1
00:00:19,600 --> 00:00:21,040
هنا فقط، سائق التاكسي.

2
00:00:26,000 --> 00:00:27,360
شكرا لك يا بني.
شكرًا لك.

3
00:01:07,480 --> 00:01:10,359
الحقيقة هي
هناك الكثير في الممارسة الريفية

4
00:01:10,360 --> 00:01:12,360
التي لا يوجد قدر من التدريب
سوف يعدك.

5
00:01:14,120 --> 00:01:16,519
يمكنك أن تتدحرج
على الأرضيات المرصوفة بالحصى طوال الليل،

6
00:01:16,520 --> 00:01:19,279
القتال مع ولادة صعبة
إلى درجة الإرهاق،

7
00:01:19,280 --> 00:01:23,119
ركل، داس على،
رش بالطين.

8
00:01:23,120 --> 00:01:25,199
وكما كنت على وشك العودة إلى المنزل،

9
00:01:25,200 --> 00:01:27,719
يسأل المزارع، هل يمكنك أن تأخذ؟
"نظرة سريعة" على خنزيره،

10
00:01:27,720 --> 00:01:29,959
والذي تبين أنه مغطى
في البثور،

11
00:01:29,960 --> 00:01:32,640
وفجأة،
أنت تشك في القدم والفم.

12
00:01:35,120 --> 00:01:38,320
معظمها تتعلمه أثناء العمل
من التجربة الصعبة.

13
00:01:39,800 --> 00:01:44,639
لن أنسى أبدًا ما قيل لي
في أول يوم لي في داروبي.

14
00:01:44,640 --> 00:01:49,159
"لن تتعلم ما هو هناك
لا يمكنك التعلم هناك."

15
00:01:49,160 --> 00:01:50,799
ضحك

16
00:01:50,800 --> 00:01:54,120
في بعض الأحيان، أعتقد أنه قد يكون
أفضل نصيحة حصلت عليها على الإطلاق.

17
00:01:57,000 --> 00:01:58,839
أنا فقط لا أعرف كيف يمكنهم ذلك
تهمة هذا القدر

18
00:01:58,840 --> 00:02:00,679
للحصول على كوب من عصير الليمون
وكأس من النبيذ.

19
00:02:00,680 --> 00:02:02,399
هل يمكن أن تكون أكثر قليلاً من يوركشاير، من فضلك؟

20
00:02:02,400 --> 00:02:04,599
أوي، أنا لست عثرة!

21
00:02:04,600 --> 00:02:07,359
مهلا، عندما انتقلت إلى أسفل،
لقد كنت أعرض لك ما هو.

22
00:02:07,360 --> 00:02:10,439
الآن أنا أتسلق من نافذة
غرف الممرضات للذهاب للرقص.

23
00:02:10,440 --> 00:02:11,759
جيني، سوف تحصلين على الحذاء!

24
00:02:11,760 --> 00:02:14,479
لا تقلق، لقد حصلت على ماترون
ملفوفة حول إصبعي.

25
00:02:14,480 --> 00:02:17,399
والأطباء يحبونني.
أوه، لن أخبر والدي بذلك، أليس كذلك؟

26
00:02:17,400 --> 00:02:19,319
أوه، استمر،
أعطه شيئًا يدعو للقلق.

27
00:02:19,320 --> 00:02:20,879
أوه، فهو لا يحتاج إلى شيء آخر.

28
00:02:20,880 --> 00:02:23,719
لا شيء يتغير هناك على الإطلاق، أليس كذلك؟

29
00:02:23,720 --> 00:02:25,440
ليس إذا كنا نستطيع مساعدته.

30
00:02:29,240 --> 00:02:32,519
لكن القواعد التي يضعونها لنا
هنا، يتغيرون طوال الوقت.

31
00:02:32,520 --> 00:02:34,200
ويتعلق الأمر دائمًا بالأكثر مقابل الأقل.

32
00:02:35,440 --> 00:02:37,959
فلا عجب أن الكثير
سينتقلون إلى الفريزيان.

33
00:02:37,960 --> 00:02:41,039
أبقار الفريزيان؟
لكنك لن تفعل ذلك.

34
00:02:41,040 --> 00:02:43,759
لقد قلت دائما الجودة
على الكمية هو ما يهم.

35
00:02:43,760 --> 00:02:47,799
ثم مرة أخرى، قلت أنك كنت
سأتزوج هيو هولتون، لذا...

36
00:02:47,800 --> 00:02:49,799
جيني!
جيني ضحكة مكتومة

37
00:02:49,800 --> 00:02:52,759
أنا أفكر في ذلك، هذا كل شيء.

38
00:02:52,760 --> 00:02:54,519
ربما يكون سخيفًا.

39
00:02:54,520 --> 00:02:56,879
ضربات الجرس
هيا، نحن هنا.

40
00:02:56,880 --> 00:02:58,040
أوه!

41
00:03:00,360 --> 00:03:02,879
شكرا لك على المحاضرة يا سيدي.
نعم، شكرا لك، السيد هيريوت.

42
00:03:02,880 --> 00:03:05,439
مُطْلَقاً. من فضلك أخبر السيد كارمودي
أتمنى أن يتحسن قريبا.

43
00:03:05,440 --> 00:03:06,799
آسف لقد اشتقت له.
بالطبع يا سيدي.

44
00:03:06,800 --> 00:03:07,880
جيمس!

45
00:03:09,320 --> 00:03:10,799
أعتقدت أنك ستقابل جيني؟

46
00:03:10,800 --> 00:03:12,759
كل ما أراه هو هذا
شابة متطورة.

47
00:03:12,760 --> 00:03:14,599
أوه، انه لا يزال على نحو سلس جدا.
إنهم يضحكون

48
00:03:14,600 --> 00:03:16,359
كيف سارت الأمور؟
أعتقد أنني تمكنت من منحهم

49
00:03:16,360 --> 00:03:17,799
فكرة عما هو عليه حقا.

50
00:03:17,800 --> 00:03:20,119
لم تؤجلهم مدى الحياة؟
لقد بدوا حريصين جدًا.

51
00:03:20,120 --> 00:03:21,879
حصلت على الدردشة مع عدد قليل بعد ذلك.

52
00:03:21,880 --> 00:03:24,039
الأشياء التي يتعلمونها الآن،
لا يصدق تماما.

53
00:03:24,040 --> 00:03:27,279
نعم، مثل الطب، أليس كذلك؟

54
00:03:27,280 --> 00:03:29,919
جميع الأدوية والتقنيات الجديدة
لقد تعلموا من الحرب.

55
00:03:29,920 --> 00:03:32,799
في بعض الأحيان، يكون الأمر مثلنا نحن الصغار
يتحدثون لغة مختلفة

56
00:03:32,800 --> 00:03:35,199
للموظفين الأكبر سنا.
وكم عمر هؤلاء الموظفين الأكبر سنا؟

57
00:03:35,200 --> 00:03:38,239
عن عمرنا؟
لا، ليس بهذا القدم.

58
00:03:38,240 --> 00:03:41,159
عفوا، أقل الخد ل
شيوخك وأفضلهم، من فضلك.

59
00:03:41,160 --> 00:03:43,759
أنا لا أصدق ذلك،
لقد ذهب يوركشاير وكل شيء!

60
00:03:43,760 --> 00:03:44,960
إنهم يضحكون

61
00:03:58,120 --> 00:04:01,319
أتمنى أن يكونا في حالة جيدة
لأودري.

62
00:04:01,320 --> 00:04:03,879
أتمنى أن يكون جيمي يتدرب
الأربطة له.

63
00:04:03,880 --> 00:04:06,759
قلت له أنه لا يمكن أن يبدأ
المدرسة لا تعرف كيفية عمل الأربطة.

64
00:04:06,760 --> 00:04:07,880
عذرًا!

65
00:04:14,840 --> 00:04:16,720
دورات المحرك,
هورن باربس

66
00:04:18,560 --> 00:04:19,960
هورن باربس

67
00:04:26,160 --> 00:04:27,399
أوه.

68
00:04:27,400 --> 00:04:28,439
انها توت

69
00:04:28,440 --> 00:04:29,680
هورن باربس

70
00:04:32,360 --> 00:04:34,120
إنه ليس سباق!

71
00:05:00,160 --> 00:05:02,239
الثغاء

72
00:05:02,240 --> 00:05:04,999
أنا آسف، سيكون عليك التحرك.

73
00:05:05,000 --> 00:05:06,599
سيدة هول، هل لي أن أتناول الشاي؟

74
00:05:06,600 --> 00:05:09,599
لا أعرف من أين أتيت بهذه الفكرة
أنا أحب القهوة - إنها أشياء فظيعة.

75
00:05:09,600 --> 00:05:11,879
حسنًا، سأستبدلك بلحم خروف.

76
00:05:11,880 --> 00:05:13,319
أحاول أن أبقيه دافئا.

77
00:05:13,320 --> 00:05:16,759
وهل هذا أكثر أهمية
من حساء اللحم البقري والزلابية؟

78
00:05:16,760 --> 00:05:19,519
لا شيء أكثر أهمية
من يخنة لحم البقر والزلابية.

79
00:05:19,520 --> 00:05:20,679
الأطفال يضحكون

80
00:05:20,680 --> 00:05:22,999
جيمي،
لقد أخطأت في الأربطة مرة أخرى.

81
00:05:23,000 --> 00:05:24,800
هل يمكنك مساعدتي في ممارسة، من فضلك؟

82
00:05:25,800 --> 00:05:29,679
العم تريستان!
أوه، أنا أعلم.

83
00:05:29,680 --> 00:05:32,799
ماما! أب! لقد عادوا!
مومياء!

84
00:05:32,800 --> 00:05:34,399
تعال هنا، أنت اثنين!

85
00:05:34,400 --> 00:05:36,079
يا!
أوه!

86
00:05:36,080 --> 00:05:38,399
مرحبًا!
لقد كبرت نصف بوصة!

87
00:05:38,400 --> 00:05:41,399
لقد ارتديت هذا الزي مرة أخرى،
سيتم ارتداؤه بحلول الوقت الذي تبدأ فيه.

88
00:05:41,400 --> 00:05:43,239
أنا آسف، لقد حاولت!

89
00:05:43,240 --> 00:05:45,639
محاضرة جيدة، جيم؟
أنا متأكد من أن الطلاب كانوا ممتنين

90
00:05:45,640 --> 00:05:47,599
للحصول على فرصة للحاق بها
على نومهم.

91
00:05:47,600 --> 00:05:49,999
على الأقل جاءوا -
إنها واحدة أكثر مما ذهبت إليه من قبل.

92
00:05:50,000 --> 00:05:51,239
ضحك

93
00:05:51,240 --> 00:05:52,439
أبي!
جيد جدًا.

94
00:05:52,440 --> 00:05:54,879
شكرا للسماح لنا بالرحيل، سيغفريد.
لقد قضينا وقتا رائعا.

95
00:05:54,880 --> 00:05:56,279
حسنًا ، لقد فاتتك الأحدث.

96
00:05:56,280 --> 00:05:59,519
افتتاح ممارسة جديدة في براوتون.
مم. تشاب لديه سيارة رائعة.

97
00:05:59,520 --> 00:06:02,679
رقم سريع، صغير، أحمر، رياضي.
أوه، لقد رأينا ذلك. انه طبيب بيطري؟

98
00:06:02,680 --> 00:06:06,519
لقد سمعت أنه أنهى كتبه
هنا، لذا فهو ذهابًا وإيابًا.

99
00:06:06,520 --> 00:06:08,919
لا يهمني ما يفعله،
طالما أنه يبقى بعيدا عن طريقنا.

100
00:06:08,920 --> 00:06:10,319
أبي، تعال وانظر!

101
00:06:10,320 --> 00:06:13,160
ما هذا؟ ما هذا؟!

102
00:06:14,720 --> 00:06:16,040
هيا إذن!

103
00:06:17,480 --> 00:06:20,599
همهمات،
ضحك

104
00:06:20,600 --> 00:06:22,199
الثغاء

105
00:06:22,200 --> 00:06:25,199
نعم، أعرف. قهوة.

106
00:06:25,200 --> 00:06:28,119
لماذا نذهب إلى العم تريس؟

107
00:06:28,120 --> 00:06:29,399
مفاجأة!

108
00:06:29,400 --> 00:06:30,679
انها تلهث

109
00:06:30,680 --> 00:06:33,599
هذه هي الأشياء لدينا.
لقد غيرناها!

