1
00:02:34,100 --> 00:02:35,911
في عطلة نهاية الأسبوع.

2
00:02:37,595 --> 00:02:38,923
شاي واحد من فضلك.

3
00:02:50,343 --> 00:02:51,837
اثنين من الشاي، من فضلك.

4
00:02:52,981 --> 00:02:56,000
أوه، بالمناسبة، حظا سعيدا
للمقابلة.

5
00:02:56,976 --> 00:02:59,407
شكرًا لك. هتافات.

6
00:03:01,647 --> 00:03:05,522
أنهي الشاي الخاص بك بسرعة. العد التنازلي
لأن المحاولة التالية قد بدأت بالفعل.

7
00:03:13,556 --> 00:03:15,087
أنا انتهيت.

8
00:03:15,570 --> 00:03:16,885
لا مزيد من المحاولات بالنسبة لي.

9
00:03:18,744 --> 00:03:19,920
ماذا تقصد؟

10
00:03:21,685 --> 00:03:23,368
في البداية، أعطيت كل شيء
محاولات التفكير

11
00:03:23,458 --> 00:03:26,295
أنه بما أن أصدقائي يفعلون ذلك،
لماذا لا تنضم إليهم؟

12
00:03:27,264 --> 00:03:28,665
لقد كنت متحمسًا جدًا أيضًا.

13
00:03:30,655 --> 00:03:32,713
ولكن عندما قال ابهيلاش ذلك
لم أكن أستحق ذلك،

14
00:03:34,753 --> 00:03:36,102
لقد أغضبني.

15
00:03:38,749 --> 00:03:41,611
ثم أدركت أن الجميع
يستحق.

16
00:03:42,174 --> 00:03:43,713
ولكن لا يمكن للجميع تحقيق ذلك.

17
00:03:47,181 --> 00:03:48,773
لا أستطيع أن أفعل ذلك، دهريا.

18
00:04:00,682 --> 00:04:02,317
ماذا ستفعل بعد العودة؟

19
00:04:06,288 --> 00:04:08,017
سأعتني بشؤون والدي.

20
00:04:08,632 --> 00:04:09,998
أو سأبدأ شيئًا خاصًا بي.

21
00:04:11,400 --> 00:04:12,568
من الواضح أنني لن أموت من الجوع.

22
00:04:17,377 --> 00:04:18,700
هل أخبرت SK؟

23
00:04:21,485 --> 00:04:22,851
مهلا، جوري.

24
00:04:38,133 --> 00:04:39,326
كيف حالك يا صديقي؟

25
00:04:41,271 --> 00:04:42,664
مهلا، تهانينا، دهريا.

26
00:04:47,913 --> 00:04:49,487
كنت أعرف أن هذا اليوم سيأتي.

27
00:04:51,122 --> 00:04:54,037
لكنني اعتقدت أننا سنواجه الأمر
عندما يحدث ذلك.

28
00:04:55,810 --> 00:04:57,410
إذن، طرق منفصلة عن الغد، أليس كذلك؟

29
00:05:00,888 --> 00:05:03,906
نزلت في المحطة وجاءت
هنا مباشرة مع أمتعتي.

30
00:05:04,347 --> 00:05:07,374
كنت أخشى أن تغادر
دون أن تقابلني.

31
00:05:07,625 --> 00:05:09,588
كيف يمكنني الرحيل دون مقابلتك؟

32
00:05:10,686 --> 00:05:13,186
من ينتظرك في كارنال على أية حال؟

33
00:05:15,659 --> 00:05:17,251
ولكن لماذا عدت؟

34
00:05:17,484 --> 00:05:18,903
لن تحتاج إلى التدريب بعد الآن.

35
00:05:19,309 --> 00:05:20,866
كان عليك البقاء في المنزل مع أبي.

36
00:05:24,628 --> 00:05:26,021
هل تريد سماع المقطع الذي كتبته؟

37
00:05:27,863 --> 00:05:29,074
تفضل.

38
00:05:30,743 --> 00:05:33,666
يقف مباشرة في الوسط
في عالم مليء بالمسؤوليات،

39
00:05:35,932 --> 00:05:37,619
عندما مرض والدي

40
00:05:38,276 --> 00:05:40,611
بين عشية وضحاها، نشأ ابنه
للقيام بواجباته.

41
00:05:41,900 --> 00:05:44,122
الآن هو الوقت الذي أحتاج فيه إلى التدريب أكثر من أي وقت مضى.

42
00:05:44,996 --> 00:05:46,830
ومع كل هذه المسؤولية العائلية،

43
00:05:47,495 --> 00:05:50,159
سآخذ لكسب لقمة العيش
لتشغيل الأسرة.

44
00:05:52,157 --> 00:05:55,806
لقد فكرت في الانضمام إلى بعض المعاهد
هنا والبدء بالتدريس هناك.

45
00:05:57,813 --> 00:05:59,699
ليس الأمر كما لو كان لدي أي شيء
مهارات أخرى. لذا...

46
00:06:00,667 --> 00:06:02,267
كان لا بد لي من العودة، وإخوانه.

47
00:06:03,834 --> 00:06:08,106
ثم هناك هذا
المحاولة التالية أيضا، أليس كذلك؟

48
00:06:09,187 --> 00:06:12,093
لذا، فهو موقف حياة أو موت
بالنسبة لي الآن.

49
00:06:14,688 --> 00:06:16,712
-هل نذهب إذن؟
-نعم، لنذهب.

50
00:07:05,830 --> 00:07:07,119
-درعية.
-نعم.

51
00:07:07,854 --> 00:07:10,155
لماذا لا أستطيع رؤية مركز إعادة التأهيل الخاص بك؟
الترشيح هنا؟

52
00:07:11,227 --> 00:07:12,455
أعتقد أن هناك خطأ ما.

53
00:07:12,545 --> 00:07:14,047
اتصل بسيدتي أوجوالا.

54
00:07:14,566 --> 00:07:15,984
لا، لا بأس.

55
00:07:17,774 --> 00:07:19,997
ما الأمر؟ اتصل بها واسأل.

56
00:07:20,775 --> 00:07:23,846
سيدتي أوجوالا مشغولة
جولة الآن.

57
00:07:23,936 --> 00:07:25,921
وماذا في ذلك؟ انها بالتأكيد سوف تأخذ مكالمتك.

58
00:07:27,054 --> 00:07:29,000
جوري. يتمسك.

59
00:07:32,918 --> 00:07:34,734
أنا لم أرسل الترشيح

60
00:07:42,708 --> 00:07:43,953
ماذا تقصد بذلك؟

61
00:07:46,020 --> 00:07:47,646
لدينا مناقصة رامبور الآن.

62
00:07:47,975 --> 00:07:50,145
لقد حصلنا على مناقصة رامبور في وقت لاحق

63
00:07:50,465 --> 00:07:52,860
بعد تدخل ابهيلاش.

64
00:07:53,742 --> 00:07:55,644
قراري بالانسحاب كان صحيحا.
ثق بي.

65
00:07:55,734 --> 00:07:56,922
-لا، لم يكن كذلك.
-انظر، أنا أعلم.

66
00:07:57,012 --> 00:07:59,485
قلت لك أنني سأتدبر الأمر. يجب أن يكون لديك
شغل الترشيح.

