimtë është e lidhur për një vendim të madh të Këshillit. 297 00:31:56,228 --> 00:31:58,530 50 mijë të parat kur të tjerët vendosin aplikimin. 298 00:31:58,530 --> 00:32:01,966 E dyta 50k pas miratimi paraprak. 299 00:32:01,966 --> 00:32:05,837 Vë bast se kishte më shumë para në të Babai im nëse do ta realizonte projektin. 300 00:32:08,173 --> 00:32:10,142 Nëse vëllezërit Alberts janë lidhur me Cromwell International 301 00:32:10,142 --> 00:32:12,777 Atëherë babai juaj ishte i thellë me ato. 302 00:32:12,777 --> 00:32:15,547 Po, kështu që ne vetëm duhet të zbulojmë se kush është prapa këtij Cromwell International. 303 00:32:15,547 --> 00:32:19,384 Seriozisht, mendoj se duhet ta heqim këtë Chloe. Kjo është si vërtet e errët. 304 00:32:20,885 --> 00:32:23,555 O pulë. 305 00:32:49,148 --> 00:32:51,850 Ata do të të vrasin! Hajde ne nuk kemi marrë asnjë provë për asgjë të vërtetë. 306 00:32:53,218 --> 00:32:56,155 Unë do të kthehem menjëherë. Vetëm qëndroni këtu! Mos shko! 307 00:32:59,891 --> 00:33:03,562 Përshëndetje ju të dy, mendova se mund të jetë në gjendje të më ndihmoni. 308 00:33:03,562 --> 00:33:07,166 Oh, kjo është rrëfimi i dyshimtë i babait tim në Bahamas, shiko, Unë di gjithçka për 309 00:33:07,166 --> 00:33:08,833 Marrëdhëniet tuaja me babin tim. 310 00:33:08,833 --> 00:33:11,170 Ju duhet të qëndroni larg kokainës, po ju bën paranojak 311 00:33:11,170 --> 00:33:14,906 Tani shkoni të shihni Yurick 312 00:33:48,039 --> 00:33:50,609 Mirëmbrëma bir. si jeni? 313 00:33:50,609 --> 00:33:54,546 Unë jam mirë. Ju? si jeni shëndeti? 314 00:33:55,380 --> 00:33:57,115 Çfarë mendoni ju? 315 00:33:57,115 --> 00:33:59,251 Epo, kjo nuk mund të jetë e mirë për ju. 316 00:33:59,251 --> 00:34:03,021 Unë jam duke vdekur gjithsesi. Nuk do të heq dorë nga kënaqësitë e thjeshta të jetës. 317 00:34:04,088 --> 00:34:05,757 Ju jeni këtu shkaku i Chloe Boyd. 318 00:34:05,757 --> 00:34:07,459 Kjo është e drejtë. 319 00:34:07,459 --> 00:34:10,094 Ti e di që ajo është e çuditshme jo ju? 320 00:34:10,094 --> 00:34:12,364 Hidhini një sy asaj. 321 00:34:12,364 --> 00:34:13,765 A ju dha ajo? 322 00:34:13,765 --> 00:34:17,236 Kjo nuk është e rëndësishme. 323 00:34:17,236 --> 00:34:19,338 Kështu që Boyd ishte në lëvizje, 324 00:34:19,338 --> 00:34:22,006 Mashtrues shumë prej nesh, punë e madhe. 325 00:34:22,006 --> 00:34:24,443 Nuk jam i interesuar për këtë. 326 00:34:24,443 --> 00:34:28,313 Dua të di kush është pas Cromwell International. 327 00:34:28,313 --> 00:34:30,815 Harmers, fat të mirë. 328 00:34:30,815 --> 00:34:33,485 A e keni blerë Tony Boyd? 329 00:34:33,485 --> 00:34:35,887 Po, unë isha pjesë e të gjithëve të tij gjithashtu lojëra të çuditshme, çorape, 330 00:34:35,887 --> 00:34:38,590 Azultatet, çantën në kokë, a mendoni ju. 331 00:34:38,590 --> 00:34:42,827 Nuk po flasim për këtë. 332 00:34:42,827 --> 00:34:46,531 Shikoni, unë dhe vëllai im kemi qenë drejt për gati njëzet vjet. 333 00:34:48,132 --> 00:34:49,934 Unë kam paguar borxhin tim ndaj shoqërisë. 