0
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
ટેલિગ્રામમાં જોડાઓ: <b>@lubokvideo</b> - <i>https://t.me/lubokvideo</i>

1
00:02:13,608 --> 00:02:15,451
તમે અહીં આસપાસ રહો છો?

2
00:02:17,646 --> 00:02:20,354
શું તમે મને આજની રાત સુધી મૂકી શકશો?

3
00:02:22,317 --> 00:02:24,297
મારી પાસે જવા માટે ક્યાંય નથી.

4
00:02:27,289 --> 00:02:28,427
હે.

5
00:02:29,891 --> 00:02:34,397
પવનમાં ભીની સ્ત્રી

6
00:02:36,431 --> 00:02:37,910
અરે મિસ્ટર.

7
00:02:38,066 --> 00:02:39,443
મિસ્ટર!

8
00:02:40,468 --> 00:02:45,747
હું મફત માટે અર્થ ન હતી! મને નીચું ન જુઓ.

9
00:02:50,545 --> 00:02:52,616
ચાલો, દોસ્ત.

10
00:02:54,249 --> 00:02:55,523
સારું?

11
00:02:56,484 --> 00:02:57,929
તમે શું ચૂકવશો?

12
00:02:58,186 --> 00:03:00,723
ચૂકવો? મને?

13
00:03:00,855 --> 00:03:04,268
ના, શિટહેડ. હું ચૂકવતો નથી, તમે કરો.

14
00:03:04,659 --> 00:03:07,503
5,000 યેન કેવું છે? તે કામ માટે સસ્તું છે.

15
00:03:08,496 --> 00:03:10,601
સાચું, દોસ્ત?

16
00:03:19,908 --> 00:03:25,688
થોડા સમય માટે તે કર્યું નથી, શું તમે?
હું એક વ્યક્તિની ત્વચા દ્વારા કહી શકું છું.

17
00:03:30,952 --> 00:03:32,761
અરે, રાહ જુઓ...

18
00:03:42,731 --> 00:03:44,267
ઓહ...

19
00:03:51,906 --> 00:03:53,408
અરે સાહેબ!

20
00:03:54,242 --> 00:03:57,086
તમે મને દૂર કરવા બદલ પસ્તાશો!

21
00:04:01,316 --> 00:04:04,263
મને સૌથી વધુ અવગણના કરવામાં નફરત છે!

22
00:04:07,055 --> 00:04:11,504
<i>ફેલાતા ચેસ્ટનટ વૃક્ષની નીચે</i>

23
00:04:11,826 --> 00:04:16,036
<i>ત્યાં અમે બેઠા છીએ, તમે અને હું બંને</i>

24
00:04:16,431 --> 00:04:20,402
<i>ઓહ આપણે કેટલા ખુશ હોઈશું</i>

25
00:04:20,769 --> 00:04:24,911
<i>ફેલાતા ચેસ્ટનટ વૃક્ષની નીચે</i>

26
00:04:26,174 --> 00:04:30,816
"સિલ્વર જાણતી હતી કે બોબ સત્ય કહી રહ્યો છે.
નીરસ અવાજ..."

27
00:04:35,183 --> 00:04:40,189
<i>એ-બી-સમુદ્ર દ્વારા એક દિવસ,
એક કરચલો મારા પેશાબ પર પકડ્યો</i>

28
00:04:40,355 --> 00:04:43,190
<i>ઓહ, ઓહ, મને જવા દો!</i>

29
00:04:43,191 --> 00:04:45,728
<i>આ સોસેજ હવે મારું છે!</i>

30
00:04:45,894 --> 00:04:51,469
<i>મેરબ્રોમિને કર્યું નથી
Pyoktanin એક વસ્તુ તેને રુવાંટીવાળું બનાવે છે</i>

31
00:05:23,598 --> 00:05:25,737
ઓહ, હું તમને સમજી ગયો.

32
00:05:26,434 --> 00:05:27,970
આ ઠંડી છે.

33
00:05:28,203 --> 00:05:32,151
મને આ ગમે છે. જંગલમાં એકલા રહે છે.

34
00:05:32,307 --> 00:05:36,881
બસ દૂર જાઓ. તમે અહીં રહી શકતા નથી,
અને હું તમને ચૂકવણી કરીશ નહીં.

35
00:05:37,045 --> 00:05:38,217
ના.

36
00:05:39,581 --> 00:05:41,254
મેં સ્ત્રીઓને છોડી દીધી છે.

37
00:05:41,416 --> 00:05:42,918
ખાતરી કરો કે તમારી પાસે છે.

38
00:05:44,786 --> 00:05:47,824
તો પછી આ સખત વસ્તુ શું છે?

39
00:05:48,556 --> 00:05:51,628
શરીર જૂઠું બોલતા નથી, મિસ્ટર!

40
00:05:56,731 --> 00:05:59,234
તમે હજી અહીં કેમ છો ?!

41
00:05:59,701 --> 00:06:01,146
તમે મને પસ્તાવો.

42
00:06:01,369 --> 00:06:03,747
તમે મને નીચે જુઓ!

43
00:06:04,739 --> 00:06:06,116
એટલે જ?

44
00:06:08,543 --> 00:06:10,545
તમે રખડતા કૂતરા જેવા છો.

45
00:06:38,940 --> 00:06:42,888
શું? શું હું તમને આટલો બધો અણગમો કરું છું?

46
00:06:44,112 --> 00:06:47,116
મારા જેવી કૂતરી ભૂખે મરી જાય?

47
00:06:47,515 --> 00:06:49,859
મને બીજી તક નથી મળતી?

48
00:06:54,422 --> 00:06:56,698
અહીં સાપ અને જંગલી કૂતરાઓ છે.

49
00:06:56,891 --> 00:06:59,701
રાત પડતા પહેલા આશ્રય શોધો.

50
00:07:18,746 --> 00:07:21,852
તમે જાણો છો, મેં તમારા પર તાળું મારી દીધું છે.

51
00:07:22,183 --> 00:07:26,029
એવું ન વિચારો કે તમે મારાથી બચી શકશો. તમે કરી શકતા નથી.

52
00:08:28,483 --> 00:08:29,393
આભાર.

53
00:08:29,550 --> 00:08:30,893
શું તે પૂરતું હતું?

54
00:08:31,052 --> 00:08:32,554
ગઈ રાત સુધી.

55
00:08:32,687 --> 00:08:35,725
તે લાઇટિંગ માટે ત્રણ અઠવાડિયા સુધી ચાલ્યું.

56
00:08:35,857 --> 00:08:37,564
અધિકાર વિશે ધ્વનિ.

57
00:08:44,065 --> 00:08:45,169
આભાર.

58
00:08:45,333 --> 00:08:46,676
તે લપસણો છે.

59
00:09:01,449 --> 00:09:04,259
જ્યારે તે ઠંડી પડે ત્યારે તમે શું કરશો?

60
00:09:05,753 --> 00:09:09,667
શું તમને હીટિંગ માટે પાવર લાઇન નથી જોઈતી?

61
00:09:09,924 --> 00:09:13,030
ના, મારી સ્લીપિંગ બેગ પૂરતી હશે.

62
00:09:13,561 --> 00:09:15,097
કોઈપણ રીતે, યુઝાવા,

63
00:09:15,863 --> 00:09:19,037
શું આપણે કોફી બીન્સ માટે કુબુચીમાં જઈ શકીએ?