110
00:06:33,600 --> 00:06:35,559
أنا وروزي لدينا غرفتنا الخاصة!

111
00:06:35,560 --> 00:06:39,959
يا إلهي!
انظر ماذا فعلت.

112
00:06:39,960 --> 00:06:42,400
انها جميلة!
همسات: شكرا لك.

113
00:06:43,600 --> 00:06:47,119
حسنًا، اعتقد هذا الزوج أنه سيكون لطيفًا
لتعود إلى المنزل.

114
00:06:47,120 --> 00:06:49,599
بالطبع، كان عليهم أن يجروني
الركل والصراخ

115
00:06:49,600 --> 00:06:51,359
إلى جناحي العلوي الخاص.

116
00:06:51,360 --> 00:06:52,839
سوف تحبه هناك.

117
00:06:52,840 --> 00:06:54,879
إنها تضحك

118
00:06:54,880 --> 00:06:57,680
نعم. أعتقد أن هذا سوف يفعل.

119
00:06:58,880 --> 00:07:00,839
قف!

120
00:07:00,840 --> 00:07:05,159
ضحكة مكتومة: لا أستطيع التنفس!
لا أستطيع التنفس!

121
00:07:05,160 --> 00:07:08,159
قف!
لا أستطيع التنفس!

122
00:07:08,160 --> 00:07:10,439
ضحك
أوه، ساقي!

123
00:07:10,440 --> 00:07:12,119
ساقي!

124
00:07:12,120 --> 00:07:16,039
أوه، جيمس، جيف هاتفيلد كان كذلك
بعدك أثناء غيابك.

125
00:07:16,040 --> 00:07:18,639
يمين.
تيكا تيكا تيكا تيكا!

126
00:07:18,640 --> 00:07:20,399
أوه، ربما أستطيع القبض عليه
قبل أن يغلق.

127
00:07:20,400 --> 00:07:23,119
هيا، أنتما الإثنان.

128
00:07:23,120 --> 00:07:24,559
آه!

129
00:07:24,560 --> 00:07:27,959
لا أعتقد أن أحداً يريد
أن تأتي إلى متجر الحلويات معي؟

130
00:07:27,960 --> 00:07:29,239
الأطفال: أفعل!
نحن نفعل!

131
00:07:29,240 --> 00:07:32,679
نعم؟ نعم! نعم!

132
00:07:32,680 --> 00:07:36,639
هل كان الدرس الخاص بك مثل
ستكون مدرستي يا أبي؟

133
00:07:36,640 --> 00:07:38,319
قليلا.

134
00:07:38,320 --> 00:07:40,119
هل كان لديك أغنية غنائية؟

135
00:07:40,120 --> 00:07:42,999
لم يكن هناك وقت للغناء، للأسف.

136
00:07:43,000 --> 00:07:46,320
ستكون هناك أغاني غنائية في مدرستي،
قالت العمة أودري.

137
00:07:47,640 --> 00:07:50,279
أعتقد أنكِ سيدة موفات
يتحدث عن الكراميل الروسي،

138
00:07:50,280 --> 00:07:52,559
ليس حلوى العسل الأسود.
أوه.

139
00:07:52,560 --> 00:07:56,320
الثلاث أوقيات الكاملة، أليس كذلك؟
صحيح كما هو الحال دائما، السيد هاتفيلد.

140
00:07:59,080 --> 00:08:03,079
مرحبا ألفريد.
سأبدأ المدرسة الأسبوع المقبل.

141
00:08:03,080 --> 00:08:05,839
مرحبا جيف.
قطرات السعال، أليس كذلك؟

142
00:08:05,840 --> 00:08:07,559
كيف تعرف دائمًا قبل أن أسأل؟

143
00:08:07,560 --> 00:08:10,799
أوه، هذا ليس أنا، سيد هيريوت.
إنه ألفريد الذي يعرف.

144
00:08:10,800 --> 00:08:15,399
لا تخبره - هذا ليس صحيحا.
ألفريد مجرد قطة.

145
00:08:15,400 --> 00:08:17,119
إنهم يبقونه مستمراً،
لهم قطرات السعال.

146
00:08:17,120 --> 00:08:20,959
نحن سعداء لأنك لم تغلق خلال
الحرب، لأننا لم نكن لنواجهها أبدًا.

147
00:08:20,960 --> 00:08:23,719
حسنًا، في رأيي، الناس يأتون إلى هنا
لقليل من السعادة.

148
00:08:23,720 --> 00:08:26,159
هذا ليس رفاهية،
إنه أمر ضروري.

149
00:08:26,160 --> 00:08:28,839
لذلك كان علينا أن نبقى مفتوحين.

150
00:08:28,840 --> 00:08:30,680
هذا ما يقوله ألفريد على أية حال.

151
00:08:31,680 --> 00:08:33,399
هيا، أنتما الإثنان،
اختر الحلويات الخاصة بك.

152
00:08:33,400 --> 00:08:37,479
ولد جيد، ألفريد.
العمة جيني أرسلت لك بعض القسائم.

153
00:08:37,480 --> 00:08:39,879
أنظر إليهم!
لذا، أعتقد أنك اتصلت بالممارسة؟

154
00:08:39,880 --> 00:08:41,599
نعم. كيف حاله
منذ آخر مرة رأيته؟

155
00:08:41,600 --> 00:08:43,559
حسنا، أنا قلقة قليلا.

156
00:08:43,560 --> 00:08:47,199
المعادن التي أعطيتها له لا تبدو
أن أثيره على الإطلاق.

157
00:08:47,200 --> 00:08:49,199
لقد فحصته منذ أسبوعين؟

158
00:08:49,200 --> 00:08:51,079
لم يكن هناك شيء خاطئ
أستطيع أن أرى.

159
00:08:51,080 --> 00:08:53,399
إنه ليس نفسه تمامًا.

160
00:08:53,400 --> 00:08:55,479
يبدو بصحة جيدة بما فيه الكفاية.

161
00:08:55,480 --> 00:08:57,039
ما الذي يزعجه؟

162
00:08:57,040 --> 00:09:00,999
من الصعب القول. لقد توقف عن طعامه.
لم يكن مفعمًا بالحيوية كما كان.

163
00:09:01,000 --> 00:09:03,199
ويبدو أنه فقد بعض الوزن أيضًا.

164
00:09:03,200 --> 00:09:06,640
ربما يكون متهالكًا بعض الشيء،
على الرغم من أنه لا ينظر إليه.

165
00:09:08,880 --> 00:09:11,519
سوف آخذه للداخل،
التحقق منه مرة أخرى.

166
00:09:11,520 --> 00:09:13,799
ربما منشط سوف يرفعه.

167
00:09:13,800 --> 00:09:15,279
ما هذا الذي تقوله، ألفريد؟

168
00:09:15,280 --> 00:09:17,319
مواء ناعم

169
00:09:17,320 --> 00:09:19,599
"لا يوجد ما يدعو للقلق."

170
00:09:19,600 --> 00:09:21,359
جيف ضحكة مكتومة

171
00:09:21,360 --> 00:09:23,879
شربات الليمون وفئران السكر.

172
00:09:23,880 --> 00:09:26,639
كل الضحكة مكتومة

173
00:09:26,640 --> 00:09:28,399
هيا!

174
00:09:28,400 --> 00:09:30,479
متحمس للعودة
إلى غرفتهم الجديدة.

175
00:09:30,480 --> 00:09:32,079
هيا روزي!
السيدة H هي عجب، إيه؟

176
00:09:32,080 --> 00:09:35,159
أوه، لا أعرف ماذا كنت سأفعل
بدونها في الآونة الأخيرة.

177
00:09:35,160 --> 00:09:37,359
سيكون لديك المزيد من الوقت قليلا
بمجرد أن يبدأ المدرسة.

178
00:09:37,360 --> 00:09:38,439
أنا سوف.

179
00:09:38,440 --> 00:09:41,279
حسنًا، هناك الكثير الذي أريد القيام به
في هيستون.

180
00:09:41,280 --> 00:09:42,839
ربما هذا هو الوقت المناسب.

181
00:09:42,840 --> 00:09:45,119
هل هذا بخصوص الأبقار مرة أخرى؟

182
00:09:45,120 --> 00:09:46,919
جيني تعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك.

183
00:09:46,920 --> 00:09:48,959
ماذا تعتقد؟

184
00:09:48,960 --> 00:09:51,479
أعتقد أن الأمر يتعلق
أكثر من مجرد سلالة.

185
00:09:51,480 --> 00:09:53,319
انها تقول وداعا
إلى أسلوب حياة كامل،

186
00:09:53,320 --> 00:09:54,439
بدء واحدة جديدة.

187
00:09:54,440 --> 00:09:56,999
لكنك لن تفكر في ذلك
إلا إذا كنت في حاجة إلى ذلك.

188
00:09:57,000 --> 00:09:58,759
إذا كان لدينا شتاء آخر
مثل الأخير،

189
00:09:58,760 --> 00:10:00,239
لست متأكدًا من أن فريق Jerseys سيتعامل مع الأمر.

190
00:10:00,240 --> 00:10:02,959
من المؤكد أن الفريزيان سيقف
فرصة أفضل.

191
00:10:02,960 --> 00:10:05,599
إنها لفة النرد،
لا أستطيع أن أقول أنه ليس كذلك.

192
00:10:05,600 --> 00:10:08,039
ولكن قد يكون واحدا
عليك أن تأخذ.

193
00:10:08,040 --> 00:10:11,559
وأنا أعرفك،
سوف تنجح. مم.

194
00:10:11,560 --> 00:10:13,560
الآن كل ما عليك فعله
هو إقناع والدك.

195
00:10:15,240 --> 00:10:17,320
إنهم يضحكون

196
00:10:18,720 --> 00:10:21,999
بعد الظهر.
بعد الظهر.

197
00:10:22,000 --> 00:10:24,079
هل أحضرت باركن مرة أخرى؟

198
00:10:24,080 --> 00:10:27,079
ذلك الخباز في الساحة،
انه جيد جدا.

199
00:10:27,080 --> 00:10:28,479
ليست جيدة مثلك، بالطبع.

200
00:10:28,480 --> 00:10:30,359
ضحكات مكتومة
حق تماما.

201
00:10:30,360 --> 00:10:32,720
يمكننا أن نقرر
ما نراه الليلة.

202
00:10:33,720 --> 00:10:35,479
لقاء مختصر بدأ أخيرًا.

203
00:10:35,480 --> 00:10:38,559
أوه نعم.
لقد كنت أتطلع إلى ذلك.

204
00:10:38,560 --> 00:10:40,399
دوروثي.
ثغاء الحمل

205
00:10:40,400 --> 00:10:42,719
لدي يدي ممتلئة، أخشى.

206
00:10:42,720 --> 00:10:44,999
إنه صديقي الذي جئت لرؤيته،
ليس أنت.

207
00:10:45,000 --> 00:10:47,239
نحن نفكر في لقاء مختصر.

208
00:10:47,240 --> 00:10:49,039
أوه ، ألا أحصل على رأي؟

209
00:10:49,040 --> 00:10:51,319
فإذا تركنا الأمر لكم
سيكون هنري الخامس مرة أخرى.

210
00:10:51,320 --> 00:10:53,079
نعم تكيف رائع

211
00:10:53,080 --> 00:10:55,999
أوليفييه لديه ميل إلى الصراخ،
لكنه جيد إلى حد ما.

212
00:10:56,000 --> 00:10:58,439
أنت محظوظ أنا وأودري
تتيح لك أن تأتي على الإطلاق.

213
00:10:58,440 --> 00:11:00,280
اه، أنا أعرف أفضل
من أن تحصل بينكما.

214
00:11:02,440 --> 00:11:05,799
يستمر النفخ
أوه، ما كل هذا الضجيج؟

215
00:11:05,800 --> 00:11:08,079
إنه يعاني من انخفاض حرارة الجسم،
ولديه كسر في ساقه.

216
00:11:08,080 --> 00:11:10,639
إنه خروف أليف، على ما أخشى.
انه حيوان أليف لشخص ما؟

217
00:11:10,640 --> 00:11:14,399
يعني أنه أصبح يتيماً
لذلك عليك تربيتهم يدويًا.

218
00:11:14,400 --> 00:11:17,279
تجد أنهم أصبحوا مروضين للغاية
وودية نتيجة لذلك.

219
00:11:17,280 --> 00:11:20,119
ومتعلق جدا بالشخص
هذا رعاهم.

