1
00:00:05,148 --> 00:00:09,065
آلما: او هرگز با او ازدواج نکرد
شوهر، ویکتور ویلانووا.

2
00:00:09,196 --> 00:00:09,935
- لین: این چیه؟
- این کلید جای من است.

3
00:00:10,066 --> 00:00:10,980
اوه

4
00:00:11,111 --> 00:00:12,764
مون چو چو!

5
00:00:12,895 --> 00:00:14,853
نیکو: او سابق من است.
کارها با ما انجام می شود.

6
00:00:14,984 --> 00:00:16,942
وایتتینوها زندگی می کنند
بهترین زندگی آنها

7
00:00:17,073 --> 00:00:19,119
چیزی نیست که مردم
این اطراف می خواهم ببینم

8
00:00:19,249 --> 00:00:20,685
چه به مردم
این اطراف می خواهید؟

9
00:00:20,816 --> 00:00:22,557
تو ادم مزخرفی هستی اِما
ساده و ساده

10
00:00:22,687 --> 00:00:24,472
من منتظر نیستم
برای لعنتی اما

11
00:00:24,602 --> 00:00:26,126
من سریال موزیک رو درست میکنم

12
00:00:26,256 --> 00:00:27,214
تو اینکارو میکنی لین

13
00:00:28,650 --> 00:00:31,435
[ موسیقی اسپانیایی ]

14
00:00:31,566 --> 00:00:34,830
♪

15
00:00:34,960 --> 00:00:40,401
♪ Tengo una semillita
درون قلب من، آه ♪

16
00:00:40,531 --> 00:00:43,404
♪ می دانم که او مرا راهنمایی می کند

17
00:00:43,534 --> 00:00:46,450
♪ و او می داند که من کجا می روم

18
00:00:46,581 --> 00:00:49,584
♪ گذاشتمش روی زمین

19
00:00:49,714 --> 00:00:52,413
♪ سرزمینی که من هستم، آه

20
00:00:52,543 --> 00:00:58,593
♪ او منتظر باران است
برای بوسیدن خورشید، آه ♪

21
00:00:58,723 --> 00:01:02,466
فراوانی خوش آمدید.
خوش آمدید هارمونی

22
00:01:02,597 --> 00:01:04,860
فراوانی خوش آمدید.

23
00:01:04,990 --> 00:01:08,168
♪ و من به شما خوش آمد می گویم
به کسانی که به من دادند ♪

24
00:01:08,298 --> 00:01:10,300
♪ برای من زندگی

25
00:01:10,431 --> 00:01:16,437
♪ اوه، آه، آه--آه،
آه--اه، اوه، اوه ♪

26
00:01:16,567 --> 00:01:22,138
♪ اوه، اوه، آه--اه، اوه، آه--اه

27
00:01:22,269 --> 00:01:25,228
♪ من یک دانه کوچک دارم
درون قلب ♪

28
00:01:25,359 --> 00:01:26,925
♪ گذاشتمش روی زمین،
سرزمینی که من هستم ♪

29
00:01:27,056 --> 00:01:28,971
شما به اینجا خوش آمدید.

30
00:01:29,102 --> 00:01:31,147
♪ الا اسپرا لا لوویا
برای بسار ال سل ♪

31
00:01:31,278 --> 00:01:32,235
♪♪

32
00:01:37,675 --> 00:01:40,809
[ پخش تلویزیون ]

33
00:01:41,636 --> 00:01:42,898
راوی: این همان است
مسجد قورائویین در فاس

34
00:01:43,028 --> 00:01:47,511
و هنوز قلب است
از زندگی مذهبی اینجا

35
00:01:47,642 --> 00:01:50,601
در سال 859 تاسیس شد
توسط یک زن

36
00:01:50,732 --> 00:01:55,606
هم به عنوان مذهبی و هم
موسسه آموزشی

37
00:01:55,737 --> 00:01:56,999
هنوز هم مورچه ها، ها؟

38
00:01:57,130 --> 00:01:58,870
اوه ها

39
00:01:59,001 --> 00:02:01,917
[ پخش تلویزیون ]

40
00:02:03,571 --> 00:02:05,921
من نگران اینها خواهم بود،
اما شما هنوز دارید

41
00:02:06,051 --> 00:02:08,706
برای نگرانی در مورد آنها
تا زمانی که غیر از این به من بگویید

42
00:02:17,237 --> 00:02:19,456
هیچ کس از شما نخواست که این کارها را انجام دهید.

43
00:02:19,587 --> 00:02:22,111
اگر من این کار را نکنم آنها فقط می نشینند
سه روز دیگر اینجاست

44
00:02:22,242 --> 00:02:24,983
مثل تو بدبو

45
00:02:25,114 --> 00:02:27,682
آیا فکر می کنید در حال حاضر می شود
زمان خوبی برای شروع صحبت

46
00:02:27,812 --> 00:02:29,553
در مورد راه اندازی یک چرخ کار سخت؟

47
00:02:29,684 --> 00:02:31,425
[ تمسخر ]

48
00:02:31,555 --> 00:02:34,341
حالا تو داری میری
به من در مورد کارهای خانه آموزش دهد،

49
00:02:34,471 --> 00:02:37,082
کی برای چند ماه این
مکان بی لک بوده است،

50
00:02:37,213 --> 00:02:38,301
- نه ممنون از شما؟
- اوه، خوب!

51
00:02:38,432 --> 00:02:40,390
لین: اتاق سوم ما اینجاست.

52
00:02:40,521 --> 00:02:42,958
شاید بتوانیم نظر او را جویا شویم
در مورد چرخ کاری

53
00:02:43,088 --> 00:02:44,177
متاسفم
در مورد چی

54
00:02:44,307 --> 00:02:45,917
ماری، به او گوش نده.

55
00:02:46,048 --> 00:02:48,181
این مکان بد است

56
00:02:48,311 --> 00:02:50,313
تنها چیزی که من می خواهم این است که هر یک از ما ...

57
00:02:50,444 --> 00:02:52,141
اوه خدای من
به تو گوش کن

58
00:02:52,272 --> 00:02:54,187
این خیلی خنده دار است

59
00:02:54,317 --> 00:02:57,102
اگر - اگر می خواهید،
من می توانم ظرف ها را بشورم.

60
00:02:57,233 --> 00:02:59,975
در واقع، اوم، من...
فقط دو دقیقه طول میکشه

61
00:03:00,105 --> 00:03:01,106
من می توانم - همین الان می توانم این کار را انجام دهم.

62
00:03:01,237 --> 00:03:03,283
مرسی ماری

63
00:03:03,413 --> 00:03:05,415
امیدوارم خیلی خجالت بکشی

64
00:03:05,546 --> 00:03:06,634
ماری لطفا بذارش

65
00:03:09,202 --> 00:03:11,943
امشب بیشتر از این نمی شد
برای نوار مهم است

66
00:03:12,074 --> 00:03:14,076
ما فروختیم
بلیط در حال حاضر

67
00:03:14,207 --> 00:03:16,426
واقعی داریم
مردم می آیند

68
00:03:16,557 --> 00:03:18,602
و من می دانم که شما هستید
بحران نداشتن

69
00:03:18,733 --> 00:03:20,952
شما فقط دارید همه کارها را انجام می دهید
از این برای مجازات من،

70
00:03:21,083 --> 00:03:22,563
- و این فقط...
- بله، لین.

71
00:03:22,693 --> 00:03:25,043
مثل همیشه،
این همه چیز در مورد شماست

72
00:03:25,174 --> 00:03:27,045
[ پخش تلویزیون ]

73
00:03:31,485 --> 00:03:33,530
هی، خوبی؟

74
00:03:36,098 --> 00:03:37,969
اوه، آره، اوم...

75
00:03:39,580 --> 00:03:41,973
ماری، تو نداری
برای انجام این کار

76
00:03:42,104 --> 00:03:44,062
من بلند می شوم و مراقبت می کنم
از آنها

77
00:03:44,193 --> 00:03:45,629
نه، اشکالی ندارد.

78
00:03:45,760 --> 00:03:49,720
اوم، این عجیب است
من از شستن ظرف ها خوشم میاد؟

79
00:03:49,851 --> 00:03:51,156
یه جورایی عجیبه

80
00:03:51,287 --> 00:03:52,854
[هر دو می خندند]

81
00:03:57,250 --> 00:03:58,990
[آب جاری،
تلق ظروف ]

82
00:04:15,746 --> 00:04:18,575
[ چرخش ماشین های دور ]

83
00:04:18,706 --> 00:04:21,361
خیلی ممنون

84
00:04:21,491 --> 00:04:23,188
شما می توانید قدرت را ترک کنید
ماشین لباسشویی همینجا

85
00:04:23,319 --> 00:04:24,407
اما عالی خواهد بود
اگر هر چیز دیگری

86
00:04:24,538 --> 00:04:25,756
می توان داخل آن قرار داد

87
00:04:31,588 --> 00:04:32,937
آیا این همه چیزی است که شما نیاز دارید؟

88
00:04:33,068 --> 00:04:35,244
- [ بسته شدن درب ماشین ]
- اوه، خدای من.

