1
00:00:11,554 --> 00:00:13,904
"قاضي المنطقة، رامبور."
أبهيلاش شارما، IAS

2
00:00:14,665 --> 00:00:16,118
من فضلك تعال.

3
00:00:16,810 --> 00:00:18,856
لذا، أعتقد أن ستة أشهر تبدو جيدة
اعتبارا من الآن.

4
00:00:18,946 --> 00:00:20,510
سانديب سيدي.

5
00:00:20,600 --> 00:00:21,738
يمكنك الدخول.

6
00:00:21,828 --> 00:00:23,445
كل ما تقوله. شكرًا لك.

7
00:00:23,535 --> 00:00:25,134
-شكراً جزيلاً.
-أراك قريبا.

8
00:00:25,224 --> 00:00:26,613
شكرا لك يا سيدي.

9
00:00:29,511 --> 00:00:30,584
لذا...

10
00:00:36,036 --> 00:00:37,271
مرحبا يا سيدي.

11
00:00:40,771 --> 00:00:43,462
هذه الرسالة، ما يفترض بي
أن تفعل حيال ذلك؟

12
00:00:44,217 --> 00:00:45,614
لقد تم استدعائي للتحقيق.

13
00:00:46,472 --> 00:00:48,195
-ولقد تم التوقيع من قبلك.
-نعم.

14
00:00:48,675 --> 00:00:50,886
لقد تم العثور على المسؤولية
للإضراب.

15
00:00:50,976 --> 00:00:53,793
استفزازك يؤدي إلى الإضراب
تتحول إلى أعمال شغب عنيفة.

16
00:00:54,185 --> 00:00:58,359
قراراتك تجعل الأمر مستحيلاً
لكي تسير الإدارة بسلاسة.

17
00:00:59,501 --> 00:01:01,888
كل القرارات التي اتخذتها
حتى تاريخه سيتم مراجعته.

18
00:01:05,423 --> 00:01:07,277
ماذا تقصد بكل القرارات؟

19
00:01:08,301 --> 00:01:11,913
لقد قمنا بإعداد تحقيق بشأن
مصانع تقطير العمالقة الحمر، أليس كذلك؟

20
00:01:13,158 --> 00:01:14,916
إذن لماذا تقابله؟

21
00:01:15,552 --> 00:01:18,984
بما أنك تخضع للتحقيق، فأنا لست كذلك
مضطر لمناقشة هذا معك.

22
00:01:19,393 --> 00:01:22,409
ومن أجل تحقيق عادل،
من الضروري ألا تقابلني.

23
00:01:22,499 --> 00:01:25,322
لأنه كما هو، الجميع
في القسم يعتقد

24
00:01:26,483 --> 00:01:27,938
أنني قريب جدًا منك.

25
00:01:35,957 --> 00:01:38,648
سيدي، الغداء؟ يجب أن أخدم ل
كلاكما؟

26
00:01:38,738 --> 00:01:41,513
لا، هو يغادر. الغداء في وقت لاحق. لدي
اتصل بمفوض القسم.

27
00:01:41,603 --> 00:01:43,022
حسنًا يا سيدي.

28
00:01:46,146 --> 00:01:47,457
شكرا لك يا سيدي.

29
00:02:11,629 --> 00:02:13,030
سوشيل، خذ الثمار بعيدا.

30
00:02:17,605 --> 00:02:19,563
-بدون سكر، أليس كذلك؟
-لا يا سيدي.

31
00:03:26,275 --> 00:03:27,986
سيدي لماذا لا تتكلم
إليه مباشرة؟

32
00:03:28,076 --> 00:03:29,725
بعد كل شيء، أنت صديق سيدي DM.

33
00:03:30,605 --> 00:03:33,012
نعم. لقد اتصلت به.

34
00:03:33,406 --> 00:03:34,906
لكنه يقول بعيد المنال.

35
00:03:35,376 --> 00:03:39,339
بما أنك موجود، هل تستطيع أن تصل إلي؟
مرتبطة به؟ لو سمحت.

36
00:03:39,807 --> 00:03:41,071
دقيقة واحدة فقط يا سيدي.

37
00:03:41,603 --> 00:03:42,622
إذن هذا الاستعلام ...

38
00:03:42,712 --> 00:03:45,445
سيدي، ALC سانديب أولان سيدي
يريد التحدث معك.

39
00:03:46,007 --> 00:03:48,167
-أنا مشغول الآن. سأتحدث لاحقا.
-حسنا يا سيدي.

40
00:03:49,277 --> 00:03:52,560
سيدي، DM سيدي مشغول الآن.
قال أنه سيتحدث معك لاحقاً

41
00:03:53,480 --> 00:03:56,040
تمام. شكرا لك سوريابال.

42
00:03:56,130 --> 00:03:57,320
حسنًا يا سيدي.

43
00:04:06,582 --> 00:04:08,187
نستمر في الحصول على مثل هذه الرسائل.

44
00:04:08,575 --> 00:04:12,194
المنافسون بدافع الحسد ضد الآخرين
يستمر المنافسون في إرسال مثل هذه الرسائل.

45
00:04:12,590 --> 00:04:14,417
علاوة على ذلك، هذا مجهول.

46
00:04:14,958 --> 00:04:16,314
يمكن تجاهله.

47
00:04:16,411 --> 00:04:18,154
لن نتحمل المسؤولية.

48
00:04:18,968 --> 00:04:20,483
الأمر لا يتعلق بالمسؤولية.

49
00:04:21,689 --> 00:04:24,699
لا تحتاج إلى الاستمرار في تذكيري
حادثة كريشنا تشوك.

50
00:04:25,498 --> 00:04:27,685
ربما أنت على حق. قد يكون هذا مزيفًا.

51
00:04:28,401 --> 00:04:30,753
لكن الأمر يتعلق بفرقة الإطفاء.
لا يمكننا تحمل أي مخاطر.

52
00:04:33,746 --> 00:04:36,492
لا يمكننا التلاعب بالسلامة
من رجال الاطفاء لدينا.

53
00:04:38,403 --> 00:04:41,593
شراء عينات من كليهما
الأحذية فائقة التخصص.

54
00:04:41,655 --> 00:04:44,533
والقيام بعملية مستقلة
التقييم دون إخبار أحد.

55
00:04:45,986 --> 00:04:47,236
وأرسل لي التقرير.

56
00:04:48,712 --> 00:04:53,168
سيدي، أرض المستشفى التي لدينا
المخصصة لمصنع الإيثانول

57
00:04:53,334 --> 00:04:55,479
وسائل الإعلام تصلبنا بسبب ذلك.

58
00:04:55,569 --> 00:04:57,520
يتم الاستهزاء بمصانع التقطير العملاقة الحمراء.

59
00:05:01,022 --> 00:05:02,144
بخير.

60
00:05:06,729 --> 00:05:08,481
أبهي وإخوانه، أنا لا أفهم.

61
00:05:08,571 --> 00:05:11,884
لماذا أنت ذاهب هنا المغادرة
مقابلة سيدتي رادها راجيش الوهمية؟

62
00:05:12,258 --> 00:05:16,520
مقابلة سيدتي رادها راجيش معروفة
لتجربة المقابلة الحقيقية.

63
00:05:16,965 --> 00:05:20,300
اسألني. ليس لديك فكرة كيف
أنا أموت لممارسة سخرياتي.

64
00:05:20,701 --> 00:05:22,292
لكنني لست طالبة لها.

65
00:05:26,760 --> 00:05:30,352
أعلم أنه كان لديك بعض الخلاف
مع رادها راجيش سيدتي، أليس كذلك؟

66
00:05:30,531 --> 00:05:32,814
ولهذا السبب أنت متردد، أليس كذلك؟

67
00:05:33,728 --> 00:05:36,966
ولكن هذا شيء جيد. عدو دائما
يعطي أفضل التحقق من الواقع.

68
00:05:37,408 --> 00:05:39,449
إنها ليست عدوتي.

69
00:05:40,197 --> 00:05:43,814
الأمر فقط أنني لم أقبل
استراتيجيتها عمياء. لذا، فهي مستاءة.

70
00:05:43,904 --> 00:05:46,409
بالضبط. أنت لا تزال تلميذتها.

71
00:05:46,499 --> 00:05:48,297
إذن لماذا لا تأخذ اختباراتها الوهمية؟

72
00:05:48,602 --> 00:05:51,280
-أنا انتهيت. يأتي.
-لم أنتهي. يمكنك تقديم لك.

73
00:05:56,392 --> 00:05:57,582
سيد.

74
00:05:57,934 --> 00:06:00,238
أريد التقدم للاختبار التجريبي.
لقد ملأت النموذج.

75
00:06:05,988 --> 00:06:09,191
سيدي، أريد التقدم للاختبار التجريبي.
لقد ملأت النموذج.

76
00:06:24,034 --> 00:06:26,649
أريد التقدم للاختبار التجريبي.
لقد ملأت النموذج.

77
00:06:35,590 --> 00:06:37,299
-هل هو بخير؟
-نعم، لا بأس.

78
00:06:37,604 --> 00:06:39,064
أبهي أخي!

79
00:06:39,880 --> 00:06:41,347
يستمع.

80
00:06:41,716 --> 00:06:43,723
إلى أين أنت ذاهب يا أبهي وإخوانه؟

81
00:06:44,952 --> 00:06:48,232
حسنًا، استمع. أنا لا آخذ
يسخر هنا. يمكنك إذا كنت تريد.

82
00:06:48,835 --> 00:06:50,227
ماذا تقصد؟

83
00:06:50,703 --> 00:06:52,484
أنت لا تريد أن تفعل ذلك هنا أيضا؟

84
00:06:53,088 --> 00:06:55,441
لديهم أفضل لوحة هنا.
لم تقل ذلك؟

85
00:06:55,929 --> 00:06:57,771
حتى ضباط IAS الفعليين سيكونون هنا.

86
00:06:58,011 --> 00:06:59,368
هل تعاني من الحمى مرة أخرى؟

87
00:06:59,458 --> 00:07:01,029
رقم أنا بخير.

88
00:07:01,833 --> 00:07:03,304
إذن لماذا ملأت هذا النموذج؟

89
00:07:03,605 --> 00:07:05,448
لقد طلبت منك نفس الشيء حتى في حين
كنت في ذلك.

90
00:07:07,049 --> 00:07:11,114
أوه، أنا أعلم! تريد أن تأخذ رادها
اختبارات سيدتي الصورية، أليس كذلك؟ أخيراً.

91
00:07:11,486 --> 00:07:13,838
لا، ليس من هناك أيضًا.

92
00:07:16,631 --> 00:07:20,073
أنت لا تريد الذهاب إلى رادها راجيش.
ولا تريد أن تفعل ذلك هنا.

93
00:07:20,454 --> 00:07:22,417
لا يوجد مكان آخر لديه لوحة أفضل.

94
00:07:23,472 --> 00:07:26,823
ما الأمر معك يا أخي؟ لا تفعل ذلك
تريد الوصول إلى المرحلة النهائية؟

95
00:07:29,151 --> 00:07:32,272
نعم، ذهبت معتقدًا أنني لن أعود.

96
00:07:32,535 --> 00:07:35,810
لقد انتهيت بالفعل من فصل دراسي واحد هنا. و
لقد ذهبت محاولة واحدة هباءً.