220
00:11:20,120 --> 00:11:22,599
حسنا، أنا أحبه.
نعم هو بالأحرى...

221
00:11:22,600 --> 00:11:24,719
ما هو الدموي ...؟

222
00:11:24,720 --> 00:11:25,920
آسف، دوروثي.

223
00:11:27,800 --> 00:11:29,400
في الواقع، هل تمانع؟

224
00:11:34,960 --> 00:11:37,120
مرحبًا.
جيمس!

225
00:11:47,160 --> 00:11:50,839
هل رأيت هذا؟
استشارات مجانية.

226
00:11:50,840 --> 00:11:53,359
هذا هو الرجل الجديد مع السيارة.

227
00:11:53,360 --> 00:11:55,439
ما هذا جرانفيل بينيت
تحاول أن تفعل،

228
00:11:55,440 --> 00:11:56,559
أخرجونا من العمل؟

229
00:11:56,560 --> 00:11:59,079
لا أستطيع أن أرى أننا نخسر الكثير من الأعمال
لأي شخص في براوتون.

230
00:11:59,080 --> 00:12:01,679
الأطباء البيطريون يبنون سمعتهم
على العمل الجاد والكلام الشفهي.

231
00:12:01,680 --> 00:12:03,999
إنهم لا يصطادون العملاء
مع الإعلانات المبتذلة.

232
00:12:04,000 --> 00:12:06,159
هذا غريب.
المرتزق الدموي، هو ما هو عليه.

233
00:12:06,160 --> 00:12:07,719
لا، لا، القطة.

234
00:12:07,720 --> 00:12:09,679
لقد كان المالك على حق،
لقد فقد وزنه.

235
00:12:09,680 --> 00:12:11,439
لكن لا يوجد حمى
وهو بخير بخلاف ذلك.

236
00:12:11,440 --> 00:12:13,039
أسطول كامل من الاختبارات، إذن.

237
00:12:13,040 --> 00:12:15,040
لقد أعطيته الأسطول الكامل
قبل اسبوعين.

238
00:12:19,120 --> 00:12:21,199
ما خطبك يا ألفريد، إيه؟

239
00:12:21,200 --> 00:12:23,200
مياو بهدوء

240
00:12:46,400 --> 00:12:47,759
همهمات تريستان

241
00:12:47,760 --> 00:12:49,560
جيمي: الحمام مجاني!

242
00:12:58,160 --> 00:13:00,040
صباح! لن تكون طويلة.

243
00:13:08,680 --> 00:13:10,479
حسنا، اعتقدت أنها كانت جيدة جدا.

244
00:13:10,480 --> 00:13:12,279
نعم إنه شاب ذكي
ذلك الجبان.

245
00:13:12,280 --> 00:13:15,040
لقد دمر بالنسبة لي
بواسطة سارق الحلوى خلفنا.

246
00:13:16,240 --> 00:13:20,079
كنت قد حصلت على نفسك في رغوة الصابون
هذا الإعلان، هو ما هو عليه.

247
00:13:20,080 --> 00:13:22,279
نحن نعرف عملائنا.
نحن نعرف حيواناتهم.

248
00:13:22,280 --> 00:13:24,039
ونحن لن نخسرهم
إلى الوافد الجديد.

249
00:13:24,040 --> 00:13:26,839
ومع ذلك، سأقود السيارة
لاحقًا لوضع هذا بينيت في نصابه الصحيح.

250
00:13:26,840 --> 00:13:28,399
هل هذه فكرة جيدة؟

251
00:13:28,400 --> 00:13:30,079
يجب أن يقال له.

252
00:13:30,080 --> 00:13:32,199
إذا كان بحاجة إلى التخلي
مواعيد مجانية،

253
00:13:32,200 --> 00:13:33,359
لا يمكن أن يكون جيدًا.

254
00:13:33,360 --> 00:13:36,559
بالإضافة إلى ذلك، أليس كذلك؟
خروف يريد أن يطعم؟

255
00:13:36,560 --> 00:13:38,279
نعم. نعم لقد فعلت.

256
00:13:38,280 --> 00:13:40,399
إذا رأيته حولي
سيكون لدي كلمة، حسنًا؟

257
00:13:40,400 --> 00:13:42,239
فقط إذا كان يجب عليك ذلك.

258
00:13:42,240 --> 00:13:44,839
صباح الخير.
صباح الخير يا جيمي.

259
00:13:44,840 --> 00:13:47,479
جيمي، انزع هذا أيها القرد.
لكن أمي!

260
00:13:47,480 --> 00:13:49,479
الآن، إذن، جيمي،
فكر في الكلاب.

261
00:13:49,480 --> 00:13:51,319
ماذا نعرف عن شعرهم؟
يخسرونها.

262
00:13:51,320 --> 00:13:53,439
لقد ألقيوا. ولماذا يذرفون؟

263
00:13:53,440 --> 00:13:56,559
لأن الفراء القديم يتضرر
ورائحة كريهة. بالضبط.

264
00:13:56,560 --> 00:13:59,239
ونحن البشر نغير ملابسنا
في كثير من الأحيان لنفس السبب.

265
00:13:59,240 --> 00:14:01,679
أنت لا تريد أن تبدأ المدرسة
رائحتك مثل الكلب، أليس كذلك؟

266
00:14:01,680 --> 00:14:04,640
لا يا عم سيغفريد.
بعيدا والتغيير، ثم.

267
00:14:07,240 --> 00:14:08,439
شكرًا لك.

268
00:14:08,440 --> 00:14:10,959
سأذهب إلى هيستون مع روزي.
جيمي يريد البقاء ومساعدتك.

269
00:14:10,960 --> 00:14:12,519
حظا سعيدا مع والدك.

270
00:14:12,520 --> 00:14:15,399
أوه، وقال انه سوف يكون المعجون في يدي.
نحن خارج الحمام، بالمناسبة.

271
00:14:15,400 --> 00:14:18,919
أوه، فوات الأوان. كنت أرغب في نقع
قبل موعدي الأول.

272
00:14:18,920 --> 00:14:23,040
عليك أن تكون سريعًا بعيدًا عن العلامة
عندما تكون على طول الطريق هناك.

273
00:14:28,520 --> 00:14:29,800
اه.

274
00:14:33,600 --> 00:14:35,319
جدك يحب أبقاره العجوزة،

275
00:14:35,320 --> 00:14:37,799
لكني أريد شراء بعض الأشياء الجميلة والجديدة،
تلك بالأبيض والأسود.

276
00:14:37,800 --> 00:14:40,079
ماذا تعتقد أنه سيقول لذلك؟
"لا!"

277
00:14:40,080 --> 00:14:42,759
وينتجون الكثير من الحليب.
"لا!"

278
00:14:42,760 --> 00:14:44,399
يخنق الضحك

279
00:14:44,400 --> 00:14:46,999
لقد جعلته يصل إلى نقطة الإنطلاق،
لديك.

280
00:14:47,000 --> 00:14:48,679
ضحك

281
00:14:48,680 --> 00:14:49,879
الباب يفتح

282
00:14:49,880 --> 00:14:51,399
لقد عدت إذن؟

283
00:14:51,400 --> 00:14:53,279
هل ستنجو بدوني يا أبي؟

284
00:14:53,280 --> 00:14:54,879
لم يكن لدي أي خيار،

285
00:14:54,880 --> 00:14:57,439
ماذا مع بناتي
تختفي إلى لندن.

286
00:14:57,440 --> 00:14:59,360
أرى أنك في مزاج جيد (!)

287
00:15:04,240 --> 00:15:06,480
روزي جيجلز
الآن، إذن.

288
00:15:19,480 --> 00:15:22,999
ليني، هل يمكنك أن تأخذه؟ مرحبًا!

289
00:15:23,000 --> 00:15:25,160
مرحبًا.
إنهم يضحكون

290
00:15:26,680 --> 00:15:28,159
أتمنى أن لا يكون كل مقاول

291
00:15:28,160 --> 00:15:30,039
يحصل على هذا النوع من العلاج
عندما يزورون.

292
00:15:30,040 --> 00:15:32,079
فقط الطبيب البيطري.
حسنًا.

293
00:15:32,080 --> 00:15:33,999
حسنا، كن شاكرا
سيغفريد لم يأت.

294
00:15:34,000 --> 00:15:35,799
إنها تضحك

295
00:15:35,800 --> 00:15:38,439
انظر إلى هذا المخلوق الرائع.
وأنا لا أقصد أنت، ليني.

296
00:15:38,440 --> 00:15:39,559
ليني يضحك

297
00:15:39,560 --> 00:15:41,359
لقد لاحظت
هذا واحد يقاتل قليلا.

298
00:15:41,360 --> 00:15:42,679
أوه، حسنا، سوف أتحقق من أسنانها.

299
00:15:42,680 --> 00:15:45,199
في الواقع، سأعطيهم جميعا
مرة واحدة.

300
00:15:45,200 --> 00:15:47,119
وسوف تنضم لتناول الشاي
عندما تنتهي؟ نعم.

301
00:15:47,120 --> 00:15:49,839
يجب أن أخبرك بكل شيء
أحدث رسالة من بابا.

302
00:15:49,840 --> 00:15:53,319
الأمر كله هو "كيف حال الشاب فارنون؟"
لا شيء عن كيف أنا!

303
00:15:53,320 --> 00:15:55,439
حسنًا، هذه هي شخصيتي الفائزة،
ترى.

304
00:15:55,440 --> 00:15:58,199
أعتقد أنه كان عندما استخدمته
الكلمات السحرية "خصم 10%".

305
00:15:58,200 --> 00:15:59,959
مم، نعم.

306
00:15:59,960 --> 00:16:01,959
ليني، هل ستتأكد؟
يحصل الكابتن فارنون

307
00:16:01,960 --> 00:16:03,999
كل ما يحتاجه؟

308
00:16:04,000 --> 00:16:07,839
حسنًا، سأحتاج إلى بعض الماء الساخن،
جالون من البيرة،

309
00:16:07,840 --> 00:16:10,799
بعض من نقانق لينكولنشاير
إذا بقي أي شيء من وجبة الإفطار.

310
00:16:10,800 --> 00:16:13,919
أوه، وهل يمكن أن تقشر لي
عدد قليل من العنب؟

311
00:16:13,920 --> 00:16:15,159
سأحضر لك مشروبًا يا كابتن.

312
00:16:15,160 --> 00:16:17,159
ضحكة مكتومة: نعم، حسنًا.

313
00:16:17,160 --> 00:16:19,839
هيا إذن أنت.
هيا، هذا كل شيء.

314
00:16:19,840 --> 00:16:22,679
هل يمكنني المساعدة يا أبي؟
بالطبع يمكنك.

315
00:16:22,680 --> 00:16:24,960
قد يشعر ألفريد براحة أكبر
إذا ضربته.

316
00:16:26,280 --> 00:16:28,759
ما الأمر معه؟

317
00:16:28,760 --> 00:16:32,400
إنه يفقد وزنه، ويتوقف عن طعامه،
وهو خامل بعض الشيء.

318
00:16:33,600 --> 00:16:34,999
نعسان.

319
00:16:35,000 --> 00:16:37,959
أعتقد أن هناك شيئًا خاطئًا،
لكنني لست متأكدا ما.

320
00:16:37,960 --> 00:16:40,120
هل لديك فرس النهر؟

321
00:16:41,680 --> 00:16:43,200
فرضية؟

322
00:16:44,680 --> 00:16:46,439
حسنا، فكرتي الأولى
كانت كرة شعر.

323
00:16:46,440 --> 00:16:49,119
ولكن لا يوجد تهوع، لذلك يجب أن يحدث ذلك
يكون نوعا آخر من الانسداد.

324
00:16:49,120 --> 00:16:52,959
التفسير الأرجح لذلك
هو ما نسميه الورم.

325
00:16:52,960 --> 00:16:55,479
هذا سيء، أليس كذلك؟

326
00:16:55,480 --> 00:16:58,080
إذا كنا محظوظين، فسوف يكون في مكان ما
حيث يكون من الآمن إخراجها.

327
00:17:00,320 --> 00:17:01,960
يقول ألفريد أنه سيكون على ما يرام.

328
00:17:03,000 --> 00:17:05,439
ولا كلمة واحدة للسيد هاتفيلد
إذا رأيته.

329
00:17:05,440 --> 00:17:07,239
أنت أو ألفريد.