89
00:04:35,375 --> 00:04:36,767
خیلی ممنون

90
00:04:36,898 --> 00:04:38,203
ما هرگز نمی بودیم
قادر به اجاره هر کدام

91
00:04:38,334 --> 00:04:40,815
از این بدون تو،
پس متشکرم

92
00:04:40,945 --> 00:04:42,904
برای اهدای مهربان،
عضو شورا

93
00:04:47,169 --> 00:04:51,434
شما امروز آنجا هستید
در این کوچک -

94
00:04:51,565 --> 00:04:53,044
تو سعی میکنی به من حسادت کنی
جلوی بچه های من؟

95
00:04:53,175 --> 00:04:54,394
خفه شو

96
00:04:54,524 --> 00:04:56,918
این من در حالت کار هستم،
خوب

97
00:04:57,048 --> 00:04:58,746
به نظر شما واقعا کیست
رنگ را می شوم

98
00:04:58,876 --> 00:05:01,357
از کنار ساختمان؟
دختر غمگینی اون بالا؟

99
00:05:01,488 --> 00:05:03,446
نه
این اسلحه ها هستند

100
00:05:03,577 --> 00:05:05,448
اوه

101
00:05:05,579 --> 00:05:07,102
خب میدونی که من میتونم یکی بگیرم
از بچه های من این کار را برای شما انجام دهم

102
00:05:07,232 --> 00:05:08,451
بنابراین شما مجبور نیستید
در واقع، اوه، فیلیپ -

103
00:05:08,582 --> 00:05:09,887
نه، نه، نه، هی،
نه، نه، نه

104
00:05:10,018 --> 00:05:12,760
رودی، من می خواهم این کار را انجام دهم.
جدی

105
00:05:15,240 --> 00:05:17,068
من این را دوست ندارم

106
00:05:17,199 --> 00:05:19,593
همه شما اینجا خواهید بود
مسابقه تی شرت خیس،

107
00:05:19,723 --> 00:05:21,899
و من این محله را می شناسم.
من مردمم را می شناسم.

108
00:05:22,030 --> 00:05:23,074
خب نظرت چیه
قرار است اتفاق بیفتد؟

109
00:05:23,205 --> 00:05:24,293
من در بلوک خودم هستم.

110
00:05:24,424 --> 00:05:25,686
این تو نیستی که من بهش اعتماد ندارم

111
00:05:25,816 --> 00:05:27,209
مردان مکزیکی، ما می توانیم واقعی باشیم -

112
00:05:27,340 --> 00:05:30,995
باشه این جدیده
رنگ روی تو

113
00:05:31,126 --> 00:05:33,520
نه نگاه کن
من کار ماچو را انجام نمی دهم.

114
00:05:33,650 --> 00:05:34,782
من قول می دهم.

115
00:05:34,912 --> 00:05:36,958
من فقط به بیرون نگاه می کنم
برای دخترم

116
00:05:37,088 --> 00:05:38,525
دختر من؟

117
00:05:41,963 --> 00:05:43,747
خیلی زیاد است.

118
00:05:43,878 --> 00:05:46,141
من همیشه بیش از حد هستم.

119
00:05:46,271 --> 00:05:48,099
میدونی چیه؟

120
00:05:48,230 --> 00:05:50,711
بهت اجازه میدم بهش برسی
خروج من را انجام دهید

121
00:05:50,841 --> 00:05:52,539
هی، هی، هی.
هی، هی، هی.

122
00:05:54,976 --> 00:05:57,457
متشکرم، عضو شورا

123
00:06:06,814 --> 00:06:07,771
[درب ماشین بسته می شود]

124
00:06:07,902 --> 00:06:10,295
[چرخش موتور]

125
00:06:20,218 --> 00:06:22,830
باشه، من و تو هستیم،
بچه

126
00:06:44,895 --> 00:06:47,768
[ چرخش واشر برقی ]

127
00:06:53,687 --> 00:06:55,384
ببخشید

128
00:06:55,515 --> 00:06:56,777
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

129
00:06:59,127 --> 00:07:00,955
میدونی که داری
تا از من اجازه بگیرد

130
00:07:01,085 --> 00:07:02,652
اگر در حال ضبط تصویر من هستید؟

131
00:07:02,783 --> 00:07:04,262
نه اگر اینجا هستید
در یک فضای عمومی

132
00:07:05,699 --> 00:07:07,091
چرا از من ضبط می کنی؟

133
00:07:07,222 --> 00:07:09,877
فقط در حال فیلمبرداری از تبلیغ آبجو شما.
کسی تگش کنه؟

134
00:07:10,007 --> 00:07:12,401
آره
درست در راه است.

135
00:07:15,360 --> 00:07:19,277
هی، ما داریم
این کنسرت امشب

136
00:07:19,408 --> 00:07:21,192
این یک است
کنسرت Jarina De Marco.

137
00:07:21,323 --> 00:07:23,325
آیا او را می شناسید؟
باید بیای

138
00:07:23,456 --> 00:07:26,328
درست اینجاست
امشب در ویدا

139
00:07:26,459 --> 00:07:28,156
ما این را امتحان می کنیم
چیز کاملا جدید

140
00:07:28,286 --> 00:07:29,984
شگفت انگیز خواهد بود
توقف کن

141
00:07:36,469 --> 00:07:37,818
یا نه.

142
00:07:39,733 --> 00:07:40,647
برای آواز خواندن، مانند،
واقعا لعنتی است

143
00:07:40,777 --> 00:07:42,431
چگونه به نظر می رسد؟

144
00:07:42,562 --> 00:07:44,259
هی، این چیزهای خوبی است
شما نگه دارید.

145
00:07:44,389 --> 00:07:45,782
آیا این است؟
اوه، خوب.

146
00:07:45,913 --> 00:07:47,218
فکر کردم این بود،
اما من مطمئن نبودم

147
00:07:47,349 --> 00:07:50,091
هی دختر
آیا آماده اید آن نوار را مدیریت کنید؟

148
00:07:50,221 --> 00:07:52,223
من مطمئن هستم،
خانم تعطیلات بهار.

149
00:07:52,354 --> 00:07:53,877
من امروز همه مال تو هستم

150
00:07:54,008 --> 00:07:54,965
من فقط در خودم چرخیدم
پایان نامه پس ...

151
00:07:55,096 --> 00:07:56,140
اوه، مرد، تبریک می گویم.

152
00:07:56,271 --> 00:07:57,315
بله قربان
متشکرم.

153
00:07:57,446 --> 00:07:58,273
این یک میمون از پشت من است.

154
00:07:58,403 --> 00:08:00,362
خیلی خوبه

155
00:08:00,493 --> 00:08:01,929
منظورم این است که کمیته من هنوز است
من را مجبور به بازنویسی می کند، بنابراین -

156
00:08:02,059 --> 00:08:03,670
هی، نیکو، فکر می کنی که هستی؟
به کمک بیشتری نیاز دارم -

157
00:08:03,800 --> 00:08:05,062
خیلی متاسفم، م.
من فقط...

158
00:08:05,193 --> 00:08:05,889
من امروز یک ذهن دارم.

159
00:08:06,020 --> 00:08:07,761
اشکالی ندارد.

160
00:08:07,891 --> 00:08:09,023
اما، آره، آیا شما فکر می کنید؟
ممکن است به دیگری نیاز داشته باشد

161
00:08:09,153 --> 00:08:10,677
جفت دست پشت میله؟

162
00:08:10,807 --> 00:08:12,026
منظورم این است که آیا اما نمی آید؟
برای کمک کردن؟

163
00:08:12,156 --> 00:08:13,810
اما کی؟

164
00:08:13,941 --> 00:08:15,725
نه، من یک زامبی دارم
زندگی کردن در آنجا

165
00:08:15,856 --> 00:08:17,901
ما نمی توانیم روی او حساب کنیم.

166
00:08:18,032 --> 00:08:19,990
بذار ببینم با کی میتونم تماس بگیرم
برای کمک آمدن

167
00:08:24,299 --> 00:08:25,909
راکی: پس چرا، مرد؟

168
00:08:26,040 --> 00:08:27,955
سپس وقتی مدرسه آزاد شد،
چه کار کنم

169
00:08:28,085 --> 00:08:30,827
آه، مطمئنم کسی هست
که می تواند به شما یک سواری سریع بدهد.

