1
00:00:24,555 --> 00:00:29,555
ترجمات من قبل المتفجرات

2
00:02:55,275 --> 00:02:56,843
أين تعتقد
أنت؟

3
00:02:58,378 --> 00:02:59,946
لا أعرف.

4
00:03:02,082 --> 00:03:03,681
<i>أنت؟</i>

5
00:03:03,683 --> 00:03:05,149
<ط> أين أنت
هل تعتقد أنك كذلك؟</i>

6
00:03:09,823 --> 00:03:12,890
أين أنت
تعتقد أنك؟

7
00:03:12,892 --> 00:03:16,063
سأقتلك،
هذا هو المكان الذي أعتقد أنني فيه!

8
00:03:33,948 --> 00:03:35,814
يا غريب.

9
00:03:35,816 --> 00:03:37,285
غريب الأطوار!

10
00:04:18,894 --> 00:04:22,298
لا، لا، لا، لا، لا.

11
00:04:48,458 --> 00:04:51,226
هل تعتقد أن هذا كل شيء؟

12
00:04:51,228 --> 00:04:53,862
لا، لن أفعل ذلك.

13
00:04:53,864 --> 00:04:55,897
لن ماذا؟

14
00:04:55,899 --> 00:04:59,369
لا أعتقد
هذا كل شيء.

15
00:05:00,904 --> 00:05:03,104
صب الأساس الخرساني.

16
00:05:03,106 --> 00:05:04,908
تخميني هو أننا في
قبو.

17
00:05:10,113 --> 00:05:13,116
هل لديك أي فكرة كيف
منذ فترة طويلة كنت في الشاحنة؟

18
00:05:14,419 --> 00:05:15,518
تسعة عشر، عشرين دقيقة.

19
00:05:15,520 --> 00:05:17,186
لذا...

20
00:05:17,188 --> 00:05:19,057
أربعة عشر، خمسة عشر ميلا؟

21
00:05:20,124 --> 00:05:21,825
هل تقود
من أجل لقمة العيش؟

22
00:05:23,061 --> 00:05:25,928
ربما أستطيع ذلك.

23
00:05:25,930 --> 00:05:28,331
حسنا، كيف أعرف
أنت لست جزءا من هذا؟

24
00:05:28,333 --> 00:05:30,199
أنت تعرف كيف هم
وضع رجال الشرطة في

25
00:05:30,201 --> 00:05:31,200
مع السجناء
في الأفلام؟

26
00:05:31,202 --> 00:05:32,802
<i>اللعنة!</i>

27
00:05:32,804 --> 00:05:34,003
هذا ما هذا!

28
00:05:34,005 --> 00:05:35,805
<i>ماذا؟</i>

29
00:05:35,807 --> 00:05:37,373
الفيلم، الرجلان مقيدان
في الغرفة والمنشار،

30
00:05:37,375 --> 00:05:38,776
هذا ما هذا!

31
00:05:40,379 --> 00:05:41,911
مقيدة كيف؟

32
00:05:41,913 --> 00:05:42,912
لم يسبق لك أن رأيت ذلك؟

33
00:05:42,914 --> 00:05:44,414
<i>لا.</i>

34
00:05:44,416 --> 00:05:45,848
حسنًا، أنت محظوظ لأنه كذلك
فيلم سخيف غبي.

35
00:05:45,850 --> 00:05:47,950
بالسلاسل، صحيح،
لقد تم تقييدهم بالسلاسل.

36
00:05:47,952 --> 00:05:49,286
<i>ثم الرجل الواحد
اكتشفت ذلك</i>

37
00:05:49,288 --> 00:05:50,886
<i>وهذا هو الوقت المناسب
لقد مرضت كثيرًا.</i>

38
00:05:50,888 --> 00:05:51,887
<i>لقد أخبرت جريس بذلك
فيلم غبي...</i>

39
00:05:51,889 --> 00:05:52,888
من هي جريس؟

40
00:05:52,890 --> 00:05:53,889
<i>زوجتي السابقة.</i>

41
00:05:53,891 --> 00:05:56,460
اه... زوجة.

42
00:05:56,462 --> 00:05:58,562
<ط> قلت لها لا أحد
سأفعل ذلك...</i>

43
00:05:58,564 --> 00:06:01,131
افعل ماذا؟

44
00:06:01,133 --> 00:06:03,502
قطع أقدامهم
مع منشارا.

45
00:06:07,072 --> 00:06:08,905
هل أنت متأكد من
الأربعة عشر ميلا؟

46
00:06:08,907 --> 00:06:11,908
لأن هذا يمكن أن يكون بعض الجنون
مارس الجنس القرف تماما من هذا القبيل.

47
00:06:11,910 --> 00:06:14,144
هل كنت تحسب الوقت
أو هل لديك فقط

48
00:06:14,146 --> 00:06:16,481
شعور طبيعي
المسافة؟

49
00:06:16,483 --> 00:06:17,981
أنت تعرف فقط.

50
00:06:17,983 --> 00:06:19,149
لماذا؟

51
00:06:19,151 --> 00:06:20,351
أعلم أنه اختار
لي أولا.

52
00:06:20,353 --> 00:06:21,985
من ذلك أنا متأكد.

53
00:06:21,987 --> 00:06:25,889
أم... وبعد ذلك سافرنا
حوالي نصف المسافة الخاصة بك،

54
00:06:25,891 --> 00:06:27,558
<i>وهي سبعة أميال.</i>

55
00:06:27,560 --> 00:06:30,161
<i>ثم انتظرنا أ
فترة طويلة من الزمن.</i>

56
00:06:30,163 --> 00:06:33,364
وأخيرا قام بتحميل ما كان
أن تكون أنت في الشاحنة،

57
00:06:33,366 --> 00:06:36,000
وقدنا السيارة
الى هنا.

58
00:06:36,002 --> 00:06:38,102
إذن هذا أربعة عشر و
سبعة هو واحد وعشرون...

59
00:06:38,104 --> 00:06:40,505
تريد أن تفعل الرياضيات عندما يكون
يمكن أن يأتي من خلال

60
00:06:40,507 --> 00:06:42,409
بالمنشار اللعين؟!

61
00:06:58,225 --> 00:06:59,958
يا.

62
00:06:59,960 --> 00:07:01,193
يا براعم.

63
00:07:01,195 --> 00:07:02,530
يا صديقي.

64
00:07:04,265 --> 00:07:06,932
لم أقصد ما قلته
قبل أن أقتلك

65
00:07:06,934 --> 00:07:08,400
كان ذلك جنونًا. لم يكن هذا أنا.

66
00:07:08,402 --> 00:07:10,002
إذن نحن متعادلان، أليس كذلك؟

67
00:07:10,004 --> 00:07:11,604
عليك أن تقبل
اعتذار الرجل,

68
00:07:11,606 --> 00:07:13,640
لأنه إذا اعتذر الرجل
هذا جيد أليس كذلك؟

69
00:07:13,642 --> 00:07:15,307
لأنني لم أقصد
لا شيء، أليس كذلك؟

70
00:07:17,144 --> 00:07:18,345
<i>ماذا بحق الجحيم؟</i>

71
00:07:18,347 --> 00:07:19,579
<i>ماذا تفعل بحق الجحيم؟</i>

72
00:07:19,581 --> 00:07:21,980
من فضلك لا! لا! تعال.

73
00:07:21,982 --> 00:07:23,552
ماذا عليك اللعنة
ستفعل؟!

74
00:07:26,621 --> 00:07:27,654
<i>ماذا بحق الجحيم؟</i>

75
00:07:30,325 --> 00:07:32,361
ماذا.. يا صديقي..

76
00:07:35,964 --> 00:07:37,163
ماذا تفعل؟

77
00:07:37,165 --> 00:07:38,365
ماذا عليك اللعنة
تفعل يا رجل؟

78
00:07:38,367 --> 00:07:39,566
هاه؟

79
00:07:45,508 --> 00:07:48,709
تمام. تمام.

80
00:08:00,089 --> 00:08:01,391
هل ترى هذا؟

81
00:08:19,710 --> 00:08:22,613
اخبرونا نواياكم
من فضلك.

82
00:09:10,428 --> 00:09:12,428
مهلا، كيف حالك
افعل ذلك من أجله؟

83
00:09:12,430 --> 00:09:14,430
وكيف حصلت
المختنق على؟

84
00:09:14,432 --> 00:09:16,432
كيف لا يفعل ذلك؟
ماذا يعني ذلك؟

85
00:09:16,434 --> 00:09:18,434
<i>وكيف لم يكن كذلك
مكمما أو لا شيء؟</i>

86
00:09:18,436 --> 00:09:22,205
<i>أنت مجنون اللعنة!
ماذا تفعل؟</i>

87
00:09:30,749 --> 00:09:33,417
<ط> هل ترتدي
عرض من نوع ما؟</i>

88
00:09:33,419 --> 00:09:34,751
معنا؟

89
00:09:34,753 --> 00:09:36,753
عليك أن تخبرنا
ماذا تفعل

90
00:09:36,755 --> 00:09:39,356
أو أقسم بالله أنا
سوف يقتلك سخيف.

91
00:09:39,358 --> 00:09:41,091
هل تسمعني؟

92
00:09:41,093 --> 00:09:42,595
نحن ذاهبون ل
اذهب للعيش.

93
00:09:44,497 --> 00:09:48,766
في ستة، خمسة، أربعة،

94
00:09:48,768 --> 00:09:52,069
ثلاثة اثنان واحد...

95
00:10:56,404 --> 00:10:58,203
<ط> هل هم
الكل في وقت واحد؟</i>

96
00:10:58,205 --> 00:10:59,573
<i>أو أنها لا تأخذ
يتحول؟</i>

97
00:10:59,575 --> 00:11:01,140
<i>المنعطفات.</i>

98
00:11:01,142 --> 00:11:02,709
<i>إنهم الحركة و
تفعيل الصوت.</i>

99
00:11:02,711 --> 00:11:04,678
لكنك لن تعرف أبدًا أيهما
قيد التشغيل في أي دقيقة معينة.

100
00:11:04,680 --> 00:11:06,680
لذلك فقط وجه نفسك
إلى الكاميرا التجريبية.

101
00:11:06,682 --> 00:11:08,915
بهذه الطريقة لن تخلط
الجميع يشاهدون.

102
00:11:08,917 --> 00:11:09,916
<i>هل فهمت؟</i>

103
00:11:09,918 --> 00:11:11,518
الجميع؟ من هو الجميع؟

104
00:11:11,520 --> 00:11:12,519
<ط> أخبرهم
عن نفسك.</i>

105
00:11:12,521 --> 00:11:14,421
<i>من بالضبط؟</i>

106
00:11:14,423 --> 00:11:15,889
<ط> سوف يحتاجون إلى معرفة
الكثير عنك قدر الإمكان.</i>

107
00:11:15,891 --> 00:11:17,724
<ط> يمكن أن تساعدك فقط
في النهاية.</i>

108
00:11:17,726 --> 00:11:19,326
سوف تجعلك تبدو
أكثر واقعية.

109
00:11:19,328 --> 00:11:21,528
أنا لا أقول أي شيء سخيف
إلى سخيف لا أحد.

110
00:11:21,530 --> 00:11:23,363
إلا أحضر لي
اللعنة خارج هنا.

111
00:11:23,365 --> 00:11:24,899
تريد أن تعرف
كم أنا حقيقي؟

112
00:11:24,901 --> 00:11:26,232
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!

113
00:11:26,234 --> 00:11:27,569
<i>هذه هي الطريقة
أنا حقيقي.</i>

114
00:11:54,397 --> 00:11:57,698
تعتقد أن ذلك كان
خطأ أن أقول ذلك؟

115
00:11:57,700 --> 00:11:59,668
<ط> ما رأيك
يفعل؟</i>

116
00:11:59,670 --> 00:12:02,536
أعتقد أننا سوف
اكتشف قريبا.

117
00:12:37,307 --> 00:12:38,810
لا، لا، لا.

118
00:12:40,310 --> 00:12:45,250
لا.

119
00:12:46,384 --> 00:12:47,417
من فضلك لا.

120
00:12:55,928 --> 00:12:57,928
<ط> ماذا تفعل
تريد مني أن أقول؟</i>

121
00:12:57,930 --> 00:12:58,929
<i>من أنت.</i>

122
00:12:58,931 --> 00:13:00,596
<i>ما تفعله.</i>

123
00:13:00,598 --> 00:13:02,333
<i>لتجعلك حقيقيًا.</i>

124
00:13:04,402 --> 00:13:06,770
أنا متقاعد.

125
00:13:06,772 --> 00:13:08,906
لقد كنت محترفاً.

126
00:13:08,908 --> 00:13:11,844
لهم، وليس لي.

127
00:13:15,381 --> 00:13:18,048
أنا متقاعد.

128
00:13:18,050 --> 00:13:21,985
لقد كنت - لقد كان
مهنة.

129
00:13:21,987 --> 00:13:23,789
مهنة المحاماة.

130
00:13:25,524 --> 00:13:28,227
أنا أعيش في الضواحي
من المدينة.

131
00:13:30,030 --> 00:13:34,032
كنت في طريقي
عندما تم أخذي.

132
00:13:34,034 --> 00:13:37,035
لقد تم أخذي.

133
00:13:37,037 --> 00:13:40,638
لا أعرف ماذا أستطيع أو
لا أستطيع أن أقول إذا كنت لا أعرف

134
00:13:40,640 --> 00:13:42,507
الغرض من
وجودي هنا.

135
00:13:42,509 --> 00:13:44,644
يمكنك الحديث عن
كل ما تريد.

136
00:13:48,014 --> 00:13:49,781
لقد تم أخذي جسديًا.

137
00:13:49,783 --> 00:13:52,650
تفريغ البقالة من
الجزء الخلفي من سيارتي.

138
00:13:52,652 --> 00:13:56,088
لقد عشت أنا وزوجتي في ذلك
المنزل لأكثر من ثلاثين عاما.

139
00:13:56,090 --> 00:13:59,091
يعني هي أو أحد الجيران
سوف نرى البقالة

140
00:13:59,093 --> 00:14:00,792
في الممر.

141
00:14:00,794 --> 00:14:03,595
أنا لا أعرف ما إذا كنت
ترك مذكرة فدية أم لا.

142
00:14:03,597 --> 00:14:05,798
لكن من الواضح أن شخصًا ما
سوف اتصل بالشرطة...

143
00:14:05,800 --> 00:14:07,066
<i>أوقفه.</i>

144
00:14:07,068 --> 00:14:09,101
هذا يعمل فقط إذا كنت
قل الحقيقة كاملة.

145
00:14:09,103 --> 00:14:11,369
ماذا أقول
هذا ليس صحيحا؟

146
00:14:11,371 --> 00:14:12,370
أنت.

147
00:14:12,372 --> 00:14:13,506
اللعنة عليك.

148
00:14:13,508 --> 00:14:15,508
لا، لا، لا. من فضلك لا.

149
00:14:15,510 --> 00:14:16,509
لم أقصثد ذلك

150
00:14:16,511 --> 00:14:19,947
لم يكن هذا أنا. لم يكن هذا أنا.

151
00:14:21,582 --> 00:14:24,884
اه، أنا أفعل المنزل
إصلاحات.

152
00:14:24,886 --> 00:14:27,920
متخصصون في أعمال التسقيف.

153
00:14:27,922 --> 00:14:29,421
إلى الكاميرا.

154
00:14:29,423 --> 00:14:30,825
أخبرهم باسمك.

155
00:14:32,627 --> 00:14:34,995
اسمي رون.

156
00:14:34,997 --> 00:14:38,031
لدي طفلان

157
00:14:38,033 --> 00:14:40,599
الذين ينتظرونني في المنزل
الليلة لتناول العشاء.

158
00:14:40,601 --> 00:14:42,602
<ط> وكل ما كنت أفعله
كان يمر</i>

159
00:14:42,604 --> 00:14:45,772
<i>القيادة اللعينة،
من أجل المسيح.</i>

160
00:14:45,774 --> 00:14:47,009
<i>هذه كذبة.</i>

161
00:14:48,844 --> 00:14:50,777
ماذا؟ تقصد
شيء موقف السيارات؟

162
00:14:50,779 --> 00:14:52,579
حسنًا، كنت سأفعل
القيادة

163
00:14:52,581 --> 00:14:55,582
ثم انسحبت في
حافة موقف السيارات

164
00:14:55,584 --> 00:14:57,384
<i>لفحص إطاراتي
كما أفعل أنا.</i>

165
00:14:57,386 --> 00:15:00,587
ثم أخرج ثم
أصابني بصدمة في رأسي

166
00:15:00,589 --> 00:15:03,390
ثم أنا في كيس و
كنا نبتعد

167
00:15:03,392 --> 00:15:04,992
وما اللعنة
هل هذا بخصوص؟!

168
00:15:23,980 --> 00:15:25,515
<i>انتظر.</i>

169
00:15:26,583 --> 00:15:27,715
<i>انتظر.</i>

170
00:15:27,717 --> 00:15:29,517
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

171
00:15:29,519 --> 00:15:30,751
أعرف ماذا
هذا هو.

172
00:15:30,753 --> 00:15:31,953
هذا تركي
القرف السجين.

173
00:15:31,955 --> 00:15:34,189
وكما قلت لدي
طفلين صغيرين

174
00:15:34,191 --> 00:15:36,858
لذا من فضلك لا التركية
القرف السجين.

175
00:15:36,860 --> 00:15:41,662
أنت. اقرأ لي ما يجري
الصفحة الأولى.

176
00:15:41,664 --> 00:15:45,667
كان هناك تسرب للنفط
قبالة سواحل فلوريدا.

177
00:15:45,669 --> 00:15:46,668
أنت.

178
00:15:46,670 --> 00:15:47,903
ماذا؟

179
00:15:47,905 --> 00:15:48,904
<i>الورقة.</i>

180
00:15:48,906 --> 00:15:49,905
لا أفهم ذلك.

181
00:15:49,907 --> 00:15:50,906
موضوع تسرب الزيت .

182
00:15:50,908 --> 00:15:51,940
لا أستطيع العثور على ذلك.

183
00:15:51,942 --> 00:15:53,008
<i>أنت.</i>

184
00:15:53,010 --> 00:15:54,643
مونكلور...

185
00:15:54,645 --> 00:15:56,445
شركة وول ستريت
وقد اتهم

186
00:15:56,447 --> 00:15:59,047
من التقارير الكاذبة
إلى المجلس الأعلى للتعليم.

187
00:15:59,049 --> 00:16:00,449
لا أفهم ذلك.

188
00:16:00,451 --> 00:16:02,050
هل من السيء أني
لا تفهم ذلك؟

189
00:16:02,052 --> 00:16:03,752
ماذا لديك؟

190
00:16:03,754 --> 00:16:05,554
اه... الفتاة من الموهبة
العرض هو الزواج.

191
00:16:05,556 --> 00:16:08,557
أنت.

192
00:16:08,559 --> 00:16:13,129
قاتل الفتاة جيتر
تم إعدامه صباح اليوم...

193
00:16:13,131 --> 00:16:14,730
حصلت على ذلك! حصلت على ذلك!

194
00:16:14,732 --> 00:16:16,165
اختطف و
قتلت الفتاة.

195
00:16:16,167 --> 00:16:17,599
<i>فهمت ذلك.</i>

196
00:16:17,601 --> 00:16:18,970
<i>أنت.</i>

197
00:16:21,072 --> 00:16:25,909
تم استدعاء 10.000 مركبة

198
00:16:25,911 --> 00:16:27,911
لخطوط الفرامل الخاطئة.

199
00:16:27,913 --> 00:16:29,812
لا أفهم ذلك. اللعنة.

200
00:16:29,814 --> 00:16:31,014
<i>حسنًا.</i>

201
00:16:31,016 --> 00:16:32,482
<i>حسنًا ماذا؟</i>

202
00:16:32,484 --> 00:16:34,184
<ط> هل نحن جميعا
احصل عليه الآن؟</i>

203
00:16:34,186 --> 00:16:37,654
<i>أنا لا أفهم ذلك، أنا
لا تحصل على شيء.</i>

204
00:16:37,656 --> 00:16:40,490
<ط> عليك أن تعرف السبب
كل واحد منكم هنا</i>

205
00:16:40,492 --> 00:16:42,794
<i>وما العلاقة
بينكما.</i>

206
00:16:45,064 --> 00:16:46,196
لديك خمس دقائق.

207
00:16:46,198 --> 00:16:48,134
لا يمكنك أن تكون جادا.

208
00:16:52,138 --> 00:16:53,806
لأثبت أنني جاد..

209
00:17:07,086 --> 00:17:08,886
ماذا عليك اللعنة
القيام مع هؤلاء.

210
00:17:08,888 --> 00:17:12,290
احتفظ بتلك الأشياء اللعينة
بعيدا عني.

211
00:17:12,292 --> 00:17:14,694
سوف أدفع تلك الأشياء اللعينة
مباشرة أسفل حلقك.

212
00:17:19,665 --> 00:17:20,968
لا لا.

213
00:17:22,936 --> 00:17:24,537
سوف تحتاج ذلك.

214
00:17:26,974 --> 00:17:28,039
ماذا تفعل؟!

215
00:17:28,041 --> 00:17:30,942
لا من فضلك! والدة الله!

216
00:17:53,267 --> 00:17:55,101
خمس دقائق.

217
00:18:23,866 --> 00:18:27,000
المنشفة هي
للدم.

218
00:18:27,002 --> 00:18:29,738
انها لا تعمل.
لن أعود.

219
00:18:31,907 --> 00:18:34,074
<i>المنشفة هي
للدم.</i>

220
00:18:34,076 --> 00:18:36,245
المنشفة ل
الدم.

221
00:18:42,851 --> 00:18:46,620
بهذه الطريقة سوف تربط إذا أنا
فقط أمسكها هكذا

222
00:18:46,622 --> 00:18:47,854
واعطائها
وقت كافي...

223
00:18:47,856 --> 00:18:50,824
رون، توقف. قف.
استمع لي.

224
00:18:50,826 --> 00:18:52,062
ماذا؟

225
00:18:53,296 --> 00:18:56,264
علينا أن نحاول ذلك
كن هادئا جدا.

226
00:18:56,266 --> 00:19:01,002
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء يعمل
حسنًا، لقد تم ذلك على عجل.

