1 00:01:12,616 --> 00:01:14,496 - ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟ - مورتري. 2 00:01:15,202 --> 00:01:16,370 لقد أطلق النار على أصدقائي. 3 00:01:16,703 --> 00:01:17,746 انه قادم بالنسبة لي. 4 00:01:17,829 --> 00:01:18,872 الطبيب ليس هنا. 5 00:01:19,623 --> 00:01:21,625 سوف آخذك إلى روسي. ستكون آمنًا هناك. 6 00:01:21,708 --> 00:01:23,210 - لكن... - نحن نغادر. 7 00:01:24,419 --> 00:01:26,338 ارجع! ارجع! 8 00:01:31,176 --> 00:01:32,302 عاموس. 9 00:01:44,106 --> 00:01:46,024 - ابتعد عن طريقنا. - انتبه! 10 00:01:46,233 --> 00:01:48,110 - ارجع. - مهلا، دعونا نذهب! 11 00:02:01,707 --> 00:02:03,750 - النزول منه! - في أي جانب أنت؟ 12 00:02:03,875 --> 00:02:05,544 هذا يكفي! 13 00:02:06,294 --> 00:02:07,462 اصعده. 14 00:02:11,258 --> 00:02:12,384 مهلا، التراجع! 15 00:02:21,101 --> 00:02:23,061 سيكون قتله المزيد من المتاعب مما يستحق. 16 00:02:30,360 --> 00:02:31,528 ابحث في المخيم. 17 00:02:35,407 --> 00:02:36,867 يا لها من مضيعة لعينة. 18 00:02:37,033 --> 00:02:38,702 سأسميها معجزة لعينة. 19 00:02:39,244 --> 00:02:40,412 نحن على يقين من أنه مات؟ 20 00:02:42,831 --> 00:02:44,166 عدم رؤية أي حركة. 21 00:02:45,208 --> 00:02:47,794 - دعونا نسميها خاملة؟ - سأكتفي بالخاملة. 22 00:02:47,878 --> 00:02:50,005 لقد جئنا إلى هنا لدراسة هذا الكوكب، 23 00:02:50,088 --> 00:02:51,465 لا لتفجير ما نجده. 24 00:02:51,548 --> 00:02:53,216 لدينا أجندات مختلفة للغاية. 25 00:02:53,300 --> 00:02:54,885 وأنت لم تكن صادقا عنك. 26 00:02:56,094 --> 00:02:58,180 كنت في الأنقاض عندما بدأ البرق. 27 00:02:58,889 --> 00:03:00,599 أعتقد أنك عرفت كان هذا سيحدث، 28 00:03:00,682 --> 00:03:02,392 وأنت تعرف المزيد مما تقوله لي. 29 00:03:04,978 --> 00:03:05,979 من هو ميلر؟ 30 00:03:06,438 --> 00:03:08,231 اه، حسنا، لسوء الحظ 31 00:03:08,315 --> 00:03:09,900 وهذا على أساس الحاجة إلى المعرفة، عزيزي. 32 00:03:09,983 --> 00:03:11,777 في هذه المرحلة، أعتقد أنني مؤهل. 33 00:03:11,860 --> 00:03:12,903 نعومي؟ 34 00:03:13,487 --> 00:03:15,655 جيم، مورتري في حالة هياج. 35 00:03:17,449 --> 00:03:19,117 - قتل أربعة مستوطنين.. - ماذا؟ 36 00:03:19,493 --> 00:03:20,952 والآن يسعى وراء لوسيا. 37 00:03:21,036 --> 00:03:22,496 أنا... سآخذها إلى روسي. 38 00:03:22,579 --> 00:03:24,039 - هل تأذيت؟ - نحن بخير. 39 00:03:24,372 --> 00:03:25,874 نحن في طريقنا للخروج من المدينة. 40 00:03:25,957 --> 00:03:27,417 تعرف لوسيا طريقًا آخر للوصول إلى السفينة 41 00:03:27,501 --> 00:03:28,585 هذا خارج المسار الرئيسي. 42 00:03:28,668 --> 00:03:30,754 - أين عاموس؟ - ضربوه أرضًا. 43 00:03:31,755 --> 00:03:33,006 كان يحمينا، 44 00:03:33,507 --> 00:03:35,090 ولكن لم يكن هناك شيء يمكنني أن أفعل ذلك، أنا آسف. 45 00:03:35,091 --> 00:03:36,759 مجرد البقاء حيث أنت. سوف نأتي لنأخذك. 46 00:03:36,760 --> 00:03:38,804 لا، سيكون الأمر أكثر أمانًا إذا واصلنا التحرك. 47 00:03:38,929 --> 00:03:40,430 قابلنا فقط في Roci. 48 00:03:42,516 --> 00:03:43,683 ماذا يوجد هناك؟ 49 00:03:43,767 --> 00:03:45,602 ماذا يوجد هناك؟ 50 00:03:46,520 --> 00:03:48,104 الكابتن هولدن, هذا ليس الوقت المناسب. 51 00:03:48,188 --> 00:03:49,940 ما هي اللعنة هل تعتقد أنك تفعل؟ 52 00:03:50,023 --> 00:03:51,274 تقديم الإرهابيين إلى العدالة. 53 00:03:51,358 --> 00:03:53,276 لو قتلوا صاحبك كنت ستفعل الشيء نفسه. 54 00:03:53,652 --> 00:03:55,779 إذا آذيت نعومي، أنت رجل ميت. 55 00:03:56,029 --> 00:03:57,113 نعومي؟ 56 00:03:58,657 --> 00:04:00,200 إنها تساعد المجرم 57 00:04:00,450 --> 00:04:02,369 لأنك لا تحصل لقتل من تريد. 58 00:04:02,452 --> 00:04:03,787 أنت لست القانون هنا. 59 00:04:03,870 --> 00:04:05,950 - أوه، وكنت تعتقد أنك؟ - استمع لي. 60 00:04:05,997 --> 00:04:08,083 <ط> لدينا قضايا أكبر من تحطم المكوك الخاص بك. 61 00:04:08,250 --> 00:04:10,377 الهياكل على هذا الكوكب هي الآلات، 62 00:04:10,460 --> 00:04:11,711 وواحد منهم تم تشغيله للتو. 63 00:04:11,962 --> 00:04:13,380 هل هذا هو سبب إطلاقك للطوربيد؟ 64 00:04:13,463 --> 00:04:14,623 - نعم! - هل نجح؟ 65 00:04:14,673 --> 00:04:16,299 في هذه اللحظة، ولكن يمكن أن يكون هناك المزيد. 66 00:04:16,383 --> 00:04:18,093 سوف نتعامل معهم عندما يأتون. 67 00:04:18,176 --> 00:04:19,469 ليس لدي أي خلاف مع فتاتك 68 00:04:19,553 --> 00:04:20,803 وليس لدي أي نية من إيذاءها، 69 00:04:20,804 --> 00:04:22,722 لكنها تساعد مجرماً. 70 00:04:22,889 --> 00:04:24,266 الآن، إذا كنت تهتم بها حقًا، 71 00:04:24,349 --> 00:04:25,392 قل لها أن تستسلم. 72 00:04:27,269 --> 00:04:28,270 دعنا نذهب. 73 00:04:28,353 --> 00:04:29,396 دعنا نذهب! 74 00:04:29,896 --> 00:04:31,731 الهارب مع نعومي ناجاتا. 75 00:04:31,815 --> 00:04:33,358 إنهم يتجهون نحو روسينانتي. 76 00:04:33,441 --> 00:04:34,901 خذ عربة. الوصول إلى هناك أولا. 77 00:04:34,985 --> 00:04:36,069 لا تسمح لهم بالدخول. 78 00:04:36,152 --> 00:04:37,737 احصل عليه! يتحرك! 79 00:04:41,783 --> 00:04:43,827 جيمس، يا ولدي العزيز، 80 00:04:44,119 --> 00:04:47,289 لقد أرسلتك إلى ذلك الكوكب لتكون عيني وأذني 81 00:04:47,622 --> 00:04:52,252 والآن أطلال كبيرة التي كان من المفترض أن تكون خاملة 82 00:04:52,502 --> 00:04:54,254 يطلقون البرق 83 00:04:55,005 --> 00:04:58,925 وليس هناك شيء ولكن صمت الراديو منك. 84 00:04:59,342 --> 00:05:03,346 لذا، من فضلك، ابحث عن طريقة لنحت بضع لحظات 85 00:05:03,430 --> 00:05:05,307 من جدول أعمالك المزدحم، 86 00:05:05,640 --> 00:05:07,183 التقط اتصالًا لعينًا، 87 00:05:07,392 --> 00:05:09,227 وأخبرني بالتحديد 88 00:05:09,311 --> 00:05:12,230 ما اللعنة يحدث هناك! 89 00:05:12,647 --> 00:05:14,858 - اعذرني. - ماذا؟ 