170
00:08:30,958 --> 00:08:32,176
[ چرخش خلاء ]

171
00:08:32,307 --> 00:08:34,178
هی
سلام!

172
00:08:34,309 --> 00:08:35,919
سوباروی شما پارک شده است
پایین خیابان

173
00:08:36,050 --> 00:08:37,442
به آنجا بروید و آن را دریافت کنید.

174
00:08:37,573 --> 00:08:39,836
راک، شما می دانید که من نمی دانم
می خواهم به آنجا برگردم

175
00:08:39,967 --> 00:08:41,708
نه تا زمانی که من --

176
00:08:41,838 --> 00:08:43,797
تا زمانی که نروید خود را بچسبانید
بینی جایی که به آن تعلق ندارد

177
00:08:43,927 --> 00:08:45,668
بنابراین شما می توانید به
خواهران با بزرگ،

178
00:08:45,799 --> 00:08:47,191
«تا دا.
حدس بزنید چی؟"

179
00:08:47,322 --> 00:08:49,585
حتی اینطور هم نیست.

180
00:08:49,716 --> 00:08:51,413
پس چرا تلاش میکنی
به هم زدن گه؟

181
00:08:53,850 --> 00:08:56,331
این برای من است، راکی.
باشه؟

182
00:08:56,461 --> 00:08:58,333
این برای هیچ کس دیگری نیست

183
00:08:58,463 --> 00:09:00,553
فقط باید مطمئن بشم
چیزی که پسر عموی شما گفت

184
00:09:00,683 --> 00:09:03,860
واقعا درسته چون
اگر هست،

185
00:09:03,991 --> 00:09:07,168
پس این بدان معنی است که آن
مردی اینجا زندگی کرده است

186
00:09:07,298 --> 00:09:08,909
تمام این مدت

187
00:09:09,039 --> 00:09:12,565
یعنی ویدا
به من دروغ گفت

188
00:09:14,131 --> 00:09:17,265
در تمام این مدت،
او به من دروغ گفت

189
00:09:21,095 --> 00:09:22,749
و به آنها دروغ گفت.

190
00:09:29,277 --> 00:09:31,584
بیا
شما نمی توانید دیر سر کار بیایید.

191
00:09:33,281 --> 00:09:36,066
[ پخش موسیقی اسپانیایی ]

192
00:09:36,197 --> 00:09:39,287
♪

193
00:09:50,428 --> 00:09:52,430
♪ بدون نیاز به ماه

194
00:09:52,561 --> 00:09:54,389
[در زدن]

195
00:09:54,519 --> 00:09:55,999
♪ بدون نیاز به ماه

196
00:09:56,130 --> 00:09:58,393
♪ نی لا آرنا نی می آلما
desgranar ♪

197
00:09:58,523 --> 00:10:00,308
سلام

198
00:10:00,438 --> 00:10:01,831
اوه...

199
00:10:01,962 --> 00:10:03,920
♪ پس و پس...

200
00:10:04,051 --> 00:10:05,182
لعنتی چطور منو پیدا کردی

201
00:10:05,313 --> 00:10:07,620
آدرس شما در فاکتور موجود است.

202
00:10:07,750 --> 00:10:09,404
♪ Quiero Mirar a La Alta...

203
00:10:09,534 --> 00:10:10,797
به همین دلیل من این کار را نمی کنم
مثل کاغذبازی

204
00:10:10,927 --> 00:10:13,582
♪ ملکه دو گواموشیل...

205
00:10:13,713 --> 00:10:14,452
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

206
00:10:14,583 --> 00:10:16,716
♪

207
00:10:16,846 --> 00:10:19,501
چرا این کار را کردی؟

208
00:10:19,632 --> 00:10:22,112
من نمی خواهم چیزی به شما بدهکار باشم

209
00:10:22,243 --> 00:10:23,200
من کسی هستم که به تو مدیونم

210
00:10:23,331 --> 00:10:25,246
مممم

211
00:10:25,376 --> 00:10:26,726
فقط نمیفهمم چرا
شما مردان خود را خواهید داشت

212
00:10:26,856 --> 00:10:28,553
- حقوق نگرفتن
- اوه، نه، آنها حقوق گرفتند.

213
00:10:28,684 --> 00:10:31,034
♪ Tu casa con pilares
د کریستال ♪

214
00:10:31,165 --> 00:10:33,080
بنابراین این برای شما هزینه دارد
از جیب؟

215
00:10:33,210 --> 00:10:36,866
♪ منو دوست داره
voy a pasar probando ♪

216
00:10:36,997 --> 00:10:38,781
من یک بررسی کردم
برای چیزی که از من نقل کردی

217
00:10:38,912 --> 00:10:40,304
آره من اینو نمیخوام

218
00:10:40,435 --> 00:10:43,568
فقط آن را بگیرید.
این هیچ معنایی ندارد

219
00:10:43,699 --> 00:10:44,961
اوه، آن را نمی سازد
حس به شما؟

220
00:10:45,092 --> 00:10:46,354
DOÑA: Mi'jo، آن کیست؟

221
00:10:46,484 --> 00:10:48,138
- باکو: مثل، چی -
- سلام

222
00:10:48,269 --> 00:10:50,967
میرا نادا ماس
که چولادا د موچا.

223
00:10:51,098 --> 00:10:52,447
او کیست؟
دوست جدید؟

224
00:10:52,577 --> 00:10:53,448
من یکی از مشتریان او هستم -

225
00:10:53,578 --> 00:10:54,754
نه، او همین الان داشت می رفت.

226
00:10:54,884 --> 00:10:56,625
آره

227
00:10:56,756 --> 00:10:57,626
DOÑA ADELITA: بدون دریا گروسرو،
فرانسیسکو

228
00:10:57,757 --> 00:10:59,193
او یک مشتری است.

229
00:10:59,323 --> 00:11:02,762
ای پسرم
اون خیلی گرونونه

230
00:11:02,892 --> 00:11:05,547
واسه همینه که کسی نمیاد
تا دیگر او را ملاقات کنم

231
00:11:05,678 --> 00:11:08,376
ون، بنیتا،
چیزی برای خوردن داشته باشد

232
00:11:08,506 --> 00:11:11,248
ما جشن می گیریم
آهیجادو اسکار من

233
00:11:11,379 --> 00:11:14,121
چون او تازه خودش را گرفت
گواهی از ITT

234
00:11:14,251 --> 00:11:16,689
به اندازه کافی آرراچر داریم
برای تغذیه کل خیابان

235
00:11:16,819 --> 00:11:18,429
گراساس، سنیورا،
اما من پوئدو کودار.

236
00:11:18,560 --> 00:11:19,779
مممم

237
00:11:19,909 --> 00:11:21,345
تو به من توهین می کنی
اگر نمی مانی

238
00:11:21,476 --> 00:11:24,522
♪

239
00:11:28,570 --> 00:11:30,703
من مقداری آراچر را دوست دارم.
گرسیاس.

240
00:11:30,833 --> 00:11:33,923
DOÑA: AÁndale, ven. میرا

241
00:11:34,054 --> 00:11:36,621
شما ارائه دهنده
a toda la familia

242
00:11:36,752 --> 00:11:39,102
♪ Te crucé, te miré

243
00:11:39,233 --> 00:11:41,496
♪ من خوب نمی دانم
و نه اینکه من چگونه تو را تعبیر کردم ♪

244
00:11:41,626 --> 00:11:44,325
♪ اما من آنجا ماندم

245
00:11:44,455 --> 00:11:46,893
♪ پرچم من
در آن عشقی که کاشتم ♪

246
00:11:47,023 --> 00:11:49,547
♪ و من از آنجا بیرون نیامدم

247
00:11:49,678 --> 00:11:54,378
♪ و آنجا متقاعد شدم
جای من بود ♪

248
00:11:54,509 --> 00:11:57,730
♪ جایی که باید باشم

249
00:11:59,296 --> 00:12:00,907
زیبا نیست؟

250
00:12:01,037 --> 00:12:02,212
Baquito آن را ساخته است.

251
00:12:02,343 --> 00:12:03,997
♪

252
00:12:04,127 --> 00:12:06,869
او این در قدیمی را گرفت
در سطل زباله پیدا کردم

253
00:12:07,000 --> 00:12:08,697
و آن را به این تبدیل کرد.

254
00:12:08,828 --> 00:12:10,830
اوه نه، شما باید همه را ببینید
چیزهای زیبا

255
00:12:10,960 --> 00:12:13,180
او برای من می سازد

256
00:12:13,310 --> 00:12:15,269
من کل خانه را بازسازی کرده ام.

257
00:12:15,399 --> 00:12:17,706
- اوه مامان، حالا.
- نه، بله.