97
00:07:36,605 --> 00:07:41,610
لذا، فكرت في الاستعداد من المنزل.
لكنني لم أستطع التركيز في المنزل.

98
00:07:41,700 --> 00:07:42,947
مذهل!

99
00:07:45,112 --> 00:07:48,496
أشعر كما لو أنني قد فعلت
اتصال مع راجيندراناجار.

100
00:07:52,258 --> 00:07:53,739
أو ربما معنا.

101
00:07:54,280 --> 00:07:55,536
نعم ربما.

102
00:07:57,847 --> 00:08:00,972
إذن يا أخي، الآن بما أنك لا تعطي
الوهمية,

103
00:08:02,069 --> 00:08:04,076
-أنت لست كذلك، أليس كذلك؟
-لذا؟

104
00:08:04,166 --> 00:08:05,950
لذا، دع ديبا تصبح لوحتك الخاصة.

105
00:08:07,507 --> 00:08:11,696
ماذا؟ هل تعرفين شيئًا يا ديبا؟
هناك نوعان من الطامحين.

106
00:08:11,913 --> 00:08:14,438
النوع الأول يبحر على متن قارب واحد
في وقت واحد.

107
00:08:14,723 --> 00:08:17,197
والثاني يبحر
زورقين في وقت واحد.

108
00:08:17,499 --> 00:08:19,255
لكن ابهيلاش هو النوع الثالث.

109
00:08:19,345 --> 00:08:21,382
-التافه الدموي!
- يبحر على السحاب .

110
00:08:22,810 --> 00:08:25,606
لكن يا أبهيلاش، استهزئ
الاختبار مهم جدا.

111
00:08:25,686 --> 00:08:27,056
يجب عليك حقا أن تأخذ الأمر على محمل الجد

112
00:08:27,220 --> 00:08:28,587
-صحيح.
-نعم يا أخي.

113
00:08:28,993 --> 00:08:30,948
-أنت أيضاً.
-نعم.

114
00:08:31,961 --> 00:08:34,806
وتهنئة لكما
لتطهير التيار الكهربائي.

115
00:08:35,472 --> 00:08:37,479
-أوه، صحيح!
-نعم.

116
00:08:37,569 --> 00:08:40,774
ونعم، يمكنني بالتأكيد مساعدتكم يا رفاق
ممارسة للمقابلة.

117
00:08:42,894 --> 00:08:44,683
-أعني ذلك.
-كيف ذلك؟

118
00:08:46,151 --> 00:08:49,074
أنا وأنت سنقوم بمقابلة ساندار أولاً.

119
00:08:49,164 --> 00:08:50,997
وبعد ذلك سأفعل أنا وسوندار
مقابلة معك.

120
00:08:51,351 --> 00:08:53,643
ولكن سأكون أول من يسأل
سؤال. تمام؟

121
00:08:54,396 --> 00:08:56,498
-اسأل بعيدا.
-و أخي لا يمكنك تخطي السؤال.

122
00:08:56,588 --> 00:08:58,098
استمر واسأل فقط يا صديقي.

123
00:08:58,188 --> 00:08:59,819
-اسأل فقط يا أخي.
-حسنًا، حسنًا.

124
00:09:01,922 --> 00:09:03,349
تمام.

125
00:09:04,984 --> 00:09:07,829
لذلك، لقد سألت هذا مرات عديدة
قبل كذلك

126
00:09:07,919 --> 00:09:10,346
ولكنك لم تخبرني أبدا
السيد أبهيلاش شارما.

127
00:09:11,423 --> 00:09:13,303
الآن، أخبر اللجنة.

128
00:09:13,600 --> 00:09:16,140
هل لديك صديقة؟

129
00:09:17,576 --> 00:09:18,839
من يسأل مثل هذه الأسئلة؟

130
00:09:19,990 --> 00:09:21,815
إذا كنا نفعل هذا،
دعونا نفعل ذلك على محمل الجد.

131
00:09:21,905 --> 00:09:24,314
لا يمكنك تخطي السؤال،
السيد أبهيلاش شارما. آسف.

132
00:09:24,404 --> 00:09:25,698
ولكن هذا لم يتم.

133
00:09:25,788 --> 00:09:30,472
عليك أن تكون صادقًا مع اللوحة من أجل
من أجل الروح الحقيقية للطامح.

134
00:09:30,663 --> 00:09:32,652
-نعم.
-صحيح، ديبا؟

135
00:09:32,742 --> 00:09:34,667
نعم. أجب على اللوحة.

136
00:09:35,169 --> 00:09:36,665
تمام. لا.

137
00:09:38,757 --> 00:09:40,876
أعني، ليس لدي صديقة.

138
00:09:42,926 --> 00:09:46,048
ولكن هل كان لديك واحدة من أي وقت مضى؟

139
00:09:50,883 --> 00:09:52,180
نعم.

140
00:09:52,855 --> 00:09:54,103
أين هي هذه الأيام؟

141
00:10:01,203 --> 00:10:02,276
ماذا؟

142
00:10:03,176 --> 00:10:04,842
هنا، في راجندراناجار.

143
00:10:06,451 --> 00:10:08,466
هنا؟ من هي؟

144
00:10:09,451 --> 00:10:12,470
حسنا، استمعوا يا شباب. دعونا ننتهي فقط
هذه المقابلة.

145
00:10:12,560 --> 00:10:13,852
لكن...

146
00:10:14,393 --> 00:10:17,140
ساندار، لقد كانت ماضيي،
ودعها تكون هناك. لو سمحت.

147
00:10:17,694 --> 00:10:20,435
وأنا لا أريد يا رفاق
لمناقشة هذا مرة أخرى، من فضلك. تمام؟

148
00:10:20,668 --> 00:10:22,224
أنا فقط لا أحب ذلك.

149
00:10:22,935 --> 00:10:24,396
انا ذاهب الى غرفتي. بحاجة للدراسة.

150
00:10:40,170 --> 00:10:42,237
ظهيرية، لماذا لم تتقدم بطلب للحصول على
جائزة الأمم المتحدة؟

151
00:10:42,327 --> 00:10:45,043
إذا واصلنا العمل الجيد، الجوائز
سوف تستمر في القدوم. انها ليست كبيرة.

152
00:10:45,181 --> 00:10:46,925
ماذا تقول؟

153
00:10:47,708 --> 00:10:49,541
فرصة مثل هذه نادرة.

154
00:10:49,978 --> 00:10:52,659
لو تقدمت، كان من الممكن أن تفوز
وفعلت الكثير من أجل المنظمة غير الحكومية.

155
00:10:52,951 --> 00:10:54,066
لا يزال بإمكانك التقديم.

156
00:10:54,176 --> 00:10:56,128
جوري، نحن بحاجة إلى سداد القرض.
دعونا نفكر في ذلك.

157
00:10:56,218 --> 00:10:57,767
كيف يتم ربط الاثنين على وجه الأرض؟

158
00:10:57,857 --> 00:10:59,103
إنهم مرتبطون كثيرًا.

159
00:10:59,299 --> 00:11:02,387
إذا لم نقم بسداد القرض في الوقت المناسب،
مركز إعادة التأهيل لدينا سيكون في ورطة.

160
00:11:03,618 --> 00:11:08,600
ترشيح مركز تأهيل مبني عليه
الأرض المتنازع عليها سوف تجعلني محتالا

161
00:11:08,698 --> 00:11:12,481
في الحلبة الدولية.
ولهذا السبب تراجعت. لا مشكلة كبيرة.

162
00:11:12,631 --> 00:11:15,198
انتظر. لا أريد الشاي!
احتفظ بها مرة أخرى.

163
00:11:16,832 --> 00:11:19,842
انظر، اسمعني. لا تقلق
حول القرض.

164
00:11:20,077 --> 00:11:22,264
الحكومة. المدارس في لوديانا هي
الافراج عن المناقصات.

165
00:11:22,320 --> 00:11:23,766
سوف أتقدم بطلب لذلك. قد ينجح الأمر.

166
00:11:23,890 --> 00:11:26,906
ربما؟ انظر، ما زلنا غير متأكدين.

167
00:11:27,128 --> 00:11:30,214
لقد تم رفض مناقصاتنا في وقت سابق.
ماذا لو تم رفض هذا أيضًا؟

168
00:11:31,148 --> 00:11:34,954
أنا أفهم مشاعرك ولكن الحق
الآن ليس لدينا أي خيار آخر.

169
00:11:35,314 --> 00:11:38,158
لدي خيار. سأبيع شركتي.

170
00:11:38,663 --> 00:11:40,144
- سأبيعه وأبدأ من جديد.
-ماذا؟

171
00:11:40,234 --> 00:11:41,887
ولكن سيكون عليك ملء هذا الترشيح.

172
00:11:42,134 --> 00:11:44,459
لا يمكنك أن تفقد هذه الفرصة.
لو سمحت!

173
00:11:44,596 --> 00:11:46,712
تقدم بطلب لذلك. أرسل ترشيحك.
افعلها.

174
00:11:47,301 --> 00:11:49,010
تقدم بطلب للحصول عليها، من فضلك، ضارية.

175
00:11:54,472 --> 00:11:55,856
لذا،

176
00:11:56,615 --> 00:11:59,020
على ظاهره، حتى أنت تظهر
لكي تكون على حق، سانديب.

177
00:12:00,421 --> 00:12:01,692
لكن كما ترى،

178
00:12:02,687 --> 00:12:04,450
دون معرفة جانب أبهيلاش،

179
00:12:06,117 --> 00:12:07,976
لن يكون من الصواب القفز
إلى أي استنتاج.

180
00:12:09,121 --> 00:12:12,382
ويمكنني أن أقول مع ضمان 100٪.

181
00:12:13,514 --> 00:12:17,086
كان بالتأكيد لديه أسبابه
أو أنه لن يفعل شيئًا كهذا أبدًا. أبداً.

182
00:12:19,602 --> 00:12:21,661
لقد نظرت إليه دائمًا على أنه
أخ أصغر.

183
00:12:23,354 --> 00:12:25,897
سواء كان ذلك راجندراناجار أو رامبور،
لقد وقفت إلى جانبه دائمًا.

184
00:12:26,953 --> 00:12:29,599
-لا أستطيع أن أصدق أنه يفعل هذا بي.
-هيا يا سانديب.

185
00:12:31,295 --> 00:12:34,504
ألا تعرف أبهيلاش؟ هذه هي الطريقة
لقد كان دائما.

186
00:12:37,843 --> 00:12:40,801
اضطررت إلى تعليق رأسي في العار
امام المعهد بالكامل .

187
00:12:40,891 --> 00:12:43,957
لقد وعدني أنه سيأتي
لكنه لم يفعل.

188
00:12:45,687 --> 00:12:46,975
لكن

189
00:12:47,890 --> 00:12:50,749
أنا أعرف شيئا واحدا على وجه اليقين. له
النوايا ليست خاطئة. لذلك، لا بأس.

190
00:12:50,840 --> 00:12:51,946
انسى ذلك.

191
00:12:54,218 --> 00:12:55,835
لا أحد لديه نوايا خاطئة.