90 00:05:15,400 --> 00:05:17,402 أنا آسف يا سيدتي. إنهم جاهزون للمقابلة. 91 00:05:22,824 --> 00:05:23,992 هاه. 92 00:05:44,095 --> 00:05:45,847 يا لها من وظيفة على حاملة الجنود تلك. 93 00:05:45,931 --> 00:05:47,849 لم يتم تجريد أحد بهذه السرعة من قبل. 94 00:05:48,058 --> 00:05:50,352 لقد خدمت على متن شيروكو وXuesen. 95 00:05:50,435 --> 00:05:52,854 أنا أعرف كل الزوايا والأركان على تلك السفن، هذا كل شيء. 96 00:05:52,938 --> 00:05:54,981 حسنًا، أتمنى لو كان لدينا المزيد مثلك هنا. 97 00:05:55,065 --> 00:05:57,943 سيدي، هذا واجبي للإبلاغ عن جريمة. 98 00:05:59,945 --> 00:06:01,279 - ماذا؟ - تمت سرقة بعض العتاد 99 00:06:01,363 --> 00:06:03,073 الليلة الماضية، خليج 12. 100 00:06:04,407 --> 00:06:06,660 تم ترك باب الأمن مقفلة عن قصد 101 00:06:06,743 --> 00:06:09,371 للسماح لاثنين من تجار السوق السوداء للدخول بعد ساعات العمل 102 00:06:09,454 --> 00:06:10,747 ويأخذوا ما يريدون. 103 00:06:11,581 --> 00:06:12,832 لقد كنت في ذلك. 104 00:06:13,959 --> 00:06:15,293 لم تكن هناك أسلحة متضمنة، 105 00:06:15,627 --> 00:06:17,879 تم إنقاذ بعض تقنيات الملاحة فقط من أسطول المشتري. 106 00:06:18,755 --> 00:06:21,007 - كم دفعوا لك؟ - لقد تعرضت للابتزاز. 107 00:06:21,341 --> 00:06:22,634 لم يكن لدي خيار حقًا. 108 00:06:24,177 --> 00:06:26,304 لكني كنت أعرف ما كنت أفعله، وكنت أعرف أنه كان خطأ. 109 00:06:26,471 --> 00:06:27,764 سأقبل العقوبة. 110 00:06:28,181 --> 00:06:29,391 هل تخبر أحدا آخر عن ذلك؟ 111 00:06:30,016 --> 00:06:31,059 لا يا سيدي. 112 00:06:32,894 --> 00:06:35,438 من العار أن أخسرك على شيء مثل هذا. 113 00:06:38,233 --> 00:06:40,443 سأكون على استعداد للحفاظ على هذا فقط بيننا. 114 00:06:41,361 --> 00:06:42,404 هل ستفعل؟ 115 00:06:45,573 --> 00:06:46,616 شكرا لك يا سيدي. 116 00:06:46,992 --> 00:06:48,702 لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا، أعدك. 117 00:06:48,785 --> 00:06:50,412 لا، ما قصدته هو، 118 00:06:51,538 --> 00:06:54,165 يمكنك تحقيق ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟ 119 00:06:57,377 --> 00:06:59,254 - سيد؟ - انتهت الحرب. 120 00:06:59,337 --> 00:07:01,423 كل هذه التكنولوجيا أنقذناها ووضعها في المخزن 121 00:07:01,506 --> 00:07:02,841 يشغل مساحة على الرف فحسب. 122 00:07:03,216 --> 00:07:05,010 ومن الصعب تتبع كل ذلك. 123 00:07:05,427 --> 00:07:07,387 زملائك الجدد قد يكون في السوق 124 00:07:07,470 --> 00:07:08,638 لأشياء أخرى. 125 00:07:09,264 --> 00:07:10,932 لقد حصلنا على مجموعة واسعة جدًا. 126 00:07:11,016 --> 00:07:12,225 لقد ارتكبت جريمة. 127 00:07:12,308 --> 00:07:14,894 ولم يحدث شيء سيء لأي شخص. 128 00:07:15,520 --> 00:07:17,480 إذن ما الضرر في القيام بذلك مرة أخرى؟ 129 00:07:20,734 --> 00:07:22,485 إلا إذا كنت تفضل أن أبلغ عنك. 130 00:07:23,236 --> 00:07:24,487 لن تضطر إلى ذلك. 131 00:07:25,488 --> 00:07:28,033 - استقلت. - مهلا، هيا. 132 00:07:28,742 --> 00:07:31,202 هذه فرصة عظيمة لكلينا. 133 00:07:33,872 --> 00:07:35,206 درايبر، لا تكن غبيا. 134 00:07:54,726 --> 00:07:56,144 ماركو ايناروس. 135 00:07:56,853 --> 00:07:58,813 فقط الرجل الذي تريده. 136 00:08:00,774 --> 00:08:02,025 هنا هو الدفع الخاص بك. 137 00:08:06,946 --> 00:08:08,406 كيف وجدته؟ 138 00:08:09,115 --> 00:08:11,659 أنا أبيع حمولة سفينة مستعمرة Inya 139 00:08:11,743 --> 00:08:14,037 في السوق السوداء في ميتيس. 140 00:08:15,330 --> 00:08:17,290 لماذا؟ هل كان يحاول القبض عليه؟ 141 00:08:18,458 --> 00:08:20,585 هناك الكثير من العيون على أقمار المشتري. 142 00:08:20,668 --> 00:08:23,254 تسعة ميتيس. الكويكب. 143 00:08:23,880 --> 00:08:26,257 هناك عشرات أسواق أفضل للبضائع المسروقة 144 00:08:26,341 --> 00:08:27,926 أقرب من تسعة ميتيس. 145 00:08:29,135 --> 00:08:30,762 لماذا تذهب بعيدًا نحو الشمس؟ 146 00:08:33,556 --> 00:08:35,350 ماذا عن السفينة، المقيم؟ 147 00:08:35,517 --> 00:08:37,268 فرم فرم. ذهب كل شيء. 148 00:08:37,352 --> 00:08:39,479 أنا أقول أنه يبيع لقطع الغيار. 149 00:08:40,188 --> 00:08:43,733 نعيد لك عشرة بالمائة ل نقتله الآن. 150 00:08:44,442 --> 00:08:45,568 متعة جيدة. 151 00:08:45,652 --> 00:08:47,362 اه، نقدر هذه اللفتة، 152 00:08:47,445 --> 00:08:49,197 ولكن لا يزال لدينا الكثير لنتحدث عنه. 153 00:08:54,494 --> 00:08:55,703 10%؟ 154 00:08:57,580 --> 00:08:59,374 بعد كل ما فعلته بهم؟ 155 00:09:03,294 --> 00:09:04,379 اه. 156 00:09:04,546 --> 00:09:07,006 كانت Dos Arriagas دائمًا رخيصة. 157 00:09:07,924 --> 00:09:09,050 وغبي. 158 00:09:10,885 --> 00:09:12,178 الكابتن أشفورد, 159 00:09:14,264 --> 00:09:15,390 باراتنا، 160 00:09:16,391 --> 00:09:19,727 من باب الاحترام، لن أضيع وقتك. 161 00:09:21,146 --> 00:09:22,689 سأعطيك الضعف لتسمح لي بالرحيل. 162 00:09:23,565 --> 00:09:25,483 أنا صديقة نعومي ناجاتا. 163 00:09:26,276 --> 00:09:28,319 هناك طريقة واحدة فقط أنت ستخرج من هنا. 164 00:09:38,288 --> 00:09:39,372 ماذا بحق الجحيم؟ 165 00:09:39,831 --> 00:09:41,958 لا يبدو أنك رجل الذي يأخذ الضرب بشكل جيد. 166 00:09:42,917 --> 00:09:43,918 من يفعل؟ 167 00:09:44,002 --> 00:09:45,522 نعم، حسنا، في المرة القادمة التي تختار فيها القتال، 168 00:09:45,587 --> 00:09:46,962 سوف يطلقون النار عليك فحسب في الرأس. 169 00:09:46,963 --> 00:09:48,923 عليك أن تخلع هذا الآن. 170 00:09:51,134 --> 00:09:53,261 أو سأمزق هذا السرير اللعين 171 00:09:53,553 --> 00:09:54,721 هل تريد البقاء على قيد الحياة؟ 