1
00:00:43,160 --> 00:00:45,120
Καλημέρα.

2
00:00:48,040 --> 00:00:50,060
Ποιανού κόρη είναι αυτή;

3
00:00:51,520 --> 00:00:54,980
Ναι, περιμένω αυτή τη μέρα, αγαπητέ μου.
Σήμερα είναι η αναγέννησή σου, Τζόις.

4
00:00:55,280 --> 00:00:56,780
Αυτή είναι η στιγμή σας. Το κατάλαβες;

5
00:00:57,540 --> 00:01:01,080
Σήμερα, μαμά, είναι η μέρα μας να γιορτάσουμε.

6
00:01:02,500 --> 00:01:05,160
Ευτυχισμένος μετά από όλα όσα περάσαμε
μέσω.

7
00:01:05,440 --> 00:01:06,480
Ας είμαστε χαρούμενοι.

8
00:01:50,350 --> 00:01:51,350
Καλημέρα κύριε.

9
00:01:56,250 --> 00:01:57,250
Γαμώτο,

10
00:02:00,850 --> 00:02:02,310
γάμα, γαμ!

11
00:02:09,750 --> 00:02:11,510
Έρχομαι, έρχομαι, είμαι στο δρόμο μου.

12
00:02:12,870 --> 00:02:14,290
Όχι, θείος, όχι.

13
00:02:15,150 --> 00:02:18,510
Όχι, όχι, όχι, πραγματικά έχεις τα χειρότερα
πιθανό χρονοδιάγραμμα.

14
00:02:21,550 --> 00:02:22,550
Γεια, αγόρι.

15
00:02:23,090 --> 00:02:24,470
Με ποιον νομίζεις ότι μιλάς;

16
00:02:25,750 --> 00:02:26,750
Όχι, λυπάμαι.

17
00:02:29,030 --> 00:02:30,030
Ευχαριστώ, Woodley.

18
00:02:33,350 --> 00:02:34,350
Εκπληκτική επιτυχία.

19
00:02:35,610 --> 00:02:36,489
Διαβάστε αυτό.

20
00:02:36,490 --> 00:02:37,249
Τι είναι αυτό;

21
00:02:37,250 --> 00:02:38,550
Αυτά είναι τα έξοδά σας, άντρες.

22
00:02:39,130 --> 00:02:42,490
Η πιστωτική κάρτα της εταιρείας δεν είναι δική σας.
Δείτε τις τραπεζικές χρεώσεις.

23
00:02:42,970 --> 00:02:45,350
Πάρτι και κορίτσια. Για τι; Τι είναι
συνεχίζεται;

24
00:02:45,570 --> 00:02:48,350
Αλλά, θείε, μου τα έμαθες όλα αυτά.
Ξέρεις...

25
00:02:48,680 --> 00:02:52,540
Αλλά ξέρετε ότι οι πελάτες μας πρέπει να είναι
ψυχαγωγημένο, παλιό χρονόμετρο. Έτσι, έτσι, δίδαξα

26
00:02:52,540 --> 00:02:53,540
να είσαι απρόσεκτος.

27
00:02:53,720 --> 00:02:57,060
Όχι, χρονόμετρο. Δεν έπινα μόνο
μόνο αλκοόλ.

28
00:02:57,500 --> 00:03:02,900
Αυτό ήταν για δουλειά, παλιό χρονόμετρο. Εμ, εσύ
ήθελες να με δεις; Ναί. Σάρα, κάτσε.

29
00:03:03,520 --> 00:03:05,540
Κάτσε κάτω. Ήθελα να δω και τα δύο
εσύ.

30
00:03:06,160 --> 00:03:09,940
Ακούγεται σοβαρό. Τι συμβαίνει; Μου
παιδιά, μιλούσα με τον πατέρα σας.

31
00:03:10,220 --> 00:03:14,400
Τώρα. Αν μιλάς για την κατανόηση σου
αυτή η συνάντηση... Μένζη. Δεν θέλω

32
00:03:14,400 --> 00:03:16,480
μίλα... Μένζη. Menzi. Ω, λέξη μου.

33
00:03:18,109 --> 00:03:19,290
Menzi, Menzi, περίμενε.