64
00:09:19,200 --> 00:09:21,874
હા, ચોક્કસ. કોઈ સમસ્યા નથી.

65
00:09:31,312 --> 00:09:34,759
એવું લાગે છે કે કુબોચીસની પત્ની પાછી આવી રહી નથી.

66
00:09:35,483 --> 00:09:38,259
તેમની દીકરીએ પણ શાળા બદલી.

67
00:09:38,619 --> 00:09:39,791
મજાક નથી.

68
00:09:41,255 --> 00:09:44,862
કોસુકે, શું તે તમારી યુનિવર્સિટીના વરિષ્ઠ ન હતા?

69
00:09:45,259 --> 00:09:49,230
મને ખબર પડી કે તે હતો,
પણ ત્યારે હું તેને ઓળખતો નહોતો.

70
00:09:49,430 --> 00:09:50,932
તે સાચું છે?

71
00:09:52,100 --> 00:09:54,512
મને લાગ્યું કે તમે તેને સારી રીતે ઓળખો છો.

72
00:09:54,635 --> 00:09:56,376
ના, બિલકુલ નહિ.

73
00:09:58,673 --> 00:10:01,449
તેની પત્ની પણ મારી જુનિયર હતી.

74
00:10:01,609 --> 00:10:03,111
તેણી હતી?

75
00:10:03,811 --> 00:10:05,620
તમે એક જ મુખ્ય હતી?

76
00:10:05,780 --> 00:10:07,953
હા, અંગ્રેજી સાહિત્ય.

77
00:10:13,721 --> 00:10:16,565
છતાં હું તેણીને ઓળખતો ન હતો.

78
00:10:19,660 --> 00:10:21,333
તમે નથી કર્યું?

79
00:10:31,939 --> 00:10:33,213
ઓહ, હેલો.

80
00:10:33,408 --> 00:10:34,241
હાય.

81
00:10:34,242 --> 00:10:37,189
હે, કોસુકે. થોડો સમય થઈ ગયો.

82
00:10:37,345 --> 00:10:38,483
હાય.

83
00:10:39,947 --> 00:10:41,255
કોઈ રસ્તો નથી!

84
00:10:44,652 --> 00:10:47,223
તમને અહીં મળવાનું મન થાય છે...

85
00:10:48,156 --> 00:10:50,693
હું બીજા દિવસ માટે ખૂબ જ દિલગીર છું.

86
00:10:50,825 --> 00:10:52,236
ભૂલી જાવ.

87
00:10:52,393 --> 00:10:55,499
શું, તમે બંને એકબીજાને જાણો છો? કેવી રીતે?

88
00:10:55,663 --> 00:10:59,008
- સારું...
- હું અમારા વિશે કેવી રીતે સમજાવી શકું?

89
00:10:59,133 --> 00:11:01,739
અમે બીજા દિવસે રસ્તો ઓળંગ્યો.

90
00:11:02,336 --> 00:11:03,838
હું જોઉં છું.

91
00:11:04,505 --> 00:11:06,007
શું આપણે ત્યાં બેસી શકીએ?

92
00:11:06,207 --> 00:11:07,550
હા, ચોક્કસ.

93
00:11:20,488 --> 00:11:21,899
તમારી પાસે શું હશે?

94
00:11:22,824 --> 00:11:23,928
મિશ્રિત કોફી?

95
00:11:24,092 --> 00:11:25,264
આહ, હા.

96
00:11:27,462 --> 00:11:30,909
અને કુબોચી, મારા સામાન્ય દાળોના 200 ગ્રામ.

97
00:11:40,208 --> 00:11:42,210
તે સુંદર છે, તે છોકરી.

98
00:11:42,510 --> 00:11:44,217
તેણી તમારા પ્રકારની નથી.

99
00:11:44,378 --> 00:11:46,551
સારું, હા...

100
00:11:49,650 --> 00:11:52,631
મારી આદર્શ સ્ત્રી સો મિલિયનમાં એક છે.

101
00:11:52,987 --> 00:11:55,991
જે પ્રકારનું તમે જીવનમાં એકવાર મળો છો.

102
00:11:57,391 --> 00:12:01,464
કોસુકે, મેં બીજો નવો ભાગ લખ્યો.

103
00:12:01,596 --> 00:12:03,542
શું તમે તેને સાંભળશો?

104
00:12:04,899 --> 00:12:06,037
ચોક્કસ.

105
00:12:06,367 --> 00:12:08,870
ઠીક છે, જો તમને વાંધો ન હોય.

106
00:12:15,710 --> 00:12:20,216
"તમે મારા માટે છો. હું તમને જોયા વગર જાણું છું.

107
00:12:21,349 --> 00:12:25,923
“તમે મારી બાજુમાં છો. નજીક અને નજીક વધતા.

108
00:12:27,121 --> 00:12:29,533
"મને મળવા માટે.

109
00:12:31,125 --> 00:12:35,005
"માત્ર એક માણસને મળવા માટે, તમારા ભાગ્યનો માણસ,

110
00:12:40,401 --> 00:12:43,541
"તમે પાછળથી ચૂપચાપ મારી પાસે આવો છો,

111
00:12:44,472 --> 00:12:46,418
"અને મારા પર સ્મિત કરો.

112
00:12:47,975 --> 00:12:49,682
"આ કોઈ અકસ્માત નથી.

113
00:12:50,711 --> 00:12:54,284
"ભાગ્ય અમને સાથે લાવ્યા છે."

114
00:13:03,958 --> 00:13:05,596
અરે બોસ.

115
00:13:07,261 --> 00:13:10,936
જો સ્વાદિષ્ટ કોફી બનાવવી એ એક કળા છે,

116
00:13:12,466 --> 00:13:15,913
શું મનોરંજક સેક્સ માણવું એ પણ એક કળા છે?

117
00:13:20,541 --> 00:13:22,282
તે છે, બોસ?

118
00:13:31,152 --> 00:13:33,223
ના કરો! ના કરો!

119
00:13:33,621 --> 00:13:36,864
મને કહો, તમારા માટે કોસુકે શું છે ?!

120
00:13:38,793 --> 00:13:40,704
મને કહો, શિયોરી!

121
00:13:41,629 --> 00:13:43,472
ના, ના!

122
00:13:44,799 --> 00:13:47,473
શું આ તમારી પત્નીના કપડાં નથી?

123
00:13:48,703 --> 00:13:50,307
ધિક્કાર!

124
00:13:50,738 --> 00:13:53,241
ના, ના!

125
00:13:53,874 --> 00:13:57,913
ના કરો! તેઓ તમારી પત્નીના કપડાં છે!

126
00:14:00,381 --> 00:14:02,122
ના, ના!

127
00:14:02,416 --> 00:14:04,862
તેઓ તમારી પત્નીના છે...

128
00:14:13,461 --> 00:14:14,667
ના કરો!

129
00:14:16,564 --> 00:14:18,669
ના, તેઓ તમારી પત્નીના છે...

130
00:15:05,880 --> 00:15:07,450
<i>"પ્રમાણિકતા બોક્સ"</i>

131
00:16:51,352 --> 00:16:52,888
તમે સર્ફર છો?

132
00:16:53,621 --> 00:16:54,827
આહ, હા.

133
00:17:03,397 --> 00:17:05,035
સરસ ઝૂંપડી.

134
00:17:06,834 --> 00:17:08,040
આભાર.