258
00:12:17,837 --> 00:12:20,448
او خیلی تخیل دارد.

259
00:12:20,578 --> 00:12:23,146
بهش بگو چطوری
موضع خود را داشته باشید

260
00:12:23,277 --> 00:12:26,149
در کاسه رز
بازار فروش در هفته آینده

261
00:12:26,280 --> 00:12:29,413
او منتظر آن بوده است
دو سال آنجا بایست

262
00:12:29,544 --> 00:12:33,026
هی، لوئیسیتو
بازی با آن را متوقف کنید.

263
00:12:33,156 --> 00:12:34,636
Siempre se chiflawhen
پسرعموها در اطراف هستند

264
00:12:34,767 --> 00:12:36,159
آره

265
00:12:36,290 --> 00:12:39,162
A ver, pues, yo voy.

266
00:12:39,293 --> 00:12:41,556
تو هم مثل او بودی
در سن او می دانید؟

267
00:12:41,686 --> 00:12:43,863
بهش بگو من میبرمش
به مادرش si no se aplaca.

268
00:12:43,993 --> 00:12:46,517
[خنده]

269
00:12:46,648 --> 00:12:48,650
اون پسر شماست؟

270
00:12:48,781 --> 00:12:50,130
بله

271
00:12:50,260 --> 00:12:52,654
♪ Yo soy de otro planeta،
mejor marcharme ♪

272
00:12:52,785 --> 00:12:53,916
نمیدونستم پسر داری

273
00:12:54,047 --> 00:12:55,526
♪

274
00:12:55,657 --> 00:12:56,440
چرا شما؟

275
00:12:56,571 --> 00:12:59,226
♪

276
00:12:59,356 --> 00:13:00,227
اسمش چیه؟

277
00:13:00,357 --> 00:13:03,230
♪

278
00:13:03,360 --> 00:13:05,058
لوئیس

279
00:13:05,188 --> 00:13:07,930
[ موسیقی اسپانیایی ]

280
00:13:08,061 --> 00:13:11,281
♪

281
00:13:11,412 --> 00:13:14,197
- Y aqui vamos de nuevo.
- Y si somos nosotros Los
تراویزوز

282
00:13:20,334 --> 00:13:23,293
باکو، من مثل خوک رفتار کردم،
و حق داشتی که گفتی

283
00:13:23,424 --> 00:13:24,991
من هرگز تو را خوک صدا نکردم

284
00:13:25,121 --> 00:13:27,210
من هیچ وقت اینطور رفتار نکردم

285
00:13:27,341 --> 00:13:30,083
یعنی من به پایان رسیده بودم
در شرایط مشابه،

286
00:13:30,213 --> 00:13:33,521
اما معمولا با
مردم بالای من

287
00:13:33,651 --> 00:13:37,394
یا،
که برایش کار کردم

288
00:13:37,525 --> 00:13:38,569
پس این چیزی است
که شما انجام می دهید؟

289
00:13:38,700 --> 00:13:40,093
خیر

290
00:13:40,223 --> 00:13:42,965
♪ Se antojaban con solo escuchar
ال رویدو ♪

291
00:13:43,096 --> 00:13:46,447
این متفاوت است،
و من مثل زباله هستم

292
00:13:46,577 --> 00:13:47,883
♪

293
00:13:48,014 --> 00:13:49,493
لطفا این را بدانید.

294
00:13:49,624 --> 00:13:51,887
♪ دو پسر ممتاز با
تحمل خوب و سبک ♪

295
00:13:54,585 --> 00:13:57,458
لطفا بدانید که اگر من
به هر طریقی باعث شد شما احساس کنید -

296
00:13:57,588 --> 00:13:59,068
نه صبر کن
نگه دارید.

297
00:13:59,199 --> 00:14:00,200
♪ ...از اونجا تونستم خودمو بدم...

298
00:14:00,330 --> 00:14:01,157
نگه دارید.

299
00:14:01,288 --> 00:14:03,159
♪

300
00:14:03,290 --> 00:14:04,987
ما نیازی به انجام همه این کارها نداریم.

301
00:14:05,118 --> 00:14:07,860
♪ مهمان چون همه چیز
درست بود ♪

302
00:14:12,255 --> 00:14:14,605
من فقط...

303
00:14:14,736 --> 00:14:16,651
♪ در حالی که آنها با نان تست
خانواده و دوستان الکل
به سمت خودش ♪

304
00:14:16,781 --> 00:14:19,132
من از شما عذرخواهی می کنم.

305
00:14:19,262 --> 00:14:20,220
همین.

306
00:14:20,350 --> 00:14:23,223
♪ مرد محترم... ♪

307
00:14:24,746 --> 00:14:26,356
من برات می گیرم
از سالسا مامانم

308
00:14:26,487 --> 00:14:28,706
چون عجیبه که هستی
اینجوری همه سکو میخورن

309
00:14:28,837 --> 00:14:31,840
♪

310
00:14:44,984 --> 00:14:46,463
[ دمیدن بوق هوا ]

311
00:14:46,594 --> 00:14:47,900
لین: همین جاست
امشب در ویدا

312
00:14:48,030 --> 00:14:49,118
ما تمام این را امتحان می کنیم
چیز جدید

313
00:14:49,249 --> 00:14:51,033
شگفت انگیز خواهد بود

314
00:14:51,164 --> 00:14:52,992
راوی: این بکی نارگیل،
لین هرناندز،

315
00:14:53,122 --> 00:14:55,603
نه تنها تلاش برای اصیل سازی دارد
با جذب چیپسترها

316
00:14:55,733 --> 00:14:58,084
و هیپسترها با اینها
کنسرت های نجیب زاده،

317
00:14:58,214 --> 00:15:01,609
او نیز به معنای واقعی کلمه در رختخواب است
با رودی مارکز،

318
00:15:01,739 --> 00:15:03,437
کینگ پارکینگ پیتو.

319
00:15:03,567 --> 00:15:05,395
مایکی: فکر می کنم
به اندازه کافی طولانی است

320
00:15:05,526 --> 00:15:06,396
میتونستم پستش کنم
همین الان اینجوری

321
00:15:06,527 --> 00:15:08,485
یولی: بوئنو، تا بوئنو.

322
00:15:08,616 --> 00:15:10,400
این عوضی لعنتی الاغ نارگیلی
حتی نمی دانم چه چیزی به او ضربه زده است

323
00:15:10,531 --> 00:15:13,708
هی، چرا مواد شوینده تمام شده؟
آیا ما به گالری می رویم؟

324
00:15:13,838 --> 00:15:15,710
نه ما میایم دنبال
آن قبیله هرناندز کورتز

325
00:15:15,840 --> 00:15:17,146
از اون نوار ویدا

326
00:15:17,277 --> 00:15:18,582
دیدی
مایکی امروز چی گرفت؟

327
00:15:18,713 --> 00:15:20,236
عیسی پینچ فروش است.

328
00:15:20,367 --> 00:15:21,716
یک جامعه را از بین بردند
نقاشی دیواری و چیدمان

329
00:15:21,846 --> 00:15:23,587
یک تبلیغ آبجو توهین آمیز

330
00:15:23,718 --> 00:15:25,067
و حالا سعی می کنند داشته باشند
آن کنسرت چیپستر

331
00:15:25,198 --> 00:15:26,677
لعنت به این
اوه

332
00:15:26,808 --> 00:15:28,636
ما آن نارگیل را می گذاریم
بکی در اطلاعیه

333
00:15:28,766 --> 00:15:31,334
صبر کن، یولی، چه خبر؟
بروبک و سگ شیت
نوک سینه های صورتی؟

334
00:15:31,465 --> 00:15:33,075
فکر می کردم داریم می رویم
بعد از اون لعنتی

335
00:15:33,206 --> 00:15:34,555
فقط به این دلیل که ما قرار می دهیم
که نوار ویدا در انفجار

336
00:15:34,685 --> 00:15:36,818
به این معنی نیست که ما می خواهیم
اون لعنتی رو فراموش کن

337
00:15:36,949 --> 00:15:38,167
به علاوه شما استراتژی را می دانید.

338
00:15:38,298 --> 00:15:39,647
ما به جایی که هستیم ضربه می زنیم
موثرترین

339
00:15:41,214 --> 00:15:42,693
این اتفاق می افتد، ماری.

340
00:15:42,824 --> 00:15:44,608
Así quegrab
مقداری صابون

341
00:15:44,739 --> 00:15:48,351
چون امشب ما هستیم
شستن آن ونداها

342
00:15:48,482 --> 00:15:50,614
درست میگم؟
آره

343
00:15:50,745 --> 00:15:52,094
مایکی:
لعنت به این استعمارگران

344
00:15:52,225 --> 00:15:53,443
یولی: بله، لعنت به آنها!

