1 00:03:57,821 --> 00:04:00,491 Mahali pazuri pa kupumzika, mijo. 2 00:04:25,683 --> 00:04:27,768 Amina. 3 00:04:29,395 --> 00:04:30,854 Njoo. 4 00:04:32,523 --> 00:04:34,566 Sio wakati wa kuwa peke yako. 5 00:04:34,650 --> 00:04:36,819 Sitaki kuwaacha. 6 00:04:36,902 --> 00:04:38,529 Claro. 7 00:04:41,281 --> 00:04:43,534 Lakini kuna njia nyingine kuzungumza. 8 00:04:48,080 --> 00:04:49,790 Na hivyo ndivyo nilipomwambia Lucy, 9 00:04:49,873 --> 00:04:51,959 "Hapana mungu wangu inapaswa kuwa na wasiwasi 10 00:04:52,042 --> 00:04:54,837 kuhusu kupata matope kwenye nguo zake za kanisa." 11 00:04:59,258 --> 00:05:00,843 Sawa. 12 00:05:01,885 --> 00:05:02,928 Nimepata moja. 13 00:05:03,012 --> 00:05:04,263 - Kuzimu hakuna. - Unamaanisha nini, hapana? 14 00:05:04,346 --> 00:05:05,931 Hapana, umepigwa marufuku kutoka kwa hii. 15 00:05:06,015 --> 00:05:07,474 Imepigwa marufuku kutoka kwa nini? 16 00:05:07,558 --> 00:05:09,101 Haya ni makumbusho. 17 00:05:09,184 --> 00:05:10,102 Unataka anyamazishwe? 18 00:05:10,185 --> 00:05:11,353 Nitamkaba punda wake sasa hivi. 19 00:05:11,437 --> 00:05:12,855 - Usijali. 20 00:05:12,938 --> 00:05:13,981 Nitakuwa mzuri. 21 00:05:15,566 --> 00:05:18,152 Kwa hiyo, nyuma nilipokuwa katika timu, 22 00:05:18,235 --> 00:05:19,570 baada ya kila op, 23 00:05:19,653 --> 00:05:22,656 Lauren na Reece wangeshikilia barbeque hizi za kushangaza. 24 00:05:22,740 --> 00:05:24,658 Na hii mara moja ... 25 00:05:24,742 --> 00:05:26,410 Nadhani ilikuwa... 26 00:05:26,493 --> 00:05:30,039 baada ya Sabrina alikuwa ameniacha rasmi... 27 00:05:30,122 --> 00:05:31,665 Huyu alikuwa mke yupi? 28 00:05:34,334 --> 00:05:36,503 - Sikuwa katika bora ya nafasi za kichwa. 29 00:05:36,587 --> 00:05:37,880 Na kama rafiki mzuri, 30 00:05:37,963 --> 00:05:40,299 Reece alinunua, nini, kesi nne au tano za bia? 31 00:05:40,382 --> 00:05:42,718 Nadhani nilikuwa nayo kesi nne au tano za bia. 32 00:05:42,801 --> 00:05:45,262 Mwisho wa usiku unaingia. 33 00:05:45,345 --> 00:05:47,014 Kila mtu anaondoka. Naangalia huko, 34 00:05:47,097 --> 00:05:50,184 na kuna hii ya kushangaza, sofa nyekundu safi 35 00:05:50,267 --> 00:05:53,270 jamani tu kuita jina langu. 36 00:05:53,353 --> 00:05:55,481 Mimi, bila shaka, kulala chini kwa usiku. 37 00:05:55,564 --> 00:05:57,024 Jambo linalofuata najua, ni asubuhi. 38 00:05:57,107 --> 00:05:58,901 Kumbe mapema sana. 39 00:06:02,821 --> 00:06:04,740 Nami nikatazama juu. 40 00:06:07,409 --> 00:06:08,911 Na kuna... 41 00:06:11,163 --> 00:06:13,749 Hapo ni Laur akiwa amemshika Luce mdogo... 42 00:06:16,460 --> 00:06:18,587 ... nashangaa kwanini, uh, 43 00:06:18,670 --> 00:06:20,255 sebule yake 44 00:06:20,339 --> 00:06:22,800 harufu kama mkojo. 45 00:06:24,510 --> 00:06:26,428 Ilikuwa ni kwa sababu umejikera. 46 00:06:27,679 --> 00:06:28,806 Mimi, um... 47 00:06:36,438 --> 00:06:38,315 Wacha tuinue toast. 48 00:06:39,525 --> 00:06:41,026 Kwa familia ya Reece. 49 00:06:41,110 --> 00:06:44,863 Vizazi vitatu, Nashukuru kwa kujua. 50 00:06:44,947 --> 00:06:47,741 Tuna deni la maisha yetu kwa upendo wao na ushujaa wao. 51 00:06:47,825 --> 00:06:48,784 Sikia, sikia. 52 00:06:48,867 --> 00:06:50,536 Sikia, sikia. 53 00:06:59,628 --> 00:07:01,713 Nakuambia, ndugu ... 54 00:07:03,841 --> 00:07:07,636 ...dunia ni hakika mahali pazuri zaidi bila wao. 55 00:07:24,611 --> 00:07:26,613 Mimi, um... nadhani nitaenda. 56 00:07:26,697 --> 00:07:28,198 Unaenda nyumbani? 57 00:07:28,282 --> 00:07:29,199 Tayari? 58 00:07:29,283 --> 00:07:30,826 Ndiyo. 59 00:07:32,286 --> 00:07:34,454 Nataka kwenda nyumbani. 60 00:07:34,538 --> 00:07:36,456 Njoo. 61 00:07:36,540 --> 00:07:38,208 Dereva wangu atakupeleka. 62 00:08:42,606 --> 00:08:45,359 Nani anahitaji jua? Tunapaswa kufanya kazi na hii. 63 00:08:59,539 --> 00:09:01,959 Hujambo, Picasso, ni wewe utanionyesha mchoro huo 64 00:09:02,042 --> 00:09:03,961 - au nini? - Haijafanyika bado. 65 00:09:04,044 --> 00:09:07,214 Naam, ikiwa haijafanywa kabla ya kuondoka kesho? 66 00:09:08,840 --> 00:09:11,343 Usiponionyesha mchoro huo, 67 00:09:11,426 --> 00:09:12,928 Nitaimba wimbo. 68 00:09:14,972 --> 00:09:16,473 Unafikiri sitafanya? 69 00:09:28,318 --> 00:09:29,820 Ah, asante. 70 00:09:35,284 --> 00:09:37,369 - Thelathini na sita? 71 00:09:37,452 --> 00:09:38,704 Samahani, 72 00:09:38,787 --> 00:09:40,580 - Niliandika wimbo huu miaka minne iliyopita. - Mm. 73 00:09:53,260 --> 00:09:55,178 Kuzimu ilikuwa hiyo? 74 00:10:06,273 --> 00:10:08,900 Je, atakuwa sawa, Baba? 75 00:10:12,070 --> 00:10:14,614 Ndiyo. Nadhani amepigwa na butwaa tu. 76 00:10:14,698 --> 00:10:18,535 Yeye itabidi, yeye itabidi kuruka nyuma kwa familia yake. 77 00:10:18,618 --> 00:10:21,038 Huna kumdanganya. 78 00:11:19,346 --> 00:11:20,680 Pole kwa kukusumbua Kamanda. 79 00:11:20,764 --> 00:11:22,766 Mimi ni Wakala Maalum Joshua Holder. 80 00:11:22,849 --> 00:11:24,768 Oh, ndiyo. Ndio, nakukumbuka. 81 00:11:24,851 --> 00:11:27,687 NCIS imekabidhiwa kwa mauaji ya familia yako. 82 00:11:27,771 --> 00:11:29,189 Je, kumekuwa na sasisho katika kesi yangu? 83 00:11:29,272 --> 00:11:32,192 Kweli, niko hapa kujadili tofauti 84 00:11:32,275 --> 00:11:34,236 katika ripoti hiyo. 85 00:11:34,319 --> 00:11:36,071 Silaha ya mauaji, um... 86 00:11:36,154 --> 00:11:38,073 SIG P226 yako, 87 00:11:38,156 --> 00:11:42,077 ambayo ilitolewa kwenye sefu ya bunduki kwenye karakana, sawa? 88 00:11:42,160 --> 00:11:44,830 La. Hapana, nili- niliwaambia. Ni alitolewa kwenye sefu ya bunduki 89 00:11:44,913 --> 00:11:46,998 chumbani kwangu. 