1
00:05:26,291 --> 00:05:27,989
Så, skulle du inte veta det?

2
00:05:27,990 --> 00:05:29,549
Direkt efter att jag köpt huset,

3
00:05:29,550 --> 00:05:32,969
ett rör sprack och den
översvämningar i hela huset

4
00:05:32,970 --> 00:05:34,406
så jag var tvungen att ta bort allt
möblerna här

5
00:05:34,407 --> 00:05:35,740
och alla mattor

6
00:05:38,460 --> 00:05:39,779
Det har varit en mardröm.

7
00:05:39,780 --> 00:05:41,099
Har fortfarande en lång väg att gå,

8
00:05:41,100 --> 00:05:43,499
men jag har varit här nere
i ungefär två veckor

9
00:05:43,500 --> 00:05:46,679
gör några reparationer på
plats som behöver göras.

10
00:05:46,680 --> 00:05:50,099
När det gäller uppdateringar, nej
riktiga uppdateringar med det här huset.

11
00:05:50,100 --> 00:05:51,149
Jag har varit här nere i två veckor.

12
00:05:51,150 --> 00:05:55,090
Har inte hört någon knackning,
har inte hört några telefonsamtal.

13
00:05:55,091 --> 00:05:56,535
Åh, det enda dock,

14
00:05:56,536 --> 00:06:00,899
Jag tar ner mitt tangentbord och
Jag kan fortfarande se ibland

15
00:06:00,900 --> 00:06:03,599
som jag tror är min fru i
spegeln av dörren,

16
00:06:03,600 --> 00:06:07,049
vilket är riktigt coolt,
men det är mer sällan.

17
00:06:07,050 --> 00:06:08,699
Och när jag går härifrån,

18
00:06:08,700 --> 00:06:11,759
Jag kommer faktiskt att ta det här
tangentbordet hem och lägg det på övervåningen

19
00:06:11,760 --> 00:06:15,269
och jag kan fortfarande höra ibland
tonerna spelar sig själva.

20
00:06:15,270 --> 00:06:18,813
Men återigen, inte någonting
som det brukade göra.

21
00:06:19,830 --> 00:06:22,769
Bara att prata om det,
det gör mig upprörd.

22
00:06:22,770 --> 00:06:24,029
Ärligt talat, det är det för uppdateringar.

23
00:06:24,030 --> 00:06:26,189
Jag vet inte riktigt varför
Jag filmar till och med just nu,

24
00:06:26,190 --> 00:06:29,800
annat än det faktum att
Jag är extremt ensam

25
00:06:32,100 --> 00:06:34,803
och jag saknar mina barn.

26
00:06:38,160 --> 00:06:40,529
Det lät verkligen,
riktigt patetiskt och sorgligt.

27
00:06:40,530 --> 00:06:42,080
Jag började nästan gråta själv.

28
00:06:50,190 --> 00:06:51,190
Jag måste gå hem.

29
00:06:52,020 --> 00:06:53,170
Jag måste härifrån.

30
00:06:54,030 --> 00:06:56,609
Jag saknar mina barn och bara
pratar om dem...

31
00:06:56,610 --> 00:06:58,173
Okej, klipp av kamerorna.

32
00:07:05,610 --> 00:07:07,949
Så jag lämnade ett hus för 10 minuter sedan

33
00:07:07,950 --> 00:07:08,853
och min telefon berättade bara för mig

34
00:07:08,854 --> 00:07:10,679
att jag fick ett sms
från officer Ramey.

35
00:07:10,680 --> 00:07:13,229
Han försökte ringa men jag gör det inte
har någon tjänst här ute.

36
00:07:13,230 --> 00:07:16,889
Och hans text säger:
"Ring mig, brådskande."

37
00:07:16,890 --> 00:07:18,599
Det är allt som står.

38
00:07:18,600 --> 00:07:20,519
Det har jag aldrig hört
kille använder ordet brådskande,

39
00:07:20,520 --> 00:07:24,423
så jag är definitivt nyfiken
om vad som pågår.

40
00:07:25,563 --> 00:07:26,490
Ja?

41
00:07:26,490 --> 00:07:27,323
Hej, det är jag.

42
00:07:27,323 --> 00:07:28,312
Vad händer?

43
00:07:28,313 --> 00:07:30,546
Är du fortfarande i Florida?

44
00:07:30,547 --> 00:07:32,943
Ja, men jag bara
lämnade för inte så länge sedan.

45
00:07:34,512 --> 00:07:36,539
- Hur länge har du
varit på vägen?

46
00:07:36,540 --> 00:07:38,159
Jag har varit på vägen
i ungefär en timme.

47
00:07:38,160 --> 00:07:39,210
Varför, vad händer?

48
00:07:40,212 --> 00:07:42,530
- Jag kommer att behöva dig
att vända din bil

49
00:07:42,531 --> 00:07:45,198
och kom till mitt kontor nu.

50
00:07:47,270 --> 00:07:48,630
Okej, varför?

51
00:07:48,631 --> 00:07:50,271
Är allt okej?

52
00:07:50,272 --> 00:07:52,810
- Nej, det har vi
en situation här.

53
00:07:52,811 --> 00:07:54,826
Vi vill visa dig något.

54
00:07:54,827 --> 00:07:56,494
Det är ganska allvarligt.

55
00:07:57,570 --> 00:07:59,249
Okej, det kommer att gå
vara två timmar.

56
00:07:59,250 --> 00:08:00,450
Tja, jag säger inte att man ska skynda sig,

57
00:08:01,813 --> 00:08:03,214
men om någon drar över dig,

58
00:08:03,215 --> 00:08:07,349
säg bara ditt namn
och de släpper dig.

59
00:08:07,350 --> 00:08:09,900
- Okej, jag går ner dit
så snabbt som möjligt.

60
00:08:11,041 --> 00:08:13,477
Kan du berätta för mig
vad handlar det om?

61
00:08:13,478 --> 00:08:15,721
Jag berättar när du kommer hit.

62
00:08:15,722 --> 00:08:16,680
Okej, vi ses...

63
00:08:16,681 --> 00:08:18,516
Vi ses när
Jag ser dig, hejdå.

64
00:08:18,517 --> 00:08:21,400
Okej, hejdå.

65
00:08:21,401 --> 00:08:25,901
Vad handlar det här om?

66
00:08:29,798 --> 00:08:30,881
Jag gillar de där kamerorna.

67
00:08:30,882 --> 00:08:32,650
Jag känner till den modellen.

68
00:08:32,651 --> 00:08:33,567
Vill du att jag ska flytta den?

69
00:08:33,567 --> 00:08:34,400
Jag är inte i ram.

70
00:08:34,401 --> 00:08:35,654
Vill du att jag ska flytta den åt dig?

71
00:08:35,655 --> 00:08:37,072
Okej, där.

72
00:08:37,928 --> 00:08:39,787
Ramey, har jag problem?

73
00:08:39,788 --> 00:08:41,516
Du gör mig nervös.

74
00:08:41,517 --> 00:08:42,350
Eh, nej.

75
00:08:42,351 --> 00:08:43,857
Vi ska förklara
saker här på en sekund.

76
00:08:43,858 --> 00:08:47,794
Jag ville bara återinföra
dig till detektiv Barnes.

77
00:08:47,795 --> 00:08:50,502
Hej man, det är bra
vi ses igen.

78
00:08:50,503 --> 00:08:51,772
Han kommer att bli den

79
00:08:51,773 --> 00:08:53,266
leder denna utredning

80
00:08:53,267 --> 00:08:56,010
även med officer
Santos från FBI

81
00:08:56,011 --> 00:08:57,519
som du ännu inte har träffat.

82
00:08:57,520 --> 00:08:59,452
Äh, gjorde jag något fel?

83
00:08:59,453 --> 00:09:00,862
Handlar det här om min utredning

84
00:09:00,863 --> 00:09:02,591
att försöka hitta dessa människor?

85
00:09:02,592 --> 00:09:05,980
– Nej, det är det faktiskt
om något annat.

86
00:09:05,981 --> 00:09:06,981
Okej.

87
00:09:08,214 --> 00:09:09,372
Denna anteckning.

88
00:09:09,373 --> 00:09:11,299
Det här är faktiskt
en lapp som fanns kvar

89
00:09:11,300 --> 00:09:14,769
på en möjlig brottsplats
av en lokal flicka, 27 år,

90
00:09:14,770 --> 00:09:16,707
som försvann för två dagar sedan.

91
00:09:16,708 --> 00:09:17,541
Okej.

92
00:09:17,542 --> 00:09:19,837
Detta hittades i hennes säng

93
00:09:19,838 --> 00:09:21,975
där hon skulle
att vara söndag morgon.

94
00:09:21,976 --> 00:09:22,976
Okej.

95
00:09:25,898 --> 00:09:27,481
jag förstår inte.

96
00:09:28,343 --> 00:09:30,411
- Tja, kan du förklara
vem detta är en bild på

97
00:09:30,412 --> 00:09:32,723
på detta papper?

98
00:09:32,724 --> 00:09:35,708
Det är en bild
av Mrs. Blackwell.

99
00:09:35,709 --> 00:09:37,788
- Okej, så vad vi är
försöker lista ut

100
00:09:37,789 --> 00:09:40,339
är därför någon skulle
lämna detta medvetet

101
00:09:40,340 --> 00:09:43,757
för oss att hitta på en
möjlig brottsplats.

102
00:09:46,369 --> 00:09:47,786
Jag har ingen aning.

103
00:09:48,651 --> 00:09:52,453
– Det involverar liksom
du, skulle du inte säga?

104
00:09:52,454 --> 00:09:55,207
– Jag menar, det är det definitivt
konstigt att någon

105
00:09:55,208 --> 00:09:57,385
skulle skriva ut en
bild på Mrs Blackwell

106
00:09:57,386 --> 00:10:00,650
och lämna det vid a
scen, men det gör jag inte...

107
00:10:00,651 --> 00:10:02,171
Ja, det är konstigt.

108
00:10:02,172 --> 00:10:03,005
Okej,

109
00:10:03,006 --> 00:10:04,873
väl om du tänker på
något annat angående detta,

110
00:10:04,874 --> 00:10:07,592
tveka inte att
ring mig för du vet,

111
00:10:07,593 --> 00:10:10,004
vi tror att den som lämnade
detta gjorde det med flit.

112
00:10:10,005 --> 00:10:10,838
Okej.

113
00:10:10,839 --> 00:10:12,133
Som någon typ av meddelande.