227
00:19:01,004 --> 00:19:04,038
<ط> ماذا حدث للتو
كان وحشيًا.</i>

228
00:19:04,040 --> 00:19:06,174
لكنها أخبرتنا
قدرا كبيرا

229
00:19:06,176 --> 00:19:09,844
عن الوضع نحن
نجد أنفسنا في.

230
00:19:09,846 --> 00:19:13,650
ما فعله لم يكن
التصرف الاندفاعي من جانبه.

231
00:19:14,751 --> 00:19:16,185
<i>مقصات الحديقة.</i>

232
00:19:16,187 --> 00:19:18,019
<i>المنشفة.</i>

233
00:19:18,021 --> 00:19:19,887
<i>تم التخطيط لها.</i>

234
00:19:19,889 --> 00:19:23,327
كان ينوي القيام به
ذلك منذ البداية.

235
00:19:24,727 --> 00:19:27,662
وكان ينوي
للقيام بذلك لك.

236
00:19:27,664 --> 00:19:29,033
<i>ليس لي.</i>

237
00:19:31,936 --> 00:19:33,671
<i>لقد أحصيت عشر كاميرات.</i>

238
00:19:34,972 --> 00:19:36,805
<i>قال هم
كانت حية.</i>

239
00:19:36,807 --> 00:19:40,843
<i>أنهم يرسلون
صور لنا الآن.</i>

240
00:19:40,845 --> 00:19:45,681
عندما أمرنا أن ننظر
بدا لي أن الكاميرا التجريبية

241
00:19:45,683 --> 00:19:47,983
<i>كما لو كان يتوقع
هذا عدد كبير</i>

242
00:19:47,985 --> 00:19:51,019
<ط>من الناس سوف
كن يراقبنا.</i>

243
00:19:51,021 --> 00:19:54,825
ربما يكونون كذلك
يراقبنا الآن.

244
00:20:09,441 --> 00:20:11,007
الساعة.

245
00:20:11,009 --> 00:20:12,476
أنا على علم بذلك
الساعة.

246
00:20:12,478 --> 00:20:14,244
قال خمس دقائق لمعرفة ذلك
خارج الاتصال.

247
00:20:14,246 --> 00:20:17,048
ماذا بحق الجحيم سيفعل
عندما تنتهي الخمس دقائق؟

248
00:20:18,717 --> 00:20:20,484
أنت لا تحصل عليه.

249
00:20:20,486 --> 00:20:23,389
أنت لا تحصل عليه لأنك
لم أشاهد الفيلم اللعين

250
00:20:24,423 --> 00:20:26,223
سأذهب أولا.

251
00:20:26,225 --> 00:20:29,792
سأقول الحقيقة بالضبط لك

252
00:20:29,794 --> 00:20:33,164
ولكل من يشاهد.

253
00:20:33,166 --> 00:20:37,468
<ط> وأنا أفترض ذلك
يتضمن الآسر لدينا.</i>

254
00:20:37,470 --> 00:20:39,503
لقد كان على حق.

255
00:20:39,505 --> 00:20:43,374
لم أخبر ال
القصة كاملة في وقت سابق.

256
00:20:43,376 --> 00:20:46,110
زوجتي ليست كذلك
في المنزل.

257
00:20:46,112 --> 00:20:50,080
ذهبت هي وابنتي
بعيدا في عطلة هذا الصباح.

258
00:20:50,082 --> 00:20:52,484
لقد قادتهم إلى
المطار.

259
00:20:52,486 --> 00:20:54,919
ثم ذهبت إلى
محل البقالة.

260
00:20:54,921 --> 00:20:58,323
كنت في طريقي
تفريغ البقالة

261
00:20:58,325 --> 00:21:02,494
من الجزء الخلفي من سيارتي عندما
وصلت شاحنة بيضاء.

262
00:21:02,496 --> 00:21:03,862
<i>السائق.</i>

263
00:21:03,864 --> 00:21:08,133
الرجل الذي هو لدينا
خرج الآسر

264
00:21:08,135 --> 00:21:10,468
وبدأ المشي
تجاهي.

265
00:21:10,470 --> 00:21:14,940
<i>اعتقدت أنه ضاع لذلك وضعت
أسفل البقالة التي كانت لدي</i>

266
00:21:14,942 --> 00:21:18,343
في يدي حتى أكون
يمكن التحدث معه.

267
00:21:18,345 --> 00:21:21,380
ومن ثم وضع أ
حقيبة فوق رأسي

268
00:21:21,382 --> 00:21:24,015
وطرقت النظارات
من أنفي.

269
00:21:24,017 --> 00:21:26,152
أستطيع أن أراهم على
الرصيف.

270
00:21:26,154 --> 00:21:28,154
كان هناك برتقال
يتدحرج

271
00:21:28,156 --> 00:21:31,324
<i>ثم إلى الأسفل
الممر.</i>

272
00:21:31,326 --> 00:21:32,558
لم أستطع التحرك.

273
00:21:32,560 --> 00:21:35,528
كان لي تماما
ضبط النفس.

274
00:21:35,530 --> 00:21:38,233
<ط> وبعد ذلك تعامل بخشونة
لي في الشاحنة.</i>

275
00:21:40,001 --> 00:21:44,305
عندما بدأنا في الانحدار أنا
بدأ العد.

276
00:21:48,876 --> 00:21:50,211
الآن أنت.

277
00:21:52,013 --> 00:21:54,146
رون هذه الإرادة
لا تعمل...

278
00:21:54,148 --> 00:21:58,853
علينا أن نحصل على
اللعنة على الخروج من هنا.

279
00:22:00,089 --> 00:22:01,588
كنت في
مطعم متنقل,

280
00:22:01,590 --> 00:22:04,291
أو كنت ذاهبا إلى
مطعم بالسيارة؟

281
00:22:04,293 --> 00:22:08,161
لدي فتاتان صغيرتان
بحاجة لرؤية الآن.

282
00:22:08,163 --> 00:22:11,131
لكنك توقفت و
خرجت إلى ماذا؟

283
00:22:11,133 --> 00:22:12,165
للتحقق من الإطارات الخاصة بك؟

284
00:22:12,167 --> 00:22:13,367
<i>الآن!</i>

285
00:22:13,369 --> 00:22:16,136
هل هذا جزء من الخاص بك
الروتين اليومي؟

286
00:22:16,138 --> 00:22:17,538
كل هذا فقط لأنني أفتقدت
الفطور.

287
00:22:17,540 --> 00:22:19,339
لم يكن من المفترض حتى
ليكون هناك.

288
00:22:19,341 --> 00:22:21,108
ماذا تقصد؟

289
00:22:21,110 --> 00:22:22,477
<i>أذهب إلى Zoop's Chicken Monday،
الثلاثاء، الأربعاء.</i>

290
00:22:22,479 --> 00:22:25,446
الخميس، الجمعة أذهب
لشريحة لحم ويهز.

291
00:22:25,448 --> 00:22:27,080
واحد أو واحد وثلاثون
على أبعد تقدير.

292
00:22:27,082 --> 00:22:28,249
<i>الجميع يعرف ذلك.</i>

293
00:22:28,251 --> 00:22:29,883
ولكن هذا هو السبت.

294
00:22:29,885 --> 00:22:32,253
نعم، كان علي أن أقابل رجلاً بالخارج
على طريق شلثام القديم

295
00:22:32,255 --> 00:22:35,390
للحديث عن بعض الأضرار التي
فعلت العاصفة إلى مكانه.

296
00:22:35,392 --> 00:22:38,192
هو الرجل
على طريق شيلثام القديم

297
00:22:38,194 --> 00:22:41,296
الوحيد الذي يعرف أنك
كانوا ذاهبين الى هناك؟

298
00:22:41,298 --> 00:22:42,964
لقد قطع إصبعي.

299
00:22:42,966 --> 00:22:44,332
هل توقفت و
الحصول على الغاز أولا؟

300
00:22:44,334 --> 00:22:45,933
الإصبع الذي أنا
ولد مع.

301
00:22:45,935 --> 00:22:47,468
الإصبع الذي كان لي من
حياتي كلها.

302
00:22:47,470 --> 00:22:49,170
التي أعطتني أمي.

303
00:22:49,172 --> 00:22:50,471
كان محرك الأقراص من خلال واحد من
تلك المطاعم التي يمكنك رؤيتها

304
00:22:50,473 --> 00:22:52,073
من الطريق السريع؟

305
00:22:52,075 --> 00:22:53,074
ونحن نتحدث عن
الهامبرغر سخيف؟!

306
00:22:53,076 --> 00:22:54,075
عليك التركيز...

307
00:23:16,067 --> 00:23:17,533
<ط> ماذا فعل
هل تعلم؟</i>

308
00:23:17,535 --> 00:23:19,234
لقد اكتشفنا أنك كذلك
مثلي الجنس اللعين.

309
00:23:19,236 --> 00:23:20,235
<i>رون!</i>

310
00:23:20,237 --> 00:23:22,137
الجواب واضح.

311
00:23:22,139 --> 00:23:25,074
<i>بخلاف حقيقة أنه في
صحيفتان قدمتهما لنا</i>

312
00:23:25,076 --> 00:23:27,677
كان لدينا مقال واحد
مشترك.

313
00:23:27,679 --> 00:23:29,579
لا يوجد اتصال
على الإطلاق

314
00:23:29,581 --> 00:23:31,648
بين
اثنان منا.

315
00:23:31,650 --> 00:23:34,116
<i>من الواضح أن هناك غرضًا
خلف وجودي.</i>

316
00:23:34,118 --> 00:23:37,153
كل شيء عن بلدي
تم التخطيط للاختطاف.

317
00:23:37,155 --> 00:23:39,122
كان مطلوبا قبل ذلك
المعرفة.

318
00:23:39,124 --> 00:23:40,990
<i>من ناحية أخرى،</i>

319
00:23:40,992 --> 00:23:43,993
<ط>يبدو أن عمليات اختطاف رون
كن عشوائيًا تمامًا.</i>

320
00:23:43,995 --> 00:23:45,595
<ط> لا أحد، ولا حتى رون
كنت سأعرف</i>

321
00:23:45,597 --> 00:23:47,464
<i>حيث كان
سيكون حينها.</i>

322
00:23:47,466 --> 00:23:49,466
لذلك أعتقد أنه
تم التقاطه

323
00:23:49,468 --> 00:23:51,935
ببساطة لأنه كان
مرئية من الطريق السريع.

324
00:23:51,937 --> 00:23:54,137
نعم، فماذا بحق الجحيم
هل أفعل هنا؟

325
00:23:54,139 --> 00:23:59,142
ليثبت الأعماق التي يريدها
للذهاب في التعامل معي.

326
00:23:59,144 --> 00:24:02,480
<ط> لدينا مشكلة
في مجتمعنا.</i>

327
00:24:02,482 --> 00:24:05,683
لا يوجد شيء مما نقوله
أي قيمة بعد الآن.

328
00:24:05,685 --> 00:24:07,451
لا مصداقية.

329
00:24:07,453 --> 00:24:09,420
<i>أقول إنني سأدفع أموالي
الفواتير لا يهم.</i>

330
00:24:09,422 --> 00:24:12,256
<ط>المقرض يحتاج إلى الائتمان
تحقق لإثبات ذلك.</i>

331
00:24:12,258 --> 00:24:13,457
<ط> لإثبات ذلك
سأفعل...</i>

332
00:24:13,459 --> 00:24:17,163
سأعطيك 22500 دولار
للسماح لي بالذهاب.

333
00:24:18,431 --> 00:24:20,164
لا أحد يصدق أي شيء
نقول بعد الآن

334
00:24:20,166 --> 00:24:21,599
بدون دليل
من النية.

335
00:24:21,601 --> 00:24:24,568
لذلك إذا قلت ذلك سأقتل
رجل أحتاج إلى إثباته

336
00:24:24,570 --> 00:24:28,573
الذي لدي
قتل رجلا.

337
00:24:28,575 --> 00:24:32,243
<i>إثبات النية.</i>

338
00:24:32,245 --> 00:24:33,412
أنت بحاجة إلى ذلك
توقف الآن.

339
00:24:33,414 --> 00:24:34,979
<ط> أنا حقا لا أستطيع
افعل ذلك.</i>

340
00:24:34,981 --> 00:24:36,981
<ط> سوف آخذك
عند كلمتك.</i>

341
00:24:36,983 --> 00:24:38,183
<ط> ينبغي أن يكون
جيد بما فيه الكفاية.</i>

342
00:24:38,185 --> 00:24:40,185
<i>وبهذا التأكيد،</i>

343
00:24:40,187 --> 00:24:44,589
أي دليل آخر على الخاص بك
الصدق ليس ضروريا.

344
00:24:44,591 --> 00:24:46,224
هذا صحيح.

345
00:24:46,226 --> 00:24:48,660
إلا أنه ليس أنت أنا
يجب أن تقنع.

346
00:24:48,662 --> 00:24:50,195
<i>إنهم هم.</i>

347
00:25:24,098 --> 00:25:26,232
سمعت أنهم أعطوك
التحول اليوم.

348
00:25:26,234 --> 00:25:28,034
اعتقدت ذلك
كانت مزحة.

349
00:25:28,036 --> 00:25:29,469
علي.

350
00:25:29,471 --> 00:25:31,037
أو ربما
لأن الجميع

351
00:25:31,039 --> 00:25:33,206
لا يزال في حالة سكر جدا
من الحزب.

352
00:25:33,208 --> 00:25:35,509
<ط>ما مقدار الضرر الذي يمكن أن يحدث أ
يقوم الفارس المكتبي المتقاعد</i>

353
00:25:35,511 --> 00:25:37,446
في يوم السبت،
على أية حال؟

354
00:25:38,581 --> 00:25:42,181
الملازم روي! لقد حصلت على واردة!

355
00:25:42,183 --> 00:25:43,750
إنهم لا يضيعون
في أي وقت.

356
00:25:43,752 --> 00:25:46,186
حسنا الخطة هي برمتها
سيكون المبنى فارغًا بحلول يوم الجمعة.

357
00:25:46,188 --> 00:25:47,821
المقر الجديد موجود بالفعل
تعمل بكامل طاقتها.

358
00:25:47,823 --> 00:25:49,456
طلبوا
الضابط المناوب؟

359
00:25:49,458 --> 00:25:51,727
لا. أنت. بالاسم.

360
00:25:53,062 --> 00:25:54,361
دارنلي؟

361
00:25:54,363 --> 00:25:56,163
ألم يكن لدينا
اتفاق العام الماضي؟

362
00:25:56,165 --> 00:25:58,499
<i>لا مزيد من اختراق كمبيوتر المدينة
أنظمة. مواقف السيارات...</i>

363
00:25:58,501 --> 00:26:00,100
<i>نعم.</i> هذا مختلف.

364
00:26:00,102 --> 00:26:01,468
<ط> ماذا لديك
هل انتهيت الآن؟</i>

365
00:26:01,470 --> 00:26:03,671
أنا أرسل لك الرابط.
اذهب إلى هناك. الآن.

366
00:26:03,673 --> 00:26:05,673
<i>إحدى مجموعات الدردشة الخاصة بي
أرسل لي هذا.</i>

367
00:26:05,675 --> 00:26:08,075
<i>هل سمعت يومًا عن مكان ما
يسمى دجاج Zoop؟</i>

368
00:26:08,077 --> 00:26:09,644
<i>إنه الطريق السريع التاسع.</i>

369
00:26:09,646 --> 00:26:12,449
<ط> وهذا يعني أيا كان
هذا قد يكون محليًا.</i>

370
00:26:15,385 --> 00:26:16,784
<ط> هل حصلت عليه؟ هل ترى هذا؟</i>

371
00:26:16,786 --> 00:26:18,419
ما أنا
النظر إلى؟

372
00:26:18,421 --> 00:26:20,455
<i>هذا حي وأنا
متأكد من أنه حقيقي.</i>

373
00:26:20,457 --> 00:26:22,757
أنت لا تريد أن تفعل هذا.
هذا غير ضروري.

374
00:26:22,759 --> 00:26:24,359
<ط> إنه ليس سؤالا
من العوز.</i>

375
00:26:24,361 --> 00:26:25,861
<ط> إنه سؤال
من الحاجة.</i>

376
00:26:25,863 --> 00:26:28,429
نحن بحاجة إلى إعطاء الجاذبية
إلى الإجراء القادم.

377
00:26:28,431 --> 00:26:30,265
<i>ما الإجراء؟</i>

378
00:26:45,383 --> 00:26:47,115
القرف!

379
00:26:47,117 --> 00:26:50,286
مهلا، هذا هو
رجل مخيف.

380
00:26:50,288 --> 00:26:52,321
سلوسون لن يعطي
لي المقابلة.

381
00:26:52,323 --> 00:26:54,390
<i>إنه ذاهب إلى شبكة سي بي إس.</i>

382
00:26:54,392 --> 00:26:55,824
عضو الكونجرس من
الشحوم الحمار ، فرجينيا الغربية,

383
00:26:55,826 --> 00:26:58,727
وقد كذب
لي.

384
00:26:58,729 --> 00:27:01,130
الدنيا ليست إلا
الرجال المخيفون، كايتلين. أيها؟

385
00:27:01,132 --> 00:27:02,464
في القسم 53 .

386
00:27:02,466 --> 00:27:04,233
اسمه إيدي.

387
00:27:04,235 --> 00:27:07,169
ونعم هو زاحف جدا، ولكن
مخيف كيف ننجز الأمور.

388
00:27:07,171 --> 00:27:08,538
<i>إنه مخلص لي.</i>

389
00:27:08,540 --> 00:27:10,574
حسنًا، لقد قال للتو
إذا كنت لا تريد ذلك،

390
00:27:10,576 --> 00:27:13,175
سوف يعطيها للقناة
6 في أربع دقائق.

391
00:27:13,177 --> 00:27:15,277
الوغد!

392
00:27:15,279 --> 00:27:16,582
شكرًا لك.

393
00:27:25,624 --> 00:27:27,257
أنت تعرف هذا
كثير جدًا.

394
00:27:27,259 --> 00:27:28,725
<ط> كيف
هل تعلم؟</i>

395
00:27:28,727 --> 00:27:30,527
<i>إذا كنا صادقين حقًا
مع بعضهم البعض،</i>

396
00:27:30,529 --> 00:27:32,195
<i>وقريبا جدا نحن
سيكون لديك</i>

397
00:27:32,197 --> 00:27:33,831
<ط>أن نكون صادقين جدا
مع بعضهم البعض.</i>

398
00:27:33,833 --> 00:27:37,768
<ط> كلانا يعرف أن هذا
ضروري للغاية.</i>

399
00:27:37,770 --> 00:27:39,269
<i>سيبقي هذا الأمر حقيقيًا.</i>

400
00:27:39,271 --> 00:27:40,871
<ط> وهذا سوف يبقى
انتباههم.</i>

401
00:27:40,873 --> 00:27:44,174
لا تفكر في القطع
كان إصبعه حقيقيا بما فيه الكفاية؟

402
00:27:44,176 --> 00:27:45,175
يعيش؟

403
00:27:45,177 --> 00:27:46,209
حسنا، يبدو حيا.

404
00:27:46,211 --> 00:27:47,480
لا يمكننا أن نقول حقا.

405
00:27:48,881 --> 00:27:51,515
أنت لست المسؤول.

406
00:27:51,517 --> 00:27:52,852
ليس في هذه الغرفة.

407
00:27:53,886 --> 00:27:54,952
ماذا تقصد؟

408
00:27:54,954 --> 00:27:56,356
هذه الغرفة؟

409
00:28:19,413 --> 00:28:20,646
أنا آسف.

410
00:28:35,295 --> 00:28:37,229
ما هو هذا؟

411
00:28:37,231 --> 00:28:38,632
حقًا؟

412
00:28:41,836 --> 00:28:43,903
عدالة.

413
00:28:55,684 --> 00:28:57,850
القرف المقدس.

414
00:28:57,852 --> 00:28:59,554
يسوع الحلو!

415
00:29:03,558 --> 00:29:05,527
هل لدي الخاص بك
الاهتمام الآن؟

416
00:29:20,876 --> 00:29:21,942
كان ذلك حيًا.

417
00:29:21,944 --> 00:29:22,943
لا، لا نستطيع
التحقق من ذلك.

418
00:29:22,945 --> 00:29:23,944
لقد بدت حية!

419
00:29:23,946 --> 00:29:25,514
نعم، كل شيء
تبدو حية.

420
00:30:10,494 --> 00:30:13,628
<ط> نحن بحاجة إلى أي شخص يمكننا الحصول عليه
الدعم الفني هنا الآن.</i>

421
00:30:13,630 --> 00:30:15,898
<i>نعم سأنتظر.</i>

422
00:30:15,900 --> 00:30:19,501
سيدي، ألا ينبغي لنا أن نصل؟
الملازم لوكاس، سيدي؟ شخص ما...

423
00:30:19,503 --> 00:30:22,538
مع المزيد من المجال
تجربة؟

424
00:30:22,540 --> 00:30:24,673
بالتأكيد ينبغي.

425
00:30:24,675 --> 00:30:27,512
لا أعتقد أننا سنفعل
لديك ما يكفي من الوقت.

426
00:30:51,804 --> 00:30:56,807
حسنًا... الآن بعد أن تم ذلك،
ماذا يجب أن يحدث الآن؟

427
00:30:56,809 --> 00:30:59,375
لا أفهم.

428
00:30:59,377 --> 00:31:00,777
<ط> ماذا يجب أن يحدث
لي؟</i>

429
00:31:00,779 --> 00:31:04,014
ماذا تفعل الدولة
ويقول ينبغي القيام به؟

430
00:31:04,016 --> 00:31:06,950
لا أعتقد أنني مؤهل لذلك
قل ما يجب القيام به

431
00:31:06,952 --> 00:31:08,152
<i>أو ما لا ينبغي
يجب القيام به.</i>

432
00:31:08,154 --> 00:31:10,121
بالطبع أنت مؤهل.

433
00:31:10,123 --> 00:31:12,023
أستميحك عذرا؟

434
00:31:12,025 --> 00:31:14,624
لقد قلت بالفعل أنك
كانوا في مهنة المحاماة.

