1
00:02:41,875 --> 00:02:43,624
አንዳንድ ጊዜ ትንሹ ነገሮች...

2
00:02:43,958 --> 00:02:47,124
... ቀስቅሴ ትውስታዎች ስለዚህ
እንግዳ እና በጣም ቆንጆ…

3
00:02:47,666 --> 00:02:49,540
... አፍ አጥተው እንደሚተዉን...

4
00:02:57,333 --> 00:03:00,457
ትዝታ አስቂኝ ነገር ነው…

5
00:03:01,041 --> 00:03:03,665
የእኛ ያለፈ ትናንሽ ቁርጥራጮች።

6
00:03:04,000 --> 00:03:06,665
በእኛ ትውስታ ውስጥ ሁል ጊዜ ደህና ናቸው።

7
00:03:24,541 --> 00:03:27,290
ትውስታዎች እንደ ቸኮሌት ሳጥኖች ናቸው ...

8
00:03:27,875 --> 00:03:29,374
አንዴ ከፈተ...

9
00:03:29,916 --> 00:03:32,124
... በአንድ ብቻ ማቆም አይችሉም።

10
00:04:07,583 --> 00:04:09,582
ምን እያየህ ነው?

11
00:04:09,750 --> 00:04:11,957
ከፈለጉ ቲቪ ይመልከቱ
አንድ ነገር ማየት!

12
00:04:12,250 --> 00:04:13,374
ይቅርታ አድርግልኝ?

13
00:04:13,458 --> 00:04:16,832
ይቅርታ አድርግልኝ ይመስላል!
እያፈጠጥኩ ያዝኩህ!

14
00:04:17,000 --> 00:04:19,165
ከዚህ በፊት የፍትወት እግሮች አይተው አያውቁም?

15
00:04:19,291 --> 00:04:21,582
አለኝ። እነዚህ ሴክሲዎች አይደሉም።

16
00:04:22,125 --> 00:04:23,999
በጥፊ እመታሃለሁ!

17
00:04:24,125 --> 00:04:27,790
ይቅርታ በሉ!

18
00:04:27,875 --> 00:04:29,124
አዝናለሁ።

19
00:04:30,291 --> 00:04:34,040
ወደዚያ ሌላ ቆጣሪ ይሂዱ።

20
00:04:34,375 --> 00:04:35,332
ደደብ

21
00:04:36,833 --> 00:04:40,457
ናይና... ናይና ታልዋር?

22
00:04:40,708 --> 00:04:41,707
ሰላም አድቲ።

23
00:04:41,791 --> 00:04:42,999
ምን ነካህ ባክህ?

24
00:04:43,083 --> 00:04:44,165
ጥሩ።

25
00:04:44,458 --> 00:04:46,124
ይሄ ጓደኛህ ነው?

26
00:04:47,333 --> 00:04:50,290
ሰላም አክስቴ! አዲቲ ነኝ።

27
00:04:50,375 --> 00:04:52,665
እኔና ናይና አብረን ትምህርት ቤት ነበርን።

28
00:04:53,916 --> 00:04:55,124
ረጅም ጊዜ, እሺ?

29
00:04:56,625 --> 00:04:57,749
እንሂድ።

30
00:04:58,791 --> 00:05:00,332
በእነዚህ ቀናት ምን እያደረክ ነው?

31
00:05:01,083 --> 00:05:02,082
ብዙም ምንም...

32
00:05:02,166 --> 00:05:03,707
ምንም ማለትዎ ነው?

33
00:05:03,791 --> 00:05:05,165
ሜዲሲን እየተማረች ነው...

34
00:05:05,250 --> 00:05:06,249
ዋው!

35
00:05:06,666 --> 00:05:08,249
በኬኤም ኮሌጅ ሙምባይ!

36
00:05:08,333 --> 00:05:10,499
በክፍሏ ውስጥ ከፍተኛ ደረጃ ያለው!

37
00:05:10,625 --> 00:05:12,040
እያንቀጠቀጡ!

38
00:05:12,166 --> 00:05:13,999
ያው ነሽ ናይና

39
00:05:14,333 --> 00:05:16,165
አንደኛ ነበረች።
በትምህርት ቤትም ፣ አክስቴ!

40
00:05:16,291 --> 00:05:17,665
እውነት ነው።

41
00:05:18,291 --> 00:05:20,165
ምን እያጠናህ ነው?

42
00:05:20,583 --> 00:05:24,415
ጥበባት ፣ አክስቴ…
መማር የኔ ነገር አይደለም...

43
00:05:24,500 --> 00:05:26,999
እግዚአብሔር ይመስገን አሁን እረፍት ላይ ነን።

44
00:05:27,250 --> 00:05:29,415
የእረፍት ጊዜዎ እቅድ ምንድን ነው?

45
00:05:29,500 --> 00:05:31,957
ወደ ማናሊ እሄዳለሁ...ነገ!

46
00:05:32,416 --> 00:05:34,124
የቤተሰብ ዕረፍት?

47
00:05:34,333 --> 00:05:35,374
እናት!

48
00:05:35,916 --> 00:05:38,415
አይ አክስቴ። ከጓደኞች ጋር...

49
00:05:39,666 --> 00:05:41,707
አይ ናይና ታውቋቸዋላችሁ!

50
00:05:41,791 --> 00:05:42,874
ጥንቸል እና አቪ?

51
00:05:43,000 --> 00:05:44,040
ከትምህርት ቤት?

52
00:05:44,583 --> 00:05:47,290
አቪናሽ ዮ! የቅርብ ጓደኛዬ?

53
00:05:48,041 --> 00:05:51,249
እና ቡኒ። ካቢር ታፓር?

54
00:05:51,708 --> 00:05:54,165
ያ ንግግር-አስደሳች ሰነፍ!

55
00:05:55,875 --> 00:05:58,124
ለማንኛውም ናይና...
በጣም ደስ ብሎኛል ፣ ወንድሜ!

56
00:05:58,333 --> 00:06:00,165
አክስቴ... ረጋ በል!

57
00:06:01,208 --> 00:06:02,957
አዎ, አዎ ... በጣም ቀላል.

58
00:06:07,000 --> 00:06:09,790
ይቅርታ እመቤቴ...
ጓደኛዎ ይህንን ወደ ኋላ ትቶታል.

59
00:06:16,333 --> 00:06:19,707
ይቅርታ፣ ያንን መድገም ትችላለህ?
ስንት ልጆች አሉህ?

60
00:06:19,791 --> 00:06:21,749
አላቆይም።
እራሴን እየደጋገምኩ...

61
00:06:21,958 --> 00:06:24,374
ይህ የባዕድ አገር ሰው ነበር
ለረጅም ጊዜ ማውራት ።

62
00:06:24,458 --> 00:06:26,624
ለምን ትፈራለህ
እነዚህ ድሆች?

63
00:06:27,166 --> 00:06:28,665
ጥያቄውን ይመልሱ?

64
00:06:29,291 --> 00:06:32,374
እዚህ አካባቢ አዲስ ነዎት ...
ለአንተ ምንድን ናቸው?

65
00:06:32,750 --> 00:06:33,499
ልምምድ.

66
00:06:33,583 --> 00:06:34,124
ምን?

67
00:06:34,625 --> 00:06:37,040
እየሰራሁላቸው ነው።

68
00:06:37,625 --> 00:06:39,124
ሂፒዎች ይመስላሉ!

69
00:06:39,333 --> 00:06:41,040
በጣም አስፈላጊ ሰዎች ናቸው ...

70
00:06:41,125 --> 00:06:42,749
የጉዞ ትዕይንቶችን ያደርጋሉ
በመላው አለም...

71
00:06:42,833 --> 00:06:43,540
እውነት?!

72
00:06:43,625 --> 00:06:45,040
ከአርጀንቲና የመጡ ናቸው!

73
00:06:45,125 --> 00:06:46,874
አርጀንቲና ምንድን ነው?

74
00:06:47,500 --> 00:06:49,249
ታውቃለህ... ትንሽ ትንሽ መንደር።

75
00:06:51,000 --> 00:06:52,457
ወደዚያ ትወስደኛለህ?

76
00:06:52,833 --> 00:06:54,582
በእርግጥ የኔ ውድ...

77
00:06:54,916 --> 00:06:56,665
አሁን ጥያቄያቸውን መልሱ!

78
00:06:58,958 --> 00:07:00,957
ሁለት ልጆች አሉኝ...

79
00:07:01,458 --> 00:07:04,165
አሁን እንዳትጠይቀኝ።
አባቶቻቸው እነማን ናቸው!

80
00:07:04,916 --> 00:07:07,790
እንኳን ደህና መጣችሁ ሴቶች እና ክቡራን...

81
00:07:08,166 --> 00:07:09,957
ወደ መቀመጫዎችዎ ይያዙ ...

82
00:07:10,083 --> 00:07:13,665
ልናቀርብ ነው...

83
00:07:14,000 --> 00:07:16,749
የአግራ በጣም የተከበረ ንብረት…

84
00:07:16,833 --> 00:07:19,957
የውበት ንግስት ፣
ጸጋ እና ስሜታዊነት…

85
00:07:20,375 --> 00:07:21,749
ሞሂኒ!

86
00:07:22,833 --> 00:07:24,874
አይኖች እንደ ጌጣጌጥ...

87
00:07:25,291 --> 00:07:26,999
ሩቢ ቀይ ከንፈሮች...

88
00:07:27,458 --> 00:07:31,082
ዛሬ ማታ ደህና ሁን!

89
00:07:31,875 --> 00:07:34,415
እስኪ ውጡ ወዳጆቼ...

90
00:07:34,500 --> 00:07:37,332
ወይም ነገ ጠዋት አልቅሱ!

91
00:07:38,875 --> 00:07:46,207
ዋጋውን በትክክል የሚያውቁ ስንት ናቸው።
የጸጋ፣ የፍላጎት እና የፍላጎት?

92
00:07:48,000 --> 00:07:49,665
እሺ ይህን ንገረኝ...

93
00:07:50,000 --> 00:07:53,124
ቅናሽ ማግኘት እችላለሁ?
ለሦስቱም በአንድ ጊዜ?!

94
00:07:55,250 --> 00:07:58,415
ወጣቱ...
ውበትን ቀላል እንዳትይ...

95
00:07:58,791 --> 00:08:02,124
ውበት እንዳይሻልህ...

96
00:08:02,416 --> 00:08:04,832
ተንኮለኛ ፣ ቆንጆ ነሽ ፣

97
00:08:05,625 --> 00:08:06,957
አንተ ግን ወንድ ብቻ ነህ...

98
00:08:07,375 --> 00:08:10,874
መቼ ነው የሚማሩት።
በወንዶች እና በወንዶች መካከል ያለው ልዩነት?

99
00:12:24,791 --> 00:12:26,457
ዛሬ የናይና ጓደኛ ጋር ደረስን።

100
00:12:28,708 --> 00:12:30,290
እንዴት ያለ እይታ ነበረች።

101
00:12:30,875 --> 00:12:32,624
የቆሸሹ፣ የተቀደደ ልብስ...

102
00:12:32,875 --> 00:12:34,999
... እና እነዚህ ግዙፍ
የጆሮ ማዳመጫዎች በአንገቷ ላይ.

103
00:12:35,083 --> 00:12:37,415
ሙሉ በሙሉ ይገርማል... ዱር!

104
00:12:37,791 --> 00:12:39,082
እንደዚህ አይነት ነገር የለም አባ...

105
00:12:39,416 --> 00:12:40,707
ምን ያውቃሉ?

106
00:12:41,000 --> 00:12:43,624
ከእኔ ውሰድ
ይህ ጓደኛህ የወደፊት ሕይወት የለውም።

107
00:12:43,875 --> 00:12:44,707
እናት!

108
00:12:45,000 --> 00:12:46,790
አንደኛ፣ ጓደኛዬ አይደለችም።

109
00:12:47,291 --> 00:12:49,457
እና ሁሉም ሰው አይደለም
ተመሳሳይ ቅድሚያዎች አሏቸው.

110
00:12:51,583 --> 00:12:53,957
ዶክተር የመሆን ህልም ሁሉም ሰው አይደለም!

111
00:12:55,833 --> 00:12:58,790
ማንም እንደሚያደርገው
ነርስ እንኳን ያድርግላት!

112
00:13:00,958 --> 00:13:02,624
ቢያንስ በህይወቷ እየተዝናናች ነው።

113
00:13:03,250 --> 00:13:06,332
በጣም የሚዝናኑ ወጣት ልጃገረዶች,
እርጉዝ መሆን...

114
00:13:06,583 --> 00:13:08,415
እና ከዚያ ያጠፋሉ።
በአሰቃቂ ሁኔታ ውስጥ ይኖራል ።

115
00:13:10,875 --> 00:13:12,582
ደህና አሁን ጎስቋላ ነኝ።

116
00:13:17,125 --> 00:13:18,124
ቢያንስ ምግብዎን ይጨርሱ!

117
00:13:18,208 --> 00:13:19,249
አልራበኝም።

118
00:13:19,333 --> 00:13:21,165
ዛሬ ምን አገባህ!

119
00:13:22,250 --> 00:13:23,749
ጠግቦኛል እናቴ!

120
00:13:23,833 --> 00:13:25,582
ከዚህ የሞኝ ህይወት!

121
00:13:26,375 --> 00:13:29,457
ያ አድቲ እየተካሄደ ነው።
ከጓደኞቿ ጋር የበዓል ቀን…

122
00:13:30,291 --> 00:13:33,874
በጣም አጥናለሁ እንኳን አልችልም።
በእሁድ ቀን ለራሴ እረፍት ስጠኝ!

123
00:13:35,083 --> 00:13:37,290
እና ከዚያ እናንተ ጋር
ያለማቋረጥ መጮህ!

124
00:13:40,166 --> 00:13:42,290
ታዲያ... አንተ... በበዓል መሄድ ትፈልጋለህ?

125
00:13:44,375 --> 00:13:45,499
እማማ!!!

126
00:14:01,000 --> 00:14:03,249
በምድጃ ውስጥ ምግብ አለ ...

127
00:14:04,833 --> 00:14:06,957
እና ማንጎ ይዤላችሁ መጥቻለሁ።
ፍሪጅ ውስጥ ናቸው።

128
00:14:09,666 --> 00:14:11,082
ለምን እስካሁን አልተኛህም?

129
00:14:11,333 --> 00:14:12,790
እያነበብኩ ነበር...

130
00:14:13,416 --> 00:14:14,874
ጨለማው?

131
00:14:15,875 --> 00:14:17,124
አትዋሽ።

132
00:14:18,125 --> 00:14:19,749
ውሸታም እኔ ነኝ?

133
00:14:20,125 --> 00:14:23,499
አዎ አባዬ።
ወደ ቤት እንድመጣ ስትጠብቀኝ ነበር።

134
00:14:24,875 --> 00:14:26,665
ቀደም ብለው መተኛት አለብዎት.

135
00:14:27,333 --> 00:14:31,374
በሰዓቱ ከተኛሁ፣
መቼ ነው የማየው?

136
00:14:32,125 --> 00:14:34,457
ነገ ጥዋት
ወደ ማናሊ ሄደሃል!

137
00:14:34,583 --> 00:14:35,999
አዎ፣ ታዲያ?

138
00:14:39,916 --> 00:14:40,749
ማናሊ?

139
00:14:40,833 --> 00:14:43,332
ውሸታሙም እኔ ነኝ። በጣም ጥሩ.

140
00:14:45,000 --> 00:14:47,832
ወደ ኪፕሺ ማለፊያ የእግር ጉዞ ጉዞ።

141
00:14:47,916 --> 00:14:50,499
ከባህር ጠለል በላይ 16,000 ጫማ...

142
00:14:50,875 --> 00:14:54,124
... በጣም አስጨናቂ
እና ከፍተኛ octane ጀብዱ.

143
00:14:55,666 --> 00:14:57,290
ለምን ወደ ክፍሌ ገባህ?

144
00:14:59,958 --> 00:15:01,624
ገደቡ ይሄ ነው አባ!

145
00:15:02,083 --> 00:15:04,082
ምን ፈትሽ ነበር? መድሃኒት?

146
00:15:04,416 --> 00:15:06,124
ጥንቸል፣ አትጮህ።

147
00:15:08,333 --> 00:15:09,749
ሰላም, የእንጀራ እናት.

148
00:15:12,041 --> 00:15:14,999
አንተ ነህ ብለኸናል።
ወደ ሎናቫላ በመሄድ ላይ...

149
00:15:20,666 --> 00:15:22,374
ይህ ሸርቤት በጣም አስፈሪ ነው.

150
00:15:22,666 --> 00:15:25,957
... ግን ወደ ማናሊ ትሄዳለህ...
ለእግር ጉዞ።

151
00:15:29,000 --> 00:15:31,665
ልማድ እየፈጠርክ ነው።
ከእነዚህ እንግዳ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች.

152
00:15:32,000 --> 00:15:34,915
ለኔ ሳይሆን ለአንተ ይገርማል።

153
00:15:35,291 --> 00:15:38,999
ብዙ ገንዘብ የለንም።
እንደ ጓደኞችህ ወላጆች ...

154
00:15:41,000 --> 00:15:44,665
ገንዘብ ይቆጥቡ። ይረዳሃል።

155
00:15:44,750 --> 00:15:46,832
ይህን የማደርገው በራሴ ገንዘብ ነው።

156
00:15:48,125 --> 00:15:51,332
ሜሎድራማህን አከብራለሁ
ግን እናቴ አይደለሽም።

157
00:15:52,000 --> 00:15:53,332
ስለዚህ እባካችሁ...

158
00:15:54,708 --> 00:15:57,999
ነገ ወደ ማናሊ እሄዳለሁ።
ያ ነው.

159
00:16:08,666 --> 00:16:09,832
ጥሩ።

160
00:16:24,416 --> 00:16:25,707
ቀለሙ ደህና ነው?

161
00:16:28,333 --> 00:16:30,415
ለምንድነው ሁሌም የምታስተምረኝ?

162
00:16:31,833 --> 00:16:33,249
ሕይወትን በራሴ ፍላጎት መኖር እፈልጋለሁ።

163
00:16:33,333 --> 00:16:36,874
ስለአንተ ስለምጨነቅ...

164
00:16:37,166 --> 00:16:39,999
አባት ስትሆን...
- የማንም አባት መሆን አልፈልግም!

165
00:16:43,083 --> 00:16:44,915
ለምን ዋሸህ?

166
00:16:45,916 --> 00:16:51,499
አባዬ! ሁላችሁም ትቆያላችሁ
ምሽት በአቪዬ ብተኛ!

167
00:16:52,416 --> 00:16:54,249
እንድትጨነቅ አልፈለኩም...

168
00:16:54,500 --> 00:16:58,999
እንድጨነቅ ካልፈለክ
ይህን ተራራ ለመውጣት አትውጣ!

169
00:16:59,125 --> 00:17:00,999
በእርግጥ ያን ያህል አስፈላጊ ነው?

170
00:17:03,291 --> 00:17:04,665
እጅግ በጣም.

171
00:17:10,041 --> 00:17:12,249
ስለ ቦርሳው አመሰግናለሁ. በጣም እወደዋለሁ።

172
00:17:15,000 --> 00:17:18,999
ልጄን ተንከባከበው እሺ?

173
00:17:20,958 --> 00:17:22,749
እና ብዙ ይደሰቱ!

174
00:17:23,708 --> 00:17:24,832
እኔ እሠራለሁ።

175
00:18:27,583 --> 00:18:30,165
"መልካም እድል ለካይፍ
አንዳንድ ሩጫዎችን ለማግኘት እዚህ…”

176
00:18:31,208 --> 00:18:32,707
"አየሩ... ተወስዷል!"

177
00:18:32,791 --> 00:18:35,874
አይ ሰው!
ይሄ ደደብ መጣል አለበት!

178
00:18:37,833 --> 00:18:38,915
ከኔ ውጣ አድቲ!

179
00:18:39,000 --> 00:18:41,165
እንዴት ቆንጆ?

180
00:18:41,250 --> 00:18:43,082
ስትናደድ በጣም ትሞቃለህ!

181
00:18:43,208 --> 00:18:45,207
አዲቲ ፣ አሁን አይደለም!
ይህ ግጥሚያ በጣም አስጨናቂ ነው።

182
00:18:45,541 --> 00:18:49,040
በጣም አስጨናቂ ነው
እኔን ለመውሰድ ረስተዋል?

183
00:18:49,208 --> 00:18:52,499
ለምን ላነሳህ?
ልጅ ነህ?

184
00:18:52,708 --> 00:18:54,374
ልትጠለፍ ነው?

185
00:18:54,500 --> 00:18:58,624
ብልህ አትሁን።
ና፣ ባቡሩ እዚህ ነው።

186
00:18:59,041 --> 00:19:00,874
መሄድ አልፈልግም።
ለዚህ ደደብ ጉዞ።

187
00:19:00,916 --> 00:19:01,665
ምን?!

188
00:19:01,750 --> 00:19:03,332
ለምን አይሆንም ሰው?

189
00:19:03,500 --> 00:19:05,915
ያ ሁሉ ምን ሆነ
የተራራ ጫጩቶችን የመሰብሰብ እቅድ?

190
00:19:07,000 --> 00:19:10,040
ህንድ-ፓኪስታን ሊያመልጠኝ አልችልም።
ተከታታይ በዚህ ሁሉ.

191
00:19:13,708 --> 00:19:14,999
ተበላሽተናል ሰው።

192
00:19:18,041 --> 00:19:19,040
ልክ ነህ።

193
00:19:19,791 --> 00:19:21,665
ህንድ ትፈልጋለህ ወንድም

194
00:19:22,791 --> 00:19:24,374
እንሂድ ዓዲ።

195
00:19:24,791 --> 00:19:26,749
ከምር? ግን...

196
00:19:29,541 --> 00:19:30,999
በእርግጥ ትተኸኛል?

197
00:19:31,083 --> 00:19:33,332
አዎ። መምጣት አትፈልግም...

198
00:19:33,625 --> 00:19:34,165
አትምጣ።

199
00:19:34,250 --> 00:19:35,624
በእርግጥ ሰውዬ መምጣት እፈልጋለሁ።

200
00:19:35,708 --> 00:19:38,374
ግን እንዴት? ገንዘባችሁን ሁሉ አፈነዳችሁ!

201
00:19:41,791 --> 00:19:43,707
እንዴት አወቅክ?

202
00:19:43,958 --> 00:19:47,957
አንተ ደም አፋሳሽ ቡክዬ...
ከምታስበው በላይ ብዙ አውቃለሁ!

203
00:19:48,166 --> 00:19:51,582
ኪስህን ሁሉ ተወራረድክ
በዚህ ግጥሚያ ላይ ገንዘብ፣ አይደል?

204
00:19:52,041 --> 00:19:54,582
ሂድ... እናንተ ሰዎች ተዝናኑ።

205
00:19:54,875 --> 00:19:57,040
ኦህ ፣ አሳዛኝ ንግስት! ይህን ድራማ አቁሙት።

206
00:19:57,375 --> 00:19:59,582
የእኔ ቁጠባ ምንድን ነው? እንሂድ።

207
00:19:59,916 --> 00:20:01,082
አይ.

208
00:20:01,875 --> 00:20:03,749
ለዚያ ገንዘብ ሰርተሃል፣ ቡኒ።

209
00:20:03,916 --> 00:20:05,249
ብቻ አስቀምጠው።

210
00:20:05,500 --> 00:20:07,790
ገንዘብ ምንም አይደለም!

211
00:20:07,958 --> 00:20:10,832
ገንዘብ ለመቆጠብ ሳይሆን ለማዋል ነው!

212
00:20:11,541 --> 00:20:13,374
ሦስታችንም ነን
በዚህ ጉዞ ላይ!

213
00:20:13,458 --> 00:20:15,749
በል እንጂ!

214
00:20:18,875 --> 00:20:20,957
በማናሊ ልንገድለው ነው!

215
00:20:21,333 --> 00:20:24,749
ስማችን ውስጥ ይሆናል።
የታሪክ መጽሃፋቸው ለዘላለም!

216
00:20:25,166 --> 00:20:27,999
አንድ ተራራ አይደለም።
ሴት ልጅ ትተርፋለች!!

217
00:20:28,500 --> 00:20:31,707
ሰላም ናችሁ። እኔ ሱመር ነኝ
የጉዞ መሪህ ከ'ጉዞዬን አድርግ'

218
00:20:31,916 --> 00:20:33,874
የባቡር ቅጠሎች በ 20 ደቂቃዎች ውስጥ.

219
00:20:33,916 --> 00:20:36,290
ሜና... ሻይ!

220
00:20:42,625 --> 00:20:43,874
እማ?

