1
00:01:17,954 --> 00:01:19,915
احذر، إنها أشياء قوية.
2
00:01:19,998 --> 00:01:21,416
أنت متأكد من أن العمل عن بعد،
ك?
3
00:01:21,500 --> 00:01:23,293
لقد قمت بتوصيله بنفسي.
4
00:01:23,377 --> 00:01:24,711
وسوف تنجح.
5
00:01:33,428 --> 00:01:35,430
إنهم هنا، قبل عشر ساعات.
6
00:01:36,973 --> 00:01:39,226
- لا، اترك im.
- لدينا لإزالة هذه التهمة.
7
00:01:39,309 --> 00:01:41,478
- محركهم سوف يفجرها.
- ثم يفعل.
8
00:01:41,561 --> 00:01:43,230
على الأقل تفجيرها الآن قبل أن يهبطوا.
9
00:01:43,313 --> 00:01:44,648
امنحهم فرصة للانسحاب.
10
00:01:44,731 --> 00:01:46,692
ناه. اللعنة على إنيالودا.
11
00:01:46,775 --> 00:01:48,318
هذا ليس ما خططنا له.
12
00:01:48,402 --> 00:01:50,112
أنا لم آت إلى هنا لقتل الناس.
13
00:01:50,195 --> 00:01:51,905
الخطة هي ما أقول ذلك.
14
00:01:52,239 --> 00:01:53,824
مهما حدث، خطأهم.
15
00:01:57,077 --> 00:01:58,120
لا!
16
00:02:10,590 --> 00:02:13,468
مفاجأة كبيرة للهبوط، أليس كذلك؟
17
00:02:13,677 --> 00:02:15,262
لقد حصلوا على ذلك، لهم.
18
00:02:15,345 --> 00:02:16,680
نعم.
19
00:02:23,603 --> 00:02:24,604
لوسيا، لا!
20
00:02:30,235 --> 00:02:32,112
هناك، هناك. أنت آمن الآن.
21
00:02:34,072 --> 00:02:35,323
ماذا حدث؟
22
00:02:36,158 --> 00:02:38,952
أوه، المستند التلقائي قد طردك للتو
23
00:02:39,035 --> 00:02:40,704
بينما كنت أضمد جروحك.
24
00:02:41,163 --> 00:02:43,165
اذهب بسهولة.
25
00:02:43,957 --> 00:02:45,167
نحن على الطفو.
26
00:02:46,418 --> 00:02:47,961
لقد حصلت على بعض
تلف الأنسجة العميقة.
27
00:02:48,044 --> 00:02:50,922
هذا هو الشيء الذي
لا تعمل بشكل جيد في حالة انعدام الجاذبية، لذا...
28
00:02:52,048 --> 00:02:53,800
أعتقد أن هذا يعني أننا فعلنا ذلك.
29
00:02:55,635 --> 00:02:56,928
مرحبا بكم في روسينانتي.
30
00:03:02,893 --> 00:03:04,227
أنت بخير؟
31
00:03:05,645 --> 00:03:06,772
سأكون بخير.
32
00:03:10,817 --> 00:03:11,985
عائلتي...
33
00:03:12,277 --> 00:03:13,487
وقال مورتري...
34
00:03:13,570 --> 00:03:15,322
لم نسمع شيئا بعد
35
00:03:16,239 --> 00:03:17,532
لكن هولدن سوف يعتني بالأمر.
36
00:03:17,616 --> 00:03:19,326
هذا صحيح.
هولدن لن يسمح بذلك
37
00:03:19,409 --> 00:03:21,036
أي شيء يحدث لهم، أعدك.
38
00:03:34,216 --> 00:03:36,176
نعم، ثم كان هناك
هذا المكان على تيتان.
39
00:03:36,259 --> 00:03:38,220
نعم، كنت أذهب إلى هناك
عندما كنت في التدريب.
40
00:03:38,303 --> 00:03:40,680
كان لديهم هذه الذرة المشوية
مع زبدة الثوم، هل تعلم؟
41
00:03:41,181 --> 00:03:43,225
- لا أفعل.
- نعم، زبدة الثوم،
42
00:03:43,308 --> 00:03:45,852
وكان لديهم هذه الجوانب،
هذه الجوانب الخضراء.
43
00:03:45,936 --> 00:03:47,979
لا أعرف ماذا كانوا.
لقد بدوا نوعا ما...
44
00:03:48,063 --> 00:03:50,357
انتظر بالخارج حتى تشعر بالارتياح.
سأشاهد هذا.
45
00:03:56,404 --> 00:03:58,949
هذا الرجل يتحدث كثيرا.
46
00:03:59,282 --> 00:04:00,700
ميسون احمق.
47
00:04:02,786 --> 00:04:03,995
الكثير من هؤلاء في فريقك.
48
00:04:06,206 --> 00:04:08,083
كما تعلمون، في سياق مختلف،
49
00:04:08,416 --> 00:04:09,793
قد يكون هذا نوعًا من المرح.
50
00:04:10,877 --> 00:04:11,920
تعال.
51
00:04:12,337 --> 00:04:13,338
لا تغضب.
52
00:04:15,131 --> 00:04:17,175
تداول الأماكن معي،
وبعد ذلك سنتحدث عن ذلك.
53
00:04:17,259 --> 00:04:19,261
لا يكون الأحمق.
لقد أنقذت حياتك هناك.
54
00:04:19,553 --> 00:04:20,887
- ربما.
- أوه حقًا؟
55
00:04:20,971 --> 00:04:23,223
تعتقد أنك يمكن أن تأخذ على عاتقك
كل رجالي بمفردك؟
56
00:04:23,640 --> 00:04:24,766
كان لدي رصاصة.
57
00:04:27,435 --> 00:04:29,729
أنت سخيف غريب جدا.
58
00:04:30,856 --> 00:04:31,857
عاموس!
59
00:04:32,357 --> 00:04:34,234
- هنا!
- القرف.
60
00:05:02,137 --> 00:05:03,471
عاموس!
61
00:05:05,557 --> 00:05:06,725
التسوية في حالة تأمين.
62
00:05:06,808 --> 00:05:09,269
لا أحد خارج أماكنهم
ما لم يقول الرئيس مورتري ذلك.
63
00:05:09,352 --> 00:05:10,896
أنا لا أهتم بما قاله مورتري.
64
00:05:10,979 --> 00:05:11,980
أين طاقمي؟
65
00:05:14,316 --> 00:05:15,734
الوحدة السابعة.
66
00:05:18,361 --> 00:05:20,989
سيدي، لدينا حالة.
67
00:05:21,072 --> 00:05:22,752
أنا أعلم جيدًا.
68
00:05:30,498 --> 00:05:31,791
- فتح له.
- لن يحدث.
69
00:05:31,875 --> 00:05:34,252
- ضع البندقية جانبا.
- لا تقتلها.
70
00:05:34,336 --> 00:05:36,212
هي فقط لم تكتشف ذلك
رئيسها ديك.
71
00:05:36,296 --> 00:05:37,656
- يمكنك البقاء بعيدا عن ذلك.
- يا.
72
00:05:37,839 --> 00:05:39,758
أعطني المفتاح وابتعد.
73
00:05:40,133 --> 00:05:41,885
ليست هناك حاجة للموت على هذا القرف.
74
00:05:44,429 --> 00:05:45,430
اللعنة على ذلك.
75
00:05:46,473 --> 00:05:48,642
الكابتن هولدن. لقد غادرت
76
00:05:48,725 --> 00:05:50,352
قبل أن نتمكن من إنهاء حديثنا.
77
00:05:50,644 --> 00:05:52,228
اقطعه. افعلها الآن.
78
00:05:52,312 --> 00:05:53,813
ليس لدينا وقت للثأر الخاص بك.
79
00:05:53,897 --> 00:05:55,982
- ثأر؟
- التحف الموجودة على هذا الكوكب
80
00:05:56,066 --> 00:05:57,275
يستيقظون.
81
00:05:57,359 --> 00:05:58,777
الجهاز الذي انفجرت سفينتي للتو
82
00:05:58,860 --> 00:06:00,570
لقد مسحت هذه التسوية
خارج الخريطة.
83
00:06:00,654 --> 00:06:02,405
نحن بحاجة للحصول على الجميع
خارج السطح
84
00:06:02,489 --> 00:06:04,157
قبل أن يظهر شيء أسوأ.
85
00:06:04,449 --> 00:06:05,825
هل تقول أننا بحاجة إلى الإخلاء؟
86
00:06:05,909 --> 00:06:07,577
نعم، على الفور.
87
00:06:11,039 --> 00:06:12,040
فتح له.
88
00:06:14,292 --> 00:06:16,795
لا تظن أنني نسيت
بأنك تؤوي قاتلاً،
89
00:06:16,878 --> 00:06:19,547
ولكن إذا كنت تنوي الإخلاء
الجميع في المدار،
90
00:06:19,631 --> 00:06:22,050
ثم RCE سوف تفعل أي شيء
يمكن أن يساعد في مجهودك.
91
00:06:22,133 --> 00:06:24,344
هذا ليس بشأن مطالبتك
على هذا الكوكب بعد الآن.
92
00:06:24,761 --> 00:06:26,012
أفهم.
93
00:06:26,096 --> 00:06:28,306
تريد أن تحافظ على سلامة شعبك،
وأنا كذلك.
94
00:06:28,390 --> 00:06:29,849
وقال انه سوف يساعد فقط طالما
95
00:06:29,933 --> 00:06:32,143
إخلاء الحزامين
أسهل من إطلاق النار عليهم.
96
00:06:32,227 --> 00:06:33,587
- أنا أعرف.
- أيها الناس التصرف
97
00:06:33,603 --> 00:06:35,897
وكأنني الرجل السيئ هنا.
