1
00:00:53,160 --> 00:00:56,020
Βλέπω ότι αποφάσισες να μην το πάρεις
φαρμακευτική αγωγή.

2
00:00:56,820 --> 00:00:58,020
Πού ήσουν;

3
00:00:58,280 --> 00:01:00,520
Ξέχασες ότι είμαι δικός σου
σύζυγος;

4
00:01:01,280 --> 00:01:02,460
Είμαι ο άντρας σου.

5
00:01:02,760 --> 00:01:03,840
Με ακούς;

6
00:01:04,260 --> 00:01:07,560
Ακούστε εδώ. Πάρτε λίγη βαζελίνη.

7
00:01:08,100 --> 00:01:10,260
Κάνε το μόνος σου, κάθαρμα.

8
00:01:10,840 --> 00:01:11,840
Είμαι κάθαρμα;

9
00:01:12,000 --> 00:01:14,680
Θα σου δείξω τι είναι κάθαρμα. ειμαι α
κάθαρμα τώρα, Τζόις.

10
00:01:15,600 --> 00:01:16,800
Με χτυπάς.

11
00:01:17,740 --> 00:01:20,920
Τζόνας, με χτυπάς. Η γυναίκα σου,
με χτυπάς.

12
00:01:21,700 --> 00:01:24,920
Τζο! Φιλάς τη γυναίκα σου! Όχι!

13
00:01:25,300 --> 00:01:26,960
Ακούστε εδώ. Είπα να ακούσω εδώ.

14
00:01:27,840 --> 00:01:30,900
Είσαι η γυναίκα μου, με ακούς; Δεν είμαι
το σκατά σου!

15
00:01:31,400 --> 00:01:32,400
Με ακούς;

16
00:01:32,620 --> 00:01:35,940
Εσένα και εμένα θα μας χωρίσει ο θάνατος.

17
00:01:37,840 --> 00:01:38,840
Με ακούς;

18
00:01:38,920 --> 00:01:41,760
Θα μας χωρίσει ο θάνατος,
εσύ κι εγώ, Τζόις. Με ακούς;

19
00:02:46,540 --> 00:02:50,100
Μιλώντας για αποτελέσματα, το έχω ήδη
συνέταξα μια λίστα δώρων και για τα έξι μου

20
00:02:50,100 --> 00:02:54,240
διακρίσεις. Καλό κορίτσι. Ουάου, αυτό είναι δικό μου
κορίτσι. Κοιτάξτε σας.

21
00:02:54,980 --> 00:02:56,960
Θα δουλέψεις δίπλα στον μπαμπά, πραγματικό
σύντομα.

22
00:02:58,760 --> 00:02:59,760
Τέσσερα σε.

23
00:03:01,260 --> 00:03:02,260
Πλήρες σπίτι.

24
00:03:03,740 --> 00:03:05,820
Περίμενε, έτσι γελούσες όλο αυτό
χρόνο.

25
00:03:06,320 --> 00:03:09,460
Σίγουρα θα κυνηγάς τον πατέρα σου.
Θα σου το δώσω. Όχι, όχι, όχι, όχι,

26
00:03:09,460 --> 00:03:11,260
ποτέ. Αυτός που τον πήρε πίσω είναι
εσύ.

27
00:03:11,600 --> 00:03:14,340
Δεν σε φωνάζει πάντα του μπαμπά
κοριτσάκι;

28
00:03:14,740 --> 00:03:16,480
Το κοριτσάκι μου.

29
00:03:17,880 --> 00:03:19,280
Θέλεις να σου φέρω κάτι;

30
00:03:21,320 --> 00:03:23,080
Ω, Θεέ μου.

31
00:03:23,660 --> 00:03:25,760
Θα σου στείλω μήνυμα αν σκεφτώ κάτι.

32
00:03:26,160 --> 00:03:27,520
Ναι. Αντίο - αντίο.

