1
00:00:19,370 --> 00:00:20,370
Σας ευχαριστώ.

2
00:01:04,440 --> 00:01:06,540
Κυρία, όλα καλά;

3
00:01:06,860 --> 00:01:11,780
Ναι, όλα είναι καλά. Λοιπόν, αφήνεις
ξέρω αν χρειάζεστε κάτι άλλο. Καλά.

4
00:01:12,100 --> 00:01:13,100
Σας ευχαριστώ.

5
00:01:29,760 --> 00:01:31,400
Μάντι. Ε;

6
00:01:32,520 --> 00:01:33,520
Τουλάχιστον προσποιηθείτε.

7
00:01:34,000 --> 00:01:36,120
Κάνε σαν να θρηνείς. Κάντε το για
τα παιδιά.

8
00:01:36,440 --> 00:01:37,880
Λοιπόν τι θέλεις να κάνω; Κραυγή;

9
00:01:39,140 --> 00:01:43,300
Λοιπόν, αν θέλετε να κλάψω, τότε θα το κάνω
κάνε όπως λες. θα κλάψω.

10
00:01:43,820 --> 00:01:46,960
Θα ρωτήσω ακόμη και τον πατέρα σου και θα τον παρακαλέσω
πρόσεχε μας.

11
00:01:47,600 --> 00:01:51,760
Αλλά εσύ και εγώ, ξέρουμε και οι δύο την αλήθεια,
ότι το μόνο πράγμα που προσέχει

12
00:01:51,760 --> 00:01:52,760
το στριπτιτζάδικο.

13
00:01:52,880 --> 00:01:54,560
Ξέρεις, με μπερδεύεις, Μένζι.

14
00:01:55,160 --> 00:01:59,840
Ένα λεπτό είσαι καλύτερος φίλος με τον μπαμπά,
την επόμενη πεθαίνει, και εσύ ενεργείς ως

15
00:01:59,840 --> 00:02:01,160
αν δεν σε νοιάζει, Menzi, τι συμβαίνει
επάνω;

16
00:02:03,320 --> 00:02:05,220
Ας αφήσουμε αυτό το θέμα. Είναι περίπλοκο.

17
00:02:05,820 --> 00:02:09,000
Ξέρω ότι ο μπαμπάς ήθελε να γίνεις σαν αυτόν, γίνε
αυτόν.

18
00:02:09,820 --> 00:02:11,360
Αλλά δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό.

19
00:02:11,720 --> 00:02:12,720
Και ξέρετε γιατί;

20
00:02:13,140 --> 00:02:14,320
Πάντα ήσουν καλύτερος.

21
00:02:14,800 --> 00:02:16,380
Ω, Menzi, είσαι εδώ;

22
00:02:17,600 --> 00:02:22,880
Γεια σου θείε. Κρύβεσαι στην κουζίνα
με γυναίκες. Οι άντρες δουλεύουν έξω.

23
00:02:23,440 --> 00:02:25,140
Θέλεις να γίνεις άντρας, σωστά;

24
00:02:25,760 --> 00:02:28,200
Η μητέρα σου δεν μπορεί να κάνει τα πάντα για σένα.
Πάμε.

25
00:02:28,520 --> 00:02:29,520
Αφήστε το.

26
00:02:29,600 --> 00:02:31,380
Πέτα το έξω.

27
00:02:32,040 --> 00:02:34,040
Ενώ έρχεσαι έξω μαζί μου.

28
00:02:38,280 --> 00:02:39,360
Δεν υπάρχει κανένας εδώ.

29
00:02:41,720 --> 00:02:44,260
Γιατί να πάρεις τόσο ακριβό
Κοστούμι Versace;

30
00:02:44,480 --> 00:02:46,440
Αυτός ο άντρας είχε τόσα άλλα κοστούμια. Γιατί;

31
00:02:47,040 --> 00:02:48,040
Σταμάτα, μαμά.

32
00:02:48,420 --> 00:02:50,720
Δεν είναι τα λεφτά σου. Σταμάτα να το μετράς.

