1
00:00:00,100 --> 00:00:01,588
هذه قصة خيالية
.

2
00:00:01,589 --> 00:00:04,047
هذه قصة خيالية
حول الأحداث الحقيقية

3
00:00:04,048 --> 00:00:05,996
<ط> لأول مرة
بأعداد كبيرة</i>

4
00:00:05,997 --> 00:00:08,078
<ط>الرجال والنساء العاديين
من بكين</i>

5
00:00:08,079 --> 00:00:11,045
<i>انضم إلى احتجاج الطلاب،
تقديم دعمكم</i>

6
00:00:11,046 --> 00:00:15,390
<ط>إلى ما أصبح الآن
انتفاضة شعبية سلمية</i>

7
00:00:15,391 --> 00:00:18,245
<i>ضد القمع
للنظام الشيوعي.</i>

8
00:00:18,746 --> 00:00:22,774
[الموسيقى الخلفية هي "A Internacional"،
النشيد الشيوعي]

9
00:00:24,827 --> 00:00:29,352
ساحة السلام السماوية [تيانانمين]
يونيو 1989

10
00:00:37,455 --> 00:00:41,126
أخبر العالم
ما نريد.

11
00:00:41,127 --> 00:00:43,865
قل الحقيقة
عن الصين.

12
00:00:43,866 --> 00:00:46,508
نريد الديمقراطية
نريد الحرية.

13
00:00:46,820 --> 00:00:48,266
هنا.

14
00:00:49,563 --> 00:00:51,111
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

15
00:01:19,587 --> 00:01:21,647
<ط>المتظاهرون
في العاصمة الصينية بكين</i>

16
00:01:21,648 --> 00:01:24,231
<ط>يقولون أنهم سوف يعانون
هجوم عسكري خلال 5 ساعات</i>

17
00:01:24,232 --> 00:01:26,299
<i>إذا لم يغادروا
من ميدان تيانانمين.</i>

18
00:01:26,300 --> 00:01:29,122
<ط> منذ الحكومة
قرر إرسال الجيش</i>

19
00:01:29,123 --> 00:01:33,144
<ط>التحديد
وزاد عدد المتظاهرين.</i>

20
00:01:40,240 --> 00:01:41,620
إنها تريد أن تعرف

21
00:01:41,621 --> 00:01:44,736
ماذا يحدث بعد الوصول
حلم الديمقراطية.

22
00:01:44,737 --> 00:01:46,935
قالت:
"أعرف ما تحلم به الصين.

23
00:01:46,936 --> 00:01:49,006
"ما الذي تحلم به الولايات المتحدة؟"

24
00:02:24,080 --> 00:02:26,072
<ط> لماذا أنت مكرس؟
هل هي السياسة؟</i>

25
00:02:26,073 --> 00:02:27,675
<ط>أنا أحب ذلك،
أنا أحب النظام.</i>

26
00:02:27,676 --> 00:02:30,909
<i>"أنا أكرس نفسي للسياسة
أكثر من أي وقت مضى،</i>

27
00:02:30,910 --> 00:02:33,679
<i>- لكني أحب النظام.</i>
- فرانك سامز يتحدث.

28
00:02:33,680 --> 00:02:36,694
مرحبا يا سيدي. سامز. هذا هو لي بيرغر.
أنا مصور.

29
00:02:36,695 --> 00:02:38,494
لقد تدربت هناك
الصيف الماضي.

30
00:02:38,495 --> 00:02:39,974
لي، الوقت متأخر.

31
00:02:39,975 --> 00:02:42,599
إذا كنت تريد مرجعا،
اتصل غدا.

32
00:02:42,600 --> 00:02:45,775
- أعرف، ولكن أنا في بكين.
- كيف يتم ذلك؟

33
00:02:45,776 --> 00:02:48,479
 �. رأيت ذلك يحدث
هذا الشيء الاحتجاجي

34
00:02:48,480 --> 00:02:50,892
لقد أنقذت بعض المال،
وبعد ذلك...

35
00:02:50,893 --> 00:02:52,242
لقد كنت هنا لمدة عشرة أيام.

36
00:02:52,243 --> 00:02:54,839
- في ميدان تيانانمن؟
<ط>- �. إنه أمر لا يصدق.</i>

37
00:02:54,840 --> 00:02:57,193
بالأمس مع الجيش..

38
00:02:57,533 --> 00:02:59,125
هل تعرف ماذا يحدث؟

39
00:02:59,126 --> 00:03:02,168
<i>إطلاق النار على 300 متظاهر
من الحكومة نفسها؟</i>

40
00:03:02,169 --> 00:03:04,095
<i>لا، الأمر أكثر من ذلك.</i>

41
00:03:04,680 --> 00:03:06,572
300؟
هذا ما يقولونه؟

42
00:03:07,517 --> 00:03:08,949
أين هي؟
هل أنت آمن؟

43
00:03:08,950 --> 00:03:11,686
أنا كذلك، ولكن لدي صور
التي قد تثير اهتمامك.

44
00:03:11,687 --> 00:03:13,319
متى يمكنك أن تكون هنا؟

45
00:03:13,320 --> 00:03:14,620
<i>لا أعرف.</i>

46
00:03:15,160 --> 00:03:16,964
هناك جنود خارج الفندق.

47
00:03:16,965 --> 00:03:18,639
لا أستطيع الذهاب
إلى المطار.

48
00:03:19,120 --> 00:03:20,621
بني، هل أنت بخير؟

49
00:03:21,203 --> 00:03:23,265
<i>فتحوا النار
ضد شعبه.</i>

50
00:03:23,266 --> 00:03:25,244
لم يكن لدي أي فكرة
أنه سيكون مثل هذا.

51
00:03:25,245 --> 00:03:26,673
<i>لم يفعل ذلك أحد.</i>

52
00:03:26,674 --> 00:03:28,020
ابقَ هادئًا.

53
00:03:29,142 --> 00:03:31,332
سأحاول أن أطلب معروفا.

54
00:03:31,760 --> 00:03:34,149
<i>قد يكون لهيئة الإذاعة البريطانية مكان
على طائرتهم.</i>

55
00:03:37,326 --> 00:03:39,942
- اللعنة!
<i>- لي...</i>

56
00:03:41,319 --> 00:03:42,619
<i>لي؟</i>

57
00:05:45,584 --> 00:05:50,559
الحلقة 1 من 4
"كوداك إرجو سوم"

58
00:05:51,060 --> 00:05:54,552
تسمية توضيحية
<i>أليكسماجنو</i>

59
00:05:57,709 --> 00:06:00,712
سريا
يوليو 2016

60
00:07:28,320 --> 00:07:29,638
أعرف، أعرف.

61
00:07:29,639 --> 00:07:31,473
أعطني 30 ثانية، هذا كل شيء.

62
00:07:32,203 --> 00:07:33,867
ما الأمر يا أمي...؟

63
00:07:42,400 --> 00:07:44,909
في كثير من الأحيان،
عند التصوير في هذه الأماكن

64
00:07:44,910 --> 00:07:46,399
هناك الكثير من الغبار.

65
00:07:46,400 --> 00:07:48,486
لذلك، أحب أن يكون
عدسة تكبير.

66
00:07:48,487 --> 00:07:52,143
هذا USM EF24-70mm.

67
00:07:52,144 --> 00:07:55,096
إنه أمر شائع جدًا، ولكن...
أنا أحبها.

68
00:07:55,743 --> 00:07:58,192
حسنًا، نحن كذلك
لا وقت تقريبا.

69
00:07:58,193 --> 00:08:01,736
هل لدى أي شخص أي أسئلة
للي؟

70
00:08:04,891 --> 00:08:07,550
- نعم؟
- هل تعلم ماذا حدث له؟

71
00:08:10,280 --> 00:08:11,667
حسنا أود أن.

72
00:08:11,668 --> 00:08:14,599
عدت إلى بكين في عام 1990
لمحاولة التعرف عليه،

73
00:08:14,600 --> 00:08:16,488
لكن إذا علموا شيئًا،
لن يقولوا.

74
00:08:16,489 --> 00:08:18,287
أعتقد أن الأمر خطير للغاية.

75
00:08:18,288 --> 00:08:20,814
من المحتمل أنه ميت،
لكن...

76
00:08:20,815 --> 00:08:24,079
قال عمي إنه رجل
دعا وانغ جوانيو.

77
00:08:24,080 --> 00:08:26,212
درس الطب
أو شيء من هذا القبيل.

78
00:08:27,778 --> 00:08:29,381
لم أسمع ذلك من قبل

79
00:08:45,332 --> 00:08:47,101
هل يمكنك التوقيع عليه، من فضلك؟

80
00:08:47,102 --> 00:08:48,402
بالطبع.