135
00:17:09,570 --> 00:17:14,110
તે ખૂબ જ વિચિત્ર છે. આ તો વરસાદનું પાણી છે ને?

136
00:17:15,276 --> 00:17:17,187
શું તમે પિસને પણ ફિલ્ટર કરી શકો છો?

137
00:17:17,311 --> 00:17:18,654
પ્રયાસ કરવા માંગો છો?

138
00:17:22,983 --> 00:17:24,553
માફ કરશો!

139
00:17:31,992 --> 00:17:34,097
તો, તમે કોણ છો?

140
00:17:34,929 --> 00:17:36,704
ઓહ, અધિકાર. હું...

141
00:17:37,231 --> 00:17:41,236
તમારા નામ પર કોઈ વાંધો નહીં.
અમે ફરી એકબીજાને જોઈશું નહીં.

142
00:17:42,169 --> 00:17:44,012
ઓહ, ઠીક છે.

143
00:17:44,872 --> 00:17:46,374
<i>હજુ...</i>

144
00:17:47,475 --> 00:17:48,783
ખરું ને?

145
00:18:00,254 --> 00:18:03,861
કોઈપણ રીતે, હું સર્ફર છું. સર્ફિંગ સરસ છે.

146
00:18:04,024 --> 00:18:05,697
તે તદ્દન બદમાશ છે.

147
00:18:06,527 --> 00:18:08,473
તેને ક્યારેક પ્રયાસ કરવા માંગો છો?

148
00:18:13,801 --> 00:18:15,041
હે.

149
00:18:15,469 --> 00:18:17,915
તમે હવે મને ઈચ્છો છો, નહીં?

150
00:18:18,372 --> 00:18:21,979
પણ તું મારી પાસે નથી રહી શકતો. જો તમે કરો છો, તો તમે ગુમાવશો.

151
00:19:05,586 --> 00:19:06,826
હા?

152
00:19:08,355 --> 00:19:10,926
<i>મને કહો નહીં કે તમે સૂતા હતા.</i>

153
00:19:13,027 --> 00:19:14,563
મને વિરામ આપો.

154
00:19:14,695 --> 00:19:17,198
<i>રાહ જુઓ! અટકશો નહીં.</i>

155
00:19:17,665 --> 00:19:19,008
<i>સાંભળો.</i>

156
00:19:19,366 --> 00:19:24,042
<i>પહેલાનો તે વ્યક્તિ આભાર કહેવા માંગે છે.</i>

157
00:19:24,204 --> 00:19:25,376
<i>ચાલુ.</i>

158
00:19:25,539 --> 00:19:27,519
<i>હું...હું...</i>

159
00:19:27,675 --> 00:19:29,348
<i>શું છે?</i>

160
00:19:30,377 --> 00:19:32,687
<i>મેં તમને કહ્યું ન હતું.</i>

161
00:19:36,150 --> 00:19:39,029
<i>તેની પાસે એક નાનું છે.</i>

162
00:19:39,553 --> 00:19:41,157
<i>પણ તે મજબૂત છે.</i>

163
00:19:41,755 --> 00:19:43,757
<i>'મેટ હર્ટ્સ, શિટહેડ!</i>

164
00:19:43,924 --> 00:19:46,336
<i>મને મારશો નહીં! મૂર્ખ...</i>

165
00:19:48,729 --> 00:19:49,935
<i>નવું</i>

166
00:19:50,397 --> 00:19:51,774
જો તમે...

167
00:19:52,566 --> 00:19:54,341
<i>...મને કહો કે તમે મને ઇચ્છો છો...</i>

168
00:19:55,202 --> 00:19:58,149
<i>...હું તમારી પાસે જઈશ...</i>

169
00:19:59,039 --> 00:20:01,019
<i>હું હવે તમારી પાસે જઈશ.</i>

170
00:20:01,875 --> 00:20:04,378
<i>સારું? તમે શું કહો છો?</i>

171
00:20:05,279 --> 00:20:06,587
<i>મને જવાબ આપો...</i>

172
00:21:14,281 --> 00:21:15,919
હેલો.

173
00:21:16,884 --> 00:21:19,160
આજે સરસ હવામાન.

174
00:21:20,220 --> 00:21:22,131
મને ખોટું ન સમજો.

175
00:21:22,256 --> 00:21:26,170
ખરેખર, હું લેવા આવ્યો છું
તે સ્માર્ટફોન પાછો.

176
00:21:26,360 --> 00:21:30,399
મને ખરેખર તેની જરૂર છે.
મારો મતલબ, તે ગ્રાહકનો છે.

177
00:21:30,731 --> 00:21:32,677
તેઓ પૂછતા રહ્યા છે.

178
00:21:41,608 --> 00:21:43,417
તમે તેને ફેંકી દીધો?

179
00:21:46,447 --> 00:21:51,157
મને ખરેખર તેની જરૂર છે. મને તેની ગંભીરતાથી જરૂર છે.

180
00:21:51,752 --> 00:21:54,562
હે કોસુકે, તે મારા માટે મેળવો, કૃપા કરીને?

181
00:21:54,722 --> 00:21:56,463
તે જાતે મેળવો.

182
00:21:56,623 --> 00:21:59,968
પણ સાપ અને જંગલી કૂતરાં તો છે ને?

183
00:22:03,263 --> 00:22:04,298
હે.

184
00:22:08,602 --> 00:22:10,513
તમારી સમસ્યા શું છે?

185
00:22:10,804 --> 00:22:13,648
તમે અહીં કેમ છો? શેના માટે?

186
00:22:15,242 --> 00:22:18,519
હું...પ્રેમ શિકારી છું.

187
00:22:23,417 --> 00:22:26,921
તો કોસુકે, તમે ટોક્યોમાં થિયેટર કર્યું?

188
00:22:27,154 --> 00:22:30,795
પણ હવે તમે આ રીતે જીવો છો. કેવી રીતે આવે છે?

189
00:22:32,059 --> 00:22:32,867
જાણવું છે?

190
00:22:32,993 --> 00:22:34,301
ખરેખર નથી.

191
00:22:39,433 --> 00:22:41,667
હું તમને ગમે તેમ કહીશ.

192
00:22:41,668 --> 00:22:47,141
જો કોઈ વ્યક્તિ ઊંડાણપૂર્વક વિચારવા માંગે છે,
તેઓએ એકલા રહેવું પડશે.

193
00:22:47,307 --> 00:22:52,086
એકાંત મદદ કરે છે, તેથી હું એકલા રહેવા માંગુ છું,
પણ હું અત્યારે નથી!

194
00:22:52,246 --> 00:22:53,316
સમજાયું?

195
00:22:54,314 --> 00:22:55,122
તે શું છે?

196
00:22:55,249 --> 00:22:56,091
શું?

197
00:22:56,250 --> 00:22:57,593
ત્યાં તે છે!

198
00:23:02,723 --> 00:23:04,634
જંગલનો સ્વામી.

199
00:23:05,526 --> 00:23:09,474
તે જંગલી કૂતરો નથી. તે મોટા ક્ષેત્રમાંથી છે.

200
00:23:13,600 --> 00:23:14,806
હે.

201
00:23:15,169 --> 00:23:20,243
મેં હંમેશા વિચાર્યું છે કે હું એક સારી અભિનેત્રી બની શકીશ.
તમને પણ એવું લાગે છે?

202
00:23:21,575 --> 00:23:24,078
મારો મતલબ, તે ખૂબ સરસ હશે.