114
00:10:12,134 --> 00:10:14,330
Och vi tänkte sedan du var
redan här nere i Florida,

115
00:10:14,331 --> 00:10:17,222
du kan lika gärna komma in och
kolla upp det själv.

116
00:10:17,223 --> 00:10:18,548
Så det är där vi är.

117
00:10:18,549 --> 00:10:20,262
Nej, ja, jag menar...

118
00:10:20,263 --> 00:10:21,372
Jag ska göra vad jag kan.

119
00:10:21,373 --> 00:10:22,787
Jag vet inte hur mycket
Jag kommer att kunna göra,

120
00:10:22,788 --> 00:10:25,049
men jag ska göra vad jag kan.

121
00:10:25,050 --> 00:10:26,517
Helt klart seriöst, eller hur?

122
00:10:40,410 --> 00:10:44,719
Kuvertet den låg i var
poststämplat 14 februari 2021,

123
00:10:44,720 --> 00:10:46,319
så jag har haft det här
i över ett år nu.

124
00:10:46,320 --> 00:10:48,449
- Och du berättar
jag är det samma

125
00:10:48,450 --> 00:10:49,499
som vi visade dig?

126
00:10:49,500 --> 00:10:51,389
- Det är precis samma sak
som den du visade mig.

127
00:10:51,390 --> 00:10:52,923
Jag tittar på det just nu.

128
00:10:52,924 --> 00:10:55,740
- Är du av en slump rörande
detta med dina händer?

129
00:10:55,741 --> 00:10:56,574
Ja.

130
00:10:56,575 --> 00:10:57,988
Okej, sluta med det.

131
00:10:57,989 --> 00:11:00,629
Nu sa du att du hade
originalkuvert det kom i?

132
00:11:00,630 --> 00:11:02,219
- Ja, enligt
postens frimärke,

133
00:11:02,220 --> 00:11:05,069
det skickades från en stad som heter
Reddick i centrala Florida.

134
00:11:05,070 --> 00:11:07,169
Och där det är tänkt
vara en returadress,

135
00:11:07,170 --> 00:11:08,523
den har bara frågetecken.

136
00:11:09,861 --> 00:11:11,196
- Okej, rör inte
det med händerna.

137
00:11:11,197 --> 00:11:13,240
Lägg den i en påse och
skicka den till mitt kontor

138
00:11:13,241 --> 00:11:14,792
så jag kan köra den
för utskrifter, okej?

139
00:11:14,793 --> 00:11:17,629
Kan du berätta vad
betyder detta för mig?

140
00:11:17,630 --> 00:11:21,093
- Jag önskar verkligen att jag
kunde man, men jag kan inte.

141
00:11:21,094 --> 00:11:23,677
Jag har ingen aning om vad som händer.

142
00:11:27,830 --> 00:11:30,059
- Så jag tänkte att jag skulle ta en
andra att förklara saker

143
00:11:30,060 --> 00:11:32,549
för saker och ting kanske inte är det
klara fram till denna punkt,

144
00:11:32,550 --> 00:11:34,289
så jag ska bara försöka förtydliga.

145
00:11:34,290 --> 00:11:35,519
Så lång historia kort,

146
00:11:35,520 --> 00:11:38,729
en tjej försvann in
Florida för mindre än en vecka sedan

147
00:11:38,730 --> 00:11:41,279
och de hittade detta
gåta snedstreck pussel,

148
00:11:41,280 --> 00:11:42,359
Jag vet inte vad det är,

149
00:11:42,360 --> 00:11:44,669
i sin säng där hon
skulle vara.

150
00:11:44,670 --> 00:11:48,269
För ett år sedan fick jag
i mitt personliga mail

151
00:11:48,270 --> 00:11:52,225
exakt samma gåta eller
vad det än är hemma hos mig.

152
00:11:52,226 --> 00:11:54,749
Och så tar jag det till
posten just nu

153
00:11:54,750 --> 00:11:57,569
att posta den till
Florida, vad som helst.

154
00:11:57,570 --> 00:12:00,419
Men du vet, det är jag
smög sig ut just nu

155
00:12:00,420 --> 00:12:02,999
eftersom roten till detta,

156
00:12:03,000 --> 00:12:05,969
det saknas verkligen
flicka i Florida just nu.

157
00:12:05,970 --> 00:12:10,970
Och om personen som tog
den där tjejen sa detta till mig

158
00:12:13,080 --> 00:12:18,080
som ett hot är det inte
att ta lätt på.

159
00:12:18,621 --> 00:12:23,621
Jag tror den största frågan
Jag har just nu är, varför jag?

160
00:12:24,000 --> 00:12:26,699
Du vet, kanske den här killens
bara ett fan av mina filmer.

161
00:12:26,700 --> 00:12:27,533
jag vet inte.

162
00:12:27,533 --> 00:12:28,366
Men då igen,

163
00:12:28,367 --> 00:12:29,849
jag kanske bara överanalyserar
hela den här grejen

164
00:12:29,850 --> 00:12:32,879
och jag är inte riktigt inblandad
så mycket som jag tror att jag är.

165
00:12:32,880 --> 00:12:35,429
Det är mycket möjligt
som går framåt,

166
00:12:35,430 --> 00:12:36,360
Jag ser aldrig något

167
00:12:36,361 --> 00:12:39,723
som kopplar mig till
detta fall någonsin igen.

168
00:12:42,786 --> 00:12:43,786
Jag hoppas verkligen det.

169
00:12:56,205 --> 00:12:57,038
Hej?

170
00:12:57,038 --> 00:12:57,871
Hej, det är jag.

171
00:12:57,872 --> 00:12:59,902
Hej, vad händer?

172
00:12:59,903 --> 00:13:01,139
Så jag vet inte hur jag ska säga detta,

173
00:13:01,140 --> 00:13:04,439
men jag har precis fått en till
paket från din kille,

174
00:13:04,440 --> 00:13:05,688
om han är en kille.

175
00:13:05,689 --> 00:13:08,279
- Hur vet du det
är det samma person?

176
00:13:08,280 --> 00:13:09,933
Tro mig, det är från din kille.

177
00:13:11,595 --> 00:13:15,389
Så det finns en bit av
trasa inlindad i plast

178
00:13:15,390 --> 00:13:18,839
och det är täckt av vad
verkar vara blod,

179
00:13:18,840 --> 00:13:20,279
vilket kanske är
det mest störande

180
00:13:20,280 --> 00:13:23,433
Jag har någonsin sett i min
hus, kanske mitt liv.

181
00:13:24,720 --> 00:13:26,489
Och en annan lösensumma.

182
00:13:26,490 --> 00:13:29,329
Vad står det?

183
00:13:29,330 --> 00:13:32,367
Det står: "En gåva
för min nya vän."

184
00:13:32,368 --> 00:13:33,712
Jesus Kristus...

185
00:13:33,713 --> 00:13:36,976
– Ska jag ringa min
lokal polis om detta?

186
00:13:36,977 --> 00:13:38,216
För det här är ganska allvarligt.

187
00:13:38,217 --> 00:13:39,465
- Nej, gör inte det
Jag ringer dem.

188
00:13:39,466 --> 00:13:40,302
Jag tar hand om det.

189
00:13:40,303 --> 00:13:42,045
Jag ska ha en officer
skickas hem till dig

190
00:13:42,046 --> 00:13:43,616
att titta på den eller ta upp den.

191
00:13:43,617 --> 00:13:44,955
Eh, rör den inte.

192
00:13:44,956 --> 00:13:46,689
Men du vet, vän till vän,

193
00:13:46,690 --> 00:13:49,679
Jag måste fråga dig a
seriös fråga.

194
00:13:49,680 --> 00:13:51,038
Vad?

195
00:13:51,039 --> 00:13:53,622
Äger du ett skjutvapen?

196
00:13:54,660 --> 00:13:55,493
Är du seriös?

197
00:13:55,494 --> 00:13:56,699
Det är frågan
frågar du mig?

198
00:13:56,700 --> 00:13:57,975
Jag är helt seriös.

199
00:13:57,976 --> 00:13:59,226
Äger du en?

200
00:14:00,450 --> 00:14:01,623
Ja, jag äger en pistol.

201
00:14:02,475 --> 00:14:04,469
- Okej, när var det
senast du avfyrade en pistol?

202
00:14:04,470 --> 00:14:06,783
Eh, när jag var åtta.

203
00:14:14,820 --> 00:14:16,263
Är din syster i skolan?

204
00:14:17,254 --> 00:14:18,749
Ja.

205
00:14:18,750 --> 00:14:20,400
Du är sjuk idag,
du är inte i skolan.

206
00:14:20,401 --> 00:14:22,589
Du borde vara i skolan, kompis.

207
00:14:22,590 --> 00:14:25,079
Du gör pappas
jobba extra hårt.

208
00:14:25,080 --> 00:14:27,269
Så det har varit ungefär en 10:a
dagar sedan jag fick den saken

209
00:14:27,270 --> 00:14:30,689
på posten och strax efter
pratar med officer Ramey,

210
00:14:30,690 --> 00:14:32,549
han hade en lokal polis
kom och hämta den.

211
00:14:32,550 --> 00:14:35,219
Så det är borta, men
skada hade skett

212
00:14:35,220 --> 00:14:38,489
för det är allt jag tänker
ungefär varannan minut.

213
00:14:38,490 --> 00:14:40,889
Och det borde jag inte vara.

214
00:14:40,890 --> 00:14:43,469
Det tror jag aldrig att jag har varit
detta traumatiserade i mitt liv

215
00:14:43,470 --> 00:14:44,770
och jag har sett några.

216
00:14:45,870 --> 00:14:48,269
Men gå vidare, kom
här, kom hit.

217
00:14:48,270 --> 00:14:51,929
Imorgon är en väldigt speciell dag
eftersom det markerar den första dagen

218
00:14:51,930 --> 00:14:53,913
Jag träffade den här lilla killens mamma,

219
00:14:54,780 --> 00:14:56,999
och så ska vi gå till
lekplats och ha det bra

220
00:14:57,000 --> 00:14:59,885
och försök att inte tänka på det.

221
00:14:59,886 --> 00:15:01,378
Är det inte rätt?

222
00:16:17,610 --> 00:16:18,610
Hej, det är jag.

223
00:16:19,710 --> 00:16:21,209
Så jag fick precis en
konstigt utseende e-post

224
00:16:21,210 --> 00:16:22,259
och jag tror att det är från killen.

225
00:16:22,260 --> 00:16:23,767
Okej, vad står det?