172 00:09:54,804 --> 00:09:55,930 تحتاج إلى إغلاق اللعنة 173 00:09:56,014 --> 00:09:57,849 ونأمل أن مورتري ينسى عنك. 174 00:09:59,517 --> 00:10:01,644 إذا كان رئيسك يلاحق شعبي، 175 00:10:01,811 --> 00:10:03,646 أنت لا تريد أن تكون بيننا. 176 00:10:04,063 --> 00:10:06,399 إنه يلاحق هؤلاء فقط الذي تحطم المكوك 177 00:10:06,482 --> 00:10:08,234 وكانوا على وشك قتل بقيتنا. 178 00:10:09,360 --> 00:10:11,613 الولاء لطاقمك. أحصل عليه. 179 00:10:13,781 --> 00:10:15,408 لكن مورتري أخرجني من الطين مرة 180 00:10:15,491 --> 00:10:17,371 ولن أنتهي أبدًا سداد له مقابل ذلك. 181 00:10:19,245 --> 00:10:20,455 مهلا، شاندرا. 182 00:10:20,622 --> 00:10:21,998 مورتري يريد رؤيتك. 183 00:10:22,081 --> 00:10:23,625 ما زالوا لم يجدوا الهاربين. 184 00:10:25,335 --> 00:10:26,669 لماذا لا تجلس اللعنة؟ 185 00:10:38,139 --> 00:10:39,182 شكرًا. 186 00:10:40,183 --> 00:10:41,976 حقا لا أريد أن تضطر إلى إطلاق النار عليه. 187 00:10:52,237 --> 00:10:53,655 هذا هو الرئيس مورتري. 188 00:10:53,738 --> 00:10:54,989 أحتاج إلى نطاقاتك. 189 00:10:55,156 --> 00:10:56,908 أيها الرئيس، هذا الدكتور سركيس. 190 00:10:56,991 --> 00:10:58,326 أنا آسف، ولكن كل نطاقاتنا 191 00:10:58,409 --> 00:10:59,994 يقومون حاليًا بتصوير النشاط الأرضي. 192 00:11:00,078 --> 00:11:01,703 أنا لا أهتم عن صخورك. 193 00:11:01,704 --> 00:11:03,539 لدي اثنين من الهاربين في حالة فرار 194 00:11:03,623 --> 00:11:04,943 يبتعد عن المستوطنة 195 00:11:04,958 --> 00:11:06,334 وأحتاج إلى عيون عليهم الآن. 196 00:11:06,417 --> 00:11:08,836 الهاربين؟ من؟ لماذا... 197 00:11:08,920 --> 00:11:10,504 <ط>هذا ليس كذلك همك يا دكتور. 198 00:11:10,505 --> 00:11:11,880 الآن، هل أنت ذاهب لمساعدتي، أو تفضل ذلك 199 00:11:11,881 --> 00:11:13,466 أصبح التركيز الجديد لغضبي؟ 200 00:11:17,887 --> 00:11:19,347 آسف يا رئيس. لا أستطيع مساعدتك. 201 00:11:19,430 --> 00:11:21,057 نحن نتجه وراء الكوكب. 202 00:11:21,140 --> 00:11:23,142 انقطاع الإشارة وشيك سنتحدث معك مرة أخرى 203 00:11:23,226 --> 00:11:25,353 في 11 ساعة و43 دقيقة و 19 ثانية. 204 00:11:25,436 --> 00:11:26,521 دكتور! 205 00:11:26,604 --> 00:11:27,939 لعنة الله. 206 00:11:31,234 --> 00:11:33,194 هذا المخيم مغلق الآن. 207 00:11:33,945 --> 00:11:35,530 أي من الحزامين يحاول أي شيء، 208 00:11:36,322 --> 00:11:37,490 اطلاق النار عليهم. 209 00:11:59,554 --> 00:12:01,394 - تعال. - نحن لسنا بعيدين الآن. 210 00:12:04,183 --> 00:12:05,983 - أنت بحاجة إلى الراحة. - ليس بعد. 211 00:12:06,019 --> 00:12:07,937 الآن. 212 00:12:15,653 --> 00:12:16,779 أنا آسف. 213 00:12:18,239 --> 00:12:20,199 أنا آسف لأنك تم جرك إلى هذا. 214 00:12:21,075 --> 00:12:22,910 أنت لم تسحبني في أي شيء. 215 00:12:23,745 --> 00:12:24,912 كما قلت، 216 00:12:26,164 --> 00:12:27,457 نحن هنا للمساعدة. 217 00:12:31,919 --> 00:12:33,296 مورتري حيوان. 218 00:12:33,755 --> 00:12:35,173 لكنه ليس مخطئا. 219 00:12:36,299 --> 00:12:37,425 لقد فعلنا هذا. 220 00:12:38,801 --> 00:12:40,303 لقد فعلنا ما قاله. 221 00:12:44,140 --> 00:12:45,350 لقد فعلت هذا. 222 00:12:46,309 --> 00:12:48,311 لم أقصد أن يتأذى أحد. 223 00:12:51,939 --> 00:12:55,401 يمكننا فرز كل شيء بعد أن نصل إلى السفينة. 224 00:13:02,825 --> 00:13:04,952 لم يكن لدينا قط للتعامل مع الكثير من المحاربين القدامى 225 00:13:05,036 --> 00:13:06,496 العودة إلى المنزل في نفس الوقت. 226 00:13:06,579 --> 00:13:09,499 بصراحة، خدمات التوظيف لدينا لقد طغت. 227 00:13:09,874 --> 00:13:12,543 - هل لديك أي فكرة... - فقط أبقي ذقنك مرتفعا. 228 00:13:13,002 --> 00:13:14,796 ثقوا بالمريخ. سوف يظهر شيء ما. 229 00:13:14,879 --> 00:13:16,089 هل تم التعرف عليك بعد؟ 230 00:13:16,297 --> 00:13:18,091 <ط> التشاور مع الخاص بك أخصائي الحالة المعين 231 00:13:18,216 --> 00:13:20,134 للعثور على أفضل تطابق لمهاراتك. 232 00:13:22,637 --> 00:13:23,888 يتوهم مقابلتك هنا. 233 00:13:23,971 --> 00:13:25,765 هم، نفس الشيء بالنسبة لك. 234 00:13:26,766 --> 00:13:27,892 لذا، 235 00:13:29,977 --> 00:13:31,145 أي خيوط ساخنة؟ 236 00:13:31,562 --> 00:13:32,647 ليس بالنسبة لي. 237 00:13:33,231 --> 00:13:35,817 لكن حفلة الإنقاذ فتحت للتو 238 00:13:35,900 --> 00:13:36,943 أسفل حوض بناء السفن 239 00:13:37,026 --> 00:13:38,569 إذا كنت تعرف طريقك حول لحام. 240 00:13:38,820 --> 00:13:40,279 لماذا لست هناك الآن؟ 241 00:13:40,446 --> 00:13:42,824 - لقد استقلت للتو. - وظيفة جيدة من هذا القبيل؟ 242 00:13:43,199 --> 00:13:44,325 - ط ط ط. - لماذا؟ 243 00:13:44,409 --> 00:13:45,910 ممم، إنها قصة طويلة. 244 00:13:46,869 --> 00:13:49,497 لذلك هذا ما لدي لنتطلع إلى الآن، هاه؟ 245 00:13:51,290 --> 00:13:52,500 احتضان تمتص. 246 00:13:53,418 --> 00:13:54,710 هذا ما يقولونه لي دائما. 247 00:13:56,587 --> 00:13:57,588 يا. 248 00:13:59,757 --> 00:14:01,008 ماذا عن بيرة أخرى؟ 249 00:14:01,634 --> 00:14:03,261 <ط>بالطبع لقد شعرت بخيبة أمل 250 00:14:03,344 --> 00:14:05,388 عندما سمعت أخبار نانسي جاو. 251 00:14:05,972 --> 00:14:09,183 لقد وجدتها دائمًا قصة حياة ملهمة جدًا. 252 00:14:09,517 --> 00:14:13,604 كان من المحزن معرفة هذا كل شيء لقد كانت قصة على الإطلاق. 253 00:14:14,605 --> 00:14:18,234 الحقيقة هي أن نانسي جاو احتال على حكومتنا 254 00:14:18,484 --> 00:14:20,445 لتحقيق مكاسب شخصية. 255 00:14:22,196 --> 00:14:23,364 سؤال. 256 00:14:24,365 --> 00:14:25,700 من الأفضل ألا يكون "من يدفع؟" 257 00:14:25,783 --> 00:14:27,343 لقد كنت عاطلا عن العمل لفترة أطول بكثير 258 00:14:27,368 --> 00:14:28,536 مما لديك، لذلك... 259 00:14:28,619 --> 00:14:30,163 هل يبدو هذا المكان مختلفًا بالنسبة لك؟ 