98
00:06:35,981 --> 00:06:37,565
لقد جئت في مهمة سلمية.
99
00:06:37,649 --> 00:06:39,150
قام هؤلاء واضعو اليد بسحب الدم الأول.
100
00:06:39,234 --> 00:06:40,944
واستخدمته لتبرير القتل.
101
00:06:41,027 --> 00:06:43,405
لقد تصرفت ضد الإرهابيين
الذي قتل الأبرياء
102
00:06:43,488 --> 00:06:45,240
وكانوا يخططون
مزيد من أعمال العنف
103
00:06:45,323 --> 00:06:46,491
ولكن أنا الرجل السيئ.
104
00:06:46,574 --> 00:06:47,575
أنت وصديقك هنا
105
00:06:47,659 --> 00:06:50,286
الاعتداء علي وعلى شعبي
ولكن أنا الرجل السيئ.
106
00:06:50,370 --> 00:06:52,539
ربما لدي هذا النوع من الوجه.
107
00:06:52,956 --> 00:06:54,374
سوف أتأكد
108
00:06:54,457 --> 00:06:56,668
عليك أن تحكي قصتك في المحكمة...
109
00:06:56,751 --> 00:06:58,003
في محاكمة القتل.
110
00:06:59,963 --> 00:07:01,756
بطريقة أو بأخرى، كلنا نجيب
111
00:07:01,840 --> 00:07:03,299
لما فعلناه.
112
00:07:06,302 --> 00:07:08,888
- أخبر الجميع أن يحزموا أمتعتهم.
- هل سنغادر حقا؟
113
00:07:09,264 --> 00:07:11,766
حسنًا، فقط إذا غادر آل بيلترز أيضًا.
114
00:07:12,726 --> 00:07:13,977
اجمع الجميع.
115
00:07:14,394 --> 00:07:15,478
هذا الإخلاء حقيقي
116
00:07:15,562 --> 00:07:18,064
ولكن من الأفضل أن نكون أنت وأنا الأخيرين
شخصين على تلك المكوكات.
117
00:07:18,148 --> 00:07:19,274
مفهوم.
118
00:07:24,195 --> 00:07:25,780
هذا هو إدوارد إسرائيل.
119
00:07:25,864 --> 00:07:28,324
- تفضل يا سيدي.
- كلا المكوكات الخفيفة في حالة صالحة للعمل؟
120
00:07:28,992 --> 00:07:30,118
نعم يا سيدي.
121
00:07:30,201 --> 00:07:31,745
خذ الثانويه
122
00:07:32,620 --> 00:07:33,830
تعطيل وسائل الأمان،
123
00:07:33,913 --> 00:07:35,957
تجهيزه للقيادة عن بعد،
124
00:07:36,041 --> 00:07:37,667
ووضعه على الزناد القرب.
125
00:07:38,585 --> 00:07:40,587
<ط> تريد مني أن أفعل ذلك
إلى قنبلة؟
126
00:07:41,421 --> 00:07:44,007
أريدك أن تجعله خيارًا.
127
00:07:47,093 --> 00:07:49,637
قم ببث برنامج Belters
أي من هذه الصور؟
128
00:07:49,721 --> 00:07:53,266
لا يا سيدتي، قال RCE إدوارد إسرائيل
كانت السفينة الوحيدة التي سجلتها.
129
00:07:53,349 --> 00:07:55,769
جيد. أريد أن تبقى هذه تحت الأغطية.
130
00:07:55,852 --> 00:07:58,188
آخر شيء أحتاجه
هو الرعب في الشوارع.
131
00:07:58,271 --> 00:08:00,482
- مفهوم.
- دعونا ننتهي من هذا.
132
00:08:01,024 --> 00:08:02,776
انظر إلي
وكأنني الكاميرا.
133
00:08:02,859 --> 00:08:04,569
تعامل مع العدسة كصديق،
134
00:08:04,652 --> 00:08:07,238
والجميع على الجانب الآخر
من الشاشة سوف تشعر به.
135
00:08:08,573 --> 00:08:09,741
السيدة الوزيرة،
136
00:08:10,200 --> 00:08:12,077
لماذا وافقت
مخصصات الحبوب أعلى
137
00:08:12,160 --> 00:08:13,745
لمنطقة المصالح المشتركة الأوروبية؟
138
00:08:13,828 --> 00:08:15,872
مخصصات الحبوب
لم يتم تعديلها...
139
00:08:15,955 --> 00:08:18,666
استرخي كتفيك.
فقط تحدث معي.
140
00:08:21,169 --> 00:08:23,588
مخصصات الحبوب
لم يتم تعديلها
141
00:08:23,671 --> 00:08:25,381
لمدة 15 عاما تقريبا.
142
00:08:25,715 --> 00:08:27,759
في ذلك الوقت،
الهجرة بين المناطق...
143
00:08:27,842 --> 00:08:28,968
استخدم أسلوبًا أبسط.
144
00:08:29,052 --> 00:08:30,929
يكفي أن تقول "الناس يتحركون" بدلاً من ذلك.
145
00:08:33,139 --> 00:08:35,433
هذه مضيعة لوقتي
146
00:08:38,770 --> 00:08:41,272
من اللعنة يهتم بأي من هذا؟
147
00:08:41,564 --> 00:08:44,400
سيتم تخصيص الغذاء
قضية الحملة الرئيسية.
148
00:08:44,776 --> 00:08:47,612
جيمس هولدن ومجموعة من الحزامين
149
00:08:47,695 --> 00:08:52,033
يفسدون استكشافنا الأول
من عالم غريب،
150
00:08:52,784 --> 00:08:55,286
ولكن نعم، دعونا نتحدث
بخصوص شحنات الحبوب
151
00:08:55,370 --> 00:08:57,163
بغض النظر عن المكان الذي يؤدي إليه النقاش،
152
00:08:57,247 --> 00:09:01,251
نحن بحاجة لك أن تأتي
باعتبارها أكثر ودودًا ورعاية ،
153
00:09:01,334 --> 00:09:02,836
أم الأسرة الرعاية.
154
00:09:02,919 --> 00:09:04,546
- تم اختباره...
- اخرج اللعنة.
155
00:09:11,136 --> 00:09:12,178
همم.
156
00:09:14,389 --> 00:09:15,932
إنهم يحاولون المساعدة.
157
00:09:16,933 --> 00:09:19,185
رعاية الأم؟
158
00:09:19,978 --> 00:09:21,646
إنها مناظرة انتخابية.
159
00:09:21,771 --> 00:09:23,273
إنهم يريدون منك فقط أن تلعب اللعبة.
160
00:09:25,108 --> 00:09:26,234
اللعنة.
161
00:09:27,026 --> 00:09:29,195
أنت وامرأة الأمن RCE.
162
00:09:30,446 --> 00:09:31,447
- وي؟
- نعم.
163
00:09:31,531 --> 00:09:32,574
هل ستكون مشكلة؟
164
00:09:33,575 --> 00:09:35,368
- لمن؟
- أين عائلتي؟
165
00:09:35,451 --> 00:09:36,828
هل تعرف ماذا حدث لهم؟
166
00:09:36,911 --> 00:09:38,955
لوسيا على سفينتي،
وسفينتي في المدار.
167
00:09:39,038 --> 00:09:40,456
- إنها آمنة.
- وفيلسيا؟
168
00:09:40,540 --> 00:09:42,083
هل كانت ابنتي معها؟
169
00:09:42,167 --> 00:09:43,793
أنا آسف. أنا لم أرها.
170
00:09:48,339 --> 00:09:49,382
اعذرني.
171
00:09:51,759 --> 00:09:53,279
- نحن بحاجة للحديث.
- نحن لن نغادر.
172
00:09:53,344 --> 00:09:54,387
أنت لا تفهم.
173
00:09:54,470 --> 00:09:56,472
كان هناك آلة ضخمة
في الصحراء
174
00:09:56,556 --> 00:09:57,891
من شأنه أن يسوي المدينة بالأرض.
175
00:09:57,974 --> 00:10:00,018
نحن نعلم. أخبرنا عالم RCE.
176
00:10:00,101 --> 00:10:01,936
والآن الداخليون
يعودون إلى المدار.
177
00:10:02,604 --> 00:10:04,314
حسنًا، دعهم.
178
00:10:04,397 --> 00:10:06,774
هذه التسوية والجميع
فيه يكون ميتا.
179
00:10:06,858 --> 00:10:09,611
أنت لست كذلك، فقط بسبب طوربيد
من سفينتي استطاع أن يقتلها،
180
00:10:09,694 --> 00:10:11,321
ولكن الشيء التالي
يمكن أن يكون أسوأ بكثير،
181
00:10:11,404 --> 00:10:12,655
وسيكون هناك شيء تالي.
182
00:10:12,739 --> 00:10:14,032
ليس لديك طريقة لمعرفة ذلك.
183
00:10:14,115 --> 00:10:15,617
هو في الواقع يفعل.
184
00:10:15,700 --> 00:10:18,578
نحن بحاجة للحصول على الجميع
خارج الكوكب الآن.
185
00:10:19,746 --> 00:10:21,664
هل كانت خطة RCE هذه طوال الوقت؟
186
00:10:22,707 --> 00:10:25,460
رقم كان لي.
لا تجعل هذا معركة.
187
00:10:25,877 --> 00:10:28,963
لا أعرف إذا كنت تستخدم Murtry
أو أنه يستغلك
188
00:10:29,839 --> 00:10:32,967
ولكن إذا غادرنا،
لن يسمحوا لنا بالعودة أبدًا.
189
00:10:33,676 --> 00:10:34,928
اذهب إذا كنت تريد.