90 00:11:47,082 --> 00:11:49,000 Akili kunionyesha hivyo? 91 00:11:53,130 --> 00:11:54,297 Asante. 92 00:11:56,967 --> 00:11:58,593 Nilitamani sana kujua-- 93 00:11:58,677 --> 00:12:01,430 unaonaje hawa wauaji umeingia kwenye salama yako? 94 00:12:01,513 --> 00:12:03,181 Lazima wamenakili uchapishaji wangu. 95 00:12:03,265 --> 00:12:04,975 Wow, hiyo itakuwa kweli ya kisasa, sivyo? 96 00:12:05,058 --> 00:12:07,018 Maana huwezi kushinda salama hii na, uh, 97 00:12:07,102 --> 00:12:08,520 sehemu alichomoa kopo la Coke. 98 00:12:08,603 --> 00:12:10,439 Ndiyo. Hakuna shit. Hiyo ni nini Nimekuwa nikijaribu kukuambia. 99 00:12:10,522 --> 00:12:12,107 Ni ya kisasa sana adui. 100 00:12:12,190 --> 00:12:14,067 Ndiyo maana ni muhimu sana tunampata muuaji aliyekimbia. 101 00:12:14,151 --> 00:12:16,153 Kweli, tulivuta seti 30 chapa kwenye kliniki, 102 00:12:16,236 --> 00:12:18,280 na tunakimbia kupitia Ofisi ya Magereza, 103 00:12:18,363 --> 00:12:19,573 - kupitia NCIC. - Sawa. 104 00:12:19,656 --> 00:12:21,408 - Na INTERPOL? - Kama nilivyosema, 105 00:12:21,491 --> 00:12:23,034 tunalifanyia kazi. 106 00:12:25,662 --> 00:12:26,913 Unataka kunionyesha karakana? 107 00:12:31,710 --> 00:12:32,836 Sawa. 108 00:12:32,919 --> 00:12:34,087 Salama hii, 109 00:12:34,171 --> 00:12:35,589 nani anajua passcode? 110 00:12:35,672 --> 00:12:36,631 Mimi tu. 111 00:12:36,715 --> 00:12:38,175 Unajua, nashangaa, katika tukio hilo 112 00:12:38,258 --> 00:12:40,385 kwamba bunduki iliwekwa kwenye hii salama... 113 00:12:40,469 --> 00:12:42,554 Hapana, nilishakuambia. Ni haikuwa hivyo. Ilikuwa chumbani kwangu. 114 00:12:42,637 --> 00:12:43,680 Haya jamani. 115 00:12:43,763 --> 00:12:44,973 Mna nini nyie umefanya wiki nzima? 116 00:12:45,056 --> 00:12:46,224 Unafukuza mkia wako? 117 00:12:46,308 --> 00:12:47,309 Ni kazi yangu kuzima 118 00:12:47,392 --> 00:12:48,477 - viongozi wote iwezekanavyo, Kamanda. 119 00:12:48,560 --> 00:12:50,020 nakuambia, NCIS ilikuwa na furaha kila wakati 120 00:12:50,103 --> 00:12:52,105 kufanya kazi haraka wakati mmoja wavulana wangu walipigana baa. 121 00:12:52,189 --> 00:12:53,773 Nitakuambia kitu. 122 00:12:53,857 --> 00:12:55,775 Uliikosa kwenye Boozer. 123 00:12:57,402 --> 00:12:58,987 Hakujiua. 124 00:12:59,070 --> 00:13:00,530 Sawa? Ikiwa nilikuwa na huzuni, 125 00:13:00,614 --> 00:13:02,616 - Ningekuwa nikipiga fungua milango ... - Kamanda. 126 00:13:02,699 --> 00:13:05,494 - ...kuwavuta watu nje kwa kichwa. - Kamanda. 127 00:13:05,577 --> 00:13:07,329 Naunga mkono msimamo kwamba uko humu ndani. 128 00:13:07,412 --> 00:13:08,622 Ninafanya kweli. 129 00:13:08,705 --> 00:13:09,998 Lakini sisi sio chini, 130 00:13:10,081 --> 00:13:11,666 na kuna mchakato wa kurudi nyumbani. 131 00:13:13,710 --> 00:13:15,212 Sawa. 132 00:13:27,682 --> 00:13:29,809 Ninakutana na admirali. Niliita mbele. 133 00:13:29,893 --> 00:13:32,020 - Reece. Ingia ndani. 134 00:13:33,897 --> 00:13:35,190 Kaa, mwanangu. 135 00:13:40,153 --> 00:13:41,821 Mazishi mazuri. 136 00:13:41,905 --> 00:13:43,532 Natumai mwisho wetu kwa muda. 137 00:13:43,615 --> 00:13:44,991 Ndiyo, bwana. 138 00:13:45,075 --> 00:13:47,619 Je! kuna kitu ulitaka kujadili? 139 00:13:47,702 --> 00:13:50,038 NCIS, bwana. 140 00:13:50,121 --> 00:13:53,667 Sina hakika kuwa wamehitimu kushughulikia kesi hii. 141 00:13:53,750 --> 00:13:57,087 Niliambiwa uchunguzi ndani ya Upanga wa Odin ilikuwa imekamilika 142 00:13:57,170 --> 00:13:58,713 na kwamba ulikubali kwamba alikuwa Mitchell 143 00:13:58,797 --> 00:14:00,131 - ambaye alianzisha IED. - Hapana. 144 00:14:00,215 --> 00:14:01,716 Ninazungumza juu ya familia yangu. 145 00:14:01,800 --> 00:14:04,928 Kesi ni katika Upelelezi wa Makosa ya Jinai. 146 00:14:05,011 --> 00:14:06,429 Inapaswa kuwa Counterintel. 147 00:14:06,513 --> 00:14:08,848 Ninaamini kinachotokea inaweza kuwa ya kibinafsi. 148 00:14:08,932 --> 00:14:09,849 Binafsi? 149 00:14:09,933 --> 00:14:12,102 Nimekuwa nikifuatilia Kahani kwa miaka. 150 00:14:12,185 --> 00:14:14,521 Hakuna aliye bora zaidi kumuweka chini. 151 00:14:14,604 --> 00:14:16,731 Yeye na Quds wanalijua hilo. 152 00:14:16,815 --> 00:14:19,776 Mwana, Jahan Kahani Hufanya kazi Coronado. 153 00:14:19,859 --> 00:14:21,778 Mwanaume ni kemia, sio mpelelezi. 154 00:14:21,861 --> 00:14:24,114 Alituma kikosi cha mauaji baada ya Boozer. 155 00:14:24,197 --> 00:14:25,198 Baada yangu. 156 00:14:25,282 --> 00:14:28,410 Yeyote aliyeua familia yangu bado yuko nje, 157 00:14:28,493 --> 00:14:30,954 na jamii nzima iko hatarini. 158 00:14:33,123 --> 00:14:35,542 Wewe ni... kusema wazi kwa uhuru, 159 00:14:35,625 --> 00:14:37,168 hivyo nami pia. 160 00:14:41,840 --> 00:14:45,510 Unatuweka katika hali isiyowezekana hapa. 161 00:14:45,594 --> 00:14:46,720 Wiki mbili zilizopita, 162 00:14:46,803 --> 00:14:48,221 uliingia kwa kusisitiza, 163 00:14:48,305 --> 00:14:50,056 licha ya ushahidi kinyume chake, 164 00:14:50,140 --> 00:14:53,560 kwamba askari wa SDF kuanzisha IED nchini Syria. 165 00:14:53,643 --> 00:14:55,145 Tangu wakati huo, bwana. 