260 00:14:31,164 --> 00:14:33,416 حسنًا، أعتقد أنهم يدورون الصنابير يوم الثلاثاء. 261 00:14:33,499 --> 00:14:34,792 لا لا الكوكب. 262 00:14:34,876 --> 00:14:36,210 منذ آخر مرة غادرت فيها. 263 00:14:41,757 --> 00:14:44,469 حياتي كلها، لا أعتقد التقيت بشخص واحد 264 00:14:44,552 --> 00:14:45,928 الذي كان عاطلا عن العمل من أي وقت مضى. 265 00:14:48,181 --> 00:14:49,765 والآن هناك خطوط منهم. 266 00:14:51,267 --> 00:14:52,435 نعم. 267 00:14:53,019 --> 00:14:55,062 نوع ما يجعلك تشعر مثل الوزن الساكن، أليس كذلك؟ 268 00:14:55,229 --> 00:14:56,230 همم. 269 00:14:56,647 --> 00:14:57,732 اللعنة عليه. 270 00:14:58,316 --> 00:14:59,609 المريخ لا يستحقنا. 271 00:15:04,614 --> 00:15:05,907 نحصل على اثنين آخرين؟ 272 00:15:06,157 --> 00:15:07,658 اصنعها تيكيلا. 273 00:15:26,844 --> 00:15:28,012 خائب الأمل؟ 274 00:15:28,638 --> 00:15:30,223 بأشياء كثيرة. 275 00:15:32,391 --> 00:15:33,726 نعومي ليست هنا. 276 00:15:33,809 --> 00:15:35,019 أوه، أنا أعلم. 277 00:15:37,063 --> 00:15:38,314 إنها ليست معك 278 00:15:39,482 --> 00:15:40,691 أو الحزام. 279 00:15:42,068 --> 00:15:44,028 لقد عادت مع دواخلها الثمينة. 280 00:15:50,868 --> 00:15:52,119 هل تراقبها؟ 281 00:15:52,495 --> 00:15:54,247 - نعم. - كم هو حلو. 282 00:15:54,872 --> 00:15:57,375 - ناعومي لم تناديني بهذا مطلقًا. - أين ابنها؟ 283 00:16:00,294 --> 00:16:01,546 ماذا قالت لك؟ 284 00:16:01,921 --> 00:16:03,714 لقد استخدمتها للقتل وسرقت طفلها 285 00:16:03,798 --> 00:16:04,882 عندما حاولت المغادرة. 286 00:16:06,717 --> 00:16:08,803 هل هذه هي القصة التي ترويها الآن؟ 287 00:16:09,428 --> 00:16:10,596 هل كذبت؟ 288 00:16:10,930 --> 00:16:13,724 أوه، كلنا نكذب على أنفسنا أولاً. 289 00:16:20,189 --> 00:16:21,315 مثل الآن. 290 00:16:22,233 --> 00:16:23,359 همم؟ 291 00:16:24,819 --> 00:16:27,738 كنا بالكاد أكثر من الأطفال أنفسنا. 292 00:16:30,950 --> 00:16:34,370 في بالاس، مع رويكو القديم المسؤول عن OPA هناك. 293 00:16:34,453 --> 00:16:36,664 كل ليلة في الحانة، ثورة الحديث 294 00:16:36,747 --> 00:16:39,500 ثم نصف نائم من خلال التحول لدينا 295 00:16:39,625 --> 00:16:41,085 على الخط في اليوم التالي. 296 00:16:43,254 --> 00:16:45,464 كل الفودكا والتباهي. 297 00:16:48,467 --> 00:16:49,677 أنت تعرف العمر. 298 00:16:49,760 --> 00:16:51,137 لم أكن بهذا الشباب أبدًا. 299 00:16:53,180 --> 00:16:54,932 لقد دمرت أوغستين جامارا. 300 00:16:55,391 --> 00:16:59,145 نعومي وأنا دمروا تلك السفينة معًا. 301 00:16:59,478 --> 00:17:00,563 همم. 302 00:17:00,646 --> 00:17:02,857 رمزها، تنسيقي. 303 00:17:04,066 --> 00:17:05,318 قتل عادل. 304 00:17:05,651 --> 00:17:07,278 إنها ليست إرهابية. 305 00:17:07,987 --> 00:17:09,071 أنت. 306 00:17:09,155 --> 00:17:11,324 لكنها طاردتها. 307 00:17:13,492 --> 00:17:16,329 كنت أحتضنها كل ليلة عندما استيقظت وهي تصرخ 308 00:17:16,412 --> 00:17:17,788 وجففت دموعها. 309 00:17:30,635 --> 00:17:33,137 وبعضهم مقاتلون 310 00:17:34,972 --> 00:17:36,849 وبعضها ليس كذلك. 311 00:17:39,393 --> 00:17:42,480 ولا يمكنك معرفة أي منها حتى يحدث القتال. 312 00:17:46,901 --> 00:17:48,402 لم أفهم 313 00:17:49,695 --> 00:17:52,907 حتى اختفى ألمها مع حبها لي. 314 00:17:56,202 --> 00:17:58,079 أنا لا ألومها على المغادرة. 315 00:18:01,082 --> 00:18:02,458 ماذا فعلت مع فيليب؟ 316 00:18:04,877 --> 00:18:06,087 أفضل ما أستطيع. 317 00:18:11,425 --> 00:18:12,760 نحن نصطف على السطر الأول. 318 00:18:12,843 --> 00:18:13,886 كيف سارت الأمور؟ 319 00:18:16,055 --> 00:18:17,473 يتحدث كثيرا. 320 00:18:19,058 --> 00:18:21,477 لكنه ما زال يتنفس، إذا كان هذا ما تعنيه. 321 00:18:21,560 --> 00:18:23,854 ليس الأمر كذلك، ولكن لدينا مشكلة أخرى. 322 00:18:25,189 --> 00:18:27,400 التقطت عملية المسح الرادارية القياسية هذا الأمر. 323 00:18:27,733 --> 00:18:29,819 إنها في مسار اعتراض سريع. 324 00:18:30,194 --> 00:18:31,612 لا يوجد جهاز إرسال واستقبال، 325 00:18:31,946 --> 00:18:34,240 لا يوجد تطابق لتوقيع محرك الأقراص الخاص به، 326 00:18:34,323 --> 00:18:36,450 ولا رد من حائلنا. 327 00:18:36,534 --> 00:18:37,868 هل يمكننا أخذها في المعركة؟ 328 00:18:38,119 --> 00:18:39,203 واحد لواحد؟ 329 00:18:39,286 --> 00:18:40,830 اه، سيكون من الأفضل لو هربنا. 330 00:18:44,667 --> 00:18:46,544 <ط> المستوطنة بأكملها قيد الإغلاق. 331 00:18:46,627 --> 00:18:49,130 تم احتجاز حراس RCE الحزام إلى أرباع 332 00:18:49,213 --> 00:18:50,631 ولن يسمحوا لهم بالخروج. 333 00:18:50,923 --> 00:18:52,758 طلبت رؤية عاموس لكنهم رفضوا. 334 00:18:52,925 --> 00:18:54,677 كل ما سيقولونه هل هو لا يزال على قيد الحياة. 335 00:18:55,136 --> 00:18:56,345 - آسف. - كل شيء على ما يرام يا دكتور. 336 00:18:58,055 --> 00:18:59,682 سوف نعود إلى عاموس في أقرب وقت ممكن. 337 00:18:59,765 --> 00:19:01,517 فقط أبقِ رأسك للأسفل ولا تتأذى. 338 00:19:02,017 --> 00:19:03,144 نعومي، أين أنت؟ 339 00:19:03,227 --> 00:19:05,387 <ط> نحن في القاعدة من التلال حيث هبطنا. 340 00:19:05,730 --> 00:19:07,231 عندما نصل إلى روسي، 341 00:19:07,690 --> 00:19:09,650 سوف أزحف إلى أسفل السلم من منطقة الشحن. 342 00:19:09,734 --> 00:19:11,277 ابق حيث أنت. سوف نأتي لنأخذك. 343 00:19:11,360 --> 00:19:12,361 لا. 344 00:19:12,570 --> 00:19:13,988 سيكون هناك حراس عند البوابة الهوائية. 345 00:19:14,071 --> 00:19:15,364 يجب عليك التخلص منهم. 346 00:19:15,656 --> 00:19:17,533 يمكنهم إطلاق النار علينا من هناك، 347 00:19:17,908 --> 00:19:20,202 لكنهم لن يطلقوا النار في مقر الأمين العام للأمم المتحدة 348 00:19:20,286 --> 00:19:21,328 مبعوث شخصي. 349 00:19:22,288 --> 00:19:23,456 لقد حصلت على نقطة، كاب. 350 00:19:24,081 --> 00:19:26,000 حسنًا، لا تفتح أبواب حجرة الشحن 351 00:19:26,083 --> 00:19:27,126 حتى تسمعنا أعلاه. 