221
00:20:46,875 --> 00:20:50,624
በመጀመሪያ ፣ አትደናገጡ…

222
00:20:50,875 --> 00:20:53,957
በጣም አዝኛለሁ።
ይህን ላደርግልህ...

223
00:20:55,208 --> 00:20:57,374
ሄይ... እዚህ።

224
00:20:57,750 --> 00:20:59,624
አይራብም.

225
00:20:59,958 --> 00:21:02,624
ካም እና አይብ ነው! የእርስዎ ተወዳጅ!

226
00:21:02,708 --> 00:21:04,499
እነሱን ለመስራት በ 6 ላይ መነሳት ነበረብኝ!

227
00:21:04,583 --> 00:21:06,707
አበድክ አዲቲ?

228
00:21:06,875 --> 00:21:07,832
ስጡ...

229
00:21:15,416 --> 00:21:16,290
ሰላም አጎቴ።

230
00:21:16,375 --> 00:21:17,540
ሃይ።

231
00:21:20,208 --> 00:21:21,624
ቡኒ የት አለ?

232
00:21:24,041 --> 00:21:25,499
ይቅርታ አድርግልኝ...

233
00:21:26,791 --> 00:21:28,540
... ይቅርታ አርፍጃለሁ ግን...

234
00:21:28,750 --> 00:21:31,374
ሄይ... አንተ?

235
00:21:33,583 --> 00:21:34,999
አይሻ አይደል?

236
00:21:35,208 --> 00:21:36,915
ከታንያ ፓርቲ ጋር ተገናኘን?

237
00:21:37,000 --> 00:21:39,999
ናይና... ናይና ታልዋር?

238
00:21:40,666 --> 00:21:42,665
የጌታንጃሊ የአጎት ልጅ!

239
00:21:43,916 --> 00:21:46,624
ዘመናዊ ትምህርት ቤት. ተመሳሳይ ስብስብ።

240
00:21:47,083 --> 00:21:49,290
ኦህህህህህ…

241
00:21:49,791 --> 00:21:54,999
ምሁር ናይና!
እነዚህን ብርጭቆዎች እንዴት እረሳለሁ?

242
00:21:55,875 --> 00:21:58,540
ረጅም ጊዜ, ሰው! ስላም፧

243
00:21:58,666 --> 00:22:01,582
በጣም ዘግይቷል! ሱመር የት አለ?

244
00:22:01,666 --> 00:22:03,040
ሰመር...

245
00:22:04,541 --> 00:22:05,915
ቆይ...

246
00:22:06,166 --> 00:22:07,499
... ከእኛ ጋር ትመጣለህ?

247
00:22:07,583 --> 00:22:09,040
አዎ። ለምን፧

248
00:22:11,708 --> 00:22:14,999
ይህ የእግር ጉዞ እንደሆነ ታውቃለህ አይደል?

249
00:22:15,333 --> 00:22:16,374
ታዲያ?

250
00:22:17,041 --> 00:22:19,582
ተራራ መውጣት አለብህ...

251
00:22:20,250 --> 00:22:21,957
በድንኳን ውስጥ ተኛ…

252
00:22:23,583 --> 00:22:24,790
በሌሊት ድቦች ይኖራሉ!

253
00:22:24,916 --> 00:22:26,790
የእግር ጉዞ ምን እንደሆነ አውቃለሁ!

254
00:22:27,875 --> 00:22:28,957
እሺ ወንድም.

255
00:22:30,291 --> 00:22:31,499
ናይና?

256
00:22:32,208 --> 00:22:33,665
ሃይ! ሰመር - ሃይ።

257
00:22:33,833 --> 00:22:37,499
ይቅርታ ግን እንዲሁ ነው።
እኛን ለመቀላቀል ዘግይተሃል።

258
00:22:37,583 --> 00:22:38,874
ባቡሩ ሞልቷል።

259
00:22:38,916 --> 00:22:40,915
ምንም ማድረግ አይቻልም? እባካችሁ...

260
00:22:41,291 --> 00:22:43,040
ወለሉ ላይ እተኛለሁ!

261
00:22:43,750 --> 00:22:45,207
ከእኔ ጋር ተኛ።

262
00:22:46,750 --> 00:22:49,457
ከእኔ ጋር አይደለም... ተራ በተራ እንሰራለን።

263
00:22:50,291 --> 00:22:52,332
TC ጉቦ እንሰጠዋለን።

264
00:22:52,583 --> 00:22:55,665
እሺ ተከናውኗል። በፍጥነት... እንሂድ!

265
00:22:58,541 --> 00:23:00,207
ቦርሳዎቼ!

266
00:23:02,583 --> 00:23:03,665
እኔ ደላላ አይደለሁም።

267
00:23:03,875 --> 00:23:04,915
በጥሩ ሁኔታ ጠይቁኝ።

268
00:23:05,208 --> 00:23:08,540
እባክህ እርዳኝ ካቢር።

269
00:23:12,833 --> 00:23:13,707
ጥንቸል

270
00:23:45,291 --> 00:23:47,915
እኔም ልሸከምሽ አለብኝ?

271
00:23:54,708 --> 00:23:57,832
ዮ ፣ ምሁር!
ምን እያሰሉ ነው? እንሂድ!

272
00:24:05,083 --> 00:24:08,915
ናይና! Ganpatiji ምን ይሆናል
ያለ እርስዎ በማናሊ ውስጥ ያድርጉ?

273
00:24:08,958 --> 00:24:10,624
እኔ...

274
00:24:10,916 --> 00:24:13,207
... ከዚህ በፊት ብቻውን ሆኖ አያውቅም።

275
00:24:14,708 --> 00:24:16,415
ከዚያ አሁን ና!

276
00:24:16,916 --> 00:24:19,040
እመኑኝ ምንም ነገር አይከሰትም ...
አስደሳች ይሆናል!

277
00:24:20,833 --> 00:24:22,749
በል እንጂ።

278
00:24:22,958 --> 00:24:24,499
እሺ

279
00:24:40,041 --> 00:24:42,040
እያሳደድከኝ ነው?

280
00:24:43,041 --> 00:24:44,499
ወይ ዝም በል አዲቲ።

281
00:24:44,750 --> 00:24:48,415
አዲቲ ስለ ሁሉም ነገር ያስባል
በዓለም ላይ ያሉ ልጃገረዶች እሷን ያባርራሉ ።

282
00:24:49,500 --> 00:24:51,040
ልገድልህ ነው።

283
00:24:53,875 --> 00:24:56,915
አስታውስ አድቲ? ተጠቀምን።
ከቶፐር ናይና ጀርባ ለመቀመጥ መወርወር!

284
00:24:57,583 --> 00:25:00,540
ማንም ያሸነፈው ዋስትና ተሰጥቶታል።
ፈተናዎቹን ለማለፍ!

285
00:25:00,750 --> 00:25:03,790
እጅግ በጣም ጥሩ! - አይ ናይና?
እባክህ ብላ! ና ብላ!

286
00:25:04,083 --> 00:25:05,290
ሰላም ጓዶች...

287
00:25:06,708 --> 00:25:07,957
ቢላዋ አለህ?

288
00:25:08,708 --> 00:25:11,874
ቢላዋ! አዎ! በእርግጠኝነት! አንድ ሰከንድ.

289
00:25:14,458 --> 00:25:15,415
እዚህ የሆነ ቦታ!

290
00:25:15,500 --> 00:25:17,040
የለኝም። አዝናለሁ።

291
00:25:18,375 --> 00:25:20,290
ሙዝ ማምጣት ነበረብኝ...

292
00:25:22,291 --> 00:25:23,957
አለኝ...

293
00:25:24,333 --> 00:25:25,874
... ቢላዋ።

294
00:25:26,166 --> 00:25:27,624
ስጠኝ...

295
00:25:27,708 --> 00:25:29,332
በምላሹ ምን ትሰጠኛለህ?

296
00:25:30,541 --> 00:25:32,040
ውሃት ዎዑልድ ዮኡ ሊቀ፧

297
00:25:33,583 --> 00:25:35,290
ያንተ...

298
00:25:35,625 --> 00:25:36,665
... ስም።

299
00:25:37,750 --> 00:25:38,915
ላራ...

300
00:25:38,958 --> 00:25:39,915
ጥንቸል

301
00:25:39,958 --> 00:25:42,165
ልክ እንደ ትኋኖች ጥንቸል ታውቃለህ?

302
00:25:42,416 --> 00:25:44,540
በስመአብ! በጣም ያምራል!!!

303
00:25:47,000 --> 00:25:48,040
ሃይ! አቪ ነኝ!

304
00:25:48,166 --> 00:25:49,207
ሰላም...

305
00:25:49,541 --> 00:25:51,999
እናንተም ትሄዳላችሁ
ለዚህ ጉዞ ወደ ማናሊ?

306
00:25:52,083 --> 00:25:54,749
እዚያ ከሆነ ፣
ሌላ የት መሄድ እንችላለን?

307
00:25:55,375 --> 00:25:57,540
እና ይሄ ምን ይሆናል
ፍሬ ላንተ ፣ ውዴ?

308
00:25:57,625 --> 00:25:58,624
ና ምሳ እንብላ?

309
00:25:58,708 --> 00:26:00,915
አዎ... ሃም አለን።
እና አይብ ሳንድዊቾች...

310
00:26:01,041 --> 00:26:01,957
እርግጠኛ ነህ?

311
00:26:02,041 --> 00:26:03,249
ኦህ በጣም እርግጠኛ ነኝ...

312
00:26:03,333 --> 00:26:04,790
ማጋራት መተሳሰብ ነው...

313
00:26:05,291 --> 00:26:08,499
እሺ ጓደኞቼን እወስዳለሁ!

314
00:26:11,500 --> 00:26:12,915
ፕሪቲ! ኢሻ!

315
00:26:12,958 --> 00:26:15,499
አዎ!!! ጓደኞች አሏት!

316
00:26:16,208 --> 00:26:18,707
እንዴት ደፋርህ
የእኔን ሳንድዊች ስጧት?!

317
00:26:18,791 --> 00:26:19,582
አሁንስ?

318
00:26:19,666 --> 00:26:21,249
"ማጋራት መተሳሰብ ነው..."

319
00:26:21,333 --> 00:26:23,499
ደስተኛ መሆን አለብህ አድቲ!

320
00:26:23,583 --> 00:26:24,415
ሦስቱ አሉ!

321
00:26:24,500 --> 00:26:25,999
አንድ ለጥንቸል፣ አንዱ ለኔ እና...

322
00:26:26,208 --> 00:26:27,999
... አንድ ላንተ!

323
00:26:42,833 --> 00:26:45,374
አዲቲ እባክህ ዘፈኑን ቀይር!
በጣም አሰልቺ ነው!

324
00:26:45,500 --> 00:26:48,040
ሴቶች ... እና ወንድም.

325
00:26:48,750 --> 00:26:52,582
ይህን ድግስ እንጀምር!

326
00:26:53,708 --> 00:26:54,915
መጠጦች!

327
00:26:55,041 --> 00:26:57,374
እሺ አሁን እንሄዳለን።
የምወደውን ጨዋታ ልጫወት...

328
00:26:57,750 --> 00:26:59,415
በጭራሽ አይባልም!

329
00:27:00,750 --> 00:27:03,915
ሄይ ይህ የእኔ ተወዳጅ ጨዋታ ነው!
ተመሳሳይ ቆንጥጦ, ኩኩ.

330
00:27:03,958 --> 00:27:07,624
ና ሁሉም ሰው ጠጣ
እና እንጀምር... ምሁር ናይና!

331
00:27:08,916 --> 00:27:10,790
አይ፣ እናንተ ሰዎች ተጫወቱ...

332
00:27:10,875 --> 00:27:14,040
አሁን እዚህ ስላላችሁ፣
መጫወት አለብህ። እዚህ!

333
00:27:14,833 --> 00:27:16,957
እንደ እውነቱ ከሆነ አልኮል አልጠጣም.

334
00:27:17,083 --> 00:27:18,040
ምን?

335
00:27:18,916 --> 00:27:22,499
ጠርሙሶች አይጣሉም?
ከፍተኛው በመጠጥ ውስጥ ቢሆን?

336
00:27:23,375 --> 00:27:24,540
ትርጉም?

337
00:27:24,833 --> 00:27:27,165
መነም። እዚህ...

338
00:27:27,750 --> 00:27:28,957
ይህን መተግበሪያ ይውሰዱ።

339
00:27:29,291 --> 00:27:32,707
ዛሬ በ Appy ላይ ደስተኛ እናደርግዎታለን!

340
00:27:33,541 --> 00:27:36,040
እሺ፣ ሁሉም ሰው ደንቦቹን ያውቃል፣ አይደል?

341
00:27:36,125 --> 00:27:38,915
አንድ ነገር ልናገር ነው።
ፈጽሞ ያላደረግኩት...

342
00:27:39,000 --> 00:27:42,040
እንደ... ሪክሾ ውስጥ ተቀምጬ አላውቅም።

343
00:27:42,125 --> 00:27:47,374
ያደረጋቸው ሁሉ ማድረግ አለባቸው
የእሱን መጠጥ ትንሽ ውሰድ. ጥሩ፧

344
00:27:47,750 --> 00:27:48,999
በጣም ጥሩ!

345
00:27:49,083 --> 00:27:50,207
እንጀምር!

346
00:27:50,291 --> 00:27:52,082
እሺ እጀምራለሁ

347
00:27:55,000 --> 00:27:57,874
ፍቅር ወስጄ አላውቅም።

348
00:28:00,000 --> 00:28:01,582
በየቀኑ።

349
00:28:01,958 --> 00:28:03,874
በየቀኑ።

350
00:28:06,375 --> 00:28:07,582
ጥንቸል?

351
00:28:07,666 --> 00:28:09,499
ፍቅር ኖራችሁ አታውቅም?

352
00:28:09,666 --> 00:28:14,040
አይ... - ምን? - ግን እኔ
ሊለወጥ ነው ብለው ያስቡ…

353
00:28:15,000 --> 00:28:19,040
እባካችሁ! ጥንቸል እራሱን ብቻ ይወዳል.

354
00:28:20,916 --> 00:28:22,499
ናይና? - አይ.

355
00:28:24,750 --> 00:28:26,207
እሺ

356
00:28:26,416 --> 00:28:29,540
የወሲብ ፊልም አይቼ አላውቅም።

357
00:28:29,625 --> 00:28:30,832
በየቀኑ!

358
00:28:38,958 --> 00:28:40,957
ንዓና ግን የባዮሎጂ ተማሪ ነሽ!

359
00:28:41,041 --> 00:28:43,165
ያኔ እንኳን አላየህም?

360
00:28:44,625 --> 00:28:45,790
በጭራሽ...

361
00:28:45,875 --> 00:28:47,040
... ተያዙ!

362
00:28:47,166 --> 00:28:47,957
ሰክሮ መንዳት!

363
00:28:48,041 --> 00:28:49,249
ዘበኛን መደብደብ!

364
00:28:49,333 --> 00:28:50,624
ሬቭ ፓርቲ!

365
00:28:50,958 --> 00:28:52,207
እኔም እዚያ ነበርኩ!

366
00:28:52,291 --> 00:28:53,915
በእግረኛ መንገድ ላይ መቧጠጥ.

367
00:28:57,500 --> 00:28:58,207
አይ.

368
00:28:59,375 --> 00:29:00,874
እሺ የኔ ተራ...

369
00:29:01,000 --> 00:29:02,915
በጭራሽ...

370
00:29:03,375 --> 00:29:04,790
... ተሳምቷል.

371
00:29:05,208 --> 00:29:07,957
ኦህ አሁኑኑ መለወጥ እንችላለን።

372
00:29:14,041 --> 00:29:15,207
ልተኛ ነው ጓዶች... ደህና እደሩ።

373
00:29:15,291 --> 00:29:17,499
አይ ገና። የእርስዎ ተራ!

374
00:29:18,000 --> 00:29:19,582
አይ... እባካችሁ።

375
00:29:23,291 --> 00:29:25,082
መቀመጫውን ለትንሽ መጠቀም እችላለሁ ጥንቸል?

376
00:29:25,375 --> 00:29:26,499
እርግጥ ነው።

377
00:29:26,708 --> 00:29:27,999
አመሰግናለሁ።

378
00:29:29,000 --> 00:29:30,207
እሺ...

379
00:29:32,666 --> 00:29:35,332
... የጓደኛን እናት መትቻው አላውቅም!

380
00:29:35,416 --> 00:29:37,915
አባቶቻቸውን ስለመታ ነው!

381
00:30:19,041 --> 00:30:20,540
አዲቲ...

382
00:30:25,000 --> 00:30:25,957
አዲቲ ንቃ!

383
00:30:27,166 --> 00:30:28,790
ዓዲ የማናሊ እየን።
ተነሽ።

384
00:30:29,166 --> 00:30:31,290
በጣም ተኝቻለሁ፣ ቡኒ!

385
00:30:39,875 --> 00:30:42,915
ጥንቸል ፊትህን እሰብራለሁ!

386
00:30:51,958 --> 00:30:53,415
ተንኮለኛ!

387
00:32:00,791 --> 00:32:01,665
በል እንጂ።

388
00:32:35,083 --> 00:32:36,749
አዲቲ...

389
00:32:37,041 --> 00:32:39,540
እንዴት ያለች ቆንጆ ሙሽራ!!!

390
00:32:40,666 --> 00:32:41,749
እኔ ራሴ ባገባት እመኛለሁ።

391
00:32:41,958 --> 00:32:42,749
ምን?!

392
00:32:43,750 --> 00:32:44,874
እስቲ አስቡት...

393
00:32:45,583 --> 00:32:48,040
የሆነ ነገር ትናገራለች።
እና አልገባኝም።

394
00:32:48,625 --> 00:32:52,040
ከዚያም አንድ ነገር እናገራለሁ
ሳታስተውል ትዋጣለች።

395
00:32:52,625 --> 00:32:53,957
ወንድ፣ ፈረንሣይ አይደለችም።

396
00:32:54,041 --> 00:32:55,915
መሰረታዊ ሂንዲን ማወቅ አለባት።

397
00:32:56,333 --> 00:32:57,999
በዛ ላይ ልጅ ነች!

398
00:32:58,166 --> 00:33:02,207
እሷ ጨዋታዎችን መጫወት አለባት ፣
ቤት ማስተዳደር አይደለም!

399
00:33:03,208 --> 00:33:04,707
እውነት? እንዴት ያውቃሉ?

400
00:33:04,791 --> 00:33:06,915
ይህ በትናንሽ ከተሞች የተለመደ ነው።

401
00:33:06,958 --> 00:33:09,415
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ስትጨርስ፣
ሊያገቡህ ይፈልጋሉ።

402
00:33:09,541 --> 00:33:11,290
የተደራጁ ትዳሮች ይጠቡታል ጓዴ!

403
00:33:11,791 --> 00:33:13,415
ሊኖርህ ነው።
ታዲያ የፍቅር ጋብቻ?

404
00:33:13,541 --> 00:33:14,832
ግልጽ!

405
00:33:14,958 --> 00:33:17,624
አሁንም ለሁለት ህገወጥ ነው።
ሴት ልጆች በህንድ ሊያገቡ ነው...

406
00:33:17,708 --> 00:33:19,415
... ወደ ኒው ዮርክ፣ አድቲ መሄድ አለብህ!

407
00:33:20,041 --> 00:33:20,999
ምን?

408
00:33:21,750 --> 00:33:25,249
ያቺ ምስኪን ልጅ ተፈርዶባታል።
ህይወት እና ቀልዶችን ትሰርቃለህ።

409
00:33:25,333 --> 00:33:26,374
ና ጓዴ።

410
00:33:27,958 --> 00:33:29,540
ዛሬ የመጨረሻው ነው።
ፈገግታዋን ታያለህ።

411
00:33:30,833 --> 00:33:32,249
ሁለት አመት...

412
00:33:32,916 --> 00:33:36,165
... ባሏን ስታባርር ታገኛላችሁ
ከዚህ ቤተመቅደስ ውጭ በሽጉጥ!

413
00:33:36,750 --> 00:33:39,040
Bridezilla ጥቃት!

414
00:33:40,291 --> 00:33:41,957
ንዓና ግደፉ።

415
00:33:42,041 --> 00:33:43,832
ጥንቸል ለትዳር አለርጂ ነው።

416
00:33:43,916 --> 00:33:45,332
እውነት ነው።

417
00:33:45,833 --> 00:33:47,832
ንዓና ንገረኒ።

418
00:33:48,791 --> 00:33:52,499
እኔ እንድትበላ ካደረግሁህ
በየቀኑ ተመሳሳይ አሰልቺ ምግብ…

419
00:33:52,583 --> 00:33:53,999
ትችል ይሆን?

420
00:33:54,708 --> 00:33:55,499
ኧረ?

421
00:33:55,583 --> 00:33:59,165
ትዳር እንደ የተቀቀለ ነው።
እስኪሞት ድረስ ለ 50 አመታት ምግብ.

422
00:33:59,375 --> 00:34:01,915
ህይወት አንዳንድ ቅመም የበዛበት ካሪ ሊኖራት ይገባል...

423
00:34:02,000 --> 00:34:03,624
ሀምበርገር...

424
00:34:03,750 --> 00:34:05,999
... እና ሃካ ኑድል !!!

425
00:34:06,833 --> 00:34:09,499
መሰረታዊ ፅንሰ-ሀሳብ
ጋብቻ ስህተት ነው.

426
00:34:10,000 --> 00:34:12,874
በጭራሽ አለማግባት ይሻላል
5-6 ጊዜ ከማድረግ ይልቅ.

427
00:34:13,083 --> 00:34:14,707
አምስት - ስድስት ጊዜ!

428
00:34:15,083 --> 00:34:16,915
በጣም ጥቂት፣ አይደለም?

429
00:34:19,208 --> 00:34:21,499
ልጆች ከፈለጉስ?

430
00:34:21,583 --> 00:34:23,374
ልጆች ምን አገናኛቸው?!

431
00:34:23,458 --> 00:34:24,915
አሁን ልጆችን ማድረግ እንችላለን.

432
00:34:27,041 --> 00:34:28,790
ከዚህ ቤተመቅደስ ጀርባ ኑ።
አሳይሃለሁ።

433
00:34:31,208 --> 00:34:31,999
ደደብ!

434
00:34:32,083 --> 00:34:34,915
ስንት ይፈልጋሉ?
መንትዮችንም መስራት እችላለሁ!

435
00:34:34,958 --> 00:34:36,499
መጥፎ ስሜት እየተሰማት ነው አንተ ሰው!

436
00:35:01,166 --> 00:35:03,040
ስለ ምን ሁሉ ነው የምትጸልየው?

437
00:35:05,583 --> 00:35:06,874
እሺ እኔንም ጠይቁኝ!

438
00:35:07,083 --> 00:35:09,082
የግል ጄት...

439
00:35:09,708 --> 00:35:12,374
በኒውዮርክ የሚገኝ ባለ አፓርትመንት...

440
00:35:12,750 --> 00:35:14,415
ሁለት የስፔን የሴት ጓደኞች...

441
00:35:15,416 --> 00:35:16,957
መንታ ቢሆኑ ይሻላል!

442
00:35:17,291 --> 00:35:18,540
ጠይቅ!

443
00:35:19,000 --> 00:35:21,374
ሄይ! ምን እየሰራህ ነው፧

444
00:35:21,750 --> 00:35:23,040
ለምን ነካከኝ?

445
00:35:24,000 --> 00:35:24,999
ይቀርታ፧

446
00:35:25,166 --> 00:35:26,874
ሰክረሃል ጠማማ!

447
00:35:27,000 --> 00:35:28,957
ምን?! ፊትህን አይተሃል?

448
00:35:29,166 --> 00:35:30,415
ዓይነ ስውር አይደለሁም!

449
00:35:30,500 --> 00:35:31,415
ዝም በል አቪ!

450
00:35:31,541 --> 00:35:32,915
አንተ ርካሽ!

451
00:35:33,083 --> 00:35:35,582
አይ፣ ማንን ነው ስም የምትጠራው?

452
00:35:35,666 --> 00:35:37,415
ምን? - ለአንተ ጥቂቶችን ማሰብ እችላለሁ!

453
00:35:37,541 --> 00:35:40,790
ወደኋላ ተመለስ። እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቅም።

454
00:35:40,875 --> 00:35:43,832
እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቅም።

455
00:35:44,375 --> 00:35:45,624
ወደኋላ ተመለስ። አንቀሳቅስ!

456
00:35:45,708 --> 00:35:46,957
ሃይ ጀግና...

457
00:35:47,916 --> 00:35:49,832
የሰከረ ተሸናፊ።

458
00:35:52,166 --> 00:35:53,290
አንተ...