226
00:16:25,140 --> 00:16:26,279
Jag går till min bil just nu.

227
00:16:26,280 --> 00:16:27,975
Kan jag ringa dig
tillbaka om 20 sekunder?

228
00:16:27,976 --> 00:16:28,809
Säker.

229
00:16:28,810 --> 00:16:30,929
Okej, hejdå.

230
00:16:30,930 --> 00:16:34,679
Så i e-postmeddelandet står det "Från
din hemliga beundrare,

231
00:16:34,680 --> 00:16:36,239
Jag beundrar verkligen ditt arbete.

232
00:16:36,240 --> 00:16:38,039
Jag hoppas att du beundrar min.

233
00:16:38,040 --> 00:16:40,979
Länk till en privat chatt
rummet kommer att vara live klockan nio."

234
00:16:40,980 --> 00:16:43,443
Och så finns det en länk
till ett privat chattrum.

235
00:16:44,280 --> 00:16:46,529
Man, jag är typ
skrämmer här.

236
00:16:46,530 --> 00:16:48,668
Jag behöver att du berättar
mig vad jag ska göra.

237
00:16:48,669 --> 00:16:51,329
- Hur tror du få
har du din e-postadress?

238
00:16:51,330 --> 00:16:52,713
Jag har ingen aning.

239
00:16:53,578 --> 00:16:55,327
Okej, låt mig ringa Santos

240
00:16:55,328 --> 00:16:56,818
och jag ringer dig
direkt tillbaka, okej?

241
00:16:56,819 --> 00:16:59,083
Vidarebefordra mejlet nu.

242
00:16:59,084 --> 00:17:01,409
Okej, okej.

243
00:17:01,410 --> 00:17:02,410
Hejdå.

244
00:17:03,600 --> 00:17:05,099
Jag vill inte
att göra detta längre.

245
00:17:05,100 --> 00:17:07,185
Jag blir riktigt nervös.

246
00:17:07,186 --> 00:17:10,923
Jag når min
kokpunkt här.

247
00:17:12,495 --> 00:17:13,740
Jag blir upprörd.

248
00:17:16,645 --> 00:17:17,610
Hej, jag är här.

249
00:17:17,610 --> 00:17:18,443
Hör du mig?

250
00:17:18,444 --> 00:17:20,870
- Ja, det fick jag
Santos konferenser in.

251
00:17:21,704 --> 00:17:22,537
Okej.

252
00:17:22,538 --> 00:17:24,710
Så vad kom ni på?

253
00:17:24,711 --> 00:17:25,711
Vad ska jag göra?

254
00:17:26,892 --> 00:17:28,679
- Tja, efter att ha pratat
om det en liten stund,

255
00:17:28,680 --> 00:17:30,837
vi tror att den är inne
allas bästa

256
00:17:30,838 --> 00:17:32,057
om du gör chatten.

257
00:17:32,058 --> 00:17:35,339
- Okej, jag får
arg, jag blir upprörd.

258
00:17:35,340 --> 00:17:39,014
Ramey, kan jag vara ärlig
med dig en sekund?

259
00:17:39,015 --> 00:17:42,869
Och döm mig inte efter
detta, men vad mannen.

260
00:17:42,870 --> 00:17:46,610
Jag menar, jag anser mig själv vara en
trevlig kille, ibland för trevlig.

261
00:17:46,611 --> 00:17:48,779
Och när jag förstår
att någon har fel

262
00:17:48,780 --> 00:17:51,359
min vänlighet för svaghet,
Jag spränger i luften, okej?

263
00:17:51,360 --> 00:17:54,119
Och jag förstår att det är så
vad som händer just nu.

264
00:17:54,120 --> 00:17:55,212
Ni använder mig.

265
00:17:55,213 --> 00:17:56,962
För det första, lugna ner dig.

266
00:17:56,963 --> 00:17:58,226
Vi förstår att det finns en gräns

267
00:17:58,227 --> 00:18:00,869
till dina bidrag som
en privat medborgare, okej?

268
00:18:00,870 --> 00:18:02,892
Nu kan vi inte berätta för dig
vad man ska göra, men lyssna.

269
00:18:02,893 --> 00:18:04,666
Som din vän säger jag det till dig

270
00:18:04,667 --> 00:18:06,599
Jag skulle aldrig använda dig så.

271
00:18:06,600 --> 00:18:08,739
Vi frågar bara
att du fortsätter

272
00:18:08,740 --> 00:18:11,208
för du är så
unik för denna situation.

273
00:18:11,209 --> 00:18:14,559
Vi har en galen man som
har fört bort en ung flicka

274
00:18:14,560 --> 00:18:17,742
och av någon anledning, han
vill bara prata med dig.

275
00:18:17,743 --> 00:18:20,810
Okej, jag har aldrig sett det här
ske under hela min karriär.

276
00:18:20,811 --> 00:18:23,309
Och om du börjar
att vägra eller sluta,

277
00:18:23,310 --> 00:18:25,505
du kommer antingen
reta honom mer

278
00:18:25,506 --> 00:18:29,944
eller så kan du få den här tjejen
dödad om hon inte redan är det.

279
00:18:29,945 --> 00:18:31,666
Så hur skulle det få dig att känna

280
00:18:31,667 --> 00:18:33,594
att tro att du hade
möjlighet att rädda någon,

281
00:18:33,595 --> 00:18:35,012
men valde att inte?

282
00:18:47,160 --> 00:18:48,479
Hej mamma.

283
00:18:48,480 --> 00:18:51,629
Jag vill inte skrämma dig,
men något är på gång.

284
00:18:51,630 --> 00:18:54,119
Och jag undrade om
du kan ta barnen

285
00:18:54,120 --> 00:18:55,293
för ett par dagar.

286
00:18:56,610 --> 00:18:59,763
Jag vill inte säga det rätt
nu, men det är ganska allvarligt.

287
00:19:00,690 --> 00:19:01,743
Okej, tack.

288
00:19:03,180 --> 00:19:04,180
Jag älskar dig också.

289
00:19:05,100 --> 00:19:06,100
Hejdå.

290
00:19:17,827 --> 00:19:19,859
Så klockan är strax över åtta

291
00:19:19,860 --> 00:19:21,149
och jag bestämde mig för att
slå på kamerorna

292
00:19:21,150 --> 00:19:25,229
bara för att ge en liten uppdatering
för jag är helt ensam igen.

293
00:19:25,230 --> 00:19:27,659
Mina barn är hemma hos min mamma
och jag bara sitter här

294
00:19:27,660 --> 00:19:30,779
tittar på att klockan går,
väntar på att den här chatten ska börja.

295
00:19:30,780 --> 00:19:32,129
Och det är bara nu
börjar sjunka in

296
00:19:32,130 --> 00:19:33,303
vad som är på väg att hända.

297
00:19:35,610 --> 00:19:38,069
Jag ska ha ett samtal
med en fullständig psykopat

298
00:19:38,070 --> 00:19:41,759
som har fört bort en flicka, skickas
mig ett jävla plagg,

299
00:19:41,760 --> 00:19:44,699
och fortsätter att trakassera
mig på en daglig basis.

300
00:19:44,700 --> 00:19:47,789
Så ja, försöker slappna av
lite, går inte så varmt.

301
00:19:47,790 --> 00:19:51,659
Men ett par till av dessa,
Jag blir sugen på att åka tror jag.

302
00:19:51,660 --> 00:19:53,099
Du kanske frågar,

303
00:19:53,100 --> 00:19:56,459
en stor fråga är
varför gör jag det här?

304
00:19:56,460 --> 00:20:00,723
Och ett ord kommer in
sinne, och det är inte en hjälte.

305
00:20:02,880 --> 00:20:04,289
Det är skyldighet.

306
00:20:04,290 --> 00:20:06,149
Och jag vet att det låter hemskt.

307
00:20:06,150 --> 00:20:08,639
Och om familjen är det
Jag är så ledsen när jag tittar på det här.

308
00:20:08,640 --> 00:20:11,493
Jag försöker göra
allt jag kan, men man,

309
00:20:14,787 --> 00:20:17,249
det kommer få mig att låta dåligt.

310
00:20:17,250 --> 00:20:18,650
Jag kanske borde ta bort det.

311
00:20:20,908 --> 00:20:22,517
Det är sant dock.

312
00:20:29,310 --> 00:20:32,909
Så det står: "Väntar på
värd för att initiera chatt."

313
00:20:32,910 --> 00:20:34,799
Så jag antar att vi bara väntar
för att han ska komma hit.

314
00:20:34,800 --> 00:20:36,029
Kan ni båda höra mig?

315
00:20:36,030 --> 00:20:37,365
Ja.

316
00:20:37,366 --> 00:20:39,690
Spelar ni in
detta av en slump?

317
00:20:39,691 --> 00:20:41,879
- Ja.
- Okej bra, jag också.

318
00:20:41,880 --> 00:20:45,959
Jag har typ fem eller sex
kameror går just nu,

319
00:20:45,960 --> 00:20:47,883
så jag hoppas att jag spelar in det.

320
00:20:52,710 --> 00:20:54,509
Vänta lite, det
säger att värd har anslutit sig

321
00:20:54,510 --> 00:20:58,263
så han är här och han skriver.

322
00:21:03,723 --> 00:21:06,056
Okej, säger han, "Hej."

323
00:21:06,960 --> 00:21:09,360
Är det coolt om jag bara
vinge detta och gå med det?

324
00:21:09,361 --> 00:21:11,099
- Ja, kör på det.
- Okej, bra.

325
00:21:11,100 --> 00:21:12,273
Jag ska bara svara.

326
00:21:20,610 --> 00:21:23,860
Han säger: "Har du
har du kommit på det ännu?"

327
00:21:24,720 --> 00:21:25,743
Kom på vad?

328
00:21:30,487 --> 00:21:31,487
"Vem är jag?"

329
00:21:34,543 --> 00:21:35,770
"Har vi träffats förut?"

330
00:21:39,470 --> 00:21:40,737
Han säger: "Inte än."

331
00:21:43,230 --> 00:21:44,759
Du vet, något
slog mig precis.

332
00:21:44,760 --> 00:21:45,593
Det här är lite dumt.

333
00:21:45,594 --> 00:21:47,189
Är det möjligt detta
är inte ens han?

334
00:21:47,190 --> 00:21:49,349
Jag menar, någon kunde ha det
snubblade bara över

335
00:21:49,350 --> 00:21:50,851
detta chattrum, eller hur?