81
00:08:50,200 --> 00:08:51,850
في الواقع، انها ليست لي.

82
00:08:51,851 --> 00:08:53,601
لقد التقطت الصورة
من تانك مان.

83
00:08:53,602 --> 00:08:56,472
، ولكن ستة رجال آخرين
صنعت مماثلة.

84
00:08:56,473 --> 00:08:59,412
أعتقد هذا
إنه بواسطة جيف ويدنر.

85
00:08:59,829 --> 00:09:03,294
إنها من جيف.
آسف، لا أستطيع التوقيع عليه.

86
00:09:03,960 --> 00:09:07,448
حظ سعيد. كل شيء جيد؟

87
00:09:07,709 --> 00:09:10,352
لورا لديها بريدي الإلكتروني
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى.

88
00:09:10,552 --> 00:09:13,077
- تمام. شكرًا.
- كل خير. يعتني.

89
00:09:18,680 --> 00:09:20,090
لا استطيع الانتظار

90
00:09:20,091 --> 00:09:22,660
لرؤية هيلاري تجعله يأكل
شعر مستعار سخيف.

91
00:09:29,174 --> 00:09:30,783
منتدى تانك مان

92
00:09:30,784 --> 00:09:33,239
المستخدم: كوداكوبربارو

93
00:09:39,739 --> 00:09:42,042
ك: شخص ما يعرف شيئا
حول وانغ جوانيو؟

94
00:09:42,043 --> 00:09:43,450
ك: طالب الطب

95
00:09:44,121 --> 00:09:46,330
لم يسبق لي أن رأيت هذا الاسم هنا

96
00:09:50,276 --> 00:09:51,606
<i>"مرحبًا، سيد بيرجر،</i>

97
00:09:51,607 --> 00:09:54,161
<i>اسمي أليكس سغيرا،
أنا مصور صحفي.</i>

98
00:09:54,162 --> 00:09:57,240
<i>لدي بعض الأسئلة حول
صفحتك الأولى من سوريا.</i>

99
00:09:57,241 --> 00:10:00,007
<i>سأكون ممتنًا للغاية
إذا اتصلت بي.</i>

100
00:10:11,563 --> 00:10:13,448
خطأ
انظر الرابط

101
00:10:15,817 --> 00:10:17,749
المتأنق،
كان الأمر محبطًا للغاية.

102
00:10:18,446 --> 00:10:20,583
جاهز للاستهجان
في ولاية بنسلفانيا؟

103
00:10:20,584 --> 00:10:21,899
دعونا نفعل ذلك!

104
00:10:21,900 --> 00:10:26,019
<i>ولاية بنسلفانيا
صوتوا لدونالد ترامب!"</i>

105
00:10:26,907 --> 00:10:29,343
فرانك يعتقد أنك
سيفوز بجائزة بوليتزر.

106
00:10:30,100 --> 00:10:31,781
لماذا يا شعري؟

107
00:10:32,048 --> 00:10:34,766
لصفحتك الأولى
من سوريا يا غبي

108
00:10:34,767 --> 00:10:36,617
أنا لا أعرف أي شيء.

109
00:10:39,560 --> 00:10:41,522
تناول البيرة
بعد ذلك؟

110
00:10:43,120 --> 00:10:44,420
لا.

111
00:10:46,160 --> 00:10:47,460
أنا فقط...

112
00:10:50,280 --> 00:10:53,202
في الواقع،
لقد انضممت للتو إلى AA،

113
00:10:53,203 --> 00:10:55,404
لذا...
كنت سأقول لك،

114
00:10:55,405 --> 00:10:56,910
لكنك كنت بالخارج

115
00:10:56,911 --> 00:11:00,293
ولم أرغب في الكتابة
بريد إلكتروني مبتذل.

116
00:11:01,403 --> 00:11:03,249
ليس لديك إذن.

117
00:11:03,250 --> 00:11:06,278
مستحيل. أنا ميل كينكيد،
من "نيويورك كوريير".

118
00:11:06,279 --> 00:11:08,909
- هذا لي بيرجر.
- آسف، لا يمكنك الدخول.

119
00:11:09,395 --> 00:11:10,731
هل يمكنك تصديق ذلك؟

120
00:11:10,732 --> 00:11:13,040
إنه ليس أنت،
إنها شركتك.

121
00:11:13,041 --> 00:11:16,039
- حقًا؟ شكرا لإبلاغك.
- صحيح سيدتي.

122
00:11:16,040 --> 00:11:18,199
شكرًا. صباح الخير.
التالي من فضلك.

123
00:11:18,200 --> 00:11:20,678
نحن على القائمة السوداء.
الصحيفة بأكملها!

124
00:11:20,679 --> 00:11:22,039
انها اللعنة!

125
00:11:22,040 --> 00:11:25,159
<ط>... دعونا نتلقى
الرئيس القادم...</i>

126
00:11:25,160 --> 00:11:27,799
- حبل. فرع. صحافي.
- <i>...من الولايات المتحدة الأمريكية</i>

127
00:11:27,800 --> 00:11:29,959
<i>دونالد جيه ترامب!</i>

128
00:11:29,960 --> 00:11:31,809
اللعنة عليه!
انه مزحة.

129
00:11:31,810 --> 00:11:33,421
من يريد الذهاب إلى الصين؟

130
00:11:33,930 --> 00:11:36,174
 �، اعتقدت أنك
أود ذلك.

131
00:11:36,175 --> 00:11:39,429
ترامب يقول إنه يقف في وجه الصين
ولكنهم يمسكون بأيديهم

132
00:11:39,430 --> 00:11:42,321
يأخذ القروض
في البنوك الصينية.

133
00:11:42,322 --> 00:11:45,255
معرض بكين التجاري
إنه هذا الأسبوع.

134
00:11:45,256 --> 00:11:48,294
أريد لقطات.
الولايات المتحدة تستمع إلى "صوتوا لترامب"

135
00:11:48,295 --> 00:11:49,776
من فم العدو.

136
00:11:49,777 --> 00:11:51,306
- هل تريد فيديوهات؟
- �.

137
00:11:51,307 --> 00:11:54,885
الناشر الجديد جذري
حول المحتوى عبر الإنترنت.

138
00:11:55,280 --> 00:11:57,688
هل قابلت لو بعد؟
لا؟

139
00:11:57,689 --> 00:11:59,525
إذا وجدت لها،
تظاهر بأنك مشغول.

140
00:11:59,526 --> 00:12:02,815
إنها تريد خفض 10٪
من كل قسم.

141
00:12:02,816 --> 00:12:05,732
علاوة على ذلك،
جعلني انضم إلى تويتر.

142
00:12:06,152 --> 00:12:09,479
إنه مجرد الإنترنت يا فرانك.
لن يصل إلى أي شيء.

143
00:12:09,480 --> 00:12:11,527
ما زلت آمل
فليكن مجرد بدعة.

144
00:12:16,709 --> 00:12:18,974
<i>لي، � أليكس سجويرا
مرة أخرى.</i>

145
00:12:18,975 --> 00:12:22,810
<i>يتعلق الأمر بصورتك في سوريا.
لدي بعض الأسئلة لك.</i>

146
00:12:23,430 --> 00:12:25,724
<ط> أعتقد أنك تعرف
ما الذي أتحدث عنه.</i>

147
00:12:29,200 --> 00:12:31,013
مهلا، تشانغ لين، أنا لي.

148
00:12:31,280 --> 00:12:33,924
أعتقد أنها الرابعة صباحاً
ولكن خمن ماذا.

149
00:12:33,925 --> 00:12:35,932
أنا على متن رحلة إلى بكين.

150
00:12:37,080 --> 00:12:39,999
أريد حقا أن أراك.
أفتقدك يا ​​رجل.

151
00:12:40,000 --> 00:12:41,977
حسنا، اتصل بي.

152
00:12:46,089 --> 00:12:48,697
هل رأيت أنها الثالثة لها
منذ أن جلسنا؟

153
00:12:52,279 --> 00:12:53,719
وماذا في ذلك؟

154
00:12:53,720 --> 00:12:56,485
15 ساعة القادمة
بواسطة زيلدا فيتزجيرالد

155
00:12:56,486 --> 00:12:57,865
يمكن أن تكون معقدة.

156
00:12:57,866 --> 00:13:00,219
زهرة الحب المثالية
مع الشعر على الصدر.

157
00:13:00,337 --> 00:13:01,559
كيف هذا؟

158
00:13:01,560 --> 00:13:04,367
لقد كانت مثل زيلدا فيتزجيرالد
تعريف إرنست همنغواي.

159
00:13:08,888 --> 00:13:11,601
- تبادل الأماكن معي.
- لا.

160
00:13:13,600 --> 00:13:15,475
إنها رحلتك الأولى
إلى بكين؟

161
00:13:15,476 --> 00:13:17,976
لدي نصيحة لك.