459
00:35:54,250 --> 00:35:57,540
ይቅርታ በል።

460
00:35:59,291 --> 00:36:00,165
አዝናለሁ።

461
00:36:01,041 --> 00:36:02,582
ጥሩ። መረጋጋትዎን ይማሩ።

462
00:36:03,416 --> 00:36:04,207
ጠፋ።

463
00:36:05,625 --> 00:36:06,665
ሰላም ነህ፧

464
00:36:07,333 --> 00:36:08,332
ደህና ነህ ወንድም?

465
00:36:11,041 --> 00:36:11,999
ጓዶች!

466
00:36:22,291 --> 00:36:23,332
በል እንጂ!

467
00:36:24,041 --> 00:36:27,790
የምንፈራህ ይመስልሃል?

468
00:36:27,916 --> 00:36:29,999
እናንተ ሰዎች ጓደኞቼን አታውቋቸውም!

469
00:36:30,083 --> 00:36:33,665
እያንዳንዳችሁን እንመታቸዋለን!

470
00:36:34,416 --> 00:36:35,415
ዝግጁ ነህ ወንድሜ?

471
00:36:35,541 --> 00:36:36,915
ዝግጁ። - ዝግጁ።

472
00:36:37,875 --> 00:36:38,999
አንድ...

473
00:36:39,666 --> 00:36:40,832
ሁለት...

474
00:36:41,375 --> 00:36:43,040
ጃይ ማታ ዲ! - ጃይ ማታ ዲ!

475
00:36:43,166 --> 00:36:44,665
ያዛቸው!

476
00:36:44,750 --> 00:36:46,749
አዲቲ ፣ ና!
- ለምን እንሸሸዋለን?!

477
00:36:46,833 --> 00:36:47,707
ያዛት! ከእነሱ ጋር ነች!

478
00:36:47,791 --> 00:36:49,624
እንዲያመልጡ አትፍቀድላቸው!

479
00:36:50,041 --> 00:36:52,540
ምሁር ሩጡ!

480
00:36:53,875 --> 00:36:55,624
አቪ ምን እየሰራህ ነው?

481
00:36:56,041 --> 00:36:57,999
ተንቀሳቀስ!!!

482
00:37:00,041 --> 00:37:01,207
በዚያ መንገድ ትሄዳለህ።

483
00:37:24,916 --> 00:37:26,040
እርዳ!

484
00:37:29,875 --> 00:37:30,915
እንሩጥ!

485
00:37:32,083 --> 00:37:34,624
ተወኝ ። - አድቲ ምን እየሰራህ ነው?

486
00:37:34,958 --> 00:37:36,665
ኑ ደደቦች!

487
00:37:36,916 --> 00:37:39,082
በጣም ልመታሽ ነው...

488
00:37:39,208 --> 00:37:40,832
... ሐኪም አያደርገውም።
እርስዎን ማስተካከል ይችላሉ!

489
00:37:40,916 --> 00:37:42,749
አዲቲ ና ሰው...

490
00:37:44,166 --> 00:37:45,415
አምላኬ ሆይ በጣም አዝኛለሁ! አዝናለሁ!

491
00:37:48,166 --> 00:37:50,790
ና፣ ሩጡ!

492
00:37:50,875 --> 00:37:52,540
ምን እየሆነ ነው፧ - በተጠንቀቅ።

493
00:37:54,083 --> 00:37:55,874
ይህ ውጥንቅጥ ምንድን ነው
ገባህኝ?

494
00:37:55,958 --> 00:37:57,040
ዘና በሉ ምሁር።

495
00:37:57,125 --> 00:37:58,665
እቅድ አለኝ።

496
00:37:59,166 --> 00:38:00,790
ይህ በጣም ደደብ ሀሳብ ነው!

497
00:38:00,875 --> 00:38:02,040
ይጠብቁ እና ይመልከቱ!

498
00:38:11,208 --> 00:38:12,540
በፍፁም!

499
00:38:13,250 --> 00:38:16,749
አንተ ሞኝ! ያደረግከውን ተመልከት!
- ይቅርታ አጎቴ! አዝናለሁ!

500
00:38:25,208 --> 00:38:27,540
ከኋላ ሆኖ እናጠቃቸዋለን!

501
00:38:27,875 --> 00:38:30,374
አዲቲ ሁላችንንም ትገድለናለህ!

502
00:38:30,500 --> 00:38:31,832
አንድ ጥይት ላያቸው...

503
00:38:31,916 --> 00:38:32,915
እባካችሁ ሸር!

504
00:38:33,000 --> 00:38:33,874
ክፉኛ እመታቸዋለሁ...

505
00:38:33,916 --> 00:38:36,332
... አይችሉም
እርስ በርስ ለመተዋወቅ!

506
00:38:40,000 --> 00:38:41,415
ቡዝ!

507
00:38:41,916 --> 00:38:43,915
ሄይ! እዚህ ተደብቀዋል!

508
00:38:44,000 --> 00:38:47,665
ሄይ! ነይ አንተ!

509
00:38:47,750 --> 00:38:50,415
አዲቲ... - ፍጠን!

510
00:38:50,541 --> 00:38:52,999
ጥንቸል! ናይና! - የት ነበርክ፧!

511
00:38:55,083 --> 00:38:56,707
በፍፁም! - ናይና ተቀመጥ!

512
00:38:56,791 --> 00:38:57,999
አይ አንተ አታደርግም!

513
00:39:04,083 --> 00:39:05,874
ከኋላችን ናቸው!

514
00:39:14,916 --> 00:39:16,749
ከመንገድ ውጣ!

515
00:39:31,875 --> 00:39:33,540
ፍጥን። በል እንጂ!

516
00:39:37,666 --> 00:39:39,915
ግሩም ናይና!

517
00:39:43,000 --> 00:39:44,249
እንደምን አደርክ ሁሉም ሰው!

518
00:39:45,083 --> 00:39:47,499
ጉዞአችን በመጨረሻ ሊጀመር ነው!

519
00:39:48,083 --> 00:39:51,915
ለመዝናናት ብዬ አሰብኩ።
ሁለት ቡድን መፍጠር እንዳለብን...

520
00:39:51,958 --> 00:39:53,624
... እና ወደ ካምፕ ቦታ ውድድር ይኑሩ።

521
00:39:54,041 --> 00:39:57,332
ለመድረስ ቡድኑ
ካምፑ መጀመሪያ ያሸንፋል።

522
00:39:57,666 --> 00:39:59,832
የተሸናፊው ቡድን ማስቀመጥ አለበት።
ድንኳኑን ከፍተህ እራት አዘጋጅ...

523
00:39:59,916 --> 00:40:01,957
... አሸናፊው ቡድን
ይበርዳል! ጥሩ፧

524
00:40:02,041 --> 00:40:04,290
ካፒቴን መሆን የሚፈልገው ማነው?

525
00:40:04,583 --> 00:40:06,540
እናንተ ሰዎች! በል እንጂ!

526
00:40:07,041 --> 00:40:08,915
በል እንጂ። - ደደቦች!

527
00:40:29,791 --> 00:40:33,040
ጥንቸል! እዚህ ተቀምጠሃል!

528
00:40:33,583 --> 00:40:35,165
ማሸነፍ አለብን!

529
00:40:35,500 --> 00:40:38,040
በእግር ጉዞ ላይ ጥንቸልን መምታት
የማይቻል ብቻ አይደለም…

530
00:40:38,875 --> 00:40:40,582
የማይቻል ተልዕኮ ነው።

531
00:40:40,916 --> 00:40:43,165
አይጨነቁ ፣ የሕፃን አሻንጉሊት ... ዘና ይበሉ!

532
00:40:44,958 --> 00:40:46,374
ወይ ጉድ!

533
00:40:46,500 --> 00:40:48,749
ሰውነቴ ለዚህ ጭንቀት አልተፈጠረም...

534
00:40:49,750 --> 00:40:52,249
የሆነውን ተመልከት!

535
00:40:53,625 --> 00:40:54,999
ኦህ አይ, ሕፃን!

536
00:40:55,083 --> 00:40:56,832
እንደዚህ ያለ ጥልቅ ቁስል!

537
00:40:57,041 --> 00:40:58,832
ወደ ሆስፒታል መሄድ አለብን!

538
00:40:58,916 --> 00:41:00,624
እውነት?!

539
00:41:00,958 --> 00:41:02,082
ግን... እንዴት...

540
00:41:03,625 --> 00:41:04,624
አንድ ሰከንድ.

541
00:41:07,333 --> 00:41:08,957
ኑ ኩኩ.

542
00:41:09,958 --> 00:41:11,624
ይህ ምን እየሰራህ ነው?

543
00:41:11,791 --> 00:41:12,957
ይህ ነው...

544
00:41:13,041 --> 00:41:14,707
Ajinomotato ተክል.

545
00:41:14,791 --> 00:41:15,790
ለቆዳዎ በጣም ጥሩ ነው.

546
00:41:15,875 --> 00:41:17,582
ኦህ የምር!

547
00:41:17,666 --> 00:41:20,332
ከዚያም ፊቴ ላይ ልታስቀምጥ ትችላለህ?

548
00:41:21,583 --> 00:41:22,665
እዚህ...

549
00:41:23,375 --> 00:41:24,457
ቀጥል.

550
00:41:32,750 --> 00:41:33,499
ጥንቸል...

551
00:41:33,583 --> 00:41:34,415
አዎ ልጄ...

552
00:41:34,541 --> 00:41:35,999
እዚያ ያለው ማን ነው?

553
00:41:45,375 --> 00:41:49,040
ጥንቸል! ያ ማነው?

554
00:41:49,208 --> 00:41:50,874
እናቴ ሆይ!

555
00:41:51,916 --> 00:41:52,957
ኦ.

556
00:41:53,250 --> 00:41:56,707
የእሱን አላውቅም ነበር
እናት በዚህ ጉዞ ላይ ነበረች።

557
00:41:57,750 --> 00:41:59,915
ንዓና ስማ...

558
00:42:00,666 --> 00:42:02,332
አንድ ሰከንድ ብቻ ይጠብቁ...

559
00:42:04,000 --> 00:42:05,999
ይህን ውድድር ላሸንፍ? አባክሽን፧

560
00:42:07,458 --> 00:42:08,957
ያለህበትን ሁኔታ ተመልከት!

561
00:42:09,208 --> 00:42:11,249
በቀላሉ አሸንፌሃለሁ።

562
00:42:11,500 --> 00:42:13,582
ነይና ናይና.

563
00:42:13,875 --> 00:42:16,207
ቀድሞ ነበርክ
በትምህርት ቤት ውስጥ በሁሉም ነገር ...

564
00:42:16,333 --> 00:42:19,040
እዚህ ላሸንፍ... እባክህ።

565
00:42:19,666 --> 00:42:20,707
የራስህ ጥፋት ነው።

566
00:42:20,958 --> 00:42:24,374
ካወጣህ ማሸነፍ አትችልም።
የልጃገረዶችን እግር በማሸት ሁል ጊዜዎ።

567
00:42:27,166 --> 00:42:28,707
‘ማሽኮርመም’ ይባላል...

568
00:42:28,791 --> 00:42:30,082
ለጤና ጥሩ ነው...

569
00:42:30,333 --> 00:42:32,165
... እንደ ዮጋ!

570
00:42:32,708 --> 00:42:33,707
ከምር?

571
00:42:33,791 --> 00:42:36,040
ወደዚህ መጣህ
ተራራ መውጣት ወይስ ሴት ልጆች?

572
00:42:36,166 --> 00:42:39,832
ያቺ ምስኪን ንፁህ ልጅ
እራሷን በጣም ጎዳች!

573
00:42:40,000 --> 00:42:43,415
ኦህ ከዚህ በላይ አይቼ አላውቅም
በህይወቴ ከእሷ ይልቅ ንፁህ ሴት ልጅ!

574
00:42:43,666 --> 00:42:45,707
ላራን አትወድም?

575
00:42:46,250 --> 00:42:47,499
ተመልከቷት!

576
00:42:48,166 --> 00:42:51,332
ዳሌዋን እንዴት በትክክል ትወዛወዛለች...

577
00:42:51,625 --> 00:42:53,790
መጎተት!

578
00:42:53,916 --> 00:42:56,207
ይህ ብቻ አይደለም የምትወዛወዘው!

579
00:42:58,000 --> 00:42:59,332
እውነት ነው።

580
00:43:00,833 --> 00:43:02,249
ናይና!

581
00:43:02,416 --> 00:43:03,415
እሺ፣ ስማ!

582
00:43:04,416 --> 00:43:06,082
ያዳምጡ?

583
00:43:07,083 --> 00:43:08,249
ልክ ነህ።

584
00:43:08,625 --> 00:43:11,790
አሁን ለአንድ ደቂቃ ተቀመጥ.

585
00:43:12,291 --> 00:43:13,832
ተቀመጥ። አባክሽን።

586
00:43:17,916 --> 00:43:19,165
ልክ ነህ።

587
00:43:19,250 --> 00:43:20,999
ትንሽ ሞኝ እንደሆነች አውቃለሁ።

588
00:43:21,166 --> 00:43:23,832
ግን ማሽኮርመም አልችልም።
እንዳንተ ካሉ ልጃገረዶች ጋር...

589
00:43:24,333 --> 00:43:26,207
ስለዚህ ከእሷ ጋር ማድረግ አለብኝ.

590
00:43:27,000 --> 00:43:28,499
እንደ እኔ ያሉ ልጃገረዶች?

591
00:43:31,250 --> 00:43:33,374
እንደ እርስዎ ያሉ ልጃገረዶች
ለማሽኮርመም የተሰራ...

592
00:43:34,875 --> 00:43:36,040
...የተፈጠርከው ለፍቅር ነው!

593
00:43:39,916 --> 00:43:41,082
እና ፍቅር...

594
00:43:42,291 --> 00:43:44,165
... ለጤንነቴ በጣም ጎጂ ነው.

595
00:43:53,041 --> 00:43:54,082
ጥንቸል!

596
00:43:56,916 --> 00:43:57,582
ጥንቸል!!!

597
00:43:57,791 --> 00:43:59,249
ታታልላለህ!!!

598
00:43:59,666 --> 00:44:01,582
አንዳንድ ጊዜ ለመሸነፍ ሞክር ናይና...

599
00:44:01,916 --> 00:44:04,832
Lt የራሱ የሆነ አስማት አለው!

600
00:44:05,041 --> 00:44:07,374
ቅሬታዬን ላሰማ ነው።
ወደ ካምፑ አስተማሪ!

601
00:44:07,500 --> 00:44:09,749
ይህ ትምህርት ቤት አይደለም ናይና!

602
00:44:20,583 --> 00:44:22,582
ክቡራትና ክቡራን!

603
00:44:23,875 --> 00:44:24,749
እንሂድ!

604
00:44:24,833 --> 00:44:25,582
ወዴት?

605
00:44:25,666 --> 00:44:27,415
ለፓርቲ፣ ሌላ የት!

606
00:44:27,541 --> 00:44:30,874
የጀርመን ቡድን ተዘጋጅቷል።
ወደ ካምፕ እና ተጋብዘናል!

607
00:44:30,916 --> 00:44:32,915
ምን እየጠበቅን ነው?

608
00:44:33,000 --> 00:44:34,040
ግን ለምን ሰው?!

609
00:44:34,166 --> 00:44:35,707
ዝም ብለህ ና።

610
00:44:36,750 --> 00:44:37,624
ሴቶቹ እንዴት ናቸው?

611
00:44:37,708 --> 00:44:38,957
ዳይናማይት!

612
00:44:41,708 --> 00:44:42,915
እንዴት ያሳዝናል!

613
00:44:43,000 --> 00:44:45,540
ፓራታህን ማንም አልበላም!

614
00:44:45,833 --> 00:44:47,165
ያሽጉዋቸው!

615
00:45:30,041 --> 00:45:32,415
መንቀጥቀጥ የለብህም።
በጨለማ ዙሪያ ...

616
00:45:32,791 --> 00:45:34,249
ምን እንደሚያገኙ አታውቁም!

617
00:45:37,791 --> 00:45:39,040
ከምር?

618
00:45:39,500 --> 00:45:41,415
እየተማርክ ነው?

619
00:45:41,708 --> 00:45:44,707
ዚፕ ማድረግ ከቻሉ፣
እባክህ ተወው

620
00:45:45,500 --> 00:45:47,332
ለምን አትመጣም?

621
00:45:47,541 --> 00:45:49,915
ምንም ፍላጎት የለኝም
በእናንተ ደደብ ፓርቲ ውስጥ.

622
00:45:57,625 --> 00:45:58,707
ውሸታም.

623
00:46:01,083 --> 00:46:04,290
ልትመጣ ነው የምትሞተው።

624
00:46:05,208 --> 00:46:06,499
አይደለም!

625
00:46:12,916 --> 00:46:13,749
ጥንቸል!

626
00:46:14,500 --> 00:46:17,082
መልሰው ይስጡት ቡኒ!

627
00:46:17,208 --> 00:46:19,999
ጥንቸል፣ መጽሐፌን ስጠኝ!

628
00:46:20,250 --> 00:46:21,582
እንግዲህ እውነት ሁን...

629
00:46:21,666 --> 00:46:23,374
መምጣት ትፈልጋለህ ወይስ አትፈልግም?

630
00:46:24,583 --> 00:46:25,540
አዎ።

631
00:46:26,625 --> 00:46:28,290
ታዲያ ችግሩ ምንድን ነው?

632
00:46:29,333 --> 00:46:30,749
አይገባህም።

633
00:46:30,916 --> 00:46:33,082
እነዚህ ነገሮች ለእርስዎ ቀላል ናቸው.

634
00:46:33,208 --> 00:46:34,665
ምን ቀላል ነው?

635
00:46:35,416 --> 00:46:36,915
ይህ...

636
00:46:37,166 --> 00:46:40,624
ፓርቲዎች መሄድ፣ ጓደኛ ማፍራት...

637
00:46:40,833 --> 00:46:42,790
ሁሌም እንደዚህ ነበርክ።

638
00:46:42,958 --> 00:46:44,665
በትምህርት ቤት እንኳን...

639
00:46:45,000 --> 00:46:47,749
"አሪፍ ሰው" ...
የሁሉም ሰው ተወዳጅ...

640
00:46:47,916 --> 00:46:50,915
ግን ታስታውሳለህ
ትምህርት ቤት ውስጥ ምን እመስል ነበር?

641
00:46:51,916 --> 00:46:54,540
ጥንቸል ጓደኛ አልነበረኝም።

642
00:46:54,875 --> 00:46:57,665
ጥግ ላይ ብቻ ተቀምጬ አጠናሁ።

643
00:46:59,166 --> 00:47:01,040
መደንገጥ ክፍሎች...

644
00:47:01,416 --> 00:47:03,082
አስተማሪዎችን መቀለድ...

645
00:47:03,291 --> 00:47:05,582
ከጓደኞች ጋር መቀዝቀዝ ...

646
00:47:06,166 --> 00:47:09,832
ያኔ ማድረግ አልቻልኩም
እና አሁን ማድረግ አልችልም ...

647
00:47:10,083 --> 00:47:12,374
ምክንያቱም... አሰልቺ ነኝ!

648
00:47:15,916 --> 00:47:17,749
በጣም ጎበዝ ነሽ ናይና

649
00:47:23,875 --> 00:47:25,915
ባሳዩት መንገድ
በዚህ ጉዞ ባለፈው ደቂቃ...

650
00:47:25,958 --> 00:47:27,832
ከ25 እንግዶች ጋር...

651
00:47:27,916 --> 00:47:28,874
... ብቻውን...

652
00:47:29,500 --> 00:47:31,374
ያ አንጀት ያስፈልገዋል።

653
00:47:32,208 --> 00:47:34,040
ከዘራፊዎች ጋር ትዋጋላችሁ

654
00:47:34,250 --> 00:47:36,165
በውድድር ውስጥ ተውኝ ፣

655
00:47:36,250 --> 00:47:37,749
እብድ ዘፈኖችን ዘምሩ…

656
00:47:37,833 --> 00:47:38,790
አንተ የ...

657
00:47:38,875 --> 00:47:40,540
... ሙሉ የሂንዲ ፊልም ጀግና ፣ ጎበዝ!

658
00:47:45,041 --> 00:47:47,665
ስሜትን ብቻ አቁም
ለራስህ በጣም መጥፎ...

659
00:47:48,333 --> 00:47:50,290
... እና ማንነትህን መውደድ ጀምር።

660
00:47:52,708 --> 00:47:54,082
ደህና ነህ...

661
00:47:56,208 --> 00:47:57,915
... ልክ እንዳንተ አይነት።

662
00:48:02,916 --> 00:48:04,624
አንድ ችግር ግን አለ።

663
00:48:05,750 --> 00:48:07,582
በቂ ፈገግ አትልም።

664
00:48:08,583 --> 00:48:10,832
እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ
ፈገግታህ አደገኛ ነው?

665
00:48:11,916 --> 00:48:14,040
ልብ ቢኖረኝ፣

666
00:48:14,250 --> 00:48:16,249
ባጣው ነበር።
ከዘመናት በፊት ወደ ፈገግታዎ።

667
00:48:25,583 --> 00:48:26,790
ናይና...

668
00:48:29,666 --> 00:48:31,332
... እያቀድክ ነው።
እጄን ልለቅ?

669
00:52:18,958 --> 00:52:20,540
ስለዚህ ሰዎች፣ ይህ ኪፕሺ ማለፊያ ነው።

670
00:52:20,625 --> 00:52:22,165
የእኛ የእግር ጉዞ ከፍተኛው ነጥብ!

671
00:52:22,875 --> 00:52:23,915
በመጨረሻ!

672
00:52:24,166 --> 00:52:26,624
እናዘጋጃለን።
ዛሬ ማታ እዚህ ካምፕ ላይ...

673
00:52:26,708 --> 00:52:29,040
ስለዚህ እናንተ ሰዎች ዘና ማለት ትችላላችሁ!

674
00:52:29,291 --> 00:52:30,332
ሄይ ሱመር!

675
00:52:31,000 --> 00:52:32,415
እዚያ ምን አለ?

676
00:52:35,750 --> 00:52:37,624
ያ? ያ ቡታ ተራራ ነው።

677
00:52:37,833 --> 00:52:39,165
ወደዚያ እንሂድ!

678
00:52:39,583 --> 00:52:41,249
እንዴት ያለ እይታ ይሆናል!

679
00:52:41,666 --> 00:52:42,540
ቡታ...

680
00:52:44,708 --> 00:52:47,415
ማንም ምን ያውቃል?
'ቡታ' ማለት ነው? - አይ.

681
00:52:49,500 --> 00:52:51,624
ቡታ ማለት የተጨናነቀ ማለት ነው።

682
00:52:53,583 --> 00:52:55,582
የመንደሩ ሽማግሌዎች እንደሚሉት።

683
00:52:55,833 --> 00:52:57,999
ድሮ ድሮ ነበር።
የእግዚአብሔር ቤተ መቅደስ 'Bhairav'.

684
00:52:58,291 --> 00:53:00,790
እዚያ የተደረገ ማንኛውም ምኞት አለ
ሙሉ ጨረቃ ምሽት ላይ, እውነት ይሆናል.

685
00:53:01,375 --> 00:53:03,874
በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ያደርጉታል።
ይህንን አስማት ለመፈለግ ወደዚያ ሂድ…

686
00:53:04,916 --> 00:53:06,874
... ግን ማንም አልተመለሰም.

687
00:53:09,708 --> 00:53:11,207
መቅደሱ አይቆምም...

688
00:53:11,500 --> 00:53:13,290
ነገር ግን በእያንዳንዱ ሙሉ ጨረቃ ምሽት ላይ እንዲህ ይላሉ.

689
00:53:13,375 --> 00:53:14,915
በሺዎች የሚቆጠሩ መንፈሶች እዚያ ተሰበሰቡ…

690
00:53:15,375 --> 00:53:17,082
የሆነ ዓይነት ተስፋ ማድረግ
መከሰት ተአምር.

691
00:53:18,166 --> 00:53:21,207
የሚገርመው ዛሬ ማታ...

692
00:53:21,500 --> 00:53:23,874
ሙሉ ጨረቃ ምሽት ነው.

693
00:53:26,416 --> 00:53:28,040
አሁንም ለዛ እይታ ይፈልጋሉ?

694
00:53:30,083 --> 00:53:33,040
ካምፑ ቢታመስስ?

695
00:53:33,416 --> 00:53:37,374
መናፍስት ቀይ ቀለም ይወዳሉ ይላሉ ...

696
00:53:38,291 --> 00:53:39,915
እና አንተ...

697
00:53:47,208 --> 00:53:48,332
ሄይ ፕሪቲ!

698
00:53:48,416 --> 00:53:49,665
ምን ችግር አለው ቤቢ?