34
00:03:20,030 --> 00:03:24,510
Ξέρω ότι όλοι έχουμε τους λόγους να είμαστε
θυμωμένος με τον πατέρα μας, αλλά ο άντρας είναι

35
00:03:24,630 --> 00:03:26,310
Menzi. Πεθαίνει.

36
00:03:26,810 --> 00:03:27,950
Αυτό δεν μετράει σε τίποτα;

37
00:03:28,750 --> 00:03:30,350
Δεν θα συνεχίσω να επαναλαμβάνομαι.

38
00:03:30,610 --> 00:03:32,770
Δεν θέλω τίποτα που να έχει να κάνει
με τον Jonas.

39
00:03:33,010 --> 00:03:36,910
Μένζι, δεν λέω να τον συγχωρέσεις. Τι
Λέω ότι δεν πρέπει να το αφήσετε

40
00:03:36,910 --> 00:03:40,610
να συνεχίσει να ζει στο κεφάλι σου μέρα και
νύχτα. Ο χώρος που του δίνεις, είναι

41
00:03:40,610 --> 00:03:41,610
δεν αξίζει τον κόπο.

42
00:03:42,150 --> 00:03:45,570
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Υπομονή, μου
αδερφή. Βλέπετε, αν ο Jonas αρχίσει να παίρνει

43
00:03:45,570 --> 00:03:47,050
φάρμακα τώρα, δεν θα πεθάνει.

44
00:03:47,450 --> 00:03:51,710
Θέλω να ακούσω νέα σας τώρα. Αυτή η συμβουλή
μου δίνεις τώρα, δουλεύει

45
00:03:51,710 --> 00:03:52,710
εσύ και για μένα;

46
00:03:53,650 --> 00:03:57,450
Α, άρα δεν μιλάτε ακόμα στον καθένα
άλλο.

47
00:03:57,830 --> 00:04:03,210
Τώρα ακούστε, ό,τι αποφασίσετε
κήρυξέ μου, φρόντισε να το εξασκήσεις

48
00:04:03,210 --> 00:04:04,210
πρώτον.

49
00:04:05,310 --> 00:04:06,450
Μη μου πεις για τον Τζόνας.

50
00:04:23,370 --> 00:04:27,030
Dumelo, παρακαλώ τοποθετήστε τα όλα όμορφα
και τοποθετήστε τα βάζα ανάμεσα.

51
00:04:27,310 --> 00:04:28,730
Καλά; Σας ευχαριστώ.

52
00:04:31,610 --> 00:04:32,890
Ουάου, ουάου, ουάου.

53
00:04:33,470 --> 00:04:35,630
Ήμουν πώς σου έλειψε η φυσική μου κατάσταση;

54
00:04:36,810 --> 00:04:42,030
Γιαγιά καλώς ήρθες σπίτι. Θεέ μου,
μου έλειψες. Μου έλειψες. Βοήθεια

55
00:04:42,030 --> 00:04:44,150
η μάνα σου με τα άλλα. Αποκτήστε
να δουλέψεις.

56
00:04:45,450 --> 00:04:46,450
μαμά.

57
00:05:09,640 --> 00:05:11,340
Όχι, περίμενε, βλέπω πράγματα, μαμά.

58
00:05:11,640 --> 00:05:13,000
Αυτό είναι το μπλέιζερ του Τζόναθαν.

59
00:05:13,540 --> 00:05:14,540
Μαμά!

60
00:05:17,000 --> 00:05:18,700
Τι; Ασε με ήσυχο.

61
00:05:19,040 --> 00:05:20,040
Πήγαινε στη γιαγιά σου.

62
00:05:22,620 --> 00:05:23,620
Πώς είναι η Menzi;

63
00:05:24,480 --> 00:05:25,940
Φαίνεται λίγο διαφορετικός.

64
00:05:27,340 --> 00:05:29,560
Είναι καλός. Προσπαθεί πραγματικά, Σεμ.