67
00:07:59,866 --> 00:08:01,275
أنا أعرف.

68
00:08:01,907 --> 00:08:05,375
أعلم أنك كنت ستنجح. لكن
لم يكن بإمكاني السماح لك بالبدء من جديد.

69
00:08:11,525 --> 00:08:15,045
وتهنئة
في مناقصة رامبور.

70
00:08:18,876 --> 00:08:20,450
سنقوم بإدارة الأمر معًا.

71
00:08:33,492 --> 00:08:35,603
لأول مرة في حياتي،
أشعر بالعجز الشديد.

72
00:08:37,133 --> 00:08:39,460
ضائعية ضائعة مثل هذه الفرصة الضخمة
فقط بسببي.

73
00:08:40,584 --> 00:08:41,838
لكنها أيضًا مخطئة.

74
00:08:43,590 --> 00:08:45,234
قلت لها أن تملأ الترشيح.

75
00:08:45,832 --> 00:08:47,389
وأنني سأجد بعض الحلول.

76
00:08:47,479 --> 00:08:48,868
لكن لا، لم تثق بي.

77
00:08:49,390 --> 00:08:50,520
صباح الخير يا سيدي.

78
00:08:50,952 --> 00:08:52,293
وانظر إلى حظي.

79
00:08:53,158 --> 00:08:57,681
يتخذ Abhilash إجراءً بشأن
رسالة مجهولة المصدر وأحصل على العطاء.

80
00:08:58,122 --> 00:08:59,618
أنا لا أشعر بالسعادة حيال ذلك.

81
00:09:01,365 --> 00:09:04,245
جوري، من الأفضل أن تغادر الآن.
سأمسك بك لاحقا. أنا مشغول بعض الشيء.

82
00:09:04,989 --> 00:09:06,053
ماذا؟

83
00:09:06,286 --> 00:09:08,103
قلت أن لديك فصل مسائي.
لذلك جئت.

84
00:09:08,872 --> 00:09:11,372
يمكن أن أكون مشغولاً مع البعض الآخر
العمل أيضا، أليس كذلك؟

85
00:09:12,514 --> 00:09:13,975
سوف أراك لاحقا.

86
00:09:14,065 --> 00:09:15,679
سيدي، أحضر لي شاي واحد. السيد يغادر.

87
00:09:15,769 --> 00:09:17,158
-حسنا يا سيدي.
-احصل على اثنين من الشاي.

88
00:09:17,248 --> 00:09:18,403
تمام.

89
00:09:18,662 --> 00:09:20,496
لماذا تتصرف هكذا؟
ما هو الخطأ؟

90
00:09:20,902 --> 00:09:23,125
-يبدو أنك في مزاج سيء.
-نعم، أنا في مزاج سيئ.

91
00:09:23,913 --> 00:09:25,833
ما الذي تتحدث عنه وتتحدث عنه؟

92
00:09:26,049 --> 00:09:27,208
بلدي ...

93
00:09:33,072 --> 00:09:35,978
ترشيح زوجتي، عملي،
عطاء بلدي.

94
00:09:37,863 --> 00:09:40,043
أنت لا تريد حتى التقديم
لذلك العطاء.

95
00:09:40,337 --> 00:09:41,860
الآن، لقد حصلت عليه بطريقة أو بأخرى.

96
00:09:41,950 --> 00:09:45,146
ولكنك لم تقل ولو مرة واحدة
SK، دعونا نفتح المعهد الآن.

97
00:09:45,483 --> 00:09:47,853
-انظر، أنا...
-ما الأمر مع هذا أنا، أنا، الألغام؟

98
00:09:50,109 --> 00:09:54,728
وهذا أبهيلاش، قال أنه سيأتي
إلى معهدي ولم يحضر.

99
00:09:54,987 --> 00:09:56,420
أنا غير قادر على مواجهة الرئيس.

100
00:09:56,510 --> 00:09:58,325
أنظر، لا تنفّس عن غضب أبهيلاش
علي.

101
00:09:59,511 --> 00:10:01,146
صفقة كبيرة إذا لم يأت.

102
00:10:01,344 --> 00:10:02,892
إنه مارك ألماني. لا بد أنه كان مشغولا.

103
00:10:02,982 --> 00:10:04,882
أوه، أرى. واو يا رجل.

104
00:10:07,476 --> 00:10:10,123
جوري، ألم تقل أنك لن تفعل ذلك أبدًا
رؤية وجه ابهيلاش مرة أخرى؟

105
00:10:11,861 --> 00:10:14,738
والآن بعد الحصول على المناقصة
لقد قمت بتبديل الجوانب بهذه السرعة؟

106
00:10:14,828 --> 00:10:17,042
-ما العطاء يا رجل؟
-لا تصرخ. اخفض صوتك.

107
00:10:18,044 --> 00:10:19,276
أنا لا أصرخ.

108
00:10:19,903 --> 00:10:21,296
ما مشكلتك؟

109
00:10:23,423 --> 00:10:25,594
ومنذ متى أنت ضد أبهيلاش؟

110
00:10:27,678 --> 00:10:29,425
لمدة ست سنوات ظللت تخبرني بذلك

111
00:10:29,515 --> 00:10:32,556
التحدث معه. إنه صديقنا. نحن
ترايبود. ينبغي لنا أن نبقى معا.

112
00:10:32,646 --> 00:10:34,468
والآن بعد أن أصبحت معه،
لديك مشكلة؟

113
00:10:37,235 --> 00:10:39,899
ونعم، لم أكن أريد أن أرى وجهه.

114
00:10:40,789 --> 00:10:42,727
لكن أنت من دعاه
إلى حفل الزفاف.

115
00:10:42,817 --> 00:10:44,180
يمين؟ لماذا دعوته؟

116
00:10:44,785 --> 00:10:46,446
أجبني، إس كيه.

117
00:10:47,043 --> 00:10:48,323
كورونا.

118
00:10:48,772 --> 00:10:51,133
-أعيدي لي هاتفي.
-لقد أحضرته، أليس كذلك؟ لماذا؟

119
00:10:51,350 --> 00:10:54,074
-فقط أخبرني. لماذا فعلت ذلك؟
-كنت أموت من الشعور بالذنب لمدة خمس سنوات.

120
00:10:56,201 --> 00:10:58,216
يا لها من ملحمة من الذنب الذي لا نهاية له أنت!

121
00:11:00,145 --> 00:11:04,288
عندما كان لدينا تلك التداعيات الملحمية بعد
أنابيب، اعتقدت أنه كان بسببي.

122
00:11:05,256 --> 00:11:06,969
أردت أن أضع الأمور في نصابها الصحيح.

123
00:11:09,234 --> 00:11:11,812
وأنا لم أفعل ذلك لنفسي.
لقد فعلت ذلك من أجلنا نحن الثلاثة.

124
00:11:14,657 --> 00:11:17,546
لم أكن أعتقد أبدًا أنكما ستفعلان ذلك
تصحيح وتهميش لي مرة أخرى.

125
00:11:23,453 --> 00:11:25,633
في ذلك اليوم اعتقدت أنه كان خطأي.
ولكن لم يكن الأمر كذلك.

126
00:11:25,723 --> 00:11:27,060
لقد كان خطأه.