166 00:14:55,228 --> 00:14:57,814 Baada ya kwenda kwenye mkeka kwa ajili yako. 167 00:14:57,897 --> 00:15:00,734 Sasa unataka tufanye nini, 168 00:15:00,817 --> 00:15:04,279 kuingia kwenye mzozo na NCIS juu ya dhana fulani iliyobuniwa 169 00:15:04,362 --> 00:15:06,281 Kikosi hicho cha Quds inaondoa SEAL 170 00:15:06,364 --> 00:15:08,533 - haki chini ya pua zetu? - Bwana. Bwana, hunisikii. 171 00:15:08,617 --> 00:15:10,827 Husikii kwako mwenyewe, Kamanda. 172 00:15:11,828 --> 00:15:14,748 Sasa, tumekutoa ya uchunguzi wa Upanga wa Odin 173 00:15:14,831 --> 00:15:16,708 na kazi intact. 174 00:15:16,791 --> 00:15:20,378 Kuzimu, Kapteni Howard amefanya kazi ya kutwa 175 00:15:20,462 --> 00:15:22,797 nje ya kufunika sita zako. 176 00:15:22,881 --> 00:15:24,299 Lakini ukweli ni kwamba, 177 00:15:24,382 --> 00:15:26,718 hatujui tu nini kinaendelea na wewe. 178 00:15:27,761 --> 00:15:30,180 Na kutokana na ukweli ambayo haungeweza kuilinda 179 00:15:30,263 --> 00:15:32,015 wanaume wako wala familia yako, 180 00:15:32,098 --> 00:15:33,933 - hatuwezi ... 181 00:15:34,934 --> 00:15:36,019 Reece! 182 00:15:36,102 --> 00:15:37,687 Acha, Kamanda. 183 00:15:54,871 --> 00:15:57,082 Mmiliki wa wakala. Katie Buranek, VoltStreem. 184 00:15:57,165 --> 00:15:59,459 Ofisi ya uhusiano alisema naweza kukutana nawe hapa. 185 00:15:59,542 --> 00:16:00,669 Hapana, hawakufanya hivyo. 186 00:16:00,752 --> 00:16:02,962 Nilizungumza na Brenda Freeman. 187 00:16:03,046 --> 00:16:04,381 Ikiwa Brenda alikuambia chochote, 188 00:16:04,464 --> 00:16:05,882 ni NCIS hiyo hairuhusu waandishi wa habari 189 00:16:05,965 --> 00:16:07,342 popote karibu na matukio yetu ya uhalifu. 190 00:16:07,425 --> 00:16:09,469 Kweli, nilikuwa na Kamanda Reece siku moja kabla ya mauaji, 191 00:16:09,552 --> 00:16:11,388 na akanipungia bunduki usoni. 192 00:16:12,639 --> 00:16:13,973 Unataka maelezo ya shahidi, ni yako, 193 00:16:14,057 --> 00:16:15,892 kama unaweza kuniambia nini kuzimu kilichotokea humo ndani. 194 00:16:15,975 --> 00:16:17,560 Haina rekodi. 195 00:16:20,397 --> 00:16:23,900 Sawa. Coroner anashikilia T.O.D. Ya mke na binti 196 00:16:23,983 --> 00:16:26,736 ndani ya dakika 30 baada ya Reece kufika katika kliniki hii. 197 00:16:26,820 --> 00:16:29,072 Dakika 30 kabla au baada ya kufika? 198 00:16:29,155 --> 00:16:32,367 Hiyo haijulikani, lakini ni vizuri ndani ya ukingo wa makosa. 199 00:16:32,450 --> 00:16:34,828 Akimaanisha mtu ama aliwaua baada ya kuondoka, 200 00:16:34,911 --> 00:16:39,207 au Reece angeweza kufanya familia yake na kisha kuja hapa. 201 00:16:39,290 --> 00:16:41,334 Nilipozungumza na Reece, alionekana mbali. 202 00:16:41,418 --> 00:16:43,378 Kwa hivyo bunduki usoni mwako? 203 00:16:43,461 --> 00:16:46,339 Ndio, lakini sio kama mwanaume tayari kumuua mkewe na mtoto. 204 00:16:55,348 --> 00:16:56,683 Bwana mwema. 205 00:16:56,766 --> 00:16:58,393 Ndio, sio mrembo. 206 00:16:59,477 --> 00:17:01,771 Sawa, kwa hivyo mtu anaingia, 207 00:17:01,855 --> 00:17:03,606 moto kwa madaktari. 208 00:17:03,690 --> 00:17:05,567 Piga, piga. 209 00:17:06,651 --> 00:17:09,654 Nini kinatokea humu ndani? 210 00:17:09,738 --> 00:17:13,074 Kweli, hapa ndipo Reece eti waligombana 211 00:17:13,158 --> 00:17:16,202 - na wauaji wawili waliofunika nyuso zao. - Eti? 212 00:17:16,286 --> 00:17:17,787 Naam, hakuna mwili. 213 00:17:17,871 --> 00:17:19,873 Na kulingana na Reece, alimwacha mmoja wa washambuliaji wake 214 00:17:19,956 --> 00:17:23,001 amelala hapa katika dimbwi la damu. 215 00:17:23,084 --> 00:17:25,253 Alimpiga risasi tatu. 216 00:17:25,336 --> 00:17:27,297 Kuna mtu anaweza kuwa nayo umesafisha ushahidi? 217 00:17:27,380 --> 00:17:29,507 Nilikuwa wa kwanza kwenye eneo la tukio. Sikuona dalili 218 00:17:29,591 --> 00:17:32,218 ya mshambuliaji huyu, yoyote washambuliaji, walio hai au waliokufa. 219 00:17:32,302 --> 00:17:36,014 Sawa, sawa, hufanya kliniki ina kamera za usalama? 220 00:17:36,097 --> 00:17:38,308 Hapana. Usiri wa mteja. 221 00:17:38,391 --> 00:17:40,143 Vipi kuhusu mahakama? 222 00:17:40,226 --> 00:17:41,644 Hakuna, isipokuwa kwa risasi 223 00:17:41,728 --> 00:17:43,521 kutoka kwa Reece kumiliki milimita tisa. 224 00:17:43,605 --> 00:17:46,316 Sawa, kwa nini anatembea bure? 225 00:17:46,399 --> 00:17:48,526 Kwa sababu hakuna hii ina maana yoyote. 226 00:17:48,610 --> 00:17:51,279 Mwanamume amebeba kisu jeraha, sina kisu. 227 00:17:51,362 --> 00:17:53,031 Pamoja na picha za usalama kutoka nyumbani 228 00:17:53,114 --> 00:17:57,410 inaonyesha Reece akiondoka kwa utulivu, kisha kurudi kwa hofu. 229 00:17:57,494 --> 00:17:59,913 James Reece ama alipigana na mtu katika chumba hiki, 230 00:17:59,996 --> 00:18:02,791 au alipigana bila mtu katika chumba hiki. 231 00:18:02,874 --> 00:18:06,294 Najiaminisha jambo moja, kisha nyingine. 232 00:18:06,377 --> 00:18:08,421 Ninachojua ni kwamba James Reece anaamini 233 00:18:08,505 --> 00:18:10,507 - toleo lake la matukio ... - Mm. 234 00:18:11,925 --> 00:18:14,260 ...na alikuwa anapata kichwa chake kilichunguzwa kwa sababu. 235 00:19:18,616 --> 00:19:20,869 Nilidhani nilikuwa wazi. Sina la kukuambia. 236 00:19:20,952 --> 00:19:24,080 Hakukuwa na dalili ya mshambuliaji katika Kliniki ya Engram. 237 00:19:24,163 --> 00:19:26,583 Hakuna maiti. Je, unaelezaje hilo? 238 00:19:31,296 --> 00:19:33,715 Tukutane kwenye lango la pembeni karibu na karakana. 