65
00:05:30,360 --> 00:05:34,000
Αυτό το πράγμα σου να μην θέλεις
έλα σπίτι και επίσκεψη, πρέπει να έρθεις

66
00:05:34,000 --> 00:05:37,560
συχνά. Ξέρεις πώς νιώθω γι' αυτό
σπίτι. Είναι γεμάτο κακές αναμνήσεις.

67
00:05:43,820 --> 00:05:44,820
Αυτό είναι για σένα, Shane.

68
00:05:45,520 --> 00:05:46,740
Είμαι τόσο περήφανος για σένα.

69
00:05:46,960 --> 00:05:50,780
Ξέρεις, νιώθω ότι έχασα τον εαυτό μου
λίγο εκεί.

70
00:05:51,020 --> 00:05:52,020
Ξέρεις;

71
00:05:52,460 --> 00:05:59,440
Αλλά τώρα, τώρα νιώθω ότι βρήκα τον εαυτό μου
όλα από την αρχή. Και είμαι

72
00:05:59,440 --> 00:06:00,440
χαρούμενος.

73
00:06:00,780 --> 00:06:02,200
Το λατρεύω για σένα, μαμά.

74
00:06:03,240 --> 00:06:04,240
Σας ευχαριστώ.

75
00:06:10,700 --> 00:06:14,300
Μερικές φορές τον σκέφτομαι και συχνά
αναρωτιέμαι πού είναι. Εκπληκτική επιτυχία.

76
00:06:14,540 --> 00:06:17,140
Τι κάνει; Με ποιον και που;

77
00:06:18,720 --> 00:06:21,260
Αυτός είναι ο Jonas Gomora για σένα, Bumi.

78
00:06:22,700 --> 00:06:28,060
Τον ξέρω και όπου κι αν έχει πάει. Εσείς
βλέπεις που είναι αυτή τη στιγμή; Μπορούμε να στοιχηματίσουμε α

79
00:06:28,060 --> 00:06:29,060
εκατομμύρια.

80
00:06:30,060 --> 00:06:32,580
Είναι στο ύψος των συνηθισμένων φασαριών του.

81
00:06:58,060 --> 00:07:01,000
Άρα δεν έχεις πρόβλημα με το δικό σου
Ο μπαμπάς μας ακούει να κάνουμε σεξ;

82
00:07:04,420 --> 00:07:06,540
Ναι, μην ανησυχείς για αυτό. Θα το κάνουμε
να είσαι καλά.

83
00:07:15,860 --> 00:07:16,860
Mpume. Γεια.

84
00:07:17,060 --> 00:07:19,440
Άκουσα ότι είσαι τριγύρω και έχω πάει
προσπαθώ να σε πλησιάσω, Mpume.

85
00:07:22,840 --> 00:07:25,020
Θέλω απλώς να μιλήσουμε, Mpume.

86
00:07:25,360 --> 00:07:27,580
Θέλω να ζητήσω συγγνώμη για όλα αυτά
συνέβη.

87
00:07:27,800 --> 00:07:29,580
Σάρα, η συγγνώμη δεν θα αλλάξει
οτιδήποτε.

88
00:07:29,820 --> 00:07:30,820
ξέρω.

89
00:07:31,520 --> 00:07:33,220
Αυτό που έκανα ήταν γαμημένο, Mpume.

90
00:07:34,240 --> 00:07:37,220
Ειλικρινά, πονούσα. Ήταν... Κλάμα
για βοήθεια, σωστά;

91
00:07:37,900 --> 00:07:40,800
Την έχω ξανακούσει αυτή την ιστορία. Δεν είναι
μια ιστορία, Mpume.

92
00:07:42,190 --> 00:07:46,190
Ήθελα να σου πω την αλήθεια για εμάς
όντας αδερφές, αλλά φοβόμουν.

93
00:07:46,490 --> 00:07:50,150
Ακούγοντας επίσης τα απαίσια πράγματα που θα έλεγες
για τα δίδυμα. Είναι απλά παιδιά.

94
00:07:50,310 --> 00:07:52,250
Φανταστείτε με. Έτσι, αυτό σας έδωσε ένα δωρεάν
πέρασε, Σάρα.

95
00:07:53,390 --> 00:07:54,390
Ακόμα και με τον Μπονγκ.