203
00:23:24,244 --> 00:23:27,919
સ્પોટલાઈટમાં સ્ટેજ પર હોવું મજા જેવું લાગે છે.

204
00:23:34,154 --> 00:23:38,125
અહીં ઊભા રહો. ત્યાં જુઓ, ફેરવો,
અને કહો "કોઈ રસ્તો નથી."

205
00:23:38,358 --> 00:23:40,861
અહીં? આસપાસ ફેરવો?

206
00:23:46,700 --> 00:23:48,043
કોઈ રસ્તો નથી.

207
00:23:48,569 --> 00:23:49,912
શું તરીકે?

208
00:23:50,070 --> 00:23:51,447
શું તરીકે?

209
00:23:51,705 --> 00:23:55,983
તે કઈ લાગણી વ્યક્ત કરી?
તેના ઘણા અર્થ થઈ શકે છે.

210
00:23:56,143 --> 00:23:57,451
કોઈ રસ્તો નથી.

211
00:23:58,178 --> 00:24:02,149
તે આશ્ચર્ય અને માન્યતા હતી.
તેનો અર્થ વધુ થઈ શકે છે.

212
00:24:02,316 --> 00:24:03,795
ગુસ્સા વિશે શું?

213
00:24:04,985 --> 00:24:06,191
કોઈ રસ્તો નથી!

214
00:24:06,653 --> 00:24:08,189
શંકા.

215
00:24:08,856 --> 00:24:09,926
કોઈ રીતે...

216
00:24:10,090 --> 00:24:11,501
તોફાન.

217
00:24:11,625 --> 00:24:13,161
કોઈ રસ્તો નથી!

218
00:24:14,127 --> 00:24:15,538
નિરાશા.

219
00:24:16,563 --> 00:24:17,769
કોઈ રસ્તો નથી.

220
00:24:19,132 --> 00:24:20,873
હવે ચાલો “ખરેખર” કરીએ.

221
00:24:21,969 --> 00:24:23,277
આશ્ચર્ય.

222
00:24:23,737 --> 00:24:24,807
ખરેખર?

223
00:24:24,972 --> 00:24:26,280
ગુસ્સો.

224
00:24:26,673 --> 00:24:27,481
ખરેખર!

225
00:24:27,641 --> 00:24:28,813
ઓળખાણ.

226
00:24:28,976 --> 00:24:30,148
ખરેખર?!

227
00:24:30,310 --> 00:24:31,482
શંકા.

228
00:24:31,645 --> 00:24:32,885
ખરેખર...?

229
00:24:33,714 --> 00:24:35,125
મુકાબલો.

230
00:24:35,549 --> 00:24:36,892
ખરેખર.

231
00:24:44,224 --> 00:24:45,601
એ છેડો પકડી રાખો.

232
00:24:46,960 --> 00:24:48,837
આ વખતે શબ્દો નથી.

233
00:24:50,530 --> 00:24:51,838
ગુસ્સો.

234
00:24:54,735 --> 00:24:56,146
આશ્ચર્ય.

235
00:24:58,405 --> 00:24:59,748
ઓળખાણ.

236
00:25:02,843 --> 00:25:04,049
શંકા.

237
00:25:07,047 --> 00:25:08,424
વિજય.

238
00:26:13,947 --> 00:26:15,255
કુબોચી?

239
00:26:19,786 --> 00:26:21,857
દમ! તેણી ક્યાં છે ?!

240
00:26:22,089 --> 00:26:23,397
કુબોચી?

241
00:26:28,862 --> 00:26:30,273
છોકરી ક્યાં છે?

242
00:26:30,430 --> 00:26:32,034
કઈ છોકરી?

243
00:26:32,899 --> 00:26:34,003
તમારી વેઇટ્રેસ?

244
00:26:34,134 --> 00:26:35,272
તમે તેના વાહિયાત હતી?

245
00:26:35,402 --> 00:26:37,575
ના મેં નથી કર્યું! શું તમે પાગલ છો?!

246
00:26:37,738 --> 00:26:41,652
જો તમે તેને સ્પર્શ કરો છો,
હું શું કરીશ તે વિશે કોઈ કહેવાતું નથી.

247
00:26:44,611 --> 00:26:45,851
કુબોચી?

248
00:26:46,013 --> 00:26:47,424
તામાકી યાદ રાખો.

249
00:26:47,881 --> 00:26:50,919
તમારી પત્ની અને બાળકને યાદ રાખો. મહેરબાની કરીને.

250
00:26:51,084 --> 00:26:52,893
તમને થોડી ચેતા મળી છે.

251
00:26:57,391 --> 00:26:58,961
હું મજાક છું?

252
00:26:59,326 --> 00:27:02,068
શું હું તમારી મજાક કરું છું ?!

253
00:27:02,462 --> 00:27:03,634
ના.

254
00:27:15,208 --> 00:27:16,312
ના...

255
00:27:17,811 --> 00:27:19,222
આ મેળવો, ગધેડો.

256
00:27:19,913 --> 00:27:22,416
તમે મારા લગ્નને વાહિયાત કર્યા!

257
00:27:23,383 --> 00:27:25,693
મારી ભોળી નાના શહેરની પત્ની

258
00:27:27,054 --> 00:27:30,092
એક wannabe બૌદ્ધિક એકાંત માટે પડી!

259
00:27:30,257 --> 00:27:33,795
તમે ક્યાં ચોદ્યા? તમારી ઝૂંપડી? ખુલ્લામાં ?!

260
00:27:33,927 --> 00:27:35,736
તમે ખોટા છો, કુબોચી.

261
00:27:35,962 --> 00:27:39,637
તેણીએ મને સીધું કહ્યું. તેણીને તમારું શરીર જોઈતું હતું!

262
00:27:42,102 --> 00:27:45,208
સાંભળો. ફક્ત મારી સ્ત્રીને ફરીથી લેવાનો પ્રયાસ કરો.

263
00:27:45,372 --> 00:27:46,783
હું તને મારી નાખીશ!

264
00:28:08,662 --> 00:28:11,165
તેણે ગુસ્સામાં તને ચુંબન કર્યું, ખરું ને?

265
00:28:30,650 --> 00:28:31,958
મને જવા દો!

266
00:29:02,482 --> 00:29:04,484
તમે હજુ સુધી મને મેળવી શકતા નથી.

267
00:29:27,007 --> 00:29:32,480


268
00:29:32,879 --> 00:29:34,859
તેનું નામ શિયોરી છે, ખરું ને?

269
00:29:37,384 --> 00:29:39,489
કુબોચીની વેઇટ્રેસ.

270
00:29:39,653 --> 00:29:43,601
મેં સાંભળ્યું છે કે તેણી લટકતી રહી છે
અહીં આસપાસ સર્ફર્સ સાથે.

271
00:29:44,457 --> 00:29:47,028
તમે જાણો છો, કિતાહામા ખાતે.

272
00:29:49,529 --> 00:29:53,067
તેમાંથી એક કુબોચીના કાફેમાં આવ્યો.

273
00:29:54,634 --> 00:30:00,277
તેઓએ ફક્ત પહેલા એકબીજાના શપથ લીધા,
પરંતુ પછી કુબોચીને શારીરિક મળ્યું.

274
00:30:04,844 --> 00:30:07,950
તે કદાચ એક વખત સખત વ્યક્તિ હતો,

275
00:30:08,481 --> 00:30:11,860
પરંતુ તે હવે માત્ર એક આધેડ છે.

