1
00:00:16,350 --> 00:00:17,935
電話はやめてって言ったのに。
2
00:00:17,935 --> 00:00:19,562
あなたが何をしようとしているのかはわかっています。
3
00:00:19,562 --> 00:00:21,856
検事局に行くところだよね？
4
00:00:21,856 --> 00:00:24,525
振り向く。
あなたは間違いを犯しています。
5
00:00:24,525 --> 00:00:26,736
いいえ、私は正しいことをしています。
6
00:00:26,736 --> 00:00:29,572
大丈夫ですよ。
また一つポジションを確保しました。
7
00:00:29,572 --> 00:00:30,781
デュポン社のもの？
8
00:00:30,781 --> 00:00:32,658
短い電話は 2 回、最大 3 回、
9
00:00:32,658 --> 00:00:34,744
私はその申し出を取り消すことができます。
10
00:00:34,744 --> 00:00:37,079
やりたいことをやってください。
何も私の考えは変わりません。
11
00:00:37,079 --> 00:00:39,039
これをプレイしてみましょう。
12
00:00:39,039 --> 00:00:42,460
あなたはそれが何であれ受け入れます
あなたは検察庁に行かなければならないと思っていますが、
13
00:00:42,460 --> 00:00:45,129
それからロンに電話します。
個人的な友人は誰ですか、
14
00:00:45,129 --> 00:00:48,174
そしてこの件を彼に話してください
時間をかける価値はありません。
15
00:00:48,174 --> 00:00:51,051
彼は誰の言うことを聞いていると思いますか
このシナリオでは?
16
00:00:51,051 --> 00:00:54,263
私。私は彼にお願いをしたから
少し前に。
17
00:00:54,263 --> 00:00:56,390
彼の結婚生活を救った好意。
18
00:00:56,390 --> 00:00:59,727
あなたは電話に出ないでしょう
それがそんなに簡単だったら今すぐ。
19
00:01:00,519 --> 00:01:04,732
あなたの愛する小さなマギー、元気ですか？
ちなみに？
20
00:01:04,732 --> 00:01:06,066
ピーナッツアレルギーですよね?
21
00:01:06,066 --> 00:01:08,277
ああ、それはとても難しいことです。
22
00:01:08,277 --> 00:01:10,946
間違いは常に起こるはずです。
23
00:01:10,946 --> 00:01:14,325
彼女が行ったと聞いた
2019 年にアナフィラキシーに陥る。
24
00:01:14,325 --> 00:01:16,535
それは恐ろしかったでしょう。
25
00:01:16,535 --> 00:01:18,496
期待するしかないと思います
彼女の小さな体
26
00:01:18,496 --> 00:01:21,832
生き残るだろう
またそのようなこと。
27
00:01:22,583 --> 00:01:24,543
あなたは病気の、病気の女性です。
28
00:01:24,543 --> 00:01:26,170
家族を第一に考えてください。
29
00:01:26,170 --> 00:01:29,673
この十字軍はそうではありません
あなたの情熱、彼らはそうです。
30
00:01:30,341 --> 00:01:32,259
あなたは私の家族から離れてください。
31
00:01:40,559 --> 00:01:41,685
彼は出発するようです。
32
00:01:41,685 --> 00:01:43,020
やりました
私にできるすべてのことを。
33
00:01:43,020 --> 00:01:44,563
それらの書類を入手する必要があります。
34
00:01:44,563 --> 00:01:47,107
いったい私に何をしろと言うのでしょうか？
35
00:01:47,107 --> 00:01:49,026
やらなければならないことは何でも。
36
00:02:10,548 --> 00:02:12,424
彼は私に気づきました。
彼は私を失おうとしているのです。
37
00:02:12,424 --> 00:02:13,884
それでは、彼を追ってみましょう。
38
00:02:19,181 --> 00:02:20,266
くそ。
39
00:02:20,641 --> 00:02:22,518
- どうしたの？
- 男は墜落した。
40
00:02:22,518 --> 00:02:24,770
気にしません。それらの書類が必要です。
41
00:02:24,770 --> 00:02:26,272
それを理解してください。
42
00:02:26,272 --> 00:02:29,066
否定的です。警官が現場にいます。
43
00:02:29,066 --> 00:02:30,985
そんな熱は受けないよ。
44
00:02:30,985 --> 00:02:32,278
これがあなたが雇われる目的です。
45
00:02:32,278 --> 00:02:33,737
- それらの書類が必要です。
- 申し訳ありません。
46
00:02:33,737 --> 00:02:35,197
ここから出て行きました。
47
00:02:52,464 --> 00:02:54,717
{\an8}パナベイカー上院議員、クーパー長官、
48
00:02:54,717 --> 00:02:56,552
{\an8}こちらはハドソン議員です。
49
00:02:56,552 --> 00:02:58,053
{\an8}調子はどうですか？
50
00:02:58,053 --> 00:02:59,847
{\an8}お二人に感謝します
51
00:02:59,847 --> 00:03:01,807
{\an8}こんなに急な通知で会うことができて。
52
00:03:01,807 --> 00:03:04,476
{\an8}ほら、クレイトン、時間はあるよ
手続きのため
53
00:03:04,476 --> 00:03:06,395
{\an8}時間があるようなので
ビーチでの長い散歩に。
54
00:03:06,395 --> 00:03:09,106
{\an8}あなたが私たちをここに連れて来てくれたのです。これは何についてですか?
55
00:03:09,106 --> 00:03:10,733
{\an8}さて、アーサーと私
いくつか質問があります
56
00:03:10,733 --> 00:03:12,484
{\an8}FBI 特別部隊について、
57
00:03:12,484 --> 00:03:14,737
{\an8}そして誰も答えられないようです。
58
00:03:14,737 --> 00:03:17,364
{\an8}つまり、とても楽しい時間を過ごしました
名前を聞いても、
59
00:03:17,364 --> 00:03:19,241
{\an8}- クーパー監督。
- それは意図的です。
60
00:03:19,241 --> 00:03:21,994
{\an8}私たちの仕事の性質
高度に機密化されています。
61
00:03:21,994 --> 00:03:23,871
{\an8}ああ、それは本当にわかります。
62
00:03:23,871 --> 00:03:25,080
{\an8}そして、ほんのわずかな情報から
63
00:03:25,080 --> 00:03:26,248
{\an8}拾い集めることができました、
64
00:03:26,248 --> 00:03:27,875
{\an8}あなたが閉店に貢献したようですね
65
00:03:27,875 --> 00:03:29,752
{\an8}メインジャスティスの最大の事件のいくつか。
66
00:03:29,752 --> 00:03:31,462
{\an8}それは印象的ですね。
67
00:03:31,462 --> 00:03:34,882
{\an8}しかし、それは説明になりません
あなたの法外な予算。
68
00:03:34,882 --> 00:03:40,304
{\an8}昨年だけで 2 億 8,270 万ドル、
正確に言うと。
69
00:03:40,304 --> 00:03:43,557
{\an8}それでも 3% 未満です
FBIの全体予算のうち。
70
00:03:44,934 --> 00:03:47,686
{\an8}それは大変なことです
単一のタスクフォースの場合。
71
00:03:47,686 --> 00:03:50,689
{\an8}予算はどのように割り当てられていますか?