96
00:07:54,470 --> 00:07:56,890
Ήξερες πόσο τον αγαπούσα, Σάρα.
Το ήξερες αυτό.

97
00:07:58,030 --> 00:07:59,430
Είσαι κάτι άλλο, ξέρεις.

98
00:07:59,750 --> 00:08:00,790
Είσαι τόσο ενοχλητικός.

99
00:08:02,070 --> 00:08:05,570
Θεέ μου, είσαι τόσο ψηλός και δυνατός.
Ω, παρακαλώ, τι;

100
00:08:05,930 --> 00:08:08,670
Έχεις μπει ποτέ στη θέση μου;

101
00:08:10,180 --> 00:08:15,220
Φανταστείτε να ζω με αυτό που έζησα
για 18 γαμημένα χρόνια.

102
00:08:15,440 --> 00:08:17,360
Δεν σου ζήτησα να μου πεις ψέματα.

103
00:08:18,900 --> 00:08:20,200
Αυτή ήταν η επιλογή σου.

104
00:08:20,680 --> 00:08:23,180
Ναι, δεν χρειάστηκε να με ρωτήσεις.

105
00:08:23,780 --> 00:08:24,780
Το κοριτσάκι του μπαμπά.

106
00:08:25,180 --> 00:08:30,000
Αλλά η ευκαιρία για μένα να σας πω το
αλήθεια, δεν μου το έδωσες ποτέ.

107
00:08:31,060 --> 00:08:32,059
Δεν είσαι τέλειος.

108
00:08:32,460 --> 00:08:37,260
Είσαι σκληρός. Ένα πράγμα ξέρω
τον εαυτό μου, Σάρα, όσο σκληρή κι αν ήταν

109
00:08:37,260 --> 00:08:41,070
αυτό που μου έκανες δεν θα το έκανα ποτέ
σου το έκανε. Αν μπορούσα να το πάρω

110
00:08:41,070 --> 00:08:42,289
ή άλλαζα οτιδήποτε, θα το έκανα.

111
00:08:42,570 --> 00:08:45,230
Σάρα, αυτό δεν μπορείς να το αντέξεις. Αφήστε να πάει
από εμένα, Σάρα.

112
00:08:45,810 --> 00:08:48,350
Στο τέλος της ημέρας, όμως, είμαστε
ακόμα αδερφές.

113
00:08:48,890 --> 00:08:49,890
Είμαστε οικογένεια.

114
00:08:49,910 --> 00:08:51,530
Δεν είσαι η αδερφή μου, Σάρα. Ω, φίλε.

115
00:09:23,950 --> 00:09:25,970
Λίντον! Δώσε μου μόνο πέντε λεπτά.

116
00:09:27,470 --> 00:09:28,810
Ναι; Λίντον!

117
00:09:29,150 --> 00:09:33,370
Ξέρω ότι θα σου αρέσει το γεγονός ότι είμαι
φορώντας αυτό το φόρεμα. Βοήθεια!

118
00:10:29,480 --> 00:10:30,480
Κλείσε τον εαυτό σου.

119
00:10:31,780 --> 00:10:36,680
Έχει περάσει καιρός.

120
00:10:37,640 --> 00:10:38,700
Δεν θέλω να σου μιλήσω.

121
00:10:40,540 --> 00:10:43,700
Ήξερες ότι η Λίντα με απατούσε, αλλά
δεν μου το είπες.

122
00:10:44,040 --> 00:10:45,040
Έλα, όχι.

123
00:10:45,460 --> 00:10:46,460
Μην λες ψέματα.

124
00:10:47,200 --> 00:10:49,560
Ήξερες ότι απατούσε, απλά δεν το έκανες
να ξέρεις ότι ήταν με τον μπαμπά σου.

125
00:10:52,860 --> 00:10:54,360
Λυπάμαι πολύ γι' αυτό.

126
00:10:58,670 --> 00:11:01,950
Αν σε κάνει να νιώσεις καλύτερα, Bones
με απάτησε επίσης.

127
00:11:05,450 --> 00:11:06,450
Με τη Σάρα.