33
00:02:51,320 --> 00:02:53,580
Ειλικρινά πιστεύετε ότι αυτό είναι καλό
ιδέα;

34
00:02:55,240 --> 00:02:56,840
Τι; Να θάψω τον άντρα μου;

35
00:02:57,200 --> 00:02:58,520
Έχετε πρόβλημα με αυτό;

36
00:02:59,070 --> 00:03:01,990
Όχι, καθόλου, καθόλου. Είναι πραγματικά
δεν είναι πρόβλημα.

37
00:03:02,230 --> 00:03:04,150
Ω. Απλώς σκεφτόμουν.

38
00:03:04,750 --> 00:03:10,230
Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε ένα σχέδιο. Πάρε τον Τζόις
ένα πτώμα που μπορεί να θάψει, έτσι ώστε αυτή

39
00:03:10,230 --> 00:03:11,350
μπορεί επίσης να έχει ταφή.

40
00:03:11,570 --> 00:03:13,690
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. δεν με νοιάζει
για τον Τζόις.

41
00:03:13,990 --> 00:03:16,410
Και εγώ χόρεψα στη μελωδία της εδώ και πολύ καιρό
μακρύς.

42
00:03:16,610 --> 00:03:19,230
Δεν με άφησε καν να δω τον Τζόνας κατά τη διάρκεια
τις τελευταίες του μέρες.

43
00:03:19,570 --> 00:03:23,210
Δεν πρόλαβα να πω αντίο. Δεν μπορούσα
πες του ακόμη και ότι τον συγχωρώ.

44
00:03:23,470 --> 00:03:24,470
Καλά.

45
00:03:25,730 --> 00:03:29,560
Κυρία Γκαμόρα, τα θερμά μου συλλυπητήρια.
Σας ευχαριστώ.

46
00:03:30,660 --> 00:03:36,540
Άκου, φέραμε το κοστούμι του άντρα μου. Ι
θέλουν να τον θάψουν σε αυτό.

47
00:03:37,760 --> 00:03:38,760
Με συγχωρείτε;

48
00:03:40,600 --> 00:03:41,600
Τι συμβαίνει;

49
00:03:43,060 --> 00:03:45,980
Απλώς έχει το σώμα του άντρα σου
έχει ήδη συλλεχθεί.

50
00:03:46,520 --> 00:03:48,720
Το μάζεψε η άλλη σύζυγός του.

51
00:04:09,770 --> 00:04:11,590
Δεν με ξέρει. Θα την καταστρέψω.

52
00:04:11,950 --> 00:04:17,410
Άκου, δεν είσαι παρά ένα μυρμήγκι για μένα.
Θα σε τσακίσω, με ακούς; Είσαι

53
00:04:17,410 --> 00:04:19,709
γενναίος τώρα. Αρκετά για να κλέψουν τους ανθρώπους
μαθήματα.

54
00:04:19,910 --> 00:04:22,130
Να είστε αρκετά γενναίοι για να απαντήσετε στο φρικτό σας
τηλέφωνο.

55
00:04:29,290 --> 00:04:30,290
Αχ,

56
00:04:31,450 --> 00:04:32,750
εικασία μου.

57
00:04:33,710 --> 00:04:37,530
Γνωρίζατε για αυτό; Τι είσαι εσύ
μιλάμε για; Σε ρωτάω αν εσύ

58
00:04:37,530 --> 00:04:41,530
για αυτό το πράγμα που κάνει η Έσι. Θα ήθελα
να είμαι εδώ αν ήξερα; Δεν ξέρω τίποτα για

59
00:04:41,530 --> 00:04:42,530
αυτό.

60
00:04:44,570 --> 00:04:46,210
Και; Μπορείς να πιάσεις τη Σάρα;

61
00:04:46,490 --> 00:04:50,210
Η μαμά μας απλά χτυπάει. Δεν είναι
μαζεύοντας. Εντάξει, τηλεφώνησε στο Freedom. Κλήση

62
00:04:50,210 --> 00:04:52,350
Το τηλέφωνο του Freedom ήταν στον αυτόματο τηλεφωνητή
από σήμερα το πρωί.

63
00:04:52,570 --> 00:04:56,910
Ορκίζομαι, η Έσυ θα μάθει ποια είμαι σήμερα.
Δεν με ξέρει.