330
00:17:07,240 --> 00:17:09,199
لا أريده أن يقلق.

331
00:17:09,200 --> 00:17:11,760
أعلم مدى شغفه بك
ألفريد.

332
00:17:20,560 --> 00:17:22,560
خوار

333
00:17:23,920 --> 00:17:25,439
جيني تبدو بخير.

334
00:17:25,440 --> 00:17:28,359
أوه، نعم؟ هل هي تغازل؟

335
00:17:28,360 --> 00:17:30,360
ليس هذا ما قالته.
جيد.

336
00:17:32,840 --> 00:17:36,159
هذه lasses ما زالت لم تضع
الوزن يعود بعد الشتاء، إيه؟

337
00:17:36,160 --> 00:17:37,440
نعم، سوف يصلون إلى هناك.

338
00:17:40,040 --> 00:17:42,640
تبدأ في إدراك
لماذا يقوم الكثيرون بشراء الفريزيان؟

339
00:17:43,760 --> 00:17:45,599
البعض لديه، نعم.

340
00:17:45,600 --> 00:17:48,399
أعتقد أنهم يريدون فقط
للحفاظ على استمرارية مزارعهم.

341
00:17:48,400 --> 00:17:50,759
هذه السلالات جزء
من المناظر الطبيعية.

342
00:17:50,760 --> 00:17:54,399
لقد شكلوها -
أجيال الرعي.

343
00:17:54,400 --> 00:17:56,120
لكن الزمن تغير يا أبي.

344
00:17:58,320 --> 00:18:00,719
أقول لك ماذا،
أنت كذلك تشرب ذلك

345
00:18:00,720 --> 00:18:03,960
كالحليب من الفريزيان،
لكل الأذواق التي حصلت عليها.

346
00:18:11,640 --> 00:18:12,839
ثغات الضأن

347
00:18:12,840 --> 00:18:14,799
نعم، يعجبك هناك،
أليس كذلك؟

348
00:18:14,800 --> 00:18:17,239
لقد تجاوزت للتو The Drovers.

349
00:18:17,240 --> 00:18:20,399
لقد تجاوزت السائقين؟
هل تشعر أنك بخير؟

350
00:18:20,400 --> 00:18:23,359
هناك سيارة بالخارج.
ليست أفضل قصتك.

351
00:18:23,360 --> 00:18:26,599
رقم رياضي صغير معين.

352
00:18:26,600 --> 00:18:29,639
جيمس، أحضر الصحيفة.
لا يزال لدي عمل لأقوم به، لذا...

353
00:18:29,640 --> 00:18:32,400
لقد قلت أنك ستضعه في نصابه الصحيح.
لقد قلت.

354
00:18:48,720 --> 00:18:51,239
أراهن أنها ليست رياضية جدًا
عنزة منفلتة في الظهر.

355
00:18:51,240 --> 00:18:53,199
تعال.

356
00:18:53,200 --> 00:18:55,719
إذا كان يعتقد أي شخص حولها
وهنا سوف تنبهر بذلك،

357
00:18:55,720 --> 00:18:57,240
لديه شيء آخر قادم.

358
00:19:02,120 --> 00:19:05,399
ضحك
وتذكر أنه ضباب كثيف.

359
00:19:05,400 --> 00:19:07,519
هل يزعجني
لقد عكست إلى علامة الطريق؟

360
00:19:07,520 --> 00:19:09,639
ناه،
أنا أتطلع إلى الكاري الخاص بي.

361
00:19:09,640 --> 00:19:13,079
لذلك أقوم بتشغيل السيارة،
أسقط القابض، مثل الطلقة -

362
00:19:13,080 --> 00:19:15,839
مباشرة في جدار الجيران.
ضحك

363
00:19:15,840 --> 00:19:17,479
كنت تعتقد أنني قد كان لدي ما يكفي،
ولكن لا!

364
00:19:17,480 --> 00:19:18,640
السيد بينيت؟

365
00:19:20,480 --> 00:19:22,959
من يسأل؟
اسمي هيريوت.

366
00:19:22,960 --> 00:19:25,439
هذا هو شريكي، السيد فارنون،
وشقيقه تريستان.

367
00:19:25,440 --> 00:19:27,079
نحن أطباء بيطريون هنا.
الأطباء البيطريون.

368
00:19:27,080 --> 00:19:28,799
ونحن لسنا سعداء جدا بهذا.

369
00:19:28,800 --> 00:19:31,639
الآن، قد لا تكون على علم، ولكن
إنه نوع من رمز الطبيب البيطري غير المكتوب.

370
00:19:31,640 --> 00:19:34,119
اعلان بارز مثل هذا...
نعم، انها ليست لعبة الكريكيت.

371
00:19:34,120 --> 00:19:36,039
إنه الصيد الجائر، هذا ما هو عليه.
أوه، هل هو الآن؟

372
00:19:36,040 --> 00:19:37,639
قائمة سرية مقبولة.

373
00:19:37,640 --> 00:19:40,160
أي شيء آخر...
الصيد الجائر!

374
00:19:42,560 --> 00:19:44,759
منزل سكيلدال؟
نعم.

375
00:19:44,760 --> 00:19:47,240
المكان الصغير عبر الساحة؟
انها ليست قليلة.

376
00:19:48,680 --> 00:19:51,239
لا أستطيع أن أعتذر بما فيه الكفاية.

377
00:19:51,240 --> 00:19:53,039
لم يكن لدي أي فكرة.

378
00:19:53,040 --> 00:19:56,119
آخر شيء أريد أن أفعله
منزعج طبيب بيطري آخر،

379
00:19:56,120 --> 00:19:57,959
وخاصة يا أولاد.
بينيت يضحك

380
00:19:57,960 --> 00:20:00,559
في كل مكان أذهب إليه،
لديهم قصة عنك.

381
00:20:00,560 --> 00:20:02,719
الفتى من ادنبره.
جلاسكو.

382
00:20:02,720 --> 00:20:05,919
وأبوه.
أنا لست والده.

383
00:20:05,920 --> 00:20:07,239
ألا تعتقد أنني والده؟

384
00:20:07,240 --> 00:20:09,879
والشخص الذي يستطيع الغناء
مريم من الألبان

385
00:20:09,880 --> 00:20:11,359
يقف على رأسه.

386
00:20:11,360 --> 00:20:12,919
جميل أن يكون موضع تقدير.

387
00:20:12,920 --> 00:20:14,799
لقد حصلت على هذا
سمعة لا تصدق.

388
00:20:14,800 --> 00:20:16,239
يجب أن تسمحوا لي أن أشتري لكم جميعا مشروبا.

389
00:20:16,240 --> 00:20:18,079
هذا أقل ما يمكنني فعله.
ليست هناك حاجة ل...

390
00:20:18,080 --> 00:20:20,319
لا، لا، لا،
أنا أصر تماما، يا فتى.

391
00:20:20,320 --> 00:20:21,959
بيريل، أيها الحيوان الأليف، أربعة آخرون هنا!

392
00:20:21,960 --> 00:20:23,320
بيريل: أنت على حق يا جرانفيل.

393
00:20:24,440 --> 00:20:26,119
ربما فقط واحد.

394
00:20:26,120 --> 00:20:27,759
واحد صغير.
قطعاً.

395
00:20:27,760 --> 00:20:28,760
يمين.

396
00:20:33,480 --> 00:20:35,439
حسنًا، أنا متوجه الآن يا أبي.

397
00:20:35,440 --> 00:20:37,199
قد لا أعود
لمدة يوم أو يومين.

398
00:20:37,200 --> 00:20:39,839
أريد قضاء بعض الوقت مع جيمي
قبل أن يبدأ المدرسة.

399
00:20:39,840 --> 00:20:43,119
يمين. طيب احكيله مني
أحد يضربه

400
00:20:43,120 --> 00:20:45,119
اضربهم مرة أخرى، فقط بقوة أكبر.

401
00:20:45,120 --> 00:20:46,600
لن يكون هناك أي ضرب، شكرا لك.

402
00:20:47,840 --> 00:20:49,599
قبل أن أذهب، أريد أن أتحدث معك.

403
00:20:49,600 --> 00:20:52,439
كيف حال جيمي الذي يبدأ المدرسة؟
بالفعل؟

404
00:20:52,440 --> 00:20:54,320
إنها تسخر
أنا أعلم.

405
00:20:55,840 --> 00:20:58,639
فقط يبدو وكأنه كان بالأمس
تعلم المشي في هذا المجال.

406
00:20:58,640 --> 00:21:00,400
ثرثرة روزي

407
00:21:01,800 --> 00:21:03,800
أبي...
يبدو أنك كنت بالأمس.

408
00:21:05,240 --> 00:21:07,679
لا يزال بإمكاني رؤية كل شيء، كما تعلمون.

409
00:21:07,680 --> 00:21:08,920
واضحة كالنهار.

410
00:21:10,000 --> 00:21:12,800
لدينا جيني التظاهر
لقيادة الجرار.

411
00:21:14,240 --> 00:21:16,240
وأنت تحاول
للتخييم في تلك الليلة.

412
00:21:18,520 --> 00:21:20,600
وقفت أمك هناك تراقبك.

413
00:21:23,240 --> 00:21:24,680
واضحة مثل النهار.

414
00:21:26,760 --> 00:21:28,880
ما هو الذي أردت أن تقوله؟

415
00:21:30,760 --> 00:21:32,239
لا شيء يا أبي. لا يهم.

416
00:21:32,240 --> 00:21:35,280
الحق، هيا، روزي!

417
00:21:37,040 --> 00:21:38,679
هل ستقول وداعا لجدك؟

418
00:21:38,680 --> 00:21:40,039
وداعا يا جدي!

419
00:21:40,040 --> 00:21:41,720
وداعا يا حب.

420
00:21:43,040 --> 00:21:44,879
ضحكات مكتومة
فتاة جيدة.

421
00:21:44,880 --> 00:21:46,920
أوه، يديك باردة.

422
00:21:48,320 --> 00:21:50,439
هل تبقيهم دافئين؟
نعم.

423
00:21:50,440 --> 00:21:51,799
هذا جيد.

424
00:21:51,800 --> 00:21:54,559
لذلك، هناك هذا الكلب الصغير
على الطاولة،

425
00:21:54,560 --> 00:21:58,359
والمالك مسعور
لدغة نحلة في المناطق السفلى.

426
00:21:58,360 --> 00:21:59,999
هل سينخفض التورم
من تلقاء نفسها؟

427
00:22:00,000 --> 00:22:02,759
هل سيتسبب بضرر دائم؟
هل سيؤثر ذلك على مستقبل عائلته؟

428
00:22:02,760 --> 00:22:04,679
لذلك أقول،
"سأعطيك مرهماً

429
00:22:04,680 --> 00:22:06,039
"لكنه مؤلم قليلاً

430
00:22:06,040 --> 00:22:08,199
"لذا تأكد من إعطائه
علاج بعد."

431
00:22:08,200 --> 00:22:09,759
والصبي ينظر لي،
ويذهب،

432
00:22:09,760 --> 00:22:12,039
"لماذا يحصل على علاج؟
أنا الذي لدغت!"

433
00:22:12,040 --> 00:22:14,040
ضحك

434
00:22:16,840 --> 00:22:18,279
يبدو وكأنه جولة قليلة هنا.

435
00:22:18,280 --> 00:22:20,759
نعم، سيكون ذلك قبل الإفطار
معظم الأيام.

436
00:22:20,760 --> 00:22:23,240
هل تريد مني القفز
أول قطار يعود إلى الدخان؟

437
00:22:25,440 --> 00:22:27,839
كنت في لندن؟
لقد كنت هناك بنفسي مؤخرًا،

438
00:22:27,840 --> 00:22:29,639
يتحدث في
الكلية الملكية للطب البيطري.

439
00:22:29,640 --> 00:22:31,239
أوه، مثيرة للإعجاب.
نعم.

440
00:22:31,240 --> 00:22:33,839
سواء كان أي شخص يستمع
إنها مسألة أخرى.

441
00:22:33,840 --> 00:22:35,359
لماذا هذه الخطوة؟

442
00:22:35,360 --> 00:22:37,359
يتنهد بينيت
أحببته هناك.

443
00:22:37,360 --> 00:22:39,479
لكني كنت أعتقد دائمًا،
عندما أبدأ ممارستي الخاصة،

444
00:22:39,480 --> 00:22:40,559
ينبغي أن يكون هنا.