334 00:34:49,934 --> 00:34:52,771 Tetëmbëdhjetë vjet. Kaq mjafton. 335 00:34:59,344 --> 00:35:03,181 Pikturë e bukur. 336 00:35:14,326 --> 00:35:17,429 Kështu që Rowland di për ryshfet. 337 00:35:17,429 --> 00:35:20,365 Të thashë që Chloe ishte telashe. 338 00:35:20,365 --> 00:35:24,168 Dhe letra që nuhasin përreth dhe policët ngjiten E gjithë kjo mund të shkojë në një mut të ndyrë. 339 00:35:25,604 --> 00:35:27,071 Thashë se duhet ta kapim në syth. 340 00:35:27,071 --> 00:35:30,208 Dhe kush mendoni se është policia a do te besh sherr fillimisht? 341 00:35:30,208 --> 00:35:33,978 I dashuri, i dashuri, unë. 342 00:35:35,380 --> 00:35:39,183 Emërtoni çmimin tuaj. 343 00:35:40,619 --> 00:35:43,588 Ju nuk dëshironi ta bëni atë. 344 00:35:45,123 --> 00:35:47,225 Nuk dëshiron ta bësh, dëgjo, kjo është në rregull. 345 00:35:47,225 --> 00:35:50,128 Ne njohim disa njerëz, do t'i marrim është bërë diku tjetër. 346 00:35:51,763 --> 00:35:54,499 Dhjetë madhështore. Paratë e gatshme. 347 00:36:08,413 --> 00:36:12,551 Shfaqje e mirë. 348 00:36:12,551 --> 00:36:16,655 Sa shumë? Gjashtëqind për shumë. 349 00:36:35,073 --> 00:36:39,010 Në rregull? 350 00:36:40,412 --> 00:36:42,414 Mos më fajësoni nëse e merrni helmimi nga ushqimi. 351 00:36:49,788 --> 00:36:52,090 Çfarë? 352 00:36:52,090 --> 00:36:54,459 A është Alex në sonte? 353 00:36:54,459 --> 00:36:58,096 Jo, ajo ka shkuar për të qëndruar në e mamasë së saj. Pse? 354 00:37:00,031 --> 00:37:02,534 Vetëm duke pyetur. 355 00:38:29,187 --> 00:38:31,956 çfarë po bëjnë? Cilat janë po bën me atë? 356 00:38:31,956 --> 00:38:35,494 Vishu. 357 00:38:35,494 --> 00:38:39,197 Kishit të drejtë për babin tuaj. Ai u vra. 358 00:38:40,565 --> 00:38:43,167 Ishin vëllezërit Alberts e kishte vrarë. 359 00:38:43,167 --> 00:38:46,505 Si e dini këtë? Të gënjeva kur thashë se nuk e bëja 360 00:38:46,505 --> 00:38:50,274 Njih John dhe Lee Unë bëj të çuditshme punë sigurie për ta ndonjëherë. 361 00:38:51,676 --> 00:38:55,680 Tani të duan të vdekur. 362 00:38:57,248 --> 00:38:59,283 Unë u përpoqa t'ju paralajmëroja, por ju nuk do të dëgjonte. 363 00:38:59,283 --> 00:39:01,653 Kam dëgjuar se po kërkonin dikush për të të hequr qafe. 364 00:39:01,653 --> 00:39:05,289 Tani mund të shkoni në polici 365 00:39:05,289 --> 00:39:09,160 Por ju do të shikoni mbi supe për pjesën tjetër të jetës tuaj të ndyrë. 366 00:39:12,531 --> 00:39:15,166 A doni që unë t'ju ndihmoj? 367 00:39:15,166 --> 00:39:17,536 Po. 368 00:39:17,536 --> 00:39:21,405 Më jep celularin tënd. 369 00:39:23,307 --> 00:39:24,543 Hiqi rrobat. 370 00:39:24,543 --> 00:39:27,679 Çfarë? 371 00:39:27,679 --> 00:39:31,683 Vendos këto. 372 00:40:08,419 --> 00:40:09,621 Tani ky është Paul, ai do ta bëjë ju sjell ushqim çdo ditë. 373 00:40:09,621 --> 00:40:11,923 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, thjesht pyesni atij. 374 00:40:11,923 --> 00:40:15,093 Qij Paul! Sa kohë do të shkoj të fshihesh këtu? 375 00:40:20,064 --> 00:40:21,132 faleminderit. 