33
00:03:27,980 --> 00:03:28,980
Εκπληκτική επιτυχία.

34
00:03:29,440 --> 00:03:31,080
Σε αγαπώ. Κι εγώ σ'αγαπώ μπαμπά.

35
00:03:48,430 --> 00:03:50,510
Τι κάνεις; Ω, σταμάτα να είσαι α
ενόχληση.

36
00:03:50,750 --> 00:03:51,770
Είμαι εδώ για να πάρω τα ρούχα του μπαμπά μου.

37
00:03:52,510 --> 00:03:54,250
Εντάξει, πάρε τα ρούχα του και φύγε.

38
00:03:59,630 --> 00:04:00,970
Αυτή είναι λοιπόν η ζωή σου τώρα;

39
00:04:01,850 --> 00:04:03,010
Ζώντας σαν σκύλος.

40
00:04:03,490 --> 00:04:04,670
Ζώντας στη βρωμιά.

41
00:04:05,330 --> 00:04:08,310
Είπα πάρε τα ρούχα του πατέρα σου και
φύγετε.

42
00:04:08,610 --> 00:04:09,710
Μην ανησυχείς, φεύγω.

43
00:04:09,950 --> 00:04:11,250
Μικρή τσούλα.

44
00:04:11,650 --> 00:04:12,670
Με συγχωρείτε. Ω, όου.

45
00:04:12,950 --> 00:04:15,070
Είπα ότι είσαι μια αηδιαστική μικρή πόρνη.

46
00:04:16,760 --> 00:04:19,519
Όμα, πρέπει να με σεβαστείς γιατί είμαι
σαν μάνα για σένα τώρα.

47
00:04:20,320 --> 00:04:21,360
Φύγε από το σπίτι μου.

48
00:04:21,660 --> 00:04:22,660
Το σπίτι σου;

49
00:04:22,780 --> 00:04:24,120
Αυτό είναι το σπίτι μου. Από πότε;

50
00:04:24,700 --> 00:04:29,060
Δεν σου το είπε ο πατέρας σου αυτό
σπίτι είναι τώρα με το όνομά μου;

51
00:04:32,080 --> 00:04:34,180
Lindani, γιατί το κάνεις αυτό;

52
00:04:34,440 --> 00:04:35,700
Δεν ήσουν ποτέ φίλος μου.

53
00:04:38,500 --> 00:04:40,980
Oma, έχεις ένα πρόβλημα. Ξέρεις
τι;

54
00:04:42,680 --> 00:04:45,060
Νομίζεις ότι είσαι τόσο, τόσο...

55
00:04:46,280 --> 00:04:47,740
Και καλύτερα από όλους.

56
00:04:48,380 --> 00:04:49,880
Δεν βλέπεις ότι εσύ είσαι το πρόβλημα;

57
00:04:50,920 --> 00:04:52,540
Η Σάρα κοιμήθηκε με τον άντρα σου.

58
00:04:53,280 --> 00:04:54,380
Η δική σου αδερφή.

59
00:04:54,960 --> 00:04:57,600
Και τώρα, ο φίλος σου κοιμάται μαζί του
ο μπαμπάς σου.

60
00:04:57,880 --> 00:04:59,660
Τι κάνεις; Τι κάνεις;

61
00:05:02,140 --> 00:05:04,200
Πάω να σε δείρω. πάω να
σε πληγώσει.

62
00:05:04,440 --> 00:05:05,440
Φύγε από πάνω μου.

63
00:05:06,840 --> 00:05:07,840
Αποκλείεται.

64
00:05:08,600 --> 00:05:09,600
Μην το βάζετε εκεί.

65
00:05:09,800 --> 00:05:11,840
Χρειάζομαι για να μπορέσεις να θεραπεύσεις.

66
00:05:12,440 --> 00:05:13,640
Μένει εκεί.

67
00:05:14,440 --> 00:05:15,440
Μην το βάζετε εκεί.