72
00:03:50,689 --> 00:03:53,400
{\an8}それで、あなたは具体的に何をしているのですか？
73
00:03:55,527 --> 00:03:57,571
{\an8}私たちは集まった人々と協力します
拘束するための諜報活動
74
00:03:57,571 --> 00:04:00,115
{\an8}犯罪容疑者を逮捕する
世界中で。
75
00:04:00,115 --> 00:04:02,451
{\an8}そうでなければあり得ない犯罪者
76
00:04:02,451 --> 00:04:03,702
{\an8}FBI のレーダーに映りました。
77
00:04:03,702 --> 00:04:05,621
{\an8}私たちはテロ攻撃を阻止してきました。
78
00:04:05,621 --> 00:04:06,997
{\an8}暗殺を阻止し、
79
00:04:06,997 --> 00:04:08,624
{\an8}世界的な陰謀は解体され、
80
00:04:08,624 --> 00:04:10,834
{\an8}人身売買組織の暴露
81
00:04:10,834 --> 00:04:12,252
国内も海外も。
82
00:04:12,252 --> 00:04:15,172
詳細。具体的に知りたいのです。
83
00:04:15,172 --> 00:04:17,716
{\an8}内部ケースが必要です
すべてを分解したファイル。
84
00:04:17,716 --> 00:04:19,176
{\an8}もちろんです。
85
00:04:19,176 --> 00:04:20,886
{\an8}私にはそれらを明かす自由がありません。
86
00:04:20,886 --> 00:04:22,262
{\an8}誰が言ったの？
87
00:04:22,262 --> 00:04:23,889
{\an8}わかりました、議会
そしてアメリカ国民
88
00:04:23,889 --> 00:04:25,724
{\an8}場所を知る価値がある
彼らの税金が消えていくのです。
89
00:04:25,724 --> 00:04:27,309
{\an8}ちょっと休んでください、クレイトン。
90
00:04:27,309 --> 00:04:29,603
{\an8}それは素晴らしいセールストークです。
91
00:04:29,603 --> 00:04:31,814
{\an8}でも、私たちは両方とも知っています
政府の監視が多すぎる
92
00:04:31,814 --> 00:04:34,900
{\an8}FBI にとって有害になる可能性があります
秘密裏に活動する能力。
93
00:04:34,900 --> 00:04:36,986
{\an8}ただ操作するだけではありません
盲目の中で、シンシア。
94
00:04:36,986 --> 00:04:38,487
{\an8}ハロルドの特別部隊
95
00:04:38,487 --> 00:04:40,406
{\an8}非常に重要な働きをします。
96
00:04:40,406 --> 00:04:42,324
{\an8}資金は有効に活用されています。
97
00:04:42,324 --> 00:04:43,826
あなたには私の言葉があります。
98
00:04:45,119 --> 00:04:48,038
さて、あなたの言葉がどうなるか見てみましょう
裁判官の前で構える。
99
00:04:48,205 --> 00:04:51,583
{\an8}さあ、あなたのうちの誰かがいない限り、
詳しく説明するつもりです、
100
00:04:51,583 --> 00:04:53,836
{\an8}これで終わりだと思います。
101
00:05:00,968 --> 00:05:03,303
{\an8}そこで私たちを守ってくれてありがとう。
102
00:05:03,303 --> 00:05:06,473
{\an8}これには大きな意味があります。
そのため、これを言うのが難しくなります。
103
00:05:08,475 --> 00:05:10,853
私たちの事件ファイルが侵害されました。
104
00:05:10,853 --> 00:05:12,479
それは一体どういう意味ですか？
105
00:05:12,604 --> 00:05:14,732
レディントンが一人だったとき
郵便局で
106
00:05:14,732 --> 00:05:16,775
武京事変の際、
107
00:05:16,775 --> 00:05:19,987
彼はアクセス権を獲得した
私たちのコンピュータネットワークに
108
00:05:19,987 --> 00:05:21,947
そして彼自身についての言及を削除した
109
00:05:21,947 --> 00:05:23,282
私たちの永久記録から。
110
00:05:23,282 --> 00:05:24,950
彼は――何？
111
00:05:25,784 --> 00:05:27,411
どうやってこのことを私に知らせないでくれますか？
112
00:05:27,411 --> 00:05:29,038
シンシア、ごめんなさい。
113
00:05:29,038 --> 00:05:31,123
しかし当時はこの情報を省略し、
114
00:05:31,123 --> 00:05:32,875
そしてケースワークを続けます
115
00:05:32,875 --> 00:05:34,710
- それは正しいことのように思えました...