336
00:21:50,852 --> 00:21:53,429
Ska jag se till att det är vår kille?

337
00:21:53,430 --> 00:21:56,789
- Äh, det är en
jättebra idé faktiskt.

338
00:21:56,790 --> 00:21:58,766
"Bara för att vara säker,

339
00:21:58,767 --> 00:22:01,497
vad gjorde du just
skicka mig med posten?"

340
00:22:06,247 --> 00:22:07,529
"En bit smutsig trasa."

341
00:22:07,530 --> 00:22:09,153
Tja, det är han.

342
00:22:10,141 --> 00:22:12,089
Fråga honom var flickan är.

343
00:22:12,090 --> 00:22:14,039
vad heter hon,
den försvunna tjejen?

344
00:22:14,040 --> 00:22:15,040
Det är Susan.

345
00:22:16,177 --> 00:22:17,937
"Var är Susan?"

346
00:22:22,020 --> 00:22:24,267
Han säger: "Det är hon
på en bättre plats."

347
00:22:27,240 --> 00:22:29,578
Fråga om hon lever.

348
00:22:29,579 --> 00:22:30,579
Okej.

349
00:22:31,887 --> 00:22:33,807
"Lever hon?"

350
00:22:38,220 --> 00:22:40,013
Han säger: "Säger inte."

351
00:22:40,014 --> 00:22:43,037
Fråga honom om dig.

352
00:22:43,038 --> 00:22:44,041
Vad?

353
00:22:44,042 --> 00:22:47,139
Fråga honom vad han vill ha av dig.

354
00:22:47,140 --> 00:22:49,167
"Vad vill du mig?"

355
00:22:56,174 --> 00:22:57,174
Vänta ett ögonblick.

356
00:22:59,220 --> 00:23:02,938
Vänta, han gick.

357
00:23:02,939 --> 00:23:04,382
Vad menar du?

358
00:23:04,383 --> 00:23:07,781
- Jag säger dig, står det,
"Värden har lämnat chattrummet."

359
00:23:07,782 --> 00:23:09,529
Han är borta.

360
00:23:09,530 --> 00:23:11,291
Vad sa du till honom?

361
00:23:11,292 --> 00:23:12,125
jag vet inte.

362
00:23:12,126 --> 00:23:14,159
Jag frågade bara vad
han vill ha av mig

363
00:23:14,160 --> 00:23:16,559
och sedan lämnade han chatten.

364
00:23:16,560 --> 00:23:17,810
Vad ska jag göra?

365
00:23:20,220 --> 00:23:23,039
Vänta lite, han
skickade mig något.

366
00:23:23,040 --> 00:23:25,136
Han bifogade en fil,
det ser ut som.

367
00:23:25,137 --> 00:23:27,952
Låt mig se om jag inte kan
öppna den, håll ut.

368
00:23:40,890 --> 00:23:41,890
Herregud.

369
00:23:45,705 --> 00:23:47,455
vad är det?

370
00:23:49,290 --> 00:23:54,290
Det är en bild på mig.

371
00:24:05,460 --> 00:24:08,729
Så jag är på väg till
Florida just nu

372
00:24:08,730 --> 00:24:11,710
eftersom bilden
killen skickade mig

373
00:24:12,621 --> 00:24:14,339
togs faktiskt
för några månader sedan.

374
00:24:14,340 --> 00:24:16,109
Och jag vet detta eftersom
Jag var nere i Florida

375
00:24:16,110 --> 00:24:18,449
för några månader sedan
arbetar på huset.

376
00:24:18,450 --> 00:24:20,549
Och varje gång jag är nere
i Florida vid huset,

377
00:24:20,550 --> 00:24:22,889
Jag tar några timmar på mig
dag att gå ut i skogen

378
00:24:22,890 --> 00:24:25,259
och följ kartan och
se vad jag kan hitta.

379
00:24:25,260 --> 00:24:26,879
Jag följde kartan
från huset.

380
00:24:26,880 --> 00:24:28,942
Jag följde kartan
från vattentornet.

381
00:24:28,943 --> 00:24:31,649
Helvete, polisen sprang till och med
deras eget sökande efter det.

382
00:24:31,650 --> 00:24:33,659
Ingen har någonsin hittat något,

383
00:24:33,660 --> 00:24:36,149
förutom nu skickar den här killen
mig en bild på mig själv

384
00:24:36,150 --> 00:24:38,609
letar efter det under
ett av mina sista försök.

385
00:24:38,610 --> 00:24:40,454
Han säger att jag borde titta
svårare nästa gång.

386
00:24:40,455 --> 00:24:45,455
Inget läskigt med det,
men det säger mig att han har hittat det,

387
00:24:46,649 --> 00:24:48,873
vilket höjer
största frågan hittills.

388
00:24:50,040 --> 00:24:54,267
Hur, hur gör den här killen
vet så mycket om detta?

389
00:24:55,530 --> 00:24:59,639
Någon där ute vet mer
om detta Lightfoot-fodral

390
00:24:59,640 --> 00:25:02,429
än jag gör, och detta
är allt jag har gjort

391
00:25:02,430 --> 00:25:04,023
de senaste tre åren.

392
00:25:05,520 --> 00:25:07,628
Och det gör mig förbannad.

393
00:25:18,240 --> 00:25:19,589
Så det här är markör nummer två.

394
00:25:19,590 --> 00:25:22,769
Jag lämnade det här för att agera
som en visuell representation

395
00:25:22,770 --> 00:25:25,769
av plats nummer två i fall
Jag har någonsin kommit tillbaka hit.

396
00:25:25,770 --> 00:25:26,999
Enligt den sista ledtråden,

397
00:25:27,000 --> 00:25:28,709
om jag vänder mig till en rubrik på 320,

398
00:25:28,710 --> 00:25:32,369
vilket är på det sättet,
och gå 1100 häl tår,

399
00:25:32,370 --> 00:25:34,229
Jag borde komma till
vad den här saken än är.

400
00:25:34,230 --> 00:25:36,119
Jag har dock hittat
i mina tidigare erfarenheter

401
00:25:36,120 --> 00:25:39,449
att det är skillnad
mellan en rubrik och en kurs.

402
00:25:39,450 --> 00:25:41,729
Speciellt med tanke på terrängen
och alla träd där ute,

403
00:25:41,730 --> 00:25:45,689
det är nästan omöjligt
hamna där du tänkt dig.

404
00:25:45,690 --> 00:25:47,189
Och av alla
gånger jag har gjort detta,

405
00:25:47,190 --> 00:25:49,109
Jag hamnade aldrig
samma plats två gånger.

406
00:25:49,110 --> 00:25:51,029
Så det var därför jag knöt
banden till träd

407
00:25:51,030 --> 00:25:53,369
så jag kunde säga var
Jag hade varit förut.

408
00:25:53,370 --> 00:25:56,793
Så vi gör det här igen och det kommer vi att göra
hoppas på olika resultat.

409
00:26:05,460 --> 00:26:08,549
Så jag klarade det precis
till 1100 hältår

410
00:26:08,550 --> 00:26:12,273
och jag tittar runt
och som alla andra gånger,

411
00:26:13,590 --> 00:26:14,883
Jag ser absolut ingenting.

412
00:26:18,030 --> 00:26:19,949
Så vi gör det igen.

413
00:26:19,950 --> 00:26:21,539
Så jag kom precis tillbaka
till markör nummer två.

414
00:26:21,540 --> 00:26:23,579
Vi ska försöka
vårt andra försök.

415
00:26:23,580 --> 00:26:25,319
Jag vet inte hur många
av dessa fick jag i mig

416
00:26:25,320 --> 00:26:27,320
eftersom solen är
går ner och...

417
00:26:28,170 --> 00:26:31,169
Men låt oss gå, gör det
medan vi kan, eller hur?

418
00:26:31,170 --> 00:26:32,003
Okej, nu kör vi.

419
00:26:32,004 --> 00:26:34,542
Vi kommer upp
vårt sista steg här.

420
00:26:34,543 --> 00:26:36,899
Jag ser ett band i
ett träd där borta.

421
00:26:36,900 --> 00:26:39,059
Så jag har varit här förut,
men förutom det,

422
00:26:39,060 --> 00:26:41,669
Jag tittar runt, jag
ser inte en gudssak.

423
00:26:41,670 --> 00:26:42,510
Så du vet vad det betyder?

424
00:26:42,511 --> 00:26:44,129
Vi börjar om och
vi gör det igen.

425
00:26:44,130 --> 00:26:46,859
Okej, jag är på
försök nummer fyra här.

426
00:26:46,860 --> 00:26:49,409
Så vissa människor kan vara det
frågar varför jag inte gör det egentligen

427
00:26:49,410 --> 00:26:52,499
gör häl tår gillar
instrueras av pusslet.

428
00:26:52,500 --> 00:26:54,899
Och det är för att jag gjorde matematiken,

429
00:26:54,900 --> 00:26:59,880
och 1100 hältår är ungefär
ungefär 367 av mina faktiska steg

430
00:27:00,870 --> 00:27:02,999
så det sparar mycket tid

431
00:27:03,000 --> 00:27:05,749
och du ser inte ut som en idiot
vaggar över skogen.

432
00:27:05,750 --> 00:27:07,563
Inte som någon annans
här ute för att se-

433
00:27:32,310 --> 00:27:34,116
Jag hittade precis något.

434
00:27:53,640 --> 00:27:55,743
Så det här är vad som fick mig.

435
00:27:56,610 --> 00:27:58,060
Det här är vad som tog min bild.

436
00:28:01,140 --> 00:28:06,140
Och den säger, "Du har
mail, 50 häl tår vid 320,"

437
00:28:07,650 --> 00:28:11,723
vilket är på det sättet, alltså
vi ska åka dit.

438
00:28:41,430 --> 00:28:42,430
Hittade den.

439
00:28:43,620 --> 00:28:44,620
Hittade den.

440
00:29:57,590 --> 00:29:58,423
Hej?

441
00:29:58,424 --> 00:30:00,731
Hej, det är jag, tror jag
Jag hittade något.

442
00:30:00,732 --> 00:30:02,879
Så jag hittade kameran
som tog min bild.

443
00:30:02,880 --> 00:30:05,969
Det är något slags göra det
dig själv spårkamera.

444
00:30:05,970 --> 00:30:07,139
Den har en antenn ovanpå.

445
00:30:07,140 --> 00:30:10,128
Jag tror att det är så han kan
titta på dessa videor på distans.

446
00:30:10,129 --> 00:30:10,962
Är det det?