68
00:05:16,420 --> 00:05:19,080
Απλά... Α, όχι, όχι, όχι. Τι συμβαίνει;
Τι συνέβη;

69
00:05:19,720 --> 00:05:22,240
Αχ, εκείνος ο ηλίθιος Λίντανι με έξυσε.

70
00:05:22,540 --> 00:05:26,000
Γιατί σε έξυσε; Πήγε εκεί
να πάρεις τα ρούχα του πατέρα σου.

71
00:05:26,500 --> 00:05:30,120
Α, συνέχισε να με σπρώχνει. Έλεγε συνέχεια
εκείνο το μέρος είναι τώρα με το όνομά της και

72
00:05:30,120 --> 00:05:31,120
που της το έδωσε ο μπαμπάς.

73
00:05:31,820 --> 00:05:35,000
Δεν θα το έκανε αυτό, έτσι;

74
00:05:45,220 --> 00:05:46,220
Δεν χρειάζεσαι τη βοήθειά μου;

75
00:05:47,400 --> 00:05:48,400
Με αφήνεις ήσυχο.

76
00:05:49,880 --> 00:05:50,880
Ασε με ήσυχο.

77
00:05:53,280 --> 00:05:54,280
Κίνηση.

78
00:05:54,700 --> 00:05:57,360
Δεν ήρθα εδώ για να πολεμήσω. Είμαι απλά
προσπαθώντας να σε βοηθήσει.

79
00:05:57,720 --> 00:05:58,720
Εκπληκτική επιτυχία.

80
00:06:15,689 --> 00:06:16,689
Έλα μέσα.

81
00:06:16,890 --> 00:06:19,510
Χρειάζεσαι όμως βοήθεια. Ελάτε
μέσα.

82
00:06:19,790 --> 00:06:21,270
Μην με αφήσεις να πέσω.

83
00:06:22,010 --> 00:06:23,010
Τζόις,

84
00:06:24,490 --> 00:06:25,750
είμαι εγώ. Είμαι εδώ για να δω τον Jonas.

85
00:06:29,730 --> 00:06:30,730
Τζόις, άνοιξε.

86
00:06:32,070 --> 00:06:33,070
Αποκλείεται.

87
00:06:33,510 --> 00:06:34,730
Σκότωσε με τώρα.

88
00:06:35,090 --> 00:06:37,650
Έχω δικαίωμα να τον δω. Είναι δικός μου
σύζυγος επίσης.

89
00:06:38,550 --> 00:06:43,150
Σας ακούω, αλλά δυστυχώς, είναι
ακόμα κοιμάται.

90
00:06:43,690 --> 00:06:45,750
Δεν είναι σε κατάσταση για να δει επισκέπτες.

91
00:06:47,390 --> 00:06:50,090
Επισκέπτες; Είμαι η γυναίκα του και ξέρεις
ότι.

92
00:06:50,330 --> 00:06:52,670
Κράτα χαμηλά τη φωνή σου. Είμαστε στο
προάστια.

93
00:06:53,170 --> 00:06:54,170
Σταμάτα να είσαι εγωιστής.

94
00:06:54,810 --> 00:06:58,150
Πού ήσουν όταν τον τάιζα,
να τον λούσω, να τον καθαρίσω;

95
00:06:58,490 --> 00:07:01,910
Όταν του άλλαζα τα σεντόνια, εσύ ήσουν
εδώ στα προάστια σου, κάθεσαι σε αυτό

96
00:07:01,910 --> 00:07:03,990
το αρχοντικό σου. Δεν σε ένοιαζε τι
του συνέβη.

97
00:07:05,190 --> 00:07:06,190
Ουάου.

98
00:07:06,830 --> 00:07:12,650
Ήσυχα περίμενα να τελειώσεις
ο λόγος σου, αλλά το όχι σημαίνει όχι.