376 00:40:21,132 --> 00:40:23,534 Pa merak shok. 377 00:40:23,534 --> 00:40:25,904 Është vetëm për disa ditë. Më duhet të lidh disa skaje të lirshme. 378 00:40:25,904 --> 00:40:29,941 Qij, dreq, qij këtë, dreq! 379 00:40:34,679 --> 00:40:36,981 Mos më prek dreqin! 380 00:40:36,981 --> 00:40:38,516 Nëse dikush ju sheh të gjallë atëherë ne të dy kemi vdekur, ju nuk mundeni 381 00:40:38,516 --> 00:40:43,321 Thirrni këdo, nuk mund të kontaktosh me askënd dhe nuk mund të dalësh mirë? 382 00:41:39,443 --> 00:41:43,147 Ky është garderoba juaj e re. 383 00:41:45,416 --> 00:41:49,287 Ky është celulari juaj i ri. E imja numri është tashmë atje. 384 00:41:49,287 --> 00:41:53,424 Kështu që ju nuk i shkruani askujt tjetër. Askush përveç meje. 385 00:41:53,424 --> 00:41:55,459 a e kuptoni? 386 00:41:55,459 --> 00:41:59,297 Unë nuk jam i drequr i shurdhër. 387 00:42:00,364 --> 00:42:02,366 Thjesht shko. 388 00:42:02,366 --> 00:42:05,103 Nuk dua ta shoh fytyrën tënde. 389 00:42:12,376 --> 00:42:16,547 Mos u kthe kurrë në Londër përsëri, kurrë. 390 00:42:51,282 --> 00:42:52,751 Ku është Chloe? 391 00:42:52,751 --> 00:42:54,585 Mendova se ajo ishte me ty. 392 00:42:54,585 --> 00:42:56,287 Që atëherë nuk e kam parë dje. 393 00:42:56,287 --> 00:42:58,356 Nuk kam dëgjuar nga ajo, kjo është jo si ajo. 394 00:42:58,356 --> 00:43:00,591 E kam thirrur dhe i kam dërguar mesazhe ajo, dhe telefoni i saj është i fikur. 395 00:43:00,591 --> 00:43:03,527 Mut. Dhe ajo nuk ju tha se ku ajo po shkonte apo diçka tjetër? 396 00:43:03,527 --> 00:43:06,264 Jo, asgjë, po marr i shqetësuar. 397 00:43:06,264 --> 00:43:09,633 O zot. John dhe Lee. 398 00:43:09,633 --> 00:43:11,435 Çfarë do të thotë? 399 00:43:11,435 --> 00:43:14,372 Ajo shkoi për t'i parë ata një çift ditë më parë për babin e saj. 400 00:43:14,372 --> 00:43:18,242 Ju po bëni shaka. 401 00:43:19,577 --> 00:43:22,380 Duhet të flasim me policinë. 402 00:43:24,182 --> 00:43:26,918 Po kështu a ka ndonjë gjë tjetër mund të na thoni? 403 00:43:26,918 --> 00:43:28,820 Jo, e kam njohur vetëm një javë. 404 00:43:28,820 --> 00:43:30,388 Dhe si ishte ajo. 405 00:43:30,388 --> 00:43:31,790 Argëtim. 406 00:43:31,790 --> 00:43:34,525 Dua të them kur e patë për herë të fundit. 407 00:43:34,525 --> 00:43:38,396 Ajo ishte si shumica e njerëzve janë të pikëlluar, ajo ishte në copa. 408 00:43:38,396 --> 00:43:42,000 Kështu që ju e keni kaluar natën në shtëpinë e saj, u largove në mëngjes, kjo është ajo? 409 00:43:42,000 --> 00:43:45,804 A mund ta konfirmojë dikush tjetër këtë? 410 00:43:45,804 --> 00:43:48,907 Epo, zakonisht nuk ftoj njerëz të shikoj kur qij një zog 411 00:43:48,907 --> 00:43:50,809 Pra, nuk ka dëshmitarë, më falni. 412 00:43:52,811 --> 00:43:56,114 Ju mendoni se kjo është qesharake. 