127
00:11:28,365 --> 00:11:29,602
هكذا هي شخصيته.

128
00:11:30,908 --> 00:11:32,292
هل تعرف ماذا فعل الآن؟

129
00:11:32,382 --> 00:11:35,570
وأمر بإنقاذ ظهره
مراجعة على سانديب.

130
00:11:36,227 --> 00:11:39,263
تقييمه، وترقيته،
لقد وضع حدًا لكل ذلك.

131
00:11:39,353 --> 00:11:40,551
ماذا بحق الجحيم تقوله، SK؟

132
00:11:40,641 --> 00:11:42,710
-إنها حكومة DM و ALC. موضوع.
-لا! لا!

133
00:11:42,800 --> 00:11:46,432
لا، هذا لا يتعلق بالرسائل المباشرة وALC.
هذه هي شخصيته.

134
00:11:46,934 --> 00:11:49,615
ولم يقف إلى جانب صديق حتى ذلك الحين.
وهو يفعل نفس الشيء حتى الآن.

135
00:11:51,128 --> 00:11:53,178
وأنت. أنت تدافع عنه،
أليس كذلك؟

136
00:11:54,121 --> 00:11:56,888
عندما دعوته لحضور حفل زفافك،
هل تتذكر ما قلته لي؟

137
00:11:57,339 --> 00:11:59,553
أنني كنت ذو وجهين، لاعق مؤخرة DM.

138
00:12:00,219 --> 00:12:02,510
من يلعق مؤخرة DM الآن
بعد الحصول على المناقصة، جوري؟

139
00:12:03,055 --> 00:12:04,629
أرني لسانك. هل هو مؤلم؟

140
00:12:04,719 --> 00:12:06,445
-إنها مضيعة للحديث معك.
-هاه، جوري؟

141
00:12:06,619 --> 00:12:08,193
جوري، هيا. أرني لسانك.

142
00:12:08,283 --> 00:12:10,052
هل كل هذا اللعق جعله مؤلمًا؟

143
00:12:13,918 --> 00:12:15,085
مهلا، انتظر.

144
00:12:15,570 --> 00:12:18,242
ليس هناك. في الخلف. أقل قليلا.

145
00:12:18,536 --> 00:12:20,439
يجب أن يكون هناك المزيد من الشعر
هناك، أليس كذلك؟ انتظر.

146
00:12:21,598 --> 00:12:24,530
افعلها بشكل صحيح يا رجل.
إنها من أجل مقابلة UPSC.

147
00:12:25,775 --> 00:12:28,586
ثم كان عليك أن تقول ذلك في وقت سابق
تريد قطع مقابلة UPSC.

148
00:12:32,574 --> 00:12:34,157
هذا هو بالضبط ما كنت أقوله.

149
00:12:34,247 --> 00:12:36,665
وبعد ثلاثة أيام، سأحتاج أيضا
نفس قصة الشعر.

150
00:12:37,219 --> 00:12:38,386
لدي أيضًا مقابلة.

151
00:12:40,591 --> 00:12:41,845
كيف هذا البني؟

152
00:12:41,935 --> 00:12:43,220
هذا سوف يبدو أكثر أناقة.

153
00:12:43,757 --> 00:12:45,305
انظر، هناك لون بني غامق أيضًا.

154
00:12:45,625 --> 00:12:48,150
هذا بني فاتح، وهذا بني غامق.
دعنا نذهب مع هذا واحد.

155
00:12:49,119 --> 00:12:51,065
أو يمكنك تجربة ذلك اللون الأسود.

156
00:12:51,413 --> 00:12:52,494
-الأسود؟
-نعم.

157
00:12:52,591 --> 00:12:54,680
-الأسود جيد أيضًا.
-أو ماذا عن اللون الأزرق؟

158
00:12:54,770 --> 00:12:56,782
-سيد. سيد!
-هل نشتري الأزرق؟

159
00:12:56,872 --> 00:12:59,377
-أزرق؟
-ما هو لون الحذاء الذي ترتديه؟

160
00:13:00,596 --> 00:13:02,810
هل أبدو مثل TT في هذا
بدلة سوداء وبيضاء؟

161
00:13:03,164 --> 00:13:06,234
بالضبط أفكاري، يا سيدي.
جرب شيئًا أكثر سخونة.

162
00:13:06,324 --> 00:13:08,673
إنه موسم الزفاف.
سوف تبدو نابضة بالحياة.

163
00:13:08,763 --> 00:13:12,133
ماذا؟ انها ليست لأي حفل زفاف.
إنها من أجل مقابلة UPSC.

164
00:13:13,802 --> 00:13:15,488
ثم كان عليك أن تقول ذلك في وقت سابق.

165
00:13:25,183 --> 00:13:26,584
في الواقع، إنه خطأي أيضًا.

166
00:13:27,276 --> 00:13:29,283
وسط كل هذه الفوضى، لم أستطع
إعطاء الوقت لSK.

167
00:13:31,316 --> 00:13:34,308
ثم لماذا خرجت للتو
دون التحدث معه؟

168
00:13:34,333 --> 00:13:35,344
ماذا يمكنني أن أفعل؟

169
00:13:35,369 --> 00:13:37,733
اتصل به مرة واحدة واعتذر
إليه بشكل جيد.

170
00:13:38,356 --> 00:13:40,777
-أنا أقول لك.
- مجرد الاعتذار لن يجدي نفعاً.

171
00:13:44,904 --> 00:13:47,939
أعتقد أنني يجب أن أستأنف هذا التدريب
مشروع المعهد مع SK.

172
00:13:49,539 --> 00:13:52,021
أنا متأكد من أنه سوف يجعله سعيدا جدا.

173
00:13:53,292 --> 00:13:55,090
سوف يهدأ غضبه أيضًا.

174
00:13:55,766 --> 00:13:56,996
صحيح؟

175
00:13:58,932 --> 00:14:00,763
هذا في الواقع مدروس للغاية منك.

176
00:14:03,499 --> 00:14:04,775
التعلم منك.

177
00:14:14,500 --> 00:14:18,228
منذ أن حصل على المناقصة ،
انه يقف مع ابهيلاش الآن.

178
00:14:20,745 --> 00:14:22,397
يقول بعض الرسائل المجهولة
انخفض في.

179
00:14:25,389 --> 00:14:29,177
كان ينبغي أن يعطيه أبهيلاش
العطاء على الفور. لماذا كل هذه الدراما؟

180
00:14:32,767 --> 00:14:33,961
سانديب.

181
00:14:38,640 --> 00:14:40,473
-آسف. كنت فقط...
-لا، لا بأس.

182
00:14:44,356 --> 00:14:47,124
لا أحد كان يتوقع ذلك
سوف يتغير ابهيلاش كثيرا.

183
00:14:51,207 --> 00:14:52,288
ماذا فعل بي...

184
00:14:56,543 --> 00:15:00,037
سأذهب. أحتاج للوصول إلى دلهي
في الوقت المناسب لصفي.

185
00:15:00,469 --> 00:15:03,409
لقد اتصلت بك لكنك لم تفعل
إجابة. لذلك، شعرت بالقلق.

186
00:15:04,024 --> 00:15:05,477
اعتقدت أنني سوف آتي وأقابلك.