- 私はあなたを守りました！
116
00:05:34,710 --> 00:05:36,754
私はいつもあなたを擁護します。
117
00:05:37,421 --> 00:05:39,673
裁判官が許可した場合
それらのファイルを召喚する
118
00:05:39,673 --> 00:05:41,175
そしてそれらは明らかに改ざんされており、
119
00:05:41,175 --> 00:05:43,343
私たちの両方のキャリアがかかっています。
120
00:05:43,343 --> 00:05:45,179
事実は言うまでもありません
あなたはかろうじて
121
00:05:45,179 --> 00:05:48,182
今年何か有罪判決があったのですが、
ほんの数回の脱獄
122
00:05:48,182 --> 00:05:50,100
そして死体が床に広がった。
123
00:05:50,100 --> 00:05:51,560
それは少し誇張です。
124
00:05:51,560 --> 00:05:53,812
そうですか？これを修正してください。
125
00:05:53,812 --> 00:05:57,274
方法はわかりませんが、修正してください。
126
00:06:02,613 --> 00:06:04,323
ハロルド、どうしてそんなに陰気なの？
127
00:06:04,323 --> 00:06:05,407
ああ、分かりません。
128
00:06:05,407 --> 00:06:06,700
上院議員がいるからかもしれない
129
00:06:06,700 --> 00:06:08,911
そして国会議員
首に息を吹きかける
130
00:06:08,911 --> 00:06:11,121
私たちのファイルにアクセスしようとしています。
131
00:06:11,121 --> 00:06:12,790
保存されているファイル
大幅に侵害された
132
00:06:12,790 --> 00:06:13,916
あなたのせいで。
133
00:06:13,916 --> 00:06:16,794
さて、私たちは自分自身を見つけました
その前に包囲下にある。
134
00:06:16,794 --> 00:06:20,172
もしかしたらまたその時が来たのかもしれない
うずくまって、
135
00:06:20,172 --> 00:06:23,217
ちょっと待って、吹き飛ばしてください。
136
00:06:23,217 --> 00:06:24,718
実際には、爆発することはありません。
137
00:06:24,885 --> 00:06:27,387
彼らは公聴会を確保した
今日の裁判官の前で。
138
00:06:27,387 --> 00:06:29,389
それなら正義の車輪を動かそう
139
00:06:29,389 --> 00:06:32,851
カタツムリの特徴的なペースで粉砕する
そしてそれについては大丈夫です。
140
00:06:32,851 --> 00:06:34,561
何か聞こえていますか
私が言ってるの？
141
00:06:34,561 --> 00:06:36,855
このタスクフォースの将来
通話中です。
142
00:06:36,855 --> 00:06:39,691
私たちに与え始めてほしい
再び重要なケース。
143
00:06:39,691 --> 00:06:40,943
実証できる事例
144
00:06:40,943 --> 00:06:42,945
司法省に
そして議会
145
00:06:42,945 --> 00:06:44,988
結果が得られ、正当化できること
146
00:06:44,988 --> 00:06:46,782
私たちの重要な支出。
147
00:06:46,782 --> 00:06:50,285
私たちは常に「私たちはあなたの背中を掻きます、
あなたは私たちのものをスクラッチします」のアレンジメント。
148
00:06:50,285 --> 00:06:52,913
しかし、今はよくわかりません。
149
00:06:52,913 --> 00:06:54,373
さて、元気を出してください。
150
00:06:54,373 --> 00:06:57,000
議論したい新しいアイデアがいくつかあります
151
00:06:57,000 --> 00:06:59,169
それはみんなの背中を傷つけるでしょう。
152
00:06:59,169 --> 00:07:02,297
まず、見てもらいたいのですが
このコンテナ船に乗り込みます。
153
00:07:02,297 --> 00:07:05,801
到着予定です
ボルチモアの港にて。
154
00:07:05,801 --> 00:07:08,762
これは船体番号です。
155
00:07:08,762 --> 00:07:10,013
その間、
156
00:07:10,013 --> 00:07:13,308
別のケースがあります
最優先事項です。
157
00:07:13,308 --> 00:07:15,978
ブレア・フォスター、ワシントン D.C.
158
00:07:15,978 --> 00:07:17,729
最も悪名高いフィクサー。
159
00:07:17,729 --> 00:07:21,984
汚職がドルフのせいなら
ハドソンが探しているのは、
160
00:07:21,984 --> 00:07:25,529
それなら光を当てましょう
町のあらゆる岩の下で
161
00:07:25,529 --> 00:07:28,907
そして彼らに何を見せてください
本当の腐敗は次のようになります。
162
00:07:28,907 --> 00:07:32,202
フォスターさんは、
合法的な法律実務、
163
00:07:32,202 --> 00:07:34,621
しかし彼女の本当の取引先は
164
00:07:34,621 --> 00:07:37,833
それは彼女の簿外のプライベートサービスです。
165
00:07:37,833 --> 00:07:40,294
彼女はこっそりと、控えめで、
166
00:07:40,294 --> 00:07:43,130
スキャンダルを葬り去る方法がある
167
00:07:43,130 --> 00:07:45,549
死体が冷める前に。
168
00:07:45,549 --> 00:07:46,758
私はフォスターさんのことを知っています。
169
00:07:46,758 --> 00:07:48,802
彼女の評判は確かに彼女に先立っています。
170
00:07:48,802 --> 00:07:50,637
局は構築しようとしている
彼女に対する訴訟
171
00:07:50,637 --> 00:07:51,930
何年も無駄に。
172
00:07:51,930 --> 00:07:54,016
そう、彼女の最大の顧客の一人が
173
00:07:54,016 --> 00:07:56,685
大手企業Moder Sonsです。
174
00:07:56,685 --> 00:07:58,103
近年ささやかれている
175
00:07:58,103 --> 00:08:00,397
発がん性物質の
176
00:08:00,397 --> 00:08:03,066
一部の消費者製品に含まれています。
177
00:08:03,066 --> 00:08:04,985
そして私はその唯一の理由を信じています
178
00:08:04,985 --> 00:08:09,198
これまで訴訟が起きたことはありません
結実するのはフォスターです。
179
00:08:10,365 --> 00:08:13,660
彼女は正規のブティックを経営しています
弁護士を雇用している法律事務所、
180
00:08:13,660 --> 00:08:16,663
法律補佐官、書記官、捜査官、
181
00:08:16,663 --> 00:08:18,999
しかし、彼らが訴訟を起こすことはめったにありません。
182
00:08:18,999 --> 00:08:22,252
奇妙なことに、その力を考えると
そして彼らが行使する影響力。
183
00:08:22,252 --> 00:08:23,503
そして、彼らがそうするとき、
184
00:08:23,503 --> 00:08:25,756
事件はほぼ常に解決する
あるいは立ち去ってください。
185
00:08:25,756 --> 00:08:29,343
彼女は不釣り合いな人材を雇用している
調査員の数
186
00:08:29,343 --> 00:08:30,844
この規模の会社としては。
187
00:08:31,220 --> 00:08:33,472
つまり、それはフィクサーとしての彼女の仕事です
それはライトを点灯し続けますか？
188
00:08:33,472 --> 00:08:34,765
そうのようです。
189
00:08:34,765 --> 00:08:38,310
最近ではレディントン
フォスターはそう信じている
190
00:08:38,310 --> 00:08:40,103
自動車事故の責任は彼にあります
191
00:08:40,103 --> 00:08:42,981
中堅社員の
モダンサンズコーポレーション。
192
00:08:42,981 --> 00:08:45,192
なぜ彼女は気にするのでしょうか
中堅社員くらいでしょうか？
193
00:08:45,192 --> 00:08:47,819
レディントンはそれがそうだったのではないかと疑っている
彼を黙らせようとする彼女の努力
194
00:08:47,819 --> 00:08:50,155
内部事情で
モードサンズにて。
195
00:08:50,155 --> 00:08:52,866
幸運なことに、その男、ローレンス・ウィテカーは、
196
00:08:52,866 --> 00:08:54,201
事故を生き延びた。
197
00:08:54,201 --> 00:08:56,203
これはまさに私たちが必要としているものかもしれません。
198
00:08:56,203 --> 00:08:58,789
フォスターがスキャンダルを葬ったなら
爆発力がある
199
00:08:58,789 --> 00:09:02,292
レディントンの主張通り
そして私たちはそれらを発掘し、
200
00:09:02,292 --> 00:09:05,712
それからハドソンとドーフ