99
00:07:13,320 --> 00:07:14,320
Issy.

100
00:07:19,160 --> 00:07:20,160
Καλά.

101
00:07:21,560 --> 00:07:22,600
Παρακαλώ δώστε του αυτό.

102
00:07:24,880 --> 00:07:29,660
Μια σούπα. Το αγαπημένο του για το οποίο έφτιαξα
αυτόν. Για να δείξω ότι τον νοιάζομαι ακόμα

103
00:07:29,660 --> 00:07:30,660
δεν θα με αφήσεις να μπω.

104
00:07:42,890 --> 00:07:44,130
Ξέρεις, ε-α.

105
00:07:44,670 --> 00:07:45,890
Μη μου ρίχνεις αυτό το βλέμμα.

106
00:07:46,270 --> 00:07:48,050
Ο πατέρας σου είναι βαριά άρρωστος.

107
00:07:49,070 --> 00:07:50,070
Εκπληκτική επιτυχία.

108
00:07:52,990 --> 00:07:57,110
Δεν θα το πάρεις και θα το πετάξεις κάτω
ο νεροχύτης; Δεν μυρίζει καλά.

109
00:07:57,410 --> 00:07:58,450
Ω, έλα μαμά.

110
00:07:59,030 --> 00:08:00,030
Σάρα, άκου.

111
00:08:00,350 --> 00:08:01,350
Δεν θα πιστέψετε.

112
00:08:01,370 --> 00:08:04,890
Αυτή η σκύλα Τζόις δεν με αφήνει να μπω μέσα
σπίτι. Δεν είδα καν τον πατέρα σου.

113
00:08:05,050 --> 00:08:08,490
Μαμά, αν ο μπαμπάς θέλει να μας δει, θα το κάνει
σίγουρος ότι το κάνει, ό,τι κι αν γίνει. Είμαι

114
00:08:08,490 --> 00:08:09,490
αρκετά σίγουρος γι' αυτό.

115
00:08:09,660 --> 00:08:15,620
Ξέρω ότι εσύ και η Έσυ έχετε μια οδυνηρή κατάσταση
ιστορία, αλλά εξακολουθεί να είναι η γυναίκα του.

116
00:08:15,720 --> 00:08:22,000
έχετε ξεχάσει ότι είναι μία από
οι λόγοι για τους οποίους η οικογένειά μας διαλύθηκε;

117
00:08:22,520 --> 00:08:24,640
Δεν είναι απολύτως αλήθεια, μαμά. Βερμέερ,
Είπα σταμάτα.

118
00:08:25,140 --> 00:08:28,120
Μίλα με τον μπαμπά μου. Δείτε τι μπορεί να κάνει. Αυτό
δεν είναι σωστό.

119
00:08:28,560 --> 00:08:29,560
Όχι, μαμά, όχι.

120
00:08:30,080 --> 00:08:32,480
Επίσης, πρέπει να φύγω τώρα. Ξέρεις ότι είναι
άρρωστος.

121
00:08:34,240 --> 00:08:35,240
Σάρα.

122
00:08:37,900 --> 00:08:42,580
Δεν ήσουν εσύ αυτός που ήσουν πάντα
μου κάνει διαλέξεις, μιλώντας για τα όρια

123
00:08:42,580 --> 00:08:47,100
να τα ρυθμίσω; Θα κρίνατε και θα κοιτούσατε κάτω
πάνω μου κάθε φορά που έτρεχα πίσω στο δικό σου

124
00:08:47,100 --> 00:08:48,099
πατέρας.

125
00:08:48,100 --> 00:08:50,040
Και τώρα εδώ είσαι, μιλάς έτσι;

126
00:08:52,220 --> 00:08:55,540
Το άτομο που στέκεται μπροστά σου, μαμά,
δεν έχει σχεδόν φίλους.

127
00:08:56,420 --> 00:08:58,300
Είμαι ελεύθερος και δεν εμπιστεύομαι κανέναν.