187
00:15:06,661 --> 00:15:09,057
هيا سانديب.
لا تبدو حزينًا ومكتئبًا جدًا.

188
00:15:09,147 --> 00:15:11,149
تعال. أعطني عناق.

189
00:15:13,717 --> 00:15:15,222
إذا لم تكن قد فعلت أي شيء خاطئ،

190
00:15:15,740 --> 00:15:19,113
التحقيق لا يمكن أن يسبب لك أي ضرر. تمام؟

191
00:15:20,982 --> 00:15:22,176
شكرًا لك.

192
00:15:24,086 --> 00:15:26,421
سوف أراك قريبا. تمام؟

193
00:16:55,043 --> 00:16:58,907
"اللجنة العامة لخدمة الاتحاد"

194
00:17:01,015 --> 00:17:04,379
سيدة ديفيكا سينغ، أنت ستذهبين أولاً.

195
00:17:04,469 --> 00:17:07,016
بعد تلك الثانية في التسلسل
هو السيد فيفيك أغاروال.

196
00:17:07,781 --> 00:17:10,247
رقم 3 هي السيدة جانكي رانجاناثان.

197
00:17:10,337 --> 00:17:12,398
رقم 4 هو السيد شيف براكاش.

198
00:17:12,488 --> 00:17:14,506
رقم 5 هو السيد تالا صديق.

199
00:17:14,596 --> 00:17:16,961
-والرقم 6 هو السيد أبهيلاش شارما.
-نعم يا سيدي.

200
00:17:17,252 --> 00:17:20,020
سيدة ديفيكا سينغ، يمكنك الذهاب
لمقابلتك.

201
00:17:27,154 --> 00:17:29,608
أتمنى ألا أحصل على ذلك
لوحة الدكتورة فيديا تيواري.

202
00:17:29,846 --> 00:17:31,003
إنها شرسة.

203
00:17:31,543 --> 00:17:32,851
في العام الماضي حصلت على نفس اللوحة.

204
00:17:32,941 --> 00:17:34,019
"ماء الشرب فقط"

205
00:17:34,109 --> 00:17:35,370
مرهقة للغاية.

206
00:17:37,014 --> 00:17:39,187
أدعو الله أن أحصل على لوحة السيد جوسوامي
هذه المرة.

207
00:17:39,965 --> 00:17:41,414
سمعت أنه متساهل بعض الشيء.

208
00:17:42,301 --> 00:17:43,652
لا تقلق.

209
00:17:44,355 --> 00:17:46,377
-تعرفت للتو على الجدول 6.
-من هو؟

210
00:17:46,467 --> 00:17:48,387
-دكتور. سودهانشو سود.
-تمام.

211
00:17:50,722 --> 00:17:52,052
هذا عظيم.

212
00:17:52,142 --> 00:17:53,669
ما هي طاولتك؟

213
00:17:55,176 --> 00:17:56,529
الجدول 6.

214
00:17:57,143 --> 00:17:59,240
لوحة الدكتور سودهانشو سود.

215
00:18:00,018 --> 00:18:02,083
- رجل لا يمكن التنبؤ به للغاية.
-أتمنى لك كل خير.

216
00:18:02,173 --> 00:18:04,040
-كل التوفيق يا رجل.
-نعم، شكرا لك.

217
00:18:06,798 --> 00:18:08,938
"اللجنة العامة لخدمة الاتحاد"

218
00:18:40,188 --> 00:18:41,215
السيدة ضياء .

219
00:18:43,163 --> 00:18:44,190
دورك.

220
00:19:21,501 --> 00:19:22,679
لقد اكتشفت للتو.

221
00:19:22,769 --> 00:19:25,501
إنهم يطرحون الكثير من الأسئلة
من جريدة اليوم .

222
00:19:25,591 --> 00:19:27,382
كان يجب أن أقرأه وأتي.

223
00:20:05,404 --> 00:20:07,339
السيد فيفيك أغاروال.

224
00:20:07,429 --> 00:20:08,831
حان دورك.

225
00:20:12,356 --> 00:20:13,883
-السيد. فارون.
-نعم.

226
00:20:14,424 --> 00:20:16,031
دورك.

227
00:20:16,121 --> 00:20:18,669
سيد جاك، دورك، من فضلك.

228
00:20:19,188 --> 00:20:20,643
السيد كاران.

229
00:20:21,555 --> 00:20:23,220
جانكي رانجاناثان.

230
00:20:23,685 --> 00:20:25,250
السيد شيف براكاش.

231
00:20:25,793 --> 00:20:27,371
السيد عكاش.

232
00:20:28,334 --> 00:20:30,831
"اللجنة العامة لخدمة الاتحاد"

233
00:20:34,919 --> 00:20:36,233
السيد أبهيلاش شارما.

234
00:20:36,343 --> 00:20:37,518
-نعم يا سيدي.
-يمكنك أن تأتي.

235
00:20:39,834 --> 00:20:42,636
"اللجنة العامة لخدمة الاتحاد"

236
00:21:48,220 --> 00:21:50,737
تستغرق أوراق المناقصة وقتًا
في بعض الأحيان.

237
00:21:50,962 --> 00:21:52,493
يجب أن يكون جوري في طريقه.

238
00:21:53,669 --> 00:21:54,932
هل تشعر بالملل؟

239
00:21:56,869 --> 00:21:58,636
لا أشعر بالملل حتى عندما أكون وحدي.

240
00:22:01,029 --> 00:22:04,350
لكن في الوقت الحالي، أشعر ببعض الملل
في شركتك.

241
00:22:10,346 --> 00:22:12,162
مهلا، قل لي شيئا.

242
00:22:13,218 --> 00:22:14,584
كيف كان لقاء ديبا؟

243
00:22:16,772 --> 00:22:20,664
كيف كان الأمر بالنسبة لي؟
أو كيف هي بالنسبة لك؟

244
00:22:21,494 --> 00:22:22,610
لم أقصد أن أسأل ذلك.

245
00:22:22,700 --> 00:22:24,755
-إنها فتاة لطيفة جداً.
-حقًا؟

246
00:22:26,130 --> 00:22:28,361
-أعتقد أنك يجب أن تمضي قدما معها.
-أوه، هيا.

247
00:22:31,899 --> 00:22:34,995
دارييا، نحن مجرد أصدقاء.

248
00:22:35,462 --> 00:22:36,777
أنا أعرف.

249
00:22:37,391 --> 00:22:39,077
لأنك غير متأكد؟

250
00:22:39,639 --> 00:22:43,618
بالطبع، ليس عن ديبا.
لكن عن نفسك.

251
00:22:48,287 --> 00:22:50,942
تلك المساحة الشاغرة
في حياتك يا ابهيلاش

252
00:22:52,093 --> 00:22:53,892
هي فقط ستكون قادرة على ملئه.

253
00:23:00,786 --> 00:23:04,176
بالمناسبة، تلك الليلة في الحفلة،
لماذا قلت أن جوري محظوظ؟

254
00:23:05,983 --> 00:23:08,750
تلك الليلة في مكانك. قلت ذلك.