そしてDCの残りのすべての人々。
201
00:09:05,712 --> 00:09:07,673
私たちより大きな魚を揚げることになるでしょう。
202
00:09:07,673 --> 00:09:10,717
レスラー、マリク、
病院にいるウィテカーを訪ねる。
203
00:09:10,717 --> 00:09:12,552
何が見つかったか見てみましょう。
204
00:09:18,100 --> 00:09:19,351
誠に申し訳ございません
205
00:09:19,351 --> 00:09:21,436
あなたはこれを経験しています、ウィテカー夫人。
206
00:09:21,436 --> 00:09:24,982
衝突による衝撃
硬膜下血腫を引き起こし、
207
00:09:25,148 --> 00:09:28,235
しかし、すぐに人工呼吸器を外すべきだ。
208
00:09:28,235 --> 00:09:30,529
こんなことが起こったことが今でも信じられません。
209
00:09:30,529 --> 00:09:33,573
彼は普段とても慎重なドライバーだ。
210
00:09:33,573 --> 00:09:36,076
彼はちょうど下にいたところです
仕事でのストレスが多すぎる。
211
00:09:36,076 --> 00:09:38,954
私たちには信じる理由がある
あなたの夫は
212
00:09:38,954 --> 00:09:40,455
所持していたのかもしれない
213
00:09:40,455 --> 00:09:43,792
何らかの有害物質の
モードサンズについて。
214
00:09:43,792 --> 00:09:45,627
それは本当ですか？
215
00:09:46,628 --> 00:09:50,549
彼は何かを見つけた
彼はそうすべきではなかった。
216
00:09:50,549 --> 00:09:53,302
彼は話すことができないと言った
それについてはまだ
217
00:09:53,302 --> 00:09:55,804
そして彼はそうではないかもしれない
そこでずっと長く働いています。
218
00:09:55,804 --> 00:09:57,222
彼らは彼を解雇すると脅迫していましたか？
219
00:09:57,222 --> 00:09:59,891
彼らは努力していたと思う
彼を追い出すために。
220
00:09:59,891 --> 00:10:02,519
彼は妄想的になり始めた
事故に至るまで。
221
00:10:02,519 --> 00:10:04,896
彼は人々が彼を追っていると言いました
222
00:10:04,896 --> 00:10:06,940
家の外と仕事の外。
223
00:10:06,940 --> 00:10:08,900
誰も見たことがありません。
224
00:10:08,900 --> 00:10:11,111
しかし彼はそう誓った。
225
00:10:11,111 --> 00:10:12,779
もっと知りたかったです。
226
00:10:12,779 --> 00:10:14,364
検討させていただきます。
227
00:10:14,364 --> 00:10:16,283
調べてみよう
もし彼が尾行されていたとしたら。
228
00:10:16,283 --> 00:10:19,745
その間、私たちは駅に着きます
ドアの外にいる警察官。
229
00:10:19,745 --> 00:10:21,580
彼が起きたら電話してください。
230
00:10:25,751 --> 00:10:27,252
こんにちは、エミリー・ラーソンです。
231
00:10:27,252 --> 00:10:28,962
FBIがここで尋問中
ウィテカー氏の妻。
232
00:10:28,962 --> 00:10:31,131
もちろんそうです。
233
00:10:31,340 --> 00:10:33,258
ウィテカーの私物はどうですか？
234
00:10:33,258 --> 00:10:35,052
書類は見つかりましたか
について聞いたのですが？
235
00:10:35,052 --> 00:10:36,553
彼らはメッセンジャーバッグに入っているでしょう。
236
00:10:36,553 --> 00:10:37,679
すべてを経験しました。
237
00:10:37,679 --> 00:10:38,889
ごめんなさい。ここには何もありません。
238
00:10:40,515 --> 00:10:43,018
いったいどこにあるんだ？
239
00:10:55,739 --> 00:10:57,240
ラリー・ウィテカーの妻は私たちに語った
240
00:10:57,240 --> 00:10:58,784
彼は自分がそうなっていると信じていた
続いて先導
241
00:10:58,784 --> 00:11:00,077
事故当日まで。
242
00:11:00,077 --> 00:11:01,661
防犯映像を撮ってきました
243
00:11:01,661 --> 00:11:03,789
モダーサンズの近くの建物から。
244
00:11:04,247 --> 00:11:06,291
過去 1 週間にわたり、
事故当日も含めて、
245
00:11:06,291 --> 00:11:08,168
同じ車両と同じ運転手
246
00:11:08,168 --> 00:11:09,711
外に駐在していました。
247
00:11:09,711 --> 00:11:11,254
プレートを実行できましたか？
248
00:11:11,254 --> 00:11:12,547
コロンビア特別区
249
00:11:12,547 --> 00:11:14,633
車の登録はありません。
250
00:11:14,633 --> 00:11:16,176
顔認識はうまくいきませんでした。
251
00:11:16,176 --> 00:11:18,095
すべてのデータベースを調べてみましたが、
252
00:11:18,095 --> 00:11:19,679
そしてまるで彼は幽霊のようだ。
253
00:11:19,679 --> 00:11:22,182
もし彼が修理屋の汚い仕事をしてしまったら、
254
00:11:22,182 --> 00:11:25,519
犯罪界の誰か
彼の身元を特定できるはずだ。
255
00:11:25,519 --> 00:11:27,521
これを手に入れるべきだと思います
レイモンドのところへ。
256
00:11:27,521 --> 00:11:29,940
同意します。彼はまだ街にいます。
257
00:11:29,940 --> 00:11:31,525
それを倉庫にいる彼に渡してください。
258
00:11:31,525 --> 00:11:33,318
彼が助けてくれるかどうか見てみましょう。
259
00:11:36,113 --> 00:11:38,115
置けなかったのです。
260
00:11:38,115 --> 00:11:41,243
でも、私は彼を認識していると誓います
どこかから。
261
00:11:41,493 --> 00:11:44,579
たぶん私たちがいた頃のパナマ
ヘクターと契約してるの？
262
00:11:45,455 --> 00:11:46,748
そうかもしれません。
263
00:11:46,748 --> 00:11:48,500
確かに見覚えがあるようです。
264
00:11:49,459 --> 00:11:52,003
名前はありませんか？
別名でもないのに？
265
00:11:52,003 --> 00:11:53,088
いいえ。
266
00:11:53,213 --> 00:11:55,340
しかし、その映像を見てみると、
267
00:11:55,340 --> 00:11:57,300
私は彼が軍人であると確信しています。
268
00:11:57,676 --> 00:12:00,345
彼のプロトコルと手順、
269
00:12:00,345 --> 00:12:02,389
彼の監視の仕方は…
270
00:12:04,641 --> 00:12:06,935
笑わないでください。
私の年齢になるまで待ってください。
271
00:12:07,477 --> 00:12:09,813
まずは膝、次に目です。
272
00:12:09,813 --> 00:12:11,314
それを私の右肩に伝えてください。
273
00:12:13,775 --> 00:12:15,652
彼の指のタトゥーを見ましたか？
274
00:12:15,652 --> 00:12:18,029
これらの数字には何か意味があるのです。
275
00:12:18,613 --> 00:12:19,990
あるいは何か。
276
00:12:21,616 --> 00:12:24,286
Black Wasps は 4895 として識別されます。
277
00:12:24,286 --> 00:12:26,663
彼はキューバの特殊部隊かもしれない。
278
00:12:27,914 --> 00:12:29,749
- マニーに連絡したほうがいいよ。
- マニー。
279
00:12:30,667 --> 00:12:33,003
ああ、デンベ、もっと一緒に過ごしましょう。
280
00:12:33,003 --> 00:12:34,421
私達がいなくて寂しいです。
281
00:12:34,421 --> 00:12:37,215
サントロペのあの夜を思い出してください
282
00:12:37,215 --> 00:12:38,967
トーマスとイベットと一緒に？
283
00:12:38,967 --> 00:12:40,510
なんというガスだ。
284
00:12:40,510 --> 00:12:43,430
ああ、なんと、イベット。
285
00:12:44,764 --> 00:12:47,100
私は忘れようとしました。
286
00:12:47,100 --> 00:12:50,812
すみません。スピーカーを使っています。
287
00:12:50,812 --> 00:12:52,189
ウィテカーはちょうど目覚めたところです。
288
00:12:52,189 --> 00:12:53,315
出発します。
289
00:12:53,315 --> 00:12:54,858
- ID は大丈夫ですか?