190
00:10:45,647 --> 00:10:48,149
<ط>الجزر حيث كل شيء
انتهى هذا البرق الغريب؟
191
00:10:48,233 --> 00:10:50,652
لقد بدأوا بالتأجيل
الحرارة مثل البركان الهائل...
192
00:10:51,569 --> 00:10:53,279
على كوكب خالٍ من البراكين.
193
00:10:58,117 --> 00:10:59,327
ما رأيك هو؟
194
00:10:59,410 --> 00:11:00,745
المزيد من الأشياء الغريبة الغريبة.
195
00:11:05,041 --> 00:11:06,417
هذا كثير.
196
00:11:06,626 --> 00:11:10,213
يعني كنت أتوقع الكثير
ولكن هذا كثير، كثير.
197
00:11:10,296 --> 00:11:11,547
أليس كذلك؟
198
00:11:13,132 --> 00:11:14,259
هل يبدو غريبا بالنسبة لك
199
00:11:14,342 --> 00:11:18,221
أن هذه الأشياء قد استمرت
ملايين، وربما مليارات السنين،
200
00:11:18,304 --> 00:11:20,598
ونستطيع أن نكسرها بالطوربيدات؟
201
00:11:20,682 --> 00:11:22,267
ربما ارتدوا وأصبحوا هشين.
202
00:11:22,350 --> 00:11:24,769
كان عندي اه...
ثلاجة في الكلية
203
00:11:24,852 --> 00:11:26,479
لقد غادرت في العطلة،
204
00:11:26,562 --> 00:11:28,898
وعندما قمت بتشغيله مرة أخرى،
اشتعلت فيها النيران.
205
00:11:31,359 --> 00:11:33,236
- مورتري يريدك.
- يجب أن أذهب.
206
00:11:33,319 --> 00:11:34,529
انتظر.
207
00:11:34,612 --> 00:11:36,239
إنها هنا يا سيدي.
208
00:11:38,241 --> 00:11:39,826
قد ترغب في الحصول على ذلك
تم السحب.
209
00:11:40,535 --> 00:11:43,496
النظافة في المخيمات العشوائية تساعد على ذلك
جميع أنواع الالتهابات السيئة.
210
00:11:43,579 --> 00:11:45,832
- مجرد حكة.
- دكتور أوكوي.
211
00:11:46,791 --> 00:11:50,044
أنا أفهم أنك رأيت الشيء
الذي دمره هولدن.
212
00:11:50,545 --> 00:11:52,880
- فعلتُ. قلت له ألا يفعل ذلك.
- لا بأس.
213
00:11:53,548 --> 00:11:55,883
أريد أن أسمع
حول هذه التكنولوجيا الغريبة.
214
00:11:57,176 --> 00:11:58,469
كل التفاصيل.
215
00:12:36,215 --> 00:12:37,258
نجاتا هنا.
216
00:12:37,342 --> 00:12:39,552
هذا فايز سركيس
على إدوارد إسرائيل.
217
00:12:39,927 --> 00:12:41,387
لدي شذوذ على السطح.
218
00:12:41,471 --> 00:12:44,599
هل يمكنني إلقاء نظرة على أي بيانات سطحية
جعلت Rocinante؟
219
00:12:44,682 --> 00:12:47,685
رئيسك، مورتري،
كان يطلق النار علي منذ وقت ليس ببعيد.
220
00:12:48,061 --> 00:12:50,063
إنه ليس رئيسي، و...
221
00:12:52,398 --> 00:12:53,399
إنه نوع من الحمار.
222
00:12:53,649 --> 00:12:55,526
أنا فقط أتطلع لملء الفراغ
بعض الثغرات في البيانات
223
00:12:55,610 --> 00:12:57,695
منذ أن دارنا حولنا
إلى الجانب البعيد من الكوكب.
224
00:12:57,779 --> 00:12:59,030
يمكنني أن أرسل لك الإحداثيات.
225
00:13:02,367 --> 00:13:04,577
حسنًا. أرسلهم على طول.
226
00:13:09,165 --> 00:13:10,875
يا روسينانتي هنا.
227
00:13:10,958 --> 00:13:12,585
أريد التحدث مع زوجتي.
أين هي؟
228
00:13:12,668 --> 00:13:14,754
أوه، مهلا، جاكوب.
اه نعم إنها هنا
229
00:13:14,837 --> 00:13:17,632
- وهي بخير.
- لم أسأل إذا كانت بخير.
230
00:13:17,715 --> 00:13:19,050
قلت أنني بحاجة للتحدث معها!
231
00:13:19,133 --> 00:13:21,969
<ط>حسنا، اه،
برد طائراتك هناك يا صديقي.
232
00:13:22,053 --> 00:13:23,554
سأقوم بنقلك.
233
00:13:25,723 --> 00:13:27,183
مرحبًا لوسيا.
234
00:13:27,266 --> 00:13:29,560
زوجك...
يريد التحدث معك.
235
00:13:44,867 --> 00:13:46,327
أخبرني أنها في مكان آمن
236
00:13:46,786 --> 00:13:48,037
أنها ليست معك.
237
00:13:48,579 --> 00:13:49,789
ماذا؟ من؟
238
00:13:49,872 --> 00:13:50,873
فيلسيا.
239
00:13:51,124 --> 00:13:53,584
ابنتنا.
أخبرني أنك تعرف أين هي!
240
00:13:54,168 --> 00:13:55,461
جاكوب، لا أريد ذلك.
241
00:13:56,504 --> 00:13:58,131
<ط> ربما اختبأت
عندما بدأ إطلاق النار.
242
00:13:58,214 --> 00:14:00,466
- أنا متأكد من أنها ستكون...
- لقد كنت في كل مكان!
243
00:14:01,300 --> 00:14:02,552
انها ليست هنا!
244
00:14:05,680 --> 00:14:06,764
يا إلهي.
245
00:14:07,265 --> 00:14:10,101
- مورتري. اه قال...
- ماذا؟
246
00:14:11,018 --> 00:14:13,604
- ماذا قال؟
- اه، لا شيء محدد.
247
00:14:13,688 --> 00:14:16,315
عندما قال لي أن أستسلم،
هو تحدث عنك...
248
00:14:17,692 --> 00:14:19,068
ولها.
249
00:14:20,319 --> 00:14:21,446
هذا صحيح إذن،
250
00:14:22,697 --> 00:14:24,323
ماذا يقولون
عنك وعن كوب،
251
00:14:24,699 --> 00:14:26,159
سكوتي، والآخرون.
252
00:14:27,285 --> 00:14:28,661
لقد كنت جزءا من ذلك.
253
00:14:30,121 --> 00:14:31,956
لقد كنا فقط نحاول إبعادهم،
254
00:14:32,415 --> 00:14:34,125
إبطائهم حتى نتمكن من الحصول عليها
255
00:14:34,208 --> 00:14:35,543
حمولة من الخام خارج,
256
00:14:35,626 --> 00:14:37,462
احصل على بعض المال، أو عيّن محاميًا، ربما.
257
00:14:37,545 --> 00:14:39,922
- لم يكن من المفترض أن يتأذى أحد.
-اللعنة عليك يا لوسيا.
258
00:14:40,715 --> 00:14:41,924
كيف يمكن أن تكون غبيا جدا؟
259
00:14:42,008 --> 00:14:44,010
لم أكن غبيا!
260
00:14:44,635 --> 00:14:46,471
لقد فعلت ذلك من أجلنا!
261
00:14:46,554 --> 00:14:47,722
جميعنا!
262
00:14:47,805 --> 00:14:49,640
كان على شخص ما أن يكون قوياً.
263
00:14:50,183 --> 00:14:51,434
ولم أكن كذلك؟
264
00:14:52,101 --> 00:14:53,561
لم أكن قويا بما فيه الكفاية
265
00:14:54,353 --> 00:14:57,190
لأنني لم أرغب في إحضاره
القتل لهذا الكوكب،
266
00:14:57,273 --> 00:14:59,317
- مثل Coop وبلطجية OPA؟
- توقف.
267
00:14:59,400 --> 00:15:01,194
لا يحق لك أن تخبرني متى أتوقف.
268
00:15:01,277 --> 00:15:02,361
لقد هربت.
269
00:15:02,820 --> 00:15:04,822
ابنتي مفقودة.
270
00:15:05,865 --> 00:15:08,576
<ط> الآن سوف يقومون بتجميعنا
مثل الماشية ويأخذنا بعيدا!
271
00:15:08,659 --> 00:15:10,244
ليس لدينا شيء!
272
00:15:11,412 --> 00:15:12,830
ولا حتى عائلتنا.
273
00:15:19,879 --> 00:15:21,214
لا يمكنك السماح لهم بإجبارنا على المغادرة.
274
00:15:22,215 --> 00:15:24,884
ليس لدينا مكان آخر نذهب إليه.
عليك أن تقاتل.
275
00:15:27,803 --> 00:15:29,972
جاكوب، عليك أن تقاتل.
276
00:15:30,431 --> 00:15:33,809
لو فعلنا كل ذلك
ولا يهم حتى؟
277
00:15:34,644 --> 00:15:36,312
عليك البقاء.
278
00:15:40,191 --> 00:15:42,151
كل هذه الأشياء الفظيعة التي قمت بها؟
279
00:15:44,028 --> 00:15:45,488
لم ينقذونا.
280
00:15:48,866 --> 00:15:51,702
كل ما فعلوه هو التدمير
الشيء الوحيد الذي بقي لنا.
281
00:16:02,672 --> 00:16:03,965
أوه.
282
00:16:50,344 --> 00:16:51,345
مشكلة قادمة.
283
00:16:57,435 --> 00:16:58,769
يبدو الأمر كذلك.