699
00:53:49,916 --> 00:53:50,749
እኔ እዚህ ነኝ!

700
00:53:50,833 --> 00:53:52,874
ሁሉንም ዝማሬዎች አውቃለሁ
መናፍስትን ለማስወገድ.

701
00:53:52,916 --> 00:53:54,915
አዎ አባቱ አስወጋጅ ነው።

702
00:53:55,833 --> 00:53:57,415
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ !!!

703
00:53:57,541 --> 00:53:59,957
ልወርድ እየሞትኩ ነው።
ይህ ደደብ ተራራ!

704
00:54:00,041 --> 00:54:03,707
10 አዝዣለሁ።
ፒሳ ሁለተኛው እኔ ቤት ነኝ።

705
00:54:03,833 --> 00:54:06,540
የማጊ ኑድል በመብላቴ ታምኛለሁ!

706
00:54:06,916 --> 00:54:09,915
እንዳልታጠብኩ ታውቃለህ
ፀጉሬን በሶስት ቀናት ውስጥ!

707
00:54:10,083 --> 00:54:11,415
ቤት እንደገባሁ...

708
00:54:11,625 --> 00:54:13,790
ረጅም የአረፋ መታጠቢያ ልወስድ ነው!

709
00:54:13,875 --> 00:54:17,290
እየጠበቅኩኝ ነው።
ከአቪ ማንኮራፋት ራቁ።

710
00:54:17,375 --> 00:54:19,707
ተለማመዱ ወንድሜ!

711
00:54:19,791 --> 00:54:21,540
ምን ልትሄድ ነው።
የጋራ ክፍል ስንሆን እናደርጋለን?!

712
00:54:21,625 --> 00:54:22,915
የክፍል ጓደኞች?

713
00:54:23,000 --> 00:54:23,749
አዎ ጎበዝ።

714
00:54:23,833 --> 00:54:27,374
አፓርታማ እንከራያለን።
እና አቀናጅተው...

715
00:54:27,708 --> 00:54:29,415
ልክ እንደዚያ የቲቪ ፕሮግራም ኤፍ.አር.ኤል.ኢ.ኤን.ዲ.ኤስ.

716
00:54:29,750 --> 00:54:32,915
ላራ በማንኛውም ጊዜ የአረፋ መታጠቢያዎችን ውሰድ!

717
00:54:35,083 --> 00:54:36,207
ምን ሆነ፧

718
00:54:36,375 --> 00:54:37,707
ክፍሌ ውስጥ መቆየት ትችላለህ።

719
00:54:37,916 --> 00:54:39,707
ንጉሱን የሚያክል አልጋ እሰጠዋለሁ።

720
00:54:40,916 --> 00:54:42,999
ብታኮርፍስ?

721
00:54:43,208 --> 00:54:45,040
ዛሬ ማታ ድራይቭን ይሞክሩ?

722
00:54:45,291 --> 00:54:47,707
ምርጡን ታገኛለህ
የህይወትዎ እንቅልፍ.

723
00:55:26,583 --> 00:55:27,582
ቡ!

724
00:55:31,541 --> 00:55:34,957
በጨለማ ውስጥ መንቀጥቀጥ የለብዎትም ፣
ምን እንደምታገኝ አታውቅም!

725
00:55:35,083 --> 00:55:36,290
እዚ ንዓና ንምንታይ?

726
00:55:38,000 --> 00:55:39,207
በል እንጂ!

727
00:55:40,541 --> 00:55:44,415
በእውነት እዚህ ቤተመቅደስ ቢኖር ኖሮ
የምጠይቀው ነገር አለኝ።

728
00:56:08,541 --> 00:56:09,915
መቀመጥ ይፈልጋሉ?

729
00:56:10,000 --> 00:56:10,957
አይ አይ...

730
00:56:11,083 --> 00:56:13,207
አይደክመኝም...

731
00:56:13,416 --> 00:56:14,332
አንተ አይደለህም

732
00:56:14,416 --> 00:56:16,290
ደክሞኛል. እሺ?

733
00:56:22,875 --> 00:56:24,165
ማንኛውም መጠጥ አለህ?

734
00:56:24,375 --> 00:56:25,040
ምን?!

735
00:56:25,166 --> 00:56:27,749
እየቀዘቀዘ ነው... ትንሽ?

736
00:56:30,041 --> 00:56:33,874
ዛሬ ማታ በሚያስደንቅ ሁኔታ ተሞልተሃል።

737
00:56:36,500 --> 00:56:38,540
ለማንም እንዳትናገር እሺ?

738
00:56:44,791 --> 00:56:47,290
እሺ በቃ... ተቆጣጠር...

739
00:56:48,041 --> 00:56:49,915
በጣም ጥሩ ነው! ምንድነው ይሄ፧

740
00:56:50,041 --> 00:56:51,499
ሉግዲ!

741
00:56:51,666 --> 00:56:53,665
ከተመረተው ሩዝ የተሰራ...

742
00:56:54,208 --> 00:56:56,457
ማናሊ በዚህ ታዋቂነት...

743
00:56:57,666 --> 00:57:00,915
... እና ለሉግዲ.
ፖም፣ ትራውት እና...

744
00:57:01,416 --> 00:57:02,665
ማሪዋና

745
00:57:04,625 --> 00:57:06,332
ይህን ሁሉ እንዴት ታውቃለህ?

746
00:57:08,541 --> 00:57:11,790
እኔ እንደማየው ሞኝ አይደለሁም።

747
00:57:12,000 --> 00:57:13,040
ጠብቅ።

748
00:57:17,291 --> 00:57:18,665
ይህን አንብብ።

749
00:57:27,000 --> 00:57:28,290
ቬኒስ...

750
00:57:32,916 --> 00:57:34,040
ለንደን...

751
00:57:34,541 --> 00:57:36,415
ጥንቸል ፣ ይህ ምንድን ነው?

752
00:57:36,916 --> 00:57:38,915
ይህ የእኔ ህልም ነው.

753
00:57:39,625 --> 00:57:42,624
ሁሉንም ማየት እፈልጋለሁ
የዓለም ጥግ ንዓና።

754
00:57:43,041 --> 00:57:45,624
ይህ ሁሉ ለማድረግ ዕድሜ ልክ ይወስዳል!

755
00:57:45,708 --> 00:57:47,582
ሌላውን መቼ ነው የምታደርገው?!

756
00:57:47,750 --> 00:57:49,165
ሌላ ምን አለ?

757
00:57:49,625 --> 00:57:53,374
ተማሪ በ 22 ፣
በ25 ተቀጥረው፣ ባል በ26...

758
00:57:53,500 --> 00:57:56,540
አባት በ 30 ዓመቱ
በ 60 ጡረታ ወጥቷል እና ከዚያ…

759
00:57:56,666 --> 00:57:58,332
... ሞትህን ጠብቅ።

760
00:58:00,166 --> 00:58:03,165
ማን መምራት ይፈልጋል
እንደዚህ አይነት ተራ ህይወት?!

761
00:58:05,041 --> 00:58:08,290
እንግዲህ...
ጥንቸል ፣ ከህይወት ምን ትፈልጋለህ?

762
00:58:13,208 --> 00:58:15,082
ጀብዱ...

763
00:58:16,958 --> 00:58:18,915
እብደት...

764
00:58:20,541 --> 00:58:23,707
በየቀኑ በጣም አስደሳች ...

765
00:58:24,375 --> 00:58:27,999
... የራሴን ስሜት እንደሚሰማኝ
ደም በደም ሥሮቼ ውስጥ እየፈሰሰ ነው!

766
00:58:30,208 --> 00:58:32,665
መብረር እፈልጋለሁ ናይና!

767
00:58:32,750 --> 00:58:35,165
መሮጥ እፈልጋለሁ፣ እወድቃለሁ...

768
00:58:35,250 --> 00:58:37,582
በቃ መቼም ቢሆን... ማቆም አልፈልግም።

769
00:58:39,708 --> 00:58:41,999
ይህን ተራራ እንደ መውጣት...

770
00:58:42,416 --> 00:58:44,665
የዘፈቀደ ተሞክሮ ብቻ ነው።
ላንተ ግን ለኔ...

771
00:58:46,000 --> 00:58:47,582
የምኖረው ለዚህ ነው።

772
00:58:54,833 --> 00:58:56,540
ተወሰድኩ አይደል?

773
00:59:03,166 --> 00:59:05,707
ነገር እንኳን አልናገርም።
እንደዚህ ለአቪ እና ለአዲቲ…

774
00:59:05,791 --> 00:59:06,957
ለምን እላችኋለሁ?

775
00:59:07,041 --> 00:59:08,040
ምን አውቃለሁ?!

776
00:59:08,166 --> 00:59:10,665
እንኳን ተናግረህ አታውቅም።
ጤና ይስጥልኝ ትምህርት ቤት

777
00:59:10,750 --> 00:59:12,832
እሺ ከዚያ... አሁን እናገራለሁ...

778
00:59:13,083 --> 00:59:14,832
ሰላም ናይና.

779
00:59:16,208 --> 00:59:17,540
ሰላም ናይና...

780
00:59:18,375 --> 00:59:19,249
ሰላም...

781
00:59:19,875 --> 00:59:21,499
እንዴት ነሽ ናይና?

782
00:59:49,666 --> 00:59:52,040
በእውነት የሆነ ነገር ነበር።
ስለዚያ ተራራ ድንቅ...

783
00:59:53,583 --> 00:59:55,749
... እና ያ ተአምር ... ፍቅር ነበር።

784
01:00:01,916 --> 01:00:06,040
ከዚህ በፊት ተሰምቶኝ አያውቅም
እንደዚህ አይነት ደስታ…

785
01:00:07,666 --> 01:00:09,290
በፍቅር ነበርኩ...

786
01:00:11,375 --> 01:00:16,207
እና መጮህ ፈለግሁ
እና ለአለም ንገሩ…

787
01:00:18,250 --> 01:00:22,290
... ከሁሉም በላይ ግን
ልነግረው ፈልጌ ነበር...

788
01:00:24,291 --> 01:00:26,957
እንዳለ አላውቅም
እዚህ ቤተ መቅደስ ነበር…

789
01:00:28,250 --> 01:00:31,165
ግን አሁንም ምኞት አደረኩ…

790
01:00:31,583 --> 01:00:32,915
በጣም ቀላል ምኞት ...

791
01:00:33,000 --> 01:00:35,040
በእውነቱ ፣ አንድ ቃል ብቻ…

792
01:00:35,541 --> 01:00:36,707
ጥንቸል

793
01:01:59,208 --> 01:02:00,790
ሄይ ናይና!

794
01:02:02,541 --> 01:02:04,082
አይ ምሁር!

795
01:02:04,291 --> 01:02:06,540
ማን ምሁር?!

796
01:06:34,333 --> 01:06:38,165
ምነው ይህች ሌሊት የማያልቅ ቢሆን ኖሮ።

797
01:06:39,583 --> 01:06:41,915
ጥንቸል፣ የምነግርህ ነገር አለኝ...

798
01:06:43,750 --> 01:06:45,207
እኔ...

799
01:06:45,291 --> 01:06:48,915
ጥንቸል!

800
01:06:49,500 --> 01:06:50,915
ጥንቸል?

801
01:06:52,791 --> 01:06:54,082
ዓዲ!

802
01:06:55,875 --> 01:06:57,540
አዲቲ ደህና ነህ?

803
01:06:57,625 --> 01:06:59,415
አዎ። - ጥንቸል!

804
01:07:02,416 --> 01:07:03,499
ምንድነው ይሄ፧

805
01:07:03,583 --> 01:07:05,082
የት አገኘኸው?

806
01:07:05,208 --> 01:07:06,707
ይህን አንብብ።

807
01:07:07,583 --> 01:07:09,540
ግርምቴን እያበላሸኸው ነው ሰው።

808
01:07:09,625 --> 01:07:11,040
ይገርማል?

809
01:07:11,291 --> 01:07:13,957
እንዴት ማቆየት ቻላችሁ
ከእኛ እንደዚህ ያለ ነገር አለ?

810
01:07:14,041 --> 01:07:15,582
ይህ ነው የሚገርመው...

811
01:07:15,666 --> 01:07:17,624
... እና መስበር ፈለግሁ
ለእናንተ አንድ ላይ...

812
01:07:17,708 --> 01:07:19,332
... በዚህ ጉዞ መጨረሻ!

813
01:07:19,416 --> 01:07:21,415
ትሄዳለህ ማለት ነው?

814
01:07:21,541 --> 01:07:23,374
የጋዜጠኝነት ፕሮግራም...

815
01:07:23,500 --> 01:07:26,707
በሰሜን ምዕራብ ዩኒቨርሲቲ ተቀባይነት ያለው...

816
01:07:26,791 --> 01:07:28,582
ቺካጎ

817
01:07:28,875 --> 01:07:30,499
የስኮላርሺፕ ደብዳቤ?

818
01:07:30,583 --> 01:07:31,624
አዎ።

819
01:07:31,791 --> 01:07:32,582
ያንተ?

820
01:07:32,666 --> 01:07:34,832
አዎ ሰው... የኔ።

821
01:07:35,041 --> 01:07:36,999
በእርግጥ ትሄዳለህ?

822
01:07:37,083 --> 01:07:40,915
አይ ኤንቨሎፑን አከብራለሁ
ምክንያቱም ከሸሚዝዬ ጋር ይጣጣማል.

823
01:07:41,833 --> 01:07:43,249
ታዲያ... መቼ ነው የምትሄደው?

824
01:07:43,333 --> 01:07:44,915
Ln ሶስት ሳምንታት.

825
01:07:54,041 --> 01:07:58,249
ከዚህ በፊት ልትነግረኝ ይገባ ነበር ሰውዬ...
እኔም አመልክት ነበር!

826
01:07:59,541 --> 01:08:03,332
እና የእኛ አፓርታማ ፣ የአልኮል ሱቅ…
ሁሉም ተሰርዘዋል?

827
01:08:04,791 --> 01:08:08,415
አቪ!! በእውነት አልቻልንም።
የአልኮል ሱቅ ሠርተዋል!

828
01:08:08,666 --> 01:08:10,290
ምን አይነት ጉድ ነው ጥንቸል!

829
01:08:10,375 --> 01:08:11,832
ያለ እኛ ምን ያደርጋል?

830
01:08:11,916 --> 01:08:14,207
እራስህን ታበዳለህ
በአሜሪካ ውስጥ ለ 4 ዓመታት ብቻ!

831
01:08:14,291 --> 01:08:16,915
እየሮጠህ ትመጣለህ!

832
01:08:17,083 --> 01:08:19,415
አንድ ነገር ንገረኝ ፣ አድቲ!

833
01:08:20,916 --> 01:08:23,749
ጥንቸል ፣ መሄድ አለብህ!

834
01:08:24,666 --> 01:08:26,332
በእርግጠኝነት መሄድ አለብህ!

835
01:08:26,666 --> 01:08:28,624
እስከመቼ እንደዚህ እንቀጥላለን?

836
01:08:28,958 --> 01:08:30,874
እያደግን ነው።

837
01:08:31,041 --> 01:08:34,207
ጎረምሶች መሆናችንን ማቆም አለብን።

838
01:08:40,833 --> 01:08:42,957
እንኳን ደስ አለህ ቡኒ።

839
01:08:50,666 --> 01:08:51,999
አቪ...

840
01:08:52,250 --> 01:08:54,790
መጀመሪያ ልነግርህ ነበር ሰው።

841
01:08:54,875 --> 01:08:57,249
አባዬ እስካሁን አያውቅም።

842
01:08:58,041 --> 01:08:59,374
እርሳው ሰው።

843
01:08:59,500 --> 01:09:01,707
እንኳን ደስ አላችሁ!

844
01:09:02,041 --> 01:09:04,749
ደስተኛ ነህ አይደል? ያ ነው.

845
01:09:05,791 --> 01:09:07,957
በአውቶቡስ ውስጥ ለዚህ እንጠጣ።

846
01:09:22,625 --> 01:09:25,790
ምን?

847
01:09:26,333 --> 01:09:28,082
ፈራሁ...

848
01:09:28,666 --> 01:09:30,832
ፈርቻለሁ? አንተ፧

849
01:09:32,375 --> 01:09:34,374
ህይወት ሊለወጥ ነው...

850
01:09:34,625 --> 01:09:36,040
ታዲያ?

851
01:09:36,708 --> 01:09:37,915
ጓደኞቼ...

852
01:09:38,000 --> 01:09:39,999
በጣም ደስተኛ አይደሉም፣ አይደል?

853
01:09:40,083 --> 01:09:42,832
አባዬ ምን እንደሚል ማን ያውቃል?

854
01:09:43,541 --> 01:09:45,874
የአሜሪካ... ሩቅ።

855
01:09:46,041 --> 01:09:48,290
እዚያ ብቻዬን እሆናለሁ.

856
01:09:49,041 --> 01:09:50,790
እና እዚህ?

857
01:09:51,083 --> 01:09:53,040
እዚህ... ጥሩ ስሜት ይሰማኛል።

858
01:09:55,958 --> 01:09:57,540
ግን...

859
01:09:57,791 --> 01:09:58,999
ግን?

860
01:09:59,083 --> 01:10:01,040
እኔ ግን...

861
01:10:01,583 --> 01:10:03,540
አንተ ግን...

862
01:10:05,208 --> 01:10:07,207
መብረር ትፈልጋለህ...

863
01:10:08,333 --> 01:10:10,374
መሮጥ ትፈልጋለህ...

864
01:10:11,041 --> 01:10:12,665
እና ሌላ ምን?

865
01:10:12,916 --> 01:10:14,915
እኔም መውደቅ እፈልጋለሁ።

866
01:10:16,291 --> 01:10:18,582
የተቀቀለ መብላት አይችሉም
በሕይወትዎ ሁሉ ምግብ።

867
01:10:19,291 --> 01:10:20,040
አንተ...

868
01:10:20,166 --> 01:10:22,832
... ማሰስ እፈልጋለሁ
በሁሉም የዓለም ጥግ.

869
01:10:22,916 --> 01:10:24,540
ይህ የነፃ ትምህርት ዕድል...

870
01:10:24,625 --> 01:10:27,040
... ወደ ሕልሜ ያቀርበኛል።

871
01:10:30,708 --> 01:10:33,249
መሄድ አለብኝ ናይና!

872
01:10:33,916 --> 01:10:35,665
አውቃለሁ።

873
01:10:37,916 --> 01:10:39,915
ትናፍቀኛለህ?

874
01:10:42,041 --> 01:10:43,415
ናህ.

875
01:10:46,958 --> 01:10:48,582
የሆነ ነገር ልትናገር ነበር...

876
01:10:53,708 --> 01:10:54,915
እንዲያው...

877
01:10:56,041 --> 01:10:58,207
... ሌሊቱ አልቋል።

878
01:11:21,541 --> 01:11:23,374
ልነግረው አልቻልኩም።

879
01:11:23,750 --> 01:11:25,207
ብቻ...

880
01:11:25,416 --> 01:11:27,582
... ማለት አልቻለም።

881
01:11:28,375 --> 01:11:31,082
እንደወደድኩት...

882
01:11:31,541 --> 01:11:34,665
... የእሱን ይወድ ነበር
በጣም ብዙ ህልሞች።

883
01:11:39,041 --> 01:11:42,249
ተጎድቻለሁ፣ ግን ደግሞ አመሰግናለሁ…

884
01:11:42,958 --> 01:11:46,915
ለመላው ሀብቱ እናመሰግናለን
ከእኔ ጋር ይዤው የነበረው ትዝታ...

885
01:11:47,625 --> 01:11:49,290
መቼም የማልረሳው...

886
01:11:49,541 --> 01:11:51,249
እነዚያ ቀናት ፣ እነዚያ ምሽቶች…

887
01:11:51,541 --> 01:11:55,040
ሳቁ፣
እብደት ፣ ጓደኝነት…

888
01:11:57,416 --> 01:11:58,749
ጥንቸል

889
01:12:02,875 --> 01:12:05,582
ህልሙን በብርቱ አሳደደው...

890
01:12:06,000 --> 01:12:09,915
... እንደሄደ
ሕይወታችን በዐይን ጥቅሻ ውስጥ።

891
01:12:12,250 --> 01:12:13,874
8 አመት ሆኖታል...

892
01:12:14,333 --> 01:12:16,582
... ወደ ኋላ አልተመለሰም ...

893
01:12:17,541 --> 01:12:19,082
... እና እሱን አልጠበቅኩትም።

894
01:13:05,708 --> 01:13:08,499
የሆነ ነገር ይፈልጋሉ?

895
01:13:09,083 --> 01:13:14,165
ብልህ ሰው እንደሆንክ ታስባለህ ውሻ?

896
01:13:14,416 --> 01:13:15,832
ና, ምን እየሰራህ ነው?

897
01:13:16,875 --> 01:13:18,082
ይህን ውሰድ!

898
01:14:35,750 --> 01:14:37,999
ሰላም ለሁላችሁ! ይህ ሪያና ነው።
ሳራይ ለፎክስ ተጓዥ!

899
01:14:38,083 --> 01:14:40,832
ሌላ አስደሳች ነገር ይዘን ተመልሰናል።
የተጓዥ የሳምንት መጨረሻ ክፍል!

900
01:14:40,916 --> 01:14:43,999
እኔ ከአንደኛው ውስጥ ቆሜያለሁ
የአለማችን በጣም የፍቅር ከተሞች...

901
01:14:44,083 --> 01:14:45,499
ወደ ፓሪስ እንኳን በደህና መጡ!

902
01:17:38,375 --> 01:17:40,707
ምን እያየህ ነው ካቢር?

903
01:17:41,750 --> 01:17:43,290
ጊዜ ያልፋል።

904
01:17:43,375 --> 01:17:44,707
ዋው

905
01:17:45,125 --> 01:17:47,540
"ጊዜው እያለፍን ነው..."

906
01:17:47,916 --> 01:17:50,832
ስለመናገር የሆነ ነገር አለ።
ሂንዲ በባዕድ አገር...

907
01:17:53,458 --> 01:17:57,374
ለምን እንደሆነ አላውቅም ካቢር...
ግን ዛሬ ቤት እንድናፍቀኝ እያደረግክ ነው።

908
01:17:57,458 --> 01:18:01,082
ውሸታም. ቤት በእውነት እንደናፈቃችሁ።

909
01:18:01,500 --> 01:18:04,582
አደርገዋለሁ ግን ከዚያ...

910
01:18:04,666 --> 01:18:07,290
... እረሳለሁ።

911
01:18:09,250 --> 01:18:11,290
እኔ እና አንተ በመሠረቱ አንድ ነን።

912
01:18:11,375 --> 01:18:14,415
እንደኛ ያሉ ሰዎች ወራዳዎች ናቸው...

913
01:18:14,500 --> 01:18:18,582
ለእኛ መንከራተት መኖር ነው...

914
01:18:19,875 --> 01:18:24,124
እና ለዚህ ነው, የ
ወደ ሳን ፍራንሲስኮ እንደተመለስን...

915
01:18:24,166 --> 01:18:26,374
... ድርጅታችንን ትተህ ትሄዳለህ።

916
01:18:28,166 --> 01:18:29,790
ልክ ነኝ ወይስ ትክክል ነኝ?

917
01:18:31,375 --> 01:18:36,457
ሪያ... የሆነ ቦታ ለመድረስ፣
የሆነ ነገር መተው አለብህ…

918
01:18:36,541 --> 01:18:38,249
መተው ይሻላል
ነገሮች በትክክለኛው ጊዜ...

919
01:18:38,333 --> 01:18:40,082
ወይም ትቀራለህ
ከብዙ ፀፀት ጋር…

920
01:18:41,833 --> 01:18:45,249
ምን ታደርጋለህ? ማንኛውም እቅድ?

921
01:18:45,916 --> 01:18:49,040
እቅዱ... እቅድ እንዳይኖረው ነው።

922
01:18:50,375 --> 01:18:51,999
የሆነ ነገር እረዳለሁ...

923
01:18:52,833 --> 01:18:55,040
... አለበለዚያ ማታለል አደርጋለሁ
እንደ አንተ ያለ ሰው እኔን ለመቅጠር.

924
01:18:55,125 --> 01:18:56,332
ቆይ..

925
01:18:56,416 --> 01:18:59,790
ቻናሉ መጀመር ይፈልጋል
ለአውሮፓ ገበያ አዲስ ትርኢት...

926
01:18:59,875 --> 01:19:02,832
እንደ አንድ...
የእውነታ የጉዞ ትርኢት!

927
01:19:02,916 --> 01:19:06,624
አስተናጋጁ በአንዳንድ ውስጥ ይኖራል
በዓለም ታዋቂ ከተሞች ለ 3 ወራት...