192
00:12:57,396 --> 00:12:59,065
حتى أنني لم يكن لدي أي نية خاطئة.

193
00:12:59,506 --> 00:13:01,374
لكنه قام أولاً بإعداد مراجعة لي.

194
00:13:02,568 --> 00:13:05,084
ثم وضع ترقيتي من
ALC إلى DLC قيد الانتظار.

195
00:13:08,803 --> 00:13:12,132
لقد قدمت الكثير من التضحيات
لوظيفة PCS هذه.

196
00:13:12,908 --> 00:13:14,430
إنه يعرف ذلك. وأنت تفعل أيضا.

197
00:13:15,288 --> 00:13:16,531
بالطبع، أعرف.

198
00:13:17,753 --> 00:13:20,944
لقد قمت بتطهيرها مؤخرًا
ديون والدي.

199
00:13:21,808 --> 00:13:25,985
واعتقدت أنني سأفعل شيئًا
بالنسبة لهم. منحهم حياة مريحة.

200
00:13:26,633 --> 00:13:28,449
كانت فرحتي على السحابة التاسعة.

201
00:13:29,770 --> 00:13:31,491
ولكن الآن، أنا خائف.

202
00:13:33,656 --> 00:13:37,021
أشعر أنه هو سبب رحيلي
أن أفقد وظيفتي.

203
00:13:37,237 --> 00:13:39,606
-لا يا رجل.
-لا أستطيع تحمل خسارة هذه الوظيفة.

204
00:13:40,302 --> 00:13:45,448
كيف سأبرر كل تلك التضحيات؟
لقد قدمت للآخرين وهذا العمل؟

205
00:13:48,695 --> 00:13:51,419
ألا ينبغي له على الأقل أن يقدر ذلك؟
صداقتنا؟

206
00:14:01,383 --> 00:14:04,816
سانديب، الآن، لقد أتيت إلى دلهي.
لذا، تخلص من كل هذا التوتر.

207
00:14:05,240 --> 00:14:08,077
فقط توقف عن القلق وأكمل عملك.

208
00:14:08,579 --> 00:14:11,918
في نهاية الأسبوع القادم سنذهب جميعًا
مكان ابهيلاش. تعال معنا.

209
00:14:12,687 --> 00:14:14,530
يمكننا التحدث وجها لوجه.

210
00:14:14,620 --> 00:14:16,830
في الوقت الحالي، كلاكما لديه الكثير
يحدث.

211
00:14:16,920 --> 00:14:19,944
SK، لا أعتقد أنه يريد
لحل هذه المسألة.

212
00:14:20,541 --> 00:14:23,101
كيف ستسير الأمور
إذا كنت تقفز إلى مثل هذه الاستنتاجات؟

213
00:14:23,191 --> 00:14:24,550
حاولت جاهدة.

214
00:14:25,185 --> 00:14:26,690
لكنه لم يتصل بي ولو مرة واحدة.

215
00:14:28,904 --> 00:14:33,176
حسنا، ماذا عن هذا؟ دعونا نتحدث
له مع فائدة الشك.

216
00:14:34,291 --> 00:14:35,727
ماذا أقول؟

217
00:14:36,202 --> 00:14:40,077
إما أن يثبت أنك على حق أو كل شيء
سينتهي سوء التفاهم.

218
00:14:41,384 --> 00:14:44,809
ناهيك عن صديق، ابهيلاش يستطيع
لا تفعل مثل هذا الشيء لأي شخص.

219
00:14:45,059 --> 00:14:47,316
مهما كان الأمر، سيتعين عليه ذلك
أسمعك.

220
00:14:49,125 --> 00:14:51,780
بهذه الطريقة سوف يزول غضبك.

221
00:14:51,870 --> 00:14:53,414
وسنتعرف على السبب أيضاً.

222
00:14:53,504 --> 00:14:57,030
تعال، سأعاملك ببعض الشاي.
شاي الزنجبيل لطيف وحار. تعال.

223
00:14:57,152 --> 00:14:58,290
دعنا نذهب.

224
00:14:59,373 --> 00:15:03,265
سيدي، لقد وجدنا الشركة الثانية
الأحذية لتكون ذات نوعية أفضل.

225
00:15:04,216 --> 00:15:06,144
أعتقد أن هناك شيئا بالتأكيد
خطأ يا سيدي.

226
00:15:06,551 --> 00:15:08,073
ولمن تم تقديم هذا العطاء؟

227
00:15:08,163 --> 00:15:10,459
سيدي، إلى شركة نيزك للأحذية. المحدودة.

228
00:15:10,745 --> 00:15:12,302
وما هي أحذية الشركة الأفضل؟

229
00:15:12,452 --> 00:15:13,996
سيدي، إنها شركة تدعى S2.

230
00:15:14,086 --> 00:15:15,856
اختبارات العينات الثلاثة التي أجريناها،

231
00:15:15,946 --> 00:15:18,261
كلهم يظهرون حذاء S2
كانت من أفضل نوعية.

232
00:15:18,841 --> 00:15:21,202
ويا سيدي، المناقصات التي تم تمريرها
من قبل القسم،

233
00:15:21,479 --> 00:15:23,105
كان S2 هو ثاني أفضل خيار فيه.

234
00:15:24,731 --> 00:15:27,022
تبين لي تفاصيل
كل من هذه الشركات.

235
00:15:27,071 --> 00:15:28,270
لحظة واحدة فقط يا سيدي.

236
00:15:29,081 --> 00:15:30,569
ها هو.

237
00:15:35,092 --> 00:15:36,865
-نيزك؟
-نعم يا سيدي.

238
00:15:37,228 --> 00:15:39,623
نيزك، كانبور. بهاتشاندرا دوبي.

239
00:15:41,812 --> 00:15:44,225
- وما هو الثاني؟ س2؟
-نعم، س2.

240
00:15:44,518 --> 00:15:47,467
أوديوغ ناجار، نيودلهي. جوربريت سينغ.

241
00:15:53,637 --> 00:15:57,368
بدأ هذا الرجل في صنع الضربات القاضية.
الآن، هو رجل أعمال كبير حقيقي.

242
00:15:57,458 --> 00:16:00,707
أحذية فائقة التخصص.
شركة تدعى S2 تصنعها.

243
00:16:00,797 --> 00:16:02,064
لقد اكتسبها صديقنا.

244
00:16:02,154 --> 00:16:03,889
ما الأمر يا سيدي؟

245
00:16:04,309 --> 00:16:05,963
لا، لا شيء.

246
00:16:06,769 --> 00:16:08,645
أنا أيضا أشعر بشيء خاطئ.

247
00:16:09,796 --> 00:16:11,475
-نحن بحاجة إلى التحقيق.
-تمام.

248
00:16:11,633 --> 00:16:13,468
كيف كانت ذات نوعية سيئة واحدة
الحصول على المناقصة؟

249
00:16:13,999 --> 00:16:18,471
سيدي، عملية مناقصة إدارة الإطفاء
لا يقع ضمن نطاق DM.

250
00:16:18,930 --> 00:16:20,203
يجب أن يكون شخص ما قد استفاد.

251
00:16:20,363 --> 00:16:22,055
أليس لديهم مشرف؟

252
00:16:22,319 --> 00:16:25,631
ماذا عن مدير FS أو المدير العام المساعد
أو IG أو أي شخص آخر؟

253
00:16:27,360 --> 00:16:30,595
أعطني بعض الوقت. سأخبرك
مسار العمل التالي.

254
00:16:30,685 --> 00:16:31,983
-حسنا يا سيدي.
-تمام.

255
00:16:32,768 --> 00:16:35,622
ولا تذكر شيئا عنه
هذا التحقيق لأي شخص.

256
00:16:36,199 --> 00:16:37,782
-حسنا يا سيدي.
-على ما يرام.

257
00:16:39,295 --> 00:16:40,670
سآخذ إجازتك يا سيدي.

258
00:16:47,849 --> 00:16:49,120
نعم ابهيلاش. أخبرني.

259
00:16:49,210 --> 00:16:51,352
جوري، هل تقدمت بطلب للحصول على أي مناقصة
في رامبور؟

260
00:16:52,268 --> 00:16:54,292
نعم كان لدي. العطاء كان جيدا.

261
00:16:54,829 --> 00:16:57,155
إذًا كان عليك أن تخبرني على الأقل
قبل التقدم بطلب لذلك.

262
00:16:58,107 --> 00:16:59,906
لم أستطع أن أطلب معروفًا
منك.

263
00:17:00,597 --> 00:17:02,292
ليس أنني أردت واحدة. لذلك، لا بأس.

264
00:17:02,543 --> 00:17:06,513
إذا اكتشف شخص ما أن الشخص الذي
لقد حصل على المناقصة هو صديق DM،

265
00:17:06,603 --> 00:17:08,044
سوف ترسل رسالة خاطئة، أليس كذلك؟

266
00:17:08,260 --> 00:17:09,592
قطعاً.

267
00:17:10,535 --> 00:17:12,075
ولهذا السبب لم أخبرك قط.

268
00:17:13,699 --> 00:17:17,029
أنظر يا أبهيلاش، لم أرغب في ذلك
يصبح تضارب المصالح بالنسبة لك.

269
00:17:18,434 --> 00:17:19,904
لقد كنت في حيرة من أمري كذلك.

270
00:17:20,689 --> 00:17:22,981
أنا رجل أعمال وأنا
مجرد القيام بعملي. هذا كل شيء.

271
00:17:24,228 --> 00:17:28,180
ولكن في التحقيق، إذا كان اسمك
يأتي بهذه الطريقة المثيرة للجدل،

272
00:17:28,654 --> 00:17:30,237
كيف لي أن أتخذ القرار؟

273
00:17:31,025 --> 00:17:33,092
جدلي؟ لماذا؟

274
00:17:33,792 --> 00:17:35,652
أخي، لقد تلقينا رسالة من مجهول

275
00:17:35,742 --> 00:17:38,298
التشكيك في صدقية هذا العطاء.

276
00:17:38,388 --> 00:17:40,262
هناك نداء لإعادة التحقيق
العطاء.

277
00:17:40,876 --> 00:17:44,006
تمام. إذن هل تم التحقيق في الأمر؟

278
00:17:44,765 --> 00:17:46,143
نعم.

279
00:17:47,725 --> 00:17:51,297
وهل يثبت أن العطاء
أعطيت بوسائل غير عادلة؟

280
00:17:51,867 --> 00:17:54,263
نعم. وإذا ألغينا ذلك،
ثم لك هو الأفضل التالي.

281
00:17:55,577 --> 00:17:56,816
تمام.

282
00:18:00,584 --> 00:18:05,046
أعتقد أنك على حق. أتعلم؟
يجب أن ترفض عرضي.

283
00:18:05,136 --> 00:18:06,785
واعادة طرح المناقصة .

284
00:18:06,875 --> 00:18:09,811
أرى. ولكن لماذا أقول هذا الآن؟
لم تدرك ذلك في وقت سابق؟

285
00:18:10,523 --> 00:18:14,551
أنظر يا أبهيلاش، أنا لم أتقدم بطلب للحصول على وظيفة
العطاء مع أي نوايا خاطئة.

286
00:18:15,315 --> 00:18:16,984
لا تشدد على نفسك.