276
00:30:14,254 --> 00:30:16,757
તે બોલાચાલીનો નરક હતો.

277
00:30:18,758 --> 00:30:20,760
તેની પત્નીનું શું?

278
00:30:22,929 --> 00:30:25,068
તેણી તેના કોલ્સનો જવાબ આપશે નહીં.

279
00:30:26,132 --> 00:30:29,079
હોસ્પિટલ પણ તેને પકડી શકી ન હતી.

280
00:31:24,991 --> 00:31:27,972
મેં સાંભળ્યું છે કે તમે ખૂબ બોલાચાલીમાં પડ્યા છો.

281
00:31:29,129 --> 00:31:30,335
પ્રકારની.

282
00:31:32,332 --> 00:31:34,642
તમને હસવું આવતું હશે ને?

283
00:31:37,570 --> 00:31:38,844
હા.

284
00:31:50,884 --> 00:31:53,490
ઓહ, આ.

285
00:31:54,220 --> 00:31:56,222
હું માની શકતો ન હતો.

286
00:31:56,856 --> 00:32:01,498
મેં એક સેકન્ડ માટે મારી વીંટી ઉતારી,
અને તે છોકરી તેને ગળી ગઈ.

287
00:32:02,696 --> 00:32:05,609
હું તેણીને ઉધરસ ન કરી શક્યો.

288
00:32:06,266 --> 00:32:12,148
હવે તે તેની હિમ્મતમાં છે, પેશાબ અને છી માં પલાળીને.
અથવા માત્ર છી.

289
00:32:13,073 --> 00:32:15,417
અરે, તમે ઠીક છો?

290
00:32:15,675 --> 00:32:18,451
માફ કરશો. મને થોડી બીમાર લાગે છે.

291
00:32:19,846 --> 00:32:22,656
તમે સારું ખાધું નથી.

292
00:32:22,949 --> 00:32:26,829
આ રીતે બહાર રહેવું તમારા માટે ખૂબ મુશ્કેલ છે.

293
00:32:29,089 --> 00:32:32,002
તમે જાણો છો કે કેફે કી ક્યાં છુપાયેલી છે.

294
00:32:33,093 --> 00:32:37,940
રસોડામાં ખોરાક છે. ખાઓ.
ઉપરના માળે રૂમનો ઉપયોગ કરો.

295
00:32:41,434 --> 00:32:44,278
તમે મારા પ્રત્યે આટલા દયાળુ કેમ છો?

296
00:32:46,239 --> 00:32:47,980
માફીના માર્ગે?

297
00:32:49,175 --> 00:32:52,554
ઠીક છે, તે છે, પરંતુ જો તામાકી ફોન કરે છે ...

298
00:32:52,879 --> 00:32:55,985
...હું ઈચ્છું છું કે તમે તેણીને એક સંદેશ આપો.

299
00:32:56,916 --> 00:33:01,422
હું ફરી શરૂ કરવા માંગુ છું.
તેણીને કહો કે હું તે કરવા માંગુ છું.

300
00:33:06,326 --> 00:33:08,067
રેકોર્ડ માટે,

301
00:33:09,896 --> 00:33:12,570
અમારી વચ્ચે ખરેખર કંઈ નહોતું.

302
00:33:14,300 --> 00:33:17,941
મને ખબર છે. ચાલો તે આપણી પાછળ મૂકીએ.

303
00:33:18,171 --> 00:33:19,775
હું હવે તેના પર છું.

304
00:33:20,807 --> 00:33:21,945
ઠીક છે?

305
00:33:45,832 --> 00:33:47,140
સારું,

306
00:33:47,634 --> 00:33:48,874
ઠીક છે.

307
00:33:51,204 --> 00:33:52,512
યુઝાવા?

308
00:33:55,241 --> 00:33:59,712
જ્યારે કુબુચી બહાર નીકળે છે,
શું તમે તેને આ આપી શકશો?

309
00:34:00,346 --> 00:34:02,553
તેને કહો કે તે શિયોરીનો છે.

310
00:34:06,119 --> 00:34:08,292
મારા નામનો ઉલ્લેખ ન કરવાની ખાતરી કરો.

311
00:34:08,822 --> 00:34:11,632
કોઈ બહાનું નથી, પરંતુ તે મારી ભૂલ ન હતી.

312
00:34:23,837 --> 00:34:25,214
સમજાયું.

313
00:34:26,406 --> 00:34:30,377
હું ખાતરી કરીશ કે હું તમારો બિલકુલ ઉલ્લેખ ન કરું.

314
00:34:31,911 --> 00:34:33,822
હું તેને મારી અંદર દફનાવીશ...

315
00:34:33,947 --> 00:34:35,153
હે.

316
00:34:38,918 --> 00:34:41,728
ઠીક છે, હું તમારા પર વિશ્વાસ કરું છું.

317
00:35:23,029 --> 00:35:24,531
ઘણા સમયથી જોયા નથી.

318
00:35:25,832 --> 00:35:29,905
શું? ફરીથી 'મનમાં તકલીફ'?

319
00:35:31,738 --> 00:35:36,312
ચાલો, હું બધી રીતે આવ્યો
તમને જોવા માટે ટોક્યોથી.

320
00:35:37,110 --> 00:35:39,784
મારી સ્ત્રીની અંતર્જ્ઞાન રેઝર-તીક્ષ્ણ.

321
00:35:40,213 --> 00:35:41,692
છોકરી સમસ્યાઓ?

322
00:35:42,916 --> 00:35:44,623
અહીં ધૂમ્રપાન કરશો નહીં!

323
00:35:48,955 --> 00:35:53,597
તમે અચાનક કહ્યું કે તમે એકલા રહેવા માંગો છો.

324
00:35:54,694 --> 00:35:59,609
હું ચિંતિત હતો કે તમે હોઈ શકે છે
તમારી જાતને ક્યાંક મારી નાખી.

325
00:36:00,700 --> 00:36:05,706
હું અહીં સ્ત્રીઓથી દૂર રહેવા આવ્યો છું!
તો પ્લીઝ, મને એકલો છોડી દો!

326
00:36:05,872 --> 00:36:08,819
નો વે, કોસુકે બેબી!

327
00:36:11,044 --> 00:36:12,717
જા નહિતર હું તારો બળાત્કાર કરીશ.

328
00:36:12,879 --> 00:36:14,256
આગળ વધો.

329
00:36:23,656 --> 00:36:25,897
તે તપાસો. ફ્રેશ, બરાબર ને?

330
00:36:27,460 --> 00:36:29,906
નવા થિયેટર મંડળના સભ્યો.

331
00:36:30,196 --> 00:36:31,641
- હું Aoki છું.
- હું મિડોરીકાવા છું.

332
00:36:31,731 --> 00:36:33,301
- હું કુરિતા છું.
- હું કુવાનો છું.

333
00:36:40,540 --> 00:36:46,149
તેણી મારી સહાયક છે.
નાટ્યકાર કોસુકે કાશીવાગીના પ્રખર ચાહક.

334
00:36:49,282 --> 00:36:51,262
હું યુકો સંજો છું.

335
00:36:59,859 --> 00:37:04,433
અમે પર્ફોર્મ કરવા માટે અમારા માર્ગ પર હતા
ફુકુશિમા, મિયાગી અને અકીતામાં,

336
00:37:04,597 --> 00:37:07,271
ગઈ રાતના ધરતીકંપ સુધી.