284
00:17:01,272 --> 00:17:02,940
تمام. اخرجها.
285
00:17:03,566 --> 00:17:05,151
هل تحتاج إلى فعل أي شيء حيال ذلك؟
286
00:17:05,234 --> 00:17:07,111
لا أوامر.
مجرد البقاء على استعداد.
287
00:17:08,112 --> 00:17:10,281
مشاهدة مؤخرتك
هي دائما فكرة جيدة.
288
00:17:10,364 --> 00:17:11,699
أوه، هل تضربني؟
289
00:17:12,783 --> 00:17:13,784
ليس الآن.
290
00:17:15,077 --> 00:17:16,203
مخيب للآمال.
291
00:17:36,307 --> 00:17:38,476
أوه يا أحبائي الأرض.
292
00:17:38,559 --> 00:17:39,894
ماذا تريد بحق الجحيم؟
293
00:17:49,487 --> 00:17:50,488
أنت!
294
00:17:51,197 --> 00:17:52,323
أريد أن أتحدث معك.
295
00:17:52,865 --> 00:17:55,034
- هذا ليس وقتا رائعا.
- لا أهتم.
296
00:17:56,452 --> 00:17:57,662
يبدو أنك غاضب.
297
00:17:59,789 --> 00:18:00,790
في وجهي؟
298
00:18:11,425 --> 00:18:13,386
لقد مررت
كل ما حدث.
299
00:18:14,220 --> 00:18:16,681
الأخطاء التي ظهرت
بالضبط متى فعلت ذلك
300
00:18:17,682 --> 00:18:19,475
البرق والطريق
لقد حدث أن تكون
301
00:18:19,558 --> 00:18:21,268
بالضبط حيث بدأ البرق،
302
00:18:22,269 --> 00:18:23,854
الهياكل تحت الأرض،
303
00:18:23,938 --> 00:18:25,481
آلة الحفر.
304
00:18:25,564 --> 00:18:27,775
لم يحدث شيء من هذا
حتى ظهرت،
305
00:18:27,858 --> 00:18:30,277
وعندما أسألك عنه
أنت تنحرف.
306
00:18:30,361 --> 00:18:33,239
- الأمر معقد.
- نعم هكذا بالضبط.
307
00:18:33,572 --> 00:18:35,116
- إنه فقط...
- معقدة،
308
00:18:35,199 --> 00:18:38,452
بحاجة إلى المعرفة، ليس من شأني.
كفى من هذا القرف.
309
00:18:39,453 --> 00:18:40,996
أنت متصل بهذا،
310
00:18:41,372 --> 00:18:43,332
وأنت تحجب المعلومات.
311
00:18:47,294 --> 00:18:48,295
أنت على حق.
312
00:18:49,630 --> 00:18:53,050
ونعم، هناك بعض الأشياء
لقد احتفظت بنفسي.
313
00:18:53,134 --> 00:18:54,135
حسنًا؟
314
00:18:54,218 --> 00:18:55,678
لا أعرف حتى من أين أبدأ.
315
00:18:55,761 --> 00:18:57,555
أوه، من أجل اللعنة.
316
00:18:57,638 --> 00:18:59,890
هل كانت تلك الطلقات النارية؟
317
00:18:59,974 --> 00:19:01,694
تحت!
318
00:19:06,188 --> 00:19:07,398
دعهم يذهبون الآن!
319
00:19:07,481 --> 00:19:09,275
اللعنة على هؤلاء المتسكعون.
مجرد إطلاق النار عليهم!
320
00:19:09,358 --> 00:19:11,986
نا وانيا افعل ذلك،
إلا إذا كنت تانيا لترى
321
00:19:12,069 --> 00:19:13,821
داخل رأسه.
322
00:19:13,904 --> 00:19:15,239
لا تجعلني أسأل مرة أخرى.
323
00:19:29,003 --> 00:19:30,045
تغطية النار!
324
00:19:30,129 --> 00:19:31,505
تراجع! تراجع!
325
00:19:37,845 --> 00:19:40,306
إذا كنت تريد أصدقائك على قيد الحياة،
توقف عن إطلاق النار!
326
00:19:41,474 --> 00:19:42,475
ماذا حدث بحق الجحيم؟
327
00:19:42,558 --> 00:19:44,226
الحزامون سخيف
أمسك اثنين من شعبي.
328
00:19:44,310 --> 00:19:45,978
إنهم يحتجزونهم
في مركز التداول.
329
00:19:46,061 --> 00:19:48,022
وستة آخرون مسلحون
وفي غطاء خارج.
330
00:19:48,105 --> 00:19:49,940
يبدو أنهم مجرد
التمسك بأرضهم.
331
00:19:50,065 --> 00:19:51,859
أي مطالب؟
332
00:19:51,942 --> 00:19:53,861
ماذا يأملون
لإنجاز مع هذا؟
333
00:19:56,113 --> 00:19:58,032
<ط> لقد تم تأمين شعبنا
في مساكنهم
334
00:19:58,115 --> 00:19:59,575
من قبل جنود الشركات،
335
00:20:00,075 --> 00:20:02,036
تم إعدامهم دون محاكمة
336
00:20:02,536 --> 00:20:04,872
والآن يتم أمرنا
للإخلاء.
337
00:20:05,122 --> 00:20:07,291
<ط> لن نتوقف
أي شخص آخر من المغادرة.
338
00:20:07,875 --> 00:20:08,918
يمكنهم الذهاب بسلام.
339
00:20:09,251 --> 00:20:12,755
لكننا لن نضطر
من منازلنا مرة أخرى.
340
00:20:12,838 --> 00:20:15,132
هل هذا نحن فقط،
أم أنها تبث هذا؟
341
00:20:15,216 --> 00:20:16,759
لا أرى لماذا لم تفعل ذلك.
342
00:20:17,301 --> 00:20:20,513
من المحتمل أن يكون الأمر كذلك غدًا
في جميع أنحاء الأخبار يغذي الوطن.
343
00:20:21,347 --> 00:20:22,807
رائع.
344
00:20:25,935 --> 00:20:27,812
أنت تبدو وكأنك تواجه
وقتا طيبا.
345
00:20:27,895 --> 00:20:31,482
أنا أستمتع بالوضوح
من هذه اللحظات.
346
00:20:32,441 --> 00:20:34,318
الآن ترى
ما كنت أعمل معه،
347
00:20:34,735 --> 00:20:36,737
الضحايا والشهداء المحترفين.
348
00:20:37,655 --> 00:20:39,698
ولكن لا كلمة واحدة عن القنابل
التي ألقوها،
349
00:20:39,782 --> 00:20:41,200
الجثث التي قاموا بتكديسها.
350
00:20:41,951 --> 00:20:43,869
لقد استكشفت موقفهم.
إنهم محفورون بقوة،
351
00:20:43,953 --> 00:20:45,037
ولكن يمكننا استئصالها.
352
00:20:45,621 --> 00:20:48,040
أشعر أن هذا هو بالضبط
ما كنت تأمل أن يحدث.
353
00:20:48,123 --> 00:20:50,292
أحب أن يأتي
إلى حل سلمي،
354
00:20:50,793 --> 00:20:53,504
ولكن بعد ذلك أخذوا
اثنين من موظفي RCE كرهائن،
355
00:20:53,587 --> 00:20:56,507
- وإبقائهم على قيد الحياة هو وظيفتي.
- سوف نستعيد شعبك.
356
00:20:56,549 --> 00:20:59,593
لا تفكر حتى في استخدام هذا
كذريعة للمذبحة.
357
00:20:59,677 --> 00:21:00,719
لا.
358
00:21:01,762 --> 00:21:04,181
لكنني سأقوم بالغاز
كل بيلتر في المخيم،
359
00:21:04,265 --> 00:21:05,599
أي شخص أجده بمسدس
360
00:21:05,683 --> 00:21:07,768
سيتم نزع سلاحه وتقييده،
361
00:21:07,852 --> 00:21:10,521
وسيتم إبقاء الباقي مخدرًا
حتى يمكن تناولها
362
00:21:10,604 --> 00:21:12,690
إلى سفينتهم وأرسلوا في طريقهم.
363
00:21:15,025 --> 00:21:16,986
أود أن أسأل
إذا كان لديك أي اعتراض،
364
00:21:17,069 --> 00:21:20,281
لكنني بصراحة لا أهتم الآن.
365
00:21:37,590 --> 00:21:38,674
مناقشة الليلة
366
00:21:38,757 --> 00:21:39,967
سيكون على طراز قاعة المدينة
367
00:21:40,050 --> 00:21:42,177
مع تحديد الأسئلة
من قبل لجنة غير حزبية
368
00:21:42,261 --> 00:21:43,470
من جميع أنحاء العالم.
369
00:21:43,554 --> 00:21:45,890
<ط> نحن نسأل المرشحين
لإبقاء إجاباتهم مختصرة
370
00:21:45,973 --> 00:21:47,266
وفي الموضوع.
371
00:21:48,225 --> 00:21:50,728
يأتي سؤالنا الأول
من منطقة التجارة في أمريكا الشمالية.
372
00:21:52,563 --> 00:21:54,023
مع كل عدم اليقين
373
00:21:54,106 --> 00:21:56,483
فيما يتعلق بالعوالم الغريبة
خارج الحلبة،
374
00:21:56,817 --> 00:21:59,194
أريد أن أسأل المرشحين
كيف سيحموننا
375
00:21:59,278 --> 00:22:01,071
من حادثة إيروس ثانية.
376
00:22:01,155 --> 00:22:02,573
هذا سؤال جيد جدا.
377
00:22:02,781 --> 00:22:05,534
حادثة إيروس
كانت لحظة مخيفة
378
00:22:05,618 --> 00:22:06,660
لنا جميعا.