352 00:19:27,209 --> 00:19:28,929 - سنكون هناك قريبا. - ونحن كذلك. 353 00:19:31,172 --> 00:19:33,424 حسنا. دعنا نذهب. 354 00:19:33,591 --> 00:19:34,633 هل أنت متأكد أنك مستعد؟ 355 00:19:34,759 --> 00:19:35,843 مم-هممم، أنا بخير. 356 00:19:36,010 --> 00:19:37,011 تمام. 357 00:19:59,325 --> 00:20:00,868 هذه لك، ke? 358 00:20:02,787 --> 00:20:04,121 أتمنى ذلك بالتأكيد. 359 00:20:04,830 --> 00:20:06,332 الكثير من الصواريخ على تلك السفينة. 360 00:20:06,707 --> 00:20:08,417 لن يطلقوا النار علينا معه على متنها. 361 00:20:08,584 --> 00:20:10,753 أنا موافق. سوف يصعدون إليك. 362 00:20:10,878 --> 00:20:13,005 حسناً، لن يستمتعوا التجربة. 363 00:20:13,130 --> 00:20:14,423 ولن تفعل ذلك. 364 00:20:14,715 --> 00:20:16,634 أو أنا. إذن ما الفائدة؟ 365 00:20:16,967 --> 00:20:19,553 ضعني على الطفو. 366 00:20:20,387 --> 00:20:23,098 أهلي يلتقطونني نذهب في طرقنا المنفصلة. 367 00:20:23,974 --> 00:20:25,267 لا أحد يجب أن يموت. 368 00:20:27,061 --> 00:20:28,687 حسنًا، إنها ليست أسوأ فكرة. 369 00:20:30,147 --> 00:20:32,066 حسنًا، هل سيخاطر Inyalowda بحياتهم؟ 370 00:20:32,149 --> 00:20:33,567 لتسليم واحد منهم إلينا؟ 371 00:20:33,651 --> 00:20:34,985 لدينا هدنة. 372 00:20:35,569 --> 00:20:37,446 وهذا لا يعني شيئا بالنسبة لهم. 373 00:20:37,530 --> 00:20:39,170 في المرة القادمة لقد وضعتك في الخارج، 374 00:20:39,240 --> 00:20:40,282 سيكون بدون بدلة. 375 00:20:42,117 --> 00:20:44,620 شعبي لن يسمح بهذا تذهب دون إجابة. 376 00:20:46,038 --> 00:20:47,665 إذا قتلتني، فسوف ينتقمون. 377 00:20:47,748 --> 00:20:49,291 على سيريس، على تايكو. 378 00:20:50,167 --> 00:20:53,128 ربما حتى الثمينة الخاصة بك سوف تحترق محطة المدينة المنورة. 379 00:20:53,921 --> 00:20:55,881 ستستمتع بهذه الفوضى، كينا? 380 00:20:55,965 --> 00:20:58,133 سيكون مشهدا لنرى. 381 00:20:58,425 --> 00:21:00,511 ولكن بحلول ذلك الوقت، نحن الثلاثة سيكون مجرد غبار 382 00:21:00,594 --> 00:21:01,887 وندم الآخرين. 383 00:21:04,390 --> 00:21:05,850 هل تفضل ذلك حقا؟ 384 00:21:06,392 --> 00:21:07,518 مرحبًا، بوسمانج. 385 00:21:07,935 --> 00:21:10,521 زادت سفينة إيناروس من قوة دفعها. إنهم يقتربون منا. 386 00:21:10,855 --> 00:21:13,065 اه، حرق المباراة والحفاظ على الانفصال. 387 00:21:13,148 --> 00:21:14,275 نعم يا كابتن. 388 00:21:15,276 --> 00:21:17,152 - آه باشانغ. - ما الخطب؟ 389 00:21:17,403 --> 00:21:18,654 ازدحام تغذية المفاعل. 390 00:21:18,821 --> 00:21:20,322 لا يمكننا زيادة التوجه. 391 00:21:20,406 --> 00:21:21,740 سأرى ما يمكنني فعله. 392 00:21:22,366 --> 00:21:24,118 تحقق من PDC الخلف. 393 00:21:24,201 --> 00:21:26,537 - قد نحتاجه قريبا. - نعم، بوسمانج. 394 00:21:43,220 --> 00:21:44,513 كلايس أشفورد. 395 00:21:45,306 --> 00:21:47,141 سكين الشبح كاليستو. 396 00:21:47,224 --> 00:21:49,560 اليد اليسرى لأندرسون دوز. 397 00:21:49,643 --> 00:21:53,188 والآن فتى التوصيل ويلوالا. 398 00:21:53,898 --> 00:21:56,275 يجعلني حزينا. 399 00:21:56,358 --> 00:21:59,528 آه، أغلق فمك، أو سأغلقه لك. 400 00:22:03,032 --> 00:22:06,619 ماركو، طرقنا لم تعد تعمل بعد الآن. 401 00:22:07,286 --> 00:22:09,413 لقد غير الخاتم كل شيء. 402 00:22:10,623 --> 00:22:13,167 في خطر الحصول على أغلق فمي، أنت مخطئ. 403 00:22:15,169 --> 00:22:18,881 هناك إخوة وأخوات على قيد الحياة في الحزام اليوم 404 00:22:18,964 --> 00:22:21,425 لأنك أخذت الطعام والدواء والهواء 405 00:22:21,508 --> 00:22:25,262 من الظالم وأعطيتها لهم. 406 00:22:27,222 --> 00:22:29,391 كل هذه السفن المستعمرة مليئة بالثدي 407 00:22:29,475 --> 00:22:30,935 مع التربة والدواء، 408 00:22:31,226 --> 00:22:32,353 الملاجئ، وإعادة التدوير، 409 00:22:32,436 --> 00:22:34,520 كل الأشياء التي يمكن أن يكون لها جعل الحزام جنة 410 00:22:34,521 --> 00:22:35,564 لا يزال بإمكانه، 411 00:22:36,398 --> 00:22:38,901 هناك حق لأخذ. 412 00:22:42,488 --> 00:22:43,489 وثم؟ 413 00:22:44,531 --> 00:22:46,158 كل هذه الأنظمة الجديدة. 414 00:22:48,702 --> 00:22:51,163 إنهم لا ينتمون إلى Inyalowda. 415 00:22:53,499 --> 00:22:55,542 إنهم ينتمون إلى من يستطيع أخذهم. 416 00:22:56,835 --> 00:22:58,629 - يعني لنا؟ - يعني لنا. 417 00:22:59,588 --> 00:23:01,757 لكن يا ماركو، أنت تحلم. 418 00:23:02,758 --> 00:23:05,010 ليس لدينا السفن. ليس لدينا الأسلحة. 419 00:23:07,805 --> 00:23:09,598 لا تكن متأكدا من ذلك. 420 00:23:14,436 --> 00:23:16,981 لم تكن حرب Inners كذلك قتل سفنهم. 421 00:23:17,898 --> 00:23:19,441 لقد قتلت أرواحهم. 422 00:23:22,736 --> 00:23:26,907 المريخ لم يعد المريخ التي كنا نحاربها. 423 00:23:29,827 --> 00:23:31,787 وما علاقة المريخ بالأمر؟ 424 00:23:41,839 --> 00:23:43,048 شعبك، 425 00:23:44,591 --> 00:23:46,552 لقد مضى وقت طويل تقديم التقارير لك. 426 00:23:48,345 --> 00:23:50,889 آه، إنها... إنها سفينة قديمة. 427 00:23:52,057 --> 00:23:53,851 والآن، ماذا تقصد بشأن المريخ؟ 428 00:23:56,854 --> 00:23:59,231 يمكننا الاستمرار هذه المحادثة لاحقا. 429 00:24:00,315 --> 00:24:02,359 عندما أعود على سفينتي، حسنًا؟ 430 00:24:03,402 --> 00:24:05,612 على افتراض أنك البقاء على قيد الحياة من اللقاء. 431 00:24:14,288 --> 00:24:16,498 أعطني شعاع ضيق لأصدقائنا. 432 00:24:23,964 --> 00:24:25,507 لم يعض. 433 00:24:25,591 --> 00:24:26,759 كان الأمر يستحق المحاولة. 