287
00:18:17,285 --> 00:18:19,949
سأكون بخير. أنت فقط تلغي
عطاء بلدي. بسيط.

288
00:18:24,272 --> 00:18:25,579
ابهيلاش!

289
00:18:26,728 --> 00:18:30,032
على ما يرام. سأرى ما يجب القيام به.

290
00:18:35,950 --> 00:18:38,994
سيدي، من فضلك لا تأمر بإجراء تحقيق.

291
00:18:39,084 --> 00:18:41,207
بحلول الغد سيكون كل شيء
ضبط الحق، يا سيدي.

292
00:18:41,297 --> 00:18:44,433
كيف كان الحذاء ذو الجودة المتدنية
الحصول على المناقصة في المقام الأول؟

293
00:18:44,805 --> 00:18:47,599
أنت مسؤول عن هذا.
أحتاج إلى تقرير بحلول مساء الغد.

294
00:18:48,083 --> 00:18:49,223
نعم يا سيدي.

295
00:18:57,446 --> 00:19:00,182
فقط أخبر SK أنك في المنتصف
من كل هذه المشاكل.

296
00:19:00,918 --> 00:19:03,270
وأن خطة المعهد ستكون
في الانتظار في الوقت الراهن.

297
00:19:03,360 --> 00:19:05,329
لا أستطيع أن أقول ذلك. سيكون حزينًا.

298
00:19:06,713 --> 00:19:09,299
لقد حلمنا بالفتح
معهد التدريب معا.

299
00:19:09,389 --> 00:19:11,322
ولكن كل شيء قد حان
إلى توقف الطحن الآن.

300
00:19:13,948 --> 00:19:17,082
بمجرد أن يتم حل مشاكلك،
سوف يحدث بالتأكيد. لا تقلق.

301
00:19:32,243 --> 00:19:33,450
مرحبًا.

302
00:19:34,838 --> 00:19:36,243
هل يمكنني الدخول يا سيدي؟

303
00:19:36,476 --> 00:19:37,885
نعم. من فضلك ادخل.

304
00:19:37,975 --> 00:19:39,836
-من فضلك اجلس.
-صباح الخير سيدتي.

305
00:19:40,165 --> 00:19:41,171
-صباح الخير يا سيدي.
-صباح الخير.

306
00:19:41,230 --> 00:19:42,250
صباح الخير.

307
00:19:42,292 --> 00:19:43,517
-صباح الخير سيدتي.
-صباح الخير.

308
00:19:43,607 --> 00:19:44,788
-صباح الخير يا سيدي.
-صباح الخير.

309
00:19:44,878 --> 00:19:47,109
أبهيلاش، هل أنت مرتاح؟

310
00:19:47,784 --> 00:19:49,037
نعم يا سيدي.

311
00:19:50,015 --> 00:19:51,537
يبدو أنك عصبي.

312
00:19:52,134 --> 00:19:54,737
لا يا سيدي. أنا بخير تمامًا.
شكراً جزيلاً.

313
00:19:54,827 --> 00:19:56,285
هذا عظيم.

314
00:19:56,587 --> 00:20:00,548
ابهيلاش، من فضلك قدم نفسك
إلى أعضاء مجلس الإدارة.

315
00:20:03,057 --> 00:20:04,830
سيدي، اسمي ابهيلاش شارما.

316
00:20:04,920 --> 00:20:07,147
لقد ولدت في ريوا، ماديا براديش.

317
00:20:07,458 --> 00:20:09,862
حتى أنني درست حتى الصف الثاني عشر في ريوا.

318
00:20:10,326 --> 00:20:12,137
لقد حصلت على شهادة البكالوريوس في التكنولوجيا من NIT، بوبال.

319
00:20:12,227 --> 00:20:15,190
هذه هي محاولتي الخامسة في UPSC.
وهي مقابلتي الأولى.

320
00:20:15,466 --> 00:20:19,626
مما يعني أنك استنفدت
كل محاولاتك في 2013.

321
00:20:19,716 --> 00:20:21,987
والآن أنت كذلك
مستفيد من محاولتين إضافيتين.

322
00:20:22,077 --> 00:20:23,316
-يمين؟
-نعم يا سيدي.

323
00:20:23,424 --> 00:20:28,117
ألا تظن أنك كذلك بالفعل
محظوظ جدا؟

324
00:20:28,415 --> 00:20:29,763
أو ربما سيئ الحظ؟

325
00:20:30,402 --> 00:20:34,121
إذا فشلت مرة أخرى، عامين آخرين
من لك سوف تذهب سدى.

326
00:20:34,648 --> 00:20:36,914
والتي ربما يمكن أن يكون لديك
استخدامها بشكل أفضل.

327
00:20:39,492 --> 00:20:44,223
سيدي، لا أريد تقييم هذا
السيناريو على أساس حظي.

328
00:20:44,799 --> 00:20:48,941
أرى فقط هاتين المحاولتين الإضافيتين
كفرصة أفضل بكثير.

329
00:20:49,462 --> 00:20:54,683
يساعدك إعداد UPSC على أن تصبح
إنسان أفضل ومواطن يقظ

330
00:20:54,773 --> 00:20:57,226
سواء كنت ناجحا في هذا
الامتحان أم لا.

331
00:20:58,536 --> 00:21:04,536
يرجى توضيح كيفية الفشل في UPSC
الامتحان سيجعل منك شخصا أفضل.

332
00:21:05,780 --> 00:21:07,167
سيدي، حسناً،

333
00:21:08,424 --> 00:21:13,505
سوف أنظر إلى هذا التحضير من
وجهة نظر أنها محاولة

334
00:21:13,911 --> 00:21:18,045
لفهم مجتمعنا وثقافتنا،
التنوع وتاريخنا المجيد.

335
00:21:18,555 --> 00:21:21,668
لقد وسع هذا الاختبار رؤيتي و

336
00:21:22,180 --> 00:21:24,178
كما أنها أعطت الاتجاه
إلى وجهة نظري.

337
00:21:24,472 --> 00:21:29,686
أعتقد أنه في المستقبل أيا كان المجال
قد أتعامل مع هذه المهارات،

338
00:21:30,802 --> 00:21:34,883
سأعمل هناك مع الجانب الاجتماعي والأخلاقي،
نهج ديمقراطي ومستدام.

339
00:21:34,973 --> 00:21:36,959
وسأحاول أن أعطي النتائج

340
00:21:37,049 --> 00:21:38,918
من شأنه أن يلهم الآخرين أيضًا.

341
00:21:39,255 --> 00:21:43,225
ونأمل أن تصبح هذه القيم هي الأساس
في كافة أنشطة بناء الأمة.

342
00:21:45,045 --> 00:21:47,328
يعني أنك ستكون كذلك بالتأكيد
محبط قليلا.

343
00:21:47,760 --> 00:21:49,889
وهذا عملي تمامًا.

344
00:21:50,624 --> 00:21:54,274
سيدي، قرأت اقتباسًا مجهولًا
هذا يلهمني كثيرا.

345
00:21:55,215 --> 00:21:58,349
خيبة الأمل هي مثل السلاح.

346
00:21:58,691 --> 00:22:01,711
يمكنك إما أن تستسلم
إليها واتركها تقتلك

347
00:22:01,801 --> 00:22:04,920
أو يمكنك محاربته والفوز بالأمل.

348
00:22:06,949 --> 00:22:09,453
هذا يبدو وكأنه أيديولوجية عنيفة.

349
00:22:09,848 --> 00:22:11,730
وتجدها ملهمة؟

350
00:22:14,961 --> 00:22:16,236
ابهيلاش.

351
00:22:16,987 --> 00:22:20,706
هل توافق أم لا توافق
مع أيديولوجية غاندي؟

352
00:22:23,337 --> 00:22:26,700
سيدي، أنا أتفق مع أيديولوجية غاندي
إلى حد كبير.

353
00:22:26,790 --> 00:22:30,388
لقد تأثرت كثيراً بإيديولوجيته
اللاعنف.

354
00:22:31,355 --> 00:22:34,566
من يلهمك أكثر؟

355
00:22:35,317 --> 00:22:37,366
الشخص المجهول أم غاندي؟

356
00:22:37,569 --> 00:22:40,396
سيدي غاندي. إنه يلهمني أكثر.

357
00:22:42,116 --> 00:22:43,920
على ما يرام. كما تقول.

358
00:22:46,162 --> 00:22:48,514
هل تتنفس جيداً يا أبهيلاش؟

359
00:22:49,435 --> 00:22:50,895
نعم يا سيدي. أنا أتنفس بشكل جيد.

360
00:22:51,019 --> 00:22:53,198
أنا أسألك بسبب التلوث.

361
00:22:53,689 --> 00:22:57,474
قبل أيام قليلة، تنظيم القاعدة في دلهي
كان على مستوى خطير للغاية.

362
00:22:57,628 --> 00:22:58,942
ما هي أسباب ذلك؟

363
00:22:59,317 --> 00:23:00,888
سيدي، هناك أسباب كثيرة.

364
00:23:03,606 --> 00:23:06,526
لكن تلوث المركبات يساهم
الأكثر.

365
00:23:07,043 --> 00:23:12,275
بالإضافة إلى حرق بقايا المحاصيل
في NCR والولايات المجاورة

366
00:23:12,365 --> 00:23:14,524
والذي يسمى "بارالي" في
اللهجة المحلية،

367
00:23:14,614 --> 00:23:17,762
وهذا يعتبر أيضًا إلى حد كبير
مسؤول عن ذلك.

368
00:23:17,852 --> 00:23:22,086
والثالث هو إنتاج المصانع
وأنشطة البناء.

369
00:23:22,176 --> 00:23:24,763
منذ أن كنت تتحدث عن
تلوث المركبات,

370
00:23:25,033 --> 00:23:30,021
فرنسا والمكسيك وبعض الدول الأخرى
لقد مارس قاعدة فردية وزوجية

371
00:23:30,111 --> 00:23:31,695
للحد من تلوث الهواء.

372
00:23:31,785 --> 00:23:33,290
هل أنت على علم بذلك؟

373
00:23:33,773 --> 00:23:35,043
قليلا.

374
00:23:36,207 --> 00:23:40,704
خلال دورة الألعاب الأولمبية 2008 بالصين
كما طبقت نفس القاعدة.

375
00:23:40,746 --> 00:23:41,770
يمين.

376
00:23:41,860 --> 00:23:44,518
ماذا لو قمنا بتنفيذ نفس الشيء هنا
في دلهي أيضاً؟

377
00:23:44,608 --> 00:23:49,076
وعلى الرغم من تلك السياسة، فإن تنظيم القاعدة في العراق من هؤلاء
لقد تحسنت الدول بشكل هامشي فقط.

378
00:23:49,882 --> 00:23:53,048
لذلك، في دلهي، هذه الممارسة وحدها
لن يكفي.

379
00:23:53,629 --> 00:23:55,657
ثم ما هي الطرق الأخرى التي تقترحها؟

380
00:23:56,151 --> 00:23:58,227
سيدي، يجب أن نركز على الوقود الحيوي.

381
00:23:58,317 --> 00:24:00,354
إذا لزم الأمر، يعتبر الخيار الفردي والزوجي خيارًا جيدًا.