379
00:22:06,744 --> 00:22:09,496
وكان أيضًا بمثابة افتتاح لعصر جديد.
380
00:22:09,830 --> 00:22:12,833
إن وجود حياة غريبة يمنحنا،
381
00:22:13,125 --> 00:22:16,462
كل واحد منا، فرص لا يمكن تصورها،
382
00:22:16,629 --> 00:22:18,213
وأعتقد أن الخطر الحقيقي لإيروس
383
00:22:18,297 --> 00:22:20,841
هو أننا نتفاعل معها فقط من خلال الخوف.
384
00:22:20,925 --> 00:22:24,553
ما نحتاجه الآن هو القيادة
التي يمكن أن تحتضن الاحتمالات
385
00:22:24,637 --> 00:22:26,805
أثناء إدارة المخاطر.
386
00:22:30,935 --> 00:22:34,271
لقد كنت في غرفة العمليات
أثناء حادثة إيروس،
387
00:22:34,355 --> 00:22:37,232
وكما أذكر، الخطر الحقيقي
388
00:22:37,316 --> 00:22:40,778
كان أنه كان على وشك
لقتل الجميع على وجه الأرض.
389
00:22:40,861 --> 00:22:43,238
لقد ساعدت في تجنب تلك الكارثة،
390
00:22:43,781 --> 00:22:46,033
وبعد ذلك قدمت إلى العدالة
391
00:22:46,533 --> 00:22:49,370
الرجال الذين تسلحوا
الجزيء الأولي.
392
00:22:49,787 --> 00:22:52,206
تسأل كيف سأحمي الأرض
393
00:22:52,289 --> 00:22:54,208
من حادثة إيروس أخرى؟
394
00:22:54,291 --> 00:22:55,584
هذا سؤال جيد،
395
00:22:55,876 --> 00:22:57,252
وهنا جوابي
396
00:22:57,920 --> 00:23:00,464
بنفس الطريقة التي فعلتها في المرة السابقة.
397
00:23:03,342 --> 00:23:06,178
يأتي سؤالنا التالي
من منطقة التجارة الأوراسية.
398
00:23:07,262 --> 00:23:08,597
أنا فني طبي
399
00:23:08,681 --> 00:23:11,183
<ط>وأنا أعتقد
البنية التحتية للرعاية الصحية
400
00:23:11,266 --> 00:23:13,143
يعاني من نقص التمويل
عندما يتعلق الأمر بالتعامل
401
00:23:13,227 --> 00:23:14,979
مع السكان غير المسجلين.
402
00:23:15,062 --> 00:23:16,814
ينتظر مورتري حتى تكون لديه خطة
403
00:23:16,897 --> 00:23:19,066
<ط>لإنقاذ شعبه
في مركز التداول.
404
00:23:19,692 --> 00:23:21,819
ما لم نجد
بعض الحلول الأخرى قبل ذلك الحين،
405
00:23:21,902 --> 00:23:23,821
<ط> وقال انه ستعمل المضي قدما
بقصف المعسكر بالغاز.
406
00:23:25,072 --> 00:23:26,490
هل ستسمح له فعلاً بفعل ذلك؟
407
00:23:26,573 --> 00:23:28,492
<ط> عند هذه النقطة،
لست متأكدًا من أنه مخطئ.
408
00:23:28,575 --> 00:23:30,661
ماذا كانوا يفكرون،
أخذ الرهائن من هذا القبيل؟
409
00:23:31,495 --> 00:23:32,496
وماذا عن ميلر؟
410
00:23:32,830 --> 00:23:34,289
أي اتصال على الإطلاق؟
411
00:23:35,457 --> 00:23:37,084
لا شئ.
412
00:23:38,210 --> 00:23:39,461
لكن الأمر واضح،
413
00:23:40,212 --> 00:23:43,132
لقد تسبب في كل شيء
لقد حدث ذلك منذ وصولنا.
414
00:23:43,841 --> 00:23:45,843
لا يمكن أن ندع المستوطنين يموتون
بسبب ذلك.
415
00:23:45,926 --> 00:23:48,387
<ط> لذا مورتري يجبرهم على الخروج
هو الجواب؟
416
00:23:48,470 --> 00:23:50,472
أنت تعرف أنني لا أريد
للقيام بذلك تحت تهديد السلاح،
417
00:23:50,556 --> 00:23:51,682
ولكن لا بد لي من القيام بشيء ما.
418
00:23:52,266 --> 00:23:54,893
مورتري ليس لديه الحق في جعلهم يغادرون،
ولا أنت كذلك.
419
00:23:54,977 --> 00:23:57,438
إذا ماتوا هنا، فهذا على عاتقي.
420
00:23:59,273 --> 00:24:01,483
وهي على الباطنة
للقتال على جانيميد،
421
00:24:02,484 --> 00:24:04,486
وجول بيير ماو
لتجاربه
422
00:24:04,570 --> 00:24:07,698
و Avasarala لإرسالنا
وبعض الأجانب
423
00:24:07,781 --> 00:24:10,993
لإنشاء الجزيء الأولي
وإطلاق النار عليه على الأرض.
424
00:24:12,953 --> 00:24:15,039
وهو على الحزامين أيضاً..
425
00:24:17,249 --> 00:24:18,584
للمجيء إلى هنا،
426
00:24:19,585 --> 00:24:21,712
لبقائهم بعد تحذيرهم
427
00:24:22,129 --> 00:24:24,131
لأخذ الرهائن الآن.
428
00:24:26,508 --> 00:24:27,760
إنهم ليسوا أطفالا.
429
00:24:29,470 --> 00:24:32,264
ليس لديهم أي فكرة
ما الذي يحدث حقا هنا.
430
00:24:33,474 --> 00:24:35,893
ما زالوا يلعبون
المشاحنات القديمة.
431
00:24:36,852 --> 00:24:38,270
لا تقرر لهم.
432
00:24:39,688 --> 00:24:41,190
أخبرهم بالحقيقة
433
00:24:41,648 --> 00:24:43,609
ودعهم يقررون بأنفسهم.
434
00:24:46,028 --> 00:24:48,363
كما تعلمون، اعتدت أن أكون الشخص
قول أشياء من هذا القبيل.
435
00:24:50,491 --> 00:24:52,743
لذلك كن أنت.
436
00:24:57,581 --> 00:24:59,541
لوسيا؟ يا.
437
00:24:59,958 --> 00:25:01,668
لا أعرف إذا كنت جائعا
أو لا شيء،
438
00:25:01,752 --> 00:25:04,713
ولكن، أم، بعد العملية،
عليك أن تأكل، أليس كذلك؟
439
00:25:05,380 --> 00:25:08,967
لذا، اه، أخذت الأمر على عاتقي
وعملت لك القليل من المرق.
440
00:25:11,845 --> 00:25:13,931
لوسيا؟ هل أنت بخير هناك؟
441
00:25:15,891 --> 00:25:16,975
همم.
442
00:25:25,943 --> 00:25:27,194
تجاوز قفل الباب.
443
00:25:28,070 --> 00:25:30,614
نعم، حسنًا، أنا لا أحاول
للتطفل عليك أو لا شيء.
444
00:25:30,697 --> 00:25:32,449
اعتقدت فقط
ربما تستمتع قليلا...
445
00:25:36,120 --> 00:25:37,496
نعومي!
446
00:25:40,958 --> 00:25:42,292
نبضها ضعيف.
447
00:25:42,376 --> 00:25:44,086
نعم، لقد حصلت
ولم يبق فيها المزيد من الدم.
448
00:25:44,753 --> 00:25:46,797
- إنها تغلق.
- قف.
449
00:25:46,880 --> 00:25:47,881
لا بأس.
450
00:25:50,217 --> 00:25:52,344
يا المسيح.
لقد برزت نزيفًا هناك.
451
00:25:53,011 --> 00:25:54,012
تمام.
452
00:25:54,096 --> 00:25:56,431
توقفك عن ذلك،
453
00:25:56,515 --> 00:25:58,767
وسأقوم بتشغيل خط ضخ ثاني.
الآن!
454
00:25:58,851 --> 00:26:00,185
يمين.
455
00:26:05,315 --> 00:26:06,316
تمام.
456
00:26:10,779 --> 00:26:12,573
أنا آسف. أنا آسف.
457
00:26:12,656 --> 00:26:13,657
أنا آسف. أنا آسف.
458
00:26:13,740 --> 00:26:15,075
أنا فقط يجب...
يجب علي...
459
00:26:16,869 --> 00:26:18,203
حسنا.
460
00:26:18,287 --> 00:26:21,373
مسكتك. أنا لا أعرف حتى
ماذا بحق الجحيم الذي أبحث عنه هنا.
461
00:26:21,456 --> 00:26:23,625
- هذا كل الحق.
- بطنك مليان بالدم.
462
00:26:23,709 --> 00:26:24,877
لا أستطيع رؤية أي شيء.
463
00:26:25,961 --> 00:26:28,046
لوسيا، استمعي لي.
أنا بحاجة لمساعدتكم، حسنا؟
464
00:26:28,130 --> 00:26:29,423
لم أفعل هذا من قبل.
465
00:26:30,632 --> 00:26:32,467
من فضلك، عليك أن تخبرني ماذا أفعل.
466
00:26:36,638 --> 00:26:37,973
ساعدني من فضلك.
467
00:26:38,056 --> 00:26:39,892
لا، لا.
468
00:26:39,975 --> 00:26:41,059
لا تساعدني.
469
00:26:42,060 --> 00:26:43,478
اللعنة عليك.
470
00:26:45,105 --> 00:26:47,316
انظر، لا تجعلني
أخبر ابنتك
471
00:26:47,399 --> 00:26:50,068
كان علي أن أتركك تموت.