128
00:11:08,470 --> 00:11:09,870
Δεν είναι σαν την αδερφή σου;

129
00:11:10,110 --> 00:11:11,110
Αυτή είναι.

130
00:11:12,410 --> 00:11:16,690
Ο φίλος μου κοιμήθηκε με την αδερφή μου και
ο μπαμπάς μου κοιμήθηκε με τον καλύτερό μου φίλο.

131
00:11:17,090 --> 00:11:19,370
Ναι, όλα ταυτόχρονα.

132
00:11:21,390 --> 00:11:23,210
Ουάου, δηλαδή... Αυτό είναι μπερδεμένο.

133
00:11:23,430 --> 00:11:24,430
ξέρω.

134
00:11:24,510 --> 00:11:28,190
Χμ, θα ήθελες ένα ποτό; Έλα,
ακόμα ρωτάς; Αποκλείεται.

135
00:11:28,450 --> 00:11:29,530
Νομίζω ότι χρειάζεσαι ένα.

136
00:11:39,470 --> 00:11:40,470
Τζόις,

137
00:11:43,630 --> 00:11:46,190
όμορφοι είστε όλοι. Αυτά είναι για
εσύ.

138
00:11:46,490 --> 00:11:47,950
Ευχαριστώ πολύ.

139
00:11:48,490 --> 00:11:49,490
Είναι πανέμορφες.

140
00:11:50,930 --> 00:11:53,070
Σε εκτιμώ που είσαι εδώ.

141
00:11:53,560 --> 00:11:54,840
Α, δεν θα το έχανα.

142
00:11:55,480 --> 00:11:57,280
Μια τόσο σημαντική μέρα όπως αυτή.

143
00:11:57,480 --> 00:11:58,480
Ποτέ.

144
00:11:59,800 --> 00:12:01,200
Το εκτιμώ.

145
00:12:01,660 --> 00:12:03,300
Είσαι μια γαμημένη σκύλα.

146
00:12:03,680 --> 00:12:04,800
Είμαι η σκύλα σου.

147
00:12:05,480 --> 00:12:12,360
Τώρα πρέπει να πλυθώ

148
00:12:12,360 --> 00:12:13,239
τον κώλο σου.

149
00:12:13,240 --> 00:12:15,740
Δεν είσαι εσύ αυτός που πρέπει να πλύνει τα σκατά
για έναν ενήλικο άντρα.

150
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση.

151
00:12:17,660 --> 00:12:22,020
Η ζωή μου είναι σε αδιέξοδο εξαιτίας
εσύ. Σου έχω πει να πιεις το δικό σου

152
00:12:22,020 --> 00:12:23,020
φαρμακευτική αγωγή.

153
00:12:37,390 --> 00:12:42,250
Σας ευχαριστώ. Και σας ευχαριστώ πολύ
όλοι που αφιέρωσαν χρόνο για να γιορτάσουν

154
00:12:42,250 --> 00:12:46,410
εμένα σε αυτή τη σημαντική περίσταση στο δικό μου
ζωή. Λοιπόν, ήρθε η ώρα.

155
00:12:47,710 --> 00:12:49,150
Σταμάτα, μαμά.

156
00:12:51,980 --> 00:12:56,780
Η απόφασή μου να μεγαλώσω τα παιδιά μου και να χτίσω
Η οικογένειά μου είναι μια απόφαση που δεν θα πάρω ποτέ

157
00:12:56,780 --> 00:13:03,120
λύπη. Αλλά τώρα, σε αυτή τη συγκυρία στο δικό μου
ζωή, έχω πάρει άλλη απόφαση

158
00:13:03,120 --> 00:13:05,520
να κυνηγήσω και να πραγματοποιήσω τα όνειρά μου.

159
00:13:07,740 --> 00:13:09,920
Κάνε τα πράγματα που θέλω να κάνω.

160
00:13:10,480 --> 00:13:13,300
Για μένα, γέμισε το φλιτζάνι μου.

161
00:13:14,880 --> 00:13:17,140
Και αυτό ακριβώς έκανα.

162
00:13:22,280 --> 00:13:28,880
Είμαι τόσο περήφανος που σας ανακοινώνω επιτέλους
όλα αυτά που έχω γράψει α

163
00:13:28,880 --> 00:13:29,880
απομνημονεύματα.