162
00:13:17,977 --> 00:13:19,444
لا تأكل الدجاج.

163
00:13:19,445 --> 00:13:21,596
قطعة متوسطة
دجاج صيني,

164
00:13:21,597 --> 00:13:23,501
إذا كنت رياضيا
وأكل تلك الدجاجة،

165
00:13:23,502 --> 00:13:26,020
مع المنشطات
من يضخ هذا القرف

166
00:13:26,021 --> 00:13:27,608
لن تمر
في مكافحة المنشطات.

167
00:13:27,609 --> 00:13:30,278
هو الدراج لانس ارمسترونج
من عالم الطيور .

168
00:13:30,279 --> 00:13:32,075
حسنًا، الأمر ليس كذلك
رحلتي الأولى.

169
00:13:44,536 --> 00:13:45,970
هل أنت بخير؟

170
00:13:45,971 --> 00:13:49,098
الإقلاع هو أسوأ جزء.
في الهواء، ستكون بخير.

171
00:13:50,479 --> 00:13:53,473
هل تعرف لماذا يرسلون
ينحني إذا سقطت؟

172
00:13:53,474 --> 00:13:55,127
حتى لا تخسر
أسنانك

173
00:13:55,128 --> 00:13:57,601
وتكون قادرة على التعرف عليه
بواسطة صدر الأسنان.

174
00:13:57,602 --> 00:13:59,690
لا تكن لئيمًا.
إنها خائفة.

175
00:14:06,563 --> 00:14:09,197
- أنا لي.
- أنا آسف.

176
00:14:09,462 --> 00:14:11,118
ستكون بخير.

177
00:14:22,046 --> 00:14:23,709
ماذا تفعل في الحياة؟

178
00:14:23,710 --> 00:14:26,206
الاستشارة ل
بطاقة ائتمان أمريكية.

179
00:14:26,207 --> 00:14:29,530
إنهم يحاولون الدخول
في السوق الصينية.

180
00:14:29,972 --> 00:14:32,679
أنا أتأقلم
نظام ملفاتهم الشخصية.

181
00:14:32,680 --> 00:14:36,227
- أعلم أنه مثير للغاية.
- التنميط.

182
00:14:36,429 --> 00:14:39,805
لا جريمة، ولكن اذهب إلى بلد
مع مليار شخص

183
00:14:39,806 --> 00:14:42,389
اصنع بعض الصناديق
ووضعهم فيها؟

184
00:14:42,390 --> 00:14:43,941
ما هذا؟

185
00:14:43,942 --> 00:14:46,839
حسنًا، لقد تناولت أربعة أنواع من النبيذ،

186
00:14:46,840 --> 00:14:51,132
ولكن أود أن أقول أنك
من المجموعة O،

187
00:14:51,133 --> 00:14:52,858
مع الخصائص
من المجموعة ب.

188
00:14:52,859 --> 00:14:55,212
أود أن أحددها
باعتبارها معادية للمادة،

189
00:14:55,213 --> 00:14:58,823
مع شيء من امرأة شابة رائعة،
ولكن هذا في الماضي، أليس كذلك؟

190
00:14:58,824 --> 00:15:01,351
انظر عملك كما
مهنة وليست وظيفة.

191
00:15:01,352 --> 00:15:03,939
اعتبر نفسك دوليا،
ليست وطنية.

192
00:15:03,940 --> 00:15:05,453
ليس مخلصًا للعلامات التجارية.

193
00:15:05,454 --> 00:15:06,987
نريد تقنين الحشيش

194
00:15:06,988 --> 00:15:08,803
ماصات حميمة
مدعوم,

195
00:15:08,804 --> 00:15:10,430
يعتقد أن ترامب ديماغوجي،

196
00:15:10,431 --> 00:15:12,599
النظام النباتي هو شيء جيد،
ولكن لا يمكن الوصول إليها،

197
00:15:12,600 --> 00:15:14,697
والرجال الحقيقيون..
يبكون.

198
00:15:15,225 --> 00:15:17,800
كما تعلمون، لا بأس في التحدث

199
00:15:17,801 --> 00:15:19,268
"لا أريد أن أتحدث."

200
00:15:19,269 --> 00:15:20,843
هذا كل ما يمكنك قوله.

201
00:15:20,844 --> 00:15:22,144
نعم.

202
00:15:39,368 --> 00:15:42,119
ما هذا؟
رجل الدبابة؟

203
00:15:42,120 --> 00:15:43,902
هذا مجنون جدا!

204
00:15:44,240 --> 00:15:47,071
ظللت أتخيل
ماذا سيكون في الحقائب.

205
00:15:47,630 --> 00:15:49,092
اليوم هناك أطفال
مع أجهزة آيفون

206
00:15:49,093 --> 00:15:51,419
من يستطيع القيام بعملي
أفضل مني.

207
00:15:52,321 --> 00:15:54,387
لكني لا أعرف كيف أفعل ذلك
لا شيء آخر.

208
00:15:54,388 --> 00:15:56,277
<i>"مجموع إرجو كوداك."</i>

209
00:15:57,200 --> 00:15:59,303
قرأت ذلك في مكان ما.
انها ليست لي.

210
00:15:59,304 --> 00:16:00,604
تخيلت.

211
00:16:07,785 --> 00:16:09,085
ماذا كان؟

212
00:16:12,927 --> 00:16:14,744
أنا منزعج جدا.

213
00:16:30,920 --> 00:16:32,293
هيلين عزيزتي

214
00:16:32,294 --> 00:16:34,681
لقد نزلت للتو من الرحلة
15 ساعة.

215
00:16:34,682 --> 00:16:36,933
من فضلك لا تضع الكلمات
في فمي.

216
00:16:36,934 --> 00:16:40,008
- قل مرحبا.
- وقال لي مرحبا.

217
00:16:41,040 --> 00:16:42,784
نعم، انه بخير.

218
00:16:43,280 --> 00:16:46,318
مارست الجنس مع مارغريت تاتشر
على متن الطائرة.

219
00:16:47,525 --> 00:16:50,839
أنا أعرف.
هذا مقرف.

220
00:16:51,600 --> 00:16:54,041
مهلا، أعطني الهاتف
لناثان.

221
00:17:10,712 --> 00:17:12,606
إذا تجاهلت مكالماتي،

222
00:17:12,607 --> 00:17:15,326
سأتحدث مع المحرر الخاص بك.
أليكس سوجيرا

223
00:17:18,752 --> 00:17:21,935
-ترامب. أنا أعرفه.
- أنا أحبه كثيرا.

224
00:17:21,936 --> 00:17:25,357
شعره...
يتحدى الجاذبية.

225
00:17:25,358 --> 00:17:27,118
<i>هل الصين خائفة منه؟</i>

226
00:17:29,280 --> 00:17:31,390
سوف يدمر الولايات المتحدة الأمريكية.

227
00:17:31,391 --> 00:17:34,684
ومن بين المرشحين اثنين.
أيهما سيكون أفضل للصين؟

228
00:17:34,685 --> 00:17:37,191
- هيلاري غير شريفة.
- التصويت لترامب.

229
00:17:37,192 --> 00:17:39,208
- صوتوا لترامب!
- صوتوا لترامب!

230
00:17:39,430 --> 00:17:42,019
نعم. شكراً جزيلاً.

231
00:17:52,968 --> 00:17:54,268
تشانغ لين؟

232
00:17:57,963 --> 00:17:59,551
لقد تسلقت السور العظيم

233
00:18:02,395 --> 00:18:04,560
يا رجل، اشتقت لك.

234
00:18:04,561 --> 00:18:06,813
إذن، ما الفائدة؟
هذه المرة؟

235
00:18:06,814 --> 00:18:08,836
- لديك ثلاث فرص.
-ترامب.

236
00:18:09,560 --> 00:18:11,199
انتخابات
كل أربع سنوات.

237
00:18:11,200 --> 00:18:13,468
لا عجب لك
لا تنهي أي شيء.

238
00:18:14,354 --> 00:18:16,313
هذا أخي، جونغوي.

239
00:18:19,760 --> 00:18:23,159
- تتذكر ميل، أليس كذلك؟
- أهلاً. من الجميل أن أراك.

240
00:18:23,160 --> 00:18:25,831
وهذا صديقي،
تيس.

241
00:18:26,729 --> 00:18:28,947
- هل هو بخير أنني جئت؟
- بالطبع.

242
00:18:28,948 --> 00:18:30,649
- من فضلك اجلس.
- شكرًا.

243
00:18:30,650 --> 00:18:33,935
هذا المكان رائع. آمل
الذين يحبون الطعام الحار.

244
00:18:33,936 --> 00:18:38,100
- أحب الطعام الحار.
- يقولون ذلك دائما.