337
00:37:07,400 --> 00:37:08,538
ધરતીકંપ?

338
00:37:08,768 --> 00:37:12,716
તને ન લાગ્યું?
તો ચાલો આજે અને કાલે રહીએ.

339
00:37:12,839 --> 00:37:15,445
રહો? તમે બધા ક્યાં સૂઈ જશો?

340
00:37:15,608 --> 00:37:20,284
ચિંતા કરશો નહીં. અમારી પાસે તંબુ છે,
અને અમે તેના માટે ટેવાયેલા છીએ.

341
00:37:20,446 --> 00:37:22,926
આપણે આપણું ભોજન પણ જાતે બનાવી શકીએ છીએ.

342
00:37:30,256 --> 00:37:32,497
તો, આ માથું છે?

343
00:37:32,659 --> 00:37:33,569
ખરેખર.

344
00:37:33,693 --> 00:37:35,297
ધડનું શું?

345
00:37:35,428 --> 00:37:39,433
જુઓ, મેં કહ્યું તેમ,
તે આ દુનિયામાં અસ્તિત્વમાં નથી.

346
00:37:39,599 --> 00:37:43,843
શું? માથું છે, પણ ધડ નથી?

347
00:37:44,270 --> 00:37:48,309
નિર્વિવાદપણે છે
અહીં એક મહિલાનું માથું કપાયેલું છે,

348
00:37:48,474 --> 00:37:51,387
પરંતુ તમે કહો છો કે તેનું શરીર અસ્તિત્વમાં નથી?

349
00:37:51,544 --> 00:37:52,989
ખરેખર.

350
00:37:53,413 --> 00:37:55,017
- ખરેખર?
- ખરેખર.

351
00:37:55,181 --> 00:37:57,354
મુખ્ય ન્યાયાધીશ, મેં પહેલા કહ્યું તેમ...

352
00:37:57,450 --> 00:37:58,588
તમે કોણ હોઈ શકે?

353
00:37:58,751 --> 00:38:00,662
એક ધર્મશાળા.

354
00:38:03,156 --> 00:38:04,430
બોલો.

355
00:38:06,492 --> 00:38:10,372
તે બધું મારી ધર્મશાળાની શેરીમાં શરૂ થયું
અમારા પોસ્ટ ટાઉનમાં,

356
00:38:10,496 --> 00:38:14,000
જ્યારે જુઓ અને જુઓ, એક દિવાલની ગાંઠમાંથી,

357
00:38:14,167 --> 00:38:17,478
એક મહિલાનું માથું પસાર થતા લોકોને ચોંકાવવા લાગ્યું.

358
00:38:17,637 --> 00:38:23,019
તે એકદમ સુંદર હતી,
પરંતુ પોતાની જાતને જાહેર કરી નથી.

359
00:38:23,176 --> 00:38:27,488
તે માત્ર મોટેથી હસ્યો,
અને તેણીને સ્પર્શ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે,

360
00:38:27,613 --> 00:38:31,493
તે છિદ્રમાં અદૃશ્ય થઈ ગઈ.
મારા મહેમાનો ગભરાઈ ગયા.

361
00:38:31,617 --> 00:38:37,397
નગરજનો રોજગારી આપવા સંમત થયા
આ પ્રખ્યાત તલવારબાજ,

362
00:38:37,557 --> 00:38:43,200
અને જ્યારે તેણે તેની ગરદન પર તેની બ્લેડ નીચે ફેરવી,

363
00:38:43,329 --> 00:38:48,074
તેનું અર્ધપારદર્શક માથું લોહીના છાંટામાં પડી ગયું,

364
00:38:48,201 --> 00:38:53,674
અને જમીન પર વળેલું,
પરંતુ ઘૂંટણની બહાર કંઈ નહોતું.

365
00:38:53,773 --> 00:38:55,218
<i>બિયોન્ડ, તમે w?</i>

366
00:38:55,408 --> 00:38:58,287
તેનાથી આગળ, મારો મતલબ મારી ધર્મશાળા, એર...

367
00:38:58,444 --> 00:39:00,287
તેનું આંગણું.

368
00:39:00,580 --> 00:39:02,560
સ્ત્રી ત્યાં હતી?

369
00:39:02,682 --> 00:39:06,630
ના સર, મેં કહ્યું તેમ,
દિવાલની પેલે પાર કોઈ નહોતું,

370
00:39:06,786 --> 00:39:11,786
પરંતુ એક સુંદર સ્ત્રીનું માથું બહાર નીકળ્યું
ઘૂંટણમાંથી...

371
00:39:11,824 --> 00:39:12,859
આ માથું?

372
00:39:12,992 --> 00:39:13,936
ખરેખર.

373
00:39:14,060 --> 00:39:15,835
અને તમે તેને તોડી નાખ્યું?

374
00:39:15,995 --> 00:39:17,372
ખરેખર.

375
00:39:18,231 --> 00:39:22,646
તેથી, તમે ગુનેગાર છો
આ હત્યા!

376
00:39:23,236 --> 00:39:25,716
મુખ્ય ન્યાયાધીશ. મેં કહ્યું તેમ,

377
00:39:26,405 --> 00:39:30,512
આ વેગાબોન્ડ તલવારબાજ
સ્ત્રીઓનો ખૂની નથી...

378
00:39:30,643 --> 00:39:32,919
પૂરતું, પૂરતું, પૂરતું!

379
00:39:35,782 --> 00:39:40,925
તમારી હિલચાલ એકસમાન છે,
પરંતુ તમારી લાગણીઓ ન હોવી જોઈએ!

380
00:39:41,087 --> 00:39:44,034
તે તમારા પ્રેક્ષકોને શું જણાવશે?

381
00:39:44,190 --> 00:39:50,368
શું તે તમે જે જોયું છે તે અભિવ્યક્ત કરી શકે છે
અને તમારા પ્રેક્ષકોને સાંભળ્યું?

382
00:39:50,763 --> 00:39:52,674
કદાચ નહીં.

383
00:39:55,735 --> 00:39:59,012
ઠીક છે, ફરી ભૂમિકાઓ સ્વિચ કરો.

384
00:39:59,138 --> 00:40:01,209
તમે તેની સાથે સ્વિચ કરો.

385
00:40:01,574 --> 00:40:03,554
તમે બે પણ સ્વિચ કરો.

386
00:40:04,143 --> 00:40:09,752
સમજાયું? અન્યની ભૂમિકાને સમજો
તમારા પોતાના સમજવા માટે.

387
00:40:10,349 --> 00:40:11,726
તે ફરીથી કરો.

388
00:40:12,952 --> 00:40:14,556
તૈયાર...

389
00:40:14,921 --> 00:40:15,865
જાઓ!

390
00:40:16,189 --> 00:40:17,600
તો, આ માથું છે?

391
00:40:17,723 --> 00:40:18,758
ખરેખર.

392
00:40:18,891 --> 00:40:20,427
ધડનું શું?

393
00:40:23,696 --> 00:40:25,869
શું આ મારી સ્ક્રિપ્ટ નથી?

394
00:40:26,199 --> 00:40:27,371
તે છે.

395
00:40:35,208 --> 00:40:37,051
મારા છોકરાઓ કેવું છે?