345
00:15:53,574 --> 00:15:55,097
[یولی غرغر می کند]

346
00:15:55,228 --> 00:15:57,056
یولی: ما این را گرفتیم.

347
00:15:57,186 --> 00:15:58,535
- یولی: این محله ماست
- همین.

348
00:15:58,666 --> 00:15:59,884
یولی: مال ما.

349
00:16:01,582 --> 00:16:06,369
♪ من پروردگارم را ستایش خواهم کرد

350
00:16:06,500 --> 00:16:11,113
♪ ستایش خواهم کرد، ستایش خواهم کرد،
ستایش خواهم کرد، ستایش خواهم کرد ♪

351
00:16:11,244 --> 00:16:16,075
♪ من پروردگارم را ستایش خواهم کرد

352
00:16:16,205 --> 00:16:20,862
♪ ستایش خواهم کرد، ستایش خواهم کرد،
ستایش خواهم کرد، ستایش خواهم کرد ♪

353
00:16:20,993 --> 00:16:26,650
♪ من پروردگارم را ستایش خواهم کرد

354
00:16:36,443 --> 00:16:39,098
چوپان: صبح بخیر،
برادران و خواهران

355
00:16:39,228 --> 00:16:42,275
خوش آمدید
به این خانه خداوند...

356
00:16:42,405 --> 00:16:45,365
♪

357
00:16:46,322 --> 00:16:49,108
[سوت قطار]

358
00:16:49,238 --> 00:16:50,326
♪♪

359
00:17:09,171 --> 00:17:10,390
لین: ما داریم تلاش می کنیم
این چیز کاملا جدید

360
00:17:10,520 --> 00:17:12,174
شگفت انگیز خواهد بود

361
00:17:12,305 --> 00:17:14,568
آیا همه خط بیرون را دیدید؟
این عظیم است.

362
00:17:14,698 --> 00:17:15,612
آره مرد

363
00:17:15,743 --> 00:17:17,701
مانی، سلام

364
00:17:17,832 --> 00:17:19,877
خیلی ممنون که اومدی
تا در لحظه آخر به ما کمک کند.

365
00:17:20,008 --> 00:17:20,835
مثل دوچرخه سواری است.

366
00:17:20,965 --> 00:17:22,837
تو بهترینی

367
00:17:22,967 --> 00:17:24,578
آره من تازه شروع کردم به سرد شدن
چند آبجو دیگر تا ما باشیم
آماده

368
00:17:24,708 --> 00:17:26,406
و جارینا و خدمه اش را گذاشتم
در دفتر

369
00:17:26,536 --> 00:17:28,756
آنها را کمی پانسمان کرد
وضعیت اتاق اونجا

370
00:17:28,886 --> 00:17:30,584
عالیه، ممنون

371
00:17:30,714 --> 00:17:31,541
نیکو: باید شروع کنیم
اجازه دادن به مردم

372
00:17:31,672 --> 00:17:32,542
- آره
- دست نگه دار

373
00:17:32,673 --> 00:17:34,457
اول باید بهش نشون بدیم

374
00:17:34,588 --> 00:17:35,632
که هیچی نداره
به اینکه آیا باز می کنیم یا خیر

375
00:17:35,763 --> 00:17:36,981
درها یا نه

376
00:17:37,112 --> 00:17:37,808
خوب، من او را ترجیح می دهم
اول ببین

377
00:17:37,939 --> 00:17:39,462
چیست؟

378
00:17:39,593 --> 00:17:41,551
ما این را امتحان می کنیم
چیز کاملا جدید

379
00:17:41,682 --> 00:17:43,162
شگفت انگیز خواهد بود

380
00:17:43,292 --> 00:17:45,077
راوی: نارگیل بکی
لین هرناندز...

381
00:17:45,207 --> 00:17:48,645
یکدیگر را نارگیل خطاب می کنند
چنین استعمار لعنتی است.

382
00:17:48,776 --> 00:17:50,604
این ما در یک بشکه هستیم.
این فقط ناز نیست.

383
00:17:50,734 --> 00:17:52,127
شما نباید زیاد نگران باشید
در مورد آن امشب، لین.

384
00:17:52,258 --> 00:17:54,086
چی؟

385
00:17:54,216 --> 00:17:55,739
شما فکر می کنید این اولین است
زمانی که مورد آزار و اذیت سایبری قرار گرفتم؟

386
00:17:55,870 --> 00:17:56,914
لطفا

387
00:17:57,045 --> 00:17:58,177
اما این کمی متفاوت است.

388
00:17:58,307 --> 00:17:59,526
چرا چراغ های پری روشن نیست؟

389
00:17:59,656 --> 00:18:02,094
پری برق ما تمام شد.

390
00:18:02,224 --> 00:18:04,226
اما ما باید داشته باشیم
چراغ های پری

391
00:18:04,357 --> 00:18:06,794
باشه من میرم
طبقه بالا و یک نوار دیگر.

392
00:18:06,924 --> 00:18:08,622
- اما لین -
- این چراغ های پری است.

393
00:18:08,752 --> 00:18:10,450
شروع به اجازه دادن به مردم کنید.
من بلافاصله برمی گردم.

394
00:18:38,565 --> 00:18:40,915
امیدوارم همسایه ها
از این خط شکایت نکن

395
00:18:41,045 --> 00:18:43,352
آیا لین امنیت استخدام کرد؟

396
00:18:43,483 --> 00:18:45,398
آره مارکوس
او جلوی در است.

397
00:18:45,528 --> 00:18:46,921
اوه خدا

398
00:18:47,051 --> 00:18:49,315
سلام اتفاقا

399
00:18:49,445 --> 00:18:51,360
اگر کل آن خط وارد شود
و شروع به نوشیدن می کند

400
00:18:51,491 --> 00:18:52,709
این یک آشفتگی لعنتی خواهد بود،
پس...

401
00:18:52,840 --> 00:18:54,842
گفتم سلام.

402
00:18:54,972 --> 00:18:57,584
چطوری؟
مدتی گذشت.

403
00:18:57,714 --> 00:19:00,239
چهار روز از آخرین بار
همدیگر را دیدیم

404
00:19:02,980 --> 00:19:04,373
سلام.

405
00:19:06,201 --> 00:19:08,160
سلام.

406
00:19:08,290 --> 00:19:10,945
ببین، متاسفم که نکردم
از زویی به شما بگویم

407
00:19:11,075 --> 00:19:13,469
من واقعا هستم،
اما من - همچنین مجبور نبودم -

408
00:19:13,600 --> 00:19:14,731
من فکر می کنم شما هستید
سوء تعبیر چیزها

409
00:19:14,862 --> 00:19:16,603
نه، من نیستم.

410
00:19:18,866 --> 00:19:21,782
من نمی خواهم آن کار را انجام دهم
جایی که ما فقط وانمود می کنیم، اما.

411
00:19:24,088 --> 00:19:25,873
حتی اگر فقط باشد
برای این یک بار ...

412
00:19:27,831 --> 00:19:29,442
من ما را می خواهم - من ما را می خواهم
برای نامگذاری آن

413
00:19:29,572 --> 00:19:31,966
مسیح
اسمش رو بگین؟

414
00:19:32,096 --> 00:19:34,925
شما همه چیز را خیلی لعنتی می کنید
دایک و فرآیند.

415
00:19:35,056 --> 00:19:36,188
طاقت فرسا است.

416
00:19:36,318 --> 00:19:37,798
خدایا تو نداری
بد شدن

417
00:19:37,928 --> 00:19:39,539
فقط میتونم بگم لعنتی
بدون اینکه تو به من بدهی

418
00:19:39,669 --> 00:19:42,194
یک کلوچه ثروت لعنتی؟

419
00:19:42,324 --> 00:19:45,545
گاهی مردم
فقط میخوام بگم

420
00:19:45,675 --> 00:19:48,504
یا نه.

421
00:19:48,635 --> 00:19:51,638
مانند، در حال حاضر من ترجیح می دهم
ما در مورد این صحبت نمی کنیم

422
00:19:51,768 --> 00:19:53,509
ترجیح میدم بریم
زندگی ما انگار هیچی

423
00:19:53,640 --> 00:19:54,336
تا به حال اتفاق افتاده بود
و من فقط می خواهم -

424
00:19:54,467 --> 00:19:57,339
من تو را دوست دارم، اما!