245
00:18:39,471 --> 00:18:42,790
لا، لقد عدت إلى بكين في عام 1990.

246
00:18:42,791 --> 00:18:45,715
حاول تشانغ لين أن يعلمني
القليل من الماندرين,

247
00:18:45,716 --> 00:18:48,009
لكنني لم أتقدم كثيرًا.

248
00:18:49,160 --> 00:18:50,940
هل سبق لك أن ذهبت إلى نيويورك؟

249
00:18:50,941 --> 00:18:52,194
لماذا؟

250
00:18:52,195 --> 00:18:55,715
ستاربكس والصراصير؟
لدينا كلاهما هنا.

251
00:18:56,535 --> 00:18:59,386
أنا أقوم بتدريس "اللغة الإنجليزية المجنونة".
هل أخبرتك؟

252
00:18:59,387 --> 00:19:03,017
أنا آخذ الطلاب إلى السطح
وصرخنا إلى السماء باللغة الإنجليزية.

253
00:19:03,018 --> 00:19:05,756
أنت تصرخ، وتتعلم.
أنت تقهر اللغة الإنجليزية

254
00:19:05,757 --> 00:19:07,383
لجعل الصين
أقوى.

255
00:19:07,384 --> 00:19:09,512
يبدو الأمر فاشيًا بعض الشيء،

256
00:19:09,513 --> 00:19:11,880
لكنه يساعد في الاقتران.

257
00:19:13,182 --> 00:19:14,554
غدا، مرحبا!
[غدًا]

258
00:19:14,555 --> 00:19:16,583
هذا غدا،
أحد طلابي.

259
00:19:16,584 --> 00:19:20,376
- أهلاً.
- أنت... المصور الشهير؟

260
00:19:20,377 --> 00:19:22,121
انا مشهور ؟ لا.

261
00:19:22,122 --> 00:19:25,309
لا، لقد التقطت صورة
مشهورة جدا.

262
00:19:27,688 --> 00:19:29,597
هل تريد رؤيتها؟ نعم.

263
00:19:34,994 --> 00:19:36,294
هذا.

264
00:19:38,239 --> 00:19:41,181
أخذته في ميدان تيانانمن،
في عام 1989.

265
00:19:42,520 --> 00:19:44,309
بعد الاحتجاج.

266
00:19:46,703 --> 00:19:49,391
لا أعرف. آسف.

267
00:19:53,165 --> 00:19:55,116
أعتقد أننا تمت متابعتنا اليوم.

268
00:19:56,250 --> 00:19:58,559
من المحتمل.
أنت صحفي.

269
00:19:58,560 --> 00:20:01,152
ألا تعتقد أن الأمر غريب؟
لم يحدث لي أبدا.

270
00:20:01,153 --> 00:20:03,623
هل تقصد
التي لم تلاحظها أبدًا.

271
00:20:07,400 --> 00:20:08,700
اعذرني.

272
00:20:09,960 --> 00:20:11,260
مرح.

273
00:20:13,438 --> 00:20:15,995
- لقد قبضت علينا.
- لا تكن سخيفا، أريد واحدة.

274
00:20:24,377 --> 00:20:26,479
- من كان؟
- من؟

275
00:20:26,480 --> 00:20:29,707
مرح؟
إنها ابنة جارتي.

276
00:20:30,354 --> 00:20:31,878
هل تحبها؟

277
00:20:32,213 --> 00:20:34,387
لا، هي متزوجة.

278
00:20:34,388 --> 00:20:36,194
يعيش في هونغ كونغ.

279
00:20:37,000 --> 00:20:38,473
ذكي جدا
بالنسبة لي.

280
00:20:38,474 --> 00:20:40,996
هو محام
من حقوق الإنسان.

281
00:20:41,485 --> 00:20:43,902
حسنًا، على أية حال، أعتقد...

282
00:20:44,057 --> 00:20:45,822
لا أعتقد أنني سأتزوج
مرة أخرى.

283
00:20:46,276 --> 00:20:47,751
ماتت زوجة تشانغ لين.

284
00:20:47,752 --> 00:20:49,774
آسف، لم أكن أعرف.

285
00:20:49,775 --> 00:20:51,645
لقد كان منذ وقت طويل.

286
00:20:52,160 --> 00:20:53,971
كيف بدأت؟

287
00:20:55,160 --> 00:20:57,388
تعرف فرقة
اتصل بـ وام؟

288
00:20:57,389 --> 00:20:58,689
أنا أعرف.

289
00:20:59,022 --> 00:21:02,013
لقد لعبوا هنا.
اشتريت التذاكر.

290
00:21:02,014 --> 00:21:04,232
وصديقتي
انفصلت معي.

291
00:21:04,553 --> 00:21:06,655
التقيت ليولي
في اليوم التالي.

292
00:21:07,078 --> 00:21:08,481
وأخذتها إلى العرض.

293
00:21:09,675 --> 00:21:12,256
- موعدنا الأول.
- ولم يخبرني.

294
00:21:12,257 --> 00:21:13,791
رأيت هذا العرض.

295
00:21:13,792 --> 00:21:15,359
هناك فيلم وثائقي
على يوتيوب.

296
00:21:15,360 --> 00:21:16,971
يظهر للجمهور بأكمله.

297
00:21:16,972 --> 00:21:19,269
ربما سيظهرون فيه.
أنت بحاجة لرؤيته.

298
00:21:19,667 --> 00:21:21,481
لا يمكننا الوصول
هذا الموقع.

299
00:21:21,482 --> 00:21:22,993
اليوتيوب محظور هنا

300
00:21:22,994 --> 00:21:24,605
هل تحب وام؟

301
00:21:24,606 --> 00:21:26,444
هل أحب وام؟
أنا أحب وام.

302
00:21:26,445 --> 00:21:29,235
في الثمانينات، خططت
الزواج من جورج مايكل.

303
00:21:29,236 --> 00:21:30,693
ماذا تعتقد؟

304
00:21:33,576 --> 00:21:35,696
أنا فقط أقول
أن هناك مذبحة

305
00:21:35,697 --> 00:21:37,279
هنا
في ميدان تيانانمين،

306
00:21:37,280 --> 00:21:39,427
وكان الرجل لديه الشجاعة
للاستيقاظ

307
00:21:39,428 --> 00:21:40,728
ويقول "هذا خطأ".

308
00:21:40,729 --> 00:21:43,036
وماذا كان لديه؟
لا شئ. فقط...

309
00:21:43,259 --> 00:21:45,571
زوج من الأكياس البلاستيكية.

310
00:21:46,051 --> 00:21:47,457
لقد كان مهرجًا!

311
00:21:48,880 --> 00:21:50,540
لم يكن مهرجًا.

312
00:21:52,080 --> 00:21:54,348
- كنت هناك أيضا.
- الذي - التي.

313
00:21:54,349 --> 00:21:55,612
في غرفة فندق

314
00:21:55,613 --> 00:21:58,004
التقاط الصور،
خلف الكاميرا الخاصة بك.

315
00:21:58,005 --> 00:22:00,843
لقد كنت هنا في الساحة، حسنًا؟

316
00:22:00,844 --> 00:22:03,850
مع حجم الرصاص
من إبهامك. دوندونز.

317
00:22:03,851 --> 00:22:05,815
أطفأوا الضوء
كان ذلك فينا.

318
00:22:06,960 --> 00:22:09,703
لا تظن أنه غريب
أن لا أحد يعرف شيئا؟

319
00:22:09,704 --> 00:22:11,900
رجل الدبابة؟
هل ما زلنا في ذلك؟

320
00:22:11,901 --> 00:22:14,077
النادلة تعمل
5 دقائق من الساحة

321
00:22:14,078 --> 00:22:16,070
وأنت لا تعرف حتى
عن القتلى هناك.

322
00:22:17,402 --> 00:22:18,806
صحافة سيئة.

323
00:22:19,264 --> 00:22:21,473
معظمهم لم يقتلوا حتى
في الساحة.

324
00:22:21,474 --> 00:22:24,396
نعم! لكنها لم تسمع قط
من تانك مان.

325
00:22:31,429 --> 00:22:34,301
ماذا لديك اليوم؟
رجل الدبابة، رجل الدبابة.

326
00:22:34,302 --> 00:22:36,534
ماذا فعل؟
وظل واقفاً في الشارع.

327
00:22:36,760 --> 00:22:39,223
جلست زوجتي في الساحة
لمدة شهرين.

328
00:22:39,224 --> 00:22:41,199
كنت هناك،
يجب أن يكون قد سمع شيئا.

329
00:22:41,200 --> 00:22:44,457
ولم يخبره أحد بأي شيء،
ألم تسمع أي شيء في هذه السنوات؟

330
00:22:44,458 --> 00:22:46,248
سمعت أنه ذهب إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

331
00:22:50,778 --> 00:22:52,078
كيف هذا؟

332
00:22:55,600 --> 00:22:58,434
- إنتظري أنت...
- نيويورك.