382
00:24:00,444 --> 00:24:04,438
لكن الوقود المخلوط بالإيثانول يمكن أن يعطينا
حل طويل الأمد ودائم.

383
00:24:05,104 --> 00:24:08,840
إذا استخدمنا صديقة للبيئة
الوقود المخلوط بالإيثانول في سياراتنا،

384
00:24:08,917 --> 00:24:12,554
يمكن الحد من تلوث المركبات
إلى حد كبير.

385
00:24:12,809 --> 00:24:16,666
"البارالي" الذي عادة ما يتم حرقه، نحن
يمكن أن يصنع منه الإيثانول من الدرجة الثانية.

386
00:24:16,960 --> 00:24:19,062
بهذه الطريقة يمكننا الحصول على فائدة مضاعفة

387
00:24:19,152 --> 00:24:23,741
وتعزيز صافي الكربون لدينا
التزام الانبعاثات في العالم

388
00:24:25,663 --> 00:24:27,496
ماذا سيكون توازن الطاقة لديها؟

389
00:24:28,949 --> 00:24:30,566
آسف يا سيدي. أنا لست على علم بهذا.

390
00:24:30,840 --> 00:24:32,043
لا؟

391
00:24:33,480 --> 00:24:38,565
ولكن كيف تحسب توازن الطاقة؟
أو صيغة EROI؟

392
00:24:38,655 --> 00:24:40,417
سيدي، توازن الطاقة...

393
00:24:49,955 --> 00:24:54,029
أبهيلاش، قلت أنك مهندس
لكنك اتخذت التاريخ كخيار؟

394
00:24:56,493 --> 00:24:57,877
حسنا،

395
00:24:58,431 --> 00:25:00,766
سيدي هناك سببين
اختيار هذا الخيار.

396
00:25:01,917 --> 00:25:05,048
أولاً، لدي اهتمام كبير
في التاريخ.

397
00:25:05,903 --> 00:25:08,852
وثانيا، لقد فعلت ذلك بالفعل
درس العلم.

398
00:25:08,942 --> 00:25:11,048
لذا فإن التاريخ يمنحني ميزة إضافية

399
00:25:11,138 --> 00:25:14,066
لأنه يجعل معرفتي أكثر
متنوعة ومثرية

400
00:25:14,156 --> 00:25:16,246
مما يجعلني جيدة القراءة
موظف مدني.

401
00:25:16,336 --> 00:25:17,967
-تمام. هذا جيد.
-نعم يا سيدي.

402
00:25:18,057 --> 00:25:21,322
ما رأيك
نظرية الغزو الآري ماكس مولر؟

403
00:25:22,663 --> 00:25:25,763
سيدي، أشعر ومعظم

404
00:25:26,030 --> 00:25:28,604
كما أثبت العلماء والمؤرخون

405
00:25:28,694 --> 00:25:30,750
أن نظرية ماكس مولر مزيفة.

406
00:25:31,242 --> 00:25:34,468
تم استخدامه من قبل البريطانيين
لتبرير الحكم البريطاني في الهند

407
00:25:34,558 --> 00:25:37,047
والتقسيم والحكم.

408
00:25:37,422 --> 00:25:41,292
جاء الآريون إلى الهند بعد ذلك
تراجعت حضارة هارابان.

409
00:25:41,429 --> 00:25:44,301
لذا فإن نظرية الغزو لا أساس لها من الصحة.

410
00:25:44,679 --> 00:25:47,530
الذي ينص على أن الآريين جاءوا إلى هنا
واختلط مع غير الآريين

411
00:25:47,839 --> 00:25:50,517
والثقافة التي تشكلت بذلك
بسبب اندماجهم

412
00:25:51,068 --> 00:25:52,610
هذه هي الثقافة الأساسية في الهند.

413
00:25:52,812 --> 00:25:58,246
قم بتسمية بعض الأحداث الكبرى في التاريخ باستخدام
وتأثيرها الثقافي على حضارتنا.

414
00:25:59,479 --> 00:26:03,123
هناك كتاب ذو صلة جدا بهذا الشأن
بواسطة راشتراكافي رامداري سينغ دينكار.

415
00:26:03,923 --> 00:26:06,626
والذي أشاد به أيضًا
رئيس الوزراء جواهر لال نهرو.

416
00:26:06,853 --> 00:26:11,274
ووفقا لهذا الكتاب، أربعة ثقافية
لقد حدثت الثورات في تاريخنا.

417
00:26:11,479 --> 00:26:13,890
أولاً، عندما جاء الآريون إلى الهند.

418
00:26:13,980 --> 00:26:17,912
ثانياً: نزول
اللورد بوذا ومهافير.

419
00:26:18,002 --> 00:26:22,442
ثالثاً: عندما وصل الإسلام إلى الهند، و
رابعاً، عندما جاء الأوروبيون إلى الهند.

420
00:26:22,885 --> 00:26:26,604
وكان لهذه الأحداث تأثيرات كبيرة
على الثقافة التي نراها اليوم.

421
00:26:27,418 --> 00:26:29,237
تمام. جيد.

422
00:26:33,263 --> 00:26:34,534
ابهيلاش،

423
00:26:35,629 --> 00:26:38,323
لقد ذكرت هوايتك

424
00:26:38,884 --> 00:26:41,446
كصداقة الأشخاص الأذكياء.

425
00:26:41,536 --> 00:26:42,863
نعم سيدتي.

426
00:26:44,277 --> 00:26:48,337
ابهيلاش، هوايتك تبدو أكثر
مثل حاجتك وأنانيتك.

427
00:26:49,446 --> 00:26:52,547
حسنا، لا، سيدتي. الأمر ليس هكذا.

428
00:26:53,162 --> 00:26:55,256
في الواقع، أعتقد.

429
00:26:56,557 --> 00:27:01,606
الشركة التي يحتفظ بها تحدد
ثمار يجنيها المرء. مقطع من رحيم.

430
00:27:02,071 --> 00:27:06,178
إذا كان أصدقائي أكثر ذكاءً
مني، أستطيع أن أتعلم الكثير منهم.

431
00:27:06,794 --> 00:27:10,286
أبهيلاش، لقد استخرجت جدا
المعنى الضيق من هذا المقطع.

432
00:27:11,314 --> 00:27:14,492
رحيم يتحدث عن الصحبة الجيدة

433
00:27:14,582 --> 00:27:16,460
وليست مجرد شركة ذكية.

434
00:27:16,550 --> 00:27:20,107
لنفترض أن صديقك يعتقد
في فلسفتك هذه،

435
00:27:20,633 --> 00:27:22,665
عندها لن يكون صديقًا لك أبدًا.

436
00:27:28,990 --> 00:27:31,074
لن يكون أحد أصدقاء مع أي شخص.

437
00:27:37,696 --> 00:27:39,496
سيدتي، أرجو أن أختلف.

438
00:27:42,929 --> 00:27:45,880
عندما أقول ذلك، أنا في الواقع
في إشارة إلى تعلمي المستمر.

439
00:27:45,970 --> 00:27:48,517
وهذا أعتقد
هو موقف إيجابي.

440
00:27:48,874 --> 00:27:51,447
هل هذا صحيح؟ ثم لماذا ينبغي علينا
اختر لك؟

441
00:27:51,537 --> 00:27:54,571
ألا ينبغي لنا أن نختار ذكائك؟
صديق من هو أفضل منك؟

442
00:27:55,187 --> 00:28:00,258
قطعاً. يجب عليك اختيار من هو
أكثر ذكاء وأكثر استحقاقا.

443
00:28:00,496 --> 00:28:02,539
ومع ذلك، يجب عليهم الوفاء
معايير معينة.

444
00:28:02,629 --> 00:28:06,593
مثل، كل الأشخاص الأذكياء قد لا يفعلون ذلك
تكون مهتمة بالضرورة فقط في UPSC.

445
00:28:07,102 --> 00:28:12,195
وإذا كانوا كذلك، فلا يجوز لهم ذلك
بالضرورة الوصول إلى المقابلة.

446
00:28:12,530 --> 00:28:15,740
لأن الذكاء ليس الوحيد
الشيء الذي يجب أن يمتلكه الموظف الحكومي.

447
00:28:15,830 --> 00:28:17,784
تمام. ماذا يجب أن يكون لديه؟

448
00:28:18,141 --> 00:28:22,530
سيدتي، يجب عليه أيضاً أن يكون رحيماً
ومنضبطة.

449
00:28:27,329 --> 00:28:30,756
لنفترض أن هناك أعمال شغب في
منطقتك.

450
00:28:31,156 --> 00:28:33,285
وقد مات 40 شخصا حتى الآن.

451
00:28:33,793 --> 00:28:39,004
وفي نفس الوقت صديق لك أو
أحد أفراد الأسرة يواجه مأساة.

452
00:28:40,671 --> 00:28:42,239
أين ستذهب أولا؟

453
00:28:42,329 --> 00:28:44,199
سيدتي، سأذهب أولاً لوقف أعمال الشغب.

454
00:28:45,923 --> 00:28:47,896
أنت لم تفكر حتى في صديقك؟

455
00:28:51,632 --> 00:28:54,605
ماذا تعتقد؟ سوف تبهرني
بقول هذا؟

456
00:28:54,695 --> 00:28:58,416
أنني سوف أعتقد أنك من هذا القبيل
موظف مدني مخصص.

457
00:28:58,506 --> 00:29:01,916
لا يا سيدتي. أنا دائما أضع بلدي شخصيا
العلاقات بعد عملي.

458
00:29:03,726 --> 00:29:05,956
سأذهب بالتأكيد للتوقف
أعمال الشغب أولا.

459
00:29:08,713 --> 00:29:09,952
ابهيلاش،

460
00:29:10,780 --> 00:29:13,807
يرجى الانتظار في الخارج. سوف نتصل بك
مرة أخرى في بعض الوقت.

461
00:29:19,631 --> 00:29:21,283
كيف تجد هذا واحد؟

462
00:29:22,604 --> 00:29:25,536
أعتقد أنه سوف يمر. هو فقط...

463
00:29:26,009 --> 00:29:28,658
-هل ندعوه للحصول على ردود الفعل؟
-نعم.

464
00:29:31,273 --> 00:29:33,665
تعال واجلس يا أبهيلاش.

465
00:29:36,779 --> 00:29:38,403
ابهيلاش،

466
00:29:40,373 --> 00:29:43,211
قبل أن نقدم لك تعليقاتنا،

467
00:29:43,492 --> 00:29:47,784
أود أن أعرف أنه وفقا لك،
كيف تعتقد أن مقابلتك جرت؟

468
00:29:49,201 --> 00:29:54,055
سيدي، أشعر أن الأمر كان لائقًا ولكني أستطيع ذلك
لقد أجبت على بعض الأسئلة بشكل أفضل.

469
00:29:54,519 --> 00:29:57,930
تمام. أعجبتني لغة جسدك.

470
00:29:58,930 --> 00:30:01,817
كانت حركات جسدك
لا أقل ولا أكثر.

471
00:30:01,907 --> 00:30:05,741
كنت في السيطرة. لديك
قبضة جيدة على المحتوى.

472
00:30:06,022 --> 00:30:08,941
هناك رؤية مستقبلية
في إجاباتك

473
00:30:09,064 --> 00:30:10,444
وهو أمر جيد.