425
00:19:57,470 --> 00:20:00,690
خیلی زیاد

426
00:20:00,821 --> 00:20:02,866
من تو را خیلی دوست دارم
برای راحتی

427
00:20:02,997 --> 00:20:06,348
[ موسیقی باشگاهی از راه دور ]

428
00:20:06,479 --> 00:20:07,828
و تو هم از من خوشت میاد

429
00:20:07,958 --> 00:20:11,048
♪

430
00:20:11,745 --> 00:20:12,963
بله، اما اینطور نیست
معنی هر چیزی

431
00:20:13,094 --> 00:20:14,878
یعنی همه چیز

432
00:20:15,009 --> 00:20:18,055
♪

433
00:20:53,352 --> 00:20:54,570
[بستن درب]

434
00:20:54,701 --> 00:20:57,530
♪

435
00:20:57,660 --> 00:20:58,574
من...

436
00:20:58,705 --> 00:21:01,708
♪

437
00:21:01,838 --> 00:21:03,405
♪ باشه

438
00:21:03,536 --> 00:21:05,320
♪

439
00:21:05,451 --> 00:21:08,671
♪ داخل سرت

440
00:21:08,802 --> 00:21:09,846
[در زدن]

441
00:21:09,977 --> 00:21:11,413
♪ باشه

442
00:21:11,544 --> 00:21:14,547
♪

443
00:21:22,859 --> 00:21:24,296
[هر دو ناله می کنند]

444
00:21:24,426 --> 00:21:27,429
♪

445
00:22:28,185 --> 00:22:29,839
باید دستامو بشورم

446
00:22:29,970 --> 00:22:31,406
[می خندد]

447
00:22:31,537 --> 00:22:34,017
من فقط داشتم بازیافت می کردم
زباله

448
00:22:34,148 --> 00:22:34,888
- آره
- فکر خوبیه

449
00:22:35,018 --> 00:22:36,019
آره

450
00:22:36,150 --> 00:22:39,371
♪

451
00:22:39,501 --> 00:22:41,111
[هر دو می خندند]

452
00:22:41,242 --> 00:22:42,678
[باز شدن درب]

453
00:22:42,809 --> 00:22:44,506
لین: داری میری؟

454
00:22:44,637 --> 00:22:46,247
به این دلیل است که اما یک تنبل است،
اینطور نیست؟

455
00:22:46,378 --> 00:22:47,857
من هم می رفتم

456
00:22:47,988 --> 00:22:49,076
نه، اوم...

457
00:22:50,164 --> 00:22:51,948
من فقط باید.

458
00:22:52,079 --> 00:22:53,863
من--باید.

459
00:22:56,388 --> 00:22:57,693
آیا می دانید او کجاست؟

460
00:22:57,824 --> 00:22:59,739
اوم، من باید با او صحبت کنم.

461
00:22:59,869 --> 00:23:02,959
من نه،
و من اهمیتی نمی دهم

462
00:23:03,090 --> 00:23:05,353
حداقل او خاموش است
کاناپه لعنتی

463
00:23:05,484 --> 00:23:08,487
نگاه کن، هشدار منصفانه

464
00:23:08,617 --> 00:23:11,141
Vigilantes قصد دارد مختل کند
شب موسیقی تو،

465
00:23:11,272 --> 00:23:15,232
و هر شب تا
شما خواسته های ما را برآورده می کنید

466
00:23:15,363 --> 00:23:18,148
شما فقط آن را حذف کردید
نقاشی دیواری بدون اینکه از کسی بپرسید

467
00:23:18,279 --> 00:23:20,847
صبر کن نداشتیم
از کسی بپرسم

468
00:23:20,977 --> 00:23:22,544
این ساختمان ماست

469
00:23:22,675 --> 00:23:25,678
ببین، مردم فقط تو را می خواهند
پاسخگو باشد.

470
00:23:25,808 --> 00:23:28,463
هر تغییری که ایجاد می کنید،
آن - اثر موج دار دارد

471
00:23:28,594 --> 00:23:30,204
در جامعه

472
00:23:30,334 --> 00:23:32,293
و مثل این کنسرت
جذب خواهد شد

473
00:23:32,424 --> 00:23:34,251
همه این تراشه ها
و هیپسترها و اینها...

474
00:23:34,382 --> 00:23:37,167
خوب باهاشون صحبت کردی؟

475
00:23:37,298 --> 00:23:38,691
آنها خدمه شما هستند

476
00:23:39,953 --> 00:23:42,216
براشون توضیح دادی
که شما ما را می شناسید

477
00:23:42,346 --> 00:23:45,219
و اینکه ما فقط این کار را انجام می دهیم
برای شناور ماندن؟

478
00:23:45,349 --> 00:23:47,395
اینکه ما جنتریفایر نیستیم؟

479
00:23:47,526 --> 00:23:49,441
با این حال شما هستید.

480
00:23:49,571 --> 00:23:53,445
شما "مهربان" هستید.
از این هم بدتر است.

481
00:23:53,575 --> 00:23:55,708
بعد از همه چیز اما
برای شما انجام داد

482
00:24:01,540 --> 00:24:03,411
داری میری
به ما هم اعتراض کنند؟

483
00:24:07,589 --> 00:24:09,112
تو خنجر کوچولوی لعنتی

484
00:24:10,592 --> 00:24:13,203
بیا
میخواهم رفتنت را تماشا کنم

485
00:24:14,640 --> 00:24:15,597
راه برو

486
00:24:20,820 --> 00:24:24,084
♪ خداحافظ با پریم
و مناسب ♪

487
00:24:24,214 --> 00:24:26,521
♪ خداحافظ با صورتی
و وضعیت بدن

488
00:24:26,652 --> 00:24:29,002
♪ آی یای نمی خواهم
برای لبخند زدن و تکان دادن ♪

489
00:24:29,132 --> 00:24:30,960
♪ لا، لا، لا، لا، لا

490
00:24:31,091 --> 00:24:33,615
♪ خداحافظ ژنرال
و بابی ♪

491
00:24:33,746 --> 00:24:35,748
♪ خداحافظ با همه چیز
تو به من یاد دادی ♪

492
00:24:35,878 --> 00:24:38,707
♪ من، من، فکر می کنم ترجیح می دهم
از دست دادن لبه ♪

493
00:24:38,838 --> 00:24:40,622
-می خواستند سر وقت بروند.
-عالیه

494
00:24:40,753 --> 00:24:42,798
- اینجا، من انجامش می دهم.
- ممنون

495
00:24:42,929 --> 00:24:45,888
♪ و همه می دانند
که من خرابم ♪

496
00:24:46,019 --> 00:24:48,717
♪ و همه می دانند که من هستم
خراب، را، را، را ♪

497
00:24:50,589 --> 00:24:53,026
♪ و همه می دانند
که من خرابم ♪

498
00:24:53,156 --> 00:24:55,332
♪ و همه می دانند
که من خرابم ♪

499
00:24:55,463 --> 00:24:59,902
♪ و همه می دانند که من
من خرابم، را، را، را، را ♪

500
00:25:00,033 --> 00:25:02,296
♪ The, the, the
رفتار خانمانه ♪

501
00:25:02,426 --> 00:25:04,907
♪ ما نمی خواهیم
رفتار خانمانه ♪

502
00:25:05,038 --> 00:25:06,866
♪ The, the, the
رفتار خانمانه ♪

503
00:25:06,996 --> 00:25:09,564
♪

504
00:25:09,695 --> 00:25:11,914
♪ The, the, the
رفتار خانمانه ♪

505
00:25:12,045 --> 00:25:14,438
♪ ما نمی خواهیم
رفتار خانمانه ♪

506
00:25:14,569 --> 00:25:16,528
♪ The, the, the
رفتار خانمانه ♪

507
00:25:16,658 --> 00:25:19,618
♪

508
00:25:23,056 --> 00:25:24,666
♪ صلح، صلح، صلح بیرون

509
00:25:24,797 --> 00:25:26,233
[آواز خواندن به زبان اسپانیایی]

510
00:25:26,363 --> 00:25:27,495
♪ عشق نیست

511
00:25:27,626 --> 00:25:29,845
[آواز خواندن به زبان اسپانیایی]

512
00:25:29,976 --> 00:25:31,673
♪ من نمیخوام
برای لبخند زدن و تکان دادن ♪

513
00:25:31,804 --> 00:25:33,632
♪ The, the, the, the, the

514
00:25:33,762 --> 00:25:36,504
[آواز خواندن به زبان خارجی]

515
00:25:36,635 --> 00:25:38,332
♪

516
00:25:38,462 --> 00:25:41,683
♪ من، من، فکر می‌کنم در حال حاضر هستم
بدرفتاری کردن ♪