- 私たちはそれに取り組んでいます。
290
00:12:54,858 --> 00:12:56,193
すぐにまた報告します。
291
00:12:57,944 --> 00:12:59,070
行ったほうがいいよ。
292
00:12:59,404 --> 00:13:01,740
私も行った方が良いと思います。
293
00:13:02,449 --> 00:13:03,992
どこへ行きますか？
294
00:13:04,576 --> 00:13:05,911
ハバナ。
295
00:13:06,286 --> 00:13:07,746
レイモンド、マニーに電話して。
296
00:13:07,913 --> 00:13:11,124
こういったものはいつも
個人的に対処したほうがよいでしょう。
297
00:13:12,792 --> 00:13:17,047
調査を依頼していたのですが
数年前のファイル
298
00:13:17,047 --> 00:13:18,924
当社製品の一部。
299
00:13:18,924 --> 00:13:21,134
品質管理をしているのですが、
300
00:13:21,134 --> 00:13:25,555
そしてかなりつまずいてしまいました
研究中に偶然
301
00:13:25,555 --> 00:13:29,100
Spring 'N Shine と書かれていました
302
00:13:29,100 --> 00:13:32,938
明確に封じ込められた
発がん性化合物。
303
00:13:32,938 --> 00:13:34,397
「スプリング・アンド・シャイン」とは何ですか？
304
00:13:34,397 --> 00:13:36,316
多目的クリーナーのナンバーワンです
305
00:13:36,316 --> 00:13:39,736
11年連続で市場に投入されています。
306
00:13:40,487 --> 00:13:43,365
だからこそ驚きました
研究を見つけるために。
307
00:13:43,365 --> 00:13:46,910
しかし、Moder Sons はこの報告書を葬りました。
308
00:13:46,910 --> 00:13:50,747
彼らは思い出そうともしなかった
有毒な製品。
309
00:13:50,747 --> 00:13:53,333
それのボトルは
何年も流通している
310
00:13:53,333 --> 00:13:55,752
研究が完了した後。
311
00:13:56,002 --> 00:13:58,046
人が死んだ…
312
00:13:59,089 --> 00:14:00,465
子どもたち。
313
00:14:03,510 --> 00:14:06,304
良心の呵責から言えば、それはできませんでした
黙っててください。
314
00:14:06,304 --> 00:14:07,430
それで、何をしましたか？
315
00:14:07,430 --> 00:14:10,600
同僚に言いました
信頼できると思っていた人ですが、
316
00:14:10,600 --> 00:14:13,228
行こうと思っていたのに
私が見つけたものを公開します。
317
00:14:14,020 --> 00:14:15,730
そしてその翌日、
318
00:14:15,730 --> 00:14:18,817
ブレア・フォスターが私のオフィスに立っていた。
319
00:14:18,817 --> 00:14:20,610
彼女はあなたを脅迫しようとしたのでしょうか？
320
00:14:20,610 --> 00:14:22,028
最初はそうではありませんでした。
321
00:14:23,029 --> 00:14:24,489
彼女はフレンドリーでした。
322
00:14:25,073 --> 00:14:26,908
私たちは家族について話しました。
323
00:14:26,908 --> 00:14:29,661
それを聞いた娘は
シドウェルでは順番待ちリストに載っていましたが、
324
00:14:29,661 --> 00:14:31,079
彼女は入れてもいいと言った
325
00:14:31,079 --> 00:14:33,081
健全な財政援助パッケージとともに。
326
00:14:33,081 --> 00:14:35,208
つまり、彼女はあなたに賄賂を贈ろうとしていたのです。
327
00:14:35,208 --> 00:14:36,710
何か証拠はありますか？
328
00:14:36,710 --> 00:14:38,587
彼女は何も文書に残さなかった。
329
00:14:39,296 --> 00:14:43,049
それはすべて非常に、えー、カジュアルでした。
330
00:14:43,508 --> 00:14:45,218
そして、餌を食べなかったとき、
331
00:14:45,218 --> 00:14:46,636
彼女は私を脅し始めました。
332
00:14:46,636 --> 00:14:48,179
微妙に、
333
00:14:48,888 --> 00:14:50,682
それならそれほど微妙ではありません。
334
00:14:51,683 --> 00:14:53,310
そして彼女はその証拠が
335
00:14:53,310 --> 00:14:55,478
研究室は破壊されました。
336
00:14:55,478 --> 00:14:58,189
でも、コピーをダウンロードして印刷しました
337
00:14:58,189 --> 00:15:00,108
彼らがサーバーを消去する前に。
338
00:15:00,108 --> 00:15:02,569
その報告書のコピーを持っていますか?