128
00:08:59,280 --> 00:09:00,940
Δεν θέλω να ζω στο παρελθόν, μαμά.

129
00:09:01,460 --> 00:09:02,860
Και ούτε εσύ θα έπρεπε.

130
00:09:19,560 --> 00:09:20,560
Αυτά είναι για σάς.

131
00:09:21,680 --> 00:09:22,880
Ναι, θείος Μόρα.

132
00:09:24,020 --> 00:09:30,960
Ξέρεις ότι αν η μητέρα και η αδερφή σου
έπρεπε να το ανακαλύψουν

133
00:09:30,960 --> 00:09:37,600
έχεις μπει κρυφά εδώ, φέρνοντας
εμένα μπύρες, σίγουρα θα έκαναν

134
00:09:37,600 --> 00:09:38,600
να σε σκοτώσει.

135
00:09:38,800 --> 00:09:39,800
Εκπληκτική επιτυχία.

136
00:09:41,680 --> 00:09:46,440
Λοιπόν, αυτό ακριβώς μπορεί να είναι και οι γυναίκες
συναισθηματική μερικές φορές.

137
00:09:47,660 --> 00:09:51,960
Ξέρεις, δεν έχω ιδέα πώς τα κατάφερες
να παντρευτεί τρεις από αυτούς.

138
00:09:52,320 --> 00:09:54,020
Α, δεν υπάρχει περίπτωση.

139
00:09:54,480 --> 00:09:55,480
Εκπληκτική επιτυχία.

140
00:09:57,580 --> 00:09:58,580
Γεια σου.

141
00:10:01,120 --> 00:10:07,420
Το μεγαλύτερο λάθος που έχω κάνει ήταν
κάνοντας αυτό.

142
00:10:15,210 --> 00:10:19,130
Ξέρεις, μπαμπά, είναι ωραίο να το κάνεις
παρέα μαζί σου.

143
00:10:24,110 --> 00:10:30,370
Ούτε εγώ θυμάμαι την τελευταία φορά
κοιμήθηκε μαζί σου

144
00:10:30,370 --> 00:10:32,950
και είχε ένα ωραίο κρύο.

145
00:10:34,450 --> 00:10:37,650
Λοιπόν, μπορώ να πω ότι φταίω εγώ.

146
00:10:38,090 --> 00:10:39,090
Ω.

147
00:10:39,690 --> 00:10:43,270
Αλλά τώρα βλέπω ότι απλά προσπαθούσες
να...

148
00:10:44,030 --> 00:10:45,150
Κάνε έναν άντρα από μένα.

149
00:10:46,350 --> 00:10:50,010
Τι σημαίνει πραγματικά να είσαι αληθινός άντρας.

150
00:10:50,330 --> 00:10:51,550
Είσαι ο πρωτότοκος, σωστά;

151
00:10:51,970 --> 00:10:55,690
Γιατί λοιπόν ενεργείτε αδύναμοι όταν είστε
γιος μου;

152
00:10:56,050 --> 00:10:59,450
Ακούστε εδώ. Θα δουλέψεις στο J
andJ και κερδίστε τη φυλή σας.

153
00:10:59,790 --> 00:11:01,570
Η μάνα σου σε κακομαθαίνει.

154
00:11:02,110 --> 00:11:03,990
Θα σας πειθαρχήσω παιδιά. θα
ξεκινήστε από εσάς.

155
00:11:04,990 --> 00:11:07,130
Τι νομίζεις ότι κάνεις;

156
00:11:22,860 --> 00:11:23,860
Είναι έτοιμο το φαγητό;

157
00:11:24,040 --> 00:11:28,640
Λοιπόν, ναι. Το τέλος είναι κοντά για αυτόν. Εσύ
μπορεί απλά να δει. Τελείωσε για αυτόν.

158
00:11:28,900 --> 00:11:30,060
Μην παίζεις έτσι.