434 00:24:37,352 --> 00:24:39,146 تينان، هذه هي بلاك سكاي. 435 00:24:39,229 --> 00:24:41,148 لدينا قفل الهدف على سفينة إيناروس. 436 00:24:41,231 --> 00:24:42,649 الغصن الذهبي أيضًا. 437 00:24:42,983 --> 00:24:44,735 مطر كوبيليا على استعداد للمشاركة. 438 00:24:44,985 --> 00:24:46,612 لن يستغرق هذا وقتًا طويلاً. 439 00:24:52,618 --> 00:24:54,369 انحرفت سفينة إيناروس. 440 00:24:56,163 --> 00:24:57,790 لم نكن لنسلمك أبداً 441 00:24:57,873 --> 00:24:59,166 إلى الداخلين. 442 00:25:08,717 --> 00:25:09,718 أين كنت؟ 443 00:25:09,802 --> 00:25:12,282 هل تعلم أن قدامى المحاربين شرب مجانا في الحانات؟ 444 00:25:12,346 --> 00:25:13,806 لماذا لم يخبرني أحد بذلك؟ 445 00:25:14,098 --> 00:25:16,141 الحمد لله النادل كان يتنصت، 446 00:25:16,225 --> 00:25:17,601 لأننا حققنا علامة تبويب كبيرة. 447 00:25:17,684 --> 00:25:18,811 هل يحدث شيء في العمل؟ 448 00:25:18,894 --> 00:25:21,396 كنت تعتقد أن صفعة القضبان في فيرجينيا كان من الممكن أن أذكر ذلك. 449 00:25:21,480 --> 00:25:23,398 هيا، دعنا نحضر لك بعض الماء. 450 00:25:23,524 --> 00:25:24,817 اه. 451 00:25:25,943 --> 00:25:26,944 واو بوبي. 452 00:25:27,277 --> 00:25:28,862 يبدو أنك كنت كذلك الحصول على بعد ذلك. 453 00:25:29,363 --> 00:25:30,781 - ما هي المناسبة؟ - ليس الآن. 454 00:25:30,864 --> 00:25:32,116 لقد فقدت وظيفتي يا فتى. 455 00:25:33,909 --> 00:25:35,309 - أنا آسف. - أنظر، إنه... 456 00:25:35,327 --> 00:25:37,287 إنه وقت عصيب في كل مكان للأطباء البيطريين العائدين إلى المنزل. 457 00:25:37,371 --> 00:25:38,413 بوبي، أنا آسف حقا. 458 00:25:38,497 --> 00:25:40,541 سوف تكون بخير. لقد حصلت على مكان للإقامة. 459 00:25:40,624 --> 00:25:41,667 عد إلى غرفتك. 460 00:25:41,750 --> 00:25:43,961 سأتجول في العمل، معرفة ما إذا كان لدينا أي فتحات. 461 00:25:44,044 --> 00:25:46,046 المناصب الاحتجازية اقلب بانتظام. 462 00:25:46,130 --> 00:25:47,965 ليس هذا ما تريده، ولكن عليك أن... 463 00:25:48,048 --> 00:25:49,383 - اللعنة على ذلك. - ديفيد! 464 00:25:49,466 --> 00:25:51,218 بوبي جندي بحرية وبطل للمريخ. 465 00:25:51,301 --> 00:25:53,220 لم تعد إلى المنزل أن تكون بعض البواب اللعين! 466 00:25:53,303 --> 00:25:54,304 إنها أفضل من ذلك! 467 00:25:54,429 --> 00:25:56,180 لا أحتاجك لتدافع عني، أنت القرف قليلا. 468 00:25:56,181 --> 00:25:57,807 - بوبي! - أنت لا تعرف شيئا 469 00:25:57,808 --> 00:26:00,185 عن التضحية التي قمت بها حماية النقانق مثلك. 470 00:26:00,310 --> 00:26:01,519 - بوبي، توقف عن ذلك. - لا تحصل 471 00:26:01,520 --> 00:26:03,104 للتحدث نيابة عني أو أقرر ما هو تحتي. 472 00:26:03,105 --> 00:26:04,625 - بوبي! - كل ما لديك 473 00:26:04,690 --> 00:26:06,316 تم بناؤه على ظهورهم من همهمات مثلي! 474 00:26:06,400 --> 00:26:08,067 - بوبي، توقف عن ذلك! قف! - أنا آسف! 475 00:26:09,153 --> 00:26:10,946 <ط>هذا هو وادي مارينر عمل الشرطة. 476 00:26:11,029 --> 00:26:13,657 ابق في مكانك حتى تصل تلقي المزيد من التعليمات. 477 00:26:16,410 --> 00:26:18,450 - روبرتا دريبر؟ - ما هذا؟ 478 00:26:18,495 --> 00:26:20,122 روبرتا دريبر, أنت رهن الاعتقال 479 00:26:20,205 --> 00:26:21,915 بتهمة السرقة الكبرى والتآمر لارتكابها. 480 00:26:21,999 --> 00:26:24,199 لدينا بيان القسم من رئيس عمال ساحة الإنقاذ الخاص بك 481 00:26:24,209 --> 00:26:26,170 وكذلك التأكيد على المواد المفقودة. 482 00:26:26,336 --> 00:26:27,337 دعنا نذهب. 483 00:26:42,978 --> 00:26:44,021 نعومي؟ 484 00:26:44,938 --> 00:26:45,981 نعومي! 485 00:26:47,024 --> 00:26:48,275 إنها لا تجيب. 486 00:26:50,861 --> 00:26:52,154 ستكون بخير. 487 00:26:52,237 --> 00:26:53,947 لقد أصيبت. أستطيع سماع ذلك في صوتها. 488 00:26:55,490 --> 00:26:56,617 لا، ليست كذلك. 489 00:26:57,784 --> 00:27:00,078 جسدها لا يستجيب لأدوية الجاذبية. 490 00:27:00,579 --> 00:27:02,206 لقد كانت تحاول لصعوبة ذلك، ولكن، 491 00:27:03,582 --> 00:27:04,750 لقد كان سيئا حقا. 492 00:27:06,335 --> 00:27:08,462 أنا آسف يا جيم. لقد صنعت أعدك ألا أخبرك. 493 00:27:14,259 --> 00:27:15,719 استمر في الضغط عليه. 494 00:27:17,638 --> 00:27:19,306 نعومي ناجاتا! 495 00:27:20,265 --> 00:27:22,392 أعطيك كلمتي، لن تتأذى! 496 00:27:22,809 --> 00:27:24,853 هذا لا علاقة له بك! 497 00:27:25,854 --> 00:27:27,814 لا بأس. 498 00:27:28,232 --> 00:27:29,274 يذهب. 499 00:27:32,778 --> 00:27:34,446 أنت لا تعرفني حتى. 500 00:27:35,364 --> 00:27:36,615 لوسيا! 501 00:27:37,115 --> 00:27:39,243 لديك عائلة، زوج، 502 00:27:40,035 --> 00:27:41,203 ابنة! 503 00:27:41,954 --> 00:27:43,455 يجب أن تفكر فيهم! 504 00:27:43,622 --> 00:27:46,083 إنه يخادع. 505 00:27:47,042 --> 00:27:48,418 وقال انه لن يؤذيهم. 506 00:28:02,849 --> 00:28:04,893 لا أستطيع المخاطرة بعائلتي على ما فعلته. 507 00:28:16,697 --> 00:28:17,781 تعال. 508 00:28:36,174 --> 00:28:37,968 - نعومي! - لقد تم إطلاق النار عليها! 509 00:28:47,811 --> 00:28:49,396 يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! 510 00:29:08,623 --> 00:29:11,126 كل شيء على ما يرام. سوف نعتني بك. 511 00:29:55,670 --> 00:29:57,839 لقد كنت أتطلع إلى هذا 512 00:29:58,924 --> 00:30:02,135 منذ أن سرقت تلك الأسلحة منا على Iapetus. 513 00:30:02,344 --> 00:30:04,513 حسنا، نظرا لعدم الكفاءة 514 00:30:04,596 --> 00:30:06,598 من حراسك كان بالكاد يسرق. 515 00:30:07,766 --> 00:30:09,935 آمل أنني لم أؤذيهم بشدة. 516 00:30:10,977 --> 00:30:12,729 أنت؟ نا. 517 00:30:13,688 --> 00:30:14,856 لكنني قتلتهم. 518 00:30:17,234 --> 00:30:20,153 بلاك سكاي gonya تحصل على 30% من ممتلكات إيناروس 519 00:30:20,570 --> 00:30:21,947 لمعالجة مظالم الماضي. 