413 00:43:56,114 --> 00:43:59,517 Për të qenë i sinqertë, mendoj se është gjithashtu herët për t'u shqetësuar. 414 00:43:59,517 --> 00:44:03,354 Ajo ndoshta ka shkuar diku pa i thënë askujt. 415 00:44:03,354 --> 00:44:07,158 Ti e di që ajo e ka bërë këtë më parë, por çfarë ndodh me ato gjëra me Albertët? 416 00:44:08,626 --> 00:44:11,029 Seriozisht, duhet të pushoni nga puna droga Alex, të bën të shohësh 417 00:44:11,029 --> 00:44:13,664 Gjërat që nuk janë vërtet aty. 418 00:44:13,664 --> 00:44:16,467 Keni një rekord, apo jo? 419 00:44:16,467 --> 00:44:20,204 dreqin ju. 420 00:44:21,539 --> 00:44:23,942 Na vjen keq për këtë. 421 00:44:23,942 --> 00:44:27,711 Këto vajza, të çmendura. 422 00:44:29,047 --> 00:44:32,416 Unë kam mbaruar me ta. 423 00:45:09,888 --> 00:45:13,091 Ku kanë qenë? 424 00:45:13,091 --> 00:45:16,727 Të thashë se duhej të lidhja një pak skaje të lirshme. 425 00:45:18,496 --> 00:45:22,300 Mendoni për alternativën. A doni të vdisni? 426 00:45:31,809 --> 00:45:35,046 Çfarë? 427 00:45:35,046 --> 00:45:38,749 Ju nuk jeni z E bardha je ti? 428 00:45:40,251 --> 00:45:41,953 Nga e morët atë? 429 00:45:41,953 --> 00:45:42,520 Ku mendoni ju? 430 00:45:42,520 --> 00:45:46,390 Pali? 431 00:45:46,390 --> 00:45:47,358 bravo. 432 00:45:53,664 --> 00:45:55,366 Qij, dreq, kjo! 433 00:45:55,366 --> 00:45:58,436 Dreq këtë, nuk ka dreq shpresë. 434 00:46:10,581 --> 00:46:14,385 Kur dreqin do të kuptoj, me intereson ty. 435 00:46:39,410 --> 00:46:43,381 Pra është e renditur. Ne madje raportoi për zhdukjen e saj. 436 00:46:46,017 --> 00:46:48,819 Tani nëse do të zhdukesha, ata do të vendosnin postera të kërkuar. 437 00:46:50,321 --> 00:46:52,790 Pra, ajo është zhdukur patjetër, po? 438 00:46:52,790 --> 00:46:56,127 E mbyta në lumë, apo jo tani trupi i saj duhet të jetë diku 439 00:46:56,127 --> 00:47:00,231 Në Detin e Veriut. 440 00:47:03,634 --> 00:47:07,738 Dhe kjo është e gjitha? 441 00:47:07,738 --> 00:47:10,374 Nuk ka më kontakt. 442 00:47:10,374 --> 00:47:12,243 Vazhdoni. 443 00:47:25,789 --> 00:47:29,560 Ai po largohet tani, po. 444 00:47:30,928 --> 00:47:32,863 Nëse ai na dënon, 445 00:47:32,863 --> 00:47:36,567 Do ta vras me timin duart. 446 00:48:48,639 --> 00:48:51,008 Kris. 447 00:48:51,008 --> 00:48:54,878 Po. Jo, mund ta shoh biçikletën e tij, por unë nuk e di ku ka shkuar. 448 00:48:57,781 --> 00:48:58,949 Po, në rregull. 449 00:48:58,949 --> 00:49:02,686 Unë do të flas me ju më vonë. 450 00:50:11,922 --> 00:50:15,926 Kloe? 451 00:50:49,059 --> 00:50:53,063 Kloe? 452 00:51:55,859 --> 00:51:57,861 Ku është ajo? nuk e di. 453 00:51:57,861 --> 00:51:59,730 Mos më gënjeni, e di ju e dini. 454 00:51:59,730 --> 00:52:03,567 Nuk e di ku është, të betohem. Unë i kam thënë asaj gjithçka. 455 00:52:04,435 --> 00:52:06,670 Çfarë do të thotë? 456 00:52:06,670 --> 00:52:10,508 Ajo vjen si "Duhet të mbaj një profil të ulët”. 