396
00:40:38,077 --> 00:40:42,082
અરે, સારું...મને ખાતરી નથી કે "કરવું"
સાચો શબ્દ છે.

397
00:40:42,849 --> 00:40:43,987
તમે સાચા છો.

398
00:40:44,183 --> 00:40:46,424
તે બધું મારી ધર્મશાળાની શેરીમાં શરૂ થયું ...

399
00:40:46,586 --> 00:40:47,724
પૂરતું!

400
00:40:49,789 --> 00:40:52,668
શું તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો? તે ભયાનક હતું.

401
00:40:52,792 --> 00:40:57,571
તેમાં કોઈ આત્મા નથી.
શું તમે અભિનેતા તરીકે તેનાથી ખુશ છો?

402
00:40:57,730 --> 00:40:58,708
ના.

403
00:40:58,831 --> 00:41:00,572
તે ખરાબ છે, તે નથી?

404
00:41:01,400 --> 00:41:03,471
ઓહ વાહિયાત. શું તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો?

405
00:41:12,278 --> 00:41:13,814
તેણી કોણ છે?

406
00:41:17,316 --> 00:41:19,626
છૂટક પર એક સ્થાનિક રખડતો કૂતરો.

407
00:41:22,955 --> 00:41:25,026
તે તમારી 'મનની તકલીફ' છે?

408
00:41:25,191 --> 00:41:27,102
ના કરો. તેણીને એકલા છોડી દો!

409
00:41:30,963 --> 00:41:34,376
એવું લાગે છે કે તમે અમારા રિહર્સલ જોઈ રહ્યા છો.

410
00:41:34,634 --> 00:41:37,638
તેઓ કેવા હતા? તમે શું વિચારો છો તે મને કહો.

411
00:41:49,048 --> 00:41:50,959
શું, તેણી વાત કરી શકતી નથી?

412
00:41:57,657 --> 00:41:59,159
હું સમજી ગયો.

413
00:41:59,759 --> 00:42:02,638
કોસુકે તને રખડતો કૂતરો કહ્યો,

414
00:42:02,962 --> 00:42:05,704
તેથી તમે એક હોવાનો ઢોંગ કરી રહ્યાં છો.

415
00:42:09,168 --> 00:42:10,806
મને તે ગમે છે.

416
00:42:11,971 --> 00:42:13,678
પછી તમે કૂતરો છો.

417
00:42:15,441 --> 00:42:17,580
ઓસ્કર નામનો કૂતરો.

418
00:42:18,044 --> 00:42:21,582
તમે તમારા માલિક સાથે રણદ્વીપ પર છો.

419
00:42:22,381 --> 00:42:26,056
તમે કૂતરો છો, તેથી તમે વાત કરી શકતા નથી,

420
00:42:26,218 --> 00:42:29,062
પરંતુ તમે તેને કંઈક કહેવા માંગો છો.

421
00:42:30,423 --> 00:42:35,304
સારું? તે નાનકડા સ્વભાવને અભિનય કરવાનો પ્રયાસ કરવા માંગો છો?

422
00:42:35,528 --> 00:42:37,166
સુધારેલ થિયેટર.

423
00:42:37,530 --> 00:42:40,477
કોઈ રસ્તો નથી. કે જેવો shitty આધાર નથી.

424
00:42:40,666 --> 00:42:43,943
કલાકારો આવી ખરાબ દિશાને કેવી રીતે અનુસરી શકે?

425
00:42:44,203 --> 00:42:50,313
તમે તીક્ષ્ણ વિચારો છો
તેમના પ્રદર્શનને મારી નાખે છે, તમને નથી લાગતું?

426
00:42:53,846 --> 00:42:55,587
તમે સાચા છો.

427
00:42:56,716 --> 00:43:00,323
હું પછી બીજા આધાર વિશે વિચારીશ.
મને એક સેકન્ડ આપો.

428
00:43:00,486 --> 00:43:03,831
ના, હું કરીશ. જેની સાથે તમે આવ્યા છો.

429
00:43:06,525 --> 00:43:08,835
પરંતુ હું કંઈક ઉમેરીશ.

430
00:43:12,898 --> 00:43:15,538
આ કૂતરી તેના માલિક માટે સંદેશ સાથે

431
00:43:15,735 --> 00:43:18,443
માણસ બનવા માટે જાદુનો ઉપયોગ કર્યો છે,

432
00:43:19,138 --> 00:43:21,812
પરંતુ હું જે પગલું ભરું છું તે વેદના છે.

433
00:43:22,408 --> 00:43:25,048
જોડણી બંધ પહેરવા વિશે છે.

434
00:43:25,578 --> 00:43:30,027
જ્યારે તે બંધ થઈ જશે, હું ફરીથી કૂતરો બનીશ.

435
00:43:31,050 --> 00:43:35,021
હું મારા માલિકને ફરી ક્યારેય જોઈ શકીશ નહીં.

436
00:43:46,632 --> 00:43:49,772
શું ખોટું છે? ઓસ્કાર? ઓસ્કાર?

437
00:43:51,871 --> 00:43:54,010
તે શું છે? ઓસ્કાર?

438
00:44:02,815 --> 00:44:07,321
શું ખોટું છે, ઓસ્કર? ઓસ્કાર? ઓસ્કાર?

439
00:44:31,911 --> 00:44:33,686
ઠીક છે!

440
00:44:53,065 --> 00:44:55,011
તેણી શું છે?

441
00:44:58,170 --> 00:45:02,175
ખરેખર શું ચાલી રહ્યું છે
તમારી અને તે છોકરી વચ્ચે?

442
00:45:03,109 --> 00:45:05,555
મને બરાબર સમજાવો.

443
00:45:05,644 --> 00:45:06,349
તેણી માત્ર એક...

444
00:45:06,445 --> 00:45:11,155
ચાલો, મને તે ન આપો
કૂતરો અને સાયકલ વાહિયાત!

445
00:45:11,317 --> 00:45:14,423
હું જાણું છું કે તમે સ્ત્રીઓ વિના જીવી શકતા નથી!

446
00:45:14,587 --> 00:45:19,764
બ્રહ્મચર્ય? શું મજાક છે.
તમે ક્રોનિક વુમનાઇઝર છો.

447
00:45:20,025 --> 00:45:25,236
ટોક્યોમાં પાછા, બધા ગુસ્સે માણસો
તમે મહિલાઓની ચોરી કરી છે

448
00:45:25,397 --> 00:45:29,504
તમારા વળતરની આતુરતાથી રાહ જોઈ રહ્યા છે.
તમે શું કરશો?

449
00:45:29,668 --> 00:45:32,171
મેં તે ક્યારેય કર્યું નથી!

450
00:45:32,271 --> 00:45:36,048
હું તમારા બહાના સાંભળીને બીમાર છું!

451
00:45:37,643 --> 00:45:38,417
મને ચુંબન.

452
00:45:38,577 --> 00:45:40,454
- શું હેલ?
- કૃપા કરીને!

453
00:45:41,580 --> 00:45:43,992
<i>ઓવ ઓઉ ઓવ'. આવો...</i>

454
00:45:44,183 --> 00:45:45,719
કોસુકે!

455
00:45:49,155 --> 00:45:51,101
હું ફક્ત તમને સ્પર્શ કરીશ.

456
00:46:08,474 --> 00:46:10,112
હું ફક્ત નગ્ન થઈશ.

457
00:46:35,067 --> 00:46:36,774
હું ફક્ત તમને સવારી કરીશ.