64
00:04:57,130 --> 00:04:59,270
Χαρά, ηρέμησε. Θα... Όχι,
Μαμά!

65
00:04:59,710 --> 00:05:01,970
Έπρεπε να μοιραστώ τον άντρα μου όταν ήταν
ζωντανός.

66
00:05:02,600 --> 00:05:05,180
Θα ήμουν καταραμένος αν τον έλεγα τώρα που είναι
νεκρός.

67
00:05:08,360 --> 00:05:13,960
Ακόμα κι όταν περπατώ μέσα από την κοιλάδα του
σκιά του θανάτου, δεν θα φοβάμαι,

68
00:05:14,100 --> 00:05:16,120
γιατί είναι μαζί μου.

69
00:05:16,640 --> 00:05:17,940
Μπορώ να πάρω ένα αμήν;

70
00:05:18,160 --> 00:05:24,380
Αμήν. Καθώς απελευθερώνουμε αυτά τα περιστέρια, ας
αυτοί που αγάπησαν

71
00:05:24,380 --> 00:05:29,180
και τον μισούσε να αφήσει την ψυχή του να ξεκουραστεί
ειρήνη.

72
00:05:29,420 --> 00:05:31,100
Πάω στη χήρα τώρα.

73
00:05:31,530 --> 00:05:34,150
Και θα αντιμετωπίσω το γαμημένο
τρέλα.

74
00:05:35,290 --> 00:05:36,310
Μπείτε στο αυτοκίνητο.

75
00:05:37,630 --> 00:05:38,630
Να την προσέχεις. Πάω!

76
00:06:14,030 --> 00:06:15,030
Νομίζεις ότι είσαι, ακριβώς.

77
00:06:15,510 --> 00:06:17,550
Είμαι η γυναίκα του. Προχωρήστε. Πάρτε τον.

78
00:06:17,990 --> 00:06:21,950
Δεν έχετε δικαίωμα να το κάνετε αυτό. Εσείς
με ακούς; Τον θάψαμε. Τι είσαι εσύ

79
00:06:21,950 --> 00:06:26,070
πρόκειται να κάνει; Τίποτα. Βλέπεις, τώρα, είμαι
θα τον πάρω και θα πάω να τον θάψω όπως εγώ

80
00:06:26,070 --> 00:06:29,150
όπως. Θέλεις να πάρεις το σώμα του για να το πάρεις
πίσω σε μένα, ε;

81
00:06:29,390 --> 00:06:31,510
Δεν τον ήθελες πια. Εσύ κακιά.

82
00:06:31,730 --> 00:06:35,630
Έκλεψες το πτώμα του άντρα μου. Τι έκανε
θελεις να κανω? Δεν θα με άφηνες

83
00:06:35,630 --> 00:06:38,930
δείτε τον. Ήξερες ότι πέθαινε. Εσύ
δεν με άφηνε να τον δω γνωρίζοντας ότι ήμασταν

84
00:06:38,930 --> 00:06:40,510
μαζί. Εσύ κακιά.

85
00:06:41,450 --> 00:06:47,590
Μετά από τόσα χρόνια, σου επέτρεψα
στην καρδιά μου. Σε επέτρεψα να μπεις

86
00:06:47,610 --> 00:06:53,030
την οικογένειά μου, το σπίτι μου. Αλλά μαζί σου
έλεγαν ψέματα. Άκου, θα σε σκοτώσω πριν

87
00:06:53,030 --> 00:06:59,630
αφήστε να πάρετε αυτό το σώμα. Με ακούς;
Έσυ, μην αφήσεις αυτή την τάξη να σε ξεγελάσει

88
00:06:59,630 --> 00:07:00,690
νομίζοντας ότι είμαι ηλίθιος.

89
00:07:01,090 --> 00:07:04,770
Όσο για σήμερα, θα γίνει κόλαση
να πληρώσει.

90
00:07:05,230 --> 00:07:06,590
Όχι. Όχι.

91
00:07:07,210 --> 00:07:08,590
Makish. Όχι.

92
00:07:08,890 --> 00:07:10,430
Makish. Makish.