255
00:23:09,692 --> 00:23:13,317
نعم. إذن فهو كذلك. أليس كذلك؟

256
00:23:14,364 --> 00:23:16,492
أعني أنني سعيد جدًا

257
00:23:16,941 --> 00:23:19,692
أن صديقي يحصل على كل تلك الأشياء
بسهولة جدا

258
00:23:20,735 --> 00:23:23,729
والتي عمومًا، الأشخاص الآخرون،
ربما، لا تحصل.

259
00:23:26,227 --> 00:23:27,762
ولا حرج في ذلك.

260
00:23:30,659 --> 00:23:32,378
مثلك مثلا.

261
00:23:33,458 --> 00:23:35,102
أولاً، قمت باختراق UPSC.

262
00:23:36,356 --> 00:23:38,961
ثم تركت مصلحة الضرائب من أجل شغفك.

263
00:23:39,978 --> 00:23:41,848
والآن، عندما كنت في الذروة

264
00:23:41,938 --> 00:23:44,616
من حياتك المهنية، عندما كنت حتى
الحصول على جائزة دولية،

265
00:23:45,330 --> 00:23:48,271
أنت تضحي بكل ذلك من أجل جوري.

266
00:23:49,807 --> 00:23:51,169
إذًا، أليس محظوظًا؟

267
00:23:53,968 --> 00:23:55,352
إنه لأمر جيد أن تكون محظوظا.

268
00:23:56,237 --> 00:23:57,708
أتمنى لو كنت محظوظا.

269
00:24:05,969 --> 00:24:09,482
تعتقد أن جوري تملكني
وهذا هو السبب في أنه محظوظ؟

270
00:24:17,612 --> 00:24:21,806
عندما تفعل جوري شيئا لشخص ما،
لا يظهر ذلك.

271
00:24:23,666 --> 00:24:27,796
لقد تخلى عن أرضه لذلك
يمكن أن يأتي مركز إعادة التأهيل الخاص بي.

272
00:24:29,580 --> 00:24:32,305
في الواقع، أثناء القيام بكل الأشياء
الذي فعلناه معًا،

273
00:24:32,395 --> 00:24:37,017
أمسك نفسه وجعلني
الأولوية الأولى.

274
00:24:37,107 --> 00:24:38,373
دائماً.

275
00:24:42,737 --> 00:24:47,544
وهو دائمًا يشعر بالقلق من أنه ليس كذلك
قادر على فعل الكثير للآخرين

276
00:24:47,634 --> 00:24:49,321
بقدر ما يريد.

277
00:24:56,305 --> 00:24:58,330
إنها ليست جوري المحظوظة، أبهيلاش.

278
00:25:00,245 --> 00:25:03,886
نحن جميعا محظوظون
لأن جوري يحبنا.

279
00:25:08,036 --> 00:25:09,801
وهذه الصفة له،

280
00:25:11,457 --> 00:25:14,912
لا يستطيع أصدقاؤه أبدًا
فهم ذلك.

281
00:25:28,628 --> 00:25:29,908
آسف.

282
00:25:31,102 --> 00:25:32,364
أنا آسف حقا.

283
00:25:35,487 --> 00:25:36,703
لكل شيء.

284
00:25:40,564 --> 00:25:42,079
ليس فقط لما قلته الآن.

285
00:25:44,465 --> 00:25:45,979
في الواقع، لقد طال انتظاره.

286
00:25:51,557 --> 00:25:56,781
كما تعلمون، عندما كنت قد رأيتك في
UPSC Bhavan أثناء المقابلة،

287
00:25:58,268 --> 00:25:59,803
عندما جئت إليك،

288
00:26:02,663 --> 00:26:04,081
لقد جئت لأقول آسف.

289
00:26:10,075 --> 00:26:11,865
لكن الأمر استغرق مني ست سنوات طويلة لأقول ذلك.

290
00:26:13,050 --> 00:26:14,296
أنا آسف يا ضياء.

291
00:26:28,366 --> 00:26:31,168
حسنًا، لا تستغرق ست سنوات
للمضي قدمًا مع ديبا.

292
00:26:35,716 --> 00:26:37,593
-هل أنت بخير؟
-نعم. لماذا؟

293
00:26:38,804 --> 00:26:42,169
أعرف مدى صعوبة الأمر
لتتمكن من اتخاذ إجراء ضد سانديب.

294
00:26:42,843 --> 00:26:44,642
لكنك تقوم بعملك فقط.
لا بأس.

295
00:26:45,532 --> 00:26:46,656
حقًا؟

296
00:26:47,098 --> 00:26:48,447
لأن SK لا يعتقد ذلك.

297
00:26:49,138 --> 00:26:50,435
هل قال شيئا؟

298
00:26:51,456 --> 00:26:52,918
نعم، لقد أرسل لي رسالة.

299
00:26:53,731 --> 00:26:55,919
أنني لست عادلاً مع سانديب.

300
00:26:56,758 --> 00:26:59,050
إنه رجل عاطفي. لا تهتم به.

301
00:26:59,984 --> 00:27:03,461
فقط اذهب إلى معهد التدريب الخاص به مرة واحدة
لإلقاء محاضرة. وقال انه سوف يشعر بالارتياح.

302
00:27:05,623 --> 00:27:07,666
نعم يا رجل. لقد ارتكبت هذا الخطأ.

303
00:27:09,186 --> 00:27:11,322
كان يجب أن أذهب. لقد وعدته.

304
00:27:12,628 --> 00:27:13,994
أخبره بذلك.

305
00:27:15,127 --> 00:27:17,575
غضبه في محله. سأتحدث معه.

306
00:27:22,123 --> 00:27:25,609
لا أعتقد أن أي من هذه الاتهامات
الذي أدلى به سانديب عنك صحيح.

307
00:27:26,906 --> 00:27:29,898
ولكن إذا كان هناك أي سوء فهم،
ثم تحدث فقط وقم بحل المشكلة.

308
00:27:29,988 --> 00:27:31,498
هل تعتقد أنني لم أكن لأفعل ذلك؟

309
00:27:35,278 --> 00:27:37,276
قلت له أن يكون واعيا
من قراره.

310
00:27:38,055 --> 00:27:39,767
لكنه أمر بالتفتيش.

311
00:27:41,427 --> 00:27:43,469
لقد كسرت البروتوكول
ودعاه إلى المنزل.

312
00:27:43,797 --> 00:27:45,008
جلس عليه.

313
00:27:45,302 --> 00:27:48,709
طلبت منه أن يحث العمال
لإنهاء الإضراب.

314
00:27:50,854 --> 00:27:52,065
لقد رفض رفضا قاطعا.

315
00:27:54,996 --> 00:27:56,959
على الصعيد المهني، أنا أكبر منه.

316
00:27:57,349 --> 00:27:58,888
عليه أن يأخذ أوامري.

317
00:28:02,080 --> 00:28:07,390
سانديب لم يخرج بعد
من علاقتنا راجيندراناجار.

318
00:28:09,681 --> 00:28:11,722
يصبح عاطفيا ويأخذ
قرارات عدوانية.

319
00:28:12,804 --> 00:28:14,863
اندلاع أعمال الشغب ليست كذلك
شيء صغير.

320
00:28:17,777 --> 00:28:19,619
إذا استمر هذا،
سيكون قريبا في ورطة.

321
00:28:20,354 --> 00:28:22,187
لا أستطيع أن أجعله يفهم
مع كلماتي.