447
00:30:10,963 --> 00:30:12,989
– Nej, och då hittade jag
vad han ville att jag skulle hitta.

448
00:30:12,990 --> 00:30:15,489
Det är ett papper
i en glasflaska.

449
00:30:15,490 --> 00:30:17,382
Vad står på papperet?

450
00:30:17,383 --> 00:30:19,483
Jag vet inte, men jag är det
på väg att ta reda på det.

451
00:33:57,506 --> 00:33:59,006
Hej.

452
00:34:02,115 --> 00:34:03,532
Jag tittar på dig.

453
00:35:16,350 --> 00:35:19,289
– Så jag är tillbaka och det är vi
här för att diskutera detta pussel.

454
00:35:19,290 --> 00:35:21,269
Nu när jag har det
skannas i hög upplösning,

455
00:35:21,270 --> 00:35:22,709
Jag kan visa det för er alla.

456
00:35:22,710 --> 00:35:24,404
Det är verkligen inte mycket
till det, som du kan se,

457
00:35:24,405 --> 00:35:27,149
så vi börjar bara om
här på höger sida.

458
00:35:27,150 --> 00:35:29,579
Det finns den här 10-sidiga formen,

459
00:35:29,580 --> 00:35:31,799
en dekagon med nord och söder

460
00:35:31,800 --> 00:35:34,799
som det står på
toppen och botten här.

461
00:35:34,800 --> 00:35:36,059
Och det finns
något intressant

462
00:35:36,060 --> 00:35:37,649
om antalet
sidor och form,

463
00:35:37,650 --> 00:35:39,959
och betydande I
tro som jag ska förklara

464
00:35:39,960 --> 00:35:41,549
och kom tillbaka hit om en stund.

465
00:35:41,550 --> 00:35:43,259
Men för tillfället,
vi ska flytta hit

466
00:35:43,260 --> 00:35:46,409
till vänster sida var
du kan se denna gåta.

467
00:35:46,410 --> 00:35:48,456
Och gåtan går,

468
00:35:48,457 --> 00:35:50,360
"Om du är uppe
bäck med en paddel,

469
00:35:50,361 --> 00:35:52,529
då har du det lättare

470
00:35:52,530 --> 00:35:54,089
upptäcka var
de är begravda,

471
00:35:54,090 --> 00:35:56,369
annars omöjligt att hitta.

472
00:35:56,370 --> 00:35:58,919
Du kan inte ta dig hit
gå, så hitta ett annat sätt.

473
00:35:58,920 --> 00:36:02,009
Bara så många av dessa i närheten
där fåglar gärna vistas.

474
00:36:02,010 --> 00:36:03,179
Om du räknar ut gåtan,

475
00:36:03,180 --> 00:36:05,669
du kommer att vara på väg till
hitta mina synder begravda

476
00:36:05,670 --> 00:36:08,549
runt en gravsten i betong,
som är unik."

477
00:36:08,550 --> 00:36:10,919
Så jag bröt varje strof
ner, tog några anteckningar,

478
00:36:10,920 --> 00:36:12,689
och det här är vad
Jag har bestämt,

479
00:36:12,690 --> 00:36:14,129
om det är rätt eller fel.

480
00:36:14,130 --> 00:36:16,236
Vi börjar med
första strofen här.

481
00:36:16,237 --> 00:36:18,629
"Om du är uppe
bäck med en paddel,"

482
00:36:18,630 --> 00:36:20,099
kom ihåg att det är det
oftast utan,

483
00:36:20,100 --> 00:36:22,716
så med är en mycket
viktigt ord här.

484
00:36:22,717 --> 00:36:24,479
"Om du är uppe
bäck med en paddel,

485
00:36:24,480 --> 00:36:25,859
då har du
en lättare tid."

486
00:36:25,860 --> 00:36:28,199
Och det betyder för mig om
du har en båt eller en kanot

487
00:36:28,200 --> 00:36:29,442
eller något med en paddel,

488
00:36:29,443 --> 00:36:32,909
det blir lättare
hitta vad det här är,

489
00:36:32,910 --> 00:36:34,379
som får mig att tänka
att den har något

490
00:36:34,380 --> 00:36:35,759
med vatten att göra, kanske.

491
00:36:35,760 --> 00:36:37,836
Så går framåt.

492
00:36:37,837 --> 00:36:40,409
"Du kan inte ta dig hit
gå, så hitta ett annat sätt.

493
00:36:40,410 --> 00:36:41,759
Återigen, detta stödjer idén

494
00:36:41,760 --> 00:36:43,499
att det kan vara
vatten- eller båtrelaterad.

495
00:36:43,500 --> 00:36:45,779
Kanske måste du simma
här, jag vet inte.

496
00:36:45,780 --> 00:36:47,526
Men låt oss fortsätta framåt.

497
00:36:47,527 --> 00:36:50,369
"Bara så många av dessa i närheten
där fåglar gillar att vistas."

498
00:36:50,370 --> 00:36:52,619
Nu, om du frågar mig,

499
00:36:52,620 --> 00:36:54,959
detta är det viktigaste
del av hela denna gåta,

500
00:36:54,960 --> 00:36:56,967
eftersom det är den enda raden

501
00:36:56,968 --> 00:36:59,609
det har det inte
ett självklart svar.

502
00:36:59,610 --> 00:37:01,259
Var bor fåglarna helst?

503
00:37:01,260 --> 00:37:03,179
Jag har ingen aning.

504
00:37:03,180 --> 00:37:04,983
En djurpark, elledningar kanske.

505
00:37:06,017 --> 00:37:08,369
Det finns inget självklart svar,
så det är vad som säger mig

506
00:37:08,370 --> 00:37:11,279
detta är mycket viktigt
till hela denna gåta.

507
00:37:11,280 --> 00:37:12,479
Men det gör jag inte i alla fall
vill avvika.

508
00:37:12,480 --> 00:37:13,626
Låt oss gå vidare.

509
00:37:13,627 --> 00:37:14,460
"Om du räknar ut gåtan,

510
00:37:14,461 --> 00:37:17,069
du kommer att vara på rätt spår
att hitta mina synder

511
00:37:17,070 --> 00:37:20,339
begravd runt en betong
gravsten, som är unik."

512
00:37:20,340 --> 00:37:23,549
Så här är det, eller åtminstone
det blir så

513
00:37:23,550 --> 00:37:25,979
för man vet aldrig när
du blir felriktad

514
00:37:25,980 --> 00:37:28,529
med dessa pussel,
som jag har sett förut.

515
00:37:28,530 --> 00:37:32,399
Men enligt den, om den
är sant och det är löst,

516
00:37:32,400 --> 00:37:34,483
det borde leda till
de återstående offren

517
00:37:34,484 --> 00:37:36,539
av Lightfoot-fodralet.

518
00:37:36,540 --> 00:37:40,630
Och hur vet jag det
eftersom formen här borta

519
00:37:41,550 --> 00:37:43,649
har 10 sidor.

520
00:37:43,650 --> 00:37:45,809
Det råkar bara vara så
vara exakt samma nummer

521
00:37:45,810 --> 00:37:48,299
av saknade offer som ännu inte finns
finns i Lightfoot-fodralet,

522
00:37:48,300 --> 00:37:50,699
så de korrelerar
med varandra.

523
00:37:50,700 --> 00:37:53,699
Och det är svårt att inte få en
lite exalterad över det

524
00:37:53,700 --> 00:37:56,223
för det säger mig detta
kan vara den sista ledtråden.

525
00:37:58,680 --> 00:38:00,029
Det är ganska spännande.

526
00:38:00,030 --> 00:38:01,109
Så nu sitter jag vid min dator

527
00:38:01,110 --> 00:38:02,759
och det är dags att fråga
internet för hjälp.

528
00:38:02,760 --> 00:38:04,799
Och som jag brukar
göra i den här situationen,

529
00:38:04,800 --> 00:38:07,079
Jag skulle posta
ledtråd till sociala medier

530
00:38:07,080 --> 00:38:08,849
och be om hjälp på det sättet.

531
00:38:08,850 --> 00:38:10,559
Jag vill dock inte
gör det den här gången

532
00:38:10,560 --> 00:38:12,659
av rädsla för att den här killen skulle kunna
se vad jag försöker göra,

533
00:38:12,660 --> 00:38:13,919
och det gillar jag inte.

534
00:38:13,920 --> 00:38:16,499
Så istället gick jag med
ett privat forum

535
00:38:16,500 --> 00:38:18,059
som har cirka 2000 medlemmar,

536
00:38:18,060 --> 00:38:20,039
som alla är
amatördetektiver,

537
00:38:20,040 --> 00:38:24,029
och allt de gör är att försöka
för att lösa kalla fall.

538
00:38:24,030 --> 00:38:26,069
Ganska imponerande vad
de har kunnat lösa.

539
00:38:26,070 --> 00:38:28,439
Så just nu ska jag
posta min ledtråd till deras forum

540
00:38:28,440 --> 00:38:32,208
och se om någon inte kan
på något sätt kastade lite ljus över det.

541
00:38:46,860 --> 00:38:48,587
Vänta, jag har min
kameran rullar nu.

542
00:38:48,588 --> 00:38:50,197
vad är det?

543
00:38:50,198 --> 00:38:51,913
– Det är ett brev från
samma postnummer

544
00:38:51,914 --> 00:38:52,747
som de andra.

545
00:38:52,748 --> 00:38:55,456
Och vad står det?

546
00:38:55,457 --> 00:38:58,079
Det står: "Jag saknar min vän."

547
00:38:58,080 --> 00:38:59,511
Kan vi chatta igen?

548
00:39:04,434 --> 00:39:06,452
Du tror att du är uppe
för en annan chatt?

549
00:39:11,730 --> 00:39:13,430
Jag är redo att det här tar slut, man.

550
00:39:14,310 --> 00:39:17,129
Kan detta vara över?

551
00:39:17,130 --> 00:39:18,211
Herregud.

552
00:39:41,520 --> 00:39:42,779
Okej, så det bara
blev nio.

553
00:39:42,780 --> 00:39:43,919
Han angav inte vilken tid,

554
00:39:43,920 --> 00:39:46,820
så jag antar att det är samma sak
som tidigare, skulle du inte säga?

555
00:39:48,091 --> 00:39:50,514
Jag menar, det är en gissning.

556
00:39:50,515 --> 00:39:54,993
- Okej, så jag antar
Jag väntar bara, kuk.