474
00:30:11,395 --> 00:30:14,130
نعم، لقد تعثرت قليلاً في البداية
المقابلة.

475
00:30:14,220 --> 00:30:16,681
ولكن بعد ذلك، اكتسبت
رباطة جأشك.

476
00:30:16,771 --> 00:30:21,070
لقد ذكرت عدة اقتباسات
خلال المقابلة بأكملها.

477
00:30:21,632 --> 00:30:23,823
والتي كان معظمها مجهول الهوية.

478
00:30:25,470 --> 00:30:30,356
هذه الاقتباسات المجهولة لها
لا مصداقية أو مصدر حقيقي.

479
00:30:30,605 --> 00:30:33,243
وأثناء الرد عليهم،
لقد حوصرت.

480
00:30:33,676 --> 00:30:37,222
لذا أنصحك بالامتناع
من استخدام علامات الاقتباس المجهولة.

481
00:30:38,055 --> 00:30:40,076
-أتمنى لكم كل التوفيق.
-شكرا لك يا سيدي.

482
00:30:40,660 --> 00:30:42,716
أبهيلاش، تدفق أفكارك جيد.

483
00:30:42,977 --> 00:30:45,785
لكن اللجنة قد ترى الشيء نفسه
مثل ضعفك.

484
00:30:46,347 --> 00:30:49,980
لأني لم أشعر بإجاباتك
قادمة من القلب.

485
00:30:50,070 --> 00:30:52,142
لقد شعروا بأنهم جاهزون تمامًا ومحبون للكتب.

486
00:30:52,232 --> 00:30:54,683
-يمكنك العمل على هذا.
-حسنا يا سيدي.

487
00:30:55,645 --> 00:30:57,461
ابهيلاش، لديك جيدة
عمق الاهتمام

488
00:30:57,785 --> 00:31:00,066
وأنت أيضًا على دراية جيدة بذلك
منطقتك.

489
00:31:00,433 --> 00:31:02,422
لكنك تستمر في تبرير إجابتك.

490
00:31:02,714 --> 00:31:04,433
إذا كنت لا تعرف الجواب،
فقط قل ذلك.

491
00:31:05,017 --> 00:31:07,655
لا تقم بتحريف الحقائق لإثارة إعجابك
اللوحة.

492
00:31:08,510 --> 00:31:10,142
لا تحاول خداع اللوحة.

493
00:31:10,974 --> 00:31:12,466
حسنًا يا سيدي.

494
00:31:13,644 --> 00:31:16,065
ابهيلاش، لديك جيدة
قاعدة المعرفة.

495
00:31:16,601 --> 00:31:18,655
هناك وضوح في أفكارك.

496
00:31:19,882 --> 00:31:23,352
لكنني أعتقد أنك لم تكن مستعدًا
مع هوايتك.

497
00:31:24,282 --> 00:31:28,931
شعرت كما لو أنك ذكرت الخاص بك
هواية فقط لملء DAF.

498
00:31:29,223 --> 00:31:31,043
لقد ظهرت هوايتك على أنها مزيفة.

499
00:31:31,547 --> 00:31:35,991
لا يمكنك تبرير ذلك بشكل صحيح
وهذا هو السبب في شخصيتك،

500
00:31:36,402 --> 00:31:39,470
لقد ظهر على أنه أناني.

501
00:31:41,017 --> 00:31:46,217
لذا، أقترح، بالنسبة للمقابلة النهائية،
استعد بإجابة أفضل.

502
00:31:46,639 --> 00:31:51,601
طوال المقابلة رأيت أ
الخلاف بين أقوالك وأفعالك.

503
00:31:52,108 --> 00:31:55,319
في بعض الأحيان، تحصل على الإلهام
بواسطة السيد مجهول

504
00:31:55,784 --> 00:31:58,000
وعندما تقع في فخ،
تحصل على الإلهام من غاندي.

505
00:31:59,471 --> 00:32:04,120
قلت أنه يجب على موظف الخدمة المدنية
كن رحيما.

506
00:32:05,588 --> 00:32:08,128
لكنني لم أرى ذلك
في شخصيتك.

507
00:32:09,633 --> 00:32:13,666
قلت في غمضة عين
سوف تذهب لوقف أعمال الشغب.

508
00:32:14,412 --> 00:32:16,596
كان بإمكانك أن تفكر قليلا
ثم أجاب.

509
00:32:17,093 --> 00:32:21,375
كيف كنت قد تمكنت من إدارة كليهما
مأساتك الشخصية وأعمال الشغب،

510
00:32:21,465 --> 00:32:23,861
كان بإمكانك أن تنهي إجابتك
بناء على هذا.

511
00:32:25,677 --> 00:32:31,136
شعرت كما لو كنت تريد ذلك
تصوير نفسك على أنك مثالي.

512
00:32:33,417 --> 00:32:35,631
أبهيلاش، لديك معرفة جيدة.

513
00:32:37,406 --> 00:32:41,851
إذا كان هناك أي شيء يمكن أن يمنعك
من مسح UPSC،

514
00:32:42,855 --> 00:32:44,466
إنها أنت نفسك.

515
00:32:45,811 --> 00:32:47,678
شكرًا لك. أتمنى لكم كل التوفيق.

516
00:33:07,689 --> 00:33:12,598
كان يجب أن ترى كيف كانت
إطلاق العنان لها الانتقام مني اليوم.

517
00:33:14,342 --> 00:33:15,943
فقط للفوز بالرهان.

518
00:33:23,602 --> 00:33:25,483
لا تفهموني خطأ.

519
00:33:26,219 --> 00:33:31,754
لكنك ذهبت إلى رادها سيدتي و
أنت حتى لم تتبع إستراتيجيتها

520
00:33:32,251 --> 00:33:34,638
لذلك، أعتقد أنها قد تكون مستاءة.

521
00:33:41,797 --> 00:33:45,462
ولكن كل ما قيل وفعل، اليوم، لديك
خطاب مقابلة UPSC في يدك.

522
00:33:47,103 --> 00:33:49,200
إذن لماذا تشعر بالإحباط؟

523
00:33:50,435 --> 00:33:52,338
وأنت الذي تقول دائما

524
00:33:52,921 --> 00:33:55,419
كن واثقًا، وحافظ على ذقنك مرفوعًا.

525
00:33:55,509 --> 00:33:58,457
لا تضع سلاحك بعد ذلك
قادم حتى الآن، يا أرجون!

526
00:33:59,311 --> 00:34:01,398
ألم يخبرك سانديب بهذه الآية؟

527
00:35:12,921 --> 00:35:16,521
أنت مغنية رائعة.
كان ذلك مذهلاً.

528
00:35:17,018 --> 00:35:18,363
شكرًا لك.

529
00:35:20,434 --> 00:35:24,023
-ابهيلاش.
-نعم.

530
00:35:24,564 --> 00:35:27,083
-أنا معجب بك.
- وأنا أحبك أيضًا يا صديقي.

531
00:35:28,283 --> 00:35:30,553
أعني أنني معجب بك حقًا.

532
00:35:30,610 --> 00:35:32,250
أنا أيضا أحبك حقا.

533
00:35:32,567 --> 00:35:36,164
أعني، أنا أحبك رومانسيا.

534
00:35:41,850 --> 00:35:46,228
لقد كنت أريد أن أقول هذا لك
لكني لم أجد الوقت المناسب.

535
00:35:46,318 --> 00:35:50,552
وأنا لا أريد أن أتأخر بعد الآن. لذا...

536
00:35:53,007 --> 00:35:54,316
أنا معجب بك.

537
00:35:54,741 --> 00:35:58,792
ديبا، أنا لا أعرف إذا كنت على علم
من هذا أم لا.

538
00:35:59,894 --> 00:36:01,563
ولكن اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

539
00:36:02,272 --> 00:36:07,235
العلاقات التي تم إجراؤها في راجيندراناجار
لم يكن لديك مستقبل.

540
00:36:07,325 --> 00:36:10,748
أنت لا تؤمن بمثل هذا
أشياء غبية، أليس كذلك؟

541
00:36:12,564 --> 00:36:17,214
-ليس حقا ولكن...
-أو هل لديك مشاعر تجاه حبيبتك السابقة؟

542
00:36:25,416 --> 00:36:27,279
اسمها درعية.

543
00:36:29,917 --> 00:36:32,210
وأنا أعطيها الكثير من الفضل
في حياتي.

544
00:36:35,928 --> 00:36:39,669
لكنني نادم على الطريقة التي فعلت بها
تعامل مع الوضع برمته.

545
00:36:40,912 --> 00:36:42,826
لم أستطع أبداً أن أعتذر لها.

546
00:36:44,923 --> 00:36:49,454
وأنا لا أريد أن أكرر ذلك
معك.

547
00:36:54,005 --> 00:36:57,540
لا أريد أن يصبح هذا الشيء
عقبة في رحلتنا UPSC.

548
00:37:00,362 --> 00:37:03,184
أعلم أنك ستفهم يومًا ما
أنني كنت على حق.

549
00:37:05,066 --> 00:37:07,325
كما أن UPSC هي أولويتنا الأولى.

550
00:37:08,781 --> 00:37:10,716
-نعم بالطبع.
-يمين؟

551
00:37:10,853 --> 00:37:12,860
نعم. UPSC هي أولويتنا الأولى.

552
00:37:12,950 --> 00:37:14,476
-نعم؟
-نعم.

553
00:37:15,856 --> 00:37:17,110
لذا؟

554
00:37:18,634 --> 00:37:21,380
لذا، سأذهب الآن.
دعونا نلتقي غدا؟

555
00:37:22,401 --> 00:37:23,531
-تمام. بخير.
-تمام؟

556
00:37:23,621 --> 00:37:25,103
أنت تغني بشكل جيد حقا.

557
00:37:25,773 --> 00:37:28,335
-شكرًا لك.
-أراك غدا.

558
00:37:28,645 --> 00:37:30,098
حسنا، وداعا.

559
00:37:30,279 --> 00:37:32,156
-نعم.
-حسنا، وداعا.

560
00:38:14,660 --> 00:38:17,438
سوف تقوم ADG Fire Service بذلك بالتأكيد
إجراء تحقيق داخلي.

561
00:38:19,046 --> 00:38:22,654
يجب أن تحتفل يا صديقي الخاص بك
العمل الجاد والحظ، كلاهما أتى بثماره.

562
00:38:22,918 --> 00:38:25,523
لذا لن أشكرك الآن
أو سيكون هناك تضارب في المصالح.

563
00:38:28,205 --> 00:38:30,129
يجب أن تشكر تلك الرسالة المجهولة.

564
00:38:30,680 --> 00:38:32,782
- منتجك جيد حقًا يا جوري.
-نعم.

565
00:38:32,872 --> 00:38:35,169
لذلك، حتى أنني فكرت لماذا يشق أخلاقيات بلدي
في كل هذا.

566
00:38:35,259 --> 00:38:36,657
-أنت فقط تقوم بشؤونك.
-صحيح.

567
00:38:37,496 --> 00:38:40,428
إذا كان لديك شك بشأن المناقصة،
كان بإمكانك إخباري مباشرة.

568
00:38:42,858 --> 00:38:45,063
لقد أصرت على أن أتحدث معك.