اللعنة قل لي ماذا أفعل!
472
00:26:55,949 --> 00:26:56,950
شفط.
473
00:26:58,327 --> 00:27:00,537
حسنًا، شفط. حسنًا.
474
00:27:00,621 --> 00:27:03,040
آسف.
475
00:27:03,624 --> 00:27:05,375
آسف. أين هذا الخط يا نعومي؟
476
00:27:05,459 --> 00:27:06,627
أنا أعمل على ذلك.
477
00:27:08,003 --> 00:27:10,255
اه، حسنا.
أنت لا تزال تنزف في الداخل.
478
00:27:10,923 --> 00:27:12,257
كيف أتوقف عن ذلك؟
479
00:27:15,594 --> 00:27:17,012
هناك. هناك.
480
00:27:19,097 --> 00:27:21,266
لقد دخل. التسريب يعمل.
481
00:27:21,350 --> 00:27:23,393
عليك فقط أن توقف النزيف الآن
482
00:27:25,604 --> 00:27:28,982
- أستطيع أن أفعل هذا.
- لا! ليس عليك أن تفعل ذلك.
483
00:27:35,113 --> 00:27:36,198
أنت منخفض جدًا.
484
00:27:36,281 --> 00:27:37,324
حسنًا، حسنًا.
485
00:27:54,258 --> 00:27:55,926
يا.
486
00:27:56,009 --> 00:27:57,094
حصلت عليه.
487
00:27:57,928 --> 00:27:59,429
حصلت عليه.
488
00:28:07,396 --> 00:28:09,064
مهلا، لقد فعلت الخير.
489
00:28:10,148 --> 00:28:11,149
شكرًا لك.
490
00:28:11,942 --> 00:28:14,278
سأبدأ عملية التنظيف.
491
00:28:14,820 --> 00:28:15,821
ابقى معها.
492
00:28:19,992 --> 00:28:21,368
ستكون بخير.
493
00:28:23,495 --> 00:28:24,997
آسف لأني صرخت عليك.
494
00:28:28,041 --> 00:28:30,544
لا أستطيع حتى أن أموت بشكل صحيح.
495
00:28:38,719 --> 00:28:42,347
لقد حصلوا على موقف ثابت،
غطاء جيد، نار متداخلة.
496
00:28:42,723 --> 00:28:44,016
هذه مفرمة لحم.
497
00:28:45,267 --> 00:28:47,144
إذا أمرك مورتري بالدخول،
498
00:28:48,020 --> 00:28:49,146
لا تذهب.
499
00:28:50,564 --> 00:28:53,108
يأتي إلى ذلك، وأنا أضمن
سوف ينزفون أكثر مما نفعل.
500
00:28:54,401 --> 00:28:55,694
إذا قلت ذلك.
501
00:28:58,322 --> 00:29:00,490
عمل جميل
على نفس الجانب لمرة واحدة.
502
00:29:01,742 --> 00:29:02,826
اللعنة على ذلك.
503
00:29:03,493 --> 00:29:06,121
أنا لا أستخدم الغاز لأي شخص
بناءً على أوامر مورتري.
504
00:29:06,663 --> 00:29:08,874
أنا فقط لا أريد
لرؤيتك تتعرض لإطلاق النار بسبب هذا.
505
00:29:18,383 --> 00:29:19,551
أنا غير مسلح!
506
00:29:20,010 --> 00:29:21,386
يا للقرف.
507
00:29:21,470 --> 00:29:22,596
ماذا يفعل؟
508
00:29:23,013 --> 00:29:24,097
كونه هو.
509
00:29:27,100 --> 00:29:28,435
ماذا تريد؟
510
00:29:29,227 --> 00:29:30,520
أريد أن أتحدث.
511
00:29:31,980 --> 00:29:34,399
<ط>لقد كنت على القوائم الأساسية
منذ ولادتي،
512
00:29:34,483 --> 00:29:35,942
وأنا على قائمة الانتظار
513
00:29:36,026 --> 00:29:39,237
للتدريب المهني
والتوظيف لمدة 30 عامًا.
514
00:29:39,613 --> 00:29:42,032
أريد أن أسأل المرشحين،
ما الذي يمكن عمله
515
00:29:42,115 --> 00:29:45,118
<ط>لتقديم المزيد من الفرص
لأولئك الذين يحصلون على المساعدة الأساسية؟
516
00:29:45,243 --> 00:29:48,705
لا يوجد قانون أو سياسة جيدة الصنع
517
00:29:48,789 --> 00:29:50,874
أن ثقافة الاختصارات،
518
00:29:50,957 --> 00:29:54,544
المعاملة التفضيلية والفساد
لا يمكن أن تتحلل ذلك.
519
00:29:55,670 --> 00:29:59,758
أي تغيير نقوم به
يجب أن تكون متجذرة في العدالة.
520
00:30:00,133 --> 00:30:02,469
لقد تم توثيقه بشكل جيد
عند هذه النقطة
521
00:30:02,552 --> 00:30:06,098
التي استغلها خصمي
اتصالات سياسية
522
00:30:06,181 --> 00:30:08,433
للقفز على الخط وأخذ المكان
523
00:30:08,517 --> 00:30:12,896
من شأنه أن يذهب إلى شخص ما
مع عدد أقل من الأصدقاء في الأماكن المرتفعة.
524
00:30:13,313 --> 00:30:15,232
لقد طلبت التغييرات بالفعل
525
00:30:15,315 --> 00:30:17,651
من شأنه أن يغلق تلك الثغرة
526
00:30:17,734 --> 00:30:20,570
وجعل النظام عادلا مرة أخرى.
527
00:30:23,824 --> 00:30:26,034
انها غريبة بعض الشيء
528
00:30:26,118 --> 00:30:29,329
أن يكون لديك عضو
من الأرستقراطية السياسية
529
00:30:29,413 --> 00:30:31,498
محاضرة لي عن الاتصالات.
530
00:30:32,499 --> 00:30:35,877
الليلة هي المرة الأولى
لقد تمت مقابلتها من أي وقت مضى للحصول على وظيفة.
531
00:30:38,630 --> 00:30:39,631
لكنها على حق.
532
00:30:40,090 --> 00:30:42,634
كان لوالدي أصدقاء
الذي ساعدني في الحصول على مكان في اليانصيب.
533
00:30:43,552 --> 00:30:44,719
لقد سأل خصمي
534
00:30:44,803 --> 00:30:47,180
ماذا حدث للشخص
الذي أخذت مكانه.
535
00:30:50,642 --> 00:30:51,852
جورج,
536
00:30:52,144 --> 00:30:53,478
هل يمكنك الوقوف من فضلك؟
537
00:30:53,562 --> 00:30:55,480
كان جورج كانتور هو البديل الأول لي.
538
00:30:55,564 --> 00:30:57,941
عندما حصلت على موعدي
على مستوى الحكومة الإقليمية،
539
00:30:58,024 --> 00:31:00,986
لقد استأجرت جورج للعمل
مع فريق أبحاث السياسات الخاص بي.
540
00:31:02,654 --> 00:31:03,905
وهو الآن يديرها.
541
00:31:03,989 --> 00:31:07,284
بديلي الثاني
كانت امرأة تدعى لي فان.
542
00:31:07,367 --> 00:31:10,287
لقد أصبحت
مستشاري الأمني الأعلى.
543
00:31:11,538 --> 00:31:14,082
بديلي الثالث كان كريستوف هايمر.
544
00:31:14,791 --> 00:31:18,753
ومن المؤسف أنه مات بجرعة زائدة
ولم نزل من القوائم.
545
00:31:19,713 --> 00:31:22,591
جورج وفان كلاهما
كان عليها أن تفشل
546
00:31:22,674 --> 00:31:24,176
لكي يحصل على الفرصة،
547
00:31:25,135 --> 00:31:26,511
لأن هذه هي الكذبة،
548
00:31:26,928 --> 00:31:28,054
أليس كذلك؟
549
00:31:28,388 --> 00:31:31,558
6000 شخص يتقاتلون من أجل مكان واحد،
550
00:31:32,184 --> 00:31:34,102
ونحن نقول أن أي شخص يمكن أن يفعل ذلك.
551
00:31:34,186 --> 00:31:36,146
أي واحد من هؤلاء الستة آلاف،
552
00:31:36,646 --> 00:31:39,524
لا اثنان ولا عشرة.
553
00:31:40,859 --> 00:31:42,277
بالتأكيد ليس الجميع.
554
00:31:43,153 --> 00:31:45,071
نعلم جميعًا أن النظام معطل.
555
00:31:45,155 --> 00:31:46,907
نحن جميعا نريد فقط فرصة.
556
00:31:46,990 --> 00:31:49,159
نحن لسنا خائفين من العمل الجاد.
557
00:31:49,618 --> 00:31:51,745
نحن لا نخاف من المخاطرة،
558
00:31:51,828 --> 00:31:54,331
ومع 1300 نظام شمسي جديد،
559
00:31:54,414 --> 00:31:57,334
يمكننا توفير هذه الفرصة
للجميع،
560
00:31:57,459 --> 00:31:59,085
ليس فقط المستعمرين،
561
00:31:59,586 --> 00:32:03,381
العمال والمزارعين والمهندسين.
562
00:32:05,050 --> 00:32:06,676
شعب الأرض لديه المواهب
563
00:32:06,760 --> 00:32:09,429
والقيادة والطموح.
ما نحتاجه...
564
00:32:11,389 --> 00:32:12,891
ماذا نستحق...
565
00:32:13,642 --> 00:32:15,977
هي حكومة
هذا يعطينا فرصة.
566
00:32:17,687 --> 00:32:19,327
- تنبيه أمني.
- سيدتي.