557
00:39:59,621 --> 00:40:01,204
Okej, han är på.

558
00:40:04,230 --> 00:40:05,667
Han säger, "Hej vän."

559
00:40:07,170 --> 00:40:08,269
Kan jag bara göra vad
Det gjorde jag förra gången

560
00:40:08,270 --> 00:40:09,103
och ta ledningen på detta?

561
00:40:09,104 --> 00:40:10,473
- Gör det.
- Okej.

562
00:40:12,577 --> 00:40:14,337
"Du överväger verkligen
oss vänner?"

563
00:40:20,130 --> 00:40:21,823
Han säger, "Självklart".

564
00:40:23,862 --> 00:40:25,513
Fråga om var hon är.

565
00:40:26,407 --> 00:40:28,007
"Snälla berätta var hon är."

566
00:40:31,954 --> 00:40:36,059
Han säger: "Jag är förvånad över att du är det
ställer fortfarande den frågan."

567
00:40:36,060 --> 00:40:38,079
Tja, det betyder...

568
00:40:38,080 --> 00:40:41,099
Det betyder att vi borde
kanske vet var hon är.

569
00:40:41,100 --> 00:40:42,663
Det är lite roligt.

570
00:40:43,530 --> 00:40:45,280
Jag vet inte vad
han menar med det.

571
00:40:46,147 --> 00:40:47,909
"Du har ett brev
kommer imorgon.

572
00:40:47,910 --> 00:40:48,900
Jag föreslår att du gör som den säger.

573
00:40:48,901 --> 00:40:50,817
Det säger att det kan vara till hjälp."

574
00:40:52,110 --> 00:40:53,523
Jag antar att han skickade ett brev till mig.

575
00:40:56,527 --> 00:40:57,527
"Tack?"

576
00:41:09,306 --> 00:41:11,339
- Ja, jag är här, så
vad hittade du?

577
00:41:11,340 --> 00:41:13,690
- Okej, jag ska läsa
vad står det, okej?

578
00:41:14,580 --> 00:41:17,896
Det står: "För att påskynda saker
upp, för att få dig att förstå,

579
00:41:17,897 --> 00:41:20,249
Jag har bestämt mig för att
ge dig en hand.

580
00:41:20,250 --> 00:41:23,159
Gå till den här platsen där du
hittar en inläggningsburk

581
00:41:23,160 --> 00:41:24,719
med något inuti.

582
00:41:24,720 --> 00:41:26,909
Om någon annan än
du går till platsen,

583
00:41:26,910 --> 00:41:29,576
Jag försäkrar dig att jag
kommer aldrig att fångas."

584
00:41:29,577 --> 00:41:30,929
Är det allt som står?

585
00:41:30,930 --> 00:41:34,889
- Ja, förutom att han gav
koordinater till en plats,

586
00:41:34,890 --> 00:41:36,989
som ligger cirka 10 mil bort
från Lightfoot House.

587
00:41:36,990 --> 00:41:41,990
Så man, jag är så upprörd just nu,

588
00:41:42,584 --> 00:41:46,919
men så mycket som jag inte gör det
vill göra det, just nu,

589
00:41:46,920 --> 00:41:48,929
Jag ska göra vad jag kan
att få tag i detta.

590
00:41:48,930 --> 00:41:52,015
Jag kan inte se mig över axeln
för resten av mitt liv.

591
00:41:52,016 --> 00:41:57,016
Så om du behöver mig
gör det här, jag gör det.

592
00:42:29,048 --> 00:42:30,498
Hej, hör du mig?

593
00:42:30,499 --> 00:42:31,949
Ja.

594
00:42:31,950 --> 00:42:33,269
Så jag är vid spårhuvudet.

595
00:42:33,270 --> 00:42:35,339
Jag ska gå vidare
ut om det är okej.

596
00:42:35,340 --> 00:42:36,449
Och det kommer att dröja ett tag

597
00:42:36,450 --> 00:42:38,407
för det är ungefär tre
mil till platsen.

598
00:42:38,408 --> 00:42:39,507
Okej, kopiera det.

599
00:42:39,508 --> 00:42:40,341
Vi håller avstånd,

600
00:42:40,342 --> 00:42:42,250
men låt oss veta om du behöver
vi ska flytta in, okej?

601
00:42:42,251 --> 00:42:44,082
Vi har ögonen på dig.

602
00:42:44,083 --> 00:42:46,899
Okej, jag ringer
dig om jag behöver hjälp.

603
00:42:46,900 --> 00:42:48,650
Okej, kopiera det.

604
00:42:48,651 --> 00:42:51,255
Vi ses.

605
00:44:56,521 --> 00:44:57,521
Hej?

606
00:45:01,350 --> 00:45:02,459
Hej, hör du mig?

607
00:45:02,460 --> 00:45:04,949
Låt mig ringa tillbaka
på den fasta telefonen.

608
00:45:04,950 --> 00:45:06,200
Jag ringer dig direkt.

609
00:45:07,890 --> 00:45:08,890
Hejdå.

610
00:45:11,580 --> 00:45:12,993
Hej, så vad var det?

611
00:45:13,996 --> 00:45:15,764
- Det är du inte
ska tro det här.

612
00:45:15,765 --> 00:45:18,723
- Prova mig, tror jag bara
om vad som helst vid det här laget.

613
00:45:19,820 --> 00:45:21,743
Så i gåtan sände han dig,

614
00:45:21,744 --> 00:45:24,178
sa han, "För att påskynda saker
upp, för att få dig att förstå,

615
00:45:24,179 --> 00:45:26,585
Jag har bestämt mig
ge dig en hand."

616
00:45:26,586 --> 00:45:27,586
Rätt.

617
00:45:28,720 --> 00:45:32,026
- Det var han inte
vara hypotetisk.

618
00:45:32,027 --> 00:45:33,174
Vad?

619
00:45:33,175 --> 00:45:35,473
- Lab säger att det har varit det
nedsänkt i formaldehyd

620
00:45:35,474 --> 00:45:36,922
och att döma av
nivå av förfall,

621
00:45:36,923 --> 00:45:38,063
det ser ut som det är
varit i burken

622
00:45:38,064 --> 00:45:40,647
i kanske år, decennier kanske.

623
00:45:43,030 --> 00:45:44,930
Tja, vad är det
ska betyda?

624
00:45:45,840 --> 00:45:47,040
Vi vet inte.

625
00:45:47,970 --> 00:45:50,759
Jag hatar att du ska stanna utanför
där själv ikväll.

626
00:45:50,760 --> 00:45:53,072
Klart du inte vill
komma till min plats?

627
00:45:53,073 --> 00:45:54,839
Jag önskar att du hade gjort det
frågade mig det tidigare.

628
00:45:54,840 --> 00:45:56,819
Jag är full som just nu.

629
00:45:56,820 --> 00:45:59,009
Jag borde nog inte köra bil.

630
00:45:59,010 --> 00:46:00,389
- Okej, det kan jag väl
ha en annan officer

631
00:46:00,390 --> 00:46:02,309
stanna på huvudvägen
ikväll för säkerhets skull,

632
00:46:02,310 --> 00:46:04,246
men ring mig om du behöver
något, okej?

633
00:46:04,247 --> 00:46:07,349
Jag bryr mig inte om jag måste komma
hela vägen där ute själv.

634
00:46:07,350 --> 00:46:09,209
Jag uppskattar det, tack.

635
00:46:09,210 --> 00:46:10,439
Okej, vi hörs senare.

636
00:46:10,440 --> 00:46:12,805
Okej, hejdå.

637
00:46:22,860 --> 00:46:23,860
Inget sätt.

638
00:46:26,681 --> 00:46:28,155
Inget sätt.

639
00:46:37,291 --> 00:46:38,651
Shit, det är mörkt.

640
00:46:51,780 --> 00:46:53,819
Nåväl, det börjar bli sent.

641
00:46:53,820 --> 00:46:56,570
Jag ville bara komma ut
och se bäcken riktigt snabbt.

642
00:46:59,160 --> 00:47:00,453
Det har varit en lång dag.

643
00:47:03,060 --> 00:47:04,060
Där är hon.

644
00:47:09,856 --> 00:47:13,604
Okej, jag går och lägger mig.

645
00:47:13,605 --> 00:47:15,272
Min signal att gå och lägga mig.

646
00:49:03,042 --> 00:49:04,042
Hej?

647
00:49:49,049 --> 00:49:50,399
Ja?

648
00:49:50,400 --> 00:49:51,233
Hej, det är jag man.

649
00:49:51,234 --> 00:49:54,059
Så jag vet inte hur jag ska säga det
detta, så jag säger det bara.

650
00:49:54,060 --> 00:49:57,578
Han var här ute kl
mitt hus igår kväll.

651
00:49:57,579 --> 00:49:59,872
Hur vet du det?

652
00:49:59,873 --> 00:50:04,873
- För att han lämnade mig
något, en liten låda.

653
00:50:05,421 --> 00:50:07,185
Rörde du den?

654
00:50:07,186 --> 00:50:08,877
Det gjorde jag.

655
00:50:08,878 --> 00:50:10,961
Vad fanns i den?

656
00:50:14,550 --> 00:50:18,073
Det finns en avskuren
mänskligt finger inuti.

657
00:50:20,578 --> 00:50:23,049
Jesus Kristus.

658
00:50:23,050 --> 00:50:25,409
– Dessutom en liten förmögenhet
cookie ser anteckning

659
00:50:25,410 --> 00:50:29,067
som säger, "För sent,
bättre lycka nästa gång."

660
00:50:31,770 --> 00:50:32,770
Jag är klar.

661
00:50:33,690 --> 00:50:34,893
Jag är klar.

662
00:51:16,077 --> 00:51:20,309
Han säger: "Jag är förvånad över att du är det
ställer fortfarande den frågan."

663
00:51:20,310 --> 00:51:22,485
Det är lite roligt.

664
00:51:22,486 --> 00:51:25,612
Jag vet inte vad
han menar med det.

665
00:51:30,137 --> 00:51:33,292
Fråga honom var flickan är.

666
00:51:33,293 --> 00:51:37,198
- Vad heter hon,
den försvunna tjejen?

667
00:51:37,199 --> 00:51:38,949
Det är Susan.

668
00:51:42,780 --> 00:51:44,099
- Så du sa det
offrets namn

669
00:51:44,100 --> 00:51:45,267
var Susan, eller hur?

670
00:51:45,268 --> 00:51:47,244
Ja.

671
00:51:47,245 --> 00:51:49,259
- Han begravde flaskan
med min första döda Susan.