159
00:11:30,280 --> 00:11:32,160
Κι αν σε ακούσουν τα παιδιά; Και μετά
τι;

160
00:11:32,540 --> 00:11:34,920
Ε; Θεέ μου, μην το κάνεις αυτό.

161
00:11:35,780 --> 00:11:37,240
Θεέ μου.

162
00:11:40,820 --> 00:11:42,760
Ερχομαι. Ασε με ήσυχο.

163
00:11:43,360 --> 00:11:46,620
Γιατί η Izzy δεν θα τα παρατήσει ήδη,
άνθρωπος;

164
00:11:47,260 --> 00:11:48,860
Εκπληκτική επιτυχία. Μπαμπάς;

165
00:11:53,870 --> 00:11:54,870
Ορίστε λίγο νερό.

166
00:11:56,450 --> 00:11:57,450
Πιείτε μια γουλιά.

167
00:12:01,010 --> 00:12:02,530
Ω, όχι.

168
00:12:03,910 --> 00:12:04,910
Βλέπεις;

169
00:12:06,990 --> 00:12:08,510
Ορίστε, πιείτε άλλη μια γουλιά.

170
00:12:15,930 --> 00:12:16,930
Μπαμπά,

171
00:12:19,450 --> 00:12:22,370
γιατί δεν θέλεις να το πεις;

172
00:12:42,510 --> 00:12:45,170
Έτσι μιλάς τώρα στον πατέρα σου;

173
00:12:45,750 --> 00:12:46,930
Είμαι ο πατέρας σου.

174
00:12:49,970 --> 00:12:50,970
Ξέρεις τι;

175
00:12:51,890 --> 00:12:54,430
Έχω ξοδέψει πολύ χρόνο σε σκέψεις
αυτό.

176
00:12:56,630 --> 00:13:01,250
Γκαμόρα, από σήμερα σε θέλω
να ξέρεις ότι σε συγχωρώ.

177
00:13:12,410 --> 00:13:17,270
Κοίτα τον να τρέχει. Σίγουρα έχει μεγαλώσει.

178
00:13:18,190 --> 00:13:24,730
Ξέρεις, αγαπητή Μάρθα, γεια σου, όταν ήταν
νεότερος,

179
00:13:25,960 --> 00:13:29,580
Ήταν τόσο γεμάτη από την αμφιβολία της. Τηλεφώνησε
εμένα ένα κουρέλι.

180
00:13:29,880 --> 00:13:30,880
Αποκλείεται.

181
00:13:31,320 --> 00:13:33,300
Έτσι με αποκαλούσε. Ένα άγγιγμα από
σκύλος.

182
00:13:34,180 --> 00:13:36,240
Είπα ότι είμαι σκύλος.

183
00:13:37,780 --> 00:13:39,320
Με τη λύσσα.

184
00:13:40,300 --> 00:13:42,220
Μπαμπά, πάρε αυτό.

185
00:13:45,240 --> 00:13:49,720
Γιε μου, ακούω ότι ξόδεψες
περισσότερο χρόνο με τον πατέρα σου.

186
00:13:51,360 --> 00:13:53,160
Αυτό είναι καλό. Πολύ καλό.

187
00:13:57,520 --> 00:13:59,380
Λοιπόν, ο Γόμορα είναι ακόμα πατέρας μου.

188
00:14:00,700 --> 00:14:02,860
Και μαθαίνω πολλά από αυτόν.

189
00:14:03,480 --> 00:14:05,920
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα τα άκουγα ποτέ
λόγια από εσάς.

190
00:14:06,580 --> 00:14:07,580
Τοστ μύθου.

191
00:14:07,820 --> 00:14:08,920
Και πάμε.

192
00:14:10,900 --> 00:14:13,680
Εκεί πάμε.

193
00:14:13,900 --> 00:14:17,720
Ουάου, ουάου, κοίτα σε. Ουάου, Τζόις.