322
00:28:23,529 --> 00:28:24,713
يأخذ الأمر باستخفاف.

323
00:28:24,803 --> 00:28:27,420
سوف يدرك أخطائه فقط
عندما يخبره شخص آخر.

324
00:28:29,687 --> 00:28:32,299
ولهذا السبب كان ذلك ضروريا
لإعداد مراجعة لإنقاذه.

325
00:28:35,005 --> 00:28:36,849
وأنا أعرف النتيجة بالفعل
من المراجعة.

326
00:28:37,102 --> 00:28:40,254
جوري، لقد تعلمت منه الكثير.
أنا فقط أتبعه.

327
00:28:42,243 --> 00:28:44,622
قد يعتقد أن طرقي عدوانية.

328
00:28:45,564 --> 00:28:46,749
فليكن.

329
00:28:48,289 --> 00:28:50,633
انه بالفعل في ورطة.
تم إيقاف ترقيته.

330
00:28:50,723 --> 00:28:53,116
لم يتم إيقافه.
انها مجرد في الانتظار.

331
00:28:53,696 --> 00:28:56,013
مع الاستفسار عن ترقيته
لا بد أن يستمر في الانتظار.

332
00:29:01,990 --> 00:29:04,428
لا تنشغل. أنا معك.

333
00:29:08,347 --> 00:29:09,964
ظهيرية على حق بشأنك.

334
00:29:10,034 --> 00:29:11,155
كيف ذلك؟

335
00:29:12,887 --> 00:29:13,917
-انسى ذلك.
-لا، أخبرني.

336
00:29:14,007 --> 00:29:15,742
لا شيء يا رجل.

337
00:29:16,165 --> 00:29:17,592
-حسنا إذن.
-على ما يرام.

338
00:29:17,682 --> 00:29:19,122
مبروك يا صديقي.

339
00:29:19,212 --> 00:29:20,385
أرك لاحقًا.

340
00:29:21,241 --> 00:29:22,574
الوداع.

341
00:29:22,892 --> 00:29:24,458
-يأتي.
-شكرًا لك.

342
00:29:51,367 --> 00:29:52,716
ما الوقت الذي يجب عليك الذهاب إليه؟

343
00:29:54,031 --> 00:29:55,309
في الرابعة.

344
00:30:01,798 --> 00:30:05,300
ديبا، لقد كنت مخطئا بشأن راجندراناجار.

345
00:30:07,887 --> 00:30:11,009
تلك العلاقات تشكلت هناك
لم يكن لديك مستقبل.

346
00:30:15,516 --> 00:30:20,531
انظر، لا أريد أن أكرر
أخطائي الماضية.

347
00:30:22,330 --> 00:30:26,767
أريد أن أشكرك على ذلك
أنت لم تدع صداقتنا

348
00:30:28,297 --> 00:30:29,738
تصبح محرجا.

349
00:30:30,744 --> 00:30:32,500
كنت دائما هناك و

350
00:30:34,481 --> 00:30:36,236
لقد كنا أصدقاء.

351
00:30:40,198 --> 00:30:42,395
آمل فقط أن الوقت لم يفت بعد.

352
00:30:44,816 --> 00:30:46,520
متأخر؟ متأخرا ل؟

353
00:30:54,640 --> 00:30:56,180
ديبا، هل يمكننا...

354
00:30:59,120 --> 00:31:02,398
هل يمكنني أن أبدأ هذا حيث انتهيت منه؟

355
00:31:06,065 --> 00:31:09,429
أعني أنني سأفهم إذا...

356
00:31:11,462 --> 00:31:12,759
إذا ماذا؟

357
00:31:13,270 --> 00:31:15,198
إذا لم تكن متأكدا و

358
00:31:15,769 --> 00:31:17,187
حسنا،

359
00:31:17,696 --> 00:31:21,156
أعلم أن هناك الكثير من
ثورة في حياتي مثل الآن

360
00:31:22,947 --> 00:31:25,377
الادعاءات الموجهة ضدي
بواسطة سانديب أولان.

361
00:31:27,393 --> 00:31:29,434
لذلك، سوف أفهم

362
00:31:31,198 --> 00:31:33,093
إذا لم تكن متأكدا من هذا.

363
00:31:39,051 --> 00:31:41,671
انظر، أنا أعرف اضطرابك.

364
00:31:41,991 --> 00:31:46,255
هذه المهنية والشخصية
الصراعات هي جزء من حياتنا.

365
00:31:47,708 --> 00:31:51,253
اليوم، أنت. غدا،
يمكن أن يحدث لي أيضا.

366
00:31:52,888 --> 00:31:57,731
ولكن ما الذي تغير فجأة
في هذه السنوات الخمس؟

367
00:31:58,665 --> 00:32:00,723
أعني لماذا الآن؟

368
00:32:12,839 --> 00:32:14,449
ابهيلاش.

369
00:32:16,247 --> 00:32:21,410
أعرف أسبابي وأفكر
يجب عليك معرفة لك.

370
00:32:51,211 --> 00:32:52,304
تهانينا!

371
00:32:54,540 --> 00:32:57,127
خلال الأشهر القليلة الماضية،
لتطوير رامبور،

372
00:32:57,597 --> 00:33:01,133
وكانت إدارة المنطقة تعمل
في مشروع طموح للغاية.

373
00:33:02,738 --> 00:33:05,533
إنه يمنحني متعة هائلة
لإعلامكم جميعا

374
00:33:06,233 --> 00:33:08,488
أنه بموجب رؤية رامبور، 2028،

375
00:33:09,034 --> 00:33:12,902
منطقة اقتصادية خاصة للوقود الحيوي
يتم إنشاؤه في رامبور.

376
00:33:13,718 --> 00:33:17,219
حجر الأساس الذي تم وضع له
اليوم من قبل وزير التجارة لدينا.

377
00:33:19,898 --> 00:33:22,769
وفي ظل هذه الرؤية، قامت CBCC

378
00:33:23,365 --> 00:33:27,170
مسموح الجيل الأول والثاني
مصانع الإيثانول.

379
00:33:28,712 --> 00:33:30,982
ولتحقيق هذه الرؤية،

380
00:33:31,356 --> 00:33:35,929
وافقت مصانع تقطير العمالقة الحمر
لزيادة قدرتها على الإيثانول

381
00:33:36,268 --> 00:33:40,150
من 3% إلى 25%.

382
00:33:43,748 --> 00:33:47,387
معالي الوزير،
سيدي مفوض القسم،

383
00:33:47,753 --> 00:33:49,421
السيد دايانيدهي جوشي،

384
00:33:49,864 --> 00:33:52,085
الرئيس
من جمعية مصانع السكر،

385
00:33:53,448 --> 00:33:56,700
CBCC، القائد العمالي، السيد أليك بال،

386
00:33:57,524 --> 00:34:00,505
وسائل الإعلام، وخاصة جميع العاملين
الحاضر هنا اليوم

387
00:34:00,595 --> 00:34:03,141
وأهل رامبور،
أعرب عن امتناني لكم جميعا

388
00:34:03,826 --> 00:34:07,002
أنه على الرغم من الاختلافات الكثيرة،
ما زلنا واقفين معًا اليوم

389
00:34:08,337 --> 00:34:10,081
فقط من أجل تطوير رامبور.