569
00:38:46,055 --> 00:38:49,460
ولكن بما أنك DM هناك،
أنا لم آتي إليك.

570
00:38:50,476 --> 00:38:54,789
وقالت أنه إذا كان هناك أي
الفساد، فلابد من فضحه.

571
00:38:56,945 --> 00:39:00,865
لو جئت إليك لفعل الناس ذلك
اعتقدت أنني كنت أؤثر عليك.

572
00:39:01,438 --> 00:39:04,486
وإذا بالصدفة، العطاء الأول
لكان لي،

573
00:39:04,576 --> 00:39:06,865
لكان الأمر أكثر من ذلك
واضح. لذا، لم آتي.

574
00:39:08,140 --> 00:39:11,199
-لماذا كل هذه الشكليات معي؟
- الشكلية تقتله.

575
00:39:11,815 --> 00:39:13,632
-لم تكن شكلية.
-واستمع.

576
00:39:13,722 --> 00:39:17,296
لولا وجودها في حياتك
ستكون جيدًا مقابل لا شيء.

577
00:39:17,386 --> 00:39:20,150
-هل أنا غير قادر على الإطلاق؟
-لا.

578
00:39:20,669 --> 00:39:22,947
بالتأكيد يجب أن يكون هناك على الأقل
نوعية واحدة في لي؟

579
00:39:23,037 --> 00:39:24,896
-نعم، هناك. هنالك.
-لا.

580
00:39:24,986 --> 00:39:28,356
صفاتك كثيرة يا أخي
لا عجب أنك صديق SK.

581
00:39:28,446 --> 00:39:29,823
أعطني خمسة عالية.

582
00:39:30,295 --> 00:39:33,848
أنت على حق. لم أستطع فعل ذلك
أي شيء بمفردي إن لم يكن للظاهرية.

583
00:39:35,422 --> 00:39:40,010
كما تعلمون، لقد ضحت بالأمم المتحدة
الجائزة الدولية فقط لدعمي.

584
00:39:40,568 --> 00:39:42,225
-ماذا؟
-بجد؟

585
00:39:42,442 --> 00:39:44,215
هل تخليت عن جائزة الأمم المتحدة؟

586
00:39:44,667 --> 00:39:45,975
إنها صفقة كبيرة يا رجل.

587
00:39:46,099 --> 00:39:48,106
لا، لم تفعل ذلك. لن أفعل
دع ذلك يحدث.

588
00:39:48,396 --> 00:39:50,150
لقد جعلتها تملأ الترشيح مرة أخرى.

589
00:39:50,669 --> 00:39:55,662
ضياء، لدي سؤال.
هل أثرت حماقته عليك؟

590
00:39:56,667 --> 00:40:00,710
هذا قرار غبي يا رجل.
ليس من المتوقع منك.

591
00:40:01,143 --> 00:40:04,668
نعم ضياء . من الجيد أنك
دعم جوري وآخرين أيضًا.

592
00:40:04,717 --> 00:40:06,410
لكن التضحية بأحلامك؟

593
00:40:06,927 --> 00:40:08,916
الحلم ذاته الذي تركت مصلحة الضرائب من أجله.

594
00:40:09,272 --> 00:40:10,948
الآن بعد أن جاء أخيرًا
لتؤتي ثمارها،

595
00:40:11,038 --> 00:40:12,354
كنت ذاهبا لإسقاطه؟

596
00:40:13,402 --> 00:40:16,504
لا ينبغي أن تكون غير عادل لنفسك.

597
00:40:16,778 --> 00:40:18,389
هذا ما أقوله لها باستمرار.

598
00:40:20,102 --> 00:40:22,989
ولكن هناك شيء واحد مؤكد، جوري.
أنت محظوظ جدًا.

599
00:40:23,490 --> 00:40:24,765
مما لا شك فيه.

600
00:40:25,728 --> 00:40:28,766
مجرد إلقاء نظرة على الحب بينهما.
مهلا، درعيا، تحياتي.

601
00:40:33,659 --> 00:40:35,324
مهلا، أين أنت؟

602
00:40:35,781 --> 00:40:37,295
أنت قادم؟ أوه، في دقيقتين؟

603
00:40:37,385 --> 00:40:39,219
يأتي. أنا منتظر.

604
00:40:40,257 --> 00:40:42,396
نعم. يأتي.

605
00:40:44,300 --> 00:40:46,214
يا رفاق، لقد قمت بدعوة صديق آخر.

606
00:40:46,304 --> 00:40:48,322
لم أخبرك. لكنني اعتقدت
يجب أن تجتمع.

607
00:40:48,365 --> 00:40:49,623
من؟

608
00:40:50,722 --> 00:40:52,209
سترى.

609
00:40:53,067 --> 00:40:55,954
ابهيلاش يقوم بتكوين صداقات جديدة.
أليس هذا عظيما؟

610
00:40:56,044 --> 00:40:57,380
يا رفاق، إنها صديقة قديمة.

611
00:40:57,470 --> 00:40:59,023
ماذا؟ قل ذلك مرة أخرى؟

612
00:40:59,113 --> 00:41:00,791
إنها صديقة قديمة وليست صديقة جديدة.

613
00:41:00,881 --> 00:41:04,177
أميرة.
أميرة أميرنا الساحرة.

614
00:41:04,716 --> 00:41:05,959
وهي أيضًا من راجيندراناجار.

615
00:41:06,049 --> 00:41:07,527
-حقًا؟
-نعم.

616
00:41:08,349 --> 00:41:09,630
ادخل.

617
00:41:15,288 --> 00:41:16,585
-كيف حالك؟
-أنا بخير.

618
00:41:18,559 --> 00:41:20,456
هي ديبا نبار.

619
00:41:20,546 --> 00:41:21,981
SP مدينة رودرابور.

620
00:41:22,071 --> 00:41:23,246
هذه جوري، ظهيرية.

621
00:41:23,336 --> 00:41:24,756
-شويت كيتو جها.
-ديبا.

622
00:41:24,846 --> 00:41:28,835
هل لديك أي مناقصات في رودرابور؟
صديقنا هنا يتقدم في كل مكان.

623
00:41:28,925 --> 00:41:30,229
مهلا، توقف عن ذلك.

624
00:41:30,319 --> 00:41:31,732
كنت أمزح فقط، يا رجل.

625
00:41:31,822 --> 00:41:33,572
-إذن، كنت في راجندراناجار القديم؟
-نعم.

626
00:41:33,662 --> 00:41:35,743
Old Rajendranagar هو مكان صغير.

627
00:41:36,019 --> 00:41:38,527
كيف لم نلتق قط؟
لم أراك هناك قط.

628
00:41:38,717 --> 00:41:39,895
لقد كنت حصانًا أسودًا.

629
00:41:39,985 --> 00:41:42,771
- لهذا السبب.
-أنا موافق. لا عجب أنك صدمتنا.

630
00:41:43,625 --> 00:41:46,061
لكنه حصان أغمق منك.

631
00:41:46,267 --> 00:41:47,552
أنا؟ لماذا انا؟

632
00:41:47,642 --> 00:41:50,645
لأنك أخفيتها عنا
السيد الحصان الاسود.

633
00:41:51,943 --> 00:41:53,207
يجلس.

634
00:41:54,569 --> 00:41:56,905
-هنا. لديك بعض من هذا.
-نعم.

635
00:41:56,995 --> 00:41:58,407
شكرًا لك.

636
00:42:00,685 --> 00:42:01,815
شكرًا لك.

637
00:42:03,799 --> 00:42:07,074
بالمناسبة، من المدهش،
أتذكر جوري.

638
00:42:07,164 --> 00:42:08,863
ومن الصعب أن ننسى وجهه.

639
00:42:08,953 --> 00:42:10,922
نعم. وجهه هو في الواقع ضخمة جدا.

640
00:42:11,012 --> 00:42:13,647
كم هو رائع يا جوري!

641
00:42:14,201 --> 00:42:16,012
لا شيء من هذا القبيل.

642
00:42:16,102 --> 00:42:20,299
ذات مرة أثناء القيادة على الطريق، فتاة
فجأة جاء أمام دراجتك.

643
00:42:20,389 --> 00:42:23,220
وقمت بالضغط على الفرامل بقوة.
تلك الفتاة كانت أنا.

644
00:42:23,374 --> 00:42:26,409
نعم، أفعل ذلك كثيرًا. أتوقف
في مساراتي كلما رأيت الفتيات.

645
00:42:26,499 --> 00:42:29,774
هذه الدراجة التي تتحدث عنها،
تلك ذات الأضواء الزرقاء، إنها لي.

646
00:42:29,864 --> 00:42:32,233
لا بد أنني كنت مليارًا. قطعاً.

647
00:42:32,323 --> 00:42:33,603
لم ألاحظك.

648
00:42:35,631 --> 00:42:39,536
ومرة أخرى أثناء وجودي
طريقي إلى المنزل من مركز التدريب،

649
00:42:39,937 --> 00:42:42,876
كنت تقود السيارة الخلفية على الدراجة.

650
00:42:43,129 --> 00:42:47,671
وصرخت، لمن 200 دولارات
تنتمي إلى، شكرا لك على القهوة.

651
00:42:47,761 --> 00:42:50,374
-يا رجل!
- لا، هو الذي صرخ.

652
00:42:50,464 --> 00:42:54,252
لقد كانت دراجتي وكنت أقودها.
لقد كان يركب معي.

653
00:42:54,617 --> 00:42:57,955
كنت أنا من يركب الدراجة.
لقد كانت دراجتي، كما ترى.

654
00:42:58,847 --> 00:43:01,469
آسف. وحتى ذلك اليوم لم أفعل
لاحظ لك. أنا آسف حقا.

655
00:43:02,698 --> 00:43:05,901
هل دعوتني إلى هنا
هل تتعرض للإهانة أم ماذا يا أبهيلاش؟

656
00:43:07,778 --> 00:43:09,549
سيدي، ALC سيدي هنا.

657
00:43:10,284 --> 00:43:12,810
-تقصد سانديب أوهلان؟
-نعم يا سيدي.

658
00:43:12,900 --> 00:43:14,500
-أرسله للداخل.
-حسنا يا سيدي.

659
00:43:18,437 --> 00:43:20,716
-هل دعوته؟
-نعم يا أخي.

660
00:43:21,057 --> 00:43:24,123
اعتقدت أن سانديب يجب أن يكون كذلك
الشعور بالملل وحده.

661
00:43:24,404 --> 00:43:26,566
لذلك، دعوته لقضاء
بعض الوقت معنا.

662
00:43:26,656 --> 00:43:27,853
كان بإمكانك أن تسأل على الأقل.

663
00:43:27,943 --> 00:43:30,210
كيف يهم يا أخي؟
وهو أيضًا صديق.

664
00:43:32,589 --> 00:43:34,254
مرحبًا يا من هناك.

665
00:43:34,827 --> 00:43:36,329
سانديب.

666
00:43:36,419 --> 00:43:38,773
كيف حالك؟ ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

667
00:43:39,129 --> 00:43:41,454
كيف حالك يا سانديب؟

668
00:43:43,118 --> 00:43:44,923
لماذا تأخرت كثيرا؟

669
00:43:45,403 --> 00:43:46,649
من فضلك ادخل.