333
00:22:59,720 --> 00:23:01,956
كثير من الناس
انتقلوا إلى هناك في وقت لاحق.

334
00:23:03,240 --> 00:23:05,492
في أغسطس، كثير
من أصدقائي قد ذهبوا.

335
00:23:06,880 --> 00:23:08,197
هل أنت جاد؟

336
00:23:09,360 --> 00:23:12,197
اعتقدت...
اعتقدت انه...

337
00:23:12,198 --> 00:23:14,842
اعتقدت أنه مات.
ذلك...

338
00:23:17,805 --> 00:23:19,132
هل تعرف اسمه؟

339
00:23:19,358 --> 00:23:22,399
لا بد أنه تغير
وإذا كان اسمك هو براين سيمبسون أو...

340
00:23:22,400 --> 00:23:24,744
هل تعرف اسمه؟

341
00:23:27,600 --> 00:23:29,302
من فضلك، هل تعلم؟

342
00:23:32,880 --> 00:23:34,396
وانغ بنغفي.

343
00:23:49,690 --> 00:23:52,501
وانغ بنغفي، P-E-N-G...

344
00:23:52,705 --> 00:23:55,323
ف... ه، أنا.

345
00:23:58,369 --> 00:24:00,670
ذهب إلى مدرسة الفنون
مع ليولي.

346
00:24:01,240 --> 00:24:03,943
دخلت هناك
رسم نسخة مثالية

347
00:24:03,944 --> 00:24:05,993
من رواية "عباد الشمس" لفان جوخ.

348
00:24:07,320 --> 00:24:08,620
رجل لطيف.

349
00:24:11,920 --> 00:24:14,295
لا أعتقد
الذي لم يخبرني بذلك قط

350
00:24:17,560 --> 00:24:19,966
أنت كذلك
الصحفي الأجنبي لي.

351
00:24:22,000 --> 00:24:24,107
تعرف على كيفية توخي الحذر
الذي أحتاجه...

352
00:24:24,108 --> 00:24:25,957
متى ستأتي لزيارتي؟

353
00:24:29,300 --> 00:24:31,307
أحب أن يكون
حياة سلمية.

354
00:24:32,560 --> 00:24:34,933
على أية حال،
كان قبل 30 عاما.

355
00:24:34,934 --> 00:24:36,234
من يهتم؟

356
00:24:36,452 --> 00:24:38,466
لم يبق شيء
ما يدعو للقلق،

357
00:24:38,467 --> 00:24:40,359
مثل الديمقراطية؟

358
00:24:40,360 --> 00:24:43,206
إنها... كيف تقول ذلك؟
مارس الجنس.

359
00:24:45,120 --> 00:24:46,838
لا أحب ترامب؟

360
00:24:48,680 --> 00:24:50,035
أنا أحب كلينتون.

361
00:24:51,578 --> 00:24:53,463
"دعم المرأة
نصف السماء."

362
00:24:53,464 --> 00:24:54,764
شرب.

363
00:25:03,320 --> 00:25:04,620
مرحبًا بعودتك.

364
00:25:27,600 --> 00:25:29,519
رجل الدبابة
مات.

365
00:25:29,520 --> 00:25:31,999
ألا تعتقد أن صديقك
-- التأدب --

366
00:25:32,000 --> 00:25:33,625
إنها تطعمك
مع القرف؟

367
00:25:33,626 --> 00:25:35,927
أعتقد أنه قد يكون لدينا شيء ما.

368
00:25:35,928 --> 00:25:37,348
لدينا اسم الرجل.

369
00:25:37,349 --> 00:25:39,670
-وانغ بنغفي.
- يمين.

370
00:25:39,671 --> 00:25:43,168
كم عدد الأشخاص
هل أعطيتهم هذا الاسم؟

371
00:25:43,169 --> 00:25:45,395
صديق لي،
تشانغ لين.

372
00:25:45,396 --> 00:25:48,359
وهذا الصديق من الجيش
من الحزب؟

373
00:25:48,360 --> 00:25:50,170
يقوم بتدريس اللغة الإنجليزية المجنونة.

374
00:25:50,171 --> 00:25:51,571
ممتاز.

375
00:25:51,572 --> 00:25:55,214
لذلك لديه حق الوصول
إلى معلومات رفيعة المستوى.

376
00:25:56,562 --> 00:25:58,579
على أية حال،
لقد مات.

377
00:25:59,920 --> 00:26:01,292
لقد راجعت الملف.

378
00:26:01,293 --> 00:26:04,091
هذا من مراسلنا
في بكين في ذلك الوقت.

379
00:26:04,092 --> 00:26:05,914
العنوان
إنه لا لبس فيه تماما.

380
00:26:05,915 --> 00:26:08,088
غير موجود
"لا لبس فيه تماما".

381
00:26:08,089 --> 00:26:11,081
هو أو لا يكون.
لا يوجد مقياس.

382
00:26:14,720 --> 00:26:17,465
قد يكون العنوان خاطئا.
لم أسمع عن ذلك من قبل

383
00:26:17,854 --> 00:26:19,893
كم من الوقت لدينا
حتى يصل لو؟

384
00:26:20,640 --> 00:26:21,940
إنها هناك.

385
00:26:23,403 --> 00:26:24,747
هل هذه هي؟

386
00:26:25,054 --> 00:26:26,417
ماذا تفعل؟

387
00:26:26,418 --> 00:26:28,534
ملهمة لنا
للجلوس بشكل مختلف.

388
00:26:28,535 --> 00:26:31,079
إنها تريد التشجيع
أصوات أصغر سنا.

389
00:26:31,080 --> 00:26:33,635
- هل هذا يعمل؟
- إنها تعمل.

390
00:26:33,880 --> 00:26:35,819
فرانك، إنها الفتاة مرة أخرى.

391
00:26:35,820 --> 00:26:37,903
هذه هي المرة الثالثة التي تتصل بها
هذا الصباح.

392
00:26:37,904 --> 00:26:39,231
قل أنني سأعود.

393
00:26:39,232 --> 00:26:42,639
قالت إذا لم تجب
من سيتصل بـ Lou مباشرة.

394
00:26:42,640 --> 00:26:45,140
أليكس سغيرا,
هل تعرف مصور صحفي؟

395
00:26:45,600 --> 00:26:47,143
- لا.
- ولا أنا.

396
00:26:47,144 --> 00:26:49,842
"لقد بحثت في جوجل." عمره حوالي 12 سنة،
يعمل لدى ‏‎VICE‎‏.

397
00:26:49,843 --> 00:26:51,476
يرتدي الكثير من القبعات.

398
00:26:53,790 --> 00:26:57,241
يقول أليكس سغيرا
الذي يكبر 200 مرة،

399
00:26:57,242 --> 00:26:59,268
التلاعب واضح.

400
00:26:59,269 --> 00:27:03,229
يمكننا تحويل هذا
في تحقيق رسمي

401
00:27:04,360 --> 00:27:06,894
أو يمكنك أن تقول لي
ماذا فعل.

402
00:27:23,080 --> 00:27:25,651
هناك نوعان من الصور.
لقد وضعتهم معًا.

403
00:27:36,920 --> 00:27:39,176
لا أعرف
ماذا كنت تفكر.

404
00:27:39,177 --> 00:27:41,750
لم أرغب حتى في إرسالها.

405
00:27:43,431 --> 00:27:45,769
- هل يعرف لو؟
- ليس بعد.

406
00:27:45,770 --> 00:27:48,822
هل هي بحاجة إلى أن تعرف؟
لم أفعل شيئا مثل هذا من قبل.

407
00:27:48,823 --> 00:27:50,938
لا توجد وسيلة لتكون سرية
مع هذا.

408
00:27:51,480 --> 00:27:53,623
علينا أن ننشر
تصحيح.

409
00:27:53,920 --> 00:27:56,799
سيتعين علينا أن نتحمل القرف
سيأتي بعد ذلك.

410
00:27:56,800 --> 00:28:00,085
ويجب أن أتصل
لجميع الناشرين في البلاد

411
00:28:00,086 --> 00:28:02,742
واعتذر لأنك
جعلنا نبدو فاسدين

412
00:28:02,743 --> 00:28:05,170
عندما نحتاج إليه،
أكثر من أي وقت مضى،

413
00:28:05,171 --> 00:28:07,092
كن طاهرًا.

414
00:28:09,960 --> 00:28:12,682
لقد وضعت الأمر في نصابه الصحيح
بين يديه الصغيرتين.

415
00:28:12,683 --> 00:28:14,320
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

416
00:28:16,161 --> 00:28:20,188
لا أستطيع أن أعطيك أقل
من الإعدام العلني.