457 00:52:11,509 --> 00:52:14,712 Unë jam vërtet i frikësuar. Mos u bëj. 458 00:52:14,712 --> 00:52:18,416 Nuk ka lidhje me ty. Do të jesh mirë. 459 00:52:18,416 --> 00:52:21,785 Unë jam duke menduar të largohem nga këtu, sinqerisht. 460 00:52:21,785 --> 00:52:25,423 Nuk keni nevojë. Nëse ai vjen të të shoh, 461 00:52:25,423 --> 00:52:28,792 Ju nuk keni dëgjuar për të, ju nuk e kam parë. 462 00:52:28,792 --> 00:52:32,630 Ju duhet ta lini Chloe nga jeta juaj tani, Aleks a me kupton mua? 463 00:52:32,630 --> 00:52:34,365 Po. 464 00:52:34,365 --> 00:52:38,235 Nëse nuk dini asgjë, atëherë do të të lënë vetëm të premtoj. 465 00:52:39,470 --> 00:52:43,140 Ok. Ju kujdesuni për të. 466 00:52:45,876 --> 00:52:46,777 Kjo është ajo që unë jam duke bërë. 467 00:52:46,777 --> 00:52:50,748 te dua moter. Edhe ti. 468 00:52:53,351 --> 00:52:54,051 Kujdesuni për veten, dëgjoni. 469 00:52:58,356 --> 00:53:02,125 Vendoseni këtë. 470 00:53:23,614 --> 00:53:26,584 e dija. 471 00:53:28,919 --> 00:53:31,655 Ku dreqin është Ray, ai supozohet për ta ndjekur atë. 472 00:53:31,655 --> 00:53:33,691 Vë bast që Jamie e kapi atë. 473 00:53:33,691 --> 00:53:35,693 dreqin. 474 00:53:35,693 --> 00:53:39,563 Ndiqeni atë, ne do t'i gjejmë ato vrima e ndyrë për miun. 475 00:53:52,443 --> 00:53:56,480 Je i sigurt për Ray? Telefoni i tij është i vdekur. 476 00:53:56,480 --> 00:54:00,584 Kjo nuk është një shenjë e mirë. 477 00:54:00,584 --> 00:54:04,688 Xhemi, gjarpër i ndyrë. 478 00:54:04,688 --> 00:54:08,792 Kaloi vite duke u përpjekur për të pastruar gjithçka lart. 479 00:54:08,792 --> 00:54:12,763 Mos u shqetësoni. Unë nuk jam duke shkuar për të marrë tim duart e pista. Për atë kokëçarin. 480 00:54:23,841 --> 00:54:27,611 Qetësohu mirë, po shkon për të lënduar motrën tuaj. 481 00:54:28,846 --> 00:54:30,448 Vetëm qetësohuni. 482 00:54:30,448 --> 00:54:31,549 I ke bërë detyrat e shtëpisë? Jo. Jo. 483 00:54:31,549 --> 00:54:34,452 Epo të thashë, apo jo? 484 00:54:34,452 --> 00:54:38,188 Oh. Faleminderit babi. 485 00:54:39,690 --> 00:54:41,759 Ti, dukesh bukur. 486 00:54:41,759 --> 00:54:44,662 Pse nuk i çoni fëmijët në shkollë dhe ne mund të shkojmë menjëherë në shtrat për një orë. 487 00:54:44,662 --> 00:54:48,499 Jo, jo para fëmijëve, hajde. 488 00:54:48,499 --> 00:54:49,633 Hajde hajde. 489 00:55:00,343 --> 00:55:01,679 Po. 490 00:55:01,679 --> 00:55:04,482 Ne jemi gati të hyjmë. 491 00:55:04,482 --> 00:55:05,949 Më telefononi kur të jeni bërë. 492 00:55:05,949 --> 00:55:11,321 Mirë. 493 00:56:11,314 --> 00:56:13,551 Kloe. 494 00:56:13,551 --> 00:56:16,720 Kloe. 495 00:56:16,720 --> 00:56:19,256 Dikush po përpiqet të hyjë shtëpinë. Shhh 496 00:57:28,659 --> 00:57:32,630 Unë do të të vras. 497 00:57:32,630 --> 00:57:34,632 Mirë Xhemi, e kam tëndën vajzë. 498 00:57:34,632 --> 00:57:40,437 Hidhe armën e ndyrë, shok. 499 00:57:40,437 --> 00:57:41,004 Xhemi, betohem se do ta vras. 500 00:57:56,220 --> 00:58:00,091 Dilni jashtë tani. 501 00:58:03,527 --> 00:58:05,797 është në rregull. 