239 00:19:36,301 --> 00:19:37,427 Je, uliangalia na EMS? 240 00:19:37,510 --> 00:19:38,428 I mean, wakati mwingine wana maelekezo. 241 00:19:38,511 --> 00:19:39,554 Wanaweza kuondoa mwili 242 00:19:39,637 --> 00:19:40,930 mbele ya mpelelezi hata hujitokeza. 243 00:19:41,014 --> 00:19:42,140 Hapana, niliangalia na EMS, 244 00:19:42,223 --> 00:19:43,558 M.E.s, CSI. 245 00:19:43,641 --> 00:19:45,143 Kweli, mimi sio wazimu. 246 00:19:45,226 --> 00:19:46,769 Sikusema ulikuwa. 247 00:19:46,853 --> 00:19:49,439 Lakini unahitaji mtu kukusaidia kuthibitisha. 248 00:19:49,522 --> 00:19:52,734 Ulishambuliwa baada ya skana yako ya MRI, sivyo? 249 00:19:52,817 --> 00:19:55,612 - Ndio. - Sawa, kwa hivyo nadhani hiyo inamaanisha 250 00:19:55,695 --> 00:19:57,405 kwamba hukuwa na nafasi kuona matokeo. 251 00:19:57,488 --> 00:19:59,157 Kwa namna fulani mikono yangu ilikuwa imejaa. 252 00:19:59,240 --> 00:20:01,367 Naam, hii ni kutolewa. 253 00:20:01,451 --> 00:20:03,536 Ukitia saini, Ninaweza kupata matibabu yako, 254 00:20:03,620 --> 00:20:05,747 thibitisha kuwa ulikuwa na scan safi. Inaweza kusaidia kesi yetu. 255 00:20:05,830 --> 00:20:07,832 Thibitisha kuwa nina skana safi, tusaidie kesi yetu. 256 00:20:07,916 --> 00:20:10,126 Je, hiyo itasaidiaje kesi yetu? 257 00:20:10,209 --> 00:20:11,794 Hakuna anayetaka kuniamini hata hivyo. Hapana, asante. 258 00:20:11,878 --> 00:20:15,089 Wakala kwenye kesi yako anataka kukuamini. 259 00:20:15,173 --> 00:20:17,216 - Umekutana na Josh Holder? - Ndio. 260 00:20:17,300 --> 00:20:20,094 Hapana, yeye ni wakala wa NCIS. Kitu pekee anachotaka 261 00:20:20,178 --> 00:20:21,930 ni kunasa MUHURI na kupata jina lake katika taa. 262 00:20:22,013 --> 00:20:24,891 Sasa kwanini unatembea bure alipokuwa wa kwanza kwenye eneo la tukio? 263 00:20:32,899 --> 00:20:34,442 Je, unaendelea utafiti wako na wewe? 264 00:20:34,525 --> 00:20:36,027 Utafiti gani? 265 00:20:36,110 --> 00:20:37,320 Mara ya mwisho tulizungumza, ulisema unayo nakala 266 00:20:37,403 --> 00:20:38,529 ya ripoti ya polisi ya Boozer. 267 00:20:38,613 --> 00:20:41,741 - Je! unayo? - Ndio, ninayo. 268 00:20:41,824 --> 00:20:43,034 Nataka kuiona. 269 00:20:45,912 --> 00:20:49,082 Ninaweza kupata siri yangu mwenyewe habari za matibabu. 270 00:20:49,165 --> 00:20:52,460 Najua huna nakala ya ripoti ya polisi. 271 00:20:52,543 --> 00:20:54,170 Nionyeshe na nitatia saini hii. 272 00:21:07,225 --> 00:21:10,186 Ulisema Holder ndiye wa kwanza kwenye kliniki? 273 00:21:10,269 --> 00:21:12,397 Akaniambia anajaribu tu kufanya maana yake. 274 00:21:23,074 --> 00:21:25,785 Sawa, asante. Nitawasiliana, Kamanda. 275 00:21:25,868 --> 00:21:28,913 Subiri. Lo, ni aina gani ya simu unayo? 276 00:21:28,997 --> 00:21:31,165 Lo, mojawapo ya haya. 277 00:21:31,249 --> 00:21:32,458 Subiri, subiri, moja ya nini? 278 00:21:34,460 --> 00:21:35,920 Subiri hapa hapa. 279 00:22:13,416 --> 00:22:14,667 Hebu nione simu yako. 280 00:22:16,085 --> 00:22:17,670 Hebu nione. 281 00:22:21,299 --> 00:22:23,259 Washa simu yako hali ya ndege, sawa? 282 00:22:23,342 --> 00:22:25,261 Usiizime. Hali ya ndege. 283 00:22:25,344 --> 00:22:26,888 Huu ni Mfuko wa Faraday. 284 00:22:26,971 --> 00:22:28,097 Ikiwa umewahi kuwa ndani ya SCIF, 285 00:22:28,181 --> 00:22:29,348 unaelewa jinsi wanavyofanya kazi. 286 00:22:31,184 --> 00:22:33,478 Simu mahiri ambazo hazijasimbwa kimsingi ni vifaa vya kufuatilia 287 00:22:33,561 --> 00:22:35,688 ambayo hutokea kupiga simu. 288 00:22:35,772 --> 00:22:38,191 Ndivyo nilivyokuwa napata nusu ya intel yangu nje ya nchi. 289 00:22:38,274 --> 00:22:41,069 Weka kwenye begi. Hii... 290 00:22:41,152 --> 00:22:42,487 hii ni simu ya kulipia kabla. 291 00:22:42,570 --> 00:22:43,696 Utaitumia kuwasiliana nami, 292 00:22:43,780 --> 00:22:45,740 lakini usinipigie simu, usiniandikie juu yake. 293 00:22:45,823 --> 00:22:47,784 Utafanya nini ni matumizi ya fedha taslimu kununua 294 00:22:47,867 --> 00:22:50,036 kadi ya zawadi ya Google-- Andika hii, tafadhali. 295 00:22:51,120 --> 00:22:54,248 Itumie kusanidi akaunti ya Threema. 296 00:22:54,332 --> 00:22:55,958 Usitumie WhatsApp. Imeathiriwa. 297 00:22:56,042 --> 00:22:57,085 Imekuwa kwa miaka. 298 00:22:57,168 --> 00:23:00,671 Sawa? Threema, T-H-R-E-E-M-A. 299 00:23:00,755 --> 00:23:03,132 Lo, kalamu. 300 00:23:04,842 --> 00:23:06,969 Mimi nitakupa jina langu la mtumiaji la siri. 301 00:23:07,053 --> 00:23:09,055 Nipate kwenye Threema ukitumia hii. 302 00:23:14,060 --> 00:23:16,979 Ikumbuke kisha uipoteze. 303 00:23:17,063 --> 00:23:19,315 Lo, ndio. 304 00:23:19,398 --> 00:23:20,942 Hiyo ni tahadhari nyingi. 305 00:23:22,944 --> 00:23:26,114 Kama niko sahihi kuhusu Kahani, hatuko waangalifu vya kutosha. 306 00:23:28,658 --> 00:23:31,619 Sawa. Asante, Kamanda. 307 00:23:35,081 --> 00:23:37,083 Unaweza kuniita Reece. 308 00:23:37,166 --> 00:23:38,709 Ikiwa utakuwa kuwaambia hadithi yangu, 309 00:23:38,793 --> 00:23:40,336 unaweza pia kutumia jina langu. 310 00:23:40,419 --> 00:23:43,131 Sawa, Reece. 311 00:23:43,214 --> 00:23:44,841 Halo, shikilia hapo. 312 00:24:32,430 --> 00:24:33,848 jamani ni wewe? 313 00:26:22,164 --> 00:26:24,667 "Nafsi Inakwenda Mbali"] 314 00:27:53,381 --> 00:27:55,049 Nini, mimi kupata wewe kulala? 