164
00:13:32,420 --> 00:13:34,040
Αδερφή, συγχαρητήρια.

165
00:13:34,960 --> 00:13:40,820
Ανυπομονώ να το δείτε, εσείς
ξέρετε, κρατήστε το, αγγίξτε το, νιώστε το, διαβάστε

166
00:13:40,820 --> 00:13:41,820
αυτό.

167
00:13:42,540 --> 00:13:45,240
Αλλά προς το παρόν, ήθελα να κάνω ένα τοστ.

168
00:13:45,600 --> 00:13:48,160
Αλλά αυτό το τοστ δεν πρόκειται να είναι για
εμένα.

169
00:13:48,640 --> 00:13:51,320
Αυτό το τοστ είναι για κάθε άτομο μέσα
εδώ.

170
00:13:52,680 --> 00:13:57,640
Στα όνειρά μας και τα επιτεύγματά μας ως
καλά.

171
00:13:58,560 --> 00:13:59,760
Ολοι μας.

172
00:14:00,480 --> 00:14:06,640
Και να υπενθυμίζουμε ο ένας στον άλλο ότι δεν έχει σημασία
όπου βρισκόμαστε, ανεξάρτητα από το τι έχουμε κάνει

173
00:14:06,640 --> 00:14:13,340
ή από πού ερχόμαστε, δεν είναι ποτέ, ποτέ
πολύ αργά για να ξεκινήσει

174
00:14:13,340 --> 00:14:15,120
πάλι. Ναι, ναι!

175
00:14:38,220 --> 00:14:39,460
Έχεις δίκιο, Τζόις.

176
00:14:40,760 --> 00:14:42,360
Ποτέ δεν είναι αργά για να ξαναρχίσεις.

177
00:14:43,360 --> 00:14:47,740
Μπορείτε να ξεκινήσετε με το να είστε καλή σύζυγος και
φρόντισε τον άντρα σου.

178
00:14:49,040 --> 00:14:50,440
Απολαμβάνεις τα λεφτά μου.

179
00:14:50,960 --> 00:14:52,800
Όλα αυτά είναι εξαιτίας μου.

180
00:14:54,400 --> 00:14:55,400
Σωστά, Τζόις.

181
00:14:55,900 --> 00:14:57,300
Η βάρδια μου τελείωσε.

182
00:14:58,000 --> 00:15:00,560
Τώρα είναι η σειρά σας να μας φροντίσετε
άνθρωπος.

183
00:15:06,640 --> 00:15:07,840
Δεν είχα ποτέ καλή γυναίκα.

184
00:15:11,380 --> 00:15:12,380
Γεια σου πράσινο.

185
00:15:15,120 --> 00:15:16,120
Σαμπάνια.

186
00:15:17,340 --> 00:15:18,340
Γεια σου χαρά.

187
00:15:19,060 --> 00:15:24,260
Αδελφός. Ξέρεις, είσαι ένα κομμάτι
σκατά.

188
00:15:24,560 --> 00:15:27,020
Με πούλησες. Με πούλησες.

189
00:15:27,400 --> 00:15:30,980
Είσαι ξεπουλημένος. Αδερφέ, άσε με να φύγω.
Άσε με να φύγω, διάολε.

190
00:15:31,640 --> 00:15:32,640
Ας πάμε.

191
00:16:01,020 --> 00:16:05,080
Ναι, ήθελα να σας ενημερώσω ότι είμαι
στο δρόμο μου. Και τι να κάνει αυτό

192
00:16:05,080 --> 00:16:05,959
μαζί μου;

193
00:16:05,960 --> 00:16:06,960
Ε;

194
00:16:07,320 --> 00:16:11,160
Ξέρεις τι; Απλώς δώσε στον Jonas το τηλέφωνο
γιατί είσαι αγενής.

195
00:16:12,220 --> 00:16:13,720
Είμαι σίγουρος ότι δεν έχει φάει καν.