445
00:22:40,560 --> 00:22:42,999
العودة إلى جذوري، هل تعلم؟

446
00:22:43,000 --> 00:22:44,719
أنا مدين بكل ذلك لوالدي، حقاً.

447
00:22:44,720 --> 00:22:48,479
لقد ترك لي المال، هذا هو
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها القيام بذلك.

448
00:22:48,480 --> 00:22:50,719
وقيادة تلك السيارة.

449
00:22:50,720 --> 00:22:53,479
أنت شجاع. إنه تحدي
الوقت للأطباء البيطريين في المناطق الريفية.

450
00:22:53,480 --> 00:22:56,000
وهناك الكثير من المزارع الميكنة.
عمل أقل لنا جميعا.

451
00:22:57,040 --> 00:22:58,759
أنا متخصص في الحيوانات الأليفة.

452
00:22:58,760 --> 00:23:02,079
الآن، قد أضطر إلى تولي الأمر
بعض الأعمال الزراعية،

453
00:23:02,080 --> 00:23:05,040
لكنني لا أريد أن أخطو
على أي أصابع القدم.

454
00:23:08,000 --> 00:23:10,679
آخر؟
أعتقد أنه ربما كان لدي ما يكفي.

455
00:23:10,680 --> 00:23:13,279
جيمس، هيا. نحن فقط نحصل على
لنعرف بعضنا البعض.

456
00:23:13,280 --> 00:23:15,879
حسنا، انها مجرد،
ربما تتساءل زوجتي... جيمس.

457
00:23:15,880 --> 00:23:19,279
حسنا، إذا كنت تصر تماما.

458
00:23:19,280 --> 00:23:21,399
نعم، واحد آخر لا يمكن أن يضر.
نعم، لماذا لا؟

459
00:23:21,400 --> 00:23:22,439
الفتيان جيدة!

460
00:23:22,440 --> 00:23:25,360
انظر، قال لك.
لا داعي للقلق.

461
00:23:31,920 --> 00:23:33,639
هيلين: أخيراً نزلتهم.

462
00:23:33,640 --> 00:23:36,639
20 سؤالًا فقط من جيمي
بخصوص المدرسة التي تبدأ يوم الاثنين.

463
00:23:36,640 --> 00:23:39,239
آمل أن يحب هذا.

464
00:23:39,240 --> 00:23:40,799
أنا ممتنة للغاية يا أودري.

465
00:23:40,800 --> 00:23:42,400
أوه، أنا سعيد للقيام بذلك.

466
00:23:44,280 --> 00:23:46,119
إنها ليلة نادرة بالنسبة لك،
هذا، أليس كذلك؟

467
00:23:46,120 --> 00:23:48,479
عادة ما يكون خارج السذاجة.
أوه، ابتعد!

468
00:23:48,480 --> 00:23:50,959
انها فقط بين الحين والآخر.
ضحكات مكتومة

469
00:23:50,960 --> 00:23:52,639
من الجميل أن أراك
استمتع بنفسك.

470
00:23:52,640 --> 00:23:55,199
لقد أحدث فرقًا كبيرًا،
دوروثي تعود، أليس كذلك؟

471
00:23:55,200 --> 00:23:57,399
بأكثر من طريقة.

472
00:23:57,400 --> 00:23:59,679
تقصد أنها تحتفظ بسيغفريد
من شعرنا؟

473
00:23:59,680 --> 00:24:01,680
الفكرة لم تخطر ببالي أبداً

474
00:24:02,840 --> 00:24:04,960
لا، إنها بالضبط ما يحتاجه.

475
00:24:06,000 --> 00:24:08,439
كان لدي شعور بأنها ستكون...

476
00:24:08,440 --> 00:24:10,319
إذا أعطاها فرصة أخرى.

477
00:24:10,320 --> 00:24:13,120
إنه لا يعرف كم هو محظوظ
أن يكون لك، هل تعرف ذلك؟

478
00:24:17,960 --> 00:24:19,880
أين هؤلاء الثلاثة، على أية حال؟

479
00:24:22,120 --> 00:24:24,799
يجب أن يكون هناك بعض القول
إنهم يعطون ذلك الطبيب البيطري الجديد.

480
00:24:24,800 --> 00:24:26,080
مم.

481
00:24:29,680 --> 00:24:32,839
الهتاف
هذا تسعة أكثر بالنسبة لي.

482
00:24:32,840 --> 00:24:35,519
يبدو أنك تدفع
من أجل الكاري عندما نذهب يا سيغفريد.

483
00:24:35,520 --> 00:24:38,039
سنرى. إنها مسألة
من التنسيق بين اليد والعين.

484
00:24:38,040 --> 00:24:41,079
انتظر حتى أقابلك
في حديقة الكروكيه، يا صديقي.

485
00:24:41,080 --> 00:24:42,959
سوف تكون المطارق عند الفجر.
فعلت واحدة بالفعل.

486
00:24:42,960 --> 00:24:44,079
بيريل: الطلبات الأخيرة!

487
00:24:44,080 --> 00:24:45,679
أوه، واحدة للطريق؟
أنا أحصل على هذا.

488
00:24:45,680 --> 00:24:48,559
حسنًا، سنرى بشأن ذلك.
الآن، انتظر ثانية...

489
00:24:48,560 --> 00:24:51,559
إنهم يضحكون
الفتيان العظماء الذين تعمل معهم هناك.

490
00:24:51,560 --> 00:24:55,239
أحسنت في الفوز على سيغفريد.
الأمر ليس بهذه السهولة دائمًا.

491
00:24:55,240 --> 00:24:58,999
كل مساعدتك، كل نصائحك،
انها لا تقدر بثمن.

492
00:24:59,000 --> 00:25:01,799
يخبرني أنني اتخذت القرار الصحيح
للانتقال هنا.

493
00:25:01,800 --> 00:25:04,599
أتمنى لك التوفيق.
كما أقول، إنها أوقات صعبة.

494
00:25:04,600 --> 00:25:06,719
لكن الأوقات المثيرة.

495
00:25:06,720 --> 00:25:10,159
الطريقة التي تتغير بها المهنة
أمام أعيننا مباشرة،

496
00:25:10,160 --> 00:25:12,239
إنه لأمر مدهش.
نعم، أعتقد.

497
00:25:12,240 --> 00:25:13,599
البنسلين وحده

498
00:25:13,600 --> 00:25:16,199
لا يهم بقية
العلاجات القادمة على الخط.

499
00:25:16,200 --> 00:25:18,599
فعلت بلدي الأول
تثبيت داخل النخاع

500
00:25:18,600 --> 00:25:20,999
في كلب مؤخرا.

501
00:25:21,000 --> 00:25:24,199
مميز. ا تماما
نهج جديد للكسور.

502
00:25:24,200 --> 00:25:25,319
كنت قد فعلت ذلك؟

503
00:25:25,320 --> 00:25:27,919
حسنا، عيادة لندن
كان يفكر إلى الأمام تمامًا.

504
00:25:27,920 --> 00:25:30,039
سيتم إرسالنا كثيرًا
من أعمال الحيوانات الصغيرة

505
00:25:30,040 --> 00:25:31,839
التي لا يستطيع الأطباء البيطريون الآخرون التعامل معها.

506
00:25:31,840 --> 00:25:33,319
أي نوع من العمل؟

507
00:25:33,320 --> 00:25:36,959
أوه، داخل البطن. الأنسجة الرخوة.
جراحة العيون.

508
00:25:36,960 --> 00:25:39,399
لقد كتبت ورقة أو اثنتين
في جراحة العيون، في الواقع.

509
00:25:39,400 --> 00:25:41,599
ورقة.
بيريل، حيوانك الأليف، أربعة آخرون، من فضلك.

510
00:25:41,600 --> 00:25:44,759
أنت على حق يا جرانفيل.
بطيء جدًا يا فتى، بطيء جدًا.

511
00:25:44,760 --> 00:25:47,199
آه، لقد رأيت ذلك، سيغفريد،
كان ذلك أربعة فقط.

512
00:25:47,200 --> 00:25:48,399
حسنًا، إذن، أربعة.

513
00:25:48,400 --> 00:25:50,839
أدير ظهري لمدة ثانيتين
لشراء اثنين من المشروبات و...

514
00:25:50,840 --> 00:25:53,440
تريستان: إنه على حق، في الواقع.
ضعهم مرة أخرى.

515
00:26:05,560 --> 00:26:08,680
تريستان يضحك

516
00:26:15,400 --> 00:26:17,640
سليبيلي: جيرالد، لا.

517
00:26:24,040 --> 00:26:27,599
ليلة كبيرة، أليس كذلك؟
أفترض أنه كان يجب أن يكون.

518
00:26:27,600 --> 00:26:29,439
لم أر قط حالة أكثر أسفًا.

519
00:26:29,440 --> 00:26:31,399
ومن حاول
لعمل النادر على الموقد,

520
00:26:31,400 --> 00:26:33,759
أودري ليست سعيدة معك.

521
00:26:33,760 --> 00:26:36,680
شكلوا أنفسكم، أنتم الثلاثة،
لديك مواعيد. ماذا؟

522
00:26:38,440 --> 00:26:42,240
هنا، سقطت الأخت روز
الأشعة السينية الخاصة بك قبالة. شكرًا لك.

523
00:26:44,760 --> 00:26:46,799
أتذكر أنه كانت هناك سيارة.

524
00:26:46,800 --> 00:26:48,879
يا إلاهي. ماذا فعل بنا؟

525
00:26:48,880 --> 00:26:50,759
متى يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟

526
00:26:50,760 --> 00:26:52,760
ماذا حدث للنادر الخاص بي؟

527
00:26:54,400 --> 00:26:58,119
أوراق. انها تعود لي.
جرانفيل، لقد نشر أوراقًا.

528
00:26:58,120 --> 00:27:00,039
نعم، حسنا،
أتوقع أنني قد نشرت أوراقًا

529
00:27:00,040 --> 00:27:01,879
إذا لم أكن مشغولا جدا
كونه طبيب بيطري الفعلي.

530
00:27:01,880 --> 00:27:03,839
هذه هي الاشياء المتطورة.
لقد قام بالبحث.

531
00:27:03,840 --> 00:27:06,399
إنه ذو مهارات عالية.
نعم، حسنًا، إنه في براوتون.

532
00:27:06,400 --> 00:27:08,159
قال أنه لن يفعل
عمل المزرعة.

533
00:27:08,160 --> 00:27:10,359
لأنه يعرف الحيوانات الأليفة
أين المال الآن.

534
00:27:10,360 --> 00:27:12,519
لقد كنت أقول ذلك لفترة طويلة.
لديك؟

535
00:27:12,520 --> 00:27:15,399
أعتقد أنكما تشعران بالقلق
أنفسكم دون داع.

536
00:27:15,400 --> 00:27:17,199
أعني أنه رجل محترم بما فيه الكفاية،

537
00:27:17,200 --> 00:27:20,719
لكن من الواضح أنه لا يعرف
أول شيء عن الممارسة الريفية.

538
00:27:20,720 --> 00:27:22,519
هل رأيت الطريق
لقد قلب ذلك الشلن

539
00:27:22,520 --> 00:27:25,999
وحصلت على الهبوط بشكل جانبي؟
نعم، كان ذلك جيدًا جدًا!

540
00:27:26,000 --> 00:27:27,520
إنهم يضحكون

541
00:27:31,600 --> 00:27:33,360
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

542
00:27:35,680 --> 00:27:38,199
الأشعة السينية لألفريد.
ما هذا؟

543
00:27:38,200 --> 00:27:39,640
إنهم واضحون.

544
00:27:41,280 --> 00:27:42,960
لا ورم ولا شيء

545
00:27:47,200 --> 00:27:49,160
ليلة سعيدة، أليس كذلك؟

546
00:27:55,320 --> 00:27:57,320
هو يتذمر

547
00:28:09,040 --> 00:28:10,959
استمر.

548
00:28:10,960 --> 00:28:12,720
هيا ألفريد.

549
00:28:16,280 --> 00:28:18,280
استنشاق

550
00:28:19,480 --> 00:28:21,480
مياو بهدوء

551
00:28:24,760 --> 00:28:26,199
لا توجد أخبار بعد، جيف.

552
00:28:26,200 --> 00:28:29,239
خوفي كان عنده ورم
ولكن لا يوجد شيء على الأشعة السينية.

553
00:28:29,240 --> 00:28:31,559
وتحاليل الدم واضحة
كذلك.