339
00:15:03,570 --> 00:15:05,238
いいえ、それは私の車の中にあります。
340
00:15:05,864 --> 00:15:07,490
ああ、おい。
341
00:15:10,285 --> 00:15:11,453
少し助けてください。
342
00:15:11,453 --> 00:15:12,621
1分です。
343
00:15:17,959 --> 00:15:19,127
それは仕事に関係したことでした。
344
00:15:19,127 --> 00:15:20,378
どんな御用でしょうか？
345
00:15:20,378 --> 00:15:22,422
昨日事故に遭いました。
346
00:15:22,422 --> 00:15:24,215
私の車がここにレッカー移動されたと言われました。
347
00:15:24,215 --> 00:15:25,759
わかりました、免許証だけが必要です。
348
00:15:25,759 --> 00:15:27,969
事故で紛失してしまいました。
349
00:15:28,345 --> 00:15:32,015
登録はしてあるけどね。
350
00:15:32,015 --> 00:15:33,933
私の社用車です。
351
00:15:34,517 --> 00:15:35,852
大変申し訳ございません、先生、
352
00:15:35,852 --> 00:15:38,938
でも必要です
写真付きの有効な免許証。
353
00:15:38,938 --> 00:15:41,608
聞いてください、そうなりました
本当に過酷な24時間。
354
00:15:41,608 --> 00:15:44,402
私のラップトップと仕事用品がそこにあります。
355
00:15:44,402 --> 00:15:46,112
私の車は全滅してしまいました。
356
00:15:46,112 --> 00:15:47,864
男を助けることはできないのですか？
357
00:15:49,949 --> 00:15:51,618
ハービーからだ。
358
00:15:51,618 --> 00:15:53,411
彼は地元のPDに話した。
359
00:15:53,411 --> 00:15:55,747
ウィテカー氏の車
南西部のMストリート・トーイングにいます。
360
00:15:55,747 --> 00:15:56,831
彼は私に住所を送ってくれた。
361
00:16:10,929 --> 00:16:12,013
FBI。
362
00:16:12,013 --> 00:16:13,682
こんにちは。
いかがなさいましたか？
363
00:16:13,807 --> 00:16:16,184
エージェントのレスラーとマリク。
車両を見つける必要があります。
364
00:16:16,184 --> 00:16:19,104
黒いメルセデスです
ラリー・ウィテカーに登録されています。
365
00:16:20,021 --> 00:16:21,606
彼は何か問題を抱えているのでしょうか？
366
00:16:21,606 --> 00:16:23,191
彼はただ自分の物を取りに来ただけです。
367
00:16:23,191 --> 00:16:25,568
彼はおそらくまだここにいるでしょう。
368
00:16:34,035 --> 00:16:36,746
はぁ。その男はちょうどここにいました。
369
00:16:38,289 --> 00:16:40,875
彼のバッグもそうでした。今はもうなくなってしまいました。
370
00:17:01,020 --> 00:17:04,065
ドーフ上院議員、あなたの動議を受け取りました
371
00:17:04,065 --> 00:17:07,527
局に強制する
召喚状に従うため
372
00:17:07,527 --> 00:17:09,946
予算に関する書類を求めている
373
00:17:09,946 --> 00:17:13,116
そしてタスクフォース836のケースワーク。
374
00:17:13,116 --> 00:17:17,829
両方の当事者が持っていることがわかりました
膨大な書類を提出した。
375
00:17:18,455 --> 00:17:21,166
知りたいことは何でも
飛び込む前に？
376
00:17:21,166 --> 00:17:22,917
繰り返しますが、ハーバン判事、
377
00:17:22,917 --> 00:17:25,545
私たちの方向転換の拒否
ドルフ上院議員に記録を残す
378
00:17:25,545 --> 00:17:28,548
難読化する試みではありません
私たちのチームがやっていること
379
00:17:28,548 --> 00:17:30,467
あるいは資金をどのように配分するか。
380
00:17:30,467 --> 00:17:32,385
それはエージェントを守るための試みです
381
00:17:32,385 --> 00:17:34,345
そして私たちのソースは単純明快です。
382
00:17:34,345 --> 00:17:35,805
彼ら全員の命が危険にさらされる可能性がある
383
00:17:35,805 --> 00:17:37,599
私たちの仕事の性質が公になった場合。
384
00:17:37,599 --> 00:17:39,517
そして座りながら
国会議員
385
00:17:39,517 --> 00:17:40,977
詳しいことは誰が知っていますか
386
00:17:40,977 --> 00:17:44,397
ほとんどのことよりも
FBI特別部隊番号836、
387
00:17:44,397 --> 00:17:45,899
私は心から支持します
388
00:17:45,899 --> 00:17:48,443
クーパー副監督の役職。
389
00:17:48,443 --> 00:17:50,820
ドーフ上院議員、ハドソン下院議員。
390
00:17:51,154 --> 00:17:52,530
最後に何かコメントはありますか？
391
00:17:53,323 --> 00:17:55,617
法執行機関の監視
392
00:17:55,617 --> 00:17:58,286
必要なチェックアンドバランスです。
393
00:17:58,286 --> 00:17:59,496
それは私たちの責任です、
394
00:17:59,496 --> 00:18:02,332
特にこの流れの中で
政治情勢、
395
00:18:02,332 --> 00:18:04,000
何が起こるかを見たとき
396
00:18:04,000 --> 00:18:08,880
法執行機関が
権威がチェックされなくなります。
397
00:18:08,880 --> 00:18:11,341
私たちは透明性を求めているだけです。
398
00:18:11,341 --> 00:18:15,637
あなたの声を聞いている間、上院議員、
私の仕事は気にすることではない
399
00:18:15,637 --> 00:18:19,349
現在の政治情勢では。
事実だけ。
400
00:18:19,349 --> 00:18:21,643
必要なものはすべて揃っていると思います。
401
00:18:21,643 --> 00:18:24,020
迅速に対応させていただきます。
402
00:18:33,446 --> 00:18:34,489
やあ、マニー。
403
00:18:34,656 --> 00:18:37,033
赤！
404
00:18:38,451 --> 00:18:40,453
コモ・エスタス、私の兄弟?
405
00:18:40,453 --> 00:18:41,830
良い。
406
00:18:43,540 --> 00:18:44,999
とても元気そうですね。
407
00:18:44,999 --> 00:18:47,710
追いつく必要があると思います。
408
00:18:49,587 --> 00:18:51,089
それで、何があなたをここに連れてきたのですか？
409
00:18:51,089 --> 00:18:54,759
何かを持っています
本当に見せたいのです。
410
00:19:02,267 --> 00:19:03,476
あなたははるばるキューバまで飛んできました
411
00:19:03,476 --> 00:19:05,311
古いボクシンググローブを見せてもらえますか？
412
00:19:05,311 --> 00:19:08,064
ええ、まあ、実際のところ、彼らは古いのですが、
413
00:19:08,064 --> 00:19:10,650
ほぼ50歳。
414
00:19:10,650 --> 00:19:14,112
それらは使用されていません
76年の大会以来。
415
00:19:17,824 --> 00:19:20,577
それらは...そんなはずはありません...