672
00:51:49,260 --> 00:51:51,239
Susan Forrester var
Lightfoots första offer.

673
00:51:51,240 --> 00:51:53,403
Det råkade bara vara så
den första kroppen jag hittade.

674
00:51:53,404 --> 00:51:54,575
Kommer du ihåg det?

675
00:51:54,576 --> 00:51:55,712
Okej, jag vet fortfarande inte

676
00:51:55,713 --> 00:51:57,089
vart vill du komma med detta.

677
00:51:57,090 --> 00:51:59,249
– Så under den andra chatten
Jag frågade honom, jag sa hej,

678
00:51:59,250 --> 00:52:01,049
snälla säg var hon är,

679
00:52:01,050 --> 00:52:03,509
hänvisar till
nyligen Susan, eller hur?

680
00:52:03,510 --> 00:52:06,736
Han sa: "Jag är förvånad över att du är det
ställer fortfarande den frågan."

681
00:52:06,737 --> 00:52:08,309
Okej?

682
00:52:08,310 --> 00:52:10,739
– Det är ingen slump det där
de har samma förnamn.

683
00:52:10,740 --> 00:52:11,740
Det var en ledtråd.

684
00:52:13,590 --> 00:52:15,839
Så min fråga är, har
någon kollade sidan

685
00:52:15,840 --> 00:52:17,690
där jag hittade Susan
Forresters kropp?

686
00:52:19,392 --> 00:52:21,059
Herregud.

687
00:52:22,350 --> 00:52:23,969
Det var vad jag sa.

688
00:52:23,970 --> 00:52:27,220
Ring mig gärna tillbaka när du
ta reda på vad som händer.

689
00:52:27,221 --> 00:52:29,028
- Okej, det ska jag
ringer tillbaka snart.

690
00:52:29,029 --> 00:52:30,916
Okej, vi ses.

691
00:52:43,590 --> 00:52:44,430
God afton.

692
00:52:44,431 --> 00:52:46,488
Nyheter som vi
kom i luften ikväll.

693
00:52:46,489 --> 00:52:48,629
En kropp upptäcktes
i eftermiddag

694
00:52:48,630 --> 00:52:51,419
på en okänd plats
som myndigheter har uppgett

695
00:52:51,420 --> 00:52:53,330
att de inte kommer att vara det
göra några uttalanden

696
00:52:53,331 --> 00:52:55,289
på grund av situationen
vara en del

697
00:52:55,290 --> 00:52:57,389
av en pågående utredning.

698
00:52:57,390 --> 00:52:59,789
Rykten har dock cirkulerat
att man tror på kroppen

699
00:52:59,790 --> 00:53:02,352
att vara 27 år
gamla Susan McAllister,

700
00:53:02,353 --> 00:53:05,219
som försvann
bara för några veckor sedan.

701
00:53:05,220 --> 00:53:07,584
Vi kommer att fortsätta att försöka
ge dig mer information

702
00:53:07,585 --> 00:53:08,973
när berättelsen utvecklas.

703
00:53:15,450 --> 00:53:17,459
- Snälla säg att det fanns
inget annat vi kunde ha gjort.

704
00:53:17,460 --> 00:53:19,967
Vi gjorde allt
vi kunde ha, eller hur?

705
00:53:19,968 --> 00:53:22,277
Du kunde inte ha stoppat honom.

706
00:53:22,278 --> 00:53:25,278
Han visste alltid hur
det skulle ta slut.

707
00:53:26,160 --> 00:53:27,525
Är du säker på att det var hon?

708
00:53:27,526 --> 00:53:30,065
- Japp, positivt ID
från föräldrarna,

709
00:53:30,066 --> 00:53:31,263
saknar ett finger.

710
00:53:31,264 --> 00:53:33,304
Det fanns också ett fotografi
sitter bredvid kroppen

711
00:53:33,605 --> 00:53:35,503
av att han torterade henne, så...

712
00:53:35,504 --> 00:53:36,754
Jesus Kristus.

713
00:53:37,993 --> 00:53:39,659
Vem är han, en copycat?

714
00:53:39,660 --> 00:53:41,457
Är det vad du kallar honom?

715
00:53:41,458 --> 00:53:44,139
- Det verkar som det
sätt, förutom en sak.

716
00:53:44,140 --> 00:53:45,273
Vad är det?

717
00:53:46,259 --> 00:53:48,292
- Vi kollade DNA:t
handen från burken

718
00:53:48,293 --> 00:53:50,399
som du hittade och vi
matchade det med en svabb

719
00:53:50,400 --> 00:53:53,108
hämtat från ledtråden
du hittade i väggen.

720
00:53:53,109 --> 00:53:54,600
Kan du upprepa allt det?

721
00:53:54,601 --> 00:53:56,639
Jag förstod inte
ett ord du sa.

722
00:53:56,640 --> 00:53:58,379
Låtsas att jag är en bortkastad
tre år gammal

723
00:53:58,380 --> 00:54:00,764
för jag fick inget av det.

724
00:54:00,765 --> 00:54:03,066
Det betyder handen från burken

725
00:54:03,067 --> 00:54:05,653
är samma från ledtråden.

726
00:54:11,537 --> 00:54:12,537
Vad?

727
00:55:17,522 --> 00:55:18,355
Ja?

728
00:55:18,356 --> 00:55:22,559
- Hej, så han skickade precis
mig en bild via chatten.

729
00:55:22,560 --> 00:55:24,149
Det låter som att det är vad
kanske ni hittade

730
00:55:24,150 --> 00:55:26,999
bredvid hennes kropp
idag, men ja,

731
00:55:27,000 --> 00:55:28,017
Jag tänkte bara att jag skulle låta dig veta.

732
00:55:28,018 --> 00:55:29,671
Okej, skicka det till min e-post

733
00:55:29,672 --> 00:55:31,911
när du får chansen
så jag kan bekräfta det.

734
00:55:31,912 --> 00:55:33,431
Okej.

735
00:55:33,432 --> 00:55:37,739
Mår du bra?

736
00:55:37,740 --> 00:55:38,781
Nej.

737
00:57:49,969 --> 00:57:54,386
- Fara, D-A-N-G-E-R.

738
00:58:04,225 --> 00:58:07,725
Fara, D-A-N-G-E-R.

739
00:59:29,758 --> 00:59:33,258
Fara, D-A-N-G-E-R.

740
00:59:52,057 --> 00:59:54,359
– "En grupp av oss är fortfarande kvar
försöker klura ut ditt pussel,

741
00:59:54,360 --> 00:59:55,840
men vagheten är
kastar oss för en slinga

742
00:59:55,841 --> 00:59:57,749
så inget nytt än.

743
00:59:57,750 --> 00:59:59,039
Jag är ett stort fan av
vad du gör,

744
00:59:59,040 --> 01:00:01,943
så jag håller mig på toppen av detta
personligen och kommer inte ge upp.

745
01:00:02,850 --> 01:00:04,077
Med vänlig hälsning, Jordan."

746
01:00:23,460 --> 01:00:24,293
Hej?

747
01:00:24,294 --> 01:00:25,390
Hej, har du en sekund?

748
01:00:26,380 --> 01:00:28,139
Ja, hej, låt mig
ringer tillbaka.

749
01:00:28,140 --> 01:00:30,389
Jag har händerna fulla, håll ut.

750
01:00:30,390 --> 01:00:32,354
Hej, så vad händer?

751
01:00:32,355 --> 01:00:33,910
Så du kan inte berätta för någon

752
01:00:33,911 --> 01:00:35,969
vad jag ska
berätta, okej?

753
01:00:35,970 --> 01:00:38,099
Åtminstone tills vi
vet att det är säkert.

754
01:00:38,100 --> 01:00:39,300
Okej, vad händer?

755
01:00:41,243 --> 01:00:43,739
Vi tror att vi har en misstänkt.

756
01:00:43,740 --> 01:00:44,740
Håll käften.

757
01:00:45,609 --> 01:00:47,193
- Bilden att han
skickade dig igår kväll

758
01:00:47,194 --> 01:00:48,842
genom chattrummet
är annorlunda

759
01:00:48,843 --> 01:00:51,329
än den vi hittade
bredvid kroppen.

760
01:00:51,330 --> 01:00:52,163
Okej, ja?

761
01:00:52,164 --> 01:00:53,844
- Är du av en slump
tittar på bilden?

762
01:00:54,282 --> 01:00:55,649
Nej, jag är i mitt garage.

763
01:00:55,650 --> 01:00:56,520
Kan jag ringa dig direkt?

764
01:00:56,521 --> 01:00:59,759
Jag ska dra upp den på min
dator, håll ut, håll ut.

765
01:00:59,760 --> 01:01:01,199
Okej, så jag har det
bild uppdragen,

766
01:01:01,200 --> 01:01:02,849
men jag ser ingenting
speciellt med det.

767
01:01:02,850 --> 01:01:03,959
Vad letar jag efter?

768
01:01:03,960 --> 01:01:05,694
– Så titta till vänster
sidan av bilden

769
01:01:05,695 --> 01:01:10,145
och berätta vad du
se, på båttrailern.

770
01:01:10,146 --> 01:01:12,831
Herregud.

771
01:01:12,832 --> 01:01:14,154
Exakt.

772
01:01:14,155 --> 01:01:16,561
Vi kunde köra det och
även med bara fyra tecken,

773
01:01:16,562 --> 01:01:18,934
vi vet exakt
vem den tillhör.

774
01:01:18,935 --> 01:01:20,536
Vi planerar att
besöka honom

775
01:01:20,537 --> 01:01:21,932
tänk först imorgon
morgon för att fråga honom

776
01:01:21,933 --> 01:01:25,043
hur hans registreringsskylt
hamnade på en brottsplats.

777
01:01:25,044 --> 01:01:27,391
Jag tror du har honom.

778
01:01:27,392 --> 01:01:29,634
- Jag ringer tillbaka
när vi hittar något.

779
01:01:29,635 --> 01:01:31,614
Som jag sa, det kommer förmodligen
vara i morgon bitti.

780
01:01:31,615 --> 01:01:34,785
Men tills dess,
säg inte till en själ.

781
01:01:34,786 --> 01:01:36,708
Jag lovar, jag kommer inte att berätta för någon.

782
01:01:36,709 --> 01:01:37,637
Okej, jag måste gå.

783
01:01:37,637 --> 01:01:38,470
Jag pratar med dig senare.

784
01:01:38,471 --> 01:01:39,712
- Okej, cool man,
Jag pratar med dig senare.