928
01:19:06,708 --> 01:19:09,540
... እና የእሱን ልምዶች እንተኩሳለን.

929
01:19:09,625 --> 01:19:12,624
የመጀመሪያው ዓመት መስመር
ከፓሪስ ይጀምራል ፣

930
01:19:12,708 --> 01:19:16,874
ከዚያም ቶኪዮ
lstanbul, እና እኛ በርሊን ላይ ያበቃል!

931
01:19:16,958 --> 01:19:19,582
እና ይህን ትርኢት እንድቀርጽ ትፈልጋለህ?

932
01:19:19,666 --> 01:19:21,040
አይ...

933
01:19:21,291 --> 01:19:23,124
እንድታስተናግደው እፈልጋለሁ።

934
01:19:24,583 --> 01:19:25,415
ዝም በል!

935
01:19:25,500 --> 01:19:26,749
ዋው ዋው...

936
01:19:26,833 --> 01:19:28,457
ፍጹም ነህ ሰው።

937
01:19:28,541 --> 01:19:30,124
ብልህ ነህ፣ እርግጠኛ ነህ...

938
01:19:30,166 --> 01:19:33,540
ሰዎችን ለመስራት ቆንጆ ነሽ
በእውነት ምን አይነት አህያ እንደሆንክ እርሳ!

939
01:19:34,125 --> 01:19:37,332
ስማ፣ ቀልዶች ተለያይተው...
ጉዞ ሕይወትህ ነው!

940
01:19:37,541 --> 01:19:39,665
እመኑኝ... ፍፁም ነሽ!

941
01:19:42,083 --> 01:19:44,249
ካቢር ምን ሊታሰብበት ይገባል?

942
01:19:44,583 --> 01:19:46,290
አዎን በል ፣ ልጄ!

943
01:19:48,291 --> 01:19:50,415
እመኑኝ ፣ እርስዎ ሲሆኑ - አዎ!

944
01:19:51,250 --> 01:19:52,874
አዎ!

945
01:19:53,250 --> 01:19:55,249
አዎ! - እንደገና ንገረኝ? እንደገና ይናገሩ?

946
01:19:55,333 --> 01:19:56,582
አዉነትክን ነው፧! - አልሰማህም.

947
01:19:56,666 --> 01:19:58,582
አዎ! - አልሰማህም!

948
01:19:58,666 --> 01:19:59,790
አዎ!

949
01:20:03,125 --> 01:20:04,290
አዎ!!!

950
01:20:33,500 --> 01:20:35,915
እነዚህ ደደብ ተላላኪ
ሰዎች ጥቅሌን መለሱልኝ...

951
01:20:36,000 --> 01:20:38,540
... እና ሙሉ በሙሉ ተበላሽቷል
እርስዎን ለማስደንቅ እቅዶቼ!

952
01:20:40,166 --> 01:20:43,832
ግን ምንም ችግር የለም, እቅድ አለኝ!

953
01:20:43,916 --> 01:20:45,249
እንዴት ነው የምመለከተው?

954
01:20:45,333 --> 01:20:48,957
ረዥም ፀጉር,
የፈረንሣይ ማኒኬር፣ የሴቶች ጌጣጌጥ...

955
01:20:49,041 --> 01:20:50,915
አትሳቅ አንተ ደደብ!

956
01:20:51,291 --> 01:20:53,707
ይህን ቪዲዮ እልክላችኋለሁ...

957
01:20:53,791 --> 01:20:55,457
በእነዚህ ውብ ልብሶች...

958
01:20:55,541 --> 01:20:59,290
... እንዲያናፍቀኝ
ትንሽ እና ለሠርግ ና!

959
01:21:01,125 --> 01:21:02,249
አዎ ሰው!

960
01:21:02,416 --> 01:21:04,499
እያገባሁ ነው! እኔ! አዲቲ!

961
01:21:04,708 --> 01:21:06,665
ዘጠኙ ሜትሮችም እንዲሁ...

962
01:21:06,750 --> 01:21:09,915
መድረሻ ሰርግ በኡዳይፑር...
ከታህሳስ 20 እስከ 25...

963
01:21:10,000 --> 01:21:12,415
ማመን አቃተኝ? እኔም!

964
01:21:15,291 --> 01:21:16,249
ተመልከት...

965
01:21:16,833 --> 01:21:19,124
በጣም ስራ እንደበዛብህ አውቃለሁ...

966
01:21:19,250 --> 01:21:22,249
ሕይወትዎ አስደናቂ ነው ፣
በጣም ጎበዝ ነሽ…

967
01:21:22,333 --> 01:21:24,207
... እና አታደርግም።
ወደ ህንድ እንደመጣ...

968
01:21:25,666 --> 01:21:27,165
ግን... እባክህ ና?

969
01:21:29,625 --> 01:21:31,499
እዚህ አእምሮዬ እየጠፋኝ ነው።

970
01:21:34,291 --> 01:21:36,624
ማመን ትችላለህ? አደግነው!

971
01:21:37,333 --> 01:21:40,124
እሺ... እወድሻለሁ። ባይ።

972
01:22:22,125 --> 01:22:24,874
እንደማትመጣ እርግጠኛ ነበርኩኝ...

973
01:22:25,416 --> 01:22:30,915
እኔም... ግን በፍጹም አትፈቅድልኝም።
ሰርግሽ ካመለጠኝ ኑርልኝ።

974
01:22:31,125 --> 01:22:32,582
ስላም፧

975
01:22:32,666 --> 01:22:33,582
እንዴት ነው የምመለከተው?

976
01:22:33,666 --> 01:22:35,249
የባር ስምምነቱ ምን ሆነ?

977
01:22:36,583 --> 01:22:37,832
ሁሌም የሚሆነው...

978
01:22:38,083 --> 01:22:39,707
... ሰመጠ!

979
01:22:40,541 --> 01:22:43,165
ባለሀብቶቹ ተናግረዋል።
ኪሳራውን መቋቋም አልቻለም.

980
01:22:44,708 --> 01:22:47,124
ያ ሁሉ ባር ያስፈልገዋል
ትንሽ እድሳት ነው...

981
01:22:47,875 --> 01:22:49,124
ለማንኛውም ቸል አትበል።

982
01:22:49,791 --> 01:22:52,540
ግድ የሌም፧
ምን ያህል ገንዘብ ያስፈልግዎታል?

983
01:22:53,125 --> 01:22:55,999
ሁለት መቶ ክሮነር! አለህ?!

984
01:22:56,458 --> 01:22:59,040
ካደረግኩኝ፣
በአንድ ሰከንድ ውስጥ እሰጥሃለሁ።

985
01:22:59,125 --> 01:23:01,499
እንኳን አልወሰድኩም
ከአባቴ ገንዘብ...

986
01:23:01,791 --> 01:23:03,374
አሁን ለምን እንዲህ አደረግክ?

987
01:23:03,750 --> 01:23:06,124
ምክንያቱም እሱ ምንም አልሰጠኝም!

988
01:23:06,583 --> 01:23:09,374
እኔ ማንኛውንም ገንዘብ መስጠት እንደ ነው አለ
ወደ መጸዳጃ ቤት እንደማጠብ ጥሩ ነው!

989
01:23:12,416 --> 01:23:13,874
8 ሰአት ነው አቪ

990
01:23:14,041 --> 01:23:15,415
ብዙ አትጠጣ...

991
01:23:15,708 --> 01:23:16,665
እባካችሁ!

992
01:23:16,750 --> 01:23:18,915
አዲቲ አትጋባ! አባክሽን!

993
01:23:19,000 --> 01:23:20,582
እንደገና ይህ ከንቱ ነገር አይደለም...

994
01:23:21,125 --> 01:23:22,999
በዚህ ኦፍ ውስጥ ምን ታያለህ?

995
01:23:23,083 --> 01:23:23,999
ታራን.

996
01:23:24,083 --> 01:23:25,457
ታራን ይባላል።

997
01:23:25,625 --> 01:23:26,624
እሱ ትንሽ እንግዳ ነው።

998
01:23:26,708 --> 01:23:27,957
አይደለም!

999
01:23:33,125 --> 01:23:34,124
ታራን?

1000
01:23:35,625 --> 01:23:36,707
ታራን!

1001
01:23:36,958 --> 01:23:38,249
ታራን!!!

1002
01:23:40,333 --> 01:23:41,957
ሰላም አድቲ... ሰላም!!!

1003
01:23:42,916 --> 01:23:44,124
ቆንጆ ትመስያለሽ!

1004
01:23:44,166 --> 01:23:45,499
ምን እየሰራህ ነው፧!

1005
01:23:46,125 --> 01:23:49,082
የጋብቻ ቀለበቴ ወደቀ
ወደ ገንዳው ውስጥ! እያዳንኩ ነው!

1006
01:23:49,125 --> 01:23:51,499
ልጄ ፣ ውጣ ፣
ሌላ ሰው ያገኛል!

1007
01:23:51,583 --> 01:23:54,624
አይ አድቲ!
ቀለበታችን በዚህ መንገድ እንዲሰምጥ አልፈቅድም!

1008
01:23:56,375 --> 01:23:59,124
ይኖራል ወይስ አለበት?
ተንሳፋፊ እወረውረው?

1009
01:24:01,041 --> 01:24:02,082
ገባኝ!

1010
01:24:02,125 --> 01:24:03,832
በጣም ጥሩ! አሁን ውጣ!

1011
01:24:07,041 --> 01:24:08,082
አቪ!

1012
01:24:08,958 --> 01:24:11,415
አዲቲ... አቪ አለች!!!

1013
01:24:16,041 --> 01:24:17,874
በመምጣትህ በጣም ደስ ብሎኛል!

1014
01:24:18,708 --> 01:24:21,665
ቤቢ ፣ ነይ!

1015
01:24:21,750 --> 01:24:22,874
ልንዘገይ ነው!

1016
01:24:22,958 --> 01:24:25,957
አቪን አልነገርኩሽም።
በእርግጠኝነት ይመጣል?

1017
01:24:31,125 --> 01:24:33,374
ብዙ ወፍራም ልጆች ይኑርዎት!

1018
01:24:33,750 --> 01:24:35,249
እና አሁን ስለ አዲቲ ልንገራችሁ...

1019
01:24:35,333 --> 01:24:38,957
የአዲቲ የቅርብ ጓደኛ...
ናይና! ላንቺ ናይና።

1020
01:24:41,666 --> 01:24:42,999
ታዲያ አንድ ቀን አዲቲ በዘፈቀደ እንዲህ አለ...

1021
01:24:43,083 --> 01:24:44,749
ከአንድ ወንድ ልጅ ጋር ልገናኝ ነው።

1022
01:24:45,458 --> 01:24:48,374
እኔ እንደ... የተስተካከለ ጋብቻ? አንተ፧

1023
01:24:49,083 --> 01:24:50,540
"ተሰላችቻለሁ!" አለች።

1024
01:24:51,041 --> 01:24:52,499
እሱ ኢንጂነር ነው ወይስ ሌላ...

1025
01:24:52,625 --> 01:24:54,040
ምናልባት እሱ አዝናኝ ይሆናል?!

1026
01:24:55,583 --> 01:24:58,540
ከአንድ ወር በኋላ ፣
አዲቲ በድጋሚ ደወለ...

1027
01:24:59,083 --> 01:25:00,582
እያገባሁ ነው።

1028
01:25:00,833 --> 01:25:02,540
ለማን?!

1029
01:25:02,958 --> 01:25:05,124
ያኛው ልጅ... ኢንጅነሩ።

1030
01:25:07,291 --> 01:25:10,457
ታውቃለህ...ከጥቂት አመታት በፊት
እኔና አዲቲ አብረን ጉዞ ሄድን።

1031
01:25:10,750 --> 01:25:13,999
እንቆያለን ብዬ አላሰብኩም ነበር።
ስንመለስ ተገናኘን።

1032
01:25:14,708 --> 01:25:18,374
ከዚያም አንድ ምሽት ስልኬ ጮኸ።
"በሩን ክፈት"

1033
01:25:18,708 --> 01:25:20,374
... እና እዚያ ነበረች ...

1034
01:25:20,458 --> 01:25:21,582
አዲቲ.

1035
01:25:21,791 --> 01:25:24,040
ቢራ በእጁ እና
በኪሷ ውስጥ ሲጋራ.

1036
01:25:24,583 --> 01:25:27,582
የሮክ ሙዚቃን አዳመጠች። አይ
የጆሮ ማዳመጫዬን ለብሼ ተኛሁ።

1037
01:25:28,750 --> 01:25:31,124
ያኔ ነው የገባኝ...
ጓደኛሞች ነበርን።

1038
01:25:31,500 --> 01:25:34,332
ሁሉንም አይቻለሁ። ግትር አዲቲ...

1039
01:25:34,416 --> 01:25:36,124
እብድ አዲቲ...

1040
01:25:36,250 --> 01:25:39,249
እሷ... የቆዳ ጃኬት ደረጃ...

1041
01:25:40,125 --> 01:25:42,749
እሷ... “እኔ ሰአሊ ነኝ” ምዕራፍ...

1042
01:25:42,833 --> 01:25:44,499
ግን... አርቲስት ነኝ!

1043
01:25:44,583 --> 01:25:46,124
የፀጉር ቀለም ደረጃ...

1044
01:25:46,250 --> 01:25:48,249
ሮዝ፣ ሐምራዊ፣ ቢጫ...

1045
01:25:48,833 --> 01:25:51,957
ግን እንደ ዱር እና እብድ
አድቲ ሊሆን ይችላል እንደ ...

1046
01:25:52,833 --> 01:25:55,249
እሷም ቆንጆ ነች ፣
ታማኝ ጓደኛ ።

1047
01:25:57,500 --> 01:25:58,874
አዲቲ እወድሻለሁ።

1048
01:25:59,541 --> 01:26:00,915
ናፍቆትሽ ነው።

1049
01:26:18,791 --> 01:26:21,790
ይላሉ...
ለማግባት ትክክለኛው ጊዜ የለም.

1050
01:26:22,291 --> 01:26:26,707
ችግር ውስጥ ነዎት
በሚከሰትበት ቅጽበት.

1051
01:26:27,291 --> 01:26:30,332
አዲቲ የኔ ነብር፣ የዱር ልጄ...

1052
01:26:30,416 --> 01:26:34,374
ለጥቂት አመታት ብቻህን ተውኩህ...
እና የፈጠርከውን ውጥንቅጥ ተመልከት!

1053
01:26:35,791 --> 01:26:37,832
እብደት በሽታ ነው...

1054
01:26:37,916 --> 01:26:42,457
ያረጀ በሽታ
እድሜ ይረሳል...

1055
01:26:43,291 --> 01:26:46,165
ግን ያን አሽቀንጥረው...
ለጊዜው አናረጅም...

1056
01:26:46,500 --> 01:26:48,165
ስለዚህ ዛሬ ማታ እብድ እንሁን!!!

1057
01:26:56,000 --> 01:26:57,249
ቡኒ!!!

1058
01:30:51,916 --> 01:30:55,040
ያገኘሁትን ተመልከት!

1059
01:30:55,625 --> 01:30:57,040
ሰላም አቪ...

1060
01:31:00,500 --> 01:31:04,124
ነግሬሃለሁ! በድንጋጤ ይሞታል!

1061
01:31:04,166 --> 01:31:07,707
በእውነት አስበው ነበር?
የአዲቲ ራስን የማጥፋት ተልዕኮ ይናፍቀኛል?

1062
01:31:07,791 --> 01:31:09,290
እርግጠኛ ነበርኩበት።

1063
01:31:13,375 --> 01:31:15,124
እንዴት ያለ አስገራሚ ሰው ነው!

1064
01:31:15,333 --> 01:31:17,665
እንዴት ያለ አስገራሚ ነገር ነው! እንጠጣ?

1065
01:31:17,750 --> 01:31:18,749
በእርግጠኝነት።

1066
01:31:20,416 --> 01:31:22,124
ወንድሜ ኮክቴል ላይ ለምን አልነበርክም?

1067
01:31:22,250 --> 01:31:25,082
ፍቅረኛዋ የኔን ብቸኛ ልብስ አበላሽታለች።

1068
01:31:25,125 --> 01:31:26,874
ይህ ናሙና ማነው አድቲ?

1069
01:31:26,958 --> 01:31:31,624
ተጭኗል። እንግዳ ነገር ይመስላል፣
ነገር ግን BMW ይነዳል.

1070
01:31:31,708 --> 01:31:33,582
ዝም በል አቪዬ።

1071
01:31:34,583 --> 01:31:37,165
ታራን በእውነት ጣፋጭ ነው።
እና ብልህ ፣ ጥንቸል…

1072
01:31:37,291 --> 01:31:40,165
እሱ በእውነት ይወደኛል።

1073
01:31:40,291 --> 01:31:42,790
እሱ በመሠረቱ የጭን ውሻ ነው።

1074
01:31:43,750 --> 01:31:45,915
ምግብ ቤቱ እንዴት ነው ወንድም?

1075
01:31:46,500 --> 01:31:48,124
ድንቅ!

1076
01:31:48,875 --> 01:31:50,874
ስለዚህ ጥንቸል...
እዚህ ለምን ያህል ጊዜ ትኖራለህ?

1077
01:31:51,250 --> 01:31:52,999
በ ላይ እሄዳለሁ
የሠርጋችሁ ምሽት.

1078
01:31:53,083 --> 01:31:54,290
በቀጥታ ወደ ፓሪስ መሄድ.

1079
01:31:54,375 --> 01:31:57,124
ፓሪስ! ወይ ላላ! እዚያ ምን እየሆነ ነው?

1080
01:31:57,250 --> 01:31:58,374
የሚገርም ፕሮጀክት ነው...

1081
01:31:58,458 --> 01:32:01,290
ሕይወትዎ ሁል ጊዜ ነው።
አስደናቂ ነበር ፣ ጥንቸል

1082
01:32:01,375 --> 01:32:03,707
ከአሁን በኋላ በቺካጎ አይደለህም?

1083
01:32:03,958 --> 01:32:07,040
ቺካጎ ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር!

1084
01:32:07,916 --> 01:32:10,457
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ኒው ዮርክ፣ ሃዋይ፣ ወደ...

1085
01:32:10,541 --> 01:32:13,415
ወዳጄ በጣም ትዞራለህ
መከታተል ከባድ ነው።

1086
01:32:15,250 --> 01:32:19,874
ቦስተን ውስጥ ነበርክ
በመጨረሻ ስንናገር አይደል?

1087
01:32:20,791 --> 01:32:22,249
አይ.

1088
01:32:22,791 --> 01:32:23,957
ኤል.ኤ.

1089
01:32:24,166 --> 01:32:26,457
ኧረ ትክክል

1090
01:32:27,291 --> 01:32:30,499
አጎቴ...እንዴት እረሳለሁ...

1091
01:32:30,583 --> 01:32:32,540
በጣም አዝናለሁ ቡኒ።

1092
01:32:34,125 --> 01:32:35,874
በድንገት ከዚህ አለም በሞት ተለየ...

1093
01:32:36,625 --> 01:32:39,124
በእውነት አዝኖ ነበር...

1094
01:32:41,541 --> 01:32:44,040
ሻወር ልሄድ ነው።

1095
01:32:44,916 --> 01:32:46,374
ወደ ቤት ትሄዳለህ?

1096
01:32:49,708 --> 01:32:53,124
በዚህ ጉዞ ላይ አይደለም.

1097
01:32:53,958 --> 01:32:55,457
ኑ ጓዶች...

1098
01:32:56,041 --> 01:32:57,999
ዛሬ ማታ አንድ ነገር እናድርግ!

1099
01:32:58,291 --> 01:33:00,999
ሦስታችንም በድጋሚ አንድ ላይ...

1100
01:33:01,083 --> 01:33:02,749
ልክ እንደ ድሮው ዘመን!

1101
01:33:03,125 --> 01:33:06,040
ስንት የድሮ ዘመን አድቲ?

1102
01:33:06,333 --> 01:33:10,540
አሁን ሁሉም ነገር ተለውጧል።

1103
01:33:10,791 --> 01:33:13,040
ነገሮችን ትናገር ነበር።
በጓደኞች መካከል አይለወጡ, አቪ.

1104
01:33:14,125 --> 01:33:15,332
እውነት ነው።

1105
01:33:16,000 --> 01:33:17,332
እኔና አንቺ ግን...

1106
01:33:17,583 --> 01:33:18,874
... ከአሁን በኋላ ጓደኛሞች አይደለንም ፣ ቡኒ።

1107
01:33:26,041 --> 01:33:27,665
አይዞህ ሰው።

1108
01:33:53,541 --> 01:33:54,999
አይ ሰው፣ ብርድ ነው!

1109
01:33:55,083 --> 01:33:57,749
ውሃ ብቻ ነው...
ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ደህና ይሆናል ።

1110
01:33:59,500 --> 01:34:01,124
ደህና ትሆናለህ...

1111
01:34:10,125 --> 01:34:11,457
አግብተሃል?

1112
01:34:11,541 --> 01:34:12,790
ምን?!

1113
01:34:13,083 --> 01:34:13,790
አይ...

1114
01:34:13,875 --> 01:34:15,457
ልጆች?

1115
01:34:15,750 --> 01:34:17,707
ያ! ሶስት!

1116
01:34:17,875 --> 01:34:19,874
ወራዳ ሴት!

1117
01:34:21,958 --> 01:34:23,749
ለምን ትጠይቃለህ?

1118
01:34:23,833 --> 01:34:26,999
አለብኝ ብዬ እያሰብኩ ነው።
በግልጽ ምግባር ወይም ማሽኮርመም.

1119
01:34:27,083 --> 01:34:28,707
ማሽኮርመም አስፈላጊ ነው?

1120
01:34:28,791 --> 01:34:32,040
እርግጥ ነው!
ለጤና በጣም ጥሩ ነው!

1121
01:34:32,125 --> 01:34:32,874
ታውቃለህ እንደ...

1122
01:34:32,958 --> 01:34:33,832
ዮጋ!

1123
01:34:34,708 --> 01:34:35,999
አስታውሳለሁ...

1124
01:34:39,375 --> 01:34:44,290
ሁሌም እንደዚህ ቆንጆ ነበርክ?
ወይስ ይህ የጊዜ አስማት ነው?

1125
01:34:45,458 --> 01:34:47,540
እንዴት ያለ የቼዝ መስመር...

1126
01:34:48,166 --> 01:34:51,540
አሁን ይህን ቺዝ አገኘህ
የሕፃን አሻንጉሊት ፣ ግን ጊዜ ነበር…

1127
01:34:51,625 --> 01:34:53,582
... እንደነበሩ
በእነዚህ መስመሮች ወለል ላይ!

1128
01:34:53,666 --> 01:34:57,165
እኔ?! በአንተ ወለል ላይ? አባክሽን!

1129
01:35:04,500 --> 01:35:05,874
ምንም አልተለወጥክም ቡኒ።

1130
01:35:07,416 --> 01:35:10,165
ከአንድ ነገር በቀር...

1131
01:35:10,500 --> 01:35:11,624
ምን?

1132
01:35:11,708 --> 01:35:16,915
አሮጌው ጥንቸል ተጠቅሟል
የበለጠ ፈገግ ለማለት…

1133
01:35:23,791 --> 01:35:25,124
ውሃው አሁን ደህና ነው የሚመስለው?

1134
01:35:26,833 --> 01:35:28,082
ጥሩ ነው።

1135
01:35:28,166 --> 01:35:29,249
ምን አልኩህ?

1136
01:35:29,541 --> 01:35:32,540
ትንሽ ጊዜ ስጠው...
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል…

1137
01:35:34,958 --> 01:35:36,249
እንደምን አደርክ።

1138
01:37:11,166 --> 01:37:13,249
ኖራ ይበቃል ብዬ አስባለሁ!

1139
01:37:13,500 --> 01:37:16,415
አቶ ሻርማን ከስልኬ ደውለው
እና ከመቀበያው አንሱት!

1140
01:37:16,500 --> 01:37:17,874
እዚያ እየጠበቀዎት ነው!

1141
01:37:19,125 --> 01:37:21,290
ናይና! ስልክ?!

1142
01:37:38,250 --> 01:37:40,665
እንኳን ደህና መጣህ። - እንኳን ደስ አለዎት.

1143
01:37:41,291 --> 01:37:44,624
ሄይ ወጣት! - ሰላም, አጎቴ.

1144
01:37:44,916 --> 01:37:47,165
የሱ ባሪያ ነኝ ብሎ ያስባል?!

1145
01:37:54,583 --> 01:37:55,832
ዋው!