196
00:16:13,960 --> 00:16:17,640
Αν ψάχνεις για τον Jonas, θα το βρεις
τον με χαρά. Γεια σου. Αυτός ο άντρας δεν είναι δικός μου

197
00:16:17,640 --> 00:16:21,680
πρόβλημα πλέον. Τι εννοείς; Είμαι
λέγοντας ότι ο Τζόνας είναι με τη γυναίκα του.

198
00:16:22,420 --> 00:16:24,220
Είναι για καλό ή για κακό.

199
00:16:24,760 --> 00:16:28,400
Ο Τζόνας δεν σε θέλει. Πότε θα
το δέχεσαι; Τι; Ο λόγος μου.

200
00:16:28,600 --> 00:16:31,720
Με ποιον νομίζεις ότι μιλάς; Τώρα
ότι κάνεις σεξ με έναν γέρο,

201
00:16:31,780 --> 00:16:32,699
νομίζεις ότι είσαι γυναίκα;

202
00:16:32,700 --> 00:16:34,820
Ακούστε εδώ. Θα έρθω εκεί και θα νικήσω
εσύ επάνω.

203
00:16:37,480 --> 00:16:39,320
Τέτοια σκύλα.

204
00:17:01,720 --> 00:17:02,860
ξέρω.

205
00:17:03,320 --> 00:17:05,520
Είμαι καλά. Μην ανησυχείς, εντάξει;

206
00:17:06,680 --> 00:17:07,859
Αποκλείεται.

207
00:17:08,060 --> 00:17:09,380
Αυτό δεν είναι τίποτα.

208
00:17:10,440 --> 00:17:11,440
Καλά.

209
00:17:12,940 --> 00:17:14,540
Κι εγώ σε αγαπώ.

210
00:17:17,720 --> 00:17:19,579
Καλά. Αντίο.

211
00:17:23,859 --> 00:17:24,859
Τζόυς.

212
00:17:28,280 --> 00:17:29,720
Παρακαλώ καλέστε...

213
00:17:30,600 --> 00:17:32,900
Σκύψτε και πείτε της να έρθει εδώ
αυτή τη στιγμή.

214
00:17:34,020 --> 00:17:38,400
Της είπα ότι δεν ήθελα να κάτσω ποτέ
πόδι σε αυτό το καταραμένο σπίτι.

215
00:17:38,780 --> 00:17:39,900
Είναι εδώ, Τζόνας;

216
00:17:40,840 --> 00:17:43,220
Δεν μπορείς να ανέβεις ούτε τις σκάλες.

217
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
Χμμ;

218
00:17:47,260 --> 00:17:48,260
Άλλο πράγμα.

219
00:17:48,640 --> 00:17:51,500
Η μόνη κατάρα εδώ είσαι εσύ.

220
00:17:52,040 --> 00:17:54,380
Αυτό το Lindani που βασίζεσαι.

221
00:17:54,700 --> 00:17:58,020
Ο Τζόνας νομίζει ότι έχει την πλάτη σου. Αυτή είναι
δεν έρχεται.

222
00:17:58,400 --> 00:18:00,960
Κάλεσέ την. Κανείς δεν έρχεται για σένα.

223
00:18:02,460 --> 00:18:03,980
Απλά κοιτάξτε τον εαυτό σας.

224
00:18:04,860 --> 00:18:08,740
Δεν έμεινε τίποτα, τίποτα από σένα.
Τζόις, είσαι εσύ τώρα;

225
00:18:09,400 --> 00:18:12,420
Τώρα έχεις τα κότσια να μου μιλήσεις
ότι. Ναί.

226
00:18:14,400 --> 00:18:17,260
Ακόμα και στον θάνατο, είσαι ασεβής
πάντα.

227
00:18:18,560 --> 00:18:20,260
Το με τίτλο κάθαρμα.

228
00:18:21,660 --> 00:18:22,660
Εντάξει.

229
00:18:23,560 --> 00:18:25,280
Lindani είναι αυτός που θέλετε να καλέσω;

230
00:18:25,480 --> 00:18:26,800
Κάλεσέ την. Δεν πειράζει.

231
00:18:27,130 --> 00:18:28,230
Ας της τηλεφωνήσουμε, λοιπόν.

232
00:18:28,650 --> 00:18:29,650
θα με ακούσω.