567
00:32:19,356 --> 00:32:20,899
نحن بحاجة لك أن تأتي معنا
على الفور.
568
00:32:20,982 --> 00:32:23,235
يرجى البقاء
أين أنت حتى إشعار آخر.
569
00:32:23,777 --> 00:32:25,779
رئيس الملائكة مؤمن. الخروج الآن.
570
00:32:25,862 --> 00:32:27,614
ما هي اللعنة الخطأ معك؟
571
00:32:27,697 --> 00:32:29,199
ألا تستطيع أن ترى أين أنا؟
572
00:32:29,282 --> 00:32:31,493
- لدينا وضع أمني.
- القرف.
573
00:32:44,256 --> 00:32:45,590
ما الذي ننظر إليه؟
574
00:32:47,509 --> 00:32:49,427
منذ ثلاث ساعات،
خرجت هذه السفينة عن مسارها.
575
00:32:49,761 --> 00:32:51,805
جهاز الإرسال والاستقبال يعرّفها على أنها سينون،
576
00:32:51,888 --> 00:32:53,348
- خارج تريتون.
- وطريقها؟
577
00:32:53,431 --> 00:32:56,184
وكانت متجهة نحو لونا،
ولكن منذ 20 دقيقة، تغير الأمر.
578
00:32:56,268 --> 00:32:58,853
انها في مسار تصادمي
مع الحارس التاسع عشر.
579
00:32:58,937 --> 00:33:00,272
نصاب الكويكب؟
580
00:33:00,355 --> 00:33:02,857
لقد أسرعت بي
سطح الكوكب,
581
00:33:02,941 --> 00:33:05,360
من الواضح جدًا،
أنت تتعامل مع هذا وكأنه هجوم.
582
00:33:05,986 --> 00:33:08,905
- ما هو تقييم التهديد؟
- محرك السفينة عبارة عن قنبلة اندماجية،
583
00:33:08,989 --> 00:33:11,241
وانها استهداف
نظام الإنذار المبكر لدينا.
584
00:33:11,324 --> 00:33:13,827
البروتوكول يفترض
هناك أكثر من واحد في طريقه.
585
00:33:13,910 --> 00:33:15,745
فلماذا لم نقتل
السفينة بالفعل؟
586
00:33:19,291 --> 00:33:20,333
هذا هو سينون.
587
00:33:20,417 --> 00:33:23,295
إننا نواجه فشلًا بسيطًا
في أنظمة الكمبيوتر لدينا.
588
00:33:23,378 --> 00:33:25,463
لقد أثر ذلك على اتصالاتنا
وضوابط القيادة.
589
00:33:25,547 --> 00:33:28,091
نحن نعمل على تصحيح ذلك.
لدينا أطفال على متن الطائرة.
590
00:33:28,174 --> 00:33:30,969
تم إرسال هذه الرسالة
بعد عشر دقائق من خروجه عن مساره.
591
00:33:31,052 --> 00:33:32,721
لم نتمكن من ذلك
لتربيتهم منذ ذلك الحين.
592
00:33:32,804 --> 00:33:34,556
كم من الوقت قبل أن يكون لدينا
لاتخاذ القرار؟
593
00:33:34,639 --> 00:33:36,808
إذا قتلناه الآن
هناك فرصة ثلاثة في المئة
594
00:33:36,891 --> 00:33:39,769
سوف مجال الحطام حل وسط
دفاعاتنا الاستراتيجية.
595
00:33:39,853 --> 00:33:41,605
كلما طال انتظارنا،
كلما ارتفع ذلك.
596
00:33:41,688 --> 00:33:44,524
أو ربما نفجر سفينة
مليئة بالمدنيين الأبرياء
597
00:33:44,608 --> 00:33:45,817
الذي طلب المساعدة للتو.
598
00:33:50,739 --> 00:33:52,782
سيدتي، لا نستطيع أن نتحمل...
599
00:33:52,866 --> 00:33:55,243
سيدتي، لقد حصلنا للتو على وميض
من ذكاء الإشارة.
600
00:33:55,577 --> 00:33:56,870
توقيع محرك الأقراص المسجل
601
00:33:56,953 --> 00:33:59,122
يتطابق أيضًا مع سفينة مستعمرة
يسمى الضيف.
602
00:33:59,205 --> 00:34:01,708
الذي قاله الحزامون
فقدت للخردة؟
603
00:34:11,635 --> 00:34:14,304
اقتلها. تدمير السفينة على الفور.
604
00:34:14,387 --> 00:34:15,639
نعم سيدتي.
605
00:34:44,501 --> 00:34:46,127
هذا الهجوم المفترض
606
00:34:46,211 --> 00:34:48,213
لا ينبغي أن يحدث ذلك أبدًا
في المقام الأول.
607
00:34:48,296 --> 00:34:50,256
إذا كنا ندعم سفن المستعمرات
608
00:34:50,340 --> 00:34:53,635
بدلاً من تشريدهم
حيث يقعون فريسة سهلة للقرصنة
609
00:34:55,053 --> 00:34:56,388
لن يحدث ذلك.
610
00:34:57,681 --> 00:34:59,182
لقد كان توقيتًا سيئًا.
611
00:34:59,265 --> 00:35:00,809
يمكن أن يحدث لأي شخص.
612
00:35:24,666 --> 00:35:25,792
كيف تشعر؟
613
00:35:27,085 --> 00:35:28,420
ضعيف.
614
00:35:29,170 --> 00:35:30,463
هل تمانع لو دخلت؟
615
00:35:31,172 --> 00:35:32,257
إنها سفينتك.
616
00:35:42,809 --> 00:35:45,228
لم أكن أستحق أن يتم إنقاذي.
617
00:35:47,021 --> 00:35:49,524
إن الاستحقاق ليس هو المشكلة حقًا.
618
00:35:50,150 --> 00:35:51,651
ربما ينبغي أن يكون.
619
00:35:55,989 --> 00:35:57,282
هذا مضحك.
620
00:35:57,365 --> 00:35:59,075
لقد كنت أتحدث للتو مع هولدن
621
00:35:59,159 --> 00:36:01,327
عن السماح للناس
اتخاذ خياراتهم الخاصة،
622
00:36:02,287 --> 00:36:04,038
حتى لو كنت لا تتفق معهم،
623
00:36:05,331 --> 00:36:06,791
والآن...
624
00:36:08,084 --> 00:36:09,294
تندم؟
625
00:36:10,378 --> 00:36:11,463
لا،
626
00:36:12,213 --> 00:36:14,215
لأنني كنت كذلك
أين أنت الآن.
627
00:36:14,924 --> 00:36:16,551
لا أعتقد أن لديك.
628
00:36:22,474 --> 00:36:26,644
كنت صغيرا وأحب صبيا
الذي كان لديه خطة مجنونة.
629
00:36:28,730 --> 00:36:31,024
سأقوم باختراق برامج التحكم بالمفاعلات.
630
00:36:32,025 --> 00:36:34,694
كان لديه طريقة لإدخالهم
في السفن الداخلية.
631
00:36:35,779 --> 00:36:38,490
ثم يمكننا إيقاف تشغيل محرك الأقراص،
واتركوهم على حالهم،
632
00:36:39,657 --> 00:36:41,493
وإنقاذهم مقابل ثمن لاحقاً،
633
00:36:41,993 --> 00:36:43,369
ولن يبدو الأمر مثل القرصنة
634
00:36:43,453 --> 00:36:46,956
لأنهم سيكونون ممتنين للغاية
أننا أنقذناهم.
635
00:36:49,459 --> 00:36:53,588
على الأقل كان ذلك
القصة التي قالها لي.
636
00:36:56,090 --> 00:36:58,927
أول واحد حاولنا
كان أوغسطين جامارا.
637
00:37:00,678 --> 00:37:02,138
أنا أعرف هذا الاسم.
638
00:37:03,181 --> 00:37:04,474
لماذا أعرف هذا الاسم؟
639
00:37:06,226 --> 00:37:09,270
وكان هو الذي انفجر
في الاحواض في لونا...
640
00:37:11,189 --> 00:37:15,109
لأن الرجل الذي أحببته
والد طفلي،
641
00:37:15,610 --> 00:37:19,113
استخدمت الكود الخاص بي لزيادة التحميل على المفاعل.
642
00:37:21,032 --> 00:37:23,493
قتلنا 516 شخصا.
643
00:37:25,995 --> 00:37:27,747
وكان ينوي أن يفعل ذلك مرة أخرى.
644
00:37:31,376 --> 00:37:33,169
لم يكن الأمر من صنعك إذن.
645
00:37:34,170 --> 00:37:35,338
لقد تم خداعك.
646
00:37:36,589 --> 00:37:38,174
لقد اخترت ما فعلته.
647
00:37:41,344 --> 00:37:43,096
اخترت ألا أرى
648
00:37:43,179 --> 00:37:46,516
أي نوع من الرجال كان حبيبي
حتى فات الأوان.
649
00:37:47,892 --> 00:37:50,270
ثم عندما قلت له
لن أساعده مرة أخرى،
650
00:37:51,896 --> 00:37:53,565
كانت المرة الأخيرة
651
00:37:53,857 --> 00:37:55,859
لقد سمح لي برؤية ابني الصغير.
652
00:37:58,903 --> 00:38:00,405
أنا آسف لذلك.
653
00:38:01,698 --> 00:38:03,825
كدت أن أخرج من قفل الهواء.
654
00:38:05,118 --> 00:38:07,620
يبدو أن الموت أفضل.
655
00:38:08,288 --> 00:38:09,497
أنا آسف.
656
00:38:09,914 --> 00:38:12,667
توقف عن قول أنك آسف.
657
00:38:13,710 --> 00:38:15,587
أنا لا أطلب التعاطف.