458
00:48:57,009 --> 00:48:58,181
ઓહ!

459
00:55:05,477 --> 00:55:06,820
બધા ક્યાં છે?

460
00:55:07,879 --> 00:55:10,155
તેઓ ચાલ્યા ગયા. ફુકુશિમા માટે.

461
00:55:11,183 --> 00:55:13,754
તો પછી તમે હજી અહીં કેમ છો?

462
00:55:16,354 --> 00:55:19,733
હું તમારી સેવા કરવા માંગુ છું.

463
00:55:20,258 --> 00:55:22,260
શ્રીમતી ક્યોકો તેના માટે સંમત થયા.

464
00:55:42,347 --> 00:55:45,658
હું તમારો પહેલો ન હતો, શું હું હતો?

465
00:55:48,954 --> 00:55:50,228
ના.

466
00:55:51,056 --> 00:55:52,763
બીજું કોઈ હતું?

467
00:56:02,567 --> 00:56:04,706
તે કેવો વ્યક્તિ હતો?

468
00:56:08,240 --> 00:56:10,618
મારી હાઇસ્કૂલ P.E. શિક્ષક

469
00:56:11,777 --> 00:56:15,623
વર્ગ પછી એક ઉનાળો,
તેણે મારી પર દબાણ કર્યું.

470
00:56:17,582 --> 00:56:18,925
<i>ઓહ.</i>

471
00:56:19,751 --> 00:56:21,753
તે એક પીડાદાયક સ્મૃતિ છે.

472
00:56:23,288 --> 00:56:25,996
પરંતુ સત્તા તમારા હાથમાં છે.

473
00:56:26,658 --> 00:56:31,607
તમારા ભૂતકાળને દૂર કરવા અને આગળ વધવા માટે.
તમને ગમે ત્યાં જવા માટે.

474
00:56:31,897 --> 00:56:33,376
પણ સાહેબ...

475
00:56:38,236 --> 00:56:40,216
તમારે ગુડબાય કહેવાની જરૂર નથી.

476
00:56:43,241 --> 00:56:44,879
જવાનો સમય થઈ ગયો છે.

477
00:56:45,243 --> 00:56:49,123
કોઈ તમારી રાહ જોઈ રહ્યું છે
તમારી મુસાફરીના અંતે.

478
00:56:50,649 --> 00:56:51,855
જાઓ.

479
00:56:52,150 --> 00:56:53,458
પણ...

480
00:56:54,920 --> 00:56:56,331
પણ...

481
00:57:03,929 --> 00:57:05,272
સાહેબ!

482
00:57:10,335 --> 00:57:11,609
જાઓ.

483
00:58:29,881 --> 00:58:31,360
હા, લાવો!

484
01:02:03,461 --> 01:02:05,771
ડામીટ, ડમીટ, ડમીટ!

485
01:02:05,897 --> 01:02:08,969
હું આમાંથી વધુ લઈ શકતો નથી!

486
01:02:09,834 --> 01:02:13,543
તમને પણ એવું જ લાગે છે ને? તમે નથી?

487
01:02:14,205 --> 01:02:17,049
પછી તમે પણ નગ્ન થાઓ!

488
01:02:51,509 --> 01:02:53,614
"તમે મારી બાજુમાં છો.

489
01:02:54,445 --> 01:02:56,356
"નજીક અને નજીક વધતા.

490
01:02:57,815 --> 01:03:00,227
"મને મળવા માટે."

491
01:04:47,425 --> 01:04:50,463
તે મને રોમાંચિત કરે છે...તે મને સ્પર્શે છે...

492
01:04:50,928 --> 01:04:52,737
તે મને વીજળી આપે છે ...

493
01:04:55,466 --> 01:04:59,004
તે મને રડવા માંગે છે! હું મારી જાતને મદદ કરી શકતો નથી!

494
01:05:00,738 --> 01:05:02,445
હું મારી જાતને મદદ કરી શકતો નથી!

495
01:05:03,741 --> 01:05:06,585
હું અનુભવી શકું છું કે તે મારા પર ધોવાઇ રહ્યું છે!

496
01:06:29,327 --> 01:06:32,399
"તમારી એક-એક-સો-મિલિયન આંગળીઓ,

497
01:06:34,332 --> 01:06:36,642
"તમારી પાતળી સફેદ આંગળીઓ

498
01:06:38,836 --> 01:06:41,248
"મને હળવેથી આલિંગવું,

499
01:06:46,644 --> 01:06:49,056
"તો હું...

500
01:10:05,843 --> 01:10:07,083
હા?

501
01:10:07,845 --> 01:10:11,520
ઓહ, શ્રીમતી કુબોચી. તે કાશીવાગી છે. હા.

502
01:10:12,116 --> 01:10:15,290
ના, તે હજી બહાર નથી. ના.

503
01:10:15,720 --> 01:10:20,294
અરે, તેણે મને તમને એક સંદેશ આપવા કહ્યું. હા.

504
01:10:20,825 --> 01:10:24,602
એર, "હું હજી પણ ઈચ્છું છું ...

505
01:10:25,696 --> 01:10:30,008
"...તમને વાળવું..."
રાહ જુઓ, તેણે કહ્યું "પ્રારંભ કરો." હા.

506
01:10:30,668 --> 01:10:33,842
"પ્રારંભ કરો." "તમને વાળવું." ના, રાહ જુઓ...

507
01:10:34,071 --> 01:10:37,985
ના, શ્રીમતી કુબોચી, રાહ જુઓ. રાહ જુઓ! રાહ જુઓ!

508
01:14:00,644 --> 01:14:02,180
ક્યાં?

509
01:14:06,517 --> 01:14:08,224
તમારી સાથે?

510
01:14:09,086 --> 01:14:10,622
ગમે ત્યાં.

511
01:14:17,228 --> 01:14:22,302
<i>એક વાઘ જેમાંથી છટકી ગયો
ગઈકાલે યુઝેનજી મંદિરની સુવિધા</i>

512
01:14:22,466 --> 01:14:27,381
<i>તેના રખેવાળો દ્વારા ફરીથી કબજે કરવામાં આવ્યું છે,
પરંતુ પોલીસ ચિંતિત છે,</i>

513
01:14:27,504 --> 01:14:31,316
<i>અને તે કેવી રીતે ભાગી ગયો તેની તપાસ કરી રહ્યા છે...</i>

514
01:15:11,916 --> 01:15:16,422
<i>"કૂતરો કોણ છે?"</i>

515
01:15:40,411 --> 01:15:44,382
યુકી મામિયા

516
01:15:45,749 --> 01:15:49,629
તાસુકુ નાગાઓકા

517
01:17:46,036 --> 01:17:52,112
અકિહિકો શિઓટા દ્વારા લખાયેલ અને નિર્દેશિત

518
01:17:53,577 --> 01:17:55,284
અંગ્રેજી ઉપશીર્ષકો: ડોન બ્રાઉન

519
01:17:55,345 --> 01:17:56,879
આ વાર્તા કાલ્પનિક કૃતિ છે.

520
01:17:56,880 --> 01:17:58,448
વાસ્તવિક વ્યક્તિઓ સાથે કોઈપણ સામ્યતા,
જીવંત અથવા મૃત, અથવા વાસ્તવિક ઘટનાઓ

521
01:17:58,449 --> 01:18:00,292
કેવળ સંયોગ છે.