785
01:01:39,713 --> 01:01:40,796
Vi ses, hejdå.

786
01:02:43,734 --> 01:02:46,061
Hej, jag var bara tvungen att dra
över och starta kamerorna.

787
01:02:46,062 --> 01:02:49,196
Kommer du att upprepa exakt
vad sa du just till mig?

788
01:02:49,197 --> 01:02:50,967
Vi fick honom.

789
01:02:50,968 --> 01:02:53,739
Och du är säker på att det är han?

790
01:02:53,740 --> 01:02:54,573
Åh, det är han.

791
01:02:54,574 --> 01:02:56,130
Vi arresterade honom detta
morgon, död för rättigheter.

792
01:02:56,131 --> 01:02:58,142
Hittade alla möjliga
saker i hans garage,

793
01:02:58,143 --> 01:03:00,804
som bilder och bitar
av blodiga kläder,

794
01:03:00,805 --> 01:03:01,765
den registreringsskylten.

795
01:03:01,766 --> 01:03:03,342
Absolut nej
tvivlar på att det är vår kille.

796
01:03:03,343 --> 01:03:05,129
Herregud, det här är fantastiskt!

797
01:03:05,130 --> 01:03:06,761
Såg du killen,
såg du honom?

798
01:03:06,762 --> 01:03:08,322
– Det var jag som
läsa honom hans rättigheter.

799
01:03:08,850 --> 01:03:10,521
Håll käften!

800
01:03:10,522 --> 01:03:11,800
Håll käften.

801
01:03:11,801 --> 01:03:14,163
Hur var han, var han skrämmande?

802
01:03:15,300 --> 01:03:17,277
– Nej, han kom faktiskt
överlag som väldigt trevligt,

803
01:03:17,278 --> 01:03:18,978
en mild äldre man.

804
01:03:18,979 --> 01:03:20,312
Han är i 70-årsåldern.

805
01:03:21,780 --> 01:03:24,200
Vad sa han när
konfronterade du honom?

806
01:03:24,201 --> 01:03:25,628
- Jo, han agerade
som om han inte hade en aning

807
01:03:25,629 --> 01:03:27,164
vad vi pratade om.

808
01:03:27,165 --> 01:03:29,340
Hans fru hävdar att han lider
från schizofreni.

809
01:03:29,341 --> 01:03:31,140
Och ärligt talat, baserat
på första intryck,

810
01:03:31,141 --> 01:03:32,846
Jag trodde att vi hade fel kille.

811
01:03:32,847 --> 01:03:35,201
Du vet, när vi
öppnade garaget,

812
01:03:35,202 --> 01:03:36,749
det gick inte att förneka det.

813
01:03:36,750 --> 01:03:38,249
Tja man, du gjorde precis min dag.

814
01:03:38,250 --> 01:03:39,599
Tack så mycket
för att du ringde mig.

815
01:03:39,600 --> 01:03:41,459
Det här är fantastiska nyheter!

816
01:03:41,460 --> 01:03:43,031
Tack.

817
01:03:43,032 --> 01:03:45,356
– Jo, det ville jag bli
först att meddela dig

818
01:03:45,357 --> 01:03:47,751
för du vet,
du förtjänar det.

819
01:03:47,752 --> 01:03:50,586
Och jag svär att vi kan
har aldrig fångat honom

820
01:03:50,587 --> 01:03:52,889
om du inte höll
kliver upp, så...

821
01:03:52,890 --> 01:03:54,239
Tja, jag uppskattar det.

822
01:03:54,240 --> 01:03:56,580
Helt ärligt så är jag bara
glad att allt är över.

823
01:03:56,581 --> 01:03:58,307
Hej, vi drar upp

824
01:03:58,308 --> 01:04:00,209
till stationen just nu
så jag måste hoppa härifrån.

825
01:04:00,210 --> 01:04:01,043
Jag ska prata med dig om lite, okej?

826
01:04:01,044 --> 01:04:02,219
Okej, cool man.

827
01:04:02,220 --> 01:04:03,813
Hej, bra jobbat, jag uppskattar det.

828
01:04:04,890 --> 01:04:07,289
Hej mamma, det är du inte
ska tro det här.

829
01:04:07,290 --> 01:04:08,369
De fångade honom.

830
01:04:08,370 --> 01:04:10,169
Så jag kommer över till din
hem och hämta barnen.

831
01:04:10,170 --> 01:04:11,170
Okej?

832
01:04:12,000 --> 01:04:12,833
Okej, jag älskar dig.

833
01:04:12,834 --> 01:04:14,643
Vi ses om en sekund, hejdå.

834
01:04:16,950 --> 01:04:19,079
Min dag fick precis en
lite bättre.

835
01:04:19,080 --> 01:04:20,080
Wow!

836
01:04:21,000 --> 01:04:23,223
Wow, det är över.

837
01:04:24,060 --> 01:04:27,359
Och grunden till det, a
70 något år gammal man.

838
01:04:27,360 --> 01:04:29,369
Vad i helvete handlar det om?

839
01:04:29,370 --> 01:04:30,203
Herregud.

840
01:04:30,204 --> 01:04:31,469
Nåväl, det är över.

841
01:04:31,470 --> 01:04:32,470
Jag bryr mig inte.

842
01:05:15,237 --> 01:05:16,593
Okej, rullande.

843
01:05:19,170 --> 01:05:21,899
Så jag sitter här
tittar på alla bilder

844
01:05:21,900 --> 01:05:23,459
Jag har skjutit över
de senaste veckorna,

845
01:05:23,460 --> 01:05:24,929
och jag börjar
att snabbt inse

846
01:05:24,930 --> 01:05:26,909
att det finns mycket
liten spökaktivitet.

847
01:05:26,910 --> 01:05:29,429
Men du vet, roten till det,

848
01:05:29,430 --> 01:05:32,219
det var bara för intressant
av en upplevelse att inte filma.

849
01:05:32,220 --> 01:05:35,678
Så jag filmade det och
det här är vad jag fick.

850
01:05:35,679 --> 01:05:37,229
Det kommer i princip att bli en film

851
01:05:37,230 --> 01:05:39,779
om en man som terroriserade mig.

852
01:05:39,780 --> 01:05:42,509
Men du vet, nu
att han har blivit fångad,

853
01:05:42,510 --> 01:05:44,939
Jag hoppas kunna gå tillbaka till
vad jag gillar att göra,

854
01:05:44,940 --> 01:05:47,879
vilket jag hatar
säg en spökjakt.

855
01:05:47,880 --> 01:05:50,479
Men om någon
frågade mig, du vet,

856
01:05:50,480 --> 01:05:53,309
om du inte fick en chans
filma något av det här galna

857
01:05:53,310 --> 01:05:54,869
det hände,
skulle du bli upprörd?

858
01:05:54,870 --> 01:05:57,749
Och mitt svar blir nej,

859
01:05:57,750 --> 01:05:59,039
för jag är bara så glad

860
01:05:59,040 --> 01:06:01,690
att saker äntligen kan gå
tillbaka till hur de var.

861
01:06:03,270 --> 01:06:05,463
Jag är bara glad att det är över.

862
01:06:10,800 --> 01:06:12,266
Det känns bra.

863
01:06:25,800 --> 01:06:27,141
Hej?

864
01:06:27,142 --> 01:06:29,189
Hej, det är mamma.

865
01:06:29,190 --> 01:06:30,389
Hej mamma, kan jag ringa
du direkt tillbaka?

866
01:06:30,390 --> 01:06:32,186
Jag är mitt i
filmar något.

867
01:06:32,187 --> 01:06:33,474
Ja, det är bra.

868
01:06:33,475 --> 01:06:34,671
Men jag tänkte att jag skulle meddela dig,

869
01:06:34,672 --> 01:06:37,788
Jag var precis hemma hos dig
att hämta barnens tvätt

870
01:06:37,789 --> 01:06:41,311
och jag märkte att det fanns en
brev tejpad till din ytterdörr.

871
01:06:41,312 --> 01:06:43,693
- Vilken typ av brev,
från HOA eller något?

872
01:06:43,694 --> 01:06:48,277
– Jag tror inte det, det
har ett frågetecken på sig.

873
01:06:53,681 --> 01:06:56,999
Okej, jag är på väg
hemma just nu.

874
01:06:57,000 --> 01:06:59,137
Håll dig borta från det,
rör den inte.

875
01:07:22,627 --> 01:07:24,209
"När du läser detta brev,

876
01:07:24,210 --> 01:07:26,099
du kommer att känna rädslan
växa successivt

877
01:07:26,100 --> 01:07:28,353
som du kommer att inse
spelet är inte över,

878
01:07:29,220 --> 01:07:31,289
att dina strängar var
drog som en marionett

879
01:07:31,290 --> 01:07:32,549
av en mästare för dockspelare

880
01:07:32,550 --> 01:07:34,743
som nu betraktar dig
hans favoritdocka.

881
01:07:36,090 --> 01:07:38,583
Så en gåta för min nya
vän att hålla dig över dig.

882
01:07:40,680 --> 01:07:44,403
Visste du att en pappa kan vara det
en far, oavsett lag,

883
01:07:45,300 --> 01:07:48,033
oavsett genetik,
oavsett allt?

884
01:07:49,470 --> 01:07:50,400
Vad gör en pappa

885
01:07:50,401 --> 01:07:52,379
kan vara en åsikt
ser eftersom för mig,

886
01:07:52,380 --> 01:07:54,933
en far är en far som
gjorde vad han gjorde för mig.

887
01:07:56,760 --> 01:07:59,099
Han älskade mig nog
satte en pistol mot hans huvud,

888
01:07:59,100 --> 01:08:01,023
att skriva ett brev
att säga vad han sa,

889
01:08:01,950 --> 01:08:04,409
att låta dem veta det
var han och inte jag

890
01:08:04,410 --> 01:08:06,723
för det är vad
han ville att de skulle se.

891
01:08:07,890 --> 01:08:11,729
Så en rynka för din
hjärnan när det är på tiden,

892
01:08:11,730 --> 01:08:14,380
pussel och mördar dig
trodde var min fars

893
01:08:15,240 --> 01:08:16,710
har alltid varit min."

894
01:08:41,556 --> 01:08:45,973
- Fara, D-A-N-G-E-R.

895
01:08:56,095 --> 01:08:59,595
Fara, D-A-N-G-E-R.

896
01:09:08,982 --> 01:09:12,482
Fara, D-A-N-G-E-R.