520 00:30:22,030 --> 00:30:23,824 لن يقبل Golden Bough أقل من ذلك. 521 00:30:23,990 --> 00:30:25,659 فريد جونسون وأندرسون دوز 522 00:30:25,742 --> 00:30:28,412 نقدر التعاون من السماء السوداء والغصن الذهبي 523 00:30:28,495 --> 00:30:30,414 في هذه الأوقات الجديدة. 524 00:30:31,706 --> 00:30:33,458 العادل 25% لكل منهما 525 00:30:33,542 --> 00:30:36,795 مع تقسيم الباقي بالتساوي بين جميع الفصائل الكبرى. 526 00:30:37,879 --> 00:30:40,006 الاحترام منك يحظى بالاحترام منا. 527 00:30:40,549 --> 00:30:42,676 نحن جميعا OPA، هاه؟ 528 00:30:44,261 --> 00:30:46,096 سنقول ما العقوبة للجريمة. 529 00:30:48,181 --> 00:30:49,850 تعتقد من شأنها أن تبقيك آمنا؟ 530 00:30:50,934 --> 00:30:53,603 إذا كنتم قضاة لا يمكنك أن تكون سجناء؟ 531 00:30:53,728 --> 00:30:56,064 لقد كسرت السلام مع الداخلية. 532 00:30:56,148 --> 00:30:59,025 و فصيلك لا يتحدث عن الحزام. 533 00:31:02,654 --> 00:31:06,032 طالما أنه ليس كذلك واحد فقط منكم يباعد بيني، 534 00:31:06,116 --> 00:31:07,492 انها العدالة؟ 535 00:31:10,203 --> 00:31:11,538 ما هي جريمتي؟ 536 00:31:12,664 --> 00:31:13,665 همم؟ 537 00:31:14,583 --> 00:31:17,210 أم أنكم جميعا سعداء جدا نحت جثتي 538 00:31:17,294 --> 00:31:18,753 لرعاية، كيه؟ 539 00:31:18,837 --> 00:31:20,213 لقد قتلت الزائر. 540 00:31:20,297 --> 00:31:22,132 لقد وجدك (دوس أرياجاس) مع الحمولة. 541 00:31:22,215 --> 00:31:25,927 منذ وقت ليس ببعيد، كان من الممكن أن يكون ذلك تم تسميته بالنصر. 542 00:31:27,804 --> 00:31:31,475 قتل بلاك سكاي حاكم الأرض على تيتان. 543 00:31:31,558 --> 00:31:33,435 لماذا هذا الشخص ليس هنا معي؟ 544 00:31:34,728 --> 00:31:37,189 - كان ذلك من قبل. - اه نعم. 545 00:31:38,190 --> 00:31:39,774 قبل الخواتم. 546 00:31:40,442 --> 00:31:42,652 قبل أن تغير الخواتم كل شيء. 547 00:31:42,736 --> 00:31:44,613 الخواتم لم تغير الداخلية. 548 00:31:47,908 --> 00:31:51,411 هناك أنظمة كافية للجميع، كما يقولون. 549 00:31:52,579 --> 00:31:53,997 الثروات للجميع. 550 00:31:56,333 --> 00:31:57,959 لقد كان هذا صحيحا دائما. 551 00:32:00,378 --> 00:32:03,048 لقد كان الحزام دائمًا غنيًا، 552 00:32:03,131 --> 00:32:05,759 وكانت ثروتنا دائما تم أخذها منا. 553 00:32:05,842 --> 00:32:06,843 والآن... 554 00:32:07,802 --> 00:32:09,596 الآن نحن نساعدهم. 555 00:32:09,888 --> 00:32:10,972 لقد سمعت ما يكفي. 556 00:32:11,264 --> 00:32:12,724 دع الرجل الميت يقول كلمته. 557 00:32:12,807 --> 00:32:14,559 سوف يتحدث معنا جميعا حتى الموت إذا سمحنا له. 558 00:32:14,643 --> 00:32:15,894 أقول اسمعوه. 559 00:32:16,895 --> 00:32:18,396 هي المرة الأخيرة التي سنضطر فيها إلى ذلك. 560 00:32:20,899 --> 00:32:22,108 نحن الحزام. 561 00:32:23,193 --> 00:32:24,319 OPA. 562 00:32:27,572 --> 00:32:29,908 لقد قاتلنا دائما من أجل حياتنا. 563 00:32:31,201 --> 00:32:33,745 إننا نخسر ذلك، ونخسر المزيد من نفوسنا. 564 00:32:34,746 --> 00:32:35,956 ماذا فعلت... 565 00:32:37,666 --> 00:32:39,459 فعلت لجميع الحزامين. 566 00:32:40,919 --> 00:32:44,464 تريد أن تفكر أن كل شيء جديد. 567 00:32:44,548 --> 00:32:45,590 إنه ليس كذلك. 568 00:32:46,716 --> 00:32:48,009 تظهر حلقة 569 00:32:50,637 --> 00:32:53,181 والآن نحن نعقد هدنات مع الداخلية؟ 570 00:32:54,724 --> 00:32:56,059 تظهر حلقة، 571 00:32:56,142 --> 00:32:59,396 لذلك نحن نطارد نوعنا 572 00:32:59,604 --> 00:33:01,690 بينما بنيت السفن من الخام الذي قمنا بتعدينه 573 00:33:01,773 --> 00:33:04,734 يطير إلى الكواكب أننا لا نستطيع حتى أن نعيش على؟ 574 00:33:06,778 --> 00:33:10,240 تظهر حلقة ويجعل الداخليين طيبين 575 00:33:10,824 --> 00:33:14,119 وعادلة ومنصفة؟ 576 00:33:14,369 --> 00:33:17,455 لقد توصلنا إلى اتفاق مع الداخلية للحفاظ على المدينة المنورة. 577 00:33:17,539 --> 00:33:20,000 بعد كل شيء وعودهم المكسورة 578 00:33:20,083 --> 00:33:22,919 ما الذي يجعلك تفكر أنهم سوف يكرمونهم الآن؟ 579 00:33:24,004 --> 00:33:27,007 قلوبهم لم تتغير 580 00:33:27,716 --> 00:33:29,593 يعطوننا مقعدًا على الطاولة 581 00:33:29,676 --> 00:33:32,429 لأنهم ضعفاء ونحن أقوياء، 582 00:33:32,512 --> 00:33:34,639 ويريدون أن يبقيونا نتحدث 583 00:33:34,723 --> 00:33:38,685 حتى يجدوا القوة الكافية لتجاهلنا مرة أخرى. 584 00:33:44,899 --> 00:33:46,109 هذا صحيح. 585 00:33:48,194 --> 00:33:50,822 لقد سرقت سفينة آل إنرز وحمولتهم 586 00:33:50,905 --> 00:33:53,366 وأعادوا لهم قومهم أسوأ إلى حد ما بالنسبة للارتداء. 587 00:33:54,993 --> 00:33:56,411 هل يمكن أن تقتلني لذلك. 588 00:33:57,203 --> 00:33:58,330 أو... 589 00:33:59,706 --> 00:34:02,125 يمكنني أن أخسر الشحنة التي لم تباع. 590 00:34:04,419 --> 00:34:06,338 لقد اختفت السفينة بالفعل لأجزاء منها، 591 00:34:06,796 --> 00:34:10,050 لكن المال الذي كسبته، سوف استسلم. 592 00:34:11,885 --> 00:34:14,554 وبعد ذلك سأجلس بهدوء على يدي 593 00:34:14,638 --> 00:34:15,889 مثل ولد صغير جيد 594 00:34:17,223 --> 00:34:21,311 حتى يخرق الإنرز المعاهدة، 595 00:34:21,394 --> 00:34:23,688 الذي سوف. 596 00:34:30,445 --> 00:34:32,489 من هنا يدينني؟ 597 00:34:36,326 --> 00:34:37,535 لدي الحق في أن أعرف. 598 00:34:37,869 --> 00:34:39,954 حسنًا، أنا أتحدث نيابةً عن أندرسون دوز 599 00:34:40,038 --> 00:34:42,332 ومحطة سيريس، وأنا أقول الموت. 600 00:34:42,624 --> 00:34:43,708 حياة. 601 00:34:45,001 --> 00:34:47,629 تقبل Black Sky مصادرة Inaros. 602 00:34:49,130 --> 00:34:51,007 يقول Golden Bough أيضًا الحياة. 603 00:34:52,300 --> 00:34:53,551 نحن نقبل المصادرة. 604 00:34:57,138 --> 00:34:58,598 كوبيليا يقول... 605 00:35:12,487 --> 00:35:15,240 أنا أتحدث عن فريد جونسون ومحطة تايكو. 