417
00:28:20,189 --> 00:28:22,239
فرانك، من فضلك
إنها صورة رائعة.

418
00:28:22,240 --> 00:28:24,513
يمين. نوع الصورة
الذي يفوز بجائزة بوليتزر.

419
00:28:24,514 --> 00:28:26,205
إذا كان حقيقيا.

420
00:28:26,600 --> 00:28:30,235
- إنه حقيقي! حدث هذا!
- إما أن يكون صحيحا أو لا يكون.

421
00:28:30,236 --> 00:28:32,493
التغييرات ليست كذلك
خيار!

422
00:28:32,494 --> 00:28:36,017
أعتقد أنها كانت الطريقة الوحيدة
سوريا تظهر في الصفحة الأولى.

423
00:28:36,018 --> 00:28:38,144
لقد أرسلت فظاعة
خلف الآخر

424
00:28:38,145 --> 00:28:40,074
وأنت دفنت
في الصفحة 12.

425
00:28:42,960 --> 00:28:45,223
سوف ترغب في الكتابة
اعتذار.

426
00:28:45,224 --> 00:28:47,880
فكرة جيدة. أستطيع مساعدتك.
لكن مع هذا...

427
00:28:51,389 --> 00:28:52,791
لقد انتهى الأمر يا بني.

428
00:28:54,541 --> 00:28:57,389
ترامب عن كلينتون:
 � كاذب

429
00:29:35,580 --> 00:29:37,467
- من فضلك!
- لن أبقى طويلا.

430
00:29:37,468 --> 00:29:40,798
- لا تستطيع...
- أليكس سجويرا؟ هل هو أحد؟ أليكس؟

431
00:29:41,912 --> 00:29:45,541
-أليكس؟ لي بيرجر.
- أنا أعرف من أنت. أهلاً.

432
00:29:45,542 --> 00:29:47,240
هل تريد الذهاب إلى مكان ما؟

433
00:29:47,241 --> 00:29:48,975
لا، أريد فقط أن أقول...

434
00:29:48,976 --> 00:29:50,959
آمل الخاص بك
عمل مهم،

435
00:29:50,960 --> 00:29:53,634
كأفضل عرض موسيقي
للإصابة بالهربس،

436
00:29:53,635 --> 00:29:57,195
- تجعلك فخورا.
- المتأنق، هل تعتقد أنني أحببت ذلك؟

437
00:29:57,196 --> 00:29:58,563
لقد كنت دائما مصدر إلهام
فيك.

438
00:29:58,564 --> 00:30:00,881
كان هناك رجل الدبابة
لصقها على غرفتي.

439
00:30:00,882 --> 00:30:04,352
رقم ما أفعله لا يملك
لا علاقة له بما تفعله.

440
00:30:04,448 --> 00:30:05,958
ليس لديك مهنة.

441
00:30:05,959 --> 00:30:09,764
لقد قمت ببعض الرحلات الغبية
إلى كمبوديا، يدفع أبي ثمنها.

442
00:30:09,765 --> 00:30:11,331
أنا أعمل في صحيفة!

443
00:30:11,332 --> 00:30:14,719
نحن نراهن على متى سيقطعون
رأس طفل VICE.

444
00:30:14,720 --> 00:30:17,945
- عملت.
- كيف هذا؟

445
00:30:18,518 --> 00:30:20,923
لقد عملت
لصحيفة.

446
00:30:20,924 --> 00:30:22,738
في الزمن الماضي، أليس كذلك؟

447
00:30:34,481 --> 00:30:36,385
أنت لم تظهر
لصفك.

448
00:30:37,299 --> 00:30:40,325
والدي.
وقال أننا لا نستطيع الدفع.

449
00:30:40,680 --> 00:30:42,690
هل يمكنك المرور
من خلال <i>جدار الحماية</i>؟

450
00:30:44,345 --> 00:30:45,801
هذا غير قانوني.

451
00:30:45,802 --> 00:30:47,332
ولكن هل يمكنك فعل ذلك؟

452
00:30:48,052 --> 00:30:50,974
سأعطي دروسا مجانا
بالنسبة لك.

453
00:30:54,646 --> 00:30:56,212
سأذهب إلى هناك بعد العمل.

454
00:30:56,464 --> 00:30:58,413
كن مع الخاص بك
بطاقة الائتمان.

455
00:31:00,039 --> 00:31:02,397
حسنًا، أولاً هناك
يجب إعداد VPN.

456
00:31:02,398 --> 00:31:04,098
إنها شبكة افتراضية خاصة.

457
00:31:04,099 --> 00:31:06,856
يقوم بتشفير
كل ما ترسله وتستقبله.

458
00:31:10,935 --> 00:31:12,300
هل لديك البطاقة؟

459
00:31:18,298 --> 00:31:20,580
أفضل شيء هو توصيل VPN
في آسيا.

460
00:31:20,581 --> 00:31:22,910
لكن الأقفال تتغير
يوميا...

461
00:31:22,911 --> 00:31:25,992
ثم الخادم على الساحل الغربي
من الولايات المتحدة الأمريكية أسهل.

462
00:31:25,993 --> 00:31:28,350
تذكر، الحزب
يمكن الكشف عن الفرق

463
00:31:28,351 --> 00:31:31,290
بين تشفير SSL العادي
وتشفير VPN.

464
00:31:33,060 --> 00:31:35,848
عليك أن تتجنب
خادم DNS الصيني.

465
00:31:35,849 --> 00:31:37,564
لنبقى مع...

466
00:31:38,338 --> 00:31:39,889
o كيبتووير.

467
00:31:41,261 --> 00:31:42,561
برونتو!

468
00:31:43,218 --> 00:31:44,557
شكرًا.

469
00:31:44,558 --> 00:31:47,361
ماذا تريد أن ترى؟
نعم كن...

470
00:31:55,972 --> 00:31:58,590
أنا ممتن جدا.
لكن ماذا...

471
00:31:58,591 --> 00:32:00,771
أود
من أن تكون وحيدا.

472
00:32:03,737 --> 00:32:05,037
كل شيء جيد.

473
00:32:07,589 --> 00:32:09,381
متى يمكن أن يكون
صفي؟

474
00:32:09,382 --> 00:32:11,943
السبت، 9 مساءا.

475
00:32:12,689 --> 00:32:14,083
Sébado est قانوني.

476
00:32:25,464 --> 00:32:28,464
ما هذه الصين

477
00:32:28,505 --> 00:32:31,233
<ط>
قبل أن تذهب.</i>

478
00:32:31,234 --> 00:32:34,296
<ط>
مثل اليويو.</i>

479
00:33:14,572 --> 00:33:18,737
عد مرة أخرى
كيف التقينا.

480
00:33:18,738 --> 00:33:20,311
مرة أخرى؟

481
00:33:22,501 --> 00:33:25,743
كسر سريري
وذهبت لشراء واحدة جديدة.

482
00:33:25,744 --> 00:33:28,211
عندما وصلت إلى المتجر،

483
00:33:28,212 --> 00:33:30,873
رأيت تلك المرأة...

484
00:33:31,373 --> 00:33:33,858
وكانت جميلة جدا!

485
00:33:35,556 --> 00:33:38,069
كان علي أن أتوقف
وانظر لها...

486
00:33:38,348 --> 00:33:41,237
عندما فتحت الباب
من الثلاجة.

487
00:33:41,364 --> 00:33:44,354
ثم فكرت:
بغض النظر عما يتطلبه الأمر،

488
00:33:44,672 --> 00:33:46,550
يجب أن أحصل عليه...

489
00:33:46,868 --> 00:33:48,882
تلك الثلاجة.

490
00:33:50,357 --> 00:33:54,774
ثم وصلت إلى المنزل،
قمت بتشغيل الثلاجة ونمت.

491
00:33:54,775 --> 00:33:57,199
وعندما استيقظت،

492
00:33:57,200 --> 00:33:59,978
كان الجو حارا،
لذلك فكرت:

493
00:33:59,979 --> 00:34:02,013
انا ذاهب الى التمسك رأسي
في الثلاجة.

494
00:34:02,014 --> 00:34:03,901
ثم فتحت الباب

495
00:34:03,902 --> 00:34:06,545
وقفزت الفتاة
خارج.

496
00:34:06,546 --> 00:34:08,669
الفتاة من المتجر!

497
00:34:08,670 --> 00:34:11,141
كانت مختبئة
في الثلاجة.

498
00:34:11,142 --> 00:34:14,481
سري.
وكانت تهتز.

499
00:34:15,526 --> 00:34:18,261
لقد لمستها، وتم تجميدها.
فقلت:

500
00:34:18,262 --> 00:34:21,090
دعنا نذهب إلى السرير،
الجو حار هناك.