93
00:07:12,880 --> 00:07:16,460
Λοιπόν, ακούστε με και σημειώστε τα λόγια μου
προσεκτικά.

94
00:07:16,880 --> 00:07:18,980
Δεν επιτρέπεται στον άντρα μου
κηδεία.

95
00:07:19,300 --> 00:07:26,240
Αν μυρίσω τόσο χαμηλά
-ζωή, αποκρουστική μυρωδιά σου, εγώ

96
00:07:26,240 --> 00:07:31,520
θα καλέσει την αστυνομία τόσο γρήγορα, θα είσαι
συνελήφθη για παράβαση. Makish, μίλα

97
00:07:31,520 --> 00:07:32,520
σε αυτή τη γυναίκα. Έσυ!

98
00:07:33,040 --> 00:07:34,340
Τι περιμένεις να κάνω;

99
00:07:35,000 --> 00:07:37,380
Makish, σε παρακαλώ, μίλα της. λυπάμαι,
Essie.

100
00:07:38,540 --> 00:07:39,580
Τα χέρια μου είναι δεμένα.

101
00:07:39,800 --> 00:07:40,940
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα.

102
00:07:42,280 --> 00:07:43,280
Μαμά, περίμενε.

103
00:07:48,220 --> 00:07:55,120
Μίλησα με τον μπαμπά εκείνη την ημέρα

104
00:07:55,120 --> 00:07:56,120
ότι πέθανε.

105
00:07:56,160 --> 00:07:59,520
Μου ζήτησε να βεβαιωθώ ότι σε πάρουν
φροντίδα του.

106
00:08:00,100 --> 00:08:01,600
Αυτή ήταν η τελευταία του επιθυμία.

107
00:08:03,420 --> 00:08:10,300
Θέλω να ξέρεις, την ημέρα που αυτός
πέθανε, σκεφτόταν

108
00:08:10,300 --> 00:08:11,300
εσύ.

109
00:09:07,900 --> 00:09:09,020
Τι κάνετε; Πώς είσαι, Τζόις;

110
00:09:10,540 --> 00:09:12,240
Θα είμαι μέσα. Εντάξει, θα σε δω
έξω.

111
00:09:53,640 --> 00:09:54,640
σε όλους εμένα.

112
00:11:30,510 --> 00:11:33,210
θα μπορούσε να είχε τελειώσει τόσο διαφορετικά για σένα
και εγω.

113
00:11:35,430 --> 00:11:42,150
Σκέφτηκες και πίστευες ότι ήξερες
καλύτερα. Κατέστρεψες όλα όσα είχαμε

114
00:11:42,150 --> 00:11:43,150
χτισμένα μαζί.

115
00:11:43,530 --> 00:11:46,530
Λοιπόν, κοίτα σε τώρα, Τζόνας.

116
00:11:47,130 --> 00:11:53,870
Στο τέλος όλων, ο θάνατος έχει

117
00:11:53,870 --> 00:11:55,230
τελικά μας χώρισε.

118
00:11:56,790 --> 00:11:58,390
Δεν θα...

119
00:12:02,540 --> 00:12:03,540
Ράψε την καρδιά μου.

120
00:12:51,400 --> 00:12:52,400
Σας ευχαριστώ.

121
00:12:53,560 --> 00:12:55,420
Ας σκύψουμε το κεφάλι και ας προσευχηθούμε.

122
00:12:55,740 --> 00:13:01,240
Πατέρα μας στους ουρανούς, λέει ο λόγος σου
είμαστε δύο ή τρεις. Γιατί έκανες

123
00:13:01,240 --> 00:13:03,240
εγώ; Γιατί με άφησες;

124
00:13:04,560 --> 00:13:09,760
Εσύ, Ιεζάβελ, φύγε! έχω το δικαίωμα
να θάψω τον άνθρωπό μου! Θέλω να θάψω τον άνθρωπό μου!

125
00:13:09,960 --> 00:13:12,160
Θέλω να θάψω τον άνθρωπό μου!

126
00:13:12,500 --> 00:13:13,500
Βγαίνω!

127
00:13:13,800 --> 00:13:14,800
Κίνηση! Κίνηση!