554
00:28:31,560 --> 00:28:32,959
إنها أخبار جيدة، بطريقة ما،

555
00:28:32,960 --> 00:28:34,999
لكنه لا يتركنا
أبعد من ذلك بكثير.

556
00:28:35,000 --> 00:28:37,719
هناك بضعة أشياء أخرى
أود أن أحاول، لذا...

557
00:28:37,720 --> 00:28:41,439
نعم. سأكون على اتصال
في أسرع وقت ممكن.

558
00:28:41,440 --> 00:28:43,199
وداعا جيف.

559
00:28:43,200 --> 00:28:46,119
لا معنى له. لا أستطيع أن أجد
شيء واحد خاطئ معه.

560
00:28:46,120 --> 00:28:47,959
لكنه لا يزال لا يأكل.

561
00:28:47,960 --> 00:28:50,439
إذا لم أقم بحل الأمر،
يمكن أن يموت.

562
00:28:50,440 --> 00:28:52,880
أنت تبذل قصارى جهدك من أجله،
هذا كل ما يمكنك فعله.

563
00:28:53,880 --> 00:28:55,079
كيف سار الأمر مع والدك؟

564
00:28:55,080 --> 00:28:57,520
أوه، لست متأكدا
إنها فكرة عظيمة بعد كل شيء.

565
00:28:58,720 --> 00:29:00,679
لأنه إذا حصلنا عليهم
وينجح الأمر،

566
00:29:00,680 --> 00:29:03,079
ثم سنريد المزيد،
ثم سنحتاج إلى سقيفة الحلب،

567
00:29:03,080 --> 00:29:05,960
وحظيرة جديدة و...
إنه أكثر من اللازم.

568
00:29:52,360 --> 00:29:53,519
أنا في حيرة من أمري.

569
00:29:53,520 --> 00:29:55,359
لقد فقد المزيد من الوزن
منذ أن أدخلته

570
00:29:55,360 --> 00:29:56,559
إنه مصاب بالجفاف.

571
00:29:56,560 --> 00:29:59,119
من الواضح أنه يعاني،
وليس لدي أي فكرة عن السبب.

572
00:29:59,120 --> 00:30:00,959
درجة الحرارة لا تزال طبيعية؟
بالكامل.

573
00:30:00,960 --> 00:30:02,479
الأشعة السينية واضحة،
كما ترون.

574
00:30:02,480 --> 00:30:04,239
وكذلك الدماء.
فم؟

575
00:30:04,240 --> 00:30:06,079
ولا يوجد جروح في لثته
لا مشاكل في الأسنان،

576
00:30:06,080 --> 00:30:07,439
لا شيء على أنفاسه.

577
00:30:07,440 --> 00:30:08,799
إذن فهو ليس يرقان.

578
00:30:08,800 --> 00:30:10,999
عينات البول والبراز الخاصة به
كانت واضحة.

579
00:30:11,000 --> 00:30:13,839
لا طفيليات ولا التهابات.
لا شيء لا ينبغي أن يكون هناك.

580
00:30:13,840 --> 00:30:16,239
الكلى؟ السكري؟
لا.

581
00:30:16,240 --> 00:30:18,480
السموم؟
هو لا يخرج للخارج، لذا...

582
00:30:19,880 --> 00:30:22,319
معًا: متجر الحلويات.
هل كان من الممكن أن يأكل شيئاً؟

583
00:30:22,320 --> 00:30:25,239
جيف يراقبه عن كثب.
لم يكن لديه أي مشاكل من قبل.

584
00:30:25,240 --> 00:30:28,519
أنا لا أرى
صعوبات في التنفس أو النوبات

585
00:30:28,520 --> 00:30:30,319
أو أي شيء عصبي.

586
00:30:30,320 --> 00:30:31,559
ربما هو مجرد الجري.

587
00:30:31,560 --> 00:30:34,519
ربما يمكنك تجربته
مع منشط. أول شيء فعلته.

588
00:30:34,520 --> 00:30:36,600
ألفريد اللغز الكبير.

589
00:30:41,560 --> 00:30:43,879
فقال هذا الماعز
"ما اسمي؟"

590
00:30:43,880 --> 00:30:46,399
عنزة.
"لا، أنا عنزة. هذا هو أوتي."

591
00:30:46,400 --> 00:30:48,479
لا، أنت جوتي. هذا أوتي.

592
00:30:48,480 --> 00:30:50,239
نحن نبدو متشابهين للغاية.

593
00:30:50,240 --> 00:30:51,680
كلاهما يضحك

594
00:30:52,880 --> 00:30:54,959
الحق، أنت،
ما الذي تتطلع إليه أكثر؟

595
00:30:54,960 --> 00:30:56,559
عن البدء بالمدرسة؟

596
00:30:56,560 --> 00:30:59,719
كل شئ!
ستكوّن الكثير من الأصدقاء الجدد.

597
00:30:59,720 --> 00:31:01,399
سوف تتعلم الحروف الخاصة بك
والأرقام.

598
00:31:01,400 --> 00:31:04,839
سيكون هناك شيء جديد كل يوم.
ليس كل يوم.

599
00:31:04,840 --> 00:31:08,000
ماذا تقصد؟
لأنني في بعض الأيام، أساعد والدي.

600
00:31:09,160 --> 00:31:11,039
حسنًا، لا يمكنك مساعدة والدك
في أيام المدرسة.

601
00:31:11,040 --> 00:31:12,680
عليك أن تذهب إلى المدرسة.

602
00:31:16,840 --> 00:31:18,839
قلت أنها لم تكن فرحة تركية.

603
00:31:18,840 --> 00:31:20,799
أوه، نعم، فعلت. ارم...

604
00:31:20,800 --> 00:31:25,159
شيء في الطبيعة
من الباستيل؟

605
00:31:25,160 --> 00:31:29,559
لا يا سيد هاتفيلد، ألطف من ذلك،
مع نكهة حلوة جدا.

606
00:31:29,560 --> 00:31:31,959
لقد كان لهم مرة واحدة من قبل.
كان ذلك في وقت قريب من عيد الميلاد.

607
00:31:31,960 --> 00:31:34,279
أتذكر، لأن تومي الصغير
سقط من دراجته،

608
00:31:34,280 --> 00:31:36,919
فقلت: "لكن..." سيد هاتفيلد؟

609
00:31:36,920 --> 00:31:38,480
نعم سيدتي؟

610
00:31:40,120 --> 00:31:43,040
لا تهتم.
سأحاول مرة أخرى في وقت آخر.

611
00:31:46,800 --> 00:31:49,519
هل أنت بخير يا جيف؟
نعم، أنا بخير.

612
00:31:49,520 --> 00:31:53,199
إرم... هل هناك أي أخبار بعد؟

613
00:31:53,200 --> 00:31:55,519
يجب أن أعترف،
أنا أجهد أدمغتي.

614
00:31:55,520 --> 00:31:58,039
من الواضح أنه ليس على ما يرام،
وهو يزداد سوءًا.

615
00:31:58,040 --> 00:32:00,679
أنا فقط لا أستطيع معرفة ذلك
ما الذي يسبب ذلك.

616
00:32:00,680 --> 00:32:02,279
أشعر وكأنه يحدق بي
في الوجه،

617
00:32:02,280 --> 00:32:04,239
وأنا لا أستطيع رؤيته.

618
00:32:04,240 --> 00:32:06,839
أنا أفعل كل ما بوسعي.
سأستمر في المحاولة.

619
00:32:06,840 --> 00:32:08,360
أنا أعرف كم يعني بالنسبة لك.

620
00:32:09,480 --> 00:32:12,679
أنا في حيرة من دونه.

621
00:32:12,680 --> 00:32:16,560
أعتقد أحيانًا أنني أفتح المتجر
أكثر بالنسبة له مما أفعله لنفسي.

622
00:32:18,080 --> 00:32:20,280
هو الذي جعلني أتجاوز الحرب.

623
00:32:22,600 --> 00:32:25,640
السيد هيريوت,
لا أقصد الإساءة، لكن...

624
00:32:27,880 --> 00:32:31,639
...رأيت ذلك. يذكر ذلك
إنه متخصص في الحيوانات الصغيرة.

625
00:32:31,640 --> 00:32:34,920
أنا-أتساءل عما إذا كان الأمر يستحق الحصول عليه
رأي ثان؟

626
00:32:36,920 --> 00:32:41,080
بالطبع...
إذا كان هذا هو ما تريد القيام به.

627
00:32:42,800 --> 00:32:45,720
أنا أعرف السيد بينيت.
سأتحدث معه بنفسي.

628
00:32:51,640 --> 00:32:53,759
بالتأكيد، لا يطلب الكثير.

629
00:32:53,760 --> 00:32:55,399
أنا أعمل بنفس القدر من الجدية
مثل أي شخص آخر.

630
00:32:55,400 --> 00:32:56,719
أصعب، إذا كان أي شيء.

631
00:32:56,720 --> 00:32:59,959
رفاهيتي الوحيدة هي أنني أحب أن أمتلكها
نقع في الحمام.

632
00:32:59,960 --> 00:33:02,079
ماذا عن هذا الويسكي
هل تحتفظ به في درج الجوارب؟

633
00:33:02,080 --> 00:33:04,919
واحدة من اثنين من الكماليات.

634
00:33:04,920 --> 00:33:07,199
أراهن أن جرانفيل بينيت لديه حمام
متى شاء.

635
00:33:07,200 --> 00:33:08,879
جرانفيل من؟

636
00:33:08,880 --> 00:33:10,559
أدرك أن الأمر يبدو تافهًا،

637
00:33:10,560 --> 00:33:13,119
ولكن في بعض الأحيان، هذا هو الوحيد
مكان هادئ في المنزل.

638
00:33:13,120 --> 00:33:15,239
أفعل الكثير من تفكيري هناك.

639
00:33:15,240 --> 00:33:18,359
وهذا، كما تعلمون، يساعد.
أنا أعلم أنه كذلك.

640
00:33:18,360 --> 00:33:20,679
هنا، الأمر مختلف.

641
00:33:20,680 --> 00:33:22,599
هنا، مازلت كابتن فارنون.

642
00:33:22,600 --> 00:33:24,879
أنت لم تكبر هنا.

643
00:33:24,880 --> 00:33:27,559
لست متأكدا من عائلة أي شخص
توقف عن رؤيتهم عندما كان طفلاً

644
00:33:27,560 --> 00:33:28,919
حتى طاروا العش.

645
00:33:28,920 --> 00:33:30,519
أنت لم تطير العش.

646
00:33:30,520 --> 00:33:31,759
نعم، لكن عشي كبير جدًا،

647
00:33:31,760 --> 00:33:33,999
أستطيع أن أذهب لأسابيع
دون رؤية والدي.

648
00:33:34,000 --> 00:33:36,439
وذلك عندما يكون متعادلًا
في البلاد.

649
00:33:36,440 --> 00:33:38,119
كما أن لدينا العديد من الحمامات.

650
00:33:38,120 --> 00:33:40,199
فنحن نرحب بك للاستحمام فيها
وقتما تشاء.

651
00:33:40,200 --> 00:33:41,719
شكرا لك، ولكن لا.

652
00:33:41,720 --> 00:33:43,359
لقد بدأت تتنهد قليلاً.

653
00:33:43,360 --> 00:33:44,919
حسنا، هذا هو المبدأ.

654
00:33:44,920 --> 00:33:47,119
أود أن أستحم
في منزلي.

655
00:33:47,120 --> 00:33:50,000
حسنًا.
حسنًا، لا تقل أنه لم يُعرض عليك.

656
00:34:30,920 --> 00:34:33,080
بوق
جيمس!

657
00:34:34,160 --> 00:34:36,120
من الجيد رؤيتك!

658
00:34:39,160 --> 00:34:41,199
كيف تحب المكان؟

659
00:34:41,200 --> 00:34:42,479
بديع.

660
00:34:42,480 --> 00:34:44,279
لا يزال يتم الإعداد بالطبع.

661
00:34:44,280 --> 00:34:47,680
أقوم بتثبيت مخصص
غرفة العمليات في الخلف.

662
00:34:51,080 --> 00:34:54,599
تساءلت إذا... قد تكون كذلك
على استعداد لإعطاء رأي ثان.

663
00:34:54,600 --> 00:34:57,039
إنها قطة -
فقدان الوزن المستمر ، والخمول ،

664
00:34:57,040 --> 00:34:59,279
فقدان الشهية، والشعور بالضيق العام.