435
00:31:14,626 --> 00:31:17,427
<ط> على أقل تقدير، شخص ما في
ستعرف مهنة المحاماة</i>

436
00:31:17,429 --> 00:31:18,830
<i>قوانينهم
الدولة الخاصة.</i>

437
00:31:18,832 --> 00:31:20,898
أرى ماذا
أنت تقول.

438
00:31:20,900 --> 00:31:24,035
اه...حسنا ثم أنت
يجب أن يتم القبض عليه،

439
00:31:24,037 --> 00:31:29,040
مسجون ومتهم,
وحاول.

440
00:31:29,042 --> 00:31:30,641
و؟

441
00:31:30,643 --> 00:31:32,476
لو كنت لتكون
وجد مذنبا...

442
00:31:32,478 --> 00:31:34,478
<ط> إذا؟ لو كان لي أن أكون
وجد مذنبا؟</i>

443
00:31:34,480 --> 00:31:36,714
لقد كنت هنا.
لقد رأيت الأمر برمته.

444
00:31:36,716 --> 00:31:38,716
كل هذه الكاميرات كانت
هنا لتأمين الشهود.

445
00:31:38,718 --> 00:31:41,586
إذا كانت هيئة المحلفين ل
تجد أنك مذنب

446
00:31:41,588 --> 00:31:44,889
والتوصية
أقصى جملة...

447
00:31:44,891 --> 00:31:47,692
حسنا، في هذه الحالة أنت
سيتم إدانته

448
00:31:47,694 --> 00:31:48,894
<i>لدفع المبلغ النهائي
السعر...</i>

449
00:31:48,896 --> 00:31:50,095
وماذا من شأنه
يكون ذلك؟

450
00:31:50,097 --> 00:31:51,696
سوف تدفع
مع حياتك.

451
00:31:51,698 --> 00:31:53,098
سوف تكون كذلك
أعدم.

452
00:31:53,100 --> 00:31:55,600
مثل الرجل في
الورقة.

453
00:31:55,602 --> 00:31:57,803
نعم إذا أدينت
بجريمة يعاقب عليها بالإعدام،

454
00:31:57,805 --> 00:31:59,437
لكن يمكنك ذلك
لا يكون.

455
00:31:59,439 --> 00:32:01,073
لا حالتين
هي نفسها.

456
00:32:01,075 --> 00:32:03,442
<ط> ولكن العقوبة هي نفسها
بغض النظر عن الحالة،</i>

457
00:32:03,444 --> 00:32:05,777
لأنه بريء
قتل شخص.

458
00:32:05,779 --> 00:32:07,980
قطع وجافة. يبدو لي
هذه هي الفكرة.

459
00:32:07,982 --> 00:32:10,015
أنا لا أفهم تماما
ما الذي تحصل عليه.

460
00:32:10,017 --> 00:32:12,218
<i>التقطت رجلاً،
لقد أحضرته إلى هنا،</i>

461
00:32:12,220 --> 00:32:14,220
<i>لقد قيدته،
وأنا قتلته.</i>

462
00:32:14,222 --> 00:32:16,889
بقدر ما نعرف أنه كان
رجل بريء

463
00:32:16,891 --> 00:32:18,490
الذي لم يفعل شيئا أبدا
لأي شخص.

464
00:32:18,492 --> 00:32:20,093
لذلك ليس هناك اثنان
طرق حول هذا الموضوع.

465
00:32:20,095 --> 00:32:22,561
نحن نتحدث عن
عقوبة الإعدام.

466
00:32:22,563 --> 00:32:25,131
<ط> هنا. كلا الورقتين.</i>

467
00:32:25,133 --> 00:32:26,735
قصة كبيرة.

468
00:32:29,738 --> 00:32:31,604
قضية جيتر؟

469
00:32:31,606 --> 00:32:33,740
قضية جيتر. اقرأها.

470
00:32:33,742 --> 00:32:34,774
<i>بصوت عالٍ للجميع.</i>

471
00:32:34,776 --> 00:32:36,411
<i>الأمر برمته.</i>

472
00:32:44,486 --> 00:32:48,222
"بول ويليام جاجر،
الرجل الذي اختطف

473
00:32:48,224 --> 00:32:52,927
وقتل 14 سنة
كلودين جيتر قبل ست سنوات،

474
00:32:52,929 --> 00:32:56,130
تم إعدام هذا
صباحًا الساعة 12:01.

475
00:32:56,132 --> 00:32:58,732
تم إدارة الموت
عن طريق الحقنة القاتلة

476
00:32:58,734 --> 00:33:03,170
في إصلاحية الأنهار الستة
منشأة في تريبورو.

477
00:33:03,172 --> 00:33:06,240
لقد كان أسرع تنفيذ
من عقوبة الإعدام

478
00:33:06,242 --> 00:33:09,045
في تاريخ الدولة".

479
00:33:11,180 --> 00:33:12,813
حسنا، أظن أن هناك
أكثر بكثير

480
00:33:12,815 --> 00:33:15,783
إلى القصة
من ذلك.

481
00:33:15,785 --> 00:33:17,818
أم..."اللحظة الأخيرة
نداء

482
00:33:17,820 --> 00:33:21,156
من قبل محامي جاجر
كان غير ناجح.

483
00:33:21,158 --> 00:33:24,225
تمت إدانة جاجر
عن اختطاف جيتر

484
00:33:24,227 --> 00:33:28,296
والقتل بعد أ
مطاردة لمدة عامين.

485
00:33:28,298 --> 00:33:31,099
اختفى جيتر
من منزلها

486
00:33:31,101 --> 00:33:33,937
في العاشر من فبراير،
منذ ست سنوات."

487
00:33:36,940 --> 00:33:38,208
أنا لا أشعر بالملل.

488
00:33:40,243 --> 00:33:43,778
"لقد اكتشف ذلك فيما بعد
تم احتجاز كلودين

489
00:33:43,780 --> 00:33:47,782
في منشأة محلية الصنع
لحفظ الأرانب

490
00:33:47,784 --> 00:33:51,953
على ممتلكات جاجر، ثلاثة
أميال من منزل جيتر.

491
00:33:51,955 --> 00:33:55,925
البحث عن كلودين جيتر
كانت مرهقة وعاطفية..

492
00:33:55,927 --> 00:33:57,759
أنا أعرفه.

493
00:33:57,761 --> 00:33:59,594
<i>...واكتسبت قدرا كبيرا من
اهتمام الجمهور باعتباره محليًا</i>

494
00:33:59,596 --> 00:34:00,695
<i>وشرطة الولاية...</i>

495
00:34:00,697 --> 00:34:01,998
كلنا نعرفه،
أليس كذلك؟

496
00:34:02,000 --> 00:34:03,631
<i>...يتبع الرصاص
بعد الرصاص..."</i>

497
00:34:03,633 --> 00:34:06,936
"... حتى تمكنوا أخيرًا
للقبض على جاجر

498
00:34:06,938 --> 00:34:09,607
والربط معه
وفاة الفتاة."

499
00:34:11,342 --> 00:34:15,211
أم...هذا
كل ما هناك.

500
00:34:15,213 --> 00:34:17,148
لم يعد هناك.

501
00:34:21,286 --> 00:34:24,787
ربما ليس في الصحيفة، ولكن
في الواقع هناك الكثير.

502
00:34:24,789 --> 00:34:26,990
ولكن أريد التأكد
لقد حصلت على هذا الحق،

503
00:34:26,992 --> 00:34:29,226
لذلك إذا كانت المحكمة على حق
في تلك الجملة،

504
00:34:29,228 --> 00:34:31,862
<i>وكانت الدولة
الحق في المطالبة</i>

505
00:34:31,864 --> 00:34:33,797
العقوبة النهائية,
ثم يتبع...

506
00:34:33,799 --> 00:34:35,232
كما فعلت بوضوح
ذكر ...

507
00:34:35,234 --> 00:34:36,900
أنه ينبغي لي
يتم إعدامه

508
00:34:36,902 --> 00:34:38,635
لقتل صديقنا العزيز
رون يستريح في الخارج.

509
00:34:38,637 --> 00:34:40,237
لا، لا يمكنك أن تقول
هذا بالتأكيد.

510
00:34:40,239 --> 00:34:42,239
لقد التقطت رجلاً
خارج الشارع،

511
00:34:42,241 --> 00:34:44,875
لقد اختطفته، أخذت
له من حياته.

512
00:34:44,877 --> 00:34:46,243
ولكن هناك
قضايا أخرى.

513
00:34:46,245 --> 00:34:48,111
الحالة النفسية لل
المتهم الذكاء...

514
00:34:48,113 --> 00:34:50,147
لقد أحضرته إلى هنا،
لقد ربطته،

515
00:34:50,149 --> 00:34:53,251
وعذبته وقتلته
له لأسبابي الخاصة.

516
00:34:53,253 --> 00:34:54,851
ما هو ليس ل
متأكد من ذلك؟

517
00:34:54,853 --> 00:34:56,653
سوف تحتاج إلى محاكمة
لتحديد ذلك.

518
00:34:56,655 --> 00:34:58,122
لماذا؟

519
00:34:58,124 --> 00:34:59,957
لأنه بدون محاكمة
لا يمكن أن يكون هناك عدالة.

520
00:34:59,959 --> 00:35:02,326
<i>حسنًا، هذا هو المجال الذي تريده
أعرف الكثير عنه،</i>

521
00:35:02,328 --> 00:35:04,128
<i>أليس كذلك؟</i>

522
00:35:04,130 --> 00:35:05,999
... حضرة القاضي.

523
00:35:25,118 --> 00:35:26,651
القاضي أوليفر ستريت.

524
00:35:26,653 --> 00:35:29,054
الرجل الذي حاول
قضية جيتر.

525
00:35:29,056 --> 00:35:31,990
<i>الرجل مذنب
أخذ حياة رجل آخر.</i>

526
00:35:31,992 --> 00:35:34,393
<i>إذا أدين، هذا الرجل مذنب
يجب أن يُقتل.</i>

527
00:35:34,395 --> 00:35:36,395
<i>هذه هي القواعد التي لدينا
أنشئت، نعم؟</i>

528
00:35:36,397 --> 00:35:38,199
لا تقل نعم.

529
00:35:39,867 --> 00:35:44,436
في هذه الحالة، نعم.

530
00:35:44,438 --> 00:35:47,439
إن كلمة "نعم" تعني أننا نستطيع ذلك
كن أكثر تركيزًا قليلًا،

531
00:35:47,441 --> 00:35:49,007
<i>أليس كذلك؟</i>

532
00:35:49,009 --> 00:35:51,043
لدي كارل على
الهاتف لك.

533
00:35:51,045 --> 00:35:53,679
أخبر كارل أننا بحاجة للسيطرة
القطع بأنفسنا.

534
00:35:53,681 --> 00:35:56,416
<i>نعم، حسنًا، إنه ليس مجنونًا جدًا
حول البث المباشر على الإطلاق.</i>

535
00:35:56,418 --> 00:35:57,450
هذا صحيح في الشكل.

536
00:35:57,452 --> 00:36:00,186
وهذا هو السبب في أننا
رقم أربعة.

537
00:36:00,188 --> 00:36:01,887
كارل.

538
00:36:01,889 --> 00:36:04,756
أطرحها عليك أيها القاضي
أنه إذا كان هذا هو الحال،

539
00:36:04,758 --> 00:36:06,392
الأشياء لا تبدو
جيدة جدا بالنسبة لك.

540
00:36:06,394 --> 00:36:08,727
<i>لأنه بالتأكيد كما أطلقت النار
رون الأبرياء المسكين،</i>

541
00:36:08,729 --> 00:36:11,030
أنت أيضًا مذنب بأخذ
حياة رجل بريء.

542
00:36:11,032 --> 00:36:12,232
ما الرجل من شأنه
يكون ذلك؟

543
00:36:12,234 --> 00:36:13,466
<i>لقد قرأت للتو
المقال.</i>

544
00:36:13,468 --> 00:36:15,168
قضية جيتر.
بول ويليام جاجر.

545
00:36:15,170 --> 00:36:17,770
أستطيع أن أثبت أنك عن طيب خاطر
ووضعه على علم،

546
00:36:17,772 --> 00:36:19,272
<i>رجل بريء
حتى الموت.</i>

547
00:36:19,274 --> 00:36:21,207
<ط> وأنا على استعداد لمحاولة ذلك
الحالة هنا.</i>

548
00:36:21,209 --> 00:36:23,209
الآن أمام هذا
القاضي بعينه.

549
00:36:23,211 --> 00:36:25,078
وأمام هذا
هيئة محلفين معينة.

550
00:36:25,080 --> 00:36:26,480
لا أفهم.

551
00:36:26,482 --> 00:36:28,014
<i>نعم،</i>

552
00:36:28,016 --> 00:36:29,149
إنهم هنا.
إنهم في كل مكان.

553
00:36:29,151 --> 00:36:30,817
وأنا أؤكد
أنت أيها القاضي

554
00:36:30,819 --> 00:36:33,156
عجلات العدالة هذه
سوف تتحول بسرعة كبيرة.

555
00:36:35,158 --> 00:36:37,124
الآن كارل! الآن!

556
00:36:37,126 --> 00:36:38,725
لأنهم سوف يتغلبون
لنا، لهذا السبب!

557
00:36:38,727 --> 00:36:40,997
لا يفترض بنا
للضرب!

558
00:36:43,132 --> 00:36:45,933
لأولئك الذين ينضمون
تأخرنا...

559
00:36:45,935 --> 00:36:47,368
...سأقوم بإجراء محاكمة
لحياة القاضي.

560
00:36:47,370 --> 00:36:49,470
ومهما قررت
سألتزم به،

561
00:36:49,472 --> 00:36:51,105
<ط>ولكن دعونا نكون
واضحة تمامًا.</i>

562
00:36:51,107 --> 00:36:52,873
<i>نحن نسير عبر
قواعد الدولة.</i>

563
00:36:52,875 --> 00:36:54,775
<i>قواعد القاضي.</i>

564
00:36:54,777 --> 00:36:57,512
<ط> وهذا يعني على حكم
مذنب سيتم إعدامه.</i>

565
00:36:57,514 --> 00:36:59,682
هنا.

566
00:37:05,189 --> 00:37:07,322
<i>المحكمة موجودة
الجلسة.</i>

567
00:37:19,069 --> 00:37:20,468
عزل والعثور!

568
00:37:20,470 --> 00:37:22,304
دعونا نصل إلى ما نحن عليه
تعرف على المستقيم،

569
00:37:22,306 --> 00:37:24,339
ليس ما نحن
أعتقد أننا نعرف.

570
00:37:27,277 --> 00:37:28,810
مساء الخير.

571
00:37:28,812 --> 00:37:30,513
هاربر جرانت مع أ
تقرير USCN خاص.

572
00:37:30,515 --> 00:37:31,913
وهنا ما نعرفه.

573
00:37:31,915 --> 00:37:33,782
الله يساعدنا.

574
00:37:33,784 --> 00:37:34,783
<i>القاضي الذي حاكم
اختطاف كلودين جيتر</i>

575
00:37:34,785 --> 00:37:36,051
<i>ومحاكمة القتل</i>

576
00:37:36,053 --> 00:37:37,986
لديه نفسه على ما يبدو
تم اختطافها

577
00:37:37,988 --> 00:37:40,323
ويقام الآن في
موقع غير معلوم.

578
00:37:40,325 --> 00:37:41,923
لكن الاختطاف

579
00:37:41,925 --> 00:37:43,960
يتم بثه على الهواء مباشرة
عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

580
00:37:43,962 --> 00:37:46,162
<i>للمساعدة في ملء القطع
اللغز هنا</i>

581
00:37:46,164 --> 00:37:48,264
<i>هو خاص بـ USCN
جان تريبليس. جان؟</i>

582
00:37:48,266 --> 00:37:50,266
حسنًا يا هاربر، إنه لطيف
من المبكر القول،

583
00:37:50,268 --> 00:37:52,268
ولكن يبدو الأمر كذلك
ما يحدث هو...

584
00:37:52,270 --> 00:37:54,870
... بعض المخاوف بشأن كيفية القيام بذلك
حاول القاضي أوليفر ستريت

585
00:37:54,872 --> 00:37:56,906
قضية جيتر هي
العودة إلى المنزل للجثم؟

586
00:37:56,908 --> 00:37:58,941
<ط> يمكنك أن تبحث
في الأمر بهذه الطريقة.</i>

587
00:37:58,943 --> 00:38:00,343
هل سمعت من أي وقت مضى
سؤال لأي شخص

588
00:38:00,345 --> 00:38:02,812
كيف القاضي مستقيم
تعامل مع القضية؟

589
00:38:02,814 --> 00:38:04,213
سوف يفعلون ذلك الآن.

590
00:38:04,215 --> 00:38:07,083
على الأقل نعرف ذلك
فردا من الجمهور

591
00:38:07,085 --> 00:38:09,152
قررت
شكك في المحاكمة.

592
00:38:09,154 --> 00:38:13,390
<i>وربما حتى
وهذا الحكم محل تساؤل.</i>

593
00:38:13,392 --> 00:38:16,426
الآن أشار دارنلي إلى
الشيكات الائتمانية والفواتير المتأخرة.

594
00:38:16,428 --> 00:38:18,228
يمكن أن يكون هناك
شيء هناك.

595
00:38:18,230 --> 00:38:20,299
أين هم سحب
هذه الاشياء من؟

596
00:38:22,234 --> 00:38:23,267
من هذا؟

597
00:38:23,269 --> 00:38:24,401
إنه فريق تكنولوجيا المعلومات.

598
00:38:24,403 --> 00:38:25,535
أنت تمزح.

599
00:38:25,537 --> 00:38:26,536
كلهم في
مبنى جديد.

600
00:38:26,538 --> 00:38:28,272
ماذا يمكنك
اخبرني؟

601
00:38:28,274 --> 00:38:29,873
لا يمكننا تتبع تيار ل
واجهة وسائل الاعلام الاجتماعية.

602
00:38:29,875 --> 00:38:31,308
ولم لا؟

603
00:38:31,310 --> 00:38:34,044
أليس هو يستخدم الخادم الخاص بهم
أو مهما كان؟

604
00:38:34,046 --> 00:38:36,913
فكر في الأمر كهاتف
تم إعادة توجيهه خمسة عشر مرة.

605
00:38:36,915 --> 00:38:38,383
لذلك فهو ذكي في
بهذه الطريقة؟

606
00:38:38,385 --> 00:38:39,450
الى حد كبير.

607
00:38:39,452 --> 00:38:41,119
لا يستطيعون
خلعه؟

608
00:38:41,121 --> 00:38:43,054
يمكنهم بالطبع أن يغلقوا
كل شيء إلى أسفل،

609
00:38:43,056 --> 00:38:45,889
ولكن بعد ذلك ليس هناك ما أقوله
لم يتمكن من الظهور فحسب

610
00:38:45,891 --> 00:38:47,025
<ط>على أي شيء آخر
منصة.</i>

611
00:38:47,027 --> 00:38:48,926
نعم، انها سيئة
فكرة على أي حال.

612
00:38:48,928 --> 00:38:52,163
وسنفقد وسيلتنا الوحيدة
لمعرفة ما هو عليه.

613
00:38:53,533 --> 00:38:56,200
هل يمكننا الحد من الوصول؟
أو أيا كان ما تسميه.

614
00:38:56,202 --> 00:38:57,335
ربما.

615
00:38:57,337 --> 00:38:58,336
هل سيعرف إذا
نحن نفعل ذلك؟

616
00:38:58,338 --> 00:38:59,538
<i>بكل تأكيد.</i>

617
00:38:59,540 --> 00:39:00,539
<ط> كيف يمكنك
هل أنت متأكد من ذلك؟</i>

618
00:39:00,541 --> 00:39:02,273
<i>لقد اقتحم</i>

619
00:39:02,275 --> 00:39:03,542
<ط>واحدة من العالم
المواقع الأكثر مراقبة،</i>

620
00:39:03,544 --> 00:39:04,976
تهريب إشارة حية
دون أن يترك أثرا

621
00:39:04,978 --> 00:39:06,412
وتدافعت عليه أ
نصف دستة مرات...

622
00:39:06,414 --> 00:39:08,447
<i>أعتقد أنه ذكي
يكفي لتتبع</i>

623
00:39:08,449 --> 00:39:10,048
<i>ما الذي يحدث
على موقعه الخاص.</i>

624
00:39:10,050 --> 00:39:12,217
حسنا. شكرًا لك.

625
00:39:12,219 --> 00:39:14,253
حسنًا، أيها القاضي
يعيش في مقاطعة أسبيان.

626
00:39:14,255 --> 00:39:15,454
20 ميلاً بالخارج
وسط المدينة.

627
00:39:15,456 --> 00:39:17,056
لدينا اثنان
الطرادات هناك الآن.

628
00:39:17,058 --> 00:39:18,590
وجدوا مفتوحة
عربة فولفو

629
00:39:18,592 --> 00:39:21,293
وفوضى كاملة من البقالة
انسكبت على الممر.

630
00:39:21,295 --> 00:39:23,095
لكننا لا نعرف
عندما حدث ذلك.

631
00:39:23,097 --> 00:39:24,363
لذلك نحن نركض
شيك

632
00:39:24,365 --> 00:39:26,131
على جميع كاميرات المراقبة
وأي من ...

633
00:39:26,133 --> 00:39:27,132
تحقق من النقود
تسجيل الشريط.

634
00:39:27,134 --> 00:39:28,367
ماذا؟

635
00:39:28,369 --> 00:39:30,002
في إحدى الحقائب
على الممر.

636
00:39:30,004 --> 00:39:32,539
سوف يخبرنا بالمتجر و
وقت الشراء.

637
00:39:32,541 --> 00:39:35,207
إذا لم يكن هناك شريط، تحقق من الحقائب
أو ملصقات الأسعار

638
00:39:35,209 --> 00:39:38,043
لمعرفة أي متجر،
اذهب إلى أقرب واحد،

639
00:39:38,045 --> 00:39:40,447
<i>واحصل على وقت الشراء
من المدير.</i>

640
00:39:40,449 --> 00:39:45,385
سوف يعطينا الإيصال
حيث يكون القاضي.

641
00:39:45,387 --> 00:39:47,920
إذا اشترى القاضي له
البقالة الساعة 10 صباحًا

642
00:39:47,922 --> 00:39:49,589
وهذا الشيء
ذهب لايف في ...