501
00:34:24,530 --> 00:34:28,028
فأخذت يدها
يدك الصغيرة الباردة

502
00:34:28,143 --> 00:34:30,116
ولكن بعد ذلك تذكرت

503
00:34:30,117 --> 00:34:31,743
أنه لم يكن لدي سرير.

504
00:34:31,744 --> 00:34:33,698
لقد أنفقت أموالي
في الثلاجة.

505
00:34:33,699 --> 00:34:36,825
لقد نسيت تماما
أنني يجب أن شراء سرير.

506
00:34:38,200 --> 00:34:41,474
لذلك مارسنا الحب
على الأرض.

507
00:35:13,325 --> 00:35:16,738
<i>هذه التصريحات الخبيثة
عني</i>

508
00:35:17,020 --> 00:35:20,287
<i>بشأن السلوك غير اللائق
مع النساء،</i>

509
00:35:20,500 --> 00:35:23,979
<i>إجمالي
وكاذبة تمامًا.</i>

510
00:35:23,980 --> 00:35:25,670
<i>أود أن أعتذر</i>

511
00:35:25,671 --> 00:35:28,859
<i>للخطأ الذي ارتكبته
عند التلاعب بالصورة.</i>

512
00:35:28,860 --> 00:35:30,919
<ط> لقد تصرفت دائما
أخلاقيا،</i>

513
00:35:31,198 --> 00:35:34,505
<i>وكان ذلك خطأً في الحكم
فريدة من نوعها وكارثية.</i>

514
00:35:34,506 --> 00:35:36,505
<ط> أنا نادم على ذلك
بعمق</i>

515
00:35:36,506 --> 00:35:40,339
<i>لتشويه السمعة
من صحيفتي وأصدقائي.</i>

516
00:35:40,340 --> 00:35:42,979
<ط> الصحفيين
إنهم ليسوا كاذبين.</i>

517
00:35:42,980 --> 00:35:44,406
<i>إنهم يبحثون عن الحقيقة،</i>

518
00:35:44,407 --> 00:35:47,202
<i>واليوم نحن في حاجة إليها
أكثر من أي وقت مضى.</i>

519
00:35:47,523 --> 00:35:50,374
لا استطيع الانتظار
أرجو أن يسامحني زملائي.

520
00:35:50,660 --> 00:35:53,090
آمل فقط أن يتعرفوا
أن هذا حدث

521
00:35:53,091 --> 00:35:56,256
تحت ضغط المواعيد النهائية الضيقة
ومطالب الجمهور

522
00:35:56,257 --> 00:35:59,767
الذي أصبح عديم الإحساس بكل شيء،
عدد أقل من الصور المزعجة.

523
00:36:04,134 --> 00:36:05,806
قطع الجملة الأخيرة.

524
00:36:06,872 --> 00:36:08,179
ولكن هذا صحيح.

525
00:36:08,180 --> 00:36:09,480
أنا أعرف.

526
00:36:10,035 --> 00:36:11,335
لكن قطع.

527
00:36:35,260 --> 00:36:37,659
نعم، لقد كان يوما سيئا.

528
00:36:37,660 --> 00:36:40,480
هذا حقا القرف.

529
00:36:40,481 --> 00:36:41,781
 �.

530
00:36:42,060 --> 00:36:43,979
متى وصلت رحلتك؟

531
00:36:43,980 --> 00:36:46,268
منذ أربع ساعات.
هل يمكنك تصديق ذلك؟

532
00:36:47,386 --> 00:36:49,192
هل تحب العمل هناك؟

533
00:36:49,193 --> 00:36:50,667
وهي الدولة الوحيدة
لقد كنت في

534
00:36:50,668 --> 00:36:53,831
حيث أشعر حقا
فلا تبالوا بنا،

535
00:36:53,832 --> 00:36:55,619
مثل كل شيء آخر.

536
00:37:00,636 --> 00:37:01,936
رائع!

537
00:37:02,560 --> 00:37:04,064
تتعلم بسرعة، أليس كذلك؟

538
00:37:04,065 --> 00:37:06,392
الدراسة في الليل،
مع الكثير من حبوب الكافيين.

539
00:37:06,393 --> 00:37:07,901
البول برتقالي.

540
00:37:07,902 --> 00:37:10,899
يجب أن أعترف
شيء فظيع حقا.

541
00:37:10,900 --> 00:37:13,499
أسوأ من بولك البرتقالي؟

542
00:37:13,500 --> 00:37:15,238
لقد "بحثت في جوجل" عنك.

543
00:37:16,463 --> 00:37:18,248
لقد "بحثت في Google" عنك أيضًا.

544
00:37:18,821 --> 00:37:20,387
ما هي <i>كرة الشبكة؟</i>

545
00:37:20,388 --> 00:37:23,938
ولماذا تستخدم
فساتين قصيرة جدا للعب؟

546
00:37:29,180 --> 00:37:30,480
آسف، إنه فقط....

547
00:37:31,500 --> 00:37:34,193
أنت تعرف هذا هنا
إنه العمل، أليس كذلك؟

548
00:37:37,874 --> 00:37:39,505
إنه أمر غريب الآن، أليس كذلك؟

549
00:37:39,506 --> 00:37:41,579
رقم مستحيل.
لا تقلق.

550
00:37:41,580 --> 00:37:44,031
أنا حرفيا
لقد طلقت للتو.

551
00:37:44,032 --> 00:37:47,320
- أنا لا أبحث عن...
- صحيح. لا، لا بأس.

552
00:37:51,949 --> 00:37:54,176
من فضلك، هل يمكنك رؤية واحدة أخرى؟
شكرًا.

553
00:37:54,177 --> 00:37:55,477
بالطبع.

554
00:38:01,680 --> 00:38:03,488
لذلك، حول ماذا
هل تريد التحدث؟

555
00:38:04,427 --> 00:38:05,727
نعم.

556
00:38:07,262 --> 00:38:08,562
حسنا...

557
00:38:08,920 --> 00:38:12,510
شركة بطاقات الائتمان
تبحث عن شيء فني..

558
00:38:12,730 --> 00:38:15,874
إلى البطاقة،
ووجدت...

559
00:38:18,520 --> 00:38:21,276
...هذا. انها لك.

560
00:38:23,316 --> 00:38:24,616
لذا،

561
00:38:25,035 --> 00:38:27,152
أود التفاوض
الترخيص.

562
00:38:27,153 --> 00:38:28,915
للحصول على بطاقة الائتمان؟

563
00:38:29,064 --> 00:38:31,589
لا، لا أعتقد ذلك.

564
00:38:31,925 --> 00:38:34,540
وأخيرا النهر حيث الأطفال
هم الصيد

565
00:38:34,541 --> 00:38:36,471
إنها واحدة من أكثر الأماكن تلوثًا
من العالم.

566
00:38:36,472 --> 00:38:38,969
معدل وفيات الرضع
هو في الأعلى.

567
00:38:38,970 --> 00:38:40,963
- إنها صورة عظيمة.
- ولكن هناك حد

568
00:38:40,964 --> 00:38:43,207
حول كيف أريد الربح
مع الأطفال الجياع

569
00:38:43,208 --> 00:38:44,608
في بلد ما
في التنمية.

570
00:38:44,609 --> 00:38:46,639
فقد وظيفته،
لا تأخذها مني.

571
00:38:46,640 --> 00:38:49,035
لا تفعل ذلك.
لا يتعلق الأمر بذلك.

572
00:38:49,036 --> 00:38:51,916
لماذا أنت غاضب؟
لماذا لا أريد ممارسة الجنس بعد الآن؟

573
00:38:51,917 --> 00:38:55,381
لا، لأنه أسوأ أيامي
وأنا أتناول العشاء مع آين راند.

574
00:38:55,382 --> 00:38:58,023
وفي الواقع،
إنها كذبة لا تريدها..

575
00:38:59,235 --> 00:39:01,511
"يا لي،
هل أستطيع أن أشتري لك العشاء؟

576
00:39:01,512 --> 00:39:03,839
"أعدك بعدم ممارسة الجنس
معك. اتصل بي."

577
00:39:03,840 --> 00:39:06,621
لا أعرف كيف يمكنني ذلك
لقد كانت أكثر وضوحا.

578
00:39:07,030 --> 00:39:10,445
يا إلهي!
هذا هو البريد الإلكتروني الأقل دقة

579
00:39:10,446 --> 00:39:13,052
- الذي تلقيته بالفعل.
- أعلم أنه وقت صعب،

580
00:39:13,053 --> 00:39:14,806
لكن بصراحة...

581
00:39:15,360 --> 00:39:18,649
نستخدم الفوتوشوب في كل شيء،
طوال الوقت.