315 00:27:55,132 --> 00:27:56,717 GMT 3, ndugu. 316 00:27:56,801 --> 00:27:59,303 Oh, mimi niko kwenye fucking Saa ya Yemen. Kuna nini? 317 00:28:04,308 --> 00:28:05,518 Tumempata mtu wetu. 318 00:28:07,520 --> 00:28:09,146 Mwanaume wetu? 319 00:28:18,906 --> 00:28:20,241 Reece, hii... 320 00:28:20,324 --> 00:28:22,868 - hii ni kifurushi kinacholengwa. - Umesema. 321 00:28:22,952 --> 00:28:24,578 Ikiwa Quds inalenga SEAL huko Coronado, 322 00:28:24,662 --> 00:28:25,913 wangehitaji mali ardhini. 323 00:28:25,996 --> 00:28:27,623 Hakikisha uchunguzi waende zao. 324 00:28:27,706 --> 00:28:29,750 Wakala Josh Holder, yeye ni mtu wa NCIS 325 00:28:29,834 --> 00:28:32,378 kwa ajili ya mgodi wote wawili na kesi za Boozer. 326 00:28:32,461 --> 00:28:34,880 Fikiri juu yake. Alikuwa wa kwanza kwenye eneo la Boozer's, 327 00:28:34,964 --> 00:28:37,007 ingawa aliniambia CPD ilijibu. 328 00:28:38,968 --> 00:28:42,972 alishinda EMTs kwa kliniki ya MRI. 329 00:28:43,055 --> 00:28:45,141 Hilo halifanyiki isipokuwa yuko eneo hilo. 330 00:28:45,224 --> 00:28:48,477 Huyu ndiye mchochezi wa kutisha. 331 00:28:48,561 --> 00:28:50,438 Yeye ndiye aliyetoka. 332 00:28:52,440 --> 00:28:54,066 Ngoja nikuulize kitu. 333 00:28:56,902 --> 00:28:58,696 Unajisikiaje? 334 00:28:59,738 --> 00:29:01,073 Niko sawa. 335 00:29:08,414 --> 00:29:10,332 Hizi ni nzuri kwa maumivu ya kichwa. 336 00:29:10,416 --> 00:29:12,418 Moja tu. 337 00:29:12,501 --> 00:29:15,296 Mapenzi yoyote zaidi kukuweka kwenye punda wako. 338 00:29:15,379 --> 00:29:16,797 Niamini. 339 00:29:19,592 --> 00:29:21,677 Sawa. 340 00:29:21,760 --> 00:29:25,473 Awali ya yote, ufuatiliaji wako ni shit. 341 00:29:25,556 --> 00:29:27,683 Ikiwa umepata hii karibu na nyangumi huyo unayemfukuza, 342 00:29:27,766 --> 00:29:29,101 kifuniko chako kimepulizwa. 343 00:29:29,185 --> 00:29:30,519 Haya jamani. 344 00:29:30,603 --> 00:29:32,354 Siwezi kuwa Wakala, lakini mimi sio mjinga. 345 00:29:32,438 --> 00:29:35,107 Nilichukua rig ya Lecrone kutoka kwa timu. 346 00:29:35,191 --> 00:29:36,734 Hakuniona. 347 00:29:36,817 --> 00:29:38,819 Mm. 348 00:29:42,281 --> 00:29:45,784 Mm. Kunywa bia nyepesi. 349 00:29:45,868 --> 00:29:47,870 Hiyo ni mtuhumiwa. 350 00:29:51,665 --> 00:29:53,292 Uko wapi kwenye hili? 351 00:29:54,960 --> 00:29:56,670 Nikamtazama machoni Ben. 352 00:30:00,007 --> 00:30:01,425 Ni yeye. 353 00:30:09,433 --> 00:30:11,519 Ni mchezo gani? 354 00:30:19,401 --> 00:30:22,029 - Roy? Roy Boehm? - Carmen? 355 00:30:22,112 --> 00:30:23,989 - Nimefurahi kukutana nawe. 356 00:30:24,073 --> 00:30:25,616 Ulisema una nia katika vyumba viwili vya kulala? 357 00:30:25,699 --> 00:30:27,826 - Uh, hiyo ni sawa. - kali. Nina kitengo cha onyesho tayari. 358 00:30:27,910 --> 00:30:29,286 - Wacha tuelekee juu. - Kubwa. 359 00:30:31,330 --> 00:30:34,458 Kwa kweli, nilitarajia tunaweza angalia pwani kwanza. 360 00:30:34,542 --> 00:30:35,918 Kabisa. 361 00:30:36,001 --> 00:30:38,045 - Kubwa. - Njoo kwa njia hii. 362 00:30:41,131 --> 00:30:43,425 Bellegente ni jamii kweli. 363 00:30:45,553 --> 00:30:47,513 Vipandikizi vingi kama wewe mwenyewe. 364 00:30:47,596 --> 00:30:49,890 Na kwa kuwa naweza kusema wewe ni mtu anayefanya kazi, 365 00:30:49,974 --> 00:30:53,852 tuna bwawa la paa-- joto-- kituo cha mazoezi ya mwili 366 00:30:53,936 --> 00:30:57,022 na mojawapo bora zaidi mapumziko mawimbi katika San Diego. 367 00:30:57,106 --> 00:30:58,857 Kitu pekee ambacho mtu huyu atafanya be surfing ni mtandao. 368 00:31:03,112 --> 00:31:04,738 Oh. 369 00:31:07,283 --> 00:31:09,285 - Njia ya baiskeli. - Mm-hmm. 370 00:31:25,467 --> 00:31:27,177 Usalama wa aina gani una? 371 00:31:27,261 --> 00:31:29,513 Naam, milango zimefungwa kila wakati. 372 00:31:29,597 --> 00:31:31,015 - Ah. - Ni kitongoji salama sana. 373 00:31:31,098 --> 00:31:32,516 Hakuna haja ya mfumo wa kengele. 374 00:31:32,600 --> 00:31:34,935 Ninaahidi, uvunjaji haijawahi kuwa suala. 375 00:31:35,019 --> 00:31:36,520 Sawa. 376 00:31:36,604 --> 00:31:39,481 - Kweli, um, Niko tayari kuelekea juu. - Hebu tufanye. 377 00:31:39,565 --> 00:31:41,900 Vitengo vyetu vyote vina imerekebishwa upya. 378 00:31:41,984 --> 00:31:44,653 Vistawishi vilivyoboreshwa, madirisha rafiki wa mazingira. 379 00:31:44,737 --> 00:31:46,322 Kwa kweli tulirekebisha jengo zima 380 00:31:46,405 --> 00:31:48,032 - na jua mwaka jana. 381 00:31:48,115 --> 00:31:50,534 - Oh, ni hivyo? - Mm-hmm, ndio. 382 00:31:50,618 --> 00:31:52,995 - Mapinduzi ya kijani. 383 00:31:53,078 --> 00:31:55,497 Tuna vitengo vichache zinazoelekea uani, 384 00:31:55,581 --> 00:31:57,958 lakini ni wazi tuzo halisi ni Pasifiki. 385 00:32:05,716 --> 00:32:07,426 Halo, ni Liz. 386 00:32:07,509 --> 00:32:09,094 Ya boss wangu mtu nje ya nchi, 387 00:32:09,178 --> 00:32:12,056 na mimi nimekaa tu kwenye vidole gumba na gesi ya kuchoma. 388 00:32:12,139 --> 00:32:15,392 Nilidhani naweza kuruka na San Diego, nichukue wewe? 389 00:32:15,476 --> 00:32:18,103 Anga za urafiki zimefunguliwa. 390 00:32:18,187 --> 00:32:22,900 Mimi...mimi tu kuwakosa wasichana wangu, Reece. 391 00:32:24,193 --> 00:32:25,611 Zungumza hivi karibuni. 392 00:32:35,829 --> 00:32:37,831 Moja ya kupiga simu. 393 00:32:39,833 --> 00:32:41,251 Chaguo. 394 00:32:44,088 --> 00:32:45,839 Huna budi kufanya hivyo. 