643
00:39:49,591 --> 00:39:51,424
1:11.

644
00:39:51,426 --> 00:39:54,060
<i>1:11، والرجل يستطيع القيادة فقط
خمسة وستون ميلاً في الساعة</i>

645
00:39:54,062 --> 00:39:56,496
دون لفت الانتباه،
ثم الغرفة التي هم فيها

646
00:39:56,498 --> 00:40:00,668
لا يزيد عن مائة ميل
دائرة نصف قطرها من منزل القاضي.

647
00:40:00,670 --> 00:40:05,673
الآن إذا سمحنا بالإصلاح
يصل الغرفة والتقاط

648
00:40:05,675 --> 00:40:09,309
المختطف الآخر، هو
ربما أقرب.

649
00:40:09,311 --> 00:40:11,312
ماذا لديك
على الآخر؟

650
00:40:11,314 --> 00:40:13,514
لقد عدنا إلى البداية
من انتقال العدوى

651
00:40:13,516 --> 00:40:15,716
واكتشفنا ذلك
إنه محلي. رون برايس.

652
00:40:15,718 --> 00:40:17,551
يملك ويعمل
بسعر مغري ...

653
00:40:17,553 --> 00:40:19,120
<i>هذا مكتوب
بحرف "Z".</i>

654
00:40:19,122 --> 00:40:21,322
الآن لديه زوجة سابقة
الذي لا يزال المرسل له.

655
00:40:21,324 --> 00:40:22,390
<ط> قالت
وظيفته الأولى هذا الصباح</i>

656
00:40:22,392 --> 00:40:25,159
<i>كان بالقرب من شلتنهام.</i>

657
00:40:25,161 --> 00:40:30,164
فإذا التقط رجلنا
السيد برايس بعد القاضي،

658
00:40:30,166 --> 00:40:33,735
وهذا يعني موقعنا
محلي للغاية.

659
00:40:33,737 --> 00:40:36,705
حسنًا، الأمر واضح تمامًا
التي كنت قد فكرت

660
00:40:36,707 --> 00:40:41,008
هذا من خلال بدقة،
و بذكاء...

661
00:40:41,010 --> 00:40:42,579
لا تتنازل لي.

662
00:40:45,315 --> 00:40:50,318
...ولكنك قمت ببعض
أخطاء جوهرية

663
00:40:50,320 --> 00:40:54,723
عندما يتعلق الأمر
العملية القضائية.

664
00:40:54,725 --> 00:40:58,693
أنت تقول أنك ذاهب
لإجراء المحاكمة.

665
00:40:58,695 --> 00:41:00,562
لا يمكنك.

666
00:41:00,564 --> 00:41:02,197
محاكمة، محاكمة...

667
00:41:02,199 --> 00:41:04,266
"هل الفحص
الأدلة والقانون الواجب التطبيق

668
00:41:04,268 --> 00:41:05,768
من قبل محكمة مختصة
لتحديد

669
00:41:05,770 --> 00:41:08,638
القضايا المحددة ل
الاتهامات والمطالبات."

670
00:41:08,640 --> 00:41:11,072
حسنًا. حسنًا. حسنًا.

671
00:41:11,074 --> 00:41:15,611
دعونا نلقي نظرة على "القانون المعمول به
أمام المحكمة المختصة..."

672
00:41:15,613 --> 00:41:17,313
لكننا لا نفعل ذلك
يجب أن.

673
00:41:17,315 --> 00:41:19,715
لأننا نعرف بالفعل
ما القانون الذي نتحدث عنه.

674
00:41:19,717 --> 00:41:21,184
القتل العمد.

675
00:41:21,186 --> 00:41:22,718
وبقدر الكفاءة
تذهب المحكمة،

676
00:41:22,720 --> 00:41:24,454
حسنا، أنا فقط
اختيار هيئة المحلفين الخاصة بي

677
00:41:24,456 --> 00:41:26,656
من نفس وعاء لك
اختار لك من.

678
00:41:26,658 --> 00:41:28,458
كل ما يبلغ أ
المحاكمة هي القواعد.

679
00:41:28,460 --> 00:41:30,493
<ط> سيكون لدينا تلك.
وسيكون لدينا الاعتدال.</i>

680
00:41:30,495 --> 00:41:32,195
<ط> وهذا يجعل
هذه محاكمة.</i>

681
00:41:32,197 --> 00:41:34,063
ولكن سيكون لدينا شيء خاص بك
قاعة المحكمة ليس لديها،

682
00:41:34,065 --> 00:41:35,631
أو ليس لديه
في كثير من الأحيان.

683
00:41:35,633 --> 00:41:38,100
وهو؟

684
00:41:38,102 --> 00:41:40,203
عدالة.

685
00:41:40,205 --> 00:41:43,039
سأكون المدعي العام و
سوف تدافع عن نفسك.

686
00:41:43,041 --> 00:41:45,074
سيكون هناك
القاضي وهيئة المحلفين.

687
00:41:45,076 --> 00:41:46,477
القاضي يتحدث
في المحاكمة.

688
00:41:46,479 --> 00:41:49,648
هذا القاضي سوف يتكلم

689
00:41:54,720 --> 00:41:56,522
<i>اللعنة المقدسة.</i>

690
00:42:01,694 --> 00:42:03,360
منذ تلك اللحظة كلودين
تم أخذ جيتر

691
00:42:03,362 --> 00:42:04,829
<i>كانت في المقدمة
أخبار الصفحة.</i>

692
00:42:04,831 --> 00:42:06,831
فتاة في الرابعة عشرة من عمرها،
طالب مستقيم,

693
00:42:06,833 --> 00:42:08,665
مع جحر الحيوانات الأليفة قليلا
اسمه براوني...

694
00:42:08,667 --> 00:42:10,835
انتزعت من عالمها على
طريقها إلى المنزل من المدرسة.

695
00:42:10,837 --> 00:42:12,670
تم القبض على الجميع.

696
00:42:12,672 --> 00:42:15,540
<i>الجمهور، والشرطة،
القاضي ليكون. الجميع.</i>

697
00:42:15,542 --> 00:42:17,374
لقد رأينا جميعا الجدة
السيدة سولزا

698
00:42:17,376 --> 00:42:20,578
على أجهزة التلفزيون لدينا عمليا كل
الليل ، وكذلك ابن عمه ،

699
00:42:20,580 --> 00:42:22,814
المتحدث باسم العائلة،
بيرتيناد سولزا.

700
00:42:22,816 --> 00:42:24,682
لقد أصبحوا تركيبات
في غرفة معيشتنا،

701
00:42:24,684 --> 00:42:26,484
جزء من لدينا
أخبار، واقع.

702
00:42:26,486 --> 00:42:28,553
ونتيجة لذلك، النيابة
سوف يجادل بأن الحكم

703
00:42:28,555 --> 00:42:30,455
في قضية جيتر كان
المصنعة بدلا من ذلك

704
00:42:30,457 --> 00:42:32,123
من وصل في
قاعة المحكمة.

705
00:42:32,125 --> 00:42:33,591
وليس من باب الخبث،

706
00:42:33,593 --> 00:42:35,393
ولكن من أصل صادق حقا
الغضب والرغبة.

707
00:42:35,395 --> 00:42:39,163
الرغبة في رؤية شخص ما يدفع ثمنه
مقتل الشابة كلودين.

708
00:42:39,165 --> 00:42:42,200
ولكن النيابة سوف تثبت
وذلك نتيجة لهذه الرغبة

709
00:42:42,202 --> 00:42:43,802
كان هناك سباق ل
المشنقة.

710
00:42:43,804 --> 00:42:46,204
سباق الجري على وقود
عدم كفاءة الشرطة

711
00:42:46,206 --> 00:42:47,706
وقطع الزاوية القضائية،

712
00:42:47,708 --> 00:42:50,576
موظفي الخدمة المدنية recreant
إلى واجبهم

713
00:42:50,578 --> 00:42:52,645
لذلك رجل بريء
تم إعدامه.

714
00:42:52,647 --> 00:42:54,847
<i>ما إذا كانت الدولة تعتقد بول
كان ويليام جاجر مذنبًا

715
00:42:54,849 --> 00:42:56,549
<ط>أو لا ليس كذلك
النقطة.</i>

716
00:42:56,551 --> 00:42:58,684
<ط> هل يهم إذا فكرت
رون السقف</i>

717
00:42:58,686 --> 00:43:00,519
<i>كان مذنبًا بالبعض
الجريمة فقط في وقت لاحق</i>

718
00:43:00,521 --> 00:43:02,521
<ط> لاكتشاف أنه لم يكن كذلك؟
بالطبع لا.</i>

719
00:43:02,523 --> 00:43:04,690
<ط> كل ما يهم
هل قتلته</i>

720
00:43:04,692 --> 00:43:06,425
<i>ولم يكن لي الحق في قتله.</i>

721
00:43:06,427 --> 00:43:08,160
الدولة قتلت بول
ويليام جاجر

722
00:43:08,162 --> 00:43:10,162
ولم يكن لديهم
الحق في قتله

723
00:43:10,164 --> 00:43:12,766
<i>وسيثبت الادعاء ذلك
بما لا يدع مجالاً للشك</i>

724
00:43:12,768 --> 00:43:15,367
من خلال الإشارة إلى اعتقاله
وكانت المحاكمة منهجية

725
00:43:15,369 --> 00:43:18,672
من نظام العدالة الذي
فهو جاهل، فاسد،

726
00:43:18,674 --> 00:43:20,441
ومتعطش للدماء.

727
00:43:24,346 --> 00:43:26,381
هذه ليست الطريقة
لقد تم ذلك.

728
00:43:27,583 --> 00:43:29,215
هل تتحدث
كالدفاع؟

729
00:43:29,217 --> 00:43:30,784
لا.

730
00:43:30,786 --> 00:43:32,552
حسنًا، لا يمكنك التحدث إلا إذا
أنت تتحدث كدفاع.

731
00:43:32,554 --> 00:43:35,221
لا أستطيع أن أتحدث إلا بنفسي، أنا
لا أستطيع التحدث كدفاع.

732
00:43:35,223 --> 00:43:36,890
ثم ليس لديك
الصوت، إلا إذا كان كذلك

733
00:43:36,892 --> 00:43:38,625
مخاطبة الدفاع
المحكمة.

734
00:43:38,627 --> 00:43:43,196
لأنه، كما فعلت بالفعل
وقال، هذه ليست محكمة.

735
00:43:43,198 --> 00:43:47,567
صدقني عندما أقول لك
يمكن إجراء دراسة عظيمة

736
00:43:47,569 --> 00:43:52,573
من القاموس وببراعة
تقليد الطريقة التي يتحدث بها المحامون،

737
00:43:52,575 --> 00:43:55,743
ولكن هذا لا يعني
أنت تفهم القانون.

738
00:43:55,745 --> 00:43:57,878
أنت تقول أنني لا أفعل ذلك
فهم القانون؟

739
00:43:57,880 --> 00:44:01,382
أنا أقول أنك تفعل
لا أفهم القانون.

740
00:44:01,384 --> 00:44:02,750
<i>المعرض أ لـ
الملاحقة القضائية!</i>

741
00:44:02,752 --> 00:44:04,251
<i>خطأ القاضي.</i>

742
00:44:04,253 --> 00:44:05,519
<ط> الافتراضات
بدون مرجع.</i>

743
00:44:05,521 --> 00:44:07,254
<i>أحكام بدون دعم.</i>

744
00:44:07,256 --> 00:44:09,457
<i>طريقة العمل
الرجل ذو الرداء الأسود</i>

745
00:44:09,459 --> 00:44:10,758
لجعل المفاجئة
الأحكام.

746
00:44:10,760 --> 00:44:12,560
هذا ليس بلدي
نوع من القانون.

747
00:44:12,562 --> 00:44:14,395
<ط> نعم هذا هو الخاص بك
نوع القانون.</i>

748
00:44:14,397 --> 00:44:16,397
وهذا ليس لي
نوع من قاعة المحكمة.

749
00:44:16,399 --> 00:44:18,566
نعم، هذا هو الخاص بك
نوع من قاعة المحكمة.

750
00:44:18,568 --> 00:44:21,268
قضية جيتر
كانت قضية الإعدام.

751
00:44:21,270 --> 00:44:23,639
هناك
القاضي، نعم.

752
00:44:23,641 --> 00:44:26,541
ولكن تم التوصل إلى الحكم
من قبل هيئة المحلفين،

753
00:44:26,543 --> 00:44:28,677
ويوصون
الجملة.

754
00:44:28,679 --> 00:44:32,581
دور القاضي
محدودة إلى حد كبير.

755
00:44:32,583 --> 00:44:36,218
أتوقع منك
أعرف ذلك.

756
00:44:36,220 --> 00:44:40,922
ولكن هناك شيء آخر
ما يحدث هنا هو ما يهمني.

757
00:44:40,924 --> 00:44:42,591
اه.

758
00:44:42,593 --> 00:44:45,928
لا شك أنك سوف تسمح
نحن جميعا نعرف.

759
00:44:45,930 --> 00:44:49,531
لا أعتقد أن لديك
الحق في محاكمة هذه القضية.

760
00:44:49,533 --> 00:44:52,835
ليس تحت أي
الظروف.

761
00:44:52,837 --> 00:44:54,773
هل هناك أحد هنا
محام؟

762
00:44:56,007 --> 00:44:58,975
<i>محامي جنائي؟</i>

763
00:44:58,977 --> 00:45:00,943
أنا كذلك.

764
00:45:00,945 --> 00:45:03,379
<i>ماذا يقول؟</i>

765
00:45:03,381 --> 00:45:06,416
أعتقد أن هناك مشكلة واضحة
من تضارب المصالح،

766
00:45:06,418 --> 00:45:10,820
وبما أن هذا هو الحال، نحن
لا يمكن حتى أن تبدأ في المضي قدما

767
00:45:10,822 --> 00:45:13,023
حتى أتأكد من ذلك
أنا على حق أم لا،

768
00:45:13,025 --> 00:45:14,490
عن طريق استجوابك.

769
00:45:14,492 --> 00:45:15,625
إلا أنه لا
العمل بهذه الطريقة.

770
00:45:15,627 --> 00:45:16,726
<i>أخشى أن يحدث ذلك.</i>

771
00:45:16,728 --> 00:45:18,261
إذا كان لدي أي
إشارة

772
00:45:18,263 --> 00:45:21,531
من تضارب المصالح
يمكنني الاعتراض.

773
00:45:21,533 --> 00:45:22,933
وأنا أعترض.

774
00:45:22,935 --> 00:45:24,904
أنا أعترض على اعتراضك.

775
00:45:31,911 --> 00:45:33,913
ماذا يحدث الآن؟

776
00:45:36,449 --> 00:45:37,981
لذلك دعونا نبطلها.

777
00:45:45,624 --> 00:45:47,591
<i>يسوع المسيح!</i>

778
00:45:47,593 --> 00:45:48,927
<i>مثير للدهشة
تطور الأحداث، هاربر.</i>

779
00:45:48,929 --> 00:45:50,527
<i>ولكن كما تخبرك الأرقام</i>

780
00:45:50,529 --> 00:45:53,664
<ط>الآن،
من الواضح أن الناس يصوتون</i>

781
00:45:53,666 --> 00:45:55,967
<i>لدعم اعتراض القضاة
ونقض</i>

782
00:45:55,969 --> 00:45:58,368
<i>الرجل الذي هو الآن
واحتجازه كرهينة.</i>

783
00:45:58,370 --> 00:46:01,606
ماذا يقول؟

784
00:46:01,608 --> 00:46:06,077
حسنا، اعتراضي
تم نقضه.

785
00:46:06,079 --> 00:46:07,779
حسنًا إذن.

786
00:46:07,781 --> 00:46:09,614
<i>يبدو أن الصوت
من الناس...</i>

787
00:46:09,616 --> 00:46:14,619
<i>بتصويت
من 47,239 إلى 19,640.</i>

788
00:46:14,621 --> 00:46:16,755
ما يقرب من 70،000 شخص
المشاركة بالفعل.

789
00:46:16,757 --> 00:46:19,357
<ط> أكثر من عشرة
النسبة المئوية للأشخاص الذين يشاهدون</i>

790
00:46:19,359 --> 00:46:21,861
<i>يأخذون في الواقع
الجزء والتصويت.</i>

791
00:46:21,863 --> 00:46:23,728
<ط> وهذا يبدو هائلا
الرقم لي.</i>

792
00:46:23,730 --> 00:46:26,766
<ط> وأظن أن هذه النسبة
سوف تنمو فقط.</i>

793
00:46:26,768 --> 00:46:27,969
القرف المقدس.

794
00:46:29,503 --> 00:46:30,972
ستوكلي!

795
00:46:32,907 --> 00:46:34,307
شغل مقعدا.

796
00:46:40,848 --> 00:46:42,414
ماذا كان اسمه؟

797
00:46:42,416 --> 00:46:44,617
المحقق الذي أشرف
قضية جيتر.

798
00:46:44,619 --> 00:46:45,985
ستيبتو.

799
00:46:45,987 --> 00:46:47,620
هل تعرفه؟

800
00:46:47,622 --> 00:46:48,821
لفترة من الوقت، كنت أ
صغير في وحدته

801
00:46:48,823 --> 00:46:50,056
ليس في قضية جيتر.

802
00:46:50,058 --> 00:46:51,124
اتصل به.

803
00:46:51,126 --> 00:46:52,691
لماذا؟

804
00:46:52,693 --> 00:46:55,061
<i>ماذا لو كان هذا الرجل في الواقع
لديه نقطة؟</i>

805
00:46:55,063 --> 00:46:57,831
عن القاضي؟

806
00:46:57,833 --> 00:47:01,367
أعتقد أن السؤال واضح
الآن هل أنت ذاهب

807
00:47:01,369 --> 00:47:04,671
للالتزام بالأمر
من مقاعد البدلاء؟

808
00:47:04,673 --> 00:47:06,673
لذلك تقبل هذا كما
قاعة المحكمة الآن؟

809
00:47:06,675 --> 00:47:09,075
<i>أعني إذا كنت تقول الكلمات
مثل "يلتزم" و"مقعد"...</i>

810
00:47:09,077 --> 00:47:10,911
لا، هذا ليس كذلك
قاعة المحكمة.

811
00:47:10,913 --> 00:47:13,947
ولكن إذا التزمت
بالحكم

812
00:47:13,949 --> 00:47:16,850
أن يقول شيئا عن كيفية
أنت ذاهب لمعالجة ،

813
00:47:16,852 --> 00:47:19,653
كيف أنت ذاهب لعلاج
أحكامك الخاصة.

814
00:47:19,655 --> 00:47:21,989
وهذا قد يجعل
إنها قاعة محكمة.

815
00:47:21,991 --> 00:47:26,827
<ط> قلت أن هناك 70،000
الناس الآن؟</i>

816
00:47:26,829 --> 00:47:28,796
<i>والمزيد في كل ثانية؟</i>

817
00:47:28,798 --> 00:47:32,867
حسنا، يبدو لي ذلك
مهما كنت تحاول إثبات

818
00:47:32,869 --> 00:47:37,874
سيكون في خطر إذا كنت
لا تتبع القواعد الخاصة بك.

819
00:47:45,582 --> 00:47:47,548
تفضل.

820
00:47:47,550 --> 00:47:49,016
أستميحك عذرا؟

821
00:47:49,018 --> 00:47:50,585
<ط> لقد اعترضت.
تم نقض اعتراضي.</i>

822
00:47:50,587 --> 00:47:52,187
لذا تفضل. انت قلت الصراع
ذات فائدة.

823
00:47:52,189 --> 00:47:54,789
ماذا وماذا الصراع
من الفائدة؟

824
00:47:54,791 --> 00:47:57,592
حسنا، لقد ألقيت خطابا
لتلك الكاميرا

825
00:47:57,594 --> 00:48:01,696
وفعلت ذلك ببلاغة
جيد جدًا.

826
00:48:01,698 --> 00:48:04,132
جاءت الفتاة من
المجتمع العرقي.

827
00:48:04,134 --> 00:48:05,701
بعض أسمائهم

828
00:48:05,703 --> 00:48:09,805
<i>كانت صعبة للغاية
للنطق.</i>

829
00:48:09,807 --> 00:48:12,808
لكنك قلت لهم
بكل سهولة.

830
00:48:12,810 --> 00:48:15,110
هناك أيضا هذه القضية
من اسم الكلب.

831
00:48:15,112 --> 00:48:16,745
كل خبر
ذكر الكلب.

832
00:48:16,747 --> 00:48:17,946
والاسم؟

833
00:48:17,948 --> 00:48:19,114
واسم الكلب.

834
00:48:19,116 --> 00:48:21,184
ولكن ليس السلالة. وأنا أعلم ذلك.

835
00:48:21,186 --> 00:48:22,985
<i>لأن ذلك كان واحدًا
من المعوقات</i>

836
00:48:22,987 --> 00:48:26,155
<ط>الشرطة للمشتبه به
تحديد الهوية.</i>

837
00:48:26,157 --> 00:48:29,791
<ط>بالتأكيد يبدو أنك
تعرف على عائلة جيتر جيدًا.</i>

838
00:48:29,793 --> 00:48:31,395
<i>أنت تفعل ذلك، أليس كذلك؟</i>

839
00:48:32,230 --> 00:48:33,798
من أنت؟

840
00:48:51,516 --> 00:48:53,518
لقد كنت عمها.

841
00:49:06,098 --> 00:49:09,068
<i>هذا هو USCN
تقرير الأخبار العاجلة.</i>

842
00:49:10,937 --> 00:49:13,170
<ط> خاص
تحديث USCN:</i>

843
00:49:13,172 --> 00:49:14,672
الرجل هو
عمها.

844
00:49:14,674 --> 00:49:16,907
تلك هي القصة بحسب
إلى الشخص

845
00:49:16,909 --> 00:49:18,575
<i>عقد القاضي أوليفر
رهينة مستقيمة</i>

846
00:49:18,577 --> 00:49:20,544
<i>في وقت غير معلن
الموقع،</i>

847
00:49:20,546 --> 00:49:22,746
في محاولات التصرف
ما يظهر

848
00:49:22,748 --> 00:49:24,215
لتكون محاكمة صورية
عن طريق وسائل التواصل الاجتماعي.