128
00:13:15,360 --> 00:13:16,380
Φύγε από εδώ!

129
00:13:19,600 --> 00:13:20,940
Τον αγαπούσε πραγματικά.

130
00:13:21,320 --> 00:13:24,180
Θα ήθελα να καλέσω τον Τζόις να έρθει να δώσει ένα
λίγα λόγια.

131
00:13:24,960 --> 00:13:25,960
Αμήν. Ευχαριστώ.

132
00:13:52,400 --> 00:13:53,540
Σας ευχαριστώ.

133
00:14:58,540 --> 00:15:01,000
Satsang με Mooji

134
00:15:37,230 --> 00:15:38,230
Βλέπετε;

135
00:16:15,120 --> 00:16:16,600
Έχασα τον πατέρα μου εδώ και πολύ καιρό.

136
00:16:29,380 --> 00:16:30,620
Θα είσαι εντάξει, εντάξει;

137
00:16:33,500 --> 00:16:37,900
Θα ήθελα τώρα να τηλεφωνήσω στο Mpume Gomorrah
ελάτε να διαβάσετε τη νεκρολογία του.

138
00:16:38,900 --> 00:16:40,200
Αμήν; Αμήν.

139
00:16:43,020 --> 00:16:44,180
Σας χαιρετώ όλους.

140
00:16:46,660 --> 00:16:51,700
Μπροστά σας στέκεται ο Mpume Gomorrah,
η κόρη του Jonas Gomorrah.

141
00:16:55,200 --> 00:16:59,440
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω όλους που ήρθατε
σήμερα να θάψουμε τον πατέρα μας μαζί μας.

142
00:17:00,740 --> 00:17:04,020
Λυπάμαι, αλλά θα ήθελα να το αλλάξω
πρόγραμμα ελαφρώς.

143
00:17:04,880 --> 00:17:08,020
Θα ήθελα να τηλεφωνήσω στους αδελφούς και τις αδερφές μου
να βγει μπροστά.

144
00:17:09,060 --> 00:17:11,780
Ο Kazemulu και τα δίδυμα, η Ashley και
Χέιλι.

145
00:17:35,749 --> 00:17:38,290
Ο μπαμπάς μου ήταν πολύ κομπλεξικός άνθρωπος.

146
00:17:40,890 --> 00:17:43,130
Και δεν μπορούσες να τον επιβεβαιώσεις.

147
00:17:45,150 --> 00:17:46,930
Ήταν αγαπητός.

148
00:17:48,270 --> 00:17:49,690
Ήμουν η αγαπημένη του.

149
00:17:50,750 --> 00:17:52,150
Κι ας μην το είπε ποτέ.

150
00:17:53,710 --> 00:17:55,310
Ο τρόπος που μου φέρθηκε.

151
00:17:57,410 --> 00:17:58,670
Ο μπαμπάς με αγαπούσε.

152
00:18:03,590 --> 00:18:06,090
Ο Jonas Kumar ήταν ένας πολύ εύκολος άνθρωπος στην αγάπη.

153
00:18:07,590 --> 00:18:09,610
Και τα μισώ όλα ταυτόχρονα.

154
00:18:11,690 --> 00:18:15,090
Νομίζω ότι οι περισσότεροι από εσάς θα μπορούσατε να καταθέσετε
σε αυτό.

155
00:18:15,810 --> 00:18:17,630
Δεν ξέρω αν θα έλεγα ψέματα αν έλεγα
αυτό.

156
00:18:18,600 --> 00:18:21,420
Τα καλύτερα μέρη του μπαμπά μου φτιάχτηκαν από
η γυναίκα της ζωής του.

157
00:18:23,340 --> 00:18:28,140
Ο Ματίπα του δίδαξε την αποφασιστικότητα
και να αγαπάς κάποιον ενάντια σε όλες τις πιθανότητες.

158
00:18:30,940 --> 00:18:33,940
Και μετά είναι η μαμά Έσυ.

159
00:18:35,340 --> 00:18:40,980
Η μαμά Έσυ, έμαθε στον μπαμπά μου
σημασία του πολιτισμού και η σημασία

160
00:18:40,980 --> 00:18:41,980
της οικογένειας.