194
00:14:18,060 --> 00:14:21,320
Κοίτα αυτό το κέικ. Ποιανού τούρτα είναι αυτό;

195
00:14:21,960 --> 00:14:23,900
Είναι δικό σου, Γόμορα. Εκπληκτική επιτυχία.

196
00:14:24,100 --> 00:14:25,100
Ω, ουάου.

197
00:14:25,480 --> 00:14:27,280
Θέλουμε να σας ευχηθούμε χρόνια πολλά.

198
00:14:29,960 --> 00:14:35,820
Χρόνια σου πολλά. Ευτυχισμένος

199
00:14:35,820 --> 00:14:42,760
γενέθλια σε σένα. Χρόνια πολλά αγαπητέ

200
00:14:42,760 --> 00:14:45,100
μπαμπά. Το άκουσες αυτό.

201
00:15:07,440 --> 00:15:08,700
Κάναμε τα γενέθλιά μου ξεχωριστά.

202
00:15:09,360 --> 00:15:10,360
είσαι εσύ.

203
00:15:11,040 --> 00:15:12,300
Πάντα ήσουν εσύ.

204
00:15:17,280 --> 00:15:20,860
Έλα εδώ.

205
00:15:22,240 --> 00:15:27,960
Σβήσε το κερί.

206
00:15:29,860 --> 00:15:32,820
Πάλι. Άλλο ένα. Μεγάλο.

207
00:15:38,859 --> 00:15:40,400
Αλήθεια έχεις συγχωρέσει τον πατέρα σου;

208
00:15:40,820 --> 00:15:42,520
Ναι, έπρεπε.

209
00:15:42,880 --> 00:15:45,740
Βλέπεις, και ξέρω ότι οι γονείς μου με γάμησαν
επάνω.

210
00:15:46,220 --> 00:15:50,360
Αλλά μετά κατάλαβα ότι είναι επειδή τους
οι γονείς τους γάμησαν. Και κάποιος απλά

211
00:15:50,360 --> 00:15:51,440
έπρεπε να σπάσει τον κύκλο τους.

212
00:15:52,220 --> 00:15:53,600
Και υποθέτω ότι ήμουν εγώ.

213
00:17:03,500 --> 00:17:05,119
βάλε άλλη μια κουβέρτα πάνω σου.

214
00:17:06,060 --> 00:17:08,040
Εννοώ ότι ιδρώνεις ήδη.

215
00:17:14,000 --> 00:17:15,359
Παρακαλώ σκαρφαλώστε στο κρεβάτι.

216
00:18:27,150 --> 00:18:29,870
Εσύ κι εγώ δεν έχουμε πολύ χρόνο
μαζί.

217
00:18:32,050 --> 00:18:33,450
Ας ξαπλώσουμε εδώ.

218
00:18:35,310 --> 00:18:36,310
Μαζί.

219
00:18:38,550 --> 00:18:39,730
Εσύ και εγώ.

220
00:18:42,750 --> 00:18:45,650
Τζέι και Τζέι.

221
00:18:48,610 --> 00:18:51,430
Ακριβώς όπως ήταν πάντα γραφτό να είναι.

222
00:19:01,129 --> 00:19:07,570
Εκεί πάμε

223
00:19:07,570 --> 00:19:12,830
μαζί μαζί

224
00:19:26,250 --> 00:19:27,790
Αυτό ακούω το όνομά μου;

225
00:19:28,430 --> 00:19:29,530
Σας ευχαριστώ.

226
00:19:33,810 --> 00:19:36,330
Μην ξεχάσετε να επιστρέψετε με κάτι
ωραία για εμάς.

227
00:19:36,570 --> 00:19:39,390
Δεκάρα! Η βαλίτσα είναι ήδη βαριά.

228
00:19:39,930 --> 00:19:40,930
Ω, καλά.