849
00:49:24,217 --> 00:49:27,017
هنا لمساعدتنا في الفرز
من خلال التفاصيل

850
00:49:27,019 --> 00:49:29,954
هو محلل USCN
جوش هاركريدج. جوش؟

851
00:49:29,956 --> 00:49:33,024
ما نعرفه الآن هو الرجل
احتجاز القاضي ستريت كرهينة

852
00:49:33,026 --> 00:49:36,861
يبدو أن لديها جدا
فأس محدد للطحن.

853
00:49:36,863 --> 00:49:38,529
وهذا قد يفسر سبب وجوده
اتخذ هذا الإجراء

854
00:49:38,531 --> 00:49:40,231
<i>في المقام الأول.</i>

855
00:49:40,233 --> 00:49:41,800
<i>هل يكون هذا بعضًا
نوع من الضغينة؟</i>

856
00:49:41,802 --> 00:49:43,534
حسنا، هذا بالضبط
المشكلة يا هاربر.

857
00:49:43,536 --> 00:49:44,535
نحن لا نعرف.

858
00:49:44,537 --> 00:49:46,004
ما نعرفه هو:

859
00:49:46,006 --> 00:49:49,207
شهد هذا الصباح تنفيذ حكم الإعدام
بول ويليام جاجر.

860
00:49:49,209 --> 00:49:50,608
قاتل كلودين.

861
00:49:50,610 --> 00:49:52,277
الآن، إذا كان هناك
فأس لطحن

862
00:49:52,279 --> 00:49:54,112
حول محاكمة يجري
أساء التصرف...

863
00:49:54,114 --> 00:49:56,114
ومن الممكن أن الأسرة
كان يحمل الشكوك

864
00:49:56,116 --> 00:49:57,782
عن جاجر
الحكم على طول.

865
00:49:57,784 --> 00:49:59,584
لا أعتقد أننا
يمكن أن أقول ذلك.

866
00:49:59,586 --> 00:50:01,987
الآن جوش، أخبرني، لا
هذا يعيدنا مباشرة

867
00:50:01,989 --> 00:50:04,156
<i>على السؤال المحيط
التعامل مع القاضي ستريت</i>

868
00:50:04,158 --> 00:50:05,590
<i>القضية؟</i>

869
00:50:05,592 --> 00:50:06,993
<i>يمكن ذلك.</i>

870
00:50:06,995 --> 00:50:10,162
ليس لديك
الحق في تجربة هذه القضية.

871
00:50:10,164 --> 00:50:11,897
<i>أي قاضٍ عاقل
سأخبرك...</i>

872
00:50:11,899 --> 00:50:14,700
لا، ليس علينا أن نتكهن
على ما القاضي المعقول

873
00:50:14,702 --> 00:50:16,602
سيقول، لأن
لدينا قاض.

874
00:50:16,604 --> 00:50:19,205
<ط> وأنا لا أعتقد أن القاضي
سيقول أن علاقتي</i>

875
00:50:19,207 --> 00:50:21,607
إلى كلودين يستبعدني
من محاكمة هذه القضية،

876
00:50:21,609 --> 00:50:24,210
لأن القضية المطروحة هي
ليس بشأن اختطاف كلودين.

877
00:50:24,212 --> 00:50:28,114
يتعلق الأمر بوضع
رجل بريء حتى الموت.

878
00:50:28,116 --> 00:50:30,250
<ط> هذا هو الحال
في المحاكمة هنا.</i>

879
00:50:30,252 --> 00:50:33,054
<i>لذلك، أقول أننا نضعه
لحكم القاضي.</i>

880
00:50:34,989 --> 00:50:36,789
هذا لن يقف
في أي مكان.

881
00:50:36,791 --> 00:50:38,291
<i>سيكون هنا.</i>

882
00:50:38,293 --> 00:50:40,293
لا يكفي أن فقط
تحيط بالمنزل.

883
00:50:40,295 --> 00:50:42,195
يجب على شخص ما أن يفعل ذلك
التحدث مع العائلة.

884
00:50:42,197 --> 00:50:45,232
لهذا قلت
ابن عم.

885
00:50:45,234 --> 00:50:47,000
ثم اسمحوا لي أن أتحدث
لهم.

886
00:50:47,002 --> 00:50:48,068
اسمه ماذا؟

887
00:50:48,070 --> 00:50:50,704
بيرتيناد، أليس كذلك؟

888
00:50:50,706 --> 00:50:51,938
ثم ما هو
المشكلة...

889
00:50:51,940 --> 00:50:53,774
الملازم إلروي؟

890
00:50:53,776 --> 00:50:55,709
مرحبًا ليونارد ستيبتو.

891
00:50:55,711 --> 00:50:58,712
<i>كنت مسؤولاً عن
تحقيق جيتر.</i>

892
00:50:58,714 --> 00:51:01,249
يبدو أنك قد حصلت
نفسك في بعض المواقف، هاه؟

893
00:51:01,251 --> 00:51:03,984
أنا في منتصف أ
كابوس أيها المحقق.

894
00:51:03,986 --> 00:51:06,187
أنا هنا لمساعدتك
بأي طريقة أستطيع.

895
00:51:06,189 --> 00:51:08,655
حسنًا، لنبدأ الآن،
هناك معلومات

896
00:51:08,657 --> 00:51:11,860
نبذة عن عائلة جيتر
التي تحتاج إلى معرفتها.

897
00:51:15,398 --> 00:51:17,801
هيا، أنت
يجب أن يكون هناك.

898
00:51:21,905 --> 00:51:23,206
يا للقرف.

899
00:51:25,041 --> 00:51:26,240
<i>العم؟</i>

900
00:51:26,242 --> 00:51:27,875
<i>لقد مات.</i>

901
00:51:27,877 --> 00:51:29,411
قل مرة أخرى؟

902
00:51:29,413 --> 00:51:31,879
انزلقت سيارته في
جسر تريمونت,

903
00:51:31,881 --> 00:51:34,183
لذلك مهما كان هذا غريب
يقول أنه يريد،

904
00:51:34,185 --> 00:51:37,051
ليس لأنه كلودين
عم جيتر.

905
00:51:37,053 --> 00:51:38,853
<ط> ويبدو
مثل، مرة أخرى</i>

906
00:51:38,855 --> 00:51:40,888
<i>تم إبطال الاعتراض.</i>

907
00:51:40,890 --> 00:51:43,294
اعتراضك قد
تم نقضها.

908
00:51:45,129 --> 00:51:47,896
أود أن أعرف
استدلال القاضي.

909
00:51:47,898 --> 00:51:51,867
هل تعطي دائما سببا
عندما تكون على مقاعد البدلاء؟

910
00:51:51,869 --> 00:51:53,869
<i>لقد قبلت بالفعل
أحد أحكام القاضي،</i>

911
00:51:53,871 --> 00:51:56,738
وهذا يعني أنك تقبل
سلطة هذه المحكمة.

912
00:51:58,075 --> 00:52:00,709
لنكن واضحين تمامًا.

913
00:52:00,711 --> 00:52:05,180
الأشخاص الذين قاموا بالتحقيق و
حاول قضية جيتر اللازمة

914
00:52:05,182 --> 00:52:09,419
وأراد مجنونا
مختل عقليا وحيدا.

915
00:52:09,421 --> 00:52:11,854
<i>وكانوا بحاجة إلى واحدة ل
سبب بسيط جداً.</i>

916
00:52:11,856 --> 00:52:13,456
شاهد مقتل
شاب

917
00:52:13,458 --> 00:52:15,691
هي أسوأ جريمة ذلك
يمكننا أن نتخيل.

918
00:52:15,693 --> 00:52:20,696
من أجل التوفيق بين هذا
نحتاج الرعب في عقولنا

919
00:52:20,698 --> 00:52:24,801
يجب أن يكون لدينا، ويجب أن نقتل

920
00:52:24,803 --> 00:52:28,037
مختل عقليا وحيد مجنون.

921
00:52:28,039 --> 00:52:32,842
أي شخص لا يشعر
أن الشوق غير إنساني.

922
00:52:32,844 --> 00:52:35,044
وكل ذلك مكتوب
على هذه القضية.

923
00:52:35,046 --> 00:52:36,713
المحامين، الشرطة.

924
00:52:36,715 --> 00:52:38,815
والأهم من ذلك كله
نظام العدالة.

925
00:52:38,817 --> 00:52:41,818
كل قرار اتخذوه كان
على أساس إنسانيتهم.

926
00:52:41,820 --> 00:52:44,954
وبسبب الطريقة التي هذا
تم إعداد نظام غزر

927
00:52:44,956 --> 00:52:46,957
<i>تم السماح لهم بذلك
لأخذ النتائج</i>

928
00:52:46,959 --> 00:52:49,860
من هؤلاء البشر المعيبين
الاستنتاجات والزوجين ذلك

929
00:52:49,862 --> 00:52:52,729
مع القوة التي حقا
لا ينتمي إليهم.

930
00:52:52,731 --> 00:52:55,668
القدرة على العطاء
وخذ الحياة.

931
00:52:58,337 --> 00:53:00,404
لديك شيء
لإضافة؟

932
00:53:00,406 --> 00:53:03,374
هل هذا حقا ما نحن عليه
الحديث هنا؟

933
00:53:03,376 --> 00:53:07,244
صلاحية ال
عقوبة الإعدام؟

934
00:53:07,246 --> 00:53:10,915
أنا آسف، ولكن ل
مهما كان السبب،

935
00:53:10,917 --> 00:53:12,750
اعتقدت أن هذا كان
سيكون

936
00:53:12,752 --> 00:53:15,786
عن شيء أكثر
أصلية وموضوعية.

937
00:53:15,788 --> 00:53:17,355
انظر حولك
أنت أيها القاضي

938
00:53:17,357 --> 00:53:22,360
هل أضربك كشخص
ليست أصلية وموضوعية؟

939
00:53:22,362 --> 00:53:24,097
<i>يتعلق الأمر بالعدالة.</i>

940
00:53:26,166 --> 00:53:29,367
الآن أريد أن أسألك عنه
الشرطة تعمل على هذه القضية.

941
00:53:29,369 --> 00:53:31,169
أخشى أنني لا أستطيع
مساعدتك هناك.

942
00:53:31,171 --> 00:53:32,938
أنا لست أ
شرطي.

943
00:53:32,940 --> 00:53:35,140
حسنًا، أريد أن أسألك
عن تفسيرك

944
00:53:35,142 --> 00:53:37,008
من عمل الشرطة
على هذه القضية.

945
00:53:37,010 --> 00:53:38,910
<i>هل تقول ذلك
هل كانت شاملة؟</i>

946
00:53:38,912 --> 00:53:41,314
<i>ما يصل إلى المعايير التي
نتوقع من الشرطة لدينا؟</i>

947
00:53:41,316 --> 00:53:43,081
بالطبع.

948
00:53:43,083 --> 00:53:44,883
لم يكن ليأتي إلى أو
صمد أمام المحاكمة على خلاف ذلك.

949
00:53:44,885 --> 00:53:46,552
<ط> ماذا سيكون هؤلاء
تكون المعايير؟</i>

950
00:53:46,554 --> 00:53:47,953
أليس صحيحا أن معظم
جرائم خطيرة

951
00:53:47,955 --> 00:53:49,888
في هذا البلد
تذهب دون حل؟

952
00:53:49,890 --> 00:53:51,424
بـ "غير محلول" تقصد...

953
00:53:51,426 --> 00:53:54,093
<i>أعني عدم وجود أساطير هراء،
روايات لا لا عشرة سنتات،</i>

954
00:53:54,095 --> 00:53:57,096
لا الدراما التلفزيونية الزائفة.

955
00:53:57,098 --> 00:53:59,865
أليس صحيحا أن ما هو أكثر
ضباط الشرطة الحقيقيون يحققون

956
00:53:59,867 --> 00:54:02,001
في هذا البلد، لا يمكنهم ذلك
ولا تحل؟

957
00:54:02,003 --> 00:54:04,904
أليس صحيحا ذلك فقط
18 بالمائة

958
00:54:04,906 --> 00:54:08,174
لجميع الجرائم غير العنيفة في
هل تحل هذه البلاد؟

959
00:54:08,176 --> 00:54:09,175
<i>18 بالمائة.</i>

960
00:54:09,177 --> 00:54:10,910
موظر.

961
00:54:10,912 --> 00:54:12,812
أليس صحيحا أيضا أن
أكثر من خمسين بالمائة

962
00:54:12,814 --> 00:54:14,013
من جرائم العنف
تذهب دون حل.

963
00:54:14,015 --> 00:54:15,815
وما يقرب من ثلث
كل جرائم القتل...

964
00:54:15,817 --> 00:54:17,417
وهذا ليس له أي أهمية
الى جيتر...

965
00:54:17,419 --> 00:54:18,918
<i>الجحيم، أكثر
جريمة قتل مدمرة</i>

966
00:54:18,920 --> 00:54:20,487
<ط>في التاريخ
لهذا البلد</i>

967
00:54:20,489 --> 00:54:22,855
اغتيال الجلسه
الرئيس الأمريكي على مرأى ومسمع

968
00:54:22,857 --> 00:54:24,458
من البلاد بأكملها
لا يزال دون حل.

969
00:54:24,460 --> 00:54:26,260
<ط>القاتل البروج،
طفل ليندبيرغ،</i>

970
00:54:26,262 --> 00:54:31,064
جون بينيت رامزي، بوسطن
الخانق، والقائمة تطول.

971
00:54:31,066 --> 00:54:34,534
ألن يكون ذلك بمثابة حقيقة ل
أقول ذلك كمعيار

972
00:54:34,536 --> 00:54:39,439
الشرطة غير قادرة على حل
معظم الجرائم في هذا البلد؟

973
00:54:39,441 --> 00:54:42,242
قضية جيتر
كانت صلبة كالصخر.

974
00:54:42,244 --> 00:54:45,448
لا يوجد شخص على هذا
الكوكب الذي يمكن أن يثبت خلاف ذلك.

975
00:54:50,520 --> 00:54:52,988
<ط> هل يمكن أن تخبرني ماذا
أنا أتوقف هنا؟</i>

976
00:54:56,993 --> 00:54:59,961
لا تحتاج لي أن أقول
لك، فمن الواضح.

977
00:54:59,963 --> 00:55:01,462
أجب عن السؤال.

978
00:55:01,464 --> 00:55:04,265
حسنًا، إنهم كذلك
قصاصات الصحف.

979
00:55:04,267 --> 00:55:07,101
أم...مقالات متعلقة ب
قضية جيتر.

980
00:55:07,103 --> 00:55:10,071
أوه، أنت مألوف
معهم؟

981
00:55:10,073 --> 00:55:11,509
البعض منهم، نعم.

982
00:55:13,043 --> 00:55:15,143
من ذلك الوقت
من المحاكمة؟

983
00:55:15,145 --> 00:55:19,947
أفترض ذلك، نعم.

984
00:55:19,949 --> 00:55:24,952
في الواقع، كان هؤلاء كلهم
من قبل المحاكمة.

985
00:55:24,954 --> 00:55:27,589
لكن-لكنك تقول ذلك
إنهم مألوفون لك.

986
00:55:27,591 --> 00:55:30,392
هل يمكن أن تمضي قدما وتقول
هيئة المحلفين ماذا يوجد فيهم؟

987
00:55:30,394 --> 00:55:32,394
لست متأكدًا تمامًا من ذلك
فهم سؤالك.

988
00:55:32,396 --> 00:55:34,563
<i>لا بأس. سأجيب.</i>

989
00:55:34,565 --> 00:55:36,532
إنها القصة.

990
00:55:36,534 --> 00:55:38,934
<i>قصة بول ويليام
جاجر منذ اللحظة</i>

991
00:55:38,936 --> 00:55:40,336
<i>أنه تم القبض عليه.</i>

992
00:55:40,338 --> 00:55:42,204
الوحيد الذي يعيش خارجا
في البلاد.

993
00:55:42,206 --> 00:55:44,006
صموت.

994
00:55:44,008 --> 00:55:46,041
<i>كان لديه تلك الهواية الغريبة
الكشف عن المعادن.</i>

995
00:55:46,043 --> 00:55:47,910
<ط> هذا الشيء عن البناء
أقفاص الأرانب</i>

996
00:55:47,912 --> 00:55:49,945
<i>خارج الطريق
علامات البناء.</i>

997
00:55:49,947 --> 00:55:51,548
الضرب من
الجدران الداخلية.

998
00:55:51,550 --> 00:55:55,118
ولكن الأهم من ذلك كله، تلك الصورة،
تلك الصورة في المدرسة الثانوية.

999
00:55:55,120 --> 00:55:57,120
هل هناك شخص واحد
في هذا البلد

1000
00:55:57,122 --> 00:55:59,556
الذي لم يجد ذلك
مزعجة؟

1001
00:55:59,558 --> 00:56:00,990
<i>لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟</i>

1002
00:56:00,992 --> 00:56:01,991
نعم.

1003
00:56:01,993 --> 00:56:04,427
<i>هم، قبل المحاكمة؟</i>

1004
00:56:04,429 --> 00:56:06,329
أم... نعم.

1005
00:56:06,331 --> 00:56:07,330
هل وجدت
انها مزعجة؟

1006
00:56:07,332 --> 00:56:09,265
لقد وجدت أنه مزعج.

1007
00:56:09,267 --> 00:56:10,400
نعم.

1008
00:56:10,402 --> 00:56:11,669
نعم ماذا؟

1009
00:56:11,671 --> 00:56:14,037
نعم لقد وجدت ذلك
مزعجة.

1010
00:56:14,039 --> 00:56:17,107
حسنًا، أعرضها عليك أيها القاضي،
أنك رأيت تلك الصورة

1011
00:56:17,109 --> 00:56:19,510
وقمت بوضعه معًا
كل تلك القصص الإخبارية

1012
00:56:19,512 --> 00:56:22,646
وجميع الأدلة ضده
فقط تم النقر معًا.

1013
00:56:22,648 --> 00:56:24,448
<i>لكنني أعني أننا لا نستطيع ذلك
ننسى</i>

1014
00:56:24,450 --> 00:56:26,049
أكبر قطعة من
الأدلة، أليس كذلك؟

1015
00:56:26,051 --> 00:56:27,685
أنه تم العثور عليها
على ممتلكاته.

1016
00:56:27,687 --> 00:56:29,453
لا يمكننا أن ننسى
حول ذلك.

1017
00:56:29,455 --> 00:56:32,323
وهذا الرابط الصغير إلى السقيفة
بجانب المنزل.

1018
00:56:32,325 --> 00:56:33,958
<i>الصبي هذا منطقي.</i>

1019
00:56:33,960 --> 00:56:35,359
لقد كان قاتلها.

1020
00:56:35,361 --> 00:56:37,228
كان هذا هو العزم
من هيئة المحلفين.

1021
00:56:37,230 --> 00:56:39,096
امم... العمل من
الحقائق.

1022
00:56:39,098 --> 00:56:40,664
<i>نعم.</i>

1023
00:56:40,666 --> 00:56:43,567
الحقائق التي الشرطة
المقدمة للنيابة.

1024
00:56:43,569 --> 00:56:45,002
نعم.

1025
00:56:45,004 --> 00:56:46,003
<i>ولكن ليس كل
حقائق، أليس كذلك؟</i>

1026
00:56:46,005 --> 00:56:47,405
ماذا تقول؟

1027
00:56:47,407 --> 00:56:49,140
حسنًا، أليس صحيحًا أن
هيئة المحلفين لم تسمع قط

1028
00:56:49,142 --> 00:56:50,609
عن سابقته
التاريخ الإجرامي،

1029
00:56:50,611 --> 00:56:52,711
لأنك أيها القاضي
اعتبرته غير مقبول؟

1030
00:56:52,713 --> 00:56:54,546
<ط> نعم، هذا صحيح.
لن أعترف بذلك.</i>

1031
00:56:54,548 --> 00:56:55,614
<i>لماذا؟</i>

1032
00:56:55,616 --> 00:56:57,114
لحمايته.

1033
00:56:57,116 --> 00:56:58,283
لأنه كان
مشحونة سابقا

1034
00:56:58,285 --> 00:57:00,419
مع محاولة
الاعتداء الجنسي؟

1035
00:57:00,421 --> 00:57:02,019
من شأنه أن يكون
المتحيزة هيئة المحلفين.

1036
00:57:02,021 --> 00:57:04,222
ولكن كان الاعتداء الجنسي
رجل يا قاضي.

1037
00:57:04,224 --> 00:57:05,559
من رجل.

1038
00:57:07,194 --> 00:57:09,995
<i>رجل يبلغ من العمر 36 عامًا
حاول الالتقاط</i>

1039
00:57:09,997 --> 00:57:13,265
<ط>في ساب براذرز
توقف الشاحنة.</i>

1040
00:57:16,170 --> 00:57:18,270
أليس صحيحا أنه
تم طلبه أيضًا

1041
00:57:18,272 --> 00:57:20,205
إلى الطب النفسي
التقييم؟

1042
00:57:20,207 --> 00:57:21,574
ليس من قبلي.

1043
00:57:21,576 --> 00:57:23,041
ولكن نتائج ذلك
التقييم النفسي

1044
00:57:23,043 --> 00:57:26,278
واعتبرت أيضا غير مقبولة
بواسطتك، أليس كذلك؟

1045
00:57:26,280 --> 00:57:28,381
<i>حسنًا، ساعدني في ذلك
شيء هنا.</i>

1046
00:57:28,383 --> 00:57:31,484
<ط>هل الرجل مثلي الجنس، الذي
خانق للغاية...</i>

1047
00:57:31,486 --> 00:57:33,286
<i>خانق للغاية
حقيقة أنه خرج</i>

1048
00:57:33,288 --> 00:57:35,087
<ط>جميع الجدران الداخلية لل
منزله</i>

1049
00:57:35,089 --> 00:57:37,290
اختر الاحتفاظ ب
فتاة في الرابعة عشرة من عمرها

1050
00:57:37,292 --> 00:57:40,393
في سبعة أقدام في خمسة أقدام
سقيفة بدون نوافذ؟

1051
00:57:40,395 --> 00:57:42,061
<ط> لأنه يجب عليه
لقد أنفقت</i>

1052
00:57:42,063 --> 00:57:43,797
<ط>الكثير من الوقت هناك
معها، أليس كذلك؟</i>

1053
00:57:43,799 --> 00:57:46,232
<i>أعني صنع كل هؤلاء
الدمى والقلائد</i>

1054
00:57:46,234 --> 00:57:47,500
<i>والأساور...</i>

1055
00:57:47,502 --> 00:57:49,235
وبالتالي فإن حجم
تسليط هي القضية؟

1056
00:57:49,237 --> 00:57:51,471
حجم السقيفة
ليست القضية...