233
00:18:30,210 --> 00:18:31,430
Ας της τηλεφωνήσουμε.

234
00:18:32,130 --> 00:18:33,890
Επειδή χρειάζεστε αποδείξεις, σωστά;

235
00:18:38,270 --> 00:18:39,270
Λίντανη.

236
00:18:44,050 --> 00:18:46,010
Ουάου, θα το κοιτούσες;

237
00:18:47,610 --> 00:18:49,230
Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

238
00:18:49,670 --> 00:18:50,669
Ε-εε.

239
00:18:50,670 --> 00:18:51,850
Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω ξανά.

240
00:18:53,550 --> 00:18:55,110
Σίγουρα θα σηκώσει, σωστά;

241
00:19:06,530 --> 00:19:08,350
Ξέρεις τι είναι πραγματικά αστείο;

242
00:19:08,630 --> 00:19:14,230
Αυτό νόμιζες τελικά Lindani
θα επέστρεφε πραγματικά για σένα. Το

243
00:19:14,250 --> 00:19:20,390
όμορφη Lindani, που μπορεί να πάρει οποιονδήποτε άντρα
ότι θέλει, ότι θα έρθει η Λίντανη

244
00:19:20,390 --> 00:19:22,250
πίσω για σένα σε αυτή την κατάσταση;

245
00:19:23,530 --> 00:19:24,530
λυπάμαι.

246
00:19:25,310 --> 00:19:26,950
Πιστεύεις ότι αυτό είναι αστείο, Τζόις;

247
00:19:29,610 --> 00:19:30,770
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας εδώ.

248
00:19:31,050 --> 00:19:35,890
Θεέ μου. Και με κοροϊδεύεις. Είμαι
συγγνώμη. Με προσβάλλεις, Τζόις. Είμαι

249
00:19:35,890 --> 00:19:37,150
συγγνώμη, Jonas.

250
00:19:37,590 --> 00:19:40,530
Το κακό μου. Είναι μια χαρά. Κάλεσε, τηλεφώνησέ μου
γκουάβα.

251
00:19:40,790 --> 00:19:41,870
Φώναξε τη γκουάβα μου.

252
00:19:42,490 --> 00:19:45,150
Είναι πάντα εκεί όταν τη χρειάζομαι. μου
Η γκουάβα είναι πάντα εκεί όταν τη χρειάζομαι.

253
00:19:45,190 --> 00:19:48,470
Έι, φίλε, σταμάτα να είσαι αξιολύπητος. Τι είδους
του ανθρώπου είσαι;

254
00:19:49,110 --> 00:19:52,190
Είσαι πραγματικά αξιολύπητος.

255
00:19:52,990 --> 00:19:56,470
Τζόις, σταμάτα. Θυμήσου εκείνη τη φορά
σου είπε να γυρίσεις σπίτι;

256
00:19:59,590 --> 00:20:04,790
Για να σε βοηθήσω, ήμουν πρόθυμος να κοιτάξω το παρελθόν
κάθε πράγμα που μου έκανες

257
00:20:04,790 --> 00:20:09,610
και να σε προσέχει. Διάλεξες ένα slay
βασίλισσα που δεν σε κάνει δεκάρα,

258
00:20:09,670 --> 00:20:13,930
σε ήθελα μόνο για τα λεφτά σου. Δηλαδή
αυτό που διάλεξες.

259
00:20:14,190 --> 00:20:18,110
Γύρνα πίσω, Τζουλ. Γύρνα πίσω στη βρωμιά σου
και να πεθάνει.

260
00:20:18,310 --> 00:20:24,130
Πήγαινε πίσω εκεί. Γύρνα πίσω στις μαλακίες σου.
Πήγαινε να πεθάνεις εκεί. Πάω πίσω. Επιστρέψτε στο δικό σας

261
00:20:24,130 --> 00:20:25,330
σκουπίδια. Πήγαινε πίσω σε μένα.

262
00:20:27,090 --> 00:20:28,090
Jules.

263
00:20:29,260 --> 00:20:30,660
Τζόυς!

264
00:22:17,419 --> 00:22:18,419
εσείς