582
00:39:18,650 --> 00:39:19,954
وماذا في ذلك؟

583
00:39:19,955 --> 00:39:22,069
ماذا لو استخدمت الفوتوشوب
في رجل الدبابة؟

584
00:39:22,070 --> 00:39:24,162
ستظل صورة لا تصدق،
أليس كذلك؟

585
00:39:24,163 --> 00:39:27,418
سأظل أقول شيئًا ما.
سيظل هذا صحيحا.

586
00:39:27,419 --> 00:39:29,601
هل فقدت عقلك؟

587
00:39:39,080 --> 00:39:42,199
<ط> الصحفيين
إنهم ليسوا كاذبين.</i>

588
00:39:42,200 --> 00:39:43,665
<i>إنهم يبحثون عن الحقيقة.</i>

589
00:39:45,240 --> 00:39:47,830
<ط> واليوم نحن في حاجة إليها
أكثر من أي وقت مضى.</i>

590
00:39:51,663 --> 00:39:54,083
- باباكا
- صحفي تافه

591
00:39:54,084 --> 00:39:56,543
- هذا الرجل هو الأحمق
- خطأ خطأ خطأ

592
00:40:32,336 --> 00:40:34,183
التنفيذ
من رجل الدبابة

593
00:40:34,184 --> 00:40:36,880
<ط> هل تقصد:
"نظرية رجل الدبابة"</i>

594
00:41:16,013 --> 00:41:18,491
أنت تعرف أن لديك
طن من الناس

595
00:41:18,492 --> 00:41:20,890
اللعنه عليك في كل مكان

596
00:41:20,891 --> 00:41:22,662
وأنا أريد
نعلمك

597
00:41:22,663 --> 00:41:26,312
أن هؤلاء الناس ليس لديهم
لا الحق في القيام بذلك،

598
00:41:26,313 --> 00:41:29,531
لأنه أبدا في حياتهم
كانوا في منطقة حرب.

599
00:41:33,080 --> 00:41:35,573
- تمام. شكرًا.
- لكنني كنت.

600
00:41:36,160 --> 00:41:38,919
لقد زرت 12 منطقة قتال.

601
00:41:38,920 --> 00:41:43,239
لذلك عندما أشفق عليك،
له وزن آخر. نعم؟

602
00:41:43,240 --> 00:41:46,033
لا أهتم
إذا كان الجو حارا ومغبرا

603
00:41:46,034 --> 00:41:48,479
أو إذا كنت
لم أستطع النوم،

604
00:41:48,480 --> 00:41:52,415
- ليس هناك عذر لما فعلته!
- أنا آسف حقا.

605
00:41:52,416 --> 00:41:55,666
أتمنى أن تستمتع بتناول الطعام
بقايا بوفيه الروبيان,

606
00:41:55,667 --> 00:41:57,415
لماذا الصورة
حفلات الزفاف

607
00:41:57,416 --> 00:41:59,551
للباقي
من حياتك اللعينة، لي!

608
00:41:59,552 --> 00:42:02,737
- أنا أعرف.
- هل تعلم أنك كسرت قلبي؟

609
00:42:10,426 --> 00:42:11,897
انه لم يمت.

610
00:42:14,708 --> 00:42:18,902
- هل أنت جاد؟
- فقط استمع لي. يستمع.

611
00:42:18,903 --> 00:42:20,706
ونحن نعلم ذلك بعد
من تيانانمين،

612
00:42:20,707 --> 00:42:22,999
كانت هناك عمليات إعدام علنية على شاشة التلفزيون
كل يوم،

613
00:42:23,000 --> 00:42:25,402
الناس الذين عاروا الحزب
أقل منه.

614
00:42:25,403 --> 00:42:28,040
- �. وماذا في ذلك؟
- وهكذا لا معنى له.

615
00:42:28,322 --> 00:42:29,859
إذا كان الحزب
قد قبض عليه،

616
00:42:29,860 --> 00:42:32,706
سيضمن
أن كل مشاهد في الصين

617
00:42:32,707 --> 00:42:34,841
رأى رصاصة تمر
رأسه.

618
00:42:34,842 --> 00:42:37,614
الصورة ستنتشر حول العالم
ولكن لا يوجد شيء.

619
00:42:38,576 --> 00:42:41,408
إذا قمت بالتقاط صورة
من رجل الدبابة...

620
00:42:41,880 --> 00:42:44,559
على قيد الحياة، بصحة جيدة
والجلوس في سنترال بارك،

621
00:42:44,560 --> 00:42:46,565
لا تظن
جميع الصحف في العالم

622
00:42:46,566 --> 00:42:48,179
سوف تفتح أبوابهم
بالنسبة لي؟

623
00:42:48,180 --> 00:42:51,427
حتى لو حصلت على هذه الصورة،
تعرف ماذا سيحدث.

624
00:42:51,428 --> 00:42:53,587
سيجد الجميع
سيكون ذلك كاذبا.

625
00:42:53,588 --> 00:42:57,199
وفي مجال الأخبار،
ليس لديك سوى مصداقيتك.

626
00:42:57,200 --> 00:43:00,240
- ولم يعد لديك بعد الآن.
- أعرف، ولكن لديك.

627
00:43:00,960 --> 00:43:03,368
لا، لا!

628
00:43:03,369 --> 00:43:04,821
إذن، ما رأيك؟

629
00:43:04,822 --> 00:43:07,709
أنه طرد وأنت
عليك أن تغطي الانتخابات.

630
00:43:10,000 --> 00:43:12,270
الأمر لا يتعلق فقط
من تانك مان.

631
00:43:13,120 --> 00:43:14,702
 � حول
سحق الحكومة

632
00:43:14,703 --> 00:43:16,539
واحدة من أكبر
احتجاجات التاريخ

633
00:43:16,540 --> 00:43:18,387
خسر تشانغ لين
زوجته.

634
00:43:19,520 --> 00:43:21,534
لقد تم إطلاق النار عليها في الشارع
ولا أحد يتذكر.

635
00:43:21,535 --> 00:43:24,063
- ولكن إذا كان الرجل على قيد الحياة ...
- لا يوجد دليل

636
00:43:24,064 --> 00:43:26,178
أن الأمن العام
أخذه.

637
00:43:26,684 --> 00:43:29,159
- لديك اسم، أليس كذلك؟
-وانغ بنغفي.

638
00:43:29,160 --> 00:43:31,704
- لا شيء آخر؟
- لقد رسم نسخة مثالية

639
00:43:31,705 --> 00:43:33,609
من رواية "عباد الشمس" لفان جوخ.

640
00:43:34,400 --> 00:43:35,700
حسنا...

641
00:43:36,116 --> 00:43:38,006
إنه أكثر من لا شيء.

642
00:43:39,813 --> 00:43:41,509
هذا خارج المنهج، حسنًا؟

643
00:43:41,510 --> 00:43:43,634
لقد وضعت الصحيفة
أولا.

644
00:43:43,635 --> 00:43:45,099
وأنت، كن حذرا.

645
00:43:45,100 --> 00:43:49,076
إذا اكتشف لو عن هذا،
إنه رأسي الذي يدور.

646
00:43:49,077 --> 00:43:51,712
هي فقط تكرهك
لأنه جمهوري.

647
00:43:52,552 --> 00:43:54,824
كما لو أنها لم تكن بالفعل
يعاقب.

648
00:43:58,626 --> 00:44:02,399
أيقظني
قبل أن تذهب.

649
00:44:02,400 --> 00:44:06,542
خذني... أرقص...
الليلة.

650
00:44:06,760 --> 00:44:10,378
أريد الوصول إلى القمة.

651
00:44:10,379 --> 00:44:13,116
جيد جدًا.
تتعلم بسرعة.

652
00:44:13,329 --> 00:44:16,025
لكن حروف العلة الخاصة بك تبدو
ضعيفة.

653
00:44:16,026 --> 00:44:18,547
مرة أخرى معي.

654
00:44:19,600 --> 00:44:23,830
أيقظني
قبل أن تذهب.

655
00:44:23,831 --> 00:44:28,282
لا تتركني معلقا
مثل يوي.

656
00:45:34,996 --> 00:45:38,212
عندما نجده،
ماذا سيكون سؤالك الأول؟

657
00:45:40,120 --> 00:45:42,048
تمام. أم.

658
00:45:42,049 --> 00:45:44,814
ماذا قال
للجندي في الدبابة؟

659
00:45:45,040 --> 00:45:46,340
اثنين.

660
00:45:46,899 --> 00:45:49,324
ماذا كان هناك
في أكياس التسوق؟

661
00:45:55,580 --> 00:45:59,055
<ط>"التوقعات لنيويورك
صباح هذا الثلاثاء..."</i>

662
00:46:20,436 --> 00:46:25,381
أسطورة اليكسماجني
<i>ضمان الشك</i>