416
00:19:20,577 --> 00:19:22,871
私は彼らがそうであることを知っていますし、そうすることができます。
417
00:19:23,746 --> 00:19:26,457
テオフィロ・スティーブンソンの手袋を1つから
418
00:19:26,457 --> 00:19:29,961
彼の象徴的なオリンピックのパフォーマンスについて。
419
00:19:29,961 --> 00:19:33,548
何年も前、あなたが私に言ったのを覚えています
420
00:19:33,548 --> 00:19:36,759
あなたのお父さんはどうやって積み上げるでしょう
あなたとあなたの兄弟たち
421
00:19:36,759 --> 00:19:39,512
彼のシボレー ベルエアの後部に
422
00:19:39,512 --> 00:19:42,849
そしてあなたを引き取ってください
エスケラ・デ・ボクセオへ
423
00:19:42,849 --> 00:19:44,934
スティーブンソンのトレーニングを見るために。
424
00:19:46,185 --> 00:19:49,272
そこに座るって言ったよね
何時間も続けて、
425
00:19:49,272 --> 00:19:52,400
まさに完全に魅了されました。
426
00:19:52,400 --> 00:19:54,485
彼は目を見張るものがありました。
427
00:19:54,485 --> 00:19:57,447
足の使い方がとても上手なので、
特にヘビー級の場合。
428
00:19:57,447 --> 00:19:59,782
男の中の英雄。
429
00:20:01,826 --> 00:20:05,163
ああ、それらはいくつかです
430
00:20:05,163 --> 00:20:08,791
私の人生の最高の思い出を。
431
00:20:08,791 --> 00:20:12,086
まあ、それらはすべてあなたのものです、
432
00:20:12,086 --> 00:20:15,632
この男のことを手伝ってもらえたら。
433
00:20:17,300 --> 00:20:20,053
IDと場所が必要です。
434
00:20:20,053 --> 00:20:22,555
元ブラックワスプではないかと思われます。
435
00:20:23,514 --> 00:20:26,476
私はできません。危険すぎる。
436
00:20:26,476 --> 00:20:27,727
あなたはそのような男たちを台無しにします、
437
00:20:27,727 --> 00:20:29,062
頭に銃弾を受けてしまいます。
438
00:20:30,104 --> 00:20:32,023
あなたの冒険心はどこにありますか？
439
00:20:32,607 --> 00:20:35,818
そして、少なくとも出すことはできません
私に何か触手があるの？
440
00:20:35,818 --> 00:20:39,697
最後に試したのは
誰かの身元を特定するのに役立ちます。
441
00:20:39,697 --> 00:20:44,577
あなたは私の警官2人を撃った
目の前にある連絡先。
442
00:20:44,577 --> 00:20:46,621
知っておくべきだった
あなたには議題がありました。
443
00:20:47,163 --> 00:20:50,083
おそらくそれがウィーチャの理由でしょう
あなたをアドルフォのもとに残しました。
444
00:20:50,083 --> 00:20:52,460
私を残しましたか？彼女は私から離れなかった。
445
00:20:52,460 --> 00:20:54,963
かなり多いです
それよりも複雑です。
446
00:20:54,963 --> 00:20:56,422
それにしても、誰が言いましたか？
447
00:20:56,422 --> 00:20:58,216
馬の口からまっすぐに。
448
00:20:59,592 --> 00:21:01,636
ウィーチャはここをよく通ります。
449
00:21:01,636 --> 00:21:03,721
いつも飲みに来ます。
450
00:21:03,846 --> 00:21:06,432
彼女はここでメールを受け取ります。彼女は電話をかけます。
451
00:21:07,433 --> 00:21:09,477
まあ、変わったら
あなたの心、
452
00:21:09,477 --> 00:21:13,231
私は一晩街にいるつもりです
あの小さな旅館で
453
00:21:13,231 --> 00:21:16,985
カジェホン デ アメルから 1 ブロックの距離にあります。
454
00:21:22,657 --> 00:21:24,826
手袋に関しては、
455
00:21:25,034 --> 00:21:27,328
彼らが私と一緒にキューバを出国したら...
456
00:21:27,328 --> 00:21:29,247
...彼らは戻ってこない。
457
00:21:35,712 --> 00:21:38,840
ああ、たまたま話したら
ウィーチャにお願いします。
458
00:21:38,840 --> 00:21:41,217
彼女に私をどこで見つけられるか教えてください。
459
00:21:48,725 --> 00:21:50,685
リチャードさん、入ってください。
460
00:21:50,685 --> 00:21:53,604
話し合う必要があります。今。
461
00:21:54,188 --> 00:21:56,190
モダーさんに教えていただけますか
私と少しだけ一人でいいですか？
462
00:22:01,404 --> 00:22:03,948
FBIが私たちのオフィスに来ています
463
00:22:03,948 --> 00:22:07,035
令状をもって質問する。
464
00:22:07,035 --> 00:22:08,369
あなたはこれを扱っていたと思います。
465
00:22:08,369 --> 00:22:09,620
私は。
466
00:22:09,620 --> 00:22:10,872
ウィテカーはどういうわけか彼らのレーダーに引っかかり、
467
00:22:10,872 --> 00:22:12,874
しかし我々は報告書を確保した。
468
00:22:12,874 --> 00:22:14,792
それがなければケースはありません。私たちは安全です。
469
00:22:14,792 --> 00:22:17,545
ファインバーグ博士はどうですか？
彼はその報告書を書きました。
470
00:22:17,545 --> 00:22:19,088
私たちは彼のNDAを持っています。カバーされています。
471
00:22:19,088 --> 00:22:20,757
彼はそうするつもりだと思うか
NDAを尊重します
472
00:22:20,757 --> 00:22:23,009
今はあります
連邦捜査ですか？
473
00:22:23,009 --> 00:22:25,511
やり残したことは望んでいません。
474
00:22:25,511 --> 00:22:27,889
彼は世話をする必要がある。
475
00:22:30,433 --> 00:22:33,019
もっと賢い方法があります
このすべての中から。
476
00:22:33,019 --> 00:22:34,771
捜査を受けられたらどうなるか
477
00:22:34,771 --> 00:22:35,855
完全に消えるには？
478
00:22:36,189 --> 00:22:38,608
いったいどうやって
そうしますか？
479
00:22:38,608 --> 00:22:39,859
私を信頼する必要があります。
480
00:22:39,859 --> 00:22:42,278
これできれいになるって言ったのに、
481
00:22:42,278 --> 00:22:44,197
そしてそうなるだろう。
482
00:22:44,197 --> 00:22:46,240
私の仕事だけさせてください。
483
00:22:47,533 --> 00:22:49,869
本当に感謝しています
あなたは今日私のために現れました。
484
00:22:49,869 --> 00:22:51,537
もちろん。とても頑張っていますね。
485
00:22:51,537 --> 00:22:53,664
- 大丈夫？来週会いましょう?