390
00:34:16,340 --> 00:34:19,739
هذا الحلم لم يكن ليتحقق
بدون دعمكم.

391
00:34:21,132 --> 00:34:25,033
أود أيضًا أن أضع حدًا لـ
بعض الشائعات تدور في وسائل الإعلام.

392
00:34:26,382 --> 00:34:27,662
رقم 1.

393
00:34:28,588 --> 00:34:31,052
كان من المفترض أن يأتي المستشفى
هنا، فلماذا المنطقة الاقتصادية الخاصة؟

394
00:34:32,384 --> 00:34:35,697
اسمحوا لي أن أقول لك أنه وفقا ل
توصية OMC، هذا المكان

395
00:34:36,389 --> 00:34:38,802
تم العثور عليه ليكون الأكثر ملاءمة
لمصنع الإيثانول.

396
00:34:40,161 --> 00:34:43,750
قررت الإدارة
لبناء مستشفى داخل المدينة

397
00:34:44,381 --> 00:34:47,858
على أرض أكبر بكثير وفي
مسافة أكثر ملاءمة.

398
00:34:51,456 --> 00:34:52,649
رقم 2.

399
00:34:53,437 --> 00:34:55,876
جميع العمال الذين يعيشون على هذه الأرض

400
00:34:56,169 --> 00:34:59,292
وقد تم إعادة تأهيلها إلى الجديد
وبيوت أفضل.

401
00:34:59,690 --> 00:35:01,964
لا يوجد أحد ليس لديه
منزل جديد.

402
00:35:04,533 --> 00:35:05,831
رقم 3.

403
00:35:05,921 --> 00:35:08,080
إخواننا العمال الذين كانوا في إضراب،

404
00:35:09,983 --> 00:35:12,681
لقد أعطى السيد دايانيدهي جوشي وعدًا
في الكتابة

405
00:35:14,109 --> 00:35:16,539
أنهم لن يحصلوا على مجرد زيادة

406
00:35:17,801 --> 00:35:19,643
لكنهم سيحصلون على زيادة مضاعفة.

407
00:35:27,384 --> 00:35:29,693
والآن بعد أن سوف يتزايد
إنتاج الإيثانول،

408
00:35:30,757 --> 00:35:33,680
200 عامل وفني إضافي
سوف تحصل على وظائف.

409
00:35:33,770 --> 00:35:35,624
وعلى العموم هذا وعدي.

410
00:35:36,197 --> 00:35:41,108
مع إنشاء المناطق الاقتصادية الخاصة، سنقوم بالتوليد
10.000 فرصة عمل خلال 1.5 سنة القادمة

411
00:35:54,208 --> 00:35:55,278
أحسنت يا ابهيلاش.

412
00:35:55,809 --> 00:35:57,184
لقد قمت حقا بعمل جيد.

413
00:35:57,247 --> 00:35:58,420
شكرا لك يا سيدي.

414
00:35:58,620 --> 00:35:59,943
ماذا عن مسألة ALC؟

415
00:36:01,413 --> 00:36:03,939
سيدي، لقد تلقيت التقرير المؤقت
من مراجعته.

416
00:36:04,029 --> 00:36:06,482
وبينما نتحدث، ALC سانديب أولان

417
00:36:06,572 --> 00:36:08,986
يتم إبلاغه بمستقبله
مسار العمل.

418
00:36:09,537 --> 00:36:11,862
سيدي، لقد وجدته اللجنة كذلك
ضابط جيد جدا.

419
00:36:12,500 --> 00:36:15,527
على الرغم من أن نواياه كانت
لحماية حقوق العمال،

420
00:36:15,617 --> 00:36:17,602
كانت أفعاله عدوانية بعض الشيء.
هذا كل شيء.

421
00:36:21,051 --> 00:36:24,262
سيدي، لقد أعلنت LBSNAA عن تجديد المعلومات
دورة لموظفي الخدمة المدنية بالدولة

422
00:36:24,352 --> 00:36:26,943
حول مهارات التعامل مع الآخرين
والإدارة العامة.

423
00:36:27,495 --> 00:36:30,057
أريد إرسال ALC Sandeep Ohlan إلى هناك.

424
00:36:30,683 --> 00:36:34,596
يتخذ ALC القرارات عاطفيا.
خلال هذه الدورة، سوف يحصل على الوقت

425
00:36:34,686 --> 00:36:37,061
لفهم سلوكه
وتقييمها ذاتيًا.

426
00:36:37,482 --> 00:36:38,863
هو يحتاجها.

427
00:36:40,023 --> 00:36:42,942
وبعد التدريب، حصل على المحتوى القابل للتنزيل (DLC) الخاص به
يمكن أن تبدأ عملية الترويج.

428
00:36:44,196 --> 00:36:46,034
لذلك، رأيك عنه
تغيرت الآن؟

429
00:36:46,669 --> 00:36:50,606
حسنا يا سيدي، رأيي فيما يتعلق
عمله الجيد يبقى كما هو.

430
00:36:50,812 --> 00:36:53,190
أتمنى فقط أن يتغير رأي ALC.

431
00:36:54,293 --> 00:36:56,477
سيدي، اختر وتدرب وصنع
موظف مدني

432
00:36:56,567 --> 00:36:59,958
قادرة على خدمة الناس، فإنه يأخذ
الكثير من الموارد الحكومية والوقت.

433
00:37:00,628 --> 00:37:02,293
ويشارك أيضًا العمل الشاق الذي يقوم به الضابط.

434
00:37:03,028 --> 00:37:06,952
إذا كان الضابط مثل سانديب أولان،
لا ينبغي لنا أن نسمح له أن يضيع.

435
00:37:08,596 --> 00:37:10,747
-أنا موافق.
-نعم.

436
00:37:11,342 --> 00:37:13,418
حسنًا، لقد تم عمل جيد مرة أخرى.

437
00:37:13,469 --> 00:37:15,839
-شكرا لك يا سيدي.
-شكرًا لك. نراكم قريبا.

438
00:37:43,075 --> 00:37:47,659
مواعيد الدورة التنشيطية LBSNAA
سيتم نقلها لك عن طريق الرسالة.

439
00:37:49,389 --> 00:37:53,983
وبمجرد الانتهاء من ذلك بنجاح، الخاص بك
ستبدأ عملية الترويج.

440
00:37:55,464 --> 00:37:56,934
هل هناك أي شيء آخر تود قوله؟

441
00:38:01,322 --> 00:38:02,622
نعم يا سيدي.

442
00:38:07,345 --> 00:38:08,989
لقد قمت بالتحقيق معي.

443
00:38:14,608 --> 00:38:16,808
لكن من سيحقق مع هذا الضابط

444
00:38:19,681 --> 00:38:21,788
من يسيء حقا استخدام منصبه؟

445
00:38:22,416 --> 00:38:24,222
عن من تتحدث؟

446
00:38:28,275 --> 00:38:29,540
مارك ألماني سيدي.

447
00:38:38,763 --> 00:38:43,249
يفضل أصدقائه وأقاربه.

448
00:38:49,552 --> 00:38:54,005
DM Abhilash Sharma متحيز.

449
00:38:54,675 --> 00:38:56,967
أنت تتهم
قاضي المنطقة.