502 00:58:05,797 --> 00:58:09,367 Ok, mos shiko, mos shiko. 503 00:58:09,367 --> 00:58:13,271 Ka mbaruar. 504 00:58:41,332 --> 00:58:45,403 Ku është Chris? 505 00:58:45,403 --> 00:58:49,473 Ai duhet të kthehet tani. 506 00:58:49,473 --> 00:58:53,577 Unë do të shkoj të shikoj. 507 00:58:53,577 --> 00:58:57,515 ) HAPAT E KËMBËS) 508 00:59:08,359 --> 00:59:09,928 Dreqin! 509 00:59:09,928 --> 00:59:11,462 Ai është në kuvertë atje. 510 00:59:11,462 --> 00:59:15,299 Uluni, uluni. 511 00:59:17,268 --> 00:59:20,004 Herën tjetër do të më vrasësh ose vajza ime mos fyer 512 00:59:20,004 --> 00:59:23,407 Mua duke dërguar një klloun. 513 00:59:23,407 --> 00:59:25,777 Hiqe armën larg. 514 00:59:25,777 --> 00:59:28,947 Unë do ta vras ​​atë tani. 515 00:59:28,947 --> 00:59:32,383 Dëshironi të shihni më të rinjtë tuaj Vëllai vdes para teje? 516 00:59:32,383 --> 00:59:34,853 Vazhdoni atëherë, çfarë dëshironi? 517 00:59:34,853 --> 00:59:36,888 Dua të na lini të dyve vetëm. 518 00:59:36,888 --> 00:59:38,622 Shiko, nuk je mirë. 519 00:59:38,622 --> 00:59:41,192 Ne ju besojmë. Është Chloe. 520 00:59:41,192 --> 00:59:43,895 Ajo nuk do të flasë, ju keni timen fjalë. 521 00:59:43,895 --> 00:59:46,030 Dhe nëse ndodh ndonjë gjë në mes ju të dy, ajo do. 522 00:59:46,030 --> 00:59:50,068 Atëherë do ta dorëzoj tek ju veten time. 523 00:59:51,335 --> 00:59:53,404 Në rregull. Në rregull. 524 00:59:53,404 --> 00:59:57,241 E vetmja arsye pse je ende gjallë sepse ne kemi një histori. 525 00:59:58,743 --> 01:00:01,279 Mos e nxirr kurrë atë mut unë përsëri, a e kuptoni. 526 01:00:01,279 --> 01:00:02,747 Ne rregull, ne rregull, 527 01:00:02,747 --> 01:00:06,584 Ti e ke fjalën tonë, mirë. 528 01:00:14,893 --> 01:00:18,930 Është lëvizja juaj. 529 01:00:24,702 --> 01:00:28,773 Mut! 530 01:00:43,521 --> 01:00:45,623 O zot, je ti. 531 01:00:45,623 --> 01:00:49,393 po dremite. Mund të hyj? 532 01:00:49,393 --> 01:00:53,297 Po. sigurisht. 533 01:00:54,732 --> 01:00:57,035 Ku janë ata? Ku dreq janë ata! 534 01:00:57,035 --> 01:00:59,237 Çfarë, nuk e di. Ku janë Xhemi dhe Chloe? 535 01:00:59,237 --> 01:01:00,704 Nuk e di se po ju paralajmëroj, mos më gënje dreq. 536 01:01:00,704 --> 01:01:02,306 Nuk e di, ajo mungon. 537 01:01:02,306 --> 01:01:04,308 Ne e raportuam atë të zhdukur, unë dhe Xhemi. 538 01:01:04,308 --> 01:01:06,577 Dhe Xhemi ku është ai? nuk e di. Më jep telefonin tënd. 539 01:01:06,577 --> 01:01:10,414 Çfarë? Më jep telefonin tënd. 540 01:01:12,050 --> 01:01:14,752 Pa mesazhe, pa telefon... 541 01:01:14,752 --> 01:01:16,620 Ata nuk janë në kontaktet tuaja pse? 542 01:01:16,620 --> 01:01:19,958 Sepse ne kemi rënë jashtë ajo gjithmonë duke ju dhe vëllanë tuaj. 543 01:01:19,958 --> 01:01:22,226 Ajo ishte një dhimbje e drejtë në bythë. 544 01:01:27,231 --> 01:01:29,868 Unë do t'ju bëj një dhuratë ne rregull. 545 01:01:29,868 --> 01:01:33,737 Tani do të të jap këtë, ti zbuloni se ku janë. 546 01:01:35,206 --> 01:01:39,277 Dhe më thuaj, e kuptova. 