517
00:25:41,814 --> 00:25:43,598
♪

518
00:25:43,729 --> 00:25:45,861
♪ و همه می دانند
که من خرابم ♪

519
00:25:45,992 --> 00:25:48,255
♪ و همه می دانند
که من خرابم ♪

520
00:25:48,385 --> 00:25:52,781
♪ و همه می دانند که من هستم
خراب، را، را، را ♪

521
00:25:52,912 --> 00:25:55,479
♪ و همه می دانند
که من خرابم ♪

522
00:25:55,610 --> 00:25:57,873
[هر دو ناله می کنند]

523
00:25:58,004 --> 00:26:01,921
♪ Y todos saben que yo soy
malcriada, ra, ra, ra ♪

524
00:26:02,617 --> 00:26:04,663
♪ لا، لا، لا
رفتار خانمانه ♪

525
00:26:04,793 --> 00:26:07,056
♪ ما نمی خواهیم
رفتار خانمانه ♪

526
00:26:07,187 --> 00:26:09,232
♪ لا، لا، لا
رفتار خانمانه ♪

527
00:26:09,363 --> 00:26:11,931
♪

528
00:26:12,061 --> 00:26:15,935
♪ همانطور که آنها می خوابند
میدونم چرا به من فکر میکنی ♪

529
00:26:16,065 --> 00:26:19,852
♪ من بیدارم،
من بیدارم، بیدارم ♪

530
00:26:19,982 --> 00:26:21,854
[ ناله ]

531
00:26:21,984 --> 00:26:25,335
♪ در حالی که خوابند
میدونم چرا به من فکر میکنی ♪

532
00:26:25,466 --> 00:26:31,167
♪ من بیدارم،
من بیدارم، بیدارم ♪

533
00:26:31,298 --> 00:26:32,560
♪ لا، لا، لا
رفتار خانمانه ♪

534
00:26:32,691 --> 00:26:34,214
[ ناله ]

535
00:26:34,344 --> 00:26:35,998
♪ ما نمی خواهیم
رفتار خانمانه ♪

536
00:26:36,129 --> 00:26:38,044
♪ لا، لا، لا
رفتار خانمانه ♪

537
00:26:38,174 --> 00:26:40,437
[هر دو ناله می کنند]

538
00:26:40,568 --> 00:26:42,918
♪

539
00:26:43,049 --> 00:26:44,877
♪ یک، دو، سه

540
00:26:45,007 --> 00:26:46,269
♪ صلح، صلح، صلح بیرون

541
00:26:46,400 --> 00:26:47,923
[آواز خواندن به زبان اسپانیایی]

542
00:26:48,054 --> 00:26:49,098
♪ عشق نیست

543
00:26:49,229 --> 00:26:51,274
[آواز خواندن به زبان اسپانیایی]

544
00:26:51,405 --> 00:26:53,494
♪ من نمیخوام
برای لبخند زدن و تکان دادن ♪

545
00:26:53,625 --> 00:26:55,104
باید بیای اینو ببینی
لین.

546
00:26:55,235 --> 00:26:56,323
♪ Au revoir لعنت به تو

547
00:26:56,453 --> 00:26:57,890
[ آواز خواندن به زبان خارجی ]

548
00:26:58,020 --> 00:26:59,892
♪ بنجور به جارو
من یک بت پرست هستم ♪

549
00:27:00,022 --> 00:27:03,243
♪ من، من، فکر می کنم که هستم
در حال بدرفتاری ♪

550
00:27:03,373 --> 00:27:05,158
♪

551
00:27:05,288 --> 00:27:06,768
♪ Y todos saben
que yo soy malcriada ♪

552
00:27:06,899 --> 00:27:09,379
[صدای خفه شده]

553
00:27:09,510 --> 00:27:10,554
باید برم باهاشون صحبت کنم

554
00:27:10,685 --> 00:27:12,469
نمیدونم دختر

555
00:27:12,600 --> 00:27:13,862
تا زمانی که پرتاب نکنند
گند از پنجره هایت،

556
00:27:13,993 --> 00:27:16,822
ممکن است بخواهید در اینجا بمانید

557
00:27:16,952 --> 00:27:19,172
این مسخره است.
کنسرت لعنتی

558
00:27:19,302 --> 00:27:21,261
ه--

559
00:27:21,391 --> 00:27:23,698
♪ Y todos saben que yo
سویا مالکریادا، را، را ♪

560
00:27:23,829 --> 00:27:26,309
♪ لا، لا، لا
رفتار خانمانه ♪

561
00:27:26,440 --> 00:27:28,660
♪ ما نمی خواهیم
رفتار خانمانه ♪

562
00:27:28,790 --> 00:27:32,228
تو هول میشی
وقتی آن در را باز کنیم؟

563
00:27:32,359 --> 00:27:33,926
احتمالا.

564
00:27:34,056 --> 00:27:35,754
♪ لا، لا، لا
رفتار خانمانه ♪

565
00:27:35,884 --> 00:27:39,192
♪♪

566
00:27:39,322 --> 00:27:42,195
[تشویق و تشویق]

567
00:27:46,112 --> 00:27:48,984
[صدای خفه شده]

568
00:27:54,250 --> 00:27:56,296
ALL: آقایان نیستند
به اینجا خوش آمدید

569
00:27:56,426 --> 00:27:58,646
با صدای بلند بگو،
واضح بگو

570
00:27:58,777 --> 00:28:00,779
آقایان در اینجا استقبال نمی کنند.

571
00:28:00,909 --> 00:28:03,042
بلند بگو،
واضح بگو

572
00:28:03,172 --> 00:28:04,913
آقایان در اینجا استقبال نمی کنند.

573
00:28:05,044 --> 00:28:06,219
همه: با صدای بلند بگو،
واضح بگو

574
00:28:06,349 --> 00:28:08,787
من فقط -

575
00:28:08,917 --> 00:28:10,702
بلند بگو،
واضح بگو

576
00:28:10,832 --> 00:28:12,312
لین: من فقط میخوام ازت بپرسم...

577
00:28:13,922 --> 00:28:18,971
من لین هرناندز هستم.
من مالک مشترک این بار هستم.

578
00:28:19,101 --> 00:28:22,278
من فقط می خواهم
از همه بپرسم چرا...

579
00:28:22,409 --> 00:28:24,803
واضح بگو
آقایان در اینجا استقبال نمی کنند.

580
00:28:24,933 --> 00:28:28,154
من - من فقط نمی فهمم
چه اشتباهی کردیم

581
00:28:28,284 --> 00:28:30,069
فکر میکنی میتوانی بیای
بازگشت به اینجا و artwash

582
00:28:30,199 --> 00:28:32,767
یک نقاشی دیواری جامعه و نصب
یک تبلیغ شرکتی کوچک؟

583
00:28:32,898 --> 00:28:34,856
اوه، نه، نه، نه، نه.
این یک نقاشی دیواری جامعه نبود.

584
00:28:34,987 --> 00:28:36,466
مامانم اینو گذاشت

585
00:28:36,597 --> 00:28:37,511
و حالا ببین چیه
شما جذب می کنید

586
00:28:37,641 --> 00:28:39,034
با کنسرت هیپستر شما

587
00:28:39,165 --> 00:28:41,341
این نوار نیست
برای جامعه

588
00:28:41,471 --> 00:28:43,909
نه، شما همه اینها را اشتباه فهمیدید.

589
00:28:44,039 --> 00:28:46,912
من اهل این محله ام
به اندازه همه شما

590
00:28:47,042 --> 00:28:50,524
به همین دلیل من فقط استخدام می کنم
لاتینکس عمل می کند.

591
00:28:50,654 --> 00:28:52,004
ALL: آقایان نیستند
به اینجا خوش آمدید

592
00:28:52,134 --> 00:28:54,658
یارینا لاتینکس است.

593
00:28:54,789 --> 00:28:56,095
ALL: آقایان هستند
اینجا خوش آمدید

594
00:28:56,225 --> 00:28:57,879
همه هم همینطور
که در ویدا کار می کند.

595
00:28:58,010 --> 00:29:00,926
من--این دیوانه است.

596
00:29:01,056 --> 00:29:02,536
بله، دیل.

597
00:29:02,666 --> 00:29:03,711
این عوضی داره لعنتی
عصبانی کردن من

598
00:29:03,842 --> 00:29:05,539
هی، هی، ماری!
بیا

599
00:29:05,669 --> 00:29:07,236
بیا این عوضی رو بشوریم

600
00:29:07,367 --> 00:29:08,890
بیا ماری

601
00:29:09,021 --> 00:29:10,326
همه: با صدای بلند بگو،
واضح بگو

602
00:29:10,457 --> 00:29:11,937
ALL: آقایان هستند
اینجا خوش آمدید

603
00:29:12,067 --> 00:29:14,809
ما اینجا بوده ایم
برای پنج دهه!

604
00:29:14,940 --> 00:29:16,463
همه: او را بشویید!
او را بشویید!