450
00:38:58,707 --> 00:38:59,974
أنت ALC.

451
00:39:01,561 --> 00:39:02,718
ماذا تعتقد؟

452
00:39:03,907 --> 00:39:08,426
سوف توجه اتهامات عمياء ونحن
سيتم فتح تحقيق ضد دي إم رامبور؟

453
00:39:13,021 --> 00:39:14,265
لدي دليل.

454
00:39:20,133 --> 00:39:21,474
لقد انتهت مراجعتك.

455
00:39:21,831 --> 00:39:23,031
يمكنك الذهاب.

456
00:39:23,960 --> 00:39:25,185
أتمنى لكم كل التوفيق.

457
00:39:42,931 --> 00:39:44,643
التهاني في محلها.

458
00:39:45,709 --> 00:39:46,936
لقد فزت بالرهان.

459
00:39:47,615 --> 00:39:49,749
لقد اجتزت أخيرًا اختبار UPSC.

460
00:39:52,335 --> 00:39:54,872
سيدتي، أردت أن أصبح
IAS، وليس IRS.

461
00:39:56,239 --> 00:39:58,206
لذا، يبدو أنك ربحت الرهان.

462
00:39:59,103 --> 00:40:02,164
الدخول إلى دائرة الإيرادات الهندية
هو أيضًا إنجاز كبير جدًا.

463
00:40:02,469 --> 00:40:04,563
أعتقد أنك مجرد صعبة للغاية
على نفسك.

464
00:40:05,590 --> 00:40:07,860
لا تنس أنك لم تكن على ما يرام
خلال التيار الكهربائي.

465
00:40:07,950 --> 00:40:10,226
من الممكن أن يؤثر ذلك على حالتك
النتيجة الإجمالية.

466
00:40:11,245 --> 00:40:14,704
لا يا سيدتي. لقد فعلت كل ما بوسعي
في التيار الكهربائي.

467
00:40:15,374 --> 00:40:16,876
لا أستطيع إلقاء اللوم على صحتي.

468
00:40:20,292 --> 00:40:23,193
أعلم أنني لا أستطيع تقديم أفضل ما لدي
في المقابلة.

469
00:40:25,579 --> 00:40:30,541
بعد ردود الفعل القاسية منكم
مقابلة وهمية، وكنت محبطة للغاية.

470
00:40:32,486 --> 00:40:37,903
إذن، تقصد أنك لا تستطيع أن تبذل قصارى جهدك
في المقابلة النهائية بسببي؟

471
00:40:38,313 --> 00:40:39,557
لا يا سيدتي.

472
00:40:40,746 --> 00:40:43,146
بل كنت أنت السبب الذي جعلني أتمكن من ذلك
افعلها بشكل أفضل.

473
00:40:44,001 --> 00:40:46,596
لقد تعلمت الكثير من الخاص بك
ردود فعل وحشية.

474
00:40:46,995 --> 00:40:48,963
والآن، أنت تعطيني الفضل.

475
00:40:49,330 --> 00:40:50,855
يبدو أنك مرتبك للغاية يا سيدي.

476
00:40:52,866 --> 00:40:56,628
سيدتي، ألا تعتقدين أنه ينبغي عليك ذلك
هل أصبح لطيفًا معي قليلاً في الوهمية؟

477
00:40:59,493 --> 00:41:01,698
هل كانت لجنة المقابلة لينة معك؟

478
00:41:06,952 --> 00:41:08,109
لا.

479
00:41:08,628 --> 00:41:09,911
ثم؟

480
00:41:11,049 --> 00:41:14,389
كما تعلم، أبهيلاش، أنت لم تكن كذلك
ألمع طالب.

481
00:41:15,081 --> 00:41:16,624
لكنك كنت الأصعب.

482
00:41:19,913 --> 00:41:21,622
أصعب؟ كيف ذلك؟

483
00:41:22,919 --> 00:41:27,383
كنت أعرف أن اللجنة سوف تجد ذلك
من الصعب جدًا رفضك.

484
00:41:29,253 --> 00:41:31,383
من بين كل الطرق المعروفة
من التعلم،

485
00:41:32,928 --> 00:41:36,896
التعلم التجريبي
هو الأكثر فعالية منهم جميعا.

486
00:41:37,718 --> 00:41:40,702
لأن الذي أنت
تجربة نفسك,

487
00:41:41,706 --> 00:41:43,998
تتعلم ذلك بأفضل طريقة ممكنة.

488
00:41:45,946 --> 00:41:47,935
ولكنه أيضًا الشكل الأصعب
من التعلم.

489
00:41:56,084 --> 00:42:00,030
سيدتي، أخبريني بصراحة. هل
عمدا جعل حياتي صعبة

490
00:42:00,722 --> 00:42:03,727
لذلك سأكون مستعدًا بشكل أفضل
أو الفوز بالرهان؟

491
00:42:06,819 --> 00:42:08,344
سيحدث هذا عدة مرات.

492
00:42:08,743 --> 00:42:12,214
على الرغم من فعل الشيء الصحيح، أنت
لن تكون قادرة على وقف الشيء الخطأ.

493
00:42:12,614 --> 00:42:14,386
ولن تكون قادرًا على إخبار نفسك

494
00:42:14,710 --> 00:42:16,375
أنك كنت مخطئًا أيضًا.

495
00:42:17,607 --> 00:42:19,683
تحياتي لخدمة الإيرادات الهندية.

496
00:43:42,169 --> 00:43:43,175
جاي هند، سيدي.

497
00:43:43,265 --> 00:43:46,602
أبهيلاش، لقد تلقيت نسخة
من الرسالة.

498
00:43:47,230 --> 00:43:51,716
نعم يا سيدي. لقد تلقيت واحدة أيضا.
ليس لدي أي فكرة عمن فعل هذا.

499
00:43:53,813 --> 00:43:55,143
لقد اكتشفت ذلك.

500
00:43:56,376 --> 00:43:57,663
أنا أعرف من فعل هذا.

501
00:44:36,511 --> 00:44:40,717
سيدي، لم يكن DM متورطًا أبدًا
تخصيص مناقصة إدارة الإطفاء.

502
00:44:41,427 --> 00:44:43,927
وهذا ببساطة خارج نطاق صلاحياته.

503
00:44:45,717 --> 00:44:49,062
وقال أنه تلقى
رسالة مجهولة

504
00:44:50,278 --> 00:44:53,741
مما أثار تساؤلات حول العدالة
من العطاء.

505
00:44:54,180 --> 00:45:00,058
لقد أشرك نفسه في المناقصة
التخصيص بسبب هذه الرسالة بالذات

506
00:45:01,883 --> 00:45:06,290
ورفضت مورد رجال الإطفاء
توصية اللجنة،

507
00:45:06,882 --> 00:45:08,949
وعلقت اللجنة

508
00:45:09,788 --> 00:45:13,082
وأعطى العطاء لصديقه المقرب.

509
00:45:14,586 --> 00:45:17,363
الرسالة المجهولة التي يتحدث عنها

510
00:45:18,200 --> 00:45:21,950
وأرسل إليه بذلك
زوجة صديق مقرب

511
00:45:22,339 --> 00:45:25,969
الذي كان بالصدفة
صديقته السابقة.


