1
00:15:05,625 --> 00:15:10,449
Dr.Leo Semenau
Dokter umum

2
00:16:02,250 --> 00:16:04,075
Ayolah.

3
00:17:43,417 --> 00:17:45,372
Lagi.

4
00:17:51,208 --> 00:17:54,953
Kurangi rokok.
- Tentu, Dok.

5
00:17:55,125 --> 00:17:57,993
Itu yang selalu kamu katakan.

6
00:18:00,792 --> 00:18:02,700
Berpakaianlah.

7
00:18:05,042 --> 00:18:07,993
Aku belum melupakanmu.

8
00:18:09,083 --> 00:18:12,449
Jangan khawatir.
Aku akan mampir setelah aku selesai di sini.

9
00:18:12,625 --> 00:18:14,201
Sampai jumpa lagi.

10
00:18:17,250 --> 00:18:20,865
Oke, sampai jumpa tanggal 20,
seperti biasa.

11
00:18:21,042 --> 00:18:23,495
Saya lupa buku cek saya.

12
00:18:23,708 --> 00:18:26,908
Tidak masalah. Anda dapat membayarnya lain kali.

13
00:20:26,792 --> 00:20:32,540
Apakah kamar 321 sudah siap?
Bisakah kamu turun ke sini?

14
00:27:37,792 --> 00:27:40,458
Bagaimana dengan orang ini?
- Pria apa?

15
00:27:40,625 --> 00:27:43,493
Orang Amerika yang terus menelepon.

16
00:27:44,375 --> 00:27:48,120
Maukah kamu mengambilnya?
Dia telah ditahan selama 10 menit.

17
00:27:48,292 --> 00:27:52,534
Dengarlah Malecot,
Aku ada rapat 20 menit lagi...

18
00:27:52,708 --> 00:27:54,830
Suruh dia menelepon kembali.

19
00:31:35,708 --> 00:31:37,699
Seperti jarum jam.

20
00:35:45,917 --> 00:35:48,951
Saya tidak ingin menunggu lagi.

21
00:35:49,125 --> 00:35:51,247
Saya ingin mati.

22
00:39:25,000 --> 00:39:28,081
Tolong, saya ingin sarapan.

23
00:40:23,542 --> 00:40:27,240
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
Dia melecehkanku.

24
00:40:27,417 --> 00:40:30,332
Apa ini?
- Semua faksnya.

25
00:51:51,500 --> 00:51:56,833
saya datang.
- Waktu makan siang! Kami menunggumu.

26
00:55:22,333 --> 00:55:23,791
Ayo.

27
00:55:23,958 --> 00:55:26,365
Saya tidak tahu...
- Bergerak!

28
00:55:39,708 --> 00:55:42,541
Apa-apaan ini?

29
00:56:05,833 --> 00:56:07,907
Lihat ini.

30
00:57:16,375 --> 00:57:20,535
Ayo keluar dari sini.
- Tetaplah di sini jika kamu mau.

31
00:57:20,625 --> 00:57:23,410
Silakan.
- Tinggalkan aku sendiri!

32
01:07:20,542 --> 01:07:25,366
Kotoran.
Saya harap saya tidak melakukan sesuatu yang bodoh.

33
01:07:38,750 --> 01:07:41,239
Apakah Anda punya rokok?

34
01:07:50,625 --> 01:07:52,450
Terima kasih.

35
01:07:54,625 --> 01:07:58,998
Saya butuh 6 bulan.
- Aku tidak bisa. Itu tidak halal.

36
01:08:00,833 --> 01:08:06,949
Saya tidak banyak bertanya.
Hanya bantuan. Sedikit waktu...

37
01:08:09,125 --> 01:08:12,953
Anda dapat membantu saya.
- Itu tidak halal.

38
01:08:14,333 --> 01:08:17,866
Setidaknya lakukan itu untuk Coré.
Lakukan itu untuknya.

39
01:08:21,833 --> 01:08:23,789
saya tidak bisa.

40
01:23:00,375 --> 01:23:02,864
Kamu baik-baik saja?
- Ya.

41
01:23:03,042 --> 01:23:05,957
Kamu terlambat hari ini.