1057
00:57:51,473 --> 00:57:53,039
لا، على العكس من ذلك.

1058
00:57:53,041 --> 00:57:55,074
أعتقد أن حجم
السقيفة هي القضية.

1059
00:57:55,076 --> 00:57:58,077
لا! حجم السقيفة
ليست هذه هي القضية!

1060
00:57:58,079 --> 00:58:01,315
القضية هي المحكمة
قمع طبي,

1061
00:58:01,317 --> 00:58:03,417
النفسية، والجنائية
القائمة على الأدلة

1062
00:58:03,419 --> 00:58:05,486
على ربهم
التحيز الشخصي اللعين.

1063
00:58:05,488 --> 00:58:08,255
لا، هذا تقريبا
من المستحيل إثبات.

1064
00:58:08,257 --> 00:58:10,090
قد يكون من المستحيل
لإثبات،

1065
00:58:10,092 --> 00:58:13,227
ولكن من الممكن أن
لقد حدث ذلك، أليس كذلك؟

1066
00:58:13,229 --> 00:58:16,163
ربما، نعم، نعم،
هذا ممكن.

1067
00:58:16,165 --> 00:58:17,799
إذا كان هناك أي شيء
آخر يمكن أن يقول

1068
00:58:17,801 --> 00:58:22,704
أو كشف، أود
لتعرف الآن.

1069
00:58:28,678 --> 00:58:31,412
اسمحوا لي أن أكون
واضح تمامًا.

1070
00:58:31,414 --> 00:58:36,083
لقد كرست عامين من بلدي
الحياة لكلودين جيتر.

1071
00:58:36,085 --> 00:58:38,319
أعلم أنني فعلت
الحق بها.

1072
00:58:38,321 --> 00:58:41,256
لذلك ليس من الضروري أن آخذ
أسئلة من أي شخص.

1073
00:58:41,258 --> 00:58:42,423
بالتأكيد ليس أنت.

1074
00:58:42,425 --> 00:58:43,424
لماذا ليس انا؟

1075
00:58:43,426 --> 00:58:44,659
نعم، لقد جعلت من المخبر.

1076
00:58:44,661 --> 00:58:46,427
لقد تداولت كل شيء
بعيدا عن مكتب.

1077
00:58:46,429 --> 00:58:47,863
لا يمكنك التعامل معها
الأشرار.

1078
00:58:47,865 --> 00:58:50,164
أنت الآن تتداول في
مكتب للتقاعد.

1079
00:58:50,166 --> 00:58:53,101
ليس لديك أي حق في ذلك
اسألني أو أي شخص آخر

1080
00:58:53,103 --> 00:58:56,204
حول عمل الساق نحن
فعلت في قضية جيتر.

1081
00:58:56,206 --> 00:58:58,474
لقد حصلنا على الحق.

1082
00:59:00,745 --> 00:59:02,578
نعم؟

1083
00:59:02,580 --> 00:59:04,178
<i>متى فعلت الشرطة أو
بيان وسائل الإعلام</i>

1084
00:59:04,180 --> 00:59:06,180
<ط>المعلومات حول
حجم السقيفة؟</i>

1085
00:59:06,182 --> 00:59:07,216
من هذا؟

1086
00:59:07,218 --> 00:59:08,817
<i>إنه دارنلي.</i>

1087
00:59:08,819 --> 00:59:10,653
وما هي تلك الأشياء المتعلقة بـ
القلائد والأساور؟

1088
00:59:10,655 --> 00:59:12,521
<i>إنه ليس متصلاً بالإنترنت، حسنًا؟</i>

1089
00:59:12,523 --> 00:59:15,224
<i>وفي عالمي إذا لم يكن الأمر كذلك
على الإنترنت غير موجود.</i>

1090
00:59:15,226 --> 00:59:17,861
لم يقلها أحد من قبل.

1091
00:59:17,863 --> 00:59:20,296
حسنا، هل كان هناك أي شيء آخر
ربما تم قمعها

1092
00:59:20,298 --> 00:59:24,168
من أجل ضمان أ
الإدانة في هذه الحالة؟

1093
00:59:31,710 --> 00:59:35,847
ألن تكون أفضل قدرة
للإجابة على ذلك مما أود أن؟

1094
00:59:38,417 --> 00:59:39,818
أنت لست عمها.

1095
00:59:42,621 --> 00:59:45,822
أنا أعرف من أنت.

1096
00:59:45,824 --> 00:59:47,726
من الأفضل أن ترى هذا.

1097
00:59:52,799 --> 00:59:55,198
<i>حسنًا إذا كنت أنا
تعتقد أنني كذلك،</i>

1098
00:59:55,200 --> 00:59:57,500
<ط>أنت حقا لا تستطيع ذلك
قل ذلك، هل تستطيع؟</i>

1099
00:59:57,502 --> 00:59:59,235
<i>هذا هو المأزق.</i>

1100
00:59:59,237 --> 01:00:01,874
ولا يستطيع القاضي أن يقول بدون
يدين نفسه.

1101
01:00:06,379 --> 01:00:10,581
سؤال، إذا كان هذا الرجل حجب
معلومات معينة،

1102
01:00:10,583 --> 01:00:11,818
من يعرف؟

1103
01:00:13,620 --> 01:00:15,419
عائلة.

1104
01:00:15,421 --> 01:00:16,623
من آخر؟

1105
01:00:21,628 --> 01:00:23,561
نحن.

1106
01:00:23,563 --> 01:00:24,832
<i>الضحايا.</i>

1107
01:00:26,265 --> 01:00:27,866
<i>و...</i>

1108
01:00:27,868 --> 01:00:29,535
الجاني.

1109
01:00:30,871 --> 01:00:32,269
الشخص الذي
خطف فعلا

1110
01:00:32,271 --> 01:00:34,273
وقتلت كلودين جيتر.

1111
01:00:40,213 --> 01:00:43,348
هل كانوا قادرين على الاطلاق و
بلا شك ربط الفتاة

1112
01:00:43,350 --> 01:00:45,817
إلى سقيفة الفناء الخلفي لـ (جاجر)؟

1113
01:00:45,819 --> 01:00:47,486
<ط> كنت قد فعلت
لطرح ستيبتو.</i>

1114
01:00:47,488 --> 01:00:49,456
أنا أسألك.

1115
01:00:53,427 --> 01:00:55,862
سمعت الروابط إلى السقيفة
كانت ظرفية.

1116
01:00:55,864 --> 01:00:58,463
لكنهم ظنوا أنهم جيدون
لأنهم كانوا معه

1117
01:00:58,465 --> 01:01:01,400
ميت للحقوق على ما يقرب من
كل شيء آخر.

1118
01:01:01,402 --> 01:01:02,604
تقريبا؟

1119
01:01:22,992 --> 01:01:24,791
<i>حسنًا، لا يستطيع القاضي ذلك
تحدث عنه</i>

1120
01:01:24,793 --> 01:01:26,860
<i>دون تجريم
نفسه،</i>

1121
01:01:26,862 --> 01:01:29,799
ولكن هنا كيف يمكن أن يكون
حدث كما تذهب هذه الأشياء.

1122
01:01:35,705 --> 01:01:38,371
<i>ربما كان كذلك
بالقرب منها.</i>

1123
01:01:38,373 --> 01:01:40,040
قريب بما فيه الكفاية
أنه رآها.

1124
01:01:40,042 --> 01:01:41,542
ليس كل يوم
ولكن بما فيه الكفاية.

1125
01:01:41,544 --> 01:01:43,744
يكفي أن تعرف كيف هي
ذهبت عن حياتها.

1126
01:01:43,746 --> 01:01:45,813
المشي من وإلى المدرسة
مع صديقاتها،

1127
01:01:45,815 --> 01:01:47,981
واللعب معها
كلب في الحديقة,

1128
01:01:47,983 --> 01:01:51,385
وعندما اضطرت إلى اتخاذ
شقيقها إلى متجر الزاوية

1129
01:01:51,387 --> 01:01:53,387
وكانت تكره ذلك
ويمكنك أن تقول.

1130
01:01:53,389 --> 01:01:55,489
ذراعيها ورجليها
في الصيف.

1131
01:01:55,491 --> 01:01:57,959
الظل
بشرتها.

1132
01:01:57,961 --> 01:02:00,561
كانت أ
شيء نقي.

1133
01:02:00,563 --> 01:02:04,364
ببطء أدرك أنه يريد
لامتلاك ذلك النقاء.

1134
01:02:04,366 --> 01:02:05,667
امسكها.

1135
01:02:05,669 --> 01:02:08,069
أمسكها في يده
مثل ندفة الثلج.

1136
01:02:08,071 --> 01:02:11,806
حمايته من
يجري الملطخة.

1137
01:02:11,808 --> 01:02:14,409
<i>وبعد ذلك أدرك في النهاية
أنه سيأخذها.</i>

1138
01:02:14,411 --> 01:02:17,445
<i>سوف يأخذها وهو
عرفت أنه كان شيئًا فظيعًا.</i>

1139
01:02:17,447 --> 01:02:18,913
<ط> فظيع
الشيء الذي يجب القيام به.</i>

1140
01:02:18,915 --> 01:02:20,582
<i>لقد تصارع معها.</i>

1141
01:02:20,584 --> 01:02:22,050
هل يمكنك أن تتخيل؟

1142
01:02:22,052 --> 01:02:24,254
المصارعة مع أ
شيء من هذا القبيل؟

1143
01:02:26,790 --> 01:02:28,523
<i>ثم هو
أخذتها للتو.</i>

1144
01:02:28,525 --> 01:02:30,092
<ط> في ذلك واحد
فعل بسيط.</i>

1145
01:02:30,094 --> 01:02:32,460
ثواني حقا.

1146
01:02:32,462 --> 01:02:34,629
حياته كلها حتى
ثم تحطمت للتو.

1147
01:02:34,631 --> 01:02:37,967
مثل... مثل المرآة
إلى مليون قطعة.

1148
01:02:37,969 --> 01:02:42,938
ولكن بعد ذلك رأى
ردود الفعل على الأخبار،

1149
01:02:42,940 --> 01:02:47,643
والصحافة والشرطة،
وكان مرتاحًا جدًا

1150
01:02:47,645 --> 01:02:49,879
<i>لأنه أدرك
سيتم القبض عليه.</i>

1151
01:02:49,881 --> 01:02:50,880
<i>سوف يقبضون عليه.</i>

1152
01:02:50,882 --> 01:02:52,081
أعني أنهم
اضطررت لذلك.

1153
01:02:52,083 --> 01:02:53,883
كان يراهم دائمًا
على شاشة التلفزيون.

1154
01:02:53,885 --> 01:02:56,485
كانوا يقولون ذلك دائما
لقد كانوا ينجزون المهمة.

1155
01:02:56,487 --> 01:02:57,853
يوم عمل
والليل.

1156
01:02:57,855 --> 01:02:59,655
لن يرتاحوا حتى
لقد وجدوا القاتل.

1157
01:02:59,657 --> 01:03:02,858
لكن يومًا بعد يوم مر، و
يوما بعد يوم لم يتم القبض عليه،

1158
01:03:02,860 --> 01:03:04,627
لم يتم القبض عليه.

1159
01:03:04,629 --> 01:03:06,863
وقد أدرك أنه
لم يكن ليتم القبض عليه،

1160
01:03:06,865 --> 01:03:09,766
<i>وسبب ذلك
كان هذا:</i>

1161
01:03:09,768 --> 01:03:12,401
لم يعرفوا ماذا
كانوا يفعلون.

1162
01:03:12,403 --> 01:03:14,771
<i>بالتأكيد كانوا يشبهون الشرطة،
لكنهم لم يكونوا كذلك.</i>

1163
01:03:14,773 --> 01:03:16,405
<i>ليس حقًا.</i>

1164
01:03:16,407 --> 01:03:17,841
<i>يومًا بعد يوم، هم
لوح له من خلال</i>

1165
01:03:17,843 --> 01:03:19,609
<i>الأولية
نقاط التفتيش،</i>

1166
01:03:19,611 --> 01:03:22,679
ويوما بعد يوم يستطيع ذلك
التنفس أقل وأقل وأقل.

1167
01:03:22,681 --> 01:03:25,682
الآن ربما كان ذلك
بدأ الخاطف في اختبار الأشياء.

1168
01:03:25,684 --> 01:03:27,517
في المرة الأولى التي كانوا فيها
سألته

1169
01:03:27,519 --> 01:03:28,885
أعطاهم
اثنين من القرائن.

1170
01:03:28,887 --> 01:03:32,489
الآن، لم يكن الأمر سهلاً،
لكنها لم تكن صعبة.

1171
01:03:32,491 --> 01:03:34,025
لم يأتِ شيء منه.

1172
01:03:34,027 --> 01:03:35,692
<ط> لذلك في المرة القادمة
لقد جعل الأمر أسهل.</i>

1173
01:03:35,694 --> 01:03:37,427
<i>حتى الواضح.</i>

1174
01:03:37,429 --> 01:03:39,130
لا يهم، لم يفعلوا ذلك
متابعة ذلك سواء.

1175
01:03:39,132 --> 01:03:41,665
وأخيراً أرسل بالبريد
اعتراف مجهول.

1176
01:03:41,667 --> 01:03:44,168
حتى أنه شمل بعض
من الحمض النووي الخاص به.

1177
01:03:44,170 --> 01:03:46,170
لكن الشرطة فقدتها.

1178
01:03:46,172 --> 01:03:48,438
<ط> الآن إذا كنت تستطيع
صدق هذا:</i>

1179
01:03:48,440 --> 01:03:51,142
لقد كانوا في الواقع في الفناء
حيث تم الاحتفاظ بها.

1180
01:03:51,144 --> 01:03:52,877
لقد كانوا هناك.

1181
01:03:52,879 --> 01:03:55,146
كل ما كان عليهم فعله هو المشي
ثلاثة أقدام إضافية ولكن...

1182
01:03:55,148 --> 01:03:57,548
<i>يا إلهي، لم يتمكنوا من ذلك
إحضار أنفسهم للقيام بذلك.</i>

1183
01:03:57,550 --> 01:03:59,584
<ط>كانوا قد وجدوا
لها لو كان لديهم.</i>

1184
01:03:59,586 --> 01:04:01,819
<ط> وبمجرد أن أدرك
كم كان الأمر رديئًا،</i>

1185
01:04:01,821 --> 01:04:03,021
<i>هذا الاستنتاج
كان لا مفر منه.</i>

1186
01:04:03,023 --> 01:04:04,622
كان سيفعل
لقتلها.

1187
01:04:04,624 --> 01:04:06,424
كان عليه أن يفعل ذلك
قتل الفتاة.

1188
01:04:06,426 --> 01:04:09,027
ستكون هذه هي الطريقة الوحيدة
حتى يتمكنوا من القبض عليه.

1189
01:04:09,029 --> 01:04:11,662
بمجرد أن حصلوا على الجسد، مرة واحدة
كان لديهم الأدلة

1190
01:04:11,664 --> 01:04:13,464
ثم فعلوا ذلك
بحاجة للقبض عليه.

1191
01:04:13,466 --> 01:04:16,101
وبمجرد أن أمسكوا به
سوف يقتله

1192
01:04:16,103 --> 01:04:17,703
لأن هذا هو الوحيد
الشيء الذي يجب أن يحدث

1193
01:04:17,705 --> 01:04:19,104
لشخص مثله.

1194
01:04:19,106 --> 01:04:21,740
شخص مثله ذلك
سوف تفعل شيئا من هذا القبيل

1195
01:04:21,742 --> 01:04:24,712
<i>لشخص مثلها
يستحق الموت.</i>

1196
01:04:26,881 --> 01:04:29,581
فقتلها، ومرة
بدأ بالحساب

1197
01:04:29,583 --> 01:04:32,885
مع الحقائق الأخلاقية الحقيقية
من الوضع،

1198
01:04:32,887 --> 01:04:34,686
<i>لقد أبلغ
الشرطة.</i>

1199
01:04:34,688 --> 01:04:36,722
جاءت الشرطة وهم
جمعت الجسد،

1200
01:04:36,724 --> 01:04:38,523
وجمعوا
الأدلة،

1201
01:04:38,525 --> 01:04:40,459
وبعد ذلك حصلوا
كل شيء خاطئ.

1202
01:04:40,461 --> 01:04:41,995
<ط>لقد اتهموا بولس
ويليام جاجر.</i>

1203
01:04:41,997 --> 01:04:44,731
بول ويليام جاغر، فقط لأنه
كانت على ممتلكاته.

1204
01:04:44,733 --> 01:04:46,232
وبسبب
قفص الأرانب

1205
01:04:46,234 --> 01:04:48,134
مصنوعة من
علامات البناء.

1206
01:04:48,136 --> 01:04:52,071
وبالطبع ذلك
الصورة لعنة الله.

1207
01:04:52,073 --> 01:04:54,774
وهذا ما
تم تشغيل أخبار الكابل مع .

1208
01:04:54,776 --> 01:04:57,477
<i>هذه الصورة ل
أربعة أيام متواصلة.</i>

1209
01:04:57,479 --> 01:04:59,646
<i>كل عنوان</i>

1210
01:04:59,648 --> 01:05:01,014
<ط>وبحلول الوقت الذي
لقد انتهينا منه،</i>

1211
01:05:01,016 --> 01:05:02,515
<i>البلد بأكمله
عرف أنه فعل ذلك.</i>

1212
01:05:02,517 --> 01:05:04,817
المحاكمة، تلك كانت
مجرد إجراء شكلي.

1213
01:05:04,819 --> 01:05:09,824
كل ما بقي هو لك
يرأس التنفيذ.

1214
01:05:11,227 --> 01:05:13,260
<i>نعم.</i>

1215
01:05:13,262 --> 01:05:18,065
أنا النيابة النهائية و
دليل لا يقبل الجدل

1216
01:05:18,067 --> 01:05:21,103
<i>أنك قتلت
رجل بريء.</i>

1217
01:05:28,010 --> 01:05:30,110
لقد قتلت كلودين جيتر.

1218
01:05:30,112 --> 01:05:31,211
<ط> ليس هناك واحد
الشيء الذي يمكنك فعله</i>

1219
01:05:31,213 --> 01:05:33,549
<ط>التي يمكن أن تجعل
الأمر ليس كذلك.</i>

1220
01:05:52,803 --> 01:05:56,972
أنا أفهم كيف لديك
التوصل إلى الاستنتاجات

1221
01:05:56,974 --> 01:06:00,008
الذي أتيت إليه.

1222
01:06:00,010 --> 01:06:04,546
لكن... لقد فعلت
لنتذكر...

1223
01:06:04,548 --> 01:06:09,285
أن القانون يطبق
من قبل الناس.

1224
01:06:09,287 --> 01:06:13,790
والناس هم
ليست مثالية.

1225
01:06:14,959 --> 01:06:16,860
<i>هذه ليست المشكلة.</i>

1226
01:06:18,695 --> 01:06:22,164
كلانا يعرف ذلك
هذه ليست القضية.

1227
01:06:22,166 --> 01:06:27,171
القضية هي...ما هو
يتم معي؟

1228
01:06:32,343 --> 01:06:36,212
حسنا...إذا كان هناك
محاكمة...

1229
01:06:36,214 --> 01:06:39,181
<ط>حسنا، أعتقد أنه يمكننا الحصول عليها
من خلال التجربة بسرعة كبيرة.</i>

1230
01:06:39,183 --> 01:06:42,051
أنا أقول
أنني فعلت ذلك.

1231
01:06:42,053 --> 01:06:45,688
أعني أنني حصلت على كل شيء
دليل لدعم ذلك.

1232
01:06:45,690 --> 01:06:49,660
أود أن أقول إن لدي صخرة صلبة
الذنب يأتي ويذهب.

1233
01:06:52,064 --> 01:06:54,364
هناك السؤال
من النية.

1234
01:06:54,366 --> 01:06:56,133
دعونا نتحدث عن النية.

1235
01:06:56,135 --> 01:06:58,802
هل كانت نيتك عندما كنت
دخلت قاعة المحكمة لأول مرة في

1236
01:06:58,804 --> 01:07:01,938
في اليوم الأول لنرى
قاتل كلودين جيتر

1237
01:07:01,940 --> 01:07:05,778
إعدام إذا كانت هيئة المحلفين
وجدته مذنباً؟

1238
01:07:09,748 --> 01:07:12,651
صدقت ماذا
قالوا لي.

1239
01:07:19,658 --> 01:07:21,325
لا يوجد واحد
شخص هناك

1240
01:07:21,327 --> 01:07:23,127
الذي لن يفعل ذلك
التصويت للإدانة.

1241
01:07:23,129 --> 01:07:26,197
وعندما يحدث ذلك سأفعل
امتلك القصة بطريقة واحدة أو...

1242
01:07:26,199 --> 01:07:27,765
<i>كارل...</i>

1243
01:07:27,767 --> 01:07:28,800
<i>كارل!</i>

1244
01:07:28,802 --> 01:07:30,236
<i>تبا.</i>

1245
01:07:39,979 --> 01:07:41,681
انا بحاجة للتحدث
لك.

1246
01:07:43,083 --> 01:07:45,083
هاربر.

1247
01:07:45,085 --> 01:07:46,784
لماذا طفت
هذا هراء

1248
01:07:46,786 --> 01:07:49,288
<ط>حول استجواب الناس
القاضي؟</i>

1249
01:07:49,290 --> 01:07:53,327
وكل هذا القرف
عن الحكم؟

1250
01:07:59,400 --> 01:08:00,999
كايتلين، استمعي لي.

1251
01:08:01,001 --> 01:08:04,837
القصة ستكون
نسي غدا.