665
00:34:59,280 --> 00:35:00,879
جميع الاختبارات غير حاسمة.

666
00:35:00,880 --> 00:35:04,039
بالطبع. لماذا لا يكون لديك له
جلبت غدا؟

667
00:35:04,040 --> 00:35:05,719
شكرًا لك.
تسرني مساعدتك.

668
00:35:05,720 --> 00:35:07,200
أنا متأكد من أنني أستطيع الحصول على
إلى أسفل منه.

669
00:35:24,440 --> 00:35:26,879
مهلا، أنظري ماذا صنعت العمة أودري
بالنسبة لك.

670
00:35:26,880 --> 00:35:29,319
ارفعوا أيديكم، دعونا نرى ما إذا كان مناسبًا.

671
00:35:29,320 --> 00:35:30,359
رفع الأسلحة!

672
00:35:30,360 --> 00:35:32,599
تبدو مشوشة.

673
00:35:32,600 --> 00:35:34,559
أنت لم تخرج من هذا الزي الرسمي
لأسابيع.

674
00:35:34,560 --> 00:35:36,480
والآن أطلب منك أن ترتديه،
كنت تقول لا؟

675
00:35:38,480 --> 00:35:39,520
ماذا جرى؟

676
00:35:40,640 --> 00:35:42,439
لا تريد أن تذهب.

677
00:35:42,440 --> 00:35:45,639
ماذا؟
كنت لا تريد الذهاب إلى المدرسة؟

678
00:35:45,640 --> 00:35:49,159
لماذا؟
ليس إذا لم أستطع أن أصبح طبيبًا بيطريًا بعد الآن.

679
00:35:49,160 --> 00:35:52,159
أوه، جيمي، الأطباء البيطريون يجب أن يعرفوا
حروفهم وأرقامهم.

680
00:35:52,160 --> 00:35:53,599
عليهم أن يذهبوا إلى المدرسة.

681
00:35:53,600 --> 00:35:55,480
أنا بالفعل طبيب بيطري.

682
00:35:56,680 --> 00:36:01,519
وستظل كذلك
في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات المدرسية.

683
00:36:01,520 --> 00:36:03,200
انها ليست هي نفسها.

684
00:36:04,440 --> 00:36:05,879
أنا أعرف.

685
00:36:05,880 --> 00:36:07,959
مهلا، ولكن إذا كان كل شيء
بقيت على حالها،

686
00:36:07,960 --> 00:36:09,959
سيظل والدك كذلك
في غلاسكو.

687
00:36:09,960 --> 00:36:13,520
لم أكن لأقابله أبدًا.
لم يكن لدينا أنت وروزي من قبل.

688
00:36:16,840 --> 00:36:18,879
لن أقول أنه ليس حزينا
عندما تتغير الأمور،

689
00:36:18,880 --> 00:36:20,400
لأنه في بعض الأحيان.

690
00:36:21,480 --> 00:36:24,439
لكنهم يتغيرون
حتى نتمكن من الحصول على أشياء سعيدة جديدة.

691
00:36:24,440 --> 00:36:26,120
ربما أشياء أفضل.

692
00:36:27,920 --> 00:36:30,320
كل ما عليك فعله
هو اغمض عينيك...

693
00:36:31,920 --> 00:36:33,480
…ارفع ذراعيك في الهواء…

694
00:36:34,480 --> 00:36:36,239
.. والاستيلاء عليها!

695
00:36:36,240 --> 00:36:38,680
ضحكات مكتومة
هذا أفضل. ها نحن ذا.

696
00:36:48,640 --> 00:36:50,159
شكرا لك على فعل ما بوسعك.

697
00:36:50,160 --> 00:36:51,600
أنا آسف لأنني لم أستطع فعل المزيد.

698
00:36:54,120 --> 00:36:55,520
وداعا ألفريد.

699
00:36:57,120 --> 00:36:58,800
ألفريد ميوز

700
00:36:59,920 --> 00:37:01,480
يقول: "وداعا يا جيمي".

701
00:37:08,000 --> 00:37:10,319
ألفريد في حالة سيئة للغاية.

702
00:37:10,320 --> 00:37:12,679
أخشى ذلك.

703
00:37:12,680 --> 00:37:14,359
يمكنك أن تقول أنه سيء.

704
00:37:14,360 --> 00:37:16,479
لقد كان دائما كذلك
لعق نفسه نظيفاً،

705
00:37:16,480 --> 00:37:18,519
والآن هو لا يزعج حتى.

706
00:37:18,520 --> 00:37:21,840
أنت على حق، لقد كان كذلك دائمًا
لعق نفسه، أليس كذلك؟

707
00:37:23,480 --> 00:37:26,120
في الواقع، أكثر من أي قطة عرفتها.

708
00:37:28,320 --> 00:37:30,319
جيمي.

709
00:37:30,320 --> 00:37:32,439
هل تعرف ما أنت؟

710
00:37:32,440 --> 00:37:34,200
أفضل طبيب بيطري أعرفه.

711
00:37:45,320 --> 00:37:47,239
انتظر، انتظر!
جلالة الملك؟

712
00:37:47,240 --> 00:37:49,119
أعتقد أنني أعرف ما هو الخطأ.
لا يا سيد هيريوت...

713
00:37:49,120 --> 00:37:51,839
أريد إذنك بذلك
إجراء عملية فتح البطن الاستكشافية.

714
00:37:51,840 --> 00:37:53,999
قطعه مفتوحا؟
أعتقد أن هناك انسداد

715
00:37:54,000 --> 00:37:55,720
لكنها الطريقة الوحيدة
لنعرف على وجه اليقين.

716
00:37:57,080 --> 00:37:59,359
حسنا، أنا لا أعرف. هو...إنه عجوز.

717
00:37:59,360 --> 00:38:01,559
وهو ضعيف الآن،
ونعم، إنها مخاطرة.

718
00:38:01,560 --> 00:38:05,159
لن أقترح ذلك إذا لم أفعل ذلك
أعتقد أنه يمكن أن ينقذ حياة ألفريد.

719
00:38:05,160 --> 00:38:07,719
حسنا، ربما ينبغي لي
على الأقل اسأل السيد بينيت أولاً.

720
00:38:07,720 --> 00:38:10,199
السيد بينيت ماهر للغاية،
لكنه لا يعرف ألفريد.

721
00:38:10,200 --> 00:38:11,400
أفعل!

722
00:38:13,240 --> 00:38:14,440
حسنًا.

723
00:38:29,080 --> 00:38:31,759
أنا أقوم بعملية فتح البطن.

724
00:38:31,760 --> 00:38:33,199
لماذا؟ ولم تكن الأشعة...

725
00:38:33,200 --> 00:38:36,119
يجب أن يكون هناك شيء لا يظهر
على لوحة الأشعة السينية، مثل كرة الشعر.

726
00:38:36,120 --> 00:38:37,879
لكنك قمت بالفعل بالتحقق
لكرات الشعر.

727
00:38:37,880 --> 00:38:40,799
ليس في الحلق. مزيد من الانخفاض.
لهذا السبب فهو لا يتقيأ.

728
00:38:40,800 --> 00:38:42,679
هل أنت متأكد؟ إذا كنت مخطئا...

729
00:38:42,680 --> 00:38:44,439
هل يمكنك مساعدتي في تخديره، من فضلك؟

730
00:38:44,440 --> 00:38:45,960
ألفريد ميوز

731
00:38:51,600 --> 00:38:54,639
الباب يفتح
بعد الظهر!

732
00:38:54,640 --> 00:38:56,359
الآن، لقد ألقيت نظرة صغيرة،

733
00:38:56,360 --> 00:38:58,759
وأنا أعرف أين أنا ذاهب
قادم.

734
00:38:58,760 --> 00:39:01,439
أوه، أنا لا أعرف هذا واحد.
ماذا عن الخميس؟

735
00:39:01,440 --> 00:39:04,159
إنه أحد أيام حفظ الكتب،

736
00:39:04,160 --> 00:39:07,439
لكني أنهي في الخامسة،
لذلك لا يزال يتعين علينا القيام بذلك،

737
00:39:07,440 --> 00:39:09,719
كل شيء على ما يرام.

738
00:39:09,720 --> 00:39:12,199
كما تعلمون، أنا لا أمانع
إذا كنت والسيد فارنون

739
00:39:12,200 --> 00:39:14,359
تريد أن تذهب بأنفسكم في بعض الأحيان.

740
00:39:14,360 --> 00:39:16,559
لماذا نفعل شيئا من هذا القبيل؟

741
00:39:16,560 --> 00:39:19,639
حسنا، ربما تريد
بعض الوقت لوحدك.

742
00:39:19,640 --> 00:39:21,999
أنا أكره أن أشعر
كما لو كنت أعترض الطريق.

743
00:39:22,000 --> 00:39:23,999
إذا كان أي شخص يعترض الطريق،
هذا أنا.

744
00:39:24,000 --> 00:39:27,639
أنت تعمل، وهنا أنا
الحصول على تحت قدميك.

745
00:39:27,640 --> 00:39:29,800
لا، لو كنت في طريقي،
أود أن أقول لك.

746
00:39:37,080 --> 00:39:38,640
هل يمكنك الوصول إلى المعدة؟

747
00:39:39,960 --> 00:39:41,160
أعتقد ذلك.

748
00:39:45,360 --> 00:39:46,440
هناك شيء هناك.

749
00:39:51,200 --> 00:39:53,679
انها مثل كتلة العجين.

750
00:39:53,680 --> 00:39:56,120
هل يمكن أن تمسك المعدة
بينما أقطع؟ نعم بالطبع.

751
00:40:04,040 --> 00:40:05,600
هذا كل شيء.

752
00:40:15,480 --> 00:40:16,880
انها ضخمة.

753
00:40:21,200 --> 00:40:23,560
كرة الشعر. لقد كنت على حق.

754
00:40:27,440 --> 00:40:29,600
دعونا الحصول عليه تنظيفها
وجعله مخيط مرة أخرى.

755
00:40:31,480 --> 00:40:32,920
أعتقد أن هناك المزيد هناك.

756
00:40:35,520 --> 00:40:37,639
يبدو الأمر وكأنه قد مر
في الأمعاء.

757
00:40:37,640 --> 00:40:39,599
المزيد من الصدمة لألفريد.

758
00:40:39,600 --> 00:40:41,320
من الأفضل أن تكون سريعًا، إذن.

759
00:40:50,640 --> 00:40:52,599
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء يا جيف؟

760
00:40:52,600 --> 00:40:53,919
ًلا شكرا.

761
00:40:53,920 --> 00:40:56,640
إنه في المكان المناسب، كما تعلمون.

762
00:41:05,680 --> 00:41:10,600
حسنًا. يجب أن تفعل ذلك.

763
00:41:14,360 --> 00:41:17,599
علينا أن نرى كيف يتعافى،
ولكن لديه فرصة الآن.

764
00:41:17,600 --> 00:41:20,039
لعبت بشكل جيد، جيمس.
أنت أيضاً.

765
00:41:20,040 --> 00:41:21,839
نحن محظوظون لأنك رصدت
بقية منه.

766
00:41:21,840 --> 00:41:23,640
مُطْلَقاً.
الائتمان هو لك تماما.

767
00:41:25,840 --> 00:41:28,159
لقد وافقت بالفعل على إرساله
إلى جرانفيل.

768
00:41:28,160 --> 00:41:31,439
ماذا؟
وهذا ما أراده المالك.

769
00:41:31,440 --> 00:41:33,440
ماذا يمكنني أن أفعل؟

770
00:41:41,240 --> 00:41:43,999
سأخبرك بمن واجهت -
مويرا باجلي.

771
00:41:44,000 --> 00:41:46,359
أوه نعم؟
انها لم تبدو نصف جيدة.

772
00:41:46,360 --> 00:41:48,439
حسنا، هناك سبب.

773
00:41:48,440 --> 00:41:51,319
دوروثي.
هل أنت بخير؟

774
00:41:51,320 --> 00:41:53,880
أنت تعلم أن جيمس كان جاهزًا
للسماح لجرانفيل بينيت بتولي المسؤولية؟

775
00:41:55,920 --> 00:41:58,759
ربما كان يحاول أن يفعل
ما هو الأفضل للقطة.

776
00:41:58,760 --> 00:42:01,359
إنه يعتقد أن بينيت أكثر تقدماً،
في سبيل الله.