605
00:29:16,593 --> 00:29:18,595
پدربزرگ من
این مکان را ساخته است!

606
00:29:18,726 --> 00:29:22,512
مادرم آن را اجرا کرد تا اینکه مرد!

607
00:29:22,643 --> 00:29:27,517
من و خواهرم کار می کنیم
خیلی سخته -

608
00:29:27,648 --> 00:29:28,823
لین: اوه، خدای من!

609
00:29:28,954 --> 00:29:30,390
اون خواهر منه
تو لعنتی!

610
00:29:30,520 --> 00:29:32,784
[ سیلی زدن ]

611
00:29:32,914 --> 00:29:36,048
نیکو: اما! اما!
اما! اما!

612
00:29:36,178 --> 00:29:40,356
[همه فریاد می زنند]

613
00:29:40,487 --> 00:29:43,403
نه افسر افسر
مواد شوینده را پرت کرد

614
00:29:43,533 --> 00:29:44,752
لین: اوه، خدای من.
اوه خدای من

615
00:29:44,883 --> 00:29:46,536
بذار ببینمت
بیا اینجا

616
00:29:46,667 --> 00:29:47,711
- لین: نمی توانم چشمانم را باز کنم.
- اِما: اوه، خدای من، باشه.

617
00:29:47,842 --> 00:29:48,582
اِما: اشکالی نداره.
درست میشه

618
00:29:48,712 --> 00:29:50,366
لین: این چیه؟

619
00:29:50,497 --> 00:29:51,846
- نیکو: آقا، هی!
- لین: اوه، نه.

620
00:29:51,977 --> 00:29:53,761
لین: نه، فکر می کنم همینطور است
فقط بدترش میکنه

621
00:29:53,892 --> 00:29:55,067
بیا بشوییمش

622
00:29:55,197 --> 00:29:58,200
[موسیقی دراماتیک]

623
00:29:58,331 --> 00:30:00,550
- دست زدن به صورت خود را متوقف کنید.
- من نمی توانم.

624
00:30:00,681 --> 00:30:02,030
می خواهم ببینم که متوقف شوی
دست زدن به صورتت

625
00:30:02,161 --> 00:30:03,423
اگر پودر اسید داشتید
سراسر چشمانت

626
00:30:03,553 --> 00:30:05,642
- بیا
- اوه، خدای من.

627
00:30:05,773 --> 00:30:08,210
[موسیقی رقص]

628
00:30:08,341 --> 00:30:09,559
EMMA: ببخشید.
ما به این نیاز داریم.

629
00:30:09,690 --> 00:30:11,170
♪

630
00:30:11,300 --> 00:30:13,650
اوه، متاسفم
باشه

631
00:30:13,781 --> 00:30:14,826
اِما: خیلی خب، باشه.

632
00:30:14,956 --> 00:30:17,959
♪

633
00:30:19,700 --> 00:30:21,789
اوه خدای من

634
00:30:21,920 --> 00:30:23,922
همه این مواد شیمیایی قرار است
شبکیه ام را بسوزاند

635
00:30:24,052 --> 00:30:26,141
و من باید بپوشم
عینک برای همیشه

636
00:30:26,272 --> 00:30:29,318
♪

637
00:30:31,277 --> 00:30:33,322
[آواز خواندن به زبان اسپانیایی]

638
00:30:33,453 --> 00:30:34,758
♪

639
00:30:34,889 --> 00:30:37,152
♪ Uno، dos، tres، cuatro

640
00:30:42,070 --> 00:30:43,985
این خیلی ترسناک بود

641
00:30:44,116 --> 00:30:46,858
[آواز خواندن به زبان اسپانیایی]

642
00:30:46,988 --> 00:30:49,948
♪

643
00:30:55,040 --> 00:30:55,997
♪♪

644
00:30:56,128 --> 00:30:59,000
[تشویق و تشویق]

645
00:31:02,438 --> 00:31:05,180
[موسیقی رقص]

646
00:31:05,311 --> 00:31:08,357
♪

647
00:31:08,488 --> 00:31:11,491
♪ میبینمت عزیزم

648
00:31:11,621 --> 00:31:15,408
♪ دیدم که نگاه میکنی
بلافاصله به من ♪

649
00:31:15,538 --> 00:31:17,801
ببین چند نفر

650
00:31:17,932 --> 00:31:19,847
♪ می گذارم
آهنگی که دوست داری ♪

651
00:31:19,978 --> 00:31:22,589
♪ Un, dos, tres

652
00:31:22,719 --> 00:31:25,418
من می دانم.

653
00:31:25,548 --> 00:31:28,334
هی، شنیدم بودی
صاحب این مکان

654
00:31:28,464 --> 00:31:32,425
نه، ما هر دو هستیم.

655
00:31:32,555 --> 00:31:34,253
حامی: این فوق العاده است.

656
00:31:34,383 --> 00:31:36,777
گوش کن، می دانم
لا سانتا سیسیلیا،

657
00:31:36,908 --> 00:31:39,345
و من فکر می کنم آنها دوست خواهند داشت
برای بازی در اینجا

658
00:31:39,475 --> 00:31:41,869
اوه، اینجا کارت من است
اگر می خواهید زمانی چت کنید

659
00:31:42,000 --> 00:31:43,523
بهش بده

660
00:31:43,653 --> 00:31:45,177
او مسئول است.

661
00:31:45,307 --> 00:31:48,963
♪

662
00:31:49,094 --> 00:31:50,791
عالیه
با تشکر

663
00:31:50,922 --> 00:31:53,707
♪ الکتروکوتام

664
00:31:53,837 --> 00:31:56,840
♪

665
00:31:58,799 --> 00:32:02,542
♪ اوه

666
00:32:02,672 --> 00:32:04,022
این خوب است، لین.

667
00:32:04,152 --> 00:32:06,894
♪ چیزی که دوست داری

668
00:32:07,025 --> 00:32:08,940
♪ اونکه نه لو دیگاس

669
00:32:09,070 --> 00:32:10,550
خوب کردی

670
00:32:10,680 --> 00:32:14,162
♪

671
00:32:14,293 --> 00:32:16,077
♪ الکتریکو، یو سه کوئس
lo que hay ♪

672
00:32:16,208 --> 00:32:18,775
♪ Dale seguimiento a este
آسونتو، ببه ♪

673
00:32:18,906 --> 00:32:21,126
[گریه]

674
00:32:21,256 --> 00:32:23,737
♪ شمارش رشته ها در
صفحاتی مانند un، dos، tres ♪

675
00:32:27,219 --> 00:32:31,136
♪ الکتروکوتام

676
00:32:35,314 --> 00:32:39,057
♪ اوه، برق

677
00:32:39,187 --> 00:32:43,191
♪ من فقط میدونم چی دوست داری

678
00:32:43,322 --> 00:32:46,194
♪ اونکه نه لو دیگاس

679
00:32:46,325 --> 00:32:47,804
♪ برق بین ما

680
00:32:47,935 --> 00:32:50,590
♪ اوه

681
00:32:50,720 --> 00:32:54,724
♪ برق،
yo sé qué es lo que hay ♪

682
00:32:54,855 --> 00:32:57,075
♪ هی
مهم نیست ♪

683
00:32:57,205 --> 00:32:58,685
♪ آه، آه

684
00:32:58,815 --> 00:33:00,295
♪ برق بین ما

685
00:33:00,426 --> 00:33:03,429
♪

686
00:33:13,004 --> 00:33:16,050
♪ Qué fino eres

687
00:33:16,181 --> 00:33:19,401
♪ تو منو به رانندگی واداشتی
به دریاچه نقره ای ♪

688
00:33:19,532 --> 00:33:22,796
♪ ترک تختت سخته
من همیشه دیر می دوم ♪

689
00:33:22,926 --> 00:33:24,493
♪ شمارش تمام کنه ها
در ساعت ♪

690
00:33:24,624 --> 00:33:30,021
♪ مانند un dos tres

691
00:33:30,151 --> 00:33:32,632
♪ الکتروکوتام

692
00:33:32,762 --> 00:33:35,765
♪

693
00:33:38,333 --> 00:33:40,988
♪ اوه

694
00:33:41,119 --> 00:33:45,732
♪ برق
فقط میدونم چی دوست داری ♪

695
00:33:45,862 --> 00:33:48,778
♪ برق بین ما

696
00:33:48,909 --> 00:33:50,954
♪ برق بین ما

697
00:33:51,085 --> 00:33:53,740
♪ اوه

698
00:33:53,870 --> 00:33:58,788
♪ آه، آه
الکتروکوتیم ♪

699
00:33:58,919 --> 00:34:01,008
♪ برق بین ما

700
00:34:01,835 --> 00:34:04,838
♪