670
00:43:48,219 --> 00:43:49,527
-كيف حالك جوري؟
-أنا بخير.

671
00:43:49,617 --> 00:43:51,044
تلك درعية.

672
00:43:51,261 --> 00:43:52,797
هذه ديبا.

673
00:43:53,354 --> 00:43:55,138
-ديبا.
-سانديب.

674
00:43:55,365 --> 00:43:56,863
أنت تعرف أبهيلاش بالفعل.

675
00:43:58,068 --> 00:43:59,776
مرحبا سانديب. كيف حالك؟

676
00:44:00,229 --> 00:44:02,218
-من فضلك تعال.
-يأتي. احصل على مقعد.

677
00:44:04,002 --> 00:44:08,121
كما تعلمون، ديبا اعتادت على ذلك أيضًا
العيش في راجيندراناجار القديمة مثلنا تمامًا.

678
00:44:10,575 --> 00:44:15,039
لكن تخيل أننا لم نلتق ولو مرة واحدة،
لم تتفاعل أبدًا.

679
00:44:15,822 --> 00:44:19,270
ثق بي، راجندراناجار القديم
أمر مذهل يا شباب.

680
00:44:20,413 --> 00:44:23,016
تمامًا مثل اختبارات UPSC.

681
00:44:23,200 --> 00:44:25,710
لا يمكن التنبؤ بها وصادمة.

682
00:44:27,061 --> 00:44:31,416
لا تظن أنني أقول هذا
لأنني في حالة سكر قليلاً الآن.

683
00:44:31,778 --> 00:44:34,617
لكن جميعكم يا رفاق UPSC الجالسين هنا.

684
00:44:35,629 --> 00:44:38,602
يجب عليكم جميعا التوقيع على العريضة

685
00:44:38,739 --> 00:44:42,400
لجعل راجيندراناجار القديم
موقع التراث.

686
00:44:42,490 --> 00:44:45,330
لو سمحت. أطلب منك من كل قلبي.

687
00:44:47,611 --> 00:44:49,838
ديبا، هل كان IPS خيارك الأول؟

688
00:44:50,076 --> 00:44:52,779
كان تفضيلي الأول هو IFS،
الخدمة الخارجية الهندية.

689
00:44:52,953 --> 00:44:58,044
ولكن على أساس الترتيب والكادر، يا
اقترح الأصدقاء IPS وUttarakhand.

690
00:44:58,134 --> 00:45:00,049
إذن، أنت غير سعيد بمنشورك؟

691
00:45:00,177 --> 00:45:01,643
لا، أنا سعيد حقًا بعملي.

692
00:45:03,092 --> 00:45:05,266
هناك الكثير لنتعلمه.
والجبال عظيمة.

693
00:45:07,073 --> 00:45:09,083
لكني أريد أن أفعل ما هو أفضل.

694
00:45:09,818 --> 00:45:12,487
ربما سأأخذ مندوباً
في قسم التعليم .

695
00:45:15,372 --> 00:45:17,438
بالمناسبة، أنا حقا مستوحاة منك.

696
00:45:17,914 --> 00:45:20,800
ما فعلته مع مصلحة الضرائب
وماذا تفعل الآن.

697
00:45:21,373 --> 00:45:22,746
انها هائلة.

698
00:45:23,579 --> 00:45:26,606
أتمنى حتى لو كان لدي بعض الشجاعة مثلك.

699
00:45:28,381 --> 00:45:29,850
هل تعلم عني؟

700
00:45:30,177 --> 00:45:33,558
كل شيء تقريبا. بالطبع،
من ابهيلاش.

701
00:45:34,424 --> 00:45:36,036
إنه معجب حقًا بعملك.

702
00:45:38,812 --> 00:45:41,471
لكنه لا يعجب بك أبدا أمامنا.

703
00:45:43,028 --> 00:45:46,358
يظن أنه وحده
سوف يغير العالم.

704
00:45:47,233 --> 00:45:49,763
- لا يقدر وظائف الآخرين
على الاطلاق.

705
00:45:50,055 --> 00:45:52,001
ما هذا الهراء؟ متى قلت ذلك؟

706
00:45:53,589 --> 00:45:54,776
إنها على حق.

707
00:45:55,881 --> 00:46:00,119
أنت تعتقد أن عملك أكثر أهمية
من غيرها.

708
00:46:03,849 --> 00:46:06,963
هيا سانديب.
لا تبدأ. توقف عن سحب ساقي.

709
00:46:08,822 --> 00:46:12,671
وفقا لك، فقط وجهة نظرك
هذا صحيح.

710
00:46:13,363 --> 00:46:15,017
أنت الوحيد الذي يشعر بالقلق.

711
00:46:17,990 --> 00:46:20,163
هذا يكفي يا سانديب.

712
00:46:20,509 --> 00:46:22,337
انسَ ALC Sandeep Ohlan في الوقت الحالي.

713
00:46:22,686 --> 00:46:25,504
دعونا نناقش مشاكل المكتب
في المكتب.

714
00:46:25,820 --> 00:46:28,307
الجميع يستمتع الآن.
يجب عليك أيضا.

715
00:46:30,395 --> 00:46:33,152
لا أستطيع الاستمتاع بترك الفقراء يتضورون جوعا.

716
00:46:37,525 --> 00:46:39,556
-يمكنك المغادرة إذا أردت.
-هاي ماذا تقول؟

717
00:46:41,538 --> 00:46:45,417
إنه مجرد سوء فهم.
تحدث بها. لماذا تغلب على الأدغال؟

718
00:46:45,507 --> 00:46:47,579
نعم بالتأكيد هناك أ
سوء الفهم في نهايته.

719
00:46:48,347 --> 00:46:50,941
يعتقد أنه يمكن أن يسيء استخدام سلطته
بأي طريقة يريد.

720
00:46:51,623 --> 00:46:54,574
ومع حكمتك و
الفهم الناضج

721
00:46:54,664 --> 00:46:58,239
أنت تسيء استخدام نفس القوة كثيرًا.

722
00:46:59,007 --> 00:47:04,218
أنت فقط قلق بشأن بئر واحد.
أنا بحاجة لرعاية البحيرة بأكملها.

723
00:47:04,682 --> 00:47:07,526
فقط إذا نظرت من البئر،
سوف تفهم ذلك.

724
00:47:08,025 --> 00:47:11,290
لماذا؟ إذا كان هناك ضفدع عالق في الداخل
البئر، هل يجب أن نتركه يموت؟

725
00:47:11,633 --> 00:47:13,709
أنت فقط ترغب في الحفظ
التماسيح في البحيرة؟

726
00:47:17,287 --> 00:47:19,157
من فضلك تحدث باحترام.
أنا كبيرك.

727
00:47:20,747 --> 00:47:22,076
كبار بلدي.

728
00:47:24,293 --> 00:47:25,645
بالطبع، أنت أكبر مني.

729
00:47:30,390 --> 00:47:32,163
هذا ما أنت متغطرس بشأنه.

730
00:47:35,406 --> 00:47:37,731
الآن، أنا خادم تافه
أمامك.

731
00:47:37,821 --> 00:47:40,843
-لا تقولي ذلك يا بهية.
-لماذا حتى تدعوني بهايا؟

732
00:47:41,287 --> 00:47:43,351
هناك فجوة في المكانة بيننا
الآن، أليس كذلك؟

733
00:47:44,012 --> 00:47:45,989
يجب أن تشعر بالحرج الشديد

734
00:47:46,282 --> 00:47:49,320
عندما شخص من قسمك
يدعوني صديقك.

735
00:47:49,947 --> 00:47:52,367
سانديب. أبهيلاش، ماذا يحدث يا رجل؟

736
00:47:52,802 --> 00:47:54,378
ويمكن حل هذا سلميا.

737
00:47:54,468 --> 00:47:55,943
لن تفهم يا سانديب.

738
00:47:57,087 --> 00:47:59,009
تحلى ببعض الصبر والمثابرة.

739
00:47:59,589 --> 00:48:01,423
ربما ستفهم الأمور
مع الوقت.

740
00:48:03,930 --> 00:48:07,811
لا تخبرني بحكمة UPSC عندما
معيشة العمال على المحك.

741
00:48:09,341 --> 00:48:11,600
على الأقل أنقذهم من تكتيكات القوة الخاصة بك.

742
00:48:11,876 --> 00:48:13,040
وماذا عن حقوقهم؟

743
00:48:13,103 --> 00:48:15,222
ما الذي يجعلك تعتقد أنني لا أهتم
عن حقوقهم؟

744
00:48:16,268 --> 00:48:18,136
كل شيء يجب أن يحدث
حسب القانون.

745
00:48:18,460 --> 00:48:20,348
العنف له عواقب.

746
00:48:20,724 --> 00:48:23,023
كان بإمكانك التعامل مع الوضع.
لكن الأمر أصبح أسوأ.

747
00:48:23,143 --> 00:48:24,710
إنه خطأك. لقد كانت وظيفتك.

748
00:48:24,810 --> 00:48:26,979
ولم أقصد استفزازهم.

749
00:48:28,010 --> 00:48:29,675
أردت فقط أن أحصل على حقوقهم.

750
00:48:29,765 --> 00:48:31,783
وكنت تعرف ذلك جيدًا.

751
00:48:31,846 --> 00:48:33,691
أين كان صبرك؟
والمثابرة بعد ذلك؟

752
00:48:33,808 --> 00:48:35,750
-مهما حدث... دقيقة واحدة فقط، جوري.
-ابهيلاش.

753
00:48:35,840 --> 00:48:38,485
بغض النظر عمن هو، فلن أتسامح معه
أعمال الشغب في منطقتي.

754
00:48:38,789 --> 00:48:39,816
-لا يهم من.
-حسنًا.

755
00:48:39,858 --> 00:48:44,194
لكن الشغب الخاص بك مسموح به
في منطقتك الخاصة. هل أنا على حق؟

756
00:48:44,813 --> 00:48:48,291
أولاً، تقوم بطرد العمال من
ارض بحجة مستشفى

757
00:48:48,381 --> 00:48:50,119
ومن ثم تعطي نفس أرض المستشفى

758
00:48:50,209 --> 00:48:55,146
لعملاء رجال الأعمال الخاص بك
حتى تتمكن من استغلال العمال.

759
00:48:55,480 --> 00:48:59,469
كما لو أن هذا لم يكن كافيا، استخدمته
قوتك علي أيضا.

760
00:49:00,140 --> 00:49:01,956
أولاً، قام بتعليق ترقيتي

761
00:49:02,263 --> 00:49:05,156
ثم قم بإجراء تحقيق معي. يمين؟

762
00:49:05,686 --> 00:49:06,903
لماذا؟

763
00:49:07,664 --> 00:49:13,134
فقط قل أنني في طريقك و
التقدم المالي لأصدقائك الأغنياء.

764
00:49:15,318 --> 00:49:17,599
لماذا طرح هذا الفعل من الوجود
مثالي؟

765
00:49:18,388 --> 00:49:21,080
كم كان سعرك
الروح، دي إم، أبهيلاش شارما؟

766
00:49:21,668 --> 00:49:23,590
يرجى تنوير أصدقائك أيضا.