395 00:32:45,923 --> 00:32:47,508 Wewe ni kipofu mkubwa. 396 00:32:47,591 --> 00:32:51,220 Kwa hivyo, utaingia kwa mkono huu bila kujali. 397 00:32:51,303 --> 00:32:53,097 Unaweza kuweka kadi zako. 398 00:32:53,180 --> 00:32:55,557 Ah, asante kwa kidokezo. 399 00:32:59,561 --> 00:33:00,688 Bora kuangalia. 400 00:33:00,771 --> 00:33:02,439 Angalia. 401 00:33:02,523 --> 00:33:03,899 - Angalia. - Angalia. 402 00:33:06,360 --> 00:33:08,028 20 kupiga simu. 403 00:33:10,072 --> 00:33:12,074 20 kupiga simu. 404 00:33:15,202 --> 00:33:17,454 Inabidi utanitania. 405 00:33:17,538 --> 00:33:19,248 Yordani. 406 00:33:19,331 --> 00:33:20,708 Unapiga simu zangu kwa wiki, 407 00:33:20,791 --> 00:33:22,292 na nadhani kweli kuna kitu kibaya, 408 00:33:22,376 --> 00:33:24,545 unajua, labda uko kwenye shida, lakini hapana. 409 00:33:24,628 --> 00:33:25,671 Hapana, umeegeshwa kwenye meza ya poker 410 00:33:25,754 --> 00:33:27,756 kuwakatisha tamaa watoto wa chuo, sawa? Habari. 411 00:33:27,840 --> 00:33:29,007 Nyamaza jamani. 412 00:33:30,050 --> 00:33:31,635 Sawa. Bora kuangalia. 413 00:33:36,432 --> 00:33:38,684 - Wote ndani. - Wote ndani. 414 00:33:38,767 --> 00:33:41,562 Uh-uh. Toka nje ya maji, bud. 415 00:33:41,645 --> 00:33:43,105 Unaogelea na nyeupe kubwa hapa. 416 00:33:43,188 --> 00:33:45,232 - Bwana. - Ndio, bibi. 417 00:33:49,570 --> 00:33:50,571 Kunja. 418 00:33:50,654 --> 00:33:53,615 - Kazi nzuri. - Kuzimu nini, dude? 419 00:33:56,034 --> 00:33:58,203 Ninafanya kazi, Jordan. Unataka niseme nini? 420 00:33:58,287 --> 00:34:01,415 Nataka useme hilo la mwisho miezi sita haijapotea. 421 00:34:01,498 --> 00:34:03,041 Hiyo inakuweka juu nchini Syria na Uturuki 422 00:34:03,125 --> 00:34:05,502 kwa dola elfu moja kwa siku ilikuwa kwako, 423 00:34:05,586 --> 00:34:08,422 yangu na hatimaye Faida ya VoltStreem. 424 00:34:08,505 --> 00:34:11,091 Hicho chumba cha hoteli ulichoniweka huko Aleppo kulikuwa na shithole. 425 00:34:11,175 --> 00:34:12,509 Walipaswa kunilipa kukaa huko. 426 00:34:12,593 --> 00:34:14,386 Sawa. Lakini hawakufanya hivyo walikulipa, je! 427 00:34:14,470 --> 00:34:17,264 Nililipia, na usalama wako. 428 00:34:17,347 --> 00:34:20,017 Na kisha, kwa namna fulani unatua hadithi kubwa zaidi ya mwaka. 429 00:34:20,100 --> 00:34:22,603 - Ndio, kwa sababu mimi ni mzuri kazini kwangu. - Na kisha unaenda giza. 430 00:34:22,686 --> 00:34:25,981 Wakati huo huo, lazima nipate sasisho kwenye James Reece kwenye ABC7? 431 00:34:27,733 --> 00:34:30,736 Kweli, ABC7 haina saini kutolewa kwa matibabu kutoka kwake. 432 00:34:34,948 --> 00:34:36,158 Niambie. 433 00:34:37,659 --> 00:34:40,788 Kuna baadhi ya maswali kuhusu uwezo wa kiakili wa Reece. 434 00:34:40,871 --> 00:34:43,248 Nasubiri polisi tu kugeuza eneo la uhalifu. 435 00:34:46,376 --> 00:34:48,921 Je, alifanya hivyo? Anaua familia? 436 00:34:49,004 --> 00:34:51,131 Hiyo ndiyo ninayofanyia kazi. 437 00:34:52,758 --> 00:34:54,468 Unajua, Kidonda changu nilikiita kwa jina lako. 438 00:34:54,551 --> 00:34:57,471 - Kidonda Katie. - Una wasiwasi sana. 439 00:34:57,554 --> 00:35:00,140 Sawa. 440 00:35:00,224 --> 00:35:02,059 Sikiliza, wewe ni mzuri kwenye kazi ya athari, sawa? 441 00:35:02,142 --> 00:35:03,977 Na nimemaliza kukaa juu ya hili. 442 00:35:04,061 --> 00:35:06,897 - VoltStreem kubwa zaidi faida ni haraka. - Ndio. 443 00:35:06,980 --> 00:35:08,899 Kwa hivyo, unayo masaa 24, basi nataka kitu ninachoweza kukimbia. 444 00:35:08,982 --> 00:35:10,192 Sawa? 445 00:35:11,735 --> 00:35:13,946 Ndio, ana hii. 446 00:35:30,128 --> 00:35:32,798 Sungura iko kwenye harakati. Nitakujulisha ikiwa ana miaka ya 180. 447 00:35:32,881 --> 00:35:35,592 Furaha ya uwindaji, rafiki yangu. 448 00:37:42,803 --> 00:37:45,222 Sitrep. 449 00:37:45,305 --> 00:37:47,557 Shitbag imegonga tu barabara kuu. 450 00:37:47,641 --> 00:37:49,518 Wewe ni vizuri kwenda. 451 00:38:29,224 --> 00:38:30,600 Bia. 452 00:38:30,684 --> 00:38:32,602 kwa dhambi zao... 453 00:38:32,686 --> 00:38:34,938 - Chochote? - Nada. 454 00:38:35,022 --> 00:38:38,025 Ni mbaya tu kutamani sana ponografia ya kulea watoto. 455 00:38:41,486 --> 00:38:43,780 Maumivu ya kichwa. 456 00:38:44,823 --> 00:38:45,824 Hapana, jamani. Mimi ni mzuri. 457 00:38:45,907 --> 00:38:47,325 Sikulala tu jana usiku. 458 00:38:47,409 --> 00:38:50,203 Naam, nisingeweza pia kama ningekuwa kukaa katika nyumba hiyo, jamani. 459 00:38:50,287 --> 00:38:51,538 Unapaswa tu kuanguka hapa. 460 00:38:51,621 --> 00:38:53,623 Inaweza kuja kama mshtuko, lakini sijaoga 461 00:38:53,707 --> 00:38:55,417 shuka hizo tangu ulilala ndani yao mara ya mwisho. 462 00:38:55,500 --> 00:38:58,045 Rafiki, hujawahi nikanawa shuka hizo. 463 00:38:58,128 --> 00:38:59,671 Hasa. 464 00:39:02,924 --> 00:39:04,718 Unapiga simu. 465 00:39:04,801 --> 00:39:07,012 Habari! Unapiga simu. 466 00:39:08,472 --> 00:39:10,640 - Kumbe. - Washington. 467 00:39:10,724 --> 00:39:12,559 Nani ananiita kutoka Washington? 468 00:39:12,642 --> 00:39:14,519 Swali zuri. 469 00:39:27,574 --> 00:39:28,784 Kuna nini, Rick? 470 00:39:29,826 --> 00:39:32,329 Habari, ndugu. 471 00:39:32,412 --> 00:39:34,998 Angalia, uh, rafiki yako anakungoja kwa nyuma. 472 00:39:42,339 --> 00:39:44,758 Madam Katibu. 473 00:39:44,841 --> 00:39:46,093 Kamanda. 474 00:39:47,511 --> 00:39:49,554 Nilisikia kuhusu kilichotokea kwenye WARCOM. 