1252
01:08:04,839 --> 01:08:06,607
ولكن ليس من قال ذلك.

1253
01:08:10,878 --> 01:08:12,744
لا تحصل على
إلحاح هذا؟

1254
01:08:12,746 --> 01:08:14,380
نحن نشاهده
على شاشة التلفزيون.

1255
01:08:14,382 --> 01:08:16,282
أعني، أحضر ذلك إلى
مكتب المفوض...

1256
01:08:16,284 --> 01:08:18,151
ماذا تفعل؟

1257
01:08:18,153 --> 01:08:20,686
أنا أحصل على إذن ل
تولي هذا الأمر برمته.

1258
01:08:20,688 --> 01:08:22,754
حسنًا، إنه كذلك من الناحية الفنية
ليس مجرد جريمة قتل

1259
01:08:22,756 --> 01:08:24,960
انها جزء من
قضية جيتر، و...

1260
01:08:26,361 --> 01:08:28,128
هيا.

1261
01:08:28,130 --> 01:08:29,262
انظر، كلانا يعرف
هم ستعمل

1262
01:08:29,264 --> 01:08:31,097
تريد مني أن أتولى هذا الآن.

1263
01:08:31,099 --> 01:08:33,366
أوه نعم.

1264
01:08:33,368 --> 01:08:34,870
أعتقد أن.

1265
01:08:36,938 --> 01:08:40,006
أنت تعرف الجديد
المبنى جاهز أخيرًا؟

1266
01:08:40,008 --> 01:08:42,075
وأنا لن أفعل
جعله هناك.

1267
01:08:42,077 --> 01:08:44,310
37 عاما على
القوة

1268
01:08:44,312 --> 01:08:49,082
وسوف يكون كل شيء
قضى في حفرة الفئران هذه.

1269
01:08:49,084 --> 01:08:51,285
وكانت هذه المنطقة مشهورة.

1270
01:08:51,287 --> 01:08:54,954
هل تعلم هذا المبنى
هو 120 سنة؟

1271
01:08:54,956 --> 01:08:56,823
لقد أعادوها
في عام 1960،

1272
01:08:56,825 --> 01:09:00,163
لكنه كان الأصلي
المقر الرئيسي لجميع المترو.

1273
01:09:02,198 --> 01:09:03,864
هل تتذكر فرانك ستوبارد؟

1274
01:09:03,866 --> 01:09:05,432
أوه نعم.

1275
01:09:05,434 --> 01:09:07,768
كل ليلة كان يظهر على التلفاز
التحدث إلى الصحافة حول،

1276
01:09:07,770 --> 01:09:09,036
"نحن نحقق في هذا."

1277
01:09:09,038 --> 01:09:11,872
و "نحن
التحقيق في ذلك".

1278
01:09:11,874 --> 01:09:15,309
لأنك تعلم،
السبعينيات كانت سيئة.

1279
01:09:15,311 --> 01:09:16,344
كانوا بالتأكيد.

1280
01:09:16,346 --> 01:09:18,280
عنيف.

1281
01:09:18,282 --> 01:09:21,216
ولكن لا يهم كيف
كان قبيحاً،

1282
01:09:21,218 --> 01:09:25,086
لقد شعرت بتحسن
ينظر إلى فرانك.

1283
01:09:25,088 --> 01:09:28,889
بدا... صحيح.

1284
01:09:28,891 --> 01:09:30,091
<i>لمسة من اللون الرمادي.</i>

1285
01:09:30,093 --> 01:09:31,993
<ط>ارتدى دائما
الجناح الصحيح.</i>

1286
01:09:31,995 --> 01:09:34,097
<ط> جميع الرجال الآخرين
كانت سلوبس.</i>

1287
01:09:36,166 --> 01:09:37,999
ثم أدركت أنهم
بدا مثل ذلك

1288
01:09:38,001 --> 01:09:42,971
لأنهم قضوا حياتهم
يطرق الأبواب.

1289
01:09:42,973 --> 01:09:47,242
لقد كان يعمل بالهواتف،
ومطاردة الخيوط.

1290
01:09:47,244 --> 01:09:49,010
<ط> كان فرانك عادلا
رجل الجبهة.</i>

1291
01:09:49,012 --> 01:09:50,111
<i>لقد عرفوا ذلك جميعًا.</i>

1292
01:09:50,113 --> 01:09:51,715
بما في ذلك فرانك.

1293
01:09:53,083 --> 01:09:58,056
اليوم...الجميع
فرانك.

1294
01:09:59,991 --> 01:10:03,792
لم آخذ مكتبًا بسبب
لم أستطع تحمل الحرارة.

1295
01:10:03,794 --> 01:10:07,129
أخذت مكتبًا لأنني
رأيت كل شيء يتفكك.

1296
01:10:07,131 --> 01:10:08,931
وأردت أن
افعل شيئًا

1297
01:10:08,933 --> 01:10:11,269
هذا على الأقل شعرت به
عمل الشرطة الحقيقي.

1298
01:10:14,540 --> 01:10:19,411
ولكن هذا... رهيب
كما هو...

1299
01:10:24,416 --> 01:10:27,850
<i>لنبدأ بواحدة
سؤال بسيط:</i>

1300
01:10:27,852 --> 01:10:30,354
هل كانت هناك علامات عليها
المعصمين والرقبة؟

1301
01:10:30,356 --> 01:10:31,887
نعم.

1302
01:10:31,889 --> 01:10:33,557
ماذا فعل ستابلتون
أقول عن ذلك؟

1303
01:10:33,559 --> 01:10:34,958
ستابلتون لم يفعل
بعد الوفاة.

1304
01:10:34,960 --> 01:10:36,426
كل شيء في
التقارير.

1305
01:10:36,428 --> 01:10:37,961
<i>كان علينا أن نفعل بيكر
بعد الوفاة...</i>

1306
01:10:37,963 --> 01:10:40,197
ستابلتون حصل على 40
سنوات مع القتل.

1307
01:10:40,199 --> 01:10:41,932
نعم، أعرف ذلك.

1308
01:10:41,934 --> 01:10:43,267
أخصائي علم الأمراض من ذوي الخبرة
من شأنه أن يجعل شيئا

1309
01:10:43,269 --> 01:10:44,835
من العلامات...

1310
01:10:44,837 --> 01:10:46,403
<i>أردنا الاختيار
يصل جاجر على أي حال.</i>

1311
01:10:46,405 --> 01:10:49,006
بطلنا هنا، أخبرنا للتو
اثنان منهم صنعوا الأساور

1312
01:10:49,008 --> 01:10:50,575
والقلائد معا.

1313
01:10:50,577 --> 01:10:52,843
إذا كان يعرف ذلك
وهي مباراة،

1314
01:10:52,845 --> 01:10:55,078
إذن فهو رجلنا،
وهو قريب.

1315
01:10:55,080 --> 01:10:57,250
وهذا كبير جدا
تصل إلى الملازم.

1316
01:10:59,185 --> 01:11:01,018
قال لنا.

1317
01:11:01,020 --> 01:11:04,422
"المشي مع أصدقائها
ذهابا وإيابا من المدرسة...

1318
01:11:04,424 --> 01:11:06,024
<i>الرحلات إلى
متجر زاوية...</i>

1319
01:11:06,026 --> 01:11:07,992
<i>في الحديقة مع
كلب..."</i>

1320
01:11:07,994 --> 01:11:10,161
كان عليه أن يراها
افعل الثلاثة.

1321
01:11:10,163 --> 01:11:11,996
أنت تقول أننا لم نمشط
الحي؟

1322
01:11:11,998 --> 01:11:14,599
لأن هذا هو
أول شيء فعلناه.

1323
01:11:14,601 --> 01:11:16,868
لا.

1324
01:11:16,870 --> 01:11:18,369
لا أعتقد
لقد فعلت.

1325
01:11:18,371 --> 01:11:20,338
<ط> أنا أقول لك
الآن.</i>

1326
01:11:20,340 --> 01:11:24,344
قمنا بتمشيط هذا الحي.

1327
01:11:26,347 --> 01:11:28,212
لا.

1328
01:11:28,214 --> 01:11:30,449
<ط> إذن، هذا هو
أشياء جيتر الأصلية؟</i>

1329
01:11:30,451 --> 01:11:33,053
<i>لقد حفرت كل شيء نحن
كان من اليوم الأول.</i>

1330
01:11:40,328 --> 01:11:42,394
سمعت الراديو... واحد
من أجهزة الراديو الشرطة،

1331
01:11:42,396 --> 01:11:44,963
وكانوا يتحدثون
عن الفتاة.

1332
01:11:44,965 --> 01:11:47,366
لذا... لا أتمنى شيئًا
حدث أمر سيء.

1333
01:11:47,368 --> 01:11:49,203
<ط> ماذا أيضًا
هل لديك؟</i>

1334
01:11:54,375 --> 01:11:56,975
<i>هناك سلسلة من كبار السن
منازل في الكتلة الشمالية</i>

1335
01:11:56,977 --> 01:11:59,412
ولكن أربعة منهم فقط
يمكن أن يكون لها خطوط الرؤية

1336
01:11:59,414 --> 01:12:01,213
إلى المدرسة، الحديقة،
أو متجر الزاوية.

1337
01:12:01,215 --> 01:12:03,316
لكن لا أحد منهم يرى
لكن منزل كلودين.

1338
01:12:03,318 --> 01:12:05,518
لم يتحدث عنه
رؤية منزلها.

1339
01:12:05,520 --> 01:12:07,554
لقد تحدث عن الرؤية
لها في الحديقة،

1340
01:12:07,556 --> 01:12:09,055
وفي
متجر الزاوية.

1341
01:12:09,057 --> 01:12:11,026
على وجه التحديد متجر الزاوية.

1342
01:12:13,061 --> 01:12:14,160
هناك!

1343
01:12:14,162 --> 01:12:16,229
عُد.

1344
01:12:16,231 --> 01:12:17,597
لا تفهموني خطأ، هناك
ليس شخصا هنا

1345
01:12:17,599 --> 01:12:19,299
هذا لا يبدو فظيعا
عن كلودين.

1346
01:12:19,301 --> 01:12:21,534
<ط> نحن جميعا نصلي
لها.</i>

1347
01:12:21,536 --> 01:12:25,673
ولكن بالتأكيد حرياتنا المدنية
يتم الدوس عليها هنا.

1348
01:12:25,675 --> 01:12:27,173
عُد.

1349
01:12:27,175 --> 01:12:29,976
الرجل باللون الرمادي
قميص في الظهر.

1350
01:12:29,978 --> 01:12:33,647
ولكن بالتأكيد حرياتنا المدنية
يتم الدوس عليها هنا.

1351
01:12:33,649 --> 01:12:37,184
ماذا يقول؟

1352
01:12:38,954 --> 01:12:40,156
يمكن أن يكون أي شيء.

1353
01:12:42,625 --> 01:12:44,558
الإجراءات المدنية الواجبة.

1354
01:12:44,560 --> 01:12:46,260
"الإجراءات المدنية الواجبة."

1355
01:12:46,262 --> 01:12:48,931
<ط> من آخر سمعت
يتحدث مؤخرا من هذا القبيل؟</i>

1356
01:12:49,999 --> 01:12:51,200
هل يمكنك كاب له؟

1357
01:12:56,472 --> 01:12:58,239
<i>هل يمكننا تحميل هذا؟</i>

1358
01:12:58,241 --> 01:12:59,708
<ط> لماذا
نفعل ذلك؟</i>

1359
01:12:59,710 --> 01:13:02,413
لنضع أنفسنا حيث
نحن ننتمي، توم.

1360
01:13:04,213 --> 01:13:06,481
بطريقة ما، هذه الحالة
وقد تمت تجربتها بالفعل.

1361
01:13:06,483 --> 01:13:09,618
تم التوصل إلى الاستنتاج و
العقوبة مغلقة في الحجر.

1362
01:13:09,620 --> 01:13:12,521
<i>حياتي من أجل كلودين،
حياتي من أجل رون.</i>

1363
01:13:12,523 --> 01:13:15,056
أنا متأكد من أن لا أحد منكم
سوف يعترض على ذلك.

1364
01:13:15,058 --> 01:13:16,491
لكن تطبيق
نفس القواعد،

1365
01:13:16,493 --> 01:13:18,994
الذي سوف يجيب على الحياة
بول ويليام جاجر؟

1366
01:13:18,996 --> 01:13:20,695
<i>تطبيق نفس المنطق،
يجب على شخص ما،</i>

1367
01:13:20,697 --> 01:13:22,297
<ط> لأنه إذا
لكنهم لا يفعلون ذلك.</i>

1368
01:13:22,299 --> 01:13:24,700
ربما أنت كذلك
حررني.

1369
01:13:24,702 --> 01:13:26,638
هذا لا يعمل.

1370
01:13:29,406 --> 01:13:31,306
<ط> هناك حقا
شخص واحد فقط.</i>

1371
01:13:31,308 --> 01:13:33,241
<i>شخص واحد كان لديه
الوصول إلى كافة الحقائق.</i>

1372
01:13:33,243 --> 01:13:35,511
<i>شخص واحد كان في نهاية المطاف
التحكم في الحقائق</i>

1373
01:13:35,513 --> 01:13:38,247
<i>تم تسليمها إلى هيئة المحلفين، و
شخص واحد كان</i>

1374
01:13:38,249 --> 01:13:39,749
<ط> السلطة ل
قل "توقف"</i>

1375
01:13:39,751 --> 01:13:42,351
<ط>في حالة تحقيق العدالة
لم يتم تقديم الخدمة.</i>

1376
01:13:42,353 --> 01:13:44,187
والأهم من ذلك كله، الشخص
من قال،

1377
01:13:44,189 --> 01:13:47,089
""بول ويليام جاجر آي
أحكم عليك بالإعدام."

1378
01:13:47,091 --> 01:13:49,060
هذا الشخص هو
هنا.

1379
01:13:50,695 --> 01:13:53,529
وينفي تلك المسؤولية
لأنه لأول مرة،

1380
01:13:53,531 --> 01:13:55,498
لقد تم استدعاؤه
على سلطة

1381
01:13:55,500 --> 01:13:58,134
أنه دائما كذلك
يفترض بشكل طبيعي.

1382
01:13:58,136 --> 01:14:00,737
حتى الآن هو فقط من أي وقت مضى
دعمت النظام.

1383
01:14:00,739 --> 01:14:02,773
هذا نظام
الذي انتخبه.

1384
01:14:02,775 --> 01:14:04,575
النظام الذي لم يستطع
ابحث عن كلودين جيتر

1385
01:14:04,577 --> 01:14:06,175
بينما كانت على قيد الحياة.

1386
01:14:06,177 --> 01:14:07,811
والنظام الذي
لم تجد قاتلها

1387
01:14:07,813 --> 01:14:09,580
عندما كانت ميتة.

1388
01:14:09,582 --> 01:14:12,516
والنظام الذي حكم
بول ويليام جاجر,

1389
01:14:12,518 --> 01:14:15,252
بريء
الرجل حتى الموت.

1390
01:14:15,254 --> 01:14:19,490
بضربة مفتاح واحدة أنت
الذهاب إلى الحكم عليه مذنب.

1391
01:14:19,492 --> 01:14:22,159
ومعا نستطيع
أخيرا الحصول على الحق

1392
01:14:22,161 --> 01:14:25,629
<ط>ما لديه النظام
لقد أخطأت دائمًا.</i>

1393
01:14:25,631 --> 01:14:28,467
أي شيء آخر
سيكون غير عادل.

1394
01:14:55,662 --> 01:14:57,662
<ط> كما ترون
من مراقبينا،</i>

1395
01:14:57,664 --> 01:14:59,497
<i>عدد كبير من
الناس يصوتون</i>

1396
01:14:59,499 --> 01:15:01,232
<i>لإدانة القاضي المستقيم.</i>

1397
01:15:01,234 --> 01:15:02,801
قد لا يكون كذلك
الإجراءات القانونية الواجبة,

1398
01:15:02,803 --> 01:15:06,437
ولكن يبدو أنها اجتاحت
خيالات المشاهدين.

1399
01:15:09,276 --> 01:15:10,543
نعم؟

1400
01:15:10,545 --> 01:15:11,777
هل هناك أي طريقة ل
وقف التصويت؟

1401
01:15:11,779 --> 01:15:14,145
تسدها أو تبطئها
أسفل أو وقف ذلك؟

1402
01:15:14,147 --> 01:15:16,147
<i>نحن نقترب أكثر، ولكن
أحتاج لمزيد من الوقت.</i>

1403
01:15:16,149 --> 01:15:18,551
ربما، ولكن لا تفعل ذلك
هل لديك رجال للقيام بذلك؟

1404
01:15:18,553 --> 01:15:20,185
ليس حقيقيًا.

1405
01:15:20,187 --> 01:15:21,887
ولكن كلانا يعرف
يمكنك أن تفعل ذلك.

1406
01:15:21,889 --> 01:15:23,422
<i>والآن أحتاج إلى شخص ما</i>

1407
01:15:23,424 --> 01:15:24,590
<i>من لا يهتم
حول القواعد.</i>

1408
01:15:24,592 --> 01:15:26,592
دعني أرى
ما يمكنني القيام به.

1409
01:16:17,680 --> 01:16:20,314
<ط> نوعا ما
تلعثم في عملية التصويت.</i>

1410
01:16:20,316 --> 01:16:21,849
ماذا فعلت للتو؟

1411
01:16:21,851 --> 01:16:23,684
<ط> أعتقد أنني
أوقف التصويت مؤقتًا.</i>

1412
01:16:23,686 --> 01:16:24,952
<i>اشتريت لك ثلاثة،
أربع دقائق. ليس أكثر من ذلك بكثير.</i>

1413
01:16:24,954 --> 01:16:26,887
حسنًا، وإذا
يمكنك...

1414
01:16:26,889 --> 01:16:29,223
<i>ما هذا؟</i>

1415
01:16:29,225 --> 01:16:30,625
<ط> مصدر في
أرسلتها USCN برسالة نصية.</i>

1416
01:16:30,627 --> 01:16:32,693
انها جارتهم
وجدت في لقطات قديمة.

1417
01:16:32,695 --> 01:16:34,228
<i>قال رجلنا
تمت مقابلته.</i>

1418
01:16:34,230 --> 01:16:36,732
<ط> قارن هذا
ضد سجلاتنا.</i>

1419
01:16:36,734 --> 01:16:38,199
<i>بالطبع.</i>

1420
01:16:42,405 --> 01:16:43,471
حصلت عليه.

1421
01:16:43,473 --> 01:16:44,473
<i>هنري ديفيد كول.</i>

1422
01:16:44,475 --> 01:16:46,207
43 جلينماونت.

1423
01:16:46,209 --> 01:16:51,212
ستة منازل أسفل وعبر
الشارع من منزل جيتر.

1424
01:17:10,835 --> 01:17:12,702
أفترض أن هذا هو
عندما تنوي

1425
01:17:12,704 --> 01:17:16,808
أن أقوم بالجمع
للدفاع ؟

1426
01:17:18,576 --> 01:17:23,579
<i>لقد سبق أن قلت هذا
ليست قاعة محكمة حقيقية.</i>

1427
01:17:23,581 --> 01:17:26,315
<ط> لم نفعل ذلك
كان لديه محاكمة.</i>

1428
01:17:26,317 --> 01:17:29,485
لا يوجد دليل حقيقي
تم تقديمها.

1429
01:17:29,487 --> 01:17:31,354
لا بدل حقيقي
تم صنعه

1430
01:17:31,356 --> 01:17:35,727
لسمعة
إشاعات أو تخمين.

1431
01:17:40,465 --> 01:17:42,400
أم...

1432
01:17:46,038 --> 01:17:51,008
من المهم ذلك
نحن جميعا ندرك

1433
01:17:51,010 --> 01:17:53,944
عندما تصل هيئة المحلفين
حكم،

1434
01:17:53,946 --> 01:17:58,949
ويقوم بتسليمها إلى
المحكمة تفعل ذلك

1435
01:17:58,951 --> 01:18:01,885
باعتباره المنتخب حسب الأصول
الممثلين

1436
01:18:01,887 --> 01:18:04,655
من المجتمع،
من دولتنا.

1437
01:18:04,657 --> 01:18:06,824
<i>إنه يخسر الجميع.</i>

1438
01:18:06,826 --> 01:18:09,727
هذا أمر أساسي.

1439
01:18:09,729 --> 01:18:12,897
وهذا مهم جدا

1440
01:18:12,899 --> 01:18:15,936
أن تفهم
أن أم ...

1441
01:18:18,939 --> 01:18:20,572
يجب أن أبدأ من جديد.

1442
01:18:20,574 --> 01:18:21,973
هل لي أن أبدأ
مرة أخرى من فضلك؟

1443
01:18:21,975 --> 01:18:24,308
لا أعتقد أن لديك
الوقت يا حضرة القاضي.

1444
01:18:24,310 --> 01:18:26,678
لكنه أمر بالغ الأهمية
بالنسبة لي.

1445
01:18:26,680 --> 01:18:31,382
بالنسبة لي فمن الأهمية بمكان أن
يفهمون

1446
01:18:31,384 --> 01:18:35,720
كيف حكم
يتم تشكيل.

1447
01:18:35,722 --> 01:18:39,557
إنه ليس خياري، إنه كذلك
ليس - إنه ليس خياري،

1448
01:18:39,559 --> 01:18:41,060
إنه القانون.

1449
01:18:41,062 --> 01:18:42,061
شرطة المترو.

1450
01:18:42,063 --> 01:18:44,529
مذكرة بحث!

1451
01:18:44,531 --> 01:18:45,900
إذهب! إذهب! إذهب.

1452
01:18:47,601 --> 01:18:48,701
الجميع في
المنزل!

1453
01:18:48,703 --> 01:18:50,401
تحت!

1454
01:18:50,403 --> 01:18:51,606
قم بإخلاء الغرفة.

1455
01:18:53,808 --> 01:18:55,541
القادمة في الداخل.

1456
01:18:55,543 --> 01:18:56,778
انتبه لظهري.

1457
01:18:59,680 --> 01:19:00,948
قم بمسح المطبخ.

1458
01:19:02,950 --> 01:19:04,517
هذه هي شرطة المترو!

1459
01:19:04,519 --> 01:19:05,953
لدينا بحث
مذكرة!