547 01:01:39,677 --> 01:01:43,581 Po. 548 01:01:45,249 --> 01:01:46,750 Më thuaj ti. 549 01:02:32,964 --> 01:02:37,068 Kloe. Mëngjesi. 550 01:02:43,975 --> 01:02:46,677 Mirëmëngjes. 551 01:02:46,677 --> 01:02:49,647 babi. 552 01:02:49,647 --> 01:02:51,815 Jeni shtatzënë? 553 01:02:51,815 --> 01:02:55,719 Epo, nëse ky test nuk është i lirë Knock off kinez jam. 554 01:02:57,655 --> 01:03:01,525 O zot. 555 01:03:05,196 --> 01:03:07,966 Epo, ndryshe nga ju, unë nuk kam mëngjesin e lirë 556 01:03:07,966 --> 01:03:11,535 Kështu që ne do të dalim sonte dhe festoj. 557 01:03:13,571 --> 01:03:17,475 I ftohtë. 558 01:03:21,245 --> 01:03:23,982 Dhe um, 559 01:03:23,982 --> 01:03:26,317 Më mirë të hani mëngjes 560 01:03:26,317 --> 01:03:29,287 Sepse tani ju jeni duke ngrënë për dy. 561 01:03:29,287 --> 01:03:33,191 Epo ju po fitoni për tre tani kështu më mirë nxitoni dhe shkoni. 562 01:03:36,327 --> 01:03:37,996 te dua. 563 01:03:37,996 --> 01:03:41,499 edhe une te dua. 564 01:05:17,095 --> 01:05:19,263 Oh Clive, po ashtu 565 01:05:19,263 --> 01:05:21,565 Ai do të ngacmohet për vdekje në shkollë. po bëni shaka? 566 01:05:21,565 --> 01:05:23,234 Ah, shampanjë atëherë nëse është një vajzë. 567 01:05:23,234 --> 01:05:25,336 O Champange! 568 01:05:25,336 --> 01:05:27,605 Përshëndetje të dashurit e mi të vegjël. 569 01:05:27,605 --> 01:05:31,509 Aleks! Zot jam shumë i lumtur që të shoh. 570 01:05:33,444 --> 01:05:35,479 Mirë që të shoh edhe ty Xhemi. Epo, hyr brenda. 571 01:05:45,856 --> 01:05:49,227 Ishte një tronditje e vërtetë kur mora tekstin tuaj, ju e dini. 572 01:05:49,227 --> 01:05:52,830 si eshte puna? E tharë. 573 01:05:52,830 --> 01:05:56,634 Unë nuk shisja asgjë. Vërtet? Është një recesion i dashur. 574 01:05:58,035 --> 01:06:00,838 Me të vërtetë trend për të humbur biznesin tuaj këto ditë, nuk e dini. 575 01:06:02,273 --> 01:06:05,276 Oh dreqin. Ishte e çara. 576 01:06:06,677 --> 01:06:10,548 Nuk mund të punoja më. 577 01:06:11,582 --> 01:06:13,551 me vjen shume keq. 578 01:06:13,551 --> 01:06:17,221 Ndjehem sikur të kam zhgënjyer. Por Unë jam mirë tani. 579 01:06:17,221 --> 01:06:21,024 Unë shkova në rehabilitim. Ka qenë i pastër tre muaj. 580 01:06:21,024 --> 01:06:22,493 Mos u shqetësoni. 581 01:06:22,493 --> 01:06:25,263 Eja, ti je i pastër tani. 582 01:06:25,263 --> 01:06:28,766 Si janë gjërat në shtëpi, të njëjta e vjetër? 583 01:06:28,766 --> 01:06:30,734 Për mua po, e njëjta gjëmë e vjetër. 584 01:06:30,734 --> 01:06:33,571 Po John dhe Lee? 585 01:06:33,571 --> 01:06:37,541 A po trokasin akoma? Askush nuk e ka parë Gjonin në shekuj. 586 01:06:37,541 --> 01:06:41,512 E pashë Lee në një bar një herë, por ai nuk më pa. 587 01:06:43,747 --> 01:06:44,948 Nuk dua të flas për to, endacakë, të dy. 588 01:06:54,858 --> 01:06:57,395 Kujdesuni për veten, po? 589 01:06:57,395 --> 01:07:01,332 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, thjesht jepni me nje telefonate. 