475 00:39:49,638 --> 00:39:52,390 Husaidii kesi yako kumshambulia amiri. 476 00:39:52,474 --> 00:39:54,601 Je, si kubomoa SEALs chini kidogo ya daraja lako la malipo? 477 00:39:54,684 --> 00:39:56,061 Mimi si busu wewe chini. 478 00:39:56,144 --> 00:39:58,647 Gerry anaweza kuwa kuzimu ya blowhard. 479 00:40:01,108 --> 00:40:03,318 Je, baba yako hakuwa MUHURI? 480 00:40:03,401 --> 00:40:06,238 Ndiyo, bibie. 481 00:40:06,321 --> 00:40:09,074 Ni fahari maalum, utoto wa kijeshi, 482 00:40:09,157 --> 00:40:11,201 lakini pia mzigo maalum. 483 00:40:12,202 --> 00:40:14,704 Unakunywa Kiayalandi, Kamanda? 484 00:40:15,747 --> 00:40:17,833 Siku hizi mimi si mchambuzi sana. 485 00:40:26,591 --> 00:40:28,760 Rick? 486 00:40:28,844 --> 00:40:30,887 Unaweza kutuletea jozi ya Matangazo ya Njano, tafadhali? 487 00:40:30,971 --> 00:40:32,180 Ndiyo, bibie. 488 00:40:35,559 --> 00:40:36,852 Unajua, SEALs zilizotengenezwa 489 00:40:36,935 --> 00:40:38,770 baadhi ya hit-na-kukimbia mbinu za kushambulia 490 00:40:38,854 --> 00:40:41,857 kwa kutumia helikopta za Jeshi. 491 00:40:41,940 --> 00:40:46,111 Fikiria bahati mbaya, ikiwa baba yako, MUHURI mchanga, 492 00:40:46,194 --> 00:40:49,114 na baba yangu, rubani mkongwe, njia zilizovuka? 493 00:40:49,197 --> 00:40:51,074 Baba yangu alichukia kuruka, bibi. 494 00:40:52,200 --> 00:40:54,536 Labda ni kwa sababu aliruka na yangu. 495 00:40:56,204 --> 00:40:57,414 Bibi. 496 00:40:58,498 --> 00:41:00,333 Iko kwenye nyumba. 497 00:41:03,753 --> 00:41:05,714 WARCOM alizungumza nawe kuhusu nadharia yangu? 498 00:41:06,965 --> 00:41:08,633 Kahani? 499 00:41:08,717 --> 00:41:11,303 Hakutulisha tu safu ya ujinga huko Syria. 500 00:41:11,386 --> 00:41:13,972 Nina sababu ya kuamini ana angalau mali moja 501 00:41:14,055 --> 00:41:17,017 ndani ya NCIS San Diego. 502 00:41:17,100 --> 00:41:20,812 Zaidi ya hapo sijui, lakini tunahitaji kuchukua hatua juu ya hili. 503 00:41:20,896 --> 00:41:22,939 Na sasa, ili kuhakikisha kikosi changu 504 00:41:23,023 --> 00:41:24,649 - ndiye pekee anayeweza kupata. 505 00:41:24,733 --> 00:41:27,027 Kahani sio tishio kwako, Kamanda. 506 00:41:27,110 --> 00:41:30,238 - Bibi, hatujui hilo. 507 00:41:30,322 --> 00:41:32,282 Rick, washa habari. 508 00:41:33,408 --> 00:41:35,410 Tunafanya, kwa kweli. 509 00:41:35,493 --> 00:41:37,579 Silaha za Iran mtaalamu Dkt.Jahan Kahani 510 00:41:37,662 --> 00:41:39,748 aliuawa katika wasomi Operesheni ya kijeshi ya Marekani 511 00:41:39,831 --> 00:41:41,708 iliyofanyika kaskazini mwa Syria. 512 00:41:41,791 --> 00:41:45,045 Shambulio hili linakuja wiki chache tu baada ya misheni iliyofeli 513 00:41:45,128 --> 00:41:48,548 kukamata Kahani matokeo katika kifo cha 12 Navy SEALs. 514 00:41:48,632 --> 00:41:50,300 Pentagon iliyotolewa 515 00:41:50,383 --> 00:41:52,552 "Dunia, hasa watu wa Syria, 516 00:41:52,636 --> 00:41:54,471 anaweza kulala vizuri akijua kwamba moja ya Mashariki ya Kati 517 00:41:54,554 --> 00:41:56,473 wataalam wa juu wa silaha za kemikali 518 00:41:56,556 --> 00:41:58,350 sio tishio tena kwa wale wanaothamini uhuru." 519 00:42:07,400 --> 00:42:10,779 Ninajua jinsi ilivyo wakati vita inakufuata nyumbani, 520 00:42:10,862 --> 00:42:12,948 lakini natumai utaweza kupata amani 521 00:42:13,031 --> 00:42:15,951 kujua dhamira hii imekwisha. 522 00:42:17,953 --> 00:42:19,955 Usiku mwema Kamanda. 523 00:42:30,840 --> 00:42:33,218 Uchunguzi bado inayoendelea katika kushindwa 524 00:42:33,301 --> 00:42:36,054 jaribio la hapo awali, Operesheni Upanga wa Odin. 525 00:42:48,650 --> 00:42:49,818 Yo. 526 00:42:49,901 --> 00:42:51,027 Je! Una kitu? 527 00:42:51,111 --> 00:42:52,737 - Ndiyo. 528 00:42:52,821 --> 00:42:56,574 Kijana wetu alivuta bayometriki zako nje ya hifadhidata ya timu. 529 00:42:56,658 --> 00:42:58,243 Ndio, hiyo ina maana. Mimi ndiye mtuhumiwa wake mkuu. 530 00:42:58,326 --> 00:43:00,662 Ila Holder vunjwa chapa zako siku mbili 531 00:43:00,745 --> 00:43:03,373 kabla ya mauaji ya kinyama. 532 00:43:04,416 --> 00:43:06,126 Anaweza kuwa mtu wetu. 533 00:43:09,629 --> 00:43:10,839 Njia moja ya kujua. 534 00:43:15,093 --> 00:43:17,137 Jeraha la kisu, mkono wa kushoto. 535 00:43:17,220 --> 00:43:18,972 Ndiyo. 536 00:43:19,055 --> 00:43:21,433 Imeleta kitu. 537 00:43:32,777 --> 00:43:35,071 Kwa wasichana. 538 00:43:35,155 --> 00:43:36,573 Na Boozer. 539 00:43:52,505 --> 00:43:54,341 Habari, huko. 540 00:43:54,424 --> 00:43:55,550 - Je! na polisi? - Hapana. 541 00:43:55,633 --> 00:43:57,177 Mimi nina waandishi wa habari. Nilipiga simu mapema 542 00:43:57,260 --> 00:44:00,055 - kuhusu James Reece's uchunguzi wa ubongo. - Ndio, nilijibu. 543 00:44:00,138 --> 00:44:02,015 Tunahitaji kugawa daktari mpya kwa kesi hiyo 544 00:44:02,098 --> 00:44:03,183 kabla hatujatoa habari yoyote. 545 00:44:03,266 --> 00:44:05,560 Lo, ninaihitaji jana. 546 00:44:14,277 --> 00:44:16,488 - Nitarudi mara moja. - Asante. 547 00:44:33,880 --> 00:44:35,215 Habari, Jordan. 548 00:44:35,298 --> 00:44:36,841 Ndio, nimeipata. 549 00:44:36,925 --> 00:44:39,094 Hapana, hapana, hapana, sikiliza. nakuhitaji kunitafutia daktari wa neva 550 00:44:39,177 --> 00:44:41,513 huko L.A. hivi sasa. 551 00:44:41,596 --> 00:44:44,391 Ah, niamini, hadithi inakuwa bora. 552 00:47:08,910 --> 00:47:12,038 Hapa ni kwa Boozer bunduki favorite. 