1146
01:37:55,916 --> 01:37:59,249
አዎ! እንዴት ያለ ታላቅ እጅ ነው! ቺርስ።

1147
01:38:03,250 --> 01:38:04,915
ና፣ አንድ ተጨማሪ ጨዋታ ብቻ።

1148
01:38:16,125 --> 01:38:17,790
ይህችን ልጅ ባየሁ ቁጥር...

1149
01:38:22,916 --> 01:38:24,915
እያልኩህ ነው።

1150
01:38:25,666 --> 01:38:27,040
ደደብ

1151
01:38:27,125 --> 01:38:28,249
በል እንጂ። አብላኝ!

1152
01:38:28,333 --> 01:38:31,165
እንደ ቀላ ያለ ሮዝ ... - ምን?

1153
01:38:31,708 --> 01:38:34,540
እንደ ገጣሚ ህልም...

1154
01:38:35,583 --> 01:38:37,415
እንደ ማለዳ...

1155
01:38:37,666 --> 01:38:40,499
እንደ ማለዳ... - ብርሃን? - ብርሃን!

1156
01:38:40,750 --> 01:38:42,124
ጥንቸል... ስልኬ?!

1157
01:38:43,625 --> 01:38:45,790
ቡኒ!

1158
01:38:45,875 --> 01:38:46,915
እናማ... እየተጋጨህ ነው!

1159
01:38:47,000 --> 01:38:48,124
በእርግጥ አንተ አይደለህም!

1160
01:38:48,250 --> 01:38:49,249
ከዚያ እሱ እየመታህ ነው?!

1161
01:38:49,333 --> 01:38:50,124
ሰውን አላውቅም!

1162
01:38:50,166 --> 01:38:51,582
ነይና ናይና!

1163
01:38:51,666 --> 01:38:53,290
ዝም በል ጥንቸል!

1164
01:38:53,375 --> 01:38:54,540
ይህ ጓዴ ማን ነው?

1165
01:38:54,833 --> 01:38:55,957
ላንቺ ምንድነው?!

1166
01:38:56,041 --> 01:38:57,374
በመውሰድ ዙሪያ መሽኮርመም
ያንቺ ምስሎች...

1167
01:38:57,458 --> 01:38:58,957
እዚህ የሆነ ቦታ መሆን አለበት!

1168
01:38:59,541 --> 01:39:01,290
እንዴት ማንበብ ቻላችሁ
መልእክቶቼ ፣ ቡኒ!

1169
01:39:01,375 --> 01:39:02,374
ብቻ አላነበብኳቸውም ናይና!

1170
01:39:02,458 --> 01:39:04,999
ለሮሜዎ መልእክት ልኬልዎታል።
በሐይቁ አጠገብ እንገናኝ!

1171
01:39:05,166 --> 01:39:06,374
ምን?!

1172
01:39:06,583 --> 01:39:07,582
ጥንቸል!

1173
01:39:07,666 --> 01:39:10,874
አሁንም PG 13 ነው
ወይስ ገና Triple X ነው?!

1174
01:39:12,125 --> 01:39:14,540
ለምን ትደብቀዋለህ?!
እሱ ያ አስቀያሚ ነው?

1175
01:39:15,291 --> 01:39:18,874
ጥንቸል!

1176
01:39:23,583 --> 01:39:24,999
ደክሞኛል ጥንቸል?

1177
01:39:25,083 --> 01:39:28,332
እንደ... አይደክመኝም...

1178
01:39:38,250 --> 01:39:41,332
ናይና የት ነበርክ?

1179
01:39:41,708 --> 01:39:45,290
ፈልጌ ነበር።
በሁሉም ቦታ ይወዳሉ!

1180
01:39:45,750 --> 01:39:46,915
ሰላም...

1181
01:39:51,583 --> 01:39:54,040
ናይና ትፈልጥ ነበረት።
እንደ ሁሉም ቦታ ፣ ዴቭ…

1182
01:39:54,250 --> 01:39:55,165
ይቅርታ፣ ምን?

1183
01:39:55,291 --> 01:39:59,040
ምንም ... ተዝናኑ, ልጆች!

1184
01:40:02,375 --> 01:40:06,540
ናይና ወይዘሮ
የጎስዋሚ የጆሮ ጌጦች ጠፍተዋል...

1185
01:40:06,625 --> 01:40:08,082
ዴቭ አንተ...

1186
01:40:09,000 --> 01:40:10,124
ስልኬን ስጠኝ!

1187
01:40:14,333 --> 01:40:18,040
አስተያየት ça Va Au jour d'huit,
mademoiselle?

1188
01:40:18,458 --> 01:40:21,124
ያ ፈረንሳይኛ "ዛሬ እንዴት ነህ?"

1189
01:40:21,416 --> 01:40:24,749
ትኩስ አትመስልም ... "ኔይና"!

1190
01:40:24,958 --> 01:40:26,457
ጊዜ ማባከን አቁም ጥንቸል!

1191
01:40:26,541 --> 01:40:28,999
ትልቅ ችግር አለብኝ...

1192
01:40:31,916 --> 01:40:34,374
... በእውነቱ ፣ እርስዎ ነዎት!

1193
01:40:37,750 --> 01:40:39,582
ወደዚያ ጫፍ ይዝለሉ።

1194
01:40:40,666 --> 01:40:42,790
እኔ የሰርከስ እንስሳ አይደለሁም!

1195
01:40:42,958 --> 01:40:45,040
ትፈራለህ ቡኒ?

1196
01:40:46,125 --> 01:40:48,040
አሁን ኢጎዬን እንዳትጎዳ።

1197
01:40:55,541 --> 01:40:58,249
እግዚአብሔር አድነኝ! - ሽህ!!! አሁን አዳምጡ...

1198
01:40:58,416 --> 01:41:01,874
ወደዚያ ክፍል በጸጥታ ይመልከቱ ...
እና ምን እየሆነ እንዳለ ንገረኝ!

1199
01:41:01,958 --> 01:41:04,082
ከመቼ ጀምሮ ነው እንደዚህ ባለጌ?

1200
01:41:09,791 --> 01:41:12,082
ወይ የአዲቲ ሚስት ናት! ታራን!

1201
01:41:12,125 --> 01:41:13,874
ምን እየሰራ ነው?

1202
01:41:14,291 --> 01:41:17,082
እርግጠኛ አይደለሁም...
የሆነ አይነት የጎሳ ጭፈራ...

1203
01:41:17,125 --> 01:41:18,790
ግን እዚህ ምን እየሰራሁ ነው?!

1204
01:41:18,875 --> 01:41:21,165
እንዴት እንደሆነ እያጣራህ ነው።
ዳንሳቸው ጥሩ ነው!

1205
01:41:21,291 --> 01:41:22,124
የማን?!

1206
01:41:22,250 --> 01:41:24,124
የሙሽራው ጎን! ዱፈር!

1207
01:41:24,250 --> 01:41:25,124
ኦህ!!!

1208
01:41:25,250 --> 01:41:28,082
ሁልጊዜ መመዘን አለብዎት
የጠላትህ ጥንካሬ!

1209
01:41:28,125 --> 01:41:30,082
ዮ... ራምቦ ከመጀመሪያው ደም!

1210
01:41:30,166 --> 01:41:32,957
ይህ ሠርግ ነው ፣
ከኮከቦች ጋር መደነስ አይደለም!

1211
01:41:33,416 --> 01:41:35,124
እና፣ ለማንኛውም፣ አላታለልኩም!

1212
01:41:35,375 --> 01:41:40,290
ውሸታም! አሁንም ትገባለህ
ካላታለሉ ቅድመ ትምህርት ቤት!

1213
01:41:40,583 --> 01:41:41,832
ነጥብ።

1214
01:41:46,125 --> 01:41:47,915
ኦሆሆሆሆ!

1215
01:41:48,083 --> 01:41:49,499
አስደናቂ ናቸው?

1216
01:41:50,916 --> 01:41:52,082
ቆይ... ናይና!

1217
01:41:52,125 --> 01:41:53,290
ምን? ምን ሆነ፧!

1218
01:41:53,583 --> 01:41:55,040
ሴት ልጅም አለች...

1219
01:41:55,958 --> 01:41:58,332
የአጎቱ ልጅ ከለንደን...

1220
01:41:58,416 --> 01:42:00,124
... ገዳይ ዳንሰኛ መሆን አለበት!

1221
01:42:02,958 --> 01:42:04,957
ቅድስት የላራ እናት!

1222
01:42:10,583 --> 01:42:12,665
ጥንቸል! ጥንቸል!

1223
01:42:14,541 --> 01:42:16,040
ምን እየሆነ ነው?!

1224
01:42:29,958 --> 01:42:31,915
ትልቅ ትፈልግ ነበር ፣
ወፍራም የህንድ ሰርግ ፣ አይ?

1225
01:42:32,000 --> 01:42:33,124
አሁን ተሠቃይ!

1226
01:42:33,166 --> 01:42:34,832
ጥንቸል አሁን አይደለም.

1227
01:42:34,916 --> 01:42:36,332
የኔ ቀሚስ!

1228
01:42:39,708 --> 01:42:41,249
አይ! ይህ የእኔ የቲቪ ትዕይንት ነው!

1229
01:42:41,500 --> 01:42:43,999
118 ደሴቶች፣ ያንን ማመን ይችላሉ?
ቬኒስ የተሰራው ከ-

1230
01:42:44,083 --> 01:42:46,124
ቬኒስ ምን ይመስላል?

1231
01:42:46,375 --> 01:42:49,124
አልተሳካም። እዳሪው ነው።
የአውሮፓ ስርዓት.

1232
01:42:49,250 --> 01:42:52,332
እውነት? እየሄድኩ ነው።
እዚያ ለጫጉላ ሽርሽር!

1233
01:42:52,833 --> 01:42:53,832
ለምን፧

1234
01:42:53,916 --> 01:42:57,290
ታራን እነዚህን አሮጌዎች ይወዳል,
ታሪካዊ ቦታዎች.

1235
01:42:57,416 --> 01:42:59,332
ምንም አይደለም ሰው። አስደሳች ይሆናል ።

1236
01:42:59,416 --> 01:43:02,040
ከንቱነት!
በእንባ ሊሰለቹህ ነው።

1237
01:43:02,125 --> 01:43:03,749
ዝም በል አቪ

1238
01:43:04,958 --> 01:43:08,374
አሁንም ሁለት ቀን ቀረህ...
ዝም ብለህ ሽሽ!

1239
01:43:14,750 --> 01:43:16,457
ቻናሉን ለምን ቀየሩት?

1240
01:43:17,000 --> 01:43:18,374
ያ የኔ የቴሌቭዥን ፕሮግራም ነበር...

1241
01:43:19,041 --> 01:43:20,165
ይቅርታ።

1242
01:43:20,291 --> 01:43:22,082
ያንን አላወቀም ነበር።

1243
01:43:25,041 --> 01:43:27,499
አቪ. መልሰው ይቀይሩት።

1244
01:43:27,583 --> 01:43:28,749
ያንተ ትርኢት ነው ሰው።

1245
01:43:28,833 --> 01:43:30,207
ስንት ጊዜ ነው
ልታየው ነው?

1246
01:43:31,041 --> 01:43:32,457
እንድታዩት እፈልጋለሁ።

1247
01:43:32,541 --> 01:43:34,499
ፍላጎት የለኝም።

1248
01:43:41,500 --> 01:43:42,874
ችግርህ ምንድን ነው?

1249
01:43:42,958 --> 01:43:44,290
አቪዬ ምን ችግር አለህ?

1250
01:43:44,375 --> 01:43:46,082
ችግሬ ምን እንደሆነ ታውቃለህ።

1251
01:43:49,750 --> 01:43:51,415
ከእርስዎ መስማት እፈልጋለሁ.

1252
01:43:51,500 --> 01:43:53,374
ጥንቸል ድርጊቱን ተወው

1253
01:43:53,958 --> 01:43:56,374
ይህ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።
በ 8 ዓመታት ውስጥ እኛን ለማየት መጥተዋል.

1254
01:43:56,458 --> 01:43:59,499
ደውለዋል፣ ምን፣ 10-20 ጊዜ?

1255
01:43:59,750 --> 01:44:01,457
እና ትጠይቃለህ
ችግሬ ምንድን ነው?

1256
01:44:01,541 --> 01:44:03,332
እንደነበርክ አይደለም።
በየቀኑ በመደወል.

1257
01:44:03,416 --> 01:44:04,790
አደረኩ ሰውዬ። ብዙ ደወልኩ!

1258
01:44:04,875 --> 01:44:07,415
ግን በመስማት ታመመኝ።
ወደ መልስ ማሽንዎ!

1259
01:44:07,666 --> 01:44:09,124
ስለእኛ ረሳኸው ቡኒ።

1260
01:44:09,166 --> 01:44:10,540
ለመረዳት ሞክር ሰው ሆይ!

1261
01:44:10,625 --> 01:44:12,457
የምር ተያዝኩ!

1262
01:44:12,541 --> 01:44:14,290
አዳዲስ ቦታዎች፣ አዳዲስ ከተሞች...

1263
01:44:14,375 --> 01:44:16,915
ህይወቴን... ስራዬን መስራት ነበረብኝ!

1264
01:44:17,000 --> 01:44:18,332
ህልሞቼን ማሟላት ነበረብኝ!

1265
01:44:18,416 --> 01:44:20,082
የእርስዎ ህልሞች!

1266
01:44:20,125 --> 01:44:21,165
ሕይወትህ!

1267
01:44:21,291 --> 01:44:22,915
ችግሮችህ...

1268
01:44:23,000 --> 01:44:24,790
... ሰበብህ!

1269
01:44:24,875 --> 01:44:26,707
ሁሉም ነገር ስለእርስዎ ነው!

1270
01:44:26,916 --> 01:44:28,374
እኔስ ጥንቸል?

1271
01:44:29,583 --> 01:44:32,332
ስለ እኔ ምን ያህል ታውቃለህ?

1272
01:44:32,500 --> 01:44:36,290
ሕይወቴ ፣ ሕልሜ…
የእኔ ሁኔታዎች!

1273
01:44:36,500 --> 01:44:38,999
አቪ ፣ ሰው ፣ ቀዝቀዝ!

1274
01:44:39,416 --> 01:44:40,582
አዲቲ ተመልከት...

1275
01:44:40,666 --> 01:44:43,749
በየቀኑ እንደምናወራው አይደለም
እሷ ግን በእኔ ላይ በጣም አልታመምም!

1276
01:44:43,833 --> 01:44:47,332
አዲቲ ስለሌለው ነው።
ከእርስዎ ማንኛውንም ነገር ይጠብቁ!

1277
01:44:47,666 --> 01:44:50,040
እሷ እንኳን አላሰበችም።
ለሠርግዋ ትመጣለህ!

1278
01:44:50,125 --> 01:44:51,457
እና ማን ሊወቅሳት ይችላል?!

1279
01:44:51,541 --> 01:44:54,165
እንኳን አልተመለስክም።
ለአባትህ ቀብር!

1280
01:45:01,708 --> 01:45:02,957
ያዳምጡ።

1281
01:45:04,166 --> 01:45:05,999
አዲቲ ትክክል ነው።

1282
01:45:07,416 --> 01:45:09,915
ከእኔ ምንም አትጠብቅ።

1283
01:45:11,291 --> 01:45:12,457
እኔ እንደዚህ ነኝ።

1284
01:45:12,541 --> 01:45:13,707
እንዴት፧

1285
01:45:13,916 --> 01:45:15,249
ራስ ወዳድነት?

1286
01:45:15,500 --> 01:45:16,790
አሳፋሪ?

1287
01:45:16,875 --> 01:45:19,374
በዓለም ዙሪያ ፣ ጥንቸል
እና አእምሮዎን ሙሉ በሙሉ አጥተዋል!

1288
01:45:19,458 --> 01:45:21,582
ቢያንስ እኔ እንዳንተ አይደለሁም!

1289
01:45:21,791 --> 01:45:24,332
ሰካራም፣ ቁማርተኛ... ሽንፈት!

1290
01:45:36,125 --> 01:45:37,415
ልትገድለኝ ነው?!

1291
01:45:37,500 --> 01:45:39,290
አብደሃል ወይስ ምን?!

1292
01:45:39,375 --> 01:45:41,540
እዚህ... ይህን ትራስ ተጠቀም።

1293
01:45:43,791 --> 01:45:44,915
ታታልላለህ!

1294
01:45:45,000 --> 01:45:47,249
ኑ እና እንደ ሰው ተዋጉ!

1295
01:46:04,166 --> 01:46:06,499
አዲቲ ... በጣም ቆንጆ ትመስላለህ!

1296
01:46:07,166 --> 01:46:09,290
እያገባሁ ነው ጓዶች!

1297
01:46:10,291 --> 01:46:13,124
እና ሁለቱ የቅርብ ጓደኞቼ
እንደ ውሻ እየተዋጉ ነው!

1298
01:46:15,125 --> 01:46:19,415
ይህን ድራማ አቁመህ ይቅርታ ጠይቅ
እርስ በርሳችን አሁን።

1299
01:46:21,583 --> 01:46:22,832
አዝናለሁ።

1300
01:46:23,125 --> 01:46:24,707
ምንም አይደለም.

1301
01:46:26,625 --> 01:46:28,249
ይቅርታ እያለ አይደለም!

1302
01:46:28,666 --> 01:46:29,957
ጥንቸል

1303
01:46:31,250 --> 01:46:32,415
አዝናለሁ።

1304
01:46:33,041 --> 01:46:34,124
ቢቪስ...

1305
01:46:34,250 --> 01:46:35,665
ነገር ግን...

1306
01:46:35,958 --> 01:46:37,457
እርስ በርሳችሁ ተቃቀፉ።

1307
01:46:38,625 --> 01:46:40,249
በል እንጂ!

1308
01:46:53,583 --> 01:46:56,332
አንድ ደቂቃ... ተራዬ!

1309
01:47:07,750 --> 01:47:09,290
ትንሽ ጠጣ.

1310
01:47:10,333 --> 01:47:13,040
አንቺ አክስቴ! ይህ ይኑርዎት. - አልጠጣም.

1311
01:47:13,541 --> 01:47:17,124
ፊት ለፊት ስንት ጊዜ ትተኛለህ
የአንድ ሰው? ይህን ውሰድ.

1312
01:47:18,500 --> 01:47:20,249
ፀሃያማ?!

1313
01:47:27,791 --> 01:47:29,499
የሚያስፈልገኝን ብቻ...

1314
01:47:33,083 --> 01:47:35,374
መልካሙን ሁሉ... አንተ።

1315
01:47:35,791 --> 01:47:37,040
"አንተ!"

1316
01:47:37,541 --> 01:47:40,415
ጠቅላላ የማምረት ጉድለት.

1317
01:47:41,708 --> 01:47:44,832
ምን ብቻ ነው የቆምከው?
ላተኩር።

1318
01:47:46,625 --> 01:47:48,249
ብርጭቆ?

1319
01:47:49,291 --> 01:47:51,082
ዝግጁ ናችሁ ጓዶች?

1320
01:48:04,458 --> 01:48:08,124
ክፍት... ክፍት... ክፍት ቦታ።

1321
01:48:08,541 --> 01:48:11,124
ፈገግ ይበሉ ... ፈገግ ይበሉ! መስተጋብር...

1322
01:48:11,250 --> 01:48:12,957
ወደ ዓይኖች ተመልከት
ከታዳሚው በቀጥታ...

1323
01:48:13,041 --> 01:48:14,290
ወንድም!

1324
01:48:14,791 --> 01:48:15,999
ሄይ!

1325
01:48:16,333 --> 01:48:17,290
ሁሉም ጥሩ?

1326
01:48:17,375 --> 01:48:23,665
ሰላም ሃይ...እኔ፣
አዲቲ ዳንሴን እንደወደደው ተስፋ አደርጋለሁ።

1327
01:48:23,750 --> 01:48:25,415
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል ፣ ትክክል?

1328
01:48:25,708 --> 01:48:27,874
ኤድስ የለዎትም።

1329
01:48:28,875 --> 01:48:30,749
አስቂኝ! አስቂኝ...

1330
01:48:30,833 --> 01:48:32,124
ጥንቸል ፣ አመሰግናለሁ…

1331
01:48:32,333 --> 01:48:34,040
ስለመጣህ አመሰግናለሁ
ወደ ሰርጋችን ሰው...

1332
01:48:34,125 --> 01:48:36,124
ታውቃለህ፣
ለኔ ትልቅ ትርጉም አለው…

1333
01:48:36,250 --> 01:48:38,124
... ለአዲቲ ... ለቤተሰባችን ...

1334
01:48:38,250 --> 01:48:39,582
እዚህ.

1335
01:48:39,833 --> 01:48:40,790
አይ፣ እኔ ብቻ..

1336
01:48:40,875 --> 01:48:42,082
ይውሰዱት። ይህ ሁሉንም ነገር የተሻለ ያደርገዋል.

1337
01:48:42,125 --> 01:48:42,749
ና... ጠጡ!

1338
01:48:42,833 --> 01:48:44,624
አሁን... ለሙሽሪት!

1339
01:48:50,791 --> 01:48:56,124
እና በጣም ሞቃት,
በጣም ፍትወት ያለው...

1340
01:48:56,541 --> 01:48:58,165
ላራአ!

1341
01:49:11,291 --> 01:49:12,374
ታራን?!

1342
01:49:13,000 --> 01:49:14,749
ምን አጋጠመው?

1343
01:50:19,833 --> 01:50:21,374
ደህና ሁን የኔ አቦሸማኔ!

1344
01:50:40,041 --> 01:50:43,915
አምላኬ..
ያ ሙሉ በሙሉ የማይታመን ነበር!

1345
01:50:44,083 --> 01:50:45,415
ይህ የሚያስገርም ነበር!

1346
01:50:45,500 --> 01:50:47,749
የእነሱን ተናግረሃል
ዳንስ ቆሻሻ ነበር!

1347
01:50:47,833 --> 01:50:49,124
አዎ ሰው። ነበር!

1348
01:50:49,458 --> 01:50:52,040
አይ የለም የለም የለም... ያ ቆሻሻ አልነበረም...

1349
01:50:52,125 --> 01:50:53,790
ያ አእምሮን የሚሰብር ነበር!

1350
01:50:54,000 --> 01:50:56,374
አውቃለሁ! ሊቅ!

1351
01:50:57,458 --> 01:50:59,790
አሁን ማን ይሄዳል
ባህላዊ ዳንሴን እዩ?

1352
01:51:00,541 --> 01:51:01,707
ሁሉም አጎቶች!

1353
01:51:04,750 --> 01:51:06,790
በጣም ጥሩ ለመሆን እፈልግ ነበር ፣
ታውቃለህ።

1354
01:51:11,583 --> 01:51:15,124
ፈንጂ መስጠት ትፈልጋለህ
አፈጻጸም, ትክክል? ለኔ ተወው።

1355
01:51:15,333 --> 01:51:17,457
አንተ፧ ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

1356
01:51:17,625 --> 01:51:22,915
አይ. አታውቅም።
ምን ያህል ተሰጥኦ አለኝ!

1357
01:51:23,083 --> 01:51:24,915
ቀሚስህን ብቻ ያዝ...

1358
01:51:25,083 --> 01:51:26,790
Lt መብረር የለበትም
በጉጉት ተወው!

1359
01:51:29,750 --> 01:51:30,832
በል እንጂ።

1360
01:51:31,000 --> 01:51:32,999
ይህንን ደረጃ በእሳት ላይ እናድርግ!

1361
01:51:33,166 --> 01:51:34,915
እና አሁን...

1362
01:51:35,250 --> 01:51:39,874
የሁሉም ሰው ተወዳጅ...
ውበቱ...

1363
01:51:42,083 --> 01:51:43,374
ናይና?

1364
01:53:15,375 --> 01:53:16,457
እሺ፣ ሰላም።

1365
01:55:03,541 --> 01:55:04,415
ናይና?

1366
01:55:06,041 --> 01:55:07,790
ተነሳ ፣ የተኛ ጭንቅላት።

1367
01:55:08,416 --> 01:55:10,374
Udaipurን ለማየት ዛሬ ብቻ ነው ያለነው።

1368
01:55:10,458 --> 01:55:11,665
ና ፣ ፍጠን።

1369
01:55:20,500 --> 01:55:22,749
ስለዚህ ሕይወትዎ እንደዚህ ነው!

1370
01:55:24,833 --> 01:55:27,040
አይተህ መሆን አለበት።
በጣም ብዙ አስገራሚ ነገሮች.

1371
01:55:27,250 --> 01:55:28,582
መገመት እንኳን አይችሉም።

1372
01:55:28,750 --> 01:55:30,374
ህይወቴን እወዳለሁ ናይና.

1373
01:55:30,625 --> 01:55:32,874
እንደ እናንተ ሰዎች መኖር በፍጹም አልችልም።

1374
01:55:33,041 --> 01:55:34,165
ና.