606 00:35:16,825 --> 00:35:18,284 نحن نقبل عرض إيناروس. 607 00:35:18,493 --> 00:35:19,536 يعيش. 608 00:35:26,584 --> 00:35:28,586 ترتيب المصادرة. ثم اتصل بسفينتك. 609 00:35:29,003 --> 00:35:30,171 أنت حر في الذهاب. 610 00:35:37,220 --> 00:35:39,806 والأمم المتحدة لديها الضمانات الشخصية 611 00:35:39,889 --> 00:35:41,891 أندرسون دوز وفريد جونسون 612 00:35:41,975 --> 00:35:43,768 أن المشكلة قد تم تصحيحها. 613 00:35:44,477 --> 00:35:45,979 لن يحدث ذلك مرة أخرى. 614 00:35:48,648 --> 00:35:50,191 كان هذا خطأ. 615 00:35:52,527 --> 00:35:54,612 كلمات ماركو أثرت فيك. 616 00:35:56,406 --> 00:35:57,657 لم يفعلوا ذلك. 617 00:35:58,700 --> 00:36:00,034 لقد تأثروا بالآخرين. 618 00:36:01,327 --> 00:36:03,037 الغصن الذهبي والسماء السوداء 619 00:36:03,121 --> 00:36:04,998 يخشى بالفعل سوف يتراجع موقفهم 620 00:36:05,081 --> 00:36:06,624 بمجرد رفع الحصار 621 00:36:06,708 --> 00:36:08,585 والمدينة المنورة تصبح جاهزة للعمل بكامل طاقتها. 622 00:36:09,043 --> 00:36:10,754 إذا أصدرنا حكم الإعدام 623 00:36:10,837 --> 00:36:12,130 ضد أصواتهم 624 00:36:12,338 --> 00:36:14,007 كنا نسأل لحرب أهلية. 625 00:36:14,090 --> 00:36:16,009 - اه. - لقد فعلت ما كان يجب فعله. 626 00:36:16,217 --> 00:36:18,470 نعم، ولكن كلماته سوف تؤثر أكثر. 627 00:36:19,137 --> 00:36:21,264 لديه ذلك، اه... تلك الهدية. 628 00:36:21,347 --> 00:36:22,557 همم. 629 00:36:22,974 --> 00:36:24,893 لا، هو... إنه يخطط لشيء ما. 630 00:36:25,643 --> 00:36:28,438 - وسوف نبقي أعيننا عليه. - حسنًا، سوف يتوقع ذلك. 631 00:36:28,521 --> 00:36:29,564 وإذا خالف كلمته، 632 00:36:29,647 --> 00:36:32,150 يكسرها على جميع الفصائل. 633 00:36:33,318 --> 00:36:34,944 سوف يقوم بالتوقيع مذكرة الموت الخاصة به. 634 00:36:35,236 --> 00:36:36,613 إذا قبضنا عليه. 635 00:36:37,572 --> 00:36:39,616 أخشى أننا قد لا نحصل على فرصة أخرى. 636 00:36:53,379 --> 00:36:55,381 أعتبر أنه لم يكن لديك أي شخص آخر للاتصال به. 637 00:36:56,800 --> 00:36:59,135 عرضك هل مازال قائما؟ 638 00:36:59,219 --> 00:37:01,012 لا يزال لديك وظيفة في الاحواض؟ 639 00:37:01,763 --> 00:37:02,847 ليس بعد الآن. 640 00:37:05,558 --> 00:37:06,810 يغير الأشياء. 641 00:37:10,522 --> 00:37:12,524 الموقف يجب أن يكون بدوام كامل، ثم. 642 00:37:26,996 --> 00:37:28,122 أنا في. 643 00:37:37,507 --> 00:37:39,759 <ط> لا أعرف عنك، لكنني لم أعبر 644 00:37:39,843 --> 00:37:42,846 الفضاء بين النجوم ليصبح متواطئا في القتل. 645 00:37:43,930 --> 00:37:45,807 أعني أن مورتري فقد عقله. 646 00:37:46,015 --> 00:37:48,393 ماذا لو أرسلنا رسالة إلى المقر الرئيسي للشركة؟ 647 00:37:48,476 --> 00:37:50,436 إذا... إذا كانوا يعرفون ما كان يفعله، 648 00:37:50,520 --> 00:37:52,040 سيفعلون ذلك بالتأكيد اجعله يتذكر. 649 00:37:52,397 --> 00:37:54,023 فريق الأمن هنا تم تأمينه 650 00:37:54,107 --> 00:37:55,733 جميع الاتصالات المرتبطة بالأرض. 651 00:37:55,859 --> 00:37:57,402 بناء على أوامر مورتري، مما أجمعه. 652 00:37:57,735 --> 00:37:59,279 يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به. 653 00:38:00,446 --> 00:38:03,283 انها كما قلت. لقد جئنا إلى هنا لسبب ما. 654 00:38:03,533 --> 00:38:05,743 كل ما يمكننا القيام به هو التركيز على ذلك الآن. 655 00:38:06,995 --> 00:38:09,163 هنا، نلقي نظرة على هذا. 656 00:38:10,331 --> 00:38:12,792 أجهزة قياس الزلازل التي زرعتها لا تزال تلتقط الهزات. 657 00:38:13,668 --> 00:38:15,503 آلة الحفر، هل ما زالت على قيد الحياة؟ 658 00:38:15,587 --> 00:38:18,464 لا، القراءات قادمة من مصادر أخرى 659 00:38:18,548 --> 00:38:19,799 في جميع أنحاء القارة. 660 00:38:20,466 --> 00:38:23,720 ينبثق مركز الزلزال ، يبدأ بالتحرك ثم يختفي 661 00:38:23,803 --> 00:38:25,597 ثم واحد آخر يظهر في مكان آخر. 662 00:38:26,306 --> 00:38:27,849 يبدو هذا وكأنه المزيد من الآلات. 663 00:38:28,057 --> 00:38:30,894 ومن النظرات من هذه القراءات، أكثر من ذلك بكثير. 664 00:38:31,311 --> 00:38:32,687 دعني أتناول هذا الأمر. 665 00:38:32,770 --> 00:38:34,090 - سأتصل بك قريبًا. - حسنا. 666 00:38:34,606 --> 00:38:37,400 دكتور سركيس على ما أعتقد يجب أن تنظر إلى هذا. 667 00:38:43,323 --> 00:38:45,491 تلك الجزر تولد كميات هائلة من الحرارة. 668 00:38:49,245 --> 00:38:51,247 ما اللعنة الذي يحدث هناك؟ 669 00:38:57,045 --> 00:38:58,129 مرحبًا يا عزيزي 670 00:38:58,212 --> 00:39:00,256 فقط أعلمك أنا أستعد لإزالة الغبار الآن. 671 00:39:00,340 --> 00:39:02,300 <ط> نحن حقا فلدي الحصول على نعومي قم بعمل نسخة احتياطية من البئر، في أسرع وقت ممكن. 672 00:39:02,425 --> 00:39:03,509 مفهوم. 673 00:39:07,764 --> 00:39:08,765 أنا آسف. 674 00:39:09,807 --> 00:39:11,017 لا تكن. 675 00:39:14,854 --> 00:39:16,689 أردت فقط أن يكون لي الاختيار. 676 00:39:17,065 --> 00:39:18,733 لا يهمني أين نحن. 677 00:39:19,859 --> 00:39:21,152 فقط أننا معًا. 678 00:39:21,903 --> 00:39:25,156 لكنك تغادر. 679 00:39:25,448 --> 00:39:27,033 ولكنني سأعود. 680 00:39:51,683 --> 00:39:52,809 جيم. 681 00:39:53,559 --> 00:39:55,937 أنا لا أحب فكرة عنك يجري هناك لوحدك. 682 00:39:56,521 --> 00:39:58,189 فقط اعتني بـ (ناعومي). 683 00:39:59,607 --> 00:40:00,733 أنا سوف. 684 00:40:54,120 --> 00:40:56,539 وهذا لا علاقة له بنعمي. 685 00:41:05,840 --> 00:41:08,384 كانت تساعد وتحريض إرهابي 686 00:41:09,135 --> 00:41:11,387 الذي قتل للتو عشرين من الأبرياء 687 00:41:11,471 --> 00:41:12,472 على متن سفينتي. 688 00:41:18,895 --> 00:41:20,104 هذا ينتهي الآن. 689 00:41:21,689 --> 00:41:23,107 أنت لست المسؤول بعد الآن.