553 00:47:12,121 --> 00:47:15,333 Kimber, 1911 .45. 554 00:47:15,416 --> 00:47:17,669 Alikulia huko Texas kumpiga risasi mtoto huyu. 555 00:47:17,752 --> 00:47:20,880 Ikiwa angejiua mwenyewe, angetumia 1911. 556 00:47:22,382 --> 00:47:24,842 nyie wajinga mmemuua na bunduki isiyo sahihi. 557 00:47:26,386 --> 00:47:29,180 Wacha tuchukue hii nzuri na polepole. 558 00:47:29,264 --> 00:47:31,182 Tulia, ubaki hai. 559 00:47:31,266 --> 00:47:33,351 - Unaelewa? 560 00:47:39,274 --> 00:47:41,526 Siku-si... Sikumuua rafiki yako. 561 00:47:41,609 --> 00:47:43,194 - Ndio, ulifanya. - Hapana, sikufanya. 562 00:47:43,278 --> 00:47:46,948 Umemuua mke wangu na ulimuua binti yangu. 563 00:47:47,031 --> 00:47:50,118 - Ulijaribu kuniua. - Hapana, Kamanda, Sikuua mtu yeyote. 564 00:47:50,201 --> 00:47:51,619 - Nionyeshe mikono yako. - Sikuua mtu yeyote. 565 00:47:51,703 --> 00:47:54,455 Nionyeshe mikono yako. 566 00:48:01,379 --> 00:48:03,381 Pindua mkono wako wa kushoto juu. 567 00:48:09,596 --> 00:48:11,222 Geuza mkono wako mwingine. 568 00:48:17,854 --> 00:48:19,731 Sawa. 569 00:48:21,232 --> 00:48:22,650 Sawa. 570 00:48:24,652 --> 00:48:28,615 Labda hukuwaua, lakini umeifunika. 571 00:48:28,698 --> 00:48:29,824 Unafanya kazi kwa ajili ya nani? 572 00:48:29,907 --> 00:48:32,493 Weka mikono yako ya utani ndani. 573 00:48:36,414 --> 00:48:39,167 Nimekuuliza swali. 574 00:48:42,629 --> 00:48:44,589 Usilie jamani. 575 00:48:44,672 --> 00:48:46,633 Iran? 576 00:48:46,716 --> 00:48:47,925 Syria? 577 00:48:50,511 --> 00:48:52,305 Usinifanye jamani kukuuliza tena. 578 00:48:52,388 --> 00:48:53,931 Unafanya kazi kwa ajili ya nani? 579 00:48:54,015 --> 00:48:56,976 Njoo. Hii inachosha bosi. 580 00:49:10,406 --> 00:49:11,824 Anaweza kututukana siku nzima, mwanadamu, 581 00:49:11,908 --> 00:49:14,202 lakini tunajua tunachokijua jamani. 582 00:49:14,285 --> 00:49:17,830 Hakuna swali tunalo ekari zote nne kwenye turd hii. 583 00:49:20,750 --> 00:49:22,919 Mwenyezi Mungu Ykhalik, La taatheni. 584 00:49:24,921 --> 00:49:27,423 Allah Ykhalik, La taatheni. 585 00:49:30,385 --> 00:49:31,302 Fuck. 586 00:49:31,386 --> 00:49:33,012 Sio sasa hivi, goddamn it. 587 00:49:33,096 --> 00:49:35,014 Ana amnesia, bosi. 588 00:49:35,098 --> 00:49:37,350 Nakuomba, nakuomba. 589 00:49:38,518 --> 00:49:40,436 - Kamanda? - Kwa nini huwezi tu kuwa moja kwa moja na mimi? 590 00:49:40,520 --> 00:49:42,647 Kamanda, unaongea na nani? 591 00:49:43,898 --> 00:49:45,733 Sikiliza, sawa? Sikiliza tu. 592 00:49:45,817 --> 00:49:47,402 Nita-Nita...Sitakutoza. 593 00:49:47,485 --> 00:49:50,405 Ni-nita-... yote yatapita. 594 00:49:50,488 --> 00:49:52,949 - Oh, huenda tu? - Ndiyo. 595 00:49:53,032 --> 00:49:55,493 Ulichukua alama yangu ya kidole gumba mbali na bayometriki za SEAL. 596 00:49:55,576 --> 00:49:58,162 Nilikuwa nikifanya kazi yangu. Nilikuwa nikisaidia kwenye Upanga wa Odin. 597 00:50:02,125 --> 00:50:05,461 - Umechoka. - Kamanda, 598 00:50:05,545 --> 00:50:06,963 Mimi ni wakala wa shirikisho. 599 00:50:07,046 --> 00:50:08,339 Wakala wa shirikisho. 600 00:50:08,423 --> 00:50:10,091 Lakini nilipiga 911. Hao ndio polisi. 601 00:50:10,174 --> 00:50:12,844 Hakuna njia jamani ungekuwa wa kwanza kwenye eneo la tukio. 602 00:50:12,927 --> 00:50:14,887 Hapana. Si isipokuwa tayari ulikuwepo. 603 00:50:14,971 --> 00:50:16,097 Dispatch alituita. 604 00:50:16,180 --> 00:50:18,349 Wanajua wewe ni Navy. Bila shaka walituita. 605 00:50:18,433 --> 00:50:19,892 Wanajua wewe ni Navy. 606 00:50:23,521 --> 00:50:24,689 Usinidanganye. 607 00:50:25,732 --> 00:50:26,733 mimi si. 608 00:50:29,193 --> 00:50:32,113 Fuck. Njoo, goddamn yake. 609 00:50:32,196 --> 00:50:34,240 Niliijua kwa Boozer 610 00:50:34,323 --> 00:50:36,075 maana nilijua hajui jamani kujiua 611 00:50:36,159 --> 00:50:38,161 na niliijua kwenye vichuguu akiwa na Alpha Platoon 612 00:50:38,244 --> 00:50:39,787 na mimi najua sasa hivi. Sawa? 613 00:50:39,871 --> 00:50:43,541 - Kamanda... - Umeniweka sawa. 614 00:50:43,624 --> 00:50:44,751 Huna afya. 615 00:50:46,711 --> 00:50:48,796 Huna afya. 616 00:50:49,881 --> 00:50:51,174 Huna afya. 617 00:50:51,257 --> 00:50:54,469 Ikiwa unayosema ni kweli, 618 00:50:54,552 --> 00:50:57,764 basi hakuna muuaji. 619 00:50:57,847 --> 00:50:59,891 Kisha nikaua familia yangu. 620 00:51:01,100 --> 00:51:03,561 Hapana. 621 00:51:04,562 --> 00:51:05,772 Fuck. 622 00:51:10,067 --> 00:51:11,277 Unaweza kunishawishi ya mambo mengi, 623 00:51:11,360 --> 00:51:12,320 lakini huwezi kunishawishi kwa hilo. 624 00:51:12,403 --> 00:51:14,697 Kamanda, hapana, usifanye. 625 00:51:14,781 --> 00:51:16,115 - Usifanye. - Usichukue hatua. Inua kidevu chako juu. 626 00:51:16,199 --> 00:51:18,159 - Hapana! - Inua kidevu chako cha kuteleza juu. 627 00:51:18,242 --> 00:51:21,537 Sauli Agnon. Sauli Agnon. 628 00:51:21,621 --> 00:51:23,831 Sauli Agnon. Sauli Agnon. Sauli Agnon. 629 00:51:24,916 --> 00:51:26,918 Je! Je! 630 00:51:27,001 --> 00:51:28,503 - Unasema nini? 631 00:51:28,586 --> 00:51:31,714 Sauli Agnon, yeye... ndiye mtu anayenilipa. 632 00:51:31,798 --> 00:51:33,341 - Je! - Hiyo ni jina lake. 633 00:51:33,424 --> 00:51:36,886 Ananipa habari, Ninapata pesa kwenye akaunti. 634 00:51:39,013 --> 00:51:41,098 Hiyo ndiyo yote ninayojua. Hiyo ndiyo yote ninayojua.