1375
01:55:35,125 --> 01:55:36,874
እንደ "እኛ ሰዎች"?

1376
01:55:37,666 --> 01:55:38,749
ማለቴ...

1377
01:55:38,875 --> 01:55:43,499
ህይወታችሁን በሙሉ በዚህ ውስጥ ታሳልፋላችሁ
አንድ ከተማ፣ በአንድ ቤት፣ በአንድ ክፍል ውስጥ...

1378
01:55:43,875 --> 01:55:45,124
ያ አያስፈራህም?

1379
01:55:45,375 --> 01:55:46,124
አይደለም።

1380
01:55:46,375 --> 01:55:47,874
ይህ የመረጥኩት ሕይወት ነው።

1381
01:55:48,375 --> 01:55:51,999
የመኖር ፍላጎት የለኝም
እንዳንተ... እንደ ሂፒ!

1382
01:55:55,083 --> 01:55:56,124
ይህን ሁሉ ብቻ ነው የምትናገረው...

1383
01:55:56,250 --> 01:55:59,290
አይተሃልና።
ከአለም ምንም አይደለም ፣ ልጄ!

1384
01:55:59,541 --> 01:56:03,040
ስለ ከፍተኛው ምን ያውቃሉ
በተለያዩ አገሮች የሚኖሩ?

1385
01:56:04,083 --> 01:56:07,165
እና ምን ያውቃሉ
የቤት ውስጥ ምቾት?

1386
01:56:11,916 --> 01:56:14,749
ምን እንደሆነ አታውቅም።
ከማያውቁት ቤተሰብ ጋር መቀመጥ ይወዳሉ ...

1387
01:56:14,833 --> 01:56:16,915
... እና የህይወት ታሪካቸውን ያዳምጡ።

1388
01:56:17,291 --> 01:56:20,665
እና ምን እንደሆነ አታውቅም።
ከቀድሞ ጓደኞች ጋር መቀመጥ ይወዳሉ ...

1389
01:56:21,041 --> 01:56:25,832
... እና አስታውስ.

1390
01:56:29,583 --> 01:56:31,790
አንድ ቀን እወስዳለሁ
ወደ ሳን ፍራንሲስኮ...

1391
01:56:31,875 --> 01:56:34,040
... ታዋቂ የበግ በርገራቸውን ለመብላት።

1392
01:56:34,291 --> 01:56:36,040
እብድ ትሆናለህ።

1393
01:56:36,416 --> 01:56:39,290
አንድ ቀን እበላሃለሁ
የበግ ሥጋ ቢሪያኒ ከቤት።

1394
01:56:39,458 --> 01:56:41,249
በርገርህን ትረሳዋለህ።

1395
01:56:42,083 --> 01:56:44,707
ናይና ፓሪስ አልሄድክም።

1396
01:56:45,416 --> 01:56:48,374
ልጅ ሲወለድ አይተህ ታውቃለህ?

1397
01:56:49,125 --> 01:56:50,332
አይ...

1398
01:56:51,333 --> 01:56:54,124
... ግን ብዙ አለኝ
ልጆች በፓሪስ ውስጥ ይሮጣሉ ።

1399
01:56:55,291 --> 01:56:56,499
በጣም ርካሽ።

1400
01:56:56,666 --> 01:56:57,582
ጆሃንስበርግ.

1401
01:56:57,666 --> 01:56:58,707
የዓለም ዋንጫ.

1402
01:56:59,083 --> 01:57:00,874
አንድሬስ ኢኔስታ የማሸነፊያ ግብ።

1403
01:57:01,125 --> 01:57:02,249
Wankhede ስታዲየም.

1404
01:57:02,333 --> 01:57:06,040
የማሄንድራ ሲንግ ዶኒ ስድስት ጊዜ አሸንፏል!

1405
01:57:07,041 --> 01:57:08,415
የካሊፎርኒያ የፀሐይ ብርሃን።

1406
01:57:08,583 --> 01:57:10,124
የቦምቤይ ዝናብ።

1407
01:57:10,333 --> 01:57:11,665
ብሉቤሪ አይብ ኬክ.

1408
01:57:12,416 --> 01:57:13,915
የህንድ ኩስታርድ.

1409
01:57:14,291 --> 01:57:16,790
በብሮድዌይ ላይ የኦፔራ ፋንተም

1410
01:57:17,125 --> 01:57:21,499
ዲልዋሌ ዱልሀኒያ ለጄንጌ ኢን
ነጠላ ስክሪን ቲያትር. በፋንዲሻ።

1411
01:57:23,083 --> 01:57:24,332
በእውነቱ... አንተ ሰው።

1412
01:57:25,000 --> 01:57:28,624
አንድ ቀን አንተ ትሆናለህ
የሁለት ልጆች ወፍራም እናት.

1413
01:57:29,083 --> 01:57:31,582
እና አሁንም ትኩስ እና ጤናማ እሆናለሁ.

1414
01:57:32,291 --> 01:57:33,790
ሁለት አይደሉም ... ስድስት!

1415
01:57:34,125 --> 01:57:37,915
እና አብሬው ስቀመጥ
የሃሪ ፖተርን ክፍል እየተመለከቱ ነው…

1416
01:57:38,250 --> 01:57:39,374
... 20 በቤቴ ውስጥ,

1417
01:57:39,666 --> 01:57:44,124
የእርስዎን መስፋት ይሆናል
በአንዳንድ የአፍሪካ መንደር የገዛ ጫማ።

1418
01:57:46,625 --> 01:57:48,582
ልክ አይደለሽም ናይና...

1419
01:57:49,125 --> 01:57:51,582
አንተ ከእኔ በጣም ትለያለህ።

1420
01:57:52,833 --> 01:57:54,582
አውቃለው።

1421
01:58:03,083 --> 01:58:05,790
ኦይ! በእርግጥ 6 ልጆች ይፈልጋሉ?

1422
01:58:05,875 --> 01:58:07,749
ጥንዶቹን ጥንቸል ጥቀስ...

1423
01:58:08,083 --> 01:58:08,749
እባካችሁ.

1424
01:58:08,833 --> 01:58:12,290
እና ሁሉም የሚመጡት ከ
ተመሳሳይ አባት ወይስ ልረዳ?

1425
01:58:12,375 --> 01:58:13,582
አስጸያፊ!

1426
01:58:13,666 --> 01:58:14,749
እስቲ አስቡት!

1427
01:58:15,166 --> 01:58:16,582
ልጆቻችን እንዴት ቆንጆዎች ይሆናሉ!

1428
01:58:16,833 --> 01:58:19,665
በጥሩ ሁኔታ እና በጥሩ ሁኔታ…
አእምሮዬ.

1429
01:58:20,125 --> 01:58:21,540
አንተ እንደዚህ አይነት ውሻ ነህ!

1430
01:58:21,625 --> 01:58:22,540
ምን?

1431
01:58:23,458 --> 01:58:24,874
ገብተሃል?

1432
01:58:25,375 --> 01:58:27,124
እሺ እራስዎን ይንከባከቡ።

1433
01:58:27,333 --> 01:58:28,624
እሺ ሰላም።

1434
01:58:30,916 --> 01:58:31,999
አሁን ና በፍጥነት።

1435
01:58:32,166 --> 01:58:33,915
ማጣት አንፈልግም።
ብርሃን እና ድምጽ ያሳያል።

1436
01:58:34,708 --> 01:58:36,499
ደክሞኛል ቡኒ...

1437
01:58:37,500 --> 01:58:39,457
... እና እዚህ በጣም ጥሩ ነው!

1438
01:58:39,875 --> 01:58:41,415
አዎ ፣ ግን ሁሉንም ነገር ስናይ…

1439
01:58:41,625 --> 01:58:43,290
የበለጠ ቆንጆ ይሆናል!

1440
01:58:44,000 --> 01:58:46,290
ሁሉንም ነገር በአንድ ቀን ውስጥ ማድረግ አይችሉም!

1441
01:58:46,583 --> 01:58:47,707
በእርግጥ እችላለሁ።

1442
01:58:48,125 --> 01:58:49,082
ይህን ተመልከት...

1443
01:58:50,416 --> 01:58:51,707
... ይኼን ያህል ብቻ ነው የቀረን!

1444
01:58:54,750 --> 01:58:56,540
እና አሁን አንችልም።

1445
01:58:56,958 --> 01:58:58,624
ዝም ብለህ ተቀመጥ።

1446
01:59:07,166 --> 01:59:08,415
በኋላ ብናውቅስ...

1447
01:59:08,500 --> 01:59:10,874
ብርሃን እና ድምጽ መሆኑን
ትርኢት አእምሮን የሚስብ ነበር?

1448
01:59:11,083 --> 01:59:12,665
በእርግጥ አእምሮን ይሰብራል ...

1449
01:59:13,041 --> 01:59:16,957
ከሄድን ግን
ይህ አስደናቂ የፀሐይ መጥለቅ እናፍቃለን።

1450
01:59:18,458 --> 01:59:19,999
ምን ያህል ሞከርክ ቡኒ...

1451
01:59:20,083 --> 01:59:21,957
... ሁሌም ትናፍቃለህ
በህይወት ውስጥ በሆነ ነገር ላይ ።

1452
01:59:24,000 --> 01:59:27,749
እስቲ ዝም ብለን እንዝናናበት።

1453
01:59:51,750 --> 01:59:54,915
ከሶስት አመት በፊት እሰራ ነበር
ትሬክ አሜሪካ ለተባለ ኩባንያ።

1454
01:59:56,583 --> 01:59:59,707
አብሬ ጉዞ ላይ ነበርኩ።
24 የኮሌጅ ተማሪዎች...

1455
02:00:01,708 --> 02:00:04,582
ወደ ተመለስኩ።
ከተማ ከስምንት ቀናት በኋላ.

1456
02:00:05,125 --> 02:00:07,499
የቦምቤይ ስልኬ የበራለት ያኔ ነው።

1457
02:00:10,125 --> 02:00:12,915
155 የድምጽ መልዕክቶች ነበሩኝ።

1458
02:00:13,750 --> 02:00:14,790
ቤተሰቤ...

1459
02:00:15,125 --> 02:00:16,499
አቪ... አዲቲ...

1460
02:00:19,083 --> 02:00:20,665
አባቴ ከዚህ አለም በሞት ተለየ።

1461
02:00:23,458 --> 02:00:25,540
ሰኞ እለት ከዚህ አለም በሞት ተለየ...

1462
02:00:25,958 --> 02:00:27,707
ቅዳሜ ላይ አገኘሁት…

1463
02:00:30,583 --> 02:00:32,582
የመጨረሻዎቹ የአምልኮ ሥርዓቶች ነበሩት።
አስቀድሞ ተከናውኗል.

1464
02:00:36,083 --> 02:00:38,332
ከአንድ ወር በላይ አልተነጋገርንም…

1465
02:00:40,250 --> 02:00:42,332
በሶስት አመታት ውስጥ አላየውም ነበር.

1466
02:00:44,916 --> 02:00:46,874
ይል ነበር።
ብዙ ጊዜ መጎብኘት አለብኝ…

1467
02:00:49,916 --> 02:00:52,124
እሱን ማዳመጥ ነበረብኝ።

1468
02:02:04,875 --> 02:02:05,749
2,000 ታይቷል.

1469
02:02:05,833 --> 02:02:06,624
2,000 ዓይነ ስውራን.

1470
02:02:07,875 --> 02:02:08,624
4,000 ታይቷል.

1471
02:02:09,041 --> 02:02:09,665
እሽግ.

1472
02:02:11,125 --> 02:02:12,624
10,000 ታይቷል.

1473
02:02:15,458 --> 02:02:16,832
10,000 ትርዒት.

1474
02:02:17,541 --> 02:02:19,624
ሰው ሆይ ወደዚህ አትግባ።

1475
02:02:20,666 --> 02:02:22,124
ዝም ብለህ ተጫወት።

1476
02:02:25,750 --> 02:02:27,082
ጥሩ እጅ።

1477
02:02:27,125 --> 02:02:28,374
አመሰግናለሁ, ሁላችሁም!

1478
02:02:28,458 --> 02:02:29,540
ደህና ሁን።

1479
02:02:30,375 --> 02:02:31,082
ምን?

1480
02:02:31,458 --> 02:02:32,915
ይህ የእኔ ጥፋት እንዴት ነው?!

1481
02:02:34,375 --> 02:02:35,790
ካልሲዎች አሉዎት?

1482
02:02:36,041 --> 02:02:37,707
ይህ ላስ ቬጋስ አይደለም, ሰው!

1483
02:02:37,916 --> 02:02:39,290
አትሄድም ነበር።
ድርብ በቁማር ለመምታት.

1484
02:02:39,500 --> 02:02:40,624
የኔን ነገር እሰራ ነበር ሰው።

1485
02:02:41,000 --> 02:02:42,582
ምንም አይደለም ሰው። አሁን ተፈጽሟል።

1486
02:02:42,666 --> 02:02:44,165
ለምን አትሰማም ቡኒ!

1487
02:02:44,416 --> 02:02:47,832
ያፈራህን ገንዘብ አታባክን።

1488
02:02:48,083 --> 02:02:49,999
ገንዘብ ምንም አይደለም.

1489
02:02:50,916 --> 02:02:53,457
ሁሉም ሰው ይህ አይደለም
በእጣ ፈንታቸው ምንም አይደለም።

1490
02:02:53,791 --> 02:02:54,874
እዚህ.

1491
02:03:03,708 --> 02:03:05,124
ድርብ በቁማር?

1492
02:03:05,666 --> 02:03:07,165
ላስ ቬጋስ?

1493
02:03:07,875 --> 02:03:09,415
የካዚኖው ክፍል...

1494
02:03:10,791 --> 02:03:14,249
... 20 ዶላር አስቀመጠች።
በ የቁማር ማሽን እና ...

1495
02:03:14,333 --> 02:03:16,290
... 20,000 አሸንፏል።

1496
02:03:17,000 --> 02:03:19,082
ያ አስተናጋጅዎ ሞቃት ነው!

1497
02:03:21,250 --> 02:03:22,749
የእኔን ትርኢት አይተሃል፣ አቪ?

1498
02:03:24,583 --> 02:03:26,457
ምን አደረግህ… 40 ክፍሎች?

1499
02:03:27,750 --> 02:03:29,165
ሁሉንም አይቻለሁ።

1500
02:03:30,916 --> 02:03:32,374
ታዲያ ለምን አስመስለህ ነበር?

1501
02:03:34,708 --> 02:03:36,165
የአንተ ትርኢት ነው ቡኒ።

1502
02:03:36,416 --> 02:03:38,124
እንዴት አላየሁትም?

1503
02:03:50,916 --> 02:03:53,124
አቪ፣ የሆነ ነገር ማለት እችላለሁ?

1504
02:03:55,333 --> 02:03:57,124
ስለ መጠጥ ቤትህ ሰምቻለሁ።

1505
02:04:00,875 --> 02:04:03,999
መጥፎ ደረጃ ብቻ ነው ፣ ሰው።

1506
02:04:04,375 --> 02:04:05,915
የተጠራቀመ ገንዘብ አለኝ።

1507
02:04:06,291 --> 02:04:07,540
እንድትወስዱት እፈልጋለሁ ...

1508
02:04:07,958 --> 02:04:09,457
... እና ባርዎን ያስቀምጡ.

1509
02:04:11,916 --> 02:04:13,624
ብዙ ገንዘብ ነው ቡኒ።

1510
02:04:14,000 --> 02:04:15,124
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

1511
02:04:15,666 --> 02:04:16,915
ሃያ አምስት ሺህ.

1512
02:04:17,291 --> 02:04:18,124
ተከናውኗል።

1513
02:04:33,625 --> 02:04:36,749
አንተ አህያ... ታስባለህ
በዶላርህ ልትገዛኝ ትችላለህ?

1514
02:04:37,458 --> 02:04:39,249
የእኔ ጓደኝነት በጣም ርካሽ አይደለም.

1515
02:04:40,083 --> 02:04:42,999
ገንዘብህን አልፈልግም ቡኒ።
ገባኝ?

1516
02:04:43,416 --> 02:04:45,540
ታዲያ ምን ላድርግልህ አቪ?

1517
02:04:50,000 --> 02:04:50,915
እዚህ.

1518
02:04:52,458 --> 02:04:53,624
ከእኔ ጋር ጠጡ።

1519
02:06:06,875 --> 02:06:09,249
ለምን ይህን ሰው ታገባለህ?

1520
02:06:11,333 --> 02:06:16,582
እንዴት እንደሚቀና አይቻለሁ
አቪን ለማነጋገር ወደዚያ ስትሄድ።

1521
02:06:17,583 --> 02:06:19,290
ስለዚህ ጉዳይ እርግጠኛ ነህ አይደል?

1522
02:06:20,958 --> 02:06:23,665
ጥንቸል፣ ከአቪ ጋር ለመነጋገር አልሄድም ነበር።

1523
02:06:23,875 --> 02:06:25,832
በጥፊ ልሰጠው ወደዚያ ሄድኩ።

1524
02:06:26,125 --> 02:06:28,374
በ 2 ቀን ውስጥ 2 ሺህ አሳልፏል።

1525
02:06:28,875 --> 02:06:31,332
1ሺህ በቦዝ እና 1ሺህ በፖከር...

1526
02:06:31,708 --> 02:06:33,707
ታራን አሁን ሄዶ ከፍሏል።

1527
02:06:34,041 --> 02:06:38,124
ቀናተኛ አልነበረም፣ እሱ ነበር።
አቪን እንዳይሰድበኝ ብቻ።

1528
02:06:41,625 --> 02:06:44,374
ስለዚህ... አልገባህም።
ከአሁን በኋላ ከአቪ ጋር ይወዳሉ?

1529
02:06:47,000 --> 02:06:48,040
ታውቃለህ?

1530
02:06:48,458 --> 02:06:49,624
ሁሉም ያውቅ ነበር።

1531
02:06:50,125 --> 02:06:52,165
ከዚያ duffer Avi በስተቀር።

1532
02:06:53,000 --> 02:06:56,040
አዎ ሰው። ነበርኩ።

1533
02:06:58,166 --> 02:07:01,374
ግን ፣ ታውቃለህ ፣
አቪ በዚያ ግንኙነት ውስጥ ፈጽሞ አልነበረም።

1534
02:07:01,708 --> 02:07:04,582
እኔ ብቻ ነበርኩ… ብቻዬን።

1535
02:07:06,166 --> 02:07:07,999
ከታራን ጋር ግን...

1536
02:07:08,125 --> 02:07:09,624
እንዴት ላብራራው...

1537
02:07:09,833 --> 02:07:13,582
ታውቃለህ፣ እንደ...
እሱን ከማግኘቴ በፊት ደህና ነበርኩ…

1538
02:07:14,000 --> 02:07:18,124
አሁን ግን አውቃለሁ…
እኔም ደስተኛ መሆን እችላለሁ.

1539
02:07:20,125 --> 02:07:21,457
ቀላል ነው።

1540
02:07:21,666 --> 02:07:23,082
ከተወሰኑ ሰዎች ጋር...

1541
02:07:23,291 --> 02:07:26,749
... ነገሮች የተሻሉ ይመስላሉ።
ከእነሱ ጋር ጊዜ በማሳለፍ.

1542
02:07:46,458 --> 02:07:48,124
ያንተ... ካፕ።

1543
02:07:50,583 --> 02:07:51,582
አመሰግናለሁ...

1544
02:07:51,666 --> 02:07:52,707
ይቅርታ...

1545
02:07:52,916 --> 02:07:54,040
እኔም አዝናለሁ!

1546
02:07:54,125 --> 02:07:55,749
ግን ማድረግ የለብህም።
እንደዛ ጩህልኝ!

1547
02:07:55,833 --> 02:07:57,457
እየጮሁ አይደለም! አልጮኽኩም!

1548
02:07:57,541 --> 02:07:59,665
ዉሻ ጠራኸኝ...
- ዉሻ አላልኩም!

1549
02:07:59,750 --> 02:08:00,790
አዎን, አደረጉት ... - አደረጉ!

1550
02:08:00,875 --> 02:08:02,624
አይ አይደለም... - አዎ አደረጉ!

1551
02:08:02,958 --> 02:08:04,624
ጥንቸል!

1552
02:08:06,166 --> 02:08:08,374
እናንተ ሰዎች ቀጥሉበት...
ወዲያው እመለሳለሁ።

1553
02:08:22,458 --> 02:08:24,957
የዚህ አስማት
ሌሊቱ ሰካራም ነው...

1554
02:08:25,791 --> 02:08:26,874
ሰላም...

1555
02:08:31,166 --> 02:08:32,874
የሆነ ነገር እየፈለጉ ነው?

1556
02:08:35,166 --> 02:08:36,249
ይህ ማነው?

1557
02:08:36,458 --> 02:08:38,165
ይህ... ኧረ... ቪክራም ነው።

1558
02:08:38,541 --> 02:08:39,749
ሰርጉን ለመተኮስ ነው የመጣው።

1559
02:08:39,958 --> 02:08:41,707
እና ናይና ለመገናኘት.

1560
02:08:45,333 --> 02:08:46,832
ለምን እዚህ ተቀምጠሃል?

1561
02:08:48,333 --> 02:08:49,582
ማነህ፧

1562
02:08:50,916 --> 02:08:52,582
ጠፋ።

1563
02:08:53,041 --> 02:08:53,790
ጥንቸል?!

1564
02:08:54,000 --> 02:08:55,040
ይቀርታ፧

1565
02:08:55,291 --> 02:08:58,457
አልኩት አንተ እባክህ...

1566
02:08:59,458 --> 02:09:00,332
ጠፋ።

1567
02:09:00,416 --> 02:09:01,915
ጥንቸል፣ አቁም

1568
02:09:02,416 --> 02:09:04,249
በጣም ባለጌ ነህ።

1569
02:09:04,791 --> 02:09:07,999
ተመልከት፣ ይህ የእኔ ነው።
የቅርብ ጓደኛ ሰርግ.

1570
02:09:08,916 --> 02:09:10,582
እዚህ እንኳን ደህና መጣችሁ.

1571
02:09:10,875 --> 02:09:12,082
ያለህ ይመስላል
ከመጠን በላይ መጠጣት.

1572
02:09:12,125 --> 02:09:14,415
ናይና እዚ ጋበዘኒ።
- የናይና የወንድ ጓደኛ ነኝ።

1573
02:09:17,541 --> 02:09:18,415
ጠፋ።

1574
02:09:19,583 --> 02:09:20,790
ጓዶች፣ አቁሙት። አቁም.

1575
02:09:20,875 --> 02:09:22,874
ጥንቸል፣ አቁም ነይ አንተ።

1576
02:09:24,250 --> 02:09:25,790
ቪክራም አምስት ደቂቃ ስጠኝ...

1577
02:09:25,875 --> 02:09:27,290
እዚያ እሆናለሁ እሺ?

1578
02:09:29,833 --> 02:09:31,040
አመሰግናለሁ።

1579
02:09:35,708 --> 02:09:37,707
አንተ ... የወንድ ጓደኛዬ አይደለህም.

1580
02:09:38,125 --> 02:09:39,374
ታዲያ እሱ ነው?

1581
02:09:39,791 --> 02:09:41,582
ምን አገባህ ቡኒ?!

1582
02:09:41,916 --> 02:09:43,665
ሄዳችሁ ይቅርታ ጠይቁት።

1583
02:09:43,875 --> 02:09:45,582
ፊቱን ብሰብረው እመርጣለሁ።

1584
02:09:45,916 --> 02:09:47,874
አእምሮህን ስቶሃል ቡኒ።

1585
02:09:48,291 --> 02:09:52,040
ይህችን ልጅ ባየሁ ቁጥር፣ ኧረ?

1586
02:09:53,833 --> 02:09:54,665
ምን?

1587
02:09:54,750 --> 02:09:57,749
ይሄ ሰውዬው ነው።
ያንን ርካሽ መልእክት ልኮልሃል?

1588
02:09:58,000 --> 02:09:59,374
ያ ተሸናፊ አይደለም ዴቭ?

1589
02:09:59,583 --> 02:10:00,540
አዎ ቡኒ።

1590
02:10:00,875 --> 02:10:03,040
ቪክራም እነዚያን መልዕክቶች ልኮልኛል።

1591
02:10:05,250 --> 02:10:06,665
እሱን ትወደዋለህ?

1592
02:10:10,208 --> 02:10:11,790
እሱን ትወደዋለህ?!

1593
02:10:12,041 --> 02:10:13,249
ጉዳዩ እንዴት ነው?

1594
02:10:13,333 --> 02:10:14,624
ጉዳይ!

1595
02:10:14,833 --> 02:10:17,040
ከእኔ ጋር ብቻ የጠጣህ መስሎኝ ነበር!