590 01:07:01,999 --> 01:07:05,769 faleminderit. 591 01:07:54,885 --> 01:07:58,922 Unë jam shumë budalla. 592 01:07:58,922 --> 01:08:02,893 Mos u bëj budalla. 593 01:08:02,893 --> 01:08:07,030 Ajo është shoqja jote më e mirë, të mungonte ai 594 01:08:07,030 --> 01:08:11,101 Je i zemëruar me mua. 595 01:08:11,101 --> 01:08:15,138 Nr. do të isha. 596 01:08:42,300 --> 01:08:43,867 Ja ku shkoni. 597 01:08:43,867 --> 01:08:47,805 Kontrata e Horsefield. Çfarë është gabim? 598 01:08:49,840 --> 01:08:53,477 Ju i hiqni gjilpërat, çfarë është pika? 599 01:08:53,477 --> 01:08:55,012 Nuk kam kujt t'ia lë. 600 01:08:55,012 --> 01:08:56,647 Oh, më more, Mandy... 601 01:08:56,647 --> 01:08:59,082 Dua të them që je si baba për fëmijët e mi, ju e dini se jeni. 602 01:08:59,082 --> 01:09:00,884 Nr. 603 01:09:00,884 --> 01:09:04,555 Më shiko, më shiko. 604 01:09:04,555 --> 01:09:06,324 Më fal, Xhon ajo sapo erdhi... 605 01:09:06,324 --> 01:09:10,027 Ja, ja ku i ktheni paratë tuaja, unë nuk i kthej e di ku jane... 606 01:09:13,564 --> 01:09:15,533 Kështu që i gjetët. 607 01:09:15,533 --> 01:09:18,402 Nuk e di ku janë. 608 01:09:18,402 --> 01:09:20,571 Ku janë ata? Nuk e di ku janë. 609 01:09:20,571 --> 01:09:21,972 Ku dreqin janë? 610 01:09:21,972 --> 01:09:25,976 Nuk e di ku janë mirë. Ti kurvë 611 01:09:26,910 --> 01:09:29,347 Na tregoni se ku është ai për herën e fundit! 612 01:09:29,347 --> 01:09:33,050 Mos! Nuk mundesh. 613 01:10:00,511 --> 01:10:02,413 Çfarë po bën? 614 01:10:02,413 --> 01:10:05,749 Dikush e di ku jemi dhe Nuk më pëlqen. 615 01:10:38,449 --> 01:10:42,686 Çfarë po bën? 616 01:11:47,985 --> 01:11:52,055 Hajde, shko në rrugën tënde, vetëm jep atë për mua. 617 01:12:20,584 --> 01:12:22,219 Të lutem mos më vrit. 618 01:12:22,219 --> 01:12:24,722 Më rrahën! 619 01:12:24,722 --> 01:12:28,358 Më fal, të lutem mos, të lutem ndihmë, ju lutem. 620 01:12:30,127 --> 01:12:32,095 Ju lutem me falni nuk ishte faji im te lutem. 621 01:12:59,557 --> 01:13:03,561 dreqin ju! 622 01:13:03,561 --> 01:13:07,565 Jo, jo, jo. 623 01:13:43,201 --> 01:13:47,371 Çfarë dreqin po bën këtu? 624 01:14:00,619 --> 01:14:04,322 Përshëndetje Xhemi. Kjo është atëherë, a? 625 01:14:05,957 --> 01:14:09,460 Është e gjitha për të ndyrë paratë. 626 01:14:09,460 --> 01:14:12,330 Na kthen në të egër. 627 01:14:12,330 --> 01:14:16,234 Ne jo vetëm që kemi humbur shpirtrat tanë, ne na humbi zemrat. 628 01:14:19,738 --> 01:14:22,707 Vazhdoni atëherë. 629 01:14:22,707 --> 01:14:23,975 Unë jam duke vdekur gjithsesi. 630 01:16:34,001 --> 01:16:37,972 te kujtoj. 631 01:16:40,411 --> 01:16:44,215 James Harris. 632 01:16:45,549 --> 01:16:49,353 Emri im i vërtetë është Luke Frank Ross. 633 01:16:50,154 --> 01:16:51,789 Unë kam ardhur të flas me ju 634 01:16:51,789 --> 01:16:55,026 Rreth Tony Boyd, 635 01:16:55,026 --> 01:16:58,696 Chloe Boyd, dhe John dhe Lee Alberts.