1460
01:19:08,956 --> 01:19:11,524
الكلمة واضحة.

1461
01:19:11,526 --> 01:19:13,526
سيدي، يجب أن يحصلوا عليه
إلى الطابق السفلي.

1462
01:19:13,528 --> 01:19:14,794
انه ليس في
الطابق السفلي.

1463
01:19:14,796 --> 01:19:15,829
انه في
الطابق السفلي.

1464
01:19:15,831 --> 01:19:17,731
لا.

1465
01:19:17,733 --> 01:19:19,034
نحن نلعب.

1466
01:19:22,037 --> 01:19:24,006
تأمين الباب،
التراجع.

1467
01:19:32,414 --> 01:19:34,817
يبدو وكأنه
مولد محمول.

1468
01:19:40,156 --> 01:19:42,556
لقد كان شخص ما
القيام بالبناء.

1469
01:19:47,163 --> 01:19:48,865
ماذا بحق الجحيم
هل هذا؟

1470
01:19:50,432 --> 01:19:51,935
إنها مروحة
أو شيء من هذا.

1471
01:19:57,574 --> 01:19:59,974
يبدو أنه كان كذلك
تم تحويلها من الممتلكات.

1472
01:20:06,449 --> 01:20:07,917
حصلت على شيء
هنا.

1473
01:20:14,824 --> 01:20:16,026
سهل...

1474
01:20:20,798 --> 01:20:23,464
<i>يسوع المسيح.</i>

1475
01:20:23,466 --> 01:20:25,868
<ط> اكتشف أين
فهو يؤدي.</i>

1476
01:20:28,873 --> 01:20:30,672
انها ليست عاطفية
عملية.

1477
01:20:30,674 --> 01:20:32,641
انها ليست كذلك
عملية عاطفية.

1478
01:20:32,643 --> 01:20:35,579
أم... إنه تسلسل
من القواعد.

1479
01:20:38,482 --> 01:20:40,949
الوصول إلى الفناء الخلفي
الوادي هنا.

1480
01:20:40,951 --> 01:20:42,784
إلى الخلف.

1481
01:20:42,786 --> 01:20:44,653
على طول الطريق
إلى الخلف.

1482
01:20:44,655 --> 01:20:47,823
فكرة أن واحد
يستطيع الإنسان التحكم

1483
01:20:47,825 --> 01:20:51,395
المجرم بأكمله
رمز...

1484
01:20:53,697 --> 01:20:57,000
انتشر.

1485
01:20:57,002 --> 01:21:00,103
لقد خرج ذلك منذ 500 عام

1486
01:21:00,105 --> 01:21:03,473
مع الحق الإلهي للملوك.

1487
01:21:03,475 --> 01:21:04,943
هناك شيء
العودة إلى هنا.

1488
01:21:10,048 --> 01:21:14,719
ليس هناك حق إلهي
من القضاة.

1489
01:21:17,223 --> 01:21:18,924
ما هي اللعنة
هل هذا؟

1490
01:21:25,031 --> 01:21:27,831
إنه هنا. إنه هنا.

1491
01:21:27,833 --> 01:21:29,201
غطيني.

1492
01:21:31,737 --> 01:21:32,972
غطاء.

1493
01:21:38,110 --> 01:21:40,611
كن حذرا جدا.

1494
01:22:05,973 --> 01:22:07,172
يا إلاهي.

1495
01:22:48,649 --> 01:22:51,085
وكانت في الرابعة عشرة من عمرها،
ليس ستة.

1496
01:23:01,964 --> 01:23:04,931
<i>قبل لحظات، أ
فريق عمل الطوارئ</i>

1497
01:23:04,933 --> 01:23:06,199
<i>اقتحم هذا المنزل.</i>

1498
01:23:06,201 --> 01:23:08,802
أقل من نصف كتلة
من منزل جيتر.

1499
01:23:08,804 --> 01:23:10,203
الشرطة تعمل
من المعلومات

1500
01:23:10,205 --> 01:23:12,806
التي حصلوا عليها
من USCN.

1501
01:23:12,808 --> 01:23:16,710
ربما كانوا في الواقع يبحثون عنه
هذا الرجل: هنري ديفيد كول.

1502
01:23:16,712 --> 01:23:18,712
<i>الآن مع الإغلاق
الحجج...</i>

1503
01:23:18,714 --> 01:23:21,249
<i>الوصول إلى الذروة، الساعة
ينفد حرفيًا</i>

1504
01:23:21,251 --> 01:23:23,617
<i>للعدالة أوليفر ستريت.</i>

1505
01:23:23,619 --> 01:23:25,852
لذلك كول لديه سجل.
تعريض للخطر.

1506
01:23:25,854 --> 01:23:27,721
لكنه نزل
تقنية.

1507
01:23:27,723 --> 01:23:28,789
لكن احصل على هذا.

1508
01:23:28,791 --> 01:23:30,260
إنه نوع ما
من رجل تكنولوجيا المعلومات.

1509
01:23:59,390 --> 01:24:02,824
لا يمكنك أن تسأل
القانون ليكون مثاليا.

1510
01:24:02,826 --> 01:24:07,730
أقصى ما يمكنك أن تسأل
القانون هو نتيجة.

1511
01:24:08,933 --> 01:24:11,066
في بعض الأحيان أي نتيجة.

1512
01:24:11,068 --> 01:24:14,837
<i>أي نتيجة لك
يمكن العمل بها.</i>

1513
01:24:14,839 --> 01:24:18,807
عندما هم
هبطت في بلايموث روك،

1514
01:24:18,809 --> 01:24:20,142
تعتقد أن ذلك كان
نيتهم؟

1515
01:24:20,144 --> 01:24:21,377
لا.

1516
01:24:21,379 --> 01:24:24,146
لقد كان خطأ.

1517
01:24:24,148 --> 01:24:28,318
ولكن في هذه الأيام نتصل
إنها خطتهم.

1518
01:24:28,320 --> 01:24:31,287
<i>لماذا؟</i>

1519
01:24:31,289 --> 01:24:34,259
لأنه يجعل
نشعر بالتحسن.

1520
01:24:35,961 --> 01:24:38,995
تريد حكايات خرافية.

1521
01:24:38,997 --> 01:24:40,866
انظر في
كتب التاريخ.

1522
01:24:43,168 --> 01:24:44,369
تريد الحقيقة؟

1523
01:24:46,705 --> 01:24:49,172
ها هو.

1524
01:24:49,174 --> 01:24:53,346
يتعلق الأمر بالحصول على ما تريد
قريب قدر الإمكان.

1525
01:24:58,150 --> 01:25:00,417
إذا لم يكن بول جاجر كذلك
الرجل المناسب,

1526
01:25:00,419 --> 01:25:02,388
لقد كان قريبًا بما فيه الكفاية.

1527
01:25:03,989 --> 01:25:07,391
على هذا النحو، محاكمة
عقد.

1528
01:25:07,393 --> 01:25:10,227
تم التوصل إلى الحكم.

1529
01:25:10,229 --> 01:25:13,964
وكان هناك رضا.

1530
01:25:13,966 --> 01:25:18,435
وإذا كنت لا تحب ذلك، حسنا
ثم تدين المرأة

1531
01:25:18,437 --> 01:25:20,137
الذي كتب تلك
مقالات صحفية.

1532
01:25:20,139 --> 01:25:23,073
أنت تدين الجيران
الذي تحدث كثيرا.

1533
01:25:23,075 --> 01:25:26,378
أنت تدين الشرطي الذي لا يستطيع ذلك
اقرأ، ناهيك عن قراءة الأدلة.

1534
01:25:26,380 --> 01:25:30,415
وأنت تدين المحقق
الذي كان على بعد ثلاثة أقدام

1535
01:25:30,417 --> 01:25:33,485
من حيث كانت
عندما كانت على قيد الحياة.

1536
01:25:33,487 --> 01:25:36,754
ولم يذهب لذلك
ثلاثة أقدام إضافية

1537
01:25:36,756 --> 01:25:38,990
لأنه كان
أفكر في ماذا؟

1538
01:25:38,992 --> 01:25:40,192
<ط>من الحصول على وضع
في تلك الليلة؟</i>

1539
01:25:40,194 --> 01:25:42,060
<i>من يدري؟</i>

1540
01:25:42,062 --> 01:25:43,330
إدانة كل منهم.

1541
01:25:46,466 --> 01:25:48,934
لكن لا يمكنك ذلك.

1542
01:25:48,936 --> 01:25:52,070
حتى تحصل على ما
قريب قدر الإمكان.

1543
01:25:52,072 --> 01:25:54,540
لديك حفل.

1544
01:25:54,542 --> 01:25:57,075
حيث تضاء المشاعل.

1545
01:25:57,077 --> 01:26:01,247
أنت تمشي رجلاً
الدرج الحجري,

1546
01:26:01,249 --> 01:26:05,153
وقمت بقتله
على الحجر تغير.

1547
01:26:07,088 --> 01:26:12,093
ربما لا يهم إذا كان كذلك
الرجل المناسب أو الرجل الخطأ.

1548
01:26:13,561 --> 01:26:16,028
إنه قريب بما فيه الكفاية.

1549
01:26:16,030 --> 01:26:18,264
لأن شخص ما كان
ليتم التضحية بها

1550
01:26:18,266 --> 01:26:21,968
للموت
لتلك الفتاة.

1551
01:26:21,970 --> 01:26:26,205
العدالة هي ذلك
لم تمت.

1552
01:26:26,207 --> 01:26:30,144
الرضا هو ذلك
مات شخص من أجلها.

1553
01:26:32,113 --> 01:26:37,116
وإذا لم تفعل ذلك
مثل هذا.

1554
01:26:37,118 --> 01:26:40,420
<i>إذا كان يذكرك بأننا كذلك
جميعها لا تزال بدائية،</i>

1555
01:26:40,422 --> 01:26:44,458
<i>سيء جدًا.</i>

1556
01:26:44,460 --> 01:26:49,463
أفضل ما يمكنك الحصول عليه منه
القانون قريب بما فيه الكفاية.

1557
01:26:49,465 --> 01:26:54,003
طالما أننا
من نحن.

1558
01:26:58,374 --> 01:27:00,410
<i>نحن هو.</i>

1559
01:27:03,078 --> 01:27:05,080
نحن أنتم...

1560
01:27:11,454 --> 01:27:12,855
لقد انتهيت.

1561
01:27:27,470 --> 01:27:29,072
انتظر دقيقة.

1562
01:27:31,341 --> 01:27:34,478
<ط> لقد كنا نحدق في هذا
الشيء منذ أن بدأ هذا.</i>

1563
01:27:37,947 --> 01:27:40,948
<ط> قلت أن هذا المكان كان قديما
اليوم الذي وصلت فيه إلى هنا.</i>

1564
01:27:40,950 --> 01:27:43,319
لقد قاموا بالفعل بعمل كبير
التجديد في عام 1960.

1565
01:27:43,321 --> 01:27:44,919
حسنا، فماذا
هل هذا يعني؟

1566
01:27:44,921 --> 01:27:47,456
وهذا يعني أنهم
مختومة جزء كبير

1567
01:27:47,458 --> 01:27:52,461
من الطابق السفلي...
الحق... هنا.

1568
01:27:52,463 --> 01:27:55,964
ما هو أفضل مكان لعقد
محاكمة للحكم

1569
01:27:55,966 --> 01:27:58,400
من مركز الشرطة؟

1570
01:27:58,402 --> 01:28:01,503
<ط> نحن ذاهبون للتوصل إلى
الاستنتاج قريبا جدا.</i>

1571
01:28:13,585 --> 01:28:17,187
<ط> وبينما كانت USCN تعمل
لإنشاء توقعاتها الخاصة</i>

1572
01:28:17,189 --> 01:28:19,255
<i>استنادًا إلى هاتفنا الخاص
والقطب على الإنترنت،</i>

1573
01:28:19,257 --> 01:28:21,257
<i>يمكننا أن نخبرك بذلك
مهما كان سبب</i>

1574
01:28:21,259 --> 01:28:23,426
<i>ازدحام السجل على
الموقع الأصلي.</i>

1575
01:28:23,428 --> 01:28:24,427
<i>موقع الخاطف،
يبدو أن...</i>

1576
01:28:24,429 --> 01:28:26,363
<i>لقد فقدت السيطرة.</i>

1577
01:28:26,365 --> 01:28:30,100
هناك الكثير من الناس على وشك
للقيام بالتصويت لوتا كله.

1578
01:28:30,102 --> 01:28:32,302
<i>الأرقام التي يبدو أنها تشير إلى ذلك
سوف نأتي</i>

1579
01:28:32,304 --> 01:28:35,305
<i>إلى حكم سريع جدًا، يا قاعدة
على خوارزمية الرقم</i>

1580
01:28:35,307 --> 01:28:37,240
<i>من الأشخاص الذين يشاهدون،
نسبة إلى الرقم</i>

1581
01:28:37,242 --> 01:28:39,175
<i>من الأشخاص المشاركين.</i>

1582
01:28:39,177 --> 01:28:42,112
<ط> والآن يبدو
الرقبة والرقبة</i>

1583
01:28:42,114 --> 01:28:46,650
<i>لتبرئة القاضي
أو ثبتت إدانته.</i>

1584
01:28:46,652 --> 01:28:51,088
أفترض أنك تبحث
لمدة 50 زائد واحد.

1585
01:28:51,090 --> 01:28:56,093
أي شيء غريب مثل أ
هيئة المحلفين المعلقة ستكون...

1586
01:28:56,095 --> 01:28:59,330
سيكون مملاً،
أليس كذلك؟

1587
01:28:59,332 --> 01:29:01,332
<i>جوش، نحن لا نفعل ذلك
أعرف السبب، ولكن يبدو</i>

1588
01:29:01,334 --> 01:29:04,201
<ط>أن الشرطة فجأة
السباق بعيدًا عن منزل كول

1589
01:29:04,203 --> 01:29:06,638
<i>لموقع غير معلوم.</i>

1590
01:29:06,640 --> 01:29:09,006
<i>لا نعرف أين
إنهم ذاهبون،</i>

1591
01:29:09,008 --> 01:29:10,742
<i>لكننا بالتأكيد سنفعل ذلك
تتبع إلى أين يأخذنا هذا،</i>

1592
01:29:10,744 --> 01:29:13,612
<i>وأحضر لك القصة مباشرة
بالتفصيل الكامل</i>

1593
01:29:13,614 --> 01:29:15,647
<i>مع تطور الأحداث.</i>

1594
01:29:15,649 --> 01:29:18,417
<ط> لا بد لي من قطع لك و
نعلمك أنت ومشاهدينا</i>

1595
01:29:18,419 --> 01:29:22,521
<i>هذا يعتمد على الأرقام القادمة
في محللي USCN لدينا</i>

1596
01:29:22,523 --> 01:29:25,457
<i>يتم الآن صنع مادة صلبة
الإسقاط أن...</i>

1597
01:29:25,459 --> 01:29:27,492
<i>حسنا لا يوجد
بطريقة أخرى،</i>

1598
01:29:27,494 --> 01:29:29,528
<i>لكن... هذا أمر فظيع
أخبار للقاضي.</i>

1599
01:29:29,530 --> 01:29:31,396
<i>ربما يكون ذلك بمثابة اضطراب كبير.</i>

1600
01:29:31,398 --> 01:29:35,500
<ط> جميع الأرقام تشير إلى
سيتم العثور على القاضي مذنبًا.</i>

1601
01:29:35,502 --> 01:29:38,170
<i>كرر القاضي سوف
سيتم إدانته بالتأكيد.</i>

1602
01:29:38,172 --> 01:29:40,305
<ط> في أقرب وقت
نستطيع،</i>

1603
01:29:40,307 --> 01:29:43,177
<i>سوف نوضح لك كيفية القيام بذلك
انهارت الأرقام.</i>

1604
01:29:45,747 --> 01:29:47,615
نحن على حد سواء القيام به.

1605
01:29:49,484 --> 01:29:51,217
<i>يقول ذلك
أخبار الكابل.</i>

1606
01:29:51,219 --> 01:29:52,652
<ط> لذلك يجب
كن صادقا.</i>

1607
01:29:52,654 --> 01:29:55,087
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1608
01:29:55,089 --> 01:29:56,289
نحن في.

1609
01:29:56,291 --> 01:30:00,626
تحرك، تحرك، تحرك!

1610
01:30:00,628 --> 01:30:02,094
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1611
01:30:02,096 --> 01:30:03,465
إذهب! إذهب! إذهب.

1612
01:30:23,486 --> 01:30:25,254
<i>لا يمكنك فعل هذا.</i>

1613
01:30:29,625 --> 01:30:31,126
نعم أستطيع.

1614
01:30:54,551 --> 01:30:56,386
<i>قف بشكل مستقيم.</i>

1615
01:31:03,660 --> 01:31:05,393
<i>صدر الحكم.</i>

1616
01:31:05,395 --> 01:31:07,195
لقد تحدث الناس.

1617
01:31:11,101 --> 01:31:14,302
أوليفر ستريت، لقد كنت كذلك
وجدت مذنبا من قبل هيئة محلفين

1618
01:31:14,304 --> 01:31:17,138
<i>من أقرانك لأخذ
حياة رجل بريء.</i>

1619
01:31:17,140 --> 01:31:19,340
<i>على هذا النحو، هذا هو القرار
لهذه المحكمة</i>

1620
01:31:19,342 --> 01:31:22,545
<ط>أن حياتك الخاصة ينبغي
يؤخذ له.</i>

1621
01:31:26,751 --> 01:31:30,119
هل أنت رجل دين،
حضرتك؟

1622
01:31:30,121 --> 01:31:32,221
<i>"وتقوم عينك
لا شفقة."</i>

1623
01:31:32,223 --> 01:31:33,856
هل شفقت أيها القاضي؟

1624
01:31:33,858 --> 01:31:34,857
لا.

1625
01:31:34,859 --> 01:31:36,358
بصوت أعلى!

1626
01:31:36,360 --> 01:31:37,760
لا لم أفعل.

1627
01:31:43,467 --> 01:31:45,269
إلى أين نحن ذاهبون؟

1628
01:31:47,673 --> 01:31:49,606
"و عيونك
لا يشفق."

1629
01:31:49,608 --> 01:31:51,340
كرر بعدي.

1630
01:31:51,342 --> 01:31:53,376
"ولكن الحياة يجب
اذهب للحياة."

1631
01:31:53,378 --> 01:31:56,746
الحياة يجب أن تذهب
مدى الحياة.

1632
01:31:59,585 --> 01:32:00,884
<i>العين بالعين.</i>

1633
01:32:00,886 --> 01:32:03,853
العين بالعين.

1634
01:32:03,855 --> 01:32:05,822
الأسنان للأسنان.

1635
01:32:05,824 --> 01:32:08,425
الأسنان للأسنان.

1636
01:32:08,427 --> 01:32:09,860
اليد باليد.

1637
01:32:09,862 --> 01:32:11,263
اليد باليد.

1638
01:32:14,600 --> 01:32:17,300
القدم للقدم.

1639
01:32:17,302 --> 01:32:18,401
القدم للقدم.

1640
01:32:25,778 --> 01:32:27,177
يذهب!

1641
01:32:27,179 --> 01:32:28,211
الجميع النزول!

1642
01:32:28,213 --> 01:32:29,413
يمسك!

1643
01:32:29,415 --> 01:32:30,615
بندقية!

1644
01:32:31,684 --> 01:32:32,683
قف!

1645
01:32:33,686 --> 01:32:35,753
قلت تصمد! أصمد!

1646
01:32:35,755 --> 01:32:36,754
<i>أوقف إطلاق النار!</i>

1647
01:32:36,756 --> 01:32:38,858
<i>الإمساك بالنار.</i>

1648
01:32:58,211 --> 01:32:59,511
يا القرف.

1649
01:32:59,513 --> 01:33:01,147
لا بندقية.

1650
01:33:07,488 --> 01:33:08,689
اللعنة.

1651
01:33:18,565 --> 01:33:20,300
يسوع المسيح.

1652
01:33:24,338 --> 01:33:26,775
لماذا كان لديك
البندقية؟

1653
01:33:27,976 --> 01:33:30,576
أعطاها لي.

1654
01:33:30,578 --> 01:33:32,712
شخص ما يحصل
لي حافلة!

1655
01:33:32,714 --> 01:33:35,248
كان يعلم. كان يعلم.

1656
01:33:35,250 --> 01:33:37,250
كان يعرف عنك.

1657
01:33:37,252 --> 01:33:38,651
عرفت ماذا؟

1658
01:33:38,653 --> 01:33:42,457
بأنك كنت
الجلادين.

1659
01:33:45,427 --> 01:33:49,464
اللعنة. اللعنة.

1660
01:33:56,739 --> 01:33:58,404
ملازم,

1661
01:33:58,406 --> 01:34:00,507
<ط>لقد ألقينا القبض عليه بوضوح
تهديد قاتل هنا.</i>

1662
01:34:00,509 --> 01:34:03,311
<ط> لم يكن لدينا خيار سوى
لحماية أنفسنا.</i>

1663
01:34:06,482 --> 01:34:07,683
فحص الأسلحة!

1664
01:34:10,019 --> 01:34:11,018
<i>جيد؟</i>

1665
01:34:11,020 --> 01:34:12,488
<i>نحن بخير.</i>

1666
01:34:17,626 --> 01:34:20,829
<i>قد لا تكون هناك كلمات لـ
ما شهدناه للتو.</i>

1667
01:34:20,831 --> 01:34:22,629
<i>ربما لا يوجد ذلك.</i>

1668
01:34:22,631 --> 01:34:25,532
<i>ننتقل الآن إلى مراسلنا
المشهد الذي كان شاهدا</i>

1669
01:34:25,534 --> 01:34:28,502
<i>لأحداث اليوم،
هاربر جرانت.</i>

1670
01:34:28,504 --> 01:34:32,774
جوش، كنا فقط
المارة في كل هذا.

1671
01:34:32,776 --> 01:34:37,078
ولكن لم يكن هناك شك
أننا شهدنا المأساة.

1672
01:34:37,080 --> 01:34:40,283
<i>هذا ما كنا عليه
قادر على معرفة...</i>

1673
01:34:58,606 --> 01:35:03,606
ترجمات من قبل المتفجرات