1596
02:10:20,750 --> 02:10:22,249
ቡኒ ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

1597
02:10:22,458 --> 02:10:24,999
ይህንን ቪክራም መላክ አለብህ!

1598
02:10:25,083 --> 02:10:26,124
ለምን!!

1599
02:10:27,125 --> 02:10:29,415
ምክንያቱም እኔ አንተ ማድረግ
ጊዜህን ሁሉ ከእኔ ጋር አሳልፍ።

1600
02:10:33,375 --> 02:10:34,457
ጥንቸል

1601
02:10:34,666 --> 02:10:38,915
እዚህ የነበርኩት ከቪክራም ጋር ብቻ ነው ምክንያቱም እኔ
ሌላ ሰከንድ ከእርስዎ ጋር ማሳለፍ አይችሉም!

1602
02:10:41,000 --> 02:10:42,415
እሱ ጓደኛዬ ብቻ ነው ...

1603
02:10:43,958 --> 02:10:45,332
ታዲያ... የወንድ ጓደኛህ አይደለም?

1604
02:10:45,416 --> 02:10:47,499
አይ ፣ ጥንቸል ፣ እሱ አይደለም!

1605
02:10:48,000 --> 02:10:50,040
እባካችሁ ይህን ድራማ አቁሙ!

1606
02:10:50,333 --> 02:10:54,165
ለምን ይህን አልገባህም
ከዚህ በላይ ከቆምኩኝ...

1607
02:10:55,375 --> 02:10:56,874
እንግዲያውስ ናይና?

1608
02:10:57,416 --> 02:10:59,415
ያኔ አፈቅርሻለሁ...

1609
02:11:00,958 --> 02:11:02,165
እንደገና።

1610
02:11:06,125 --> 02:11:07,999
እና አንተ...

1611
02:11:09,458 --> 02:11:10,665
እንደገና።

1612
02:12:54,916 --> 02:12:56,415
ቪክራም... ቀረ።

1613
02:12:56,500 --> 02:12:58,082
አፈቅርሃለሁ።

1614
02:12:59,875 --> 02:13:01,165
እውነት?

1615
02:13:02,708 --> 02:13:04,499
አፈቅርሃለሁ።

1616
02:13:05,375 --> 02:13:07,249
እኔም አፈቅርሻለሁ።

1617
02:13:11,125 --> 02:13:13,290
ነገሩ...

1618
02:13:14,500 --> 02:13:17,624
እወድሃለሁ ገና ጅምር ነው…

1619
02:13:17,958 --> 02:13:19,624
ታዲያ ምን ይሆናል ቡኒ?

1620
02:13:20,875 --> 02:13:22,165
ምን ተፈጠረ ናይና?

1621
02:13:24,125 --> 02:13:29,124
ከዚያ ሁለቱ ሰዎች አይችሉም
እነዚያን ሶስት ቃላት ያዝ…

1622
02:13:33,375 --> 02:13:34,999
ስለዚህ ጉዳይ አንናገር።

1623
02:13:37,833 --> 02:13:40,124
ጥንቸል እባክህ ፍቀድልኝ...

1624
02:13:40,583 --> 02:13:41,582
አይ.

1625
02:13:41,916 --> 02:13:43,124
እባካችሁ...

1626
02:13:43,541 --> 02:13:44,749
አይ.

1627
02:13:46,791 --> 02:13:48,624
ጥንቸል፣ እኔ ቀላል ሴት ነኝ።

1628
02:13:50,666 --> 02:13:52,374
ቀላል ህይወት መኖር እፈልጋለሁ ...

1629
02:13:55,000 --> 02:13:56,165
አልተሳሳትክም...

1630
02:13:56,875 --> 02:13:58,540
አንተ ከእኔ በጣም ትለያለህ።

1631
02:13:59,541 --> 02:14:00,582
እባክህ ልሂድ።

1632
02:14:00,875 --> 02:14:02,040
አልችልም።

1633
02:14:03,916 --> 02:14:05,540
ከዚያ ወደ ፓሪስ አይሂዱ!

1634
02:14:07,166 --> 02:14:10,040
ያለህን ስራ አትውሰድ
መላ ሕይወትህን አልም ነበር…

1635
02:14:10,125 --> 02:14:11,457
አትጓዝ...

1636
02:14:12,875 --> 02:14:15,290
ከአንተ ጋር መሄድ ስለማልችል...

1637
02:14:16,125 --> 02:14:19,207
እናት ፣ አባት ፣ ክሊኒክ…

1638
02:14:19,875 --> 02:14:21,332
ሁሉም ነገር እዚህ አለ።

1639
02:14:22,583 --> 02:14:23,957
እንዴት ልተወው እችላለሁ?

1640
02:14:26,958 --> 02:14:28,040
እሺ...

1641
02:14:28,833 --> 02:14:31,457
በዓመት ሁለት ጊዜ ትጎበኘኛለህ።

1642
02:14:34,541 --> 02:14:36,790
እና በፓሪስ ውስጥ ምንም አስቂኝ ንግድ የለም ...

1643
02:14:39,166 --> 02:14:41,874
ከጥቂት አመታት በኋላ እ.ኤ.አ.
ወደዚህ ትመለሳለህ...

1644
02:14:43,333 --> 02:14:44,790
ናይና፣ እኔ...

1645
02:14:49,041 --> 02:14:50,374
አውቃለሁ!

1646
02:14:52,916 --> 02:14:55,124
ተረድቼሀለው ቡኒ።

1647
02:14:55,916 --> 02:14:57,957
ህልምህ ምን እንደሆነ አውቃለሁ...

1648
02:14:58,791 --> 02:15:00,624
ከህይወት የምትፈልገውን...

1649
02:15:03,458 --> 02:15:05,249
ለዚህም ነው...

1650
02:15:07,500 --> 02:15:09,332
... እርስ በርሳችን መዘንጋት አለብን።

1651
02:15:10,583 --> 02:15:11,624
ባይ።

1652
02:15:12,125 --> 02:15:13,374
ንዓና ኣይትኺድ።

1653
02:15:14,583 --> 02:15:16,665
ይህ... ጥሩ ስሜት ይሰማዋል።

1654
02:15:16,916 --> 02:15:18,915
ለዚህ ነው መሄድ ያለብኝ።

1655
02:15:19,125 --> 02:15:20,749
አምስት ደቂቃ...

1656
02:15:21,583 --> 02:15:25,082
ጥንቸል... - እባክህ... አምስት ሰከንድ...

1657
02:21:44,750 --> 02:21:45,915
አባ...

1658
02:21:47,708 --> 02:21:49,832
መተው አለብን።

1659
02:21:50,125 --> 02:21:51,832
አውቃለሁ...

1660
02:21:53,333 --> 02:21:55,374
እዚህ ፣ ይህንን ውሰዱ…

1661
02:21:59,541 --> 02:22:02,124
አባዬ በቂ ዶላር ሰጥተኸኛል...

1662
02:22:02,166 --> 02:22:04,124
አንተ ይህን ጠብቅ. ይረዳል ።

1663
02:22:04,416 --> 02:22:06,374
ከአባትህ ጋር አትከራከር።

1664
02:22:06,458 --> 02:22:08,874
አሁን በጥንቃቄ ያስቀምጡት.

1665
02:22:14,166 --> 02:22:16,124
እያለቀስክ ነበር?

1666
02:22:18,083 --> 02:22:20,749
ደህና ፣ በመጨረሻ አንተን አስወግጃለሁ!

1667
02:22:23,625 --> 02:22:25,415
ናፍቄሃለሁ።

1668
02:22:30,916 --> 02:22:34,332
ይሄ ቤት እየሄደ ነው።
ያለ እርስዎ ባዶነት ለመሰማት…

1669
02:22:35,166 --> 02:22:37,540
ለማንኛውም መሄድ አለብን። በል እንጂ።

1670
02:22:37,625 --> 02:22:39,832
ደስተኛ አይደለህም አባ?

1671
02:22:41,125 --> 02:22:42,665
በእርግጥ ደስተኛ ነኝ!

1672
02:22:42,875 --> 02:22:44,957
ግን እኔም ትንሽ ራስ ወዳድ ነኝ...

1673
02:22:45,250 --> 02:22:47,457
ላጣህ አልፈልግም።

1674
02:22:48,541 --> 02:22:50,124
አባዬ ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

1675
02:22:50,250 --> 02:22:52,165
አሜሪካ እንድሄድ አትፈልግም?

1676
02:22:52,625 --> 02:22:54,915
እኔ የምፈልገው ነገር እንዴት ችግር አለው?

1677
02:22:55,000 --> 02:22:57,832
የምናገረውን ነገር ሰምተህ ታውቃለህ?

1678
02:22:58,458 --> 02:22:59,582
በእርግጥ አስፈላጊ ነው.

1679
02:22:59,666 --> 02:23:03,040
እንድሄድ ካልፈለክ፣
ከዚህ በፊት መናገር ነበረብህ…

1680
02:23:07,083 --> 02:23:08,790
አሁንም ማለት ትችላለህ.

1681
02:23:10,666 --> 02:23:12,165
ከዚያ አይሂዱ።

1682
02:23:14,166 --> 02:23:15,415
እሺ

1683
02:23:21,958 --> 02:23:23,999
በእርግጥ ያን ታደርጋለህ...

1684
02:23:24,583 --> 02:23:26,165
ለእኔ?

1685
02:23:26,791 --> 02:23:28,124
አዎ።

1686
02:23:31,916 --> 02:23:35,415
ላንቺ... በቂ ነው።

1687
02:23:36,125 --> 02:23:37,874
አሁን አዳምጡ።

1688
02:23:38,125 --> 02:23:40,415
ወደፈለክበት ቦታ ሂድ።

1689
02:23:40,708 --> 02:23:42,790
ማድረግ የምትፈልገውን ሁሉ አድርግ።

1690
02:23:42,875 --> 02:23:46,165
ሕይወትን በፈለከው መንገድ ኑር።

1691
02:23:50,458 --> 02:23:52,790
አንድ ነገር አስታውስ ልጄ...

1692
02:23:53,125 --> 02:23:56,665
በህይወት ውስጥ ምንም ይሁን ምን ...

1693
02:23:57,875 --> 02:24:00,957
ሁሌም ከአንተ ጋር እሆናለሁ።

1694
02:24:50,125 --> 02:24:53,332
ደክሞኛል... መሮጥ።

1695
02:24:54,708 --> 02:24:56,457
ጊዜን አላከበርኩም...

1696
02:24:58,583 --> 02:25:00,374
... እና አሁን አባዬ ሄዷል።

1697
02:25:02,625 --> 02:25:05,624
ምነው ብናገር
እሱን ምን ያህል እንደምወደው…

1698
02:25:07,125 --> 02:25:13,249
ጥንቸል፣ ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ለአባትህ ደስታን ሰጠህ?

1699
02:25:14,041 --> 02:25:17,832
እኔ አይደለሁም ፣ እናትህ አይደለሁም ፣
ስራው ሳይሆን...

1700
02:25:19,041 --> 02:25:21,040
አድርገሃል።

1701
02:25:21,833 --> 02:25:24,040
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

1702
02:25:25,916 --> 02:25:28,874
ምክንያቱም አንተ ፈጽሞ
ህልምህን ተወው…

1703
02:25:29,833 --> 02:25:32,499
ህይወት የኖርከው በራስህ ፍላጎት ነው።

1704
02:25:33,541 --> 02:25:37,540
ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ተረድቷል።
በሕይወትዎ ውስጥ የራስዎን መንገድ ለመቅረጽ።

1705
02:25:38,375 --> 02:25:43,999
በአንተም ኩሩ ነበር።
በዚያ መንገድ ለመጓዝ ድፍረት ነበረው።

1706
02:25:46,583 --> 02:25:51,665
የእርስዎን መንገር ከፈለጉ
አባቴ ምን ያህል እንደምትወደው

1707
02:25:53,083 --> 02:25:56,999
ምን ማድረግ ያስፈልግዎታል
ሁሌም ሠርተሃል።

1708
02:25:58,583 --> 02:26:00,290
ህልምህን ኑር።

1709
02:26:01,250 --> 02:26:03,332
ልብህን አዳምጥ።

1710
02:26:15,666 --> 02:26:16,874
አመሰግናለሁ።

1711
02:26:21,166 --> 02:26:22,624
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል ቡኒ።

1712
02:26:27,083 --> 02:26:28,665
ከዚህ ሸርቤት በስተቀር።

1713
02:26:30,916 --> 02:26:32,165
አሁንም አስፈሪ ነው።

1714
02:26:55,166 --> 02:26:57,332
ይህ የመጀመሪያዬ የጫጉላ ሽርሽር ነው፣ ልጄ...

1715
02:26:57,416 --> 02:26:58,457
ዝም በል!

1716
02:26:59,541 --> 02:27:02,707
አዲስ ዓመት ማሳለፍ እፈልጋለሁ
ቀን ካንተ ጋር በከዋክብት መካከል...

1717
02:27:02,791 --> 02:27:03,832
ደደብ!

1718
02:27:03,916 --> 02:27:07,499
አመቱ ዛሬ ማታ ሊገባደድ ነው...
እና ይህ ባር እንዲሁ ያደርጋል።

1719
02:27:09,125 --> 02:27:12,790
ወደ አዲሱ አመት እና
ወደ አዲስ ጅምር!

1720
02:27:12,875 --> 02:27:14,124
ቺርስ!

1721
02:27:30,416 --> 02:27:31,749
ሃይ።

1722
02:27:33,666 --> 02:27:34,915
እዚህ.

1723
02:27:42,166 --> 02:27:44,665
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1724
02:27:45,416 --> 02:27:47,707
የመጣሁት ለማሳለፍ ነው።
የአዲስ ዓመት ዋዜማ ከእርስዎ ጋር!

1725
02:27:50,500 --> 02:27:51,707
ፓሪስ?

1726
02:27:51,791 --> 02:27:53,749
ሰርዝ

1727
02:27:54,250 --> 02:27:55,374
ለምን፧

1728
02:27:55,458 --> 02:27:56,957
ለአደጋ ልጋለጥ አልፈለግኩም።

1729
02:27:57,291 --> 02:27:59,915
ሌላ ሰው ቢሆንስ?
ሸሽቶህ ነው?!

1730
02:28:02,416 --> 02:28:04,999
ከምር? አትሄድም?

1731
02:28:05,083 --> 02:28:06,874
የእነርሱን ጥያቄ አልቀበልኩም...

1732
02:28:09,291 --> 02:28:10,832
... ስለዚህ የአንተን ልወስድህ እችላለሁ!

1733
02:28:14,416 --> 02:28:16,082
ይህን ማድረግ አለብን
ትንሽ የፍቅር ማብራት?

1734
02:28:29,166 --> 02:28:30,665
ጨለማውን ትፈራለህ?

1735
02:28:31,750 --> 02:28:33,040
አፈቅርሃለሁ።

1736
02:28:33,916 --> 02:28:35,040
በል እንጂ።

1737
02:28:35,166 --> 02:28:38,082
በዚ ማስታወሻ ላይ ኬክ ይኑረን።

1738
02:28:39,708 --> 02:28:42,540
ይህ ሥራ ለእርስዎ ሁሉም ነገር ነበር።

1739
02:28:43,416 --> 02:28:44,499
Lt ነበር

1740
02:28:45,291 --> 02:28:47,624
ግን መብት አለ።
ለሁሉም ጊዜ!

1741
02:28:47,708 --> 02:28:49,290
ዛሬ ደግሞ...

1742
02:28:52,083 --> 02:28:53,749
... ለዚህ ትክክለኛው ጊዜ ነው።

1743
02:29:04,416 --> 02:29:05,499
ናይና!

1744
02:29:10,041 --> 02:29:11,415
ታገባኛለህ?

1745
02:29:12,708 --> 02:29:14,457
አእምሮህን ስቶታል።

1746
02:29:15,958 --> 02:29:17,290
ይህ የውሸት ነው።

1747
02:29:17,375 --> 02:29:19,374
ግን ፍቅሬ እውነተኛ ነው ፣ ልጄ!

1748
02:29:20,291 --> 02:29:22,832
ይቅርታ ወንድ...
ብዙ ጊዜ አልነበረኝም።

1749
02:29:25,791 --> 02:29:27,124
ናይና!

1750
02:29:27,458 --> 02:29:31,082
ጥንቸል አንተ... ትሸሻለህ?!

1751
02:29:31,625 --> 02:29:33,040
ስለዚህ መልሰኝ!

1752
02:29:33,916 --> 02:29:35,790
በእርግጥ ትሸሻለህ ማለት ነው?

1753
02:29:35,875 --> 02:29:38,290
የትም አልሄድም! ይሞክሩት እና ይመልከቱ?

1754
02:29:38,375 --> 02:29:39,582
ይሞክሩት?!

1755
02:29:39,958 --> 02:29:41,790
ትዳር መሞከር አይደለም!

1756
02:29:42,083 --> 02:29:43,374
አንዴ ከገቡበት...

1757
02:29:43,666 --> 02:29:47,582
... ለሃምሳ አመታት የተቀቀለ ምግብ ነው።
እስክትሞት ድረስ! እርስዎ መቋቋም ይችላሉ?

1758
02:29:48,416 --> 02:29:49,624
ልታስፈራራኝ እየሞከርክ ነው?

1759
02:29:49,708 --> 02:29:51,457
አስቀድመው ፈርተዋል?

1760
02:29:52,250 --> 02:29:54,499
ይህ የእርስዎ ሻይ አይደለም.

1761
02:29:54,750 --> 02:29:56,749
ጥሩ እንግዲህ። እየሄድኩ ነው።

1762
02:29:56,833 --> 02:29:57,499
ጥንቸል!

1763
02:29:57,583 --> 02:29:59,040
ታገባኛለህ ወይስ አታገባኝም?

1764
02:29:59,125 --> 02:30:00,832
ለምን ልታገባኝ ትፈልጋለህ?

1765
02:30:00,916 --> 02:30:03,124
ምክንያቱም ከአንተ ማምለጥ ስለማልችል!

1766
02:30:03,208 --> 02:30:04,874
ደበደቡኝ!

1767
02:30:06,416 --> 02:30:09,040
አሁንም ተመሳሳይ ነገሮችን እፈልጋለሁ
አሁን ግን ከአንተ ጋር እፈልጋለሁ!

1768
02:30:09,125 --> 02:30:11,874
አሁንም እያንዳንዱን ጥግ ማየት እፈልጋለሁ
አለምን ግን በእጅህ በእጄ!

1769
02:30:13,125 --> 02:30:14,249
ንዓና እዩ።

1770
02:30:14,750 --> 02:30:16,124
ጊዜ ማንንም አይጠብቅም።

1771
02:30:17,041 --> 02:30:19,415
በእኛ በኩል ይበርራል።
እና ወደ ኋላ እንቀራለን.

1772
02:30:20,625 --> 02:30:22,665
እና በጣም ሩቅ ከመውጣቴ በፊት ፣

1773
02:30:22,750 --> 02:30:24,374
ከእርስዎ ጋር የተወሰነ ጊዜ ማሳለፍ እፈልጋለሁ.

1774
02:30:26,750 --> 02:30:28,165
ናይና ደስ ትበሃል።

1775
02:30:32,375 --> 02:30:34,624
አእምሮዬ፣ በትዳር ውስጥ ነን...

1776
02:30:34,833 --> 02:30:36,707
አሁን ና አንተም አገባኝ!

1777
02:30:41,000 --> 02:30:43,790
እንደዚህ አይነት ረጅም ንግግር...
ማድረግ የምትችለው ትንሹ ማጨብጨብ ነው!

1778
02:30:45,666 --> 02:30:47,040
ናና ፣ አንድ ነገር ንገረኝ -

1779
02:31:05,541 --> 02:31:07,082
አሀ!

1780
02:31:07,125 --> 02:31:07,790
ምን ሆነ፧

1781
02:31:07,875 --> 02:31:11,832
ልጄ ስልክሽን ስጪኝ
ባትሪዬ ሞቷል።

1782
02:31:11,916 --> 02:31:15,915
ሰላም ይህ አድቲ ነው፣ አልገኝም።
አሁን...

1783
02:31:25,791 --> 02:31:26,415
ሰላም?

1784
02:31:26,500 --> 02:31:28,874
አይ ፣ ተሸናፊ! እስካሁን ባክነዋል?

1785
02:31:28,958 --> 02:31:31,582
ጥንቸል! አንተ ውሻ! የት ነሽ፧!

1786
02:31:31,666 --> 02:31:33,832
በፍፁም አያምኑም...

1787
02:31:34,250 --> 02:31:35,124
ሰላም!!!

1788
02:31:35,250 --> 02:31:35,999
ሄይ!

1789
02:31:36,083 --> 02:31:38,540
የት ነሽ፧ - ረጅም ታሪክ ነው ...

1790
02:31:38,625 --> 02:31:40,707
ሄይ ከማን ጋር ነህ?

1791
02:31:40,958 --> 02:31:42,332
እነግርሃለሁ...

1792
02:31:42,416 --> 02:31:44,415
ካንተ ጋር ያለው ጫጩት ማነው?

1793
02:31:44,500 --> 02:31:47,290
ታውቃለህ... የኛ ምሁር...

1794
02:31:47,500 --> 02:31:48,332
ጥንቸል?

1795
02:31:48,416 --> 02:31:49,082
አዲ?!

1796
02:31:49,125 --> 02:31:49,915
ጥንቸል?!

1797
02:31:50,000 --> 02:31:50,957
አዲቲ?

1798
02:31:51,041 --> 02:31:53,999
አቪ! ቆይ!
ድምጽ ማጉያ ላይ ላስቀምጥህ!

1799
02:31:55,291 --> 02:31:56,290
አቪ፣ ከአዲ ጋር ተነጋገር!

1800
02:31:56,375 --> 02:31:57,415
አድቲ?!

1801
02:31:57,500 --> 02:31:58,290
አቪ?!

1802
02:31:58,375 --> 02:31:59,957
Aditiiii!

1803
02:32:00,083 --> 02:32:01,957
ወዳጄ፣ እየሞከርኩ ነው።
የእርስዎ ቁጥር ለዘላለም!

1804
02:32:02,041 --> 02:32:05,665
የት ነሽ፧!
ምን እየሆነ እንዳለ አላውቅም!

1805
02:32:05,750 --> 02:32:08,540
ባር ላይ ነኝ!
እኔም ምንም ሀሳብ የለኝም!

1806
02:32:08,625 --> 02:32:10,499
ሽህ... ጓዶች!

1807
02:32:10,583 --> 02:32:14,040
ናይና ኦ ናይናኣኣ!

1808
02:32:14,125 --> 02:32:15,582
በስመአብ! እሺ

1809
02:32:15,666 --> 02:32:18,124
ጥንቸል ሁለታችሁ የት ናችሁ?

1810
02:32:21,166 --> 02:32:22,582
የኔ ቤት...

1811
02:32:22,666 --> 02:32:24,290
አልተውህም ማለት ነው?

1812
02:32:24,375 --> 02:32:25,415
በስመአብ!

1813
02:32:25,500 --> 02:32:29,249
አውቀው ነበር!!! የሚለውን አውቄ ነበር።
ሁለታችሁም ትዕይንት ነበራችሁ!

1814
02:32:29,333 --> 02:32:33,124
ውሸታሞች! ደደቦች! እየሄድኩ ነው።
ስመለስ ልገድልህ!

1815
02:32:33,166 --> 02:32:36,582
ወይ ሙሉ በሙሉ አባክኛለሁ።
ወይም ሁላችሁም አእምሮአችሁን አጥተዋል!

1816
02:32:36,833 --> 02:32:38,290
እኔ እገልጻለሁ,
ሁሉንም ነገር እገልጻለሁ ...

1817
02:32:38,375 --> 02:32:40,957
ግን 5 ሰከንድ ብቻ ነው ያለው
ለአዲሱ ዓመት ቀርቷል! ስለዚህ ... 5!

1818
02:32:41,041 --> 02:32:41,790
4!

1819
02:32:41,875 --> 02:32:42,457
3!

1820
02:32:42,541 --> 02:32:43,165
2!

1821
02:32:43,291 --> 02:32:45,957
አንድ! መልካም አዲስ ዓመት!

1822
02:32:48,666 --> 02:32:51,124
አዲቲ እወድሻለሁ!

1823
02:32:51,250 --> 02:32:52,957
መልካም አዲስ ዓመት።

1824
02:32:53,041 --> 02:32:55,124
መልካም አዲስ አመት ጓዶች!
- የአዲስ ዓመት ሰዎች!

1825
02:32:55,166 --> 02:32:58,124
መልካም አዲስ አመት, ወንዶች!
ሁላችንም መልካም አመት ይሁንልን!