161
00:18:42,240 --> 00:18:45,380
Να αγαπάς και να είσαι ευτυχισμένος.

162
00:18:46,110 --> 00:18:48,010
Μέχρι θανάτου σαν να μην βλέπει κανείς.

163
00:18:52,210 --> 00:18:53,290
Να ζεις.

164
00:18:55,070 --> 00:18:58,670
Η μητέρα μου, Τζόις Γκόμορα.

165
00:18:58,990 --> 00:19:02,110
Η μητέρα μου έμαθε στον πατέρα μου να έχει
τάξη.

166
00:19:03,550 --> 00:19:05,510
Και να αγαπάς την οικογένειά σου.

167
00:19:07,110 --> 00:19:08,370
Δίνοντας προτεραιότητα στην οικογένειά σας.

168
00:19:09,590 --> 00:19:10,690
Πες μου, παιδί μου.

169
00:19:12,290 --> 00:19:13,950
Θυμάσαι τον Λούνγκι;

170
00:19:16,170 --> 00:19:17,570
Τι θα πει ο κόσμος;

171
00:19:18,350 --> 00:19:19,870
Νομίζω ότι μπορεί να χαθώ.

172
00:19:20,210 --> 00:19:27,210
Λοιπόν, Τζόνας, ξέρεις ότι είσαι
εδώ σε αυτή την κατάσταση σήμερα εξαιτίας της;

173
00:19:27,990 --> 00:19:29,470
Με μισείς.

174
00:19:30,110 --> 00:19:31,110
Είμαι κάθαρμα!

175
00:19:31,450 --> 00:19:33,550
Και μετά με μισείς.

176
00:19:34,070 --> 00:19:36,610
Κοιμήθηκες με όλους
αυτές οι σκύλες που συνάντησαν.

177
00:19:37,050 --> 00:19:38,530
Μετά μου δίνει HIV.

178
00:19:39,750 --> 00:19:44,630
Longy, θέλω να μολύνεις τον άντρα μου.

179
00:19:45,420 --> 00:19:46,420
Με HIV.

180
00:19:49,200 --> 00:19:55,780
Θέλω την ακόρεστη ανάγκη που έχει
κάντε σεξ με όλους

181
00:19:55,780 --> 00:20:00,660
γυναίκα που συναντά για να είναι το ίδιο πράγμα που
είσαι.

182
00:20:02,220 --> 00:20:07,940
Ο πατέρας μου ήταν απερίσκεπτος. Αυτό το πίστευε
οι πράξεις του δεν είχαν καμία συνέπεια.

183
00:20:08,260 --> 00:20:13,100
Και το κεράσι από πάνω, η Menzie ήταν
να σε παίζει σαν βιολί.

184
00:20:14,110 --> 00:20:17,470
Έτσι θα μπορούσατε να αλλάξετε τη θέλησή σας.

185
00:20:18,890 --> 00:20:21,890
Είσαι ο κληρονόμος μου. Όλα πάνε σε σένα.

186
00:20:22,290 --> 00:20:28,210
Δεν θα γεννήσω ποτέ παιδί
θα είναι σαν εσένα.

187
00:20:33,830 --> 00:20:40,390
Γιατί ο Menzi δεν θα είναι ποτέ σαν εσένα.

188
00:20:47,210 --> 00:20:48,710
Έχει περάσει πολύς καιρός.

189
00:20:50,530 --> 00:20:52,490
Κοιτάζοντας σταθερά.

190
00:20:54,690 --> 00:20:56,430
Η αγάπη μου για σένα.

191
00:20:59,810 --> 00:21:02,070
Τι μπέρδεμα.

192
00:21:03,390 --> 00:21:05,070
Τι μπέρδεμα έκανες.

193
00:21:05,330 --> 00:21:06,330
κύριε σύντροφε.

194
00:21:07,330 --> 00:21:10,210
Όλα όσα έκανες τότε.

195
00:21:10,690 --> 00:21:12,650
Πες ότι δεν άλλαξες ποτέ.

196
00:22:36,520 --> 00:22:37,520
Αντίο.