658
00:38:16,087 --> 00:38:17,964
أنا أقول لك شيئا
عليك أن تعرف
659
00:38:18,047 --> 00:38:20,925
- إذا كنت ستعيش.
- لا أفهم.
660
00:38:21,759 --> 00:38:23,469
لدي عائلة الآن.
661
00:38:24,762 --> 00:38:27,181
بالتأكيد ليس ما كنت أتوقعه،
662
00:38:27,557 --> 00:38:29,183
لكني أحبهم،
663
00:38:30,643 --> 00:38:32,145
وهم يحبونني.
664
00:38:33,855 --> 00:38:38,359
ولدي حياة أحب أن أعيشها.
665
00:38:40,236 --> 00:38:41,905
لم يكن لدي ذلك،
666
00:38:43,698 --> 00:38:45,116
ليس في السنوات.
667
00:38:50,038 --> 00:38:51,956
إذا كنت تريد أن تموت،
668
00:38:53,041 --> 00:38:54,542
لا أستطيع إيقافك،
669
00:38:54,834 --> 00:38:57,754
ولكن هناك طريق
670
00:38:58,046 --> 00:38:59,631
من أين أنت
671
00:39:00,131 --> 00:39:01,716
إلى حيث أنا.
672
00:39:03,593 --> 00:39:05,845
كل ما فعلناه هو توفير القليل من الوقت لك.
673
00:39:08,181 --> 00:39:11,017
عليك أن تقرر ما تريد
للقيام به.
674
00:39:30,036 --> 00:39:31,871
أعلم أن هناك
تم بالفعل سفك الدماء
675
00:39:31,955 --> 00:39:34,248
- وكلا الجانبين فقدوا الناس.
- لم أخسر أحداً.
676
00:39:34,332 --> 00:39:36,793
لقد حصلت على اثنين من الألغام تحت تهديد السلاح
في ذلك المبنى هناك.
677
00:39:36,876 --> 00:39:38,544
احصل على اللعنة
خارج كوكبنا!
678
00:39:38,628 --> 00:39:40,588
دنغ نرسل شعبك
العودة إليك سالما.
679
00:39:40,672 --> 00:39:42,215
ماذا فعلت
إلى ابنتي،
680
00:39:42,298 --> 00:39:44,717
- أنت ابن العاهرة، هاه؟
- لم نلمس طفلك اللعين أبدًا.
681
00:39:44,801 --> 00:39:47,011
كيف نعرف؟
تقتلوننا بلا سبب.
682
00:39:49,305 --> 00:39:51,891
اللعنة عليك
الجميع يصمت لمدة دقيقة!
683
00:39:51,975 --> 00:39:54,894
- هذا بيتي هنا!
- لا توجد وسيلة.
684
00:39:58,898 --> 00:40:01,526
أعلم أن لا أحد يريد التراجع.
أعرف لماذا أتيتم جميعاً
685
00:40:01,609 --> 00:40:04,570
إلى هذا المكان والجميع يشعر
لديهم سبب للقتال من أجل ذلك.
686
00:40:04,654 --> 00:40:07,365
تقصد ميثاقنا الملزم قانونًا
من حكومة شرعية.
687
00:40:07,448 --> 00:40:09,867
حكومتك لا تملك
كل كوكب في السماء.
688
00:40:09,951 --> 00:40:11,285
ولكن هذا ليس سبب وجودي هنا.
689
00:40:12,495 --> 00:40:13,663
هذا ليس سبب وجودي هنا.
690
00:40:13,746 --> 00:40:15,206
لم أخبر أحداً منكم بالحقيقة
691
00:40:15,289 --> 00:40:17,875
وإذا كان لدي، ربما كنت سوف تفهم
القضايا الأكبر في اللعب
692
00:40:17,959 --> 00:40:21,462
وأنك لن تضيع الوقت
على هذا الهراء الإقليمي.
693
00:40:22,088 --> 00:40:24,590
هذا الكوكب ليس كذلك
ما تعتقد أنه هو.
694
00:40:25,800 --> 00:40:27,385
وبمجرد أن فتحت البوابة،
695
00:40:27,468 --> 00:40:30,304
لقد بدأ الاتصال بي
من قبل رجل أعرفه مات في إيروس.
696
00:40:30,388 --> 00:40:33,307
كان الجزيء الأولي بطريقة ما
إسقاط له في ذهني.
697
00:40:35,226 --> 00:40:36,894
هل أنت مصاب بالجزيء الأولي؟
698
00:40:36,978 --> 00:40:38,813
لا، ولكن أنا على اتصال مع شيء ما.
699
00:40:38,896 --> 00:40:40,565
كيف؟ كيف يعمل؟
700
00:40:40,648 --> 00:40:43,818
- لا أعرف كيف يعمل أي منها.
- ماذا يريد هذا الشبح منك؟
701
00:40:43,901 --> 00:40:46,154
تم صنع الجزيء الأولي
لبناء البوابات الدائرية
702
00:40:46,237 --> 00:40:49,323
وتقديم تقرير عند الانتهاء منه.
إنها تريد أن تصل إلى مبدعيها.
703
00:40:49,407 --> 00:40:51,743
لكن الأشياء التي كانت
من المفترض أن يقدم تقريرا إلى ولت.
704
00:40:51,826 --> 00:40:53,494
- لقد قتلوا.
- هذا الشخص
705
00:40:53,578 --> 00:40:55,872
في رأسك الذي لا يمكن لأحد أن يراه
قلت لك ذلك؟
706
00:40:55,955 --> 00:40:57,957
لقد كانت لدي رؤية عندما كنت
داخل المحطة الدائرية.
707
00:40:58,041 --> 00:41:00,126
أوه، الشبح لم يخبرك،
ولكن الرؤية فعلت.
708
00:41:00,209 --> 00:41:01,836
أستطيع أن أرى لماذا لم تخبر أحدا.
709
00:41:01,919 --> 00:41:04,005
رأيت سجلا
الحضارة القديمة تموت،
710
00:41:04,088 --> 00:41:05,840
وأعتقد أنني رأيت
ما قتلهم جميعا.
711
00:41:06,174 --> 00:41:08,509
لقد ألقيت لمحات
أثناء عبور الحلقة.
712
00:41:08,593 --> 00:41:11,012
هل هناك أي طريقة
لاختبار هذه المعلومات؟
713
00:41:11,095 --> 00:41:13,306
لأنه يمكن لأي شخص أن يدعي
أن تكون له رؤى نبوية،
714
00:41:13,389 --> 00:41:15,149
- ولكن هذا لا يعني...
- كاب كان على حق
715
00:41:15,224 --> 00:41:16,559
عن كل شيء حتى الآن.
716
00:41:16,642 --> 00:41:19,020
ذلك الشيء في رأسه
يعطيه الإجابات.
717
00:41:19,103 --> 00:41:22,231
أو أنه مجرد شخص مجنون
مع بعض التخمينات المحظوظة.
718
00:41:23,357 --> 00:41:25,151
أنا أصدق كل ما أتواصل معه
719
00:41:25,234 --> 00:41:26,944
قيد التشغيل
كل التكنولوجيا القديمة هنا
720
00:41:27,028 --> 00:41:29,113
لمحاولة الفهم
ماذا حدث لمبدعيها،
721
00:41:29,197 --> 00:41:30,573
ولا أعتقد أنه سيتوقف.
722
00:41:30,656 --> 00:41:32,283
لست متأكدًا حتى من أنه يمكن أن يتوقف.
723
00:41:32,366 --> 00:41:34,118
أنت تقول
هذه التحف الغريبة
724
00:41:34,202 --> 00:41:36,079
يستجيبون لشيء ما
الذي تفعله؟
725
00:41:36,788 --> 00:41:38,790
هل هناك أي طريقة نستطيع أن نفعل ذلك
استخدام ذلك للسيطرة عليهم؟
726
00:41:38,873 --> 00:41:40,593
- لا أعرف.
- لا يهم.
727
00:41:40,666 --> 00:41:43,211
إذا غادرنا هنا، فلن نتمكن من الذهاب
إلى نظام آخر
728
00:41:43,294 --> 00:41:45,797
والعثور على رواسب الليثيوم مثل هذا.
729
00:41:45,880 --> 00:41:47,882
ربما كنت قد جعلت الأمر أسوأ،
730
00:41:47,965 --> 00:41:50,134
ولكن هذا المكان هو أملنا الوحيد.
731
00:41:51,010 --> 00:41:52,595
نحن لا نتخلى عنها.
732
00:41:53,638 --> 00:41:55,181
ماذا يحدث إذا غادرت؟
733
00:41:55,681 --> 00:41:57,809
إذا كنت على اتصال به،
لماذا لا تذهب فقط؟
734
00:41:57,892 --> 00:42:00,228
ليس لدي سبب للاعتقاد
سوف يتوقف بمجرد رحيلي.
735
00:42:00,311 --> 00:42:04,065
لا توجد نسخة من هذا
حيث نتخلى عن ميثاقنا
736
00:42:04,148 --> 00:42:05,817
ونترك هؤلاء واضعي اليد
والقتلة
737
00:42:05,900 --> 00:42:08,528
- في حيازة هذا الكوكب.
- أنتم لستم سوى لصوص.
738
00:42:08,611 --> 00:42:11,489
لذلك أتيت إلى هنا للسرقة
كل شيء بنيناه.
739
00:42:11,572 --> 00:42:13,616
- هذا لا يحدث!
- يا! يا!
740
00:42:13,699 --> 00:42:14,951
العدالة لحزام الحزام!
741
00:42:15,034 --> 00:42:16,828
يا! يا!
742
00:42:53,698 --> 00:42:55,408
يا إلهي.