777
00:42:01,360 --> 00:42:03,239
لا أستطيع أن أتخيل كيف.

778
00:42:03,240 --> 00:42:04,839
أنت مثل التفكير إلى الأمام
كأي شخص.

779
00:42:04,840 --> 00:42:06,679
لقد سمعتك تقول
كم تتأكد

780
00:42:06,680 --> 00:42:10,039
يمكنك مواكبة الجديد الهوى
العلاجات وغيرها.

781
00:42:10,040 --> 00:42:13,320
نعم، إرم... ينبغي أن يكون قلقا
عن مواكبة لك.

782
00:42:15,840 --> 00:42:17,560
نعم. أنت على حق.

783
00:42:20,080 --> 00:42:21,880
نعم، أنت على حق تماما.

784
00:42:29,360 --> 00:42:30,920
سأحتاج إلى الاحتفاظ به حتى الغد.

785
00:42:32,320 --> 00:42:34,479
ولكن لدي كل الأمل
سوف يتعافى تمامًا.

786
00:42:34,480 --> 00:42:38,039
أوه، شكرا لك.

787
00:42:38,040 --> 00:42:40,839
أنا-أنا آسف إذا كنت... غير مهذبة

788
00:42:40,840 --> 00:42:43,720
لطلب رأي ثانٍ،
السيد هيريوت.

789
00:42:45,640 --> 00:42:47,360
لم يكن ينبغي لي أن أشك فيك.

790
00:42:51,520 --> 00:42:54,519
جفف نفسك بأسرع ما يمكن.
القفز لأعلى ولأسفل للتدفئة.

791
00:42:54,520 --> 00:42:57,519
أخيرا! أوه، أعتقد أننا استخدمنا
آخر الماء الساخن.

792
00:42:57,520 --> 00:42:59,039
الحمام لا يزال ممتلئًا إذا كنت تريد ذلك،

793
00:42:59,040 --> 00:43:01,120
لكن أحد الأطفال
ربما فعلت القليل في ذلك.

794
00:43:11,520 --> 00:43:14,719
لقد حصلت عليه، السيدة تاونسند.
لقد كان أمام أنفي مباشرة.

795
00:43:14,720 --> 00:43:17,359
الخطمي!
هذا هو واحد!

796
00:43:17,360 --> 00:43:21,199
شكرا لك سيد هاتفيلد. مع السلامة.
شكرًا لك.

797
00:43:21,200 --> 00:43:22,399
مرحبا جيف.

798
00:43:22,400 --> 00:43:24,039
أردت فقط الاطمئنان عليه.

799
00:43:24,040 --> 00:43:28,239
علاج قليلا لجيمي
قبل أن يبدأ المدرسة.

800
00:43:28,240 --> 00:43:31,559
أوه نعم. تقريبا اليوم الكبير.

801
00:43:31,560 --> 00:43:34,879
وألفريد يرسل شكره.

802
00:43:34,880 --> 00:43:36,400
حسنًا، هذا لطف كبير منك.

803
00:43:39,080 --> 00:43:41,439
يبدو أكثر بكثير من نفسه القديم.
جيف ضحكة مكتومة

804
00:43:41,440 --> 00:43:44,239
أنه هو.
مهلا، مهلا، لن يكون لدينا أي شيء من ذلك!

805
00:43:44,240 --> 00:43:46,480
لقد كان لدينا كلمات حول ذلك،
أليس كذلك يا ألفريد، أليس كذلك؟

806
00:43:48,160 --> 00:43:49,639
وداعا جيف.

807
00:43:49,640 --> 00:43:51,280
ألفريد ميوز

808
00:43:53,320 --> 00:43:56,440
ويقول: "لا يوجد ما يدعو للقلق،
السيد هيريوت."

809
00:44:12,560 --> 00:44:14,919
هل لديك مكان ما
يمكنني أن أضع هذا في الاستخدام الجيد؟

810
00:44:14,920 --> 00:44:16,399
بالطبع.

811
00:44:16,400 --> 00:44:19,279
اتضح أنني لا أستطيع الحصول على نقع
في منزلي بعد كل شيء.

812
00:44:19,280 --> 00:44:21,120
أريدك أن تشعر وكأنك في بيتك هنا.

813
00:44:23,600 --> 00:44:25,439
في هذه الحالة،
هل تعتقد أننا يمكن أن إنزال

814
00:44:25,440 --> 00:44:27,919
هذه الصورة من سلفك؟

815
00:44:27,920 --> 00:44:30,159
عينيه تتبعني.

816
00:44:30,160 --> 00:44:32,160
إنها تضحك

817
00:44:34,320 --> 00:44:38,440
لذا يا أبي، لقد كنت أفكر...
المياه الجوفية موجودة في حقل الظهر.

818
00:44:39,760 --> 00:44:42,919
نعم، أعرف. استمع...
يكون أكثر دموية للحفر الخنادق.

819
00:44:42,920 --> 00:44:46,399
لا يتوقف أبدا.
أبي، الأمر يتعلق بالأبقار.

820
00:44:46,400 --> 00:44:47,720
الأبقار، أليس كذلك؟

821
00:44:49,040 --> 00:44:50,079
لدي فكرة.

822
00:44:50,080 --> 00:44:52,119
وهذا شيء
قلنا أننا لن نفعل ذلك أبداً

823
00:44:52,120 --> 00:44:55,439
ولكن الزمن يتغير، ويجعل
الكثير من المعنى المالي.

824
00:44:55,440 --> 00:44:58,480
أوه، نعم؟ هل تريد بعض الفريزيان؟

825
00:44:59,520 --> 00:45:01,079
نعم.

826
00:45:01,080 --> 00:45:04,399
حسنًا، إذا كنت تريد بعض الفريزيان،
من الأفضل أن تحصل على بعض.

827
00:45:04,400 --> 00:45:09,039
ماذا، هل تعلم؟
بالطبع كنت أعرف. أنا والدك.

828
00:45:09,040 --> 00:45:10,319
ولا مانع لديك؟

829
00:45:10,320 --> 00:45:12,119
يبدو لي
لقد اتخذت قرارك.

830
00:45:12,120 --> 00:45:14,159
لا فائدة من الجدال.

831
00:45:14,160 --> 00:45:15,959
الحق، حسنا،
أعتقدت أننا سنبدأ بالستة.

832
00:45:15,960 --> 00:45:18,279
ستة؟ ليس لديك فرصة.

833
00:45:18,280 --> 00:45:21,560
أنت تبيع خمسة منا،
يمكن أن يكون لديك أربعة فريزيان.

834
00:45:22,600 --> 00:45:26,239
أوه، كثيرا.
اعتقدت فقط أنني سأحصل على اثنين.

835
00:45:26,240 --> 00:45:27,720
أوه، هل فعلت؟

836
00:45:31,640 --> 00:45:33,640
ضحكة مكتومة تريستان

837
00:45:35,200 --> 00:45:37,479
يتنهد بسعادة

838
00:45:37,480 --> 00:45:38,680
نعم.

839
00:45:45,880 --> 00:45:47,320
نعم!

840
00:45:56,960 --> 00:45:58,199
جيمس!

841
00:45:58,200 --> 00:46:00,359
مهما حدث للقطة
كنت ستحضر لي؟

842
00:46:00,360 --> 00:46:02,519
تم الشفاء التام،
يسعدني أن أقول.

843
00:46:02,520 --> 00:46:04,239
لكن شكرا لعرضك.
جيد!

844
00:46:04,240 --> 00:46:05,879
لا أستطيع التوقف - المواعيد.

845
00:46:05,880 --> 00:46:09,679
لكن أردت فقط أن أخبرك،
لقد سمعتك بصوت عالٍ وواضح،

846
00:46:09,680 --> 00:46:12,439
ولقد عدلت
إعلاني وفقا لذلك.

847
00:46:12,440 --> 00:46:13,799
هذا كبير منك يا جرانفيل.

848
00:46:13,800 --> 00:46:16,239
هذا أقل ما يمكنني فعله.
لا أريد أن أزعج أحداً.

849
00:46:16,240 --> 00:46:19,519
أنا متأكد من أننا سوف نرى
الكثير من بعضها البعض.

850
00:46:19,520 --> 00:46:21,120
تشيريو!

851
00:46:37,240 --> 00:46:40,079
جميل ودافئ هناك، أليس كذلك؟

852
00:46:40,080 --> 00:46:42,279
صديقك لم يحصل
هذا العلاج، كما تعلمون.

853
00:46:42,280 --> 00:46:43,960
ثغات الضأن

854
00:46:49,280 --> 00:46:51,079
من أين جاء ذلك؟

855
00:46:51,080 --> 00:46:53,119
لدي مصادري

856
00:46:53,120 --> 00:46:55,879
كم كان المبلغ؟
إنه التقدم يا جيمس.

857
00:46:55,880 --> 00:46:58,519
أنا لا أريدك أن تصرخ
مثل عندما حصلنا على جهاز الأشعة السينية.

858
00:46:58,520 --> 00:46:59,520
أنا ، هارومبينج؟

859
00:47:03,720 --> 00:47:06,400
السيدة H سوف تكون سعيدة
لاستعادة موقدها، على أي حال.

860
00:47:13,520 --> 00:47:15,879
صحيح، أين حقيبتك؟

861
00:47:15,880 --> 00:47:16,880
اذهب وانظر!

862
00:47:20,360 --> 00:47:22,919
عمتي أودري!

863
00:47:22,920 --> 00:47:25,879
إنها المفضلة لديك - البيضة.
شكرًا لك.

864
00:47:25,880 --> 00:47:28,440
جيمي، حقيبة!

865
00:47:33,400 --> 00:47:34,719
شكرًا لك.

866
00:47:34,720 --> 00:47:36,720
انظر إلى تلك الأربطة.
دعونا ننجزهم.

867
00:47:37,960 --> 00:47:40,759
حسنًا، يا آذان الأرنب،
عبورهم،

868
00:47:40,760 --> 00:47:42,159
اسحب الأذنين بقوة - ها نحن ذا!

869
00:47:42,160 --> 00:47:44,280
شكرا لك، العم تريستان.

870
00:47:45,720 --> 00:47:47,639
حظا سعيدا، جيمي.
شكرًا لك.

871
00:47:47,640 --> 00:47:49,239
حظ سعيد!

872
00:47:49,240 --> 00:47:50,919
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب!

873
00:47:50,920 --> 00:47:52,959
استمتع! هل يجب أن نلوح بالوداع؟

874
00:47:52,960 --> 00:47:54,479
هيا بهذه الطريقة.

875
00:47:54,480 --> 00:47:56,800
معًا: وداعًا!
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

876
00:47:58,800 --> 00:48:01,279
قل وداعا.
الوداع. وداعا جيمي!

877
00:48:01,280 --> 00:48:03,759
وداعا وداعا.
مع السلامة! استمتع.

878
00:48:03,760 --> 00:48:06,079
الوداع!
وداعا روزي بوسي!

879
00:48:06,080 --> 00:48:07,400
أتمنى لك يوما رائعا.

880
00:48:23,120 --> 00:48:24,839
مرحبًا.

881
00:48:24,840 --> 00:48:26,280
يمين.

882
00:48:30,080 --> 00:48:33,840
لا تنسى،
الأطباء البيطريون يبذلون قصارى جهدهم دائمًا.

883
00:48:36,520 --> 00:48:38,679
نحن فخورون بك.

884
00:48:38,680 --> 00:48:40,160
اذهب الآن.

885
00:48:42,480 --> 00:48:44,720
إنها تتنهد

886
00:48:46,200 --> 00:48:47,720
استمر!

887
00:48:52,000 --> 00:48:53,839
أنا أعرف فقط كيف يشعر.

888
00:48:53,840 --> 00:48:56,159
الشيء المتعلق بعملي
هو أنه يمكنك القيام بذلك لمدة عشر سنوات

889
00:48:56,160 --> 00:48:58,160
وما زال يبدو وكأنه يوم واحد
كل يوم.

890
00:48:59,520 --> 00:49:02,759
أوه، حسنًا، بما أنه يومك الأول،
لدي معاملة خاصة بالنسبة لك.

891
00:49:02,760 --> 00:49:04,479
أوه، نعم؟

892
00:49:04,480 --> 00:49:07,559
يمكنك القدوم إلى سوق الماشية
معي وأبي.

893
00:49:07,560 --> 00:49:09,040
إنهم يضحكون

894
00:49:13,720 --> 00:49:15,840
إنهم يضحكون