- はい、ここに行きます。
486
00:22:53,664 --> 00:22:55,333
もし私がそうでないとしたら、親愛なる神様、
私を見つけに来てください。
487
00:23:03,132 --> 00:23:05,760
エージェント・レスラー。私はブレア・フォスターです。
488
00:23:06,260 --> 00:23:08,429
でも、あなたは私が誰であるかをすでに知っていますよね？
489
00:23:08,429 --> 00:23:11,099
あなたがお酒を飲まないことは知っていますが、
それでコーヒーを一杯買ってあげませんか？
490
00:23:12,517 --> 00:23:14,685
話したいなら、ここで話せます。
491
00:23:14,685 --> 00:23:16,229
しかもコーヒーは無料です。
492
00:23:22,110 --> 00:23:24,445
プライベートな時間を過ごしたかっただけです
493
00:23:24,445 --> 00:23:25,905
モダーサンズをお知らせします
494
00:23:25,905 --> 00:23:28,407
全面的に協力するつもりです
あなたの調査で。
495
00:23:28,407 --> 00:23:31,244
私たちは次のことをとても大切にしています
当社の従業員と消費者。
496
00:23:31,828 --> 00:23:34,122
まあ、あまり深く気にしていないようですが
497
00:23:34,122 --> 00:23:35,873
ラリー・ウィテカーについて。
498
00:23:35,873 --> 00:23:38,417
ラリー・ウィテカーは問題を抱えた男だ。
499
00:23:38,417 --> 00:23:41,254
彼は有害な情報を広め始めた
会社についての嘘
500
00:23:41,254 --> 00:23:43,714
彼が渡された後
昇進のために。
501
00:23:43,714 --> 00:23:45,258
彼はシステムに憤慨していた
502
00:23:45,258 --> 00:23:47,218
彼はもはや前進できなかった。
503
00:23:47,218 --> 00:23:50,179
私は彼に説得しようとしたが、
でも私は誰かを助けることはできない
504
00:23:50,179 --> 00:23:52,223
自分を助けたくない人。
505
00:23:52,223 --> 00:23:54,892
Rich Moder は最も倫理的なものの 1 つです
506
00:23:54,892 --> 00:23:57,603
そして私がこれまで出会った思慮深いCEOたち。
507
00:23:57,603 --> 00:23:59,814
そして信じてください、私は働いてきました
たくさんの人と一緒に。
508
00:23:59,814 --> 00:24:01,440
彼がそこまで倫理的なら、
ではなぜ彼はそうするのでしょうか
509
00:24:01,440 --> 00:24:04,902
故意に許可された発がん性物質
店頭に並べておくには？
510
00:24:05,528 --> 00:24:07,947
それは架空の物語です
運転されている
511
00:24:07,947 --> 00:24:11,033
不幸で自由のない男によって。
512
00:24:11,033 --> 00:24:13,202
これではどうにもなりません。
513
00:24:13,202 --> 00:24:15,705
これは時間の無駄です。
514
00:24:15,705 --> 00:24:19,000
あなたには何かの意味があるのよ
これよりもはるかに大きいです。
515
00:24:19,000 --> 00:24:21,669
- あなたの宿題は終わりました。
- そうですね、明らかに。
516
00:24:21,794 --> 00:24:23,421
私のNAミーティングで私を見つけてくれました。
517
00:24:23,421 --> 00:24:26,591
警察官の息子
殉職した。
518
00:24:26,591 --> 00:24:29,760
息子はさらにこうなる
成功したFBI捜査官。
519
00:24:30,428 --> 00:24:32,597
あなたは印象的なキャリアを積んできました。
520
00:24:33,848 --> 00:24:35,850
とにかく考えさせられました
521
00:24:36,392 --> 00:24:38,144
空席がある
522
00:24:38,144 --> 00:24:40,479
ミシガン州第13地区にある
523
00:24:40,479 --> 00:24:42,106
デトロイトを代表するもの。
524
00:24:42,106 --> 00:24:44,442
彼らは犯罪に対して厳しい人を望んでいます。
525
00:24:45,443 --> 00:24:47,278
あなたなら完璧だと思います。
526
00:24:47,403 --> 00:24:49,697
故郷の英雄が帰ってくる。
527
00:24:49,822 --> 00:24:51,699
自分？国会議員？
528
00:24:51,699 --> 00:24:53,409
知っている。
529
00:24:53,409 --> 00:24:55,453
それは突飛なアイデアですよね？
530
00:24:56,245 --> 00:25:00,833
でも一度も間違うことはめったにない
私は誰かのことを読んでいます。
531
00:25:00,833 --> 00:25:03,544
そして私はあなたを助けることができました
プロセスを通じて。
532
00:25:04,337 --> 00:25:05,838
まず、すべてを削除する必要があります
533
00:25:05,838 --> 00:25:07,048
そしてスケジュールをクリアしてください。
534
00:25:07,048 --> 00:25:08,966
いいえ、何も落としていません。
535
00:25:10,927 --> 00:25:12,386
エージェント・レスラーは議会で、
536
00:25:12,386 --> 00:25:14,722
より多くの人に届くことができます。
537
00:25:14,722 --> 00:25:17,475
本当の違いを生むことができるでしょう。
538
00:25:19,185 --> 00:25:21,562
ご存知の通り、フォスターさん。
あなたには一銭も価値がある
539
00:25:21,562 --> 00:25:23,439
企業のくだらない奴らはあなたに金を払っている。
540
00:25:23,439 --> 00:25:24,815
それをあげます。
541
00:25:24,815 --> 00:25:27,193
さて、失礼しますが、
542
00:25:27,193 --> 00:25:28,819
オフィスに戻らなければなりません。
543
00:25:34,200 --> 00:25:35,826
電話してくれてありがとう、マニー。
544
00:25:35,826 --> 00:25:37,828
そこに彼がいる。赤。
545
00:25:37,828 --> 00:25:42,208
私はちょうど最も絶対に持っていた
546
00:25:42,208 --> 00:25:44,126
食欲をそそるボリーシュ。
547
00:25:44,627 --> 00:25:46,003
ボリーチェはちょっと重い
548
00:25:46,003 --> 00:25:47,463
昼間はね？
549
00:25:47,463 --> 00:25:50,132
私は昼食の夕食の方が好きだと気づきました、
550
00:25:50,132 --> 00:25:52,218
夕方には軽い夕食をとり、
551
00:25:52,218 --> 00:25:54,053
両方でドリンクを飲みます。
552
00:25:57,640 --> 00:26:00,351
あなたも経験したことがあると思います
気が変わりましたね？
553
00:26:02,019 --> 00:26:03,354
もう一度手袋を見たいです。
554
00:26:03,479 --> 00:26:06,732
来て。よし。
555
00:26:11,737 --> 00:26:12,863
そこにいます。
556
00:26:13,864 --> 00:26:14,949
名前。
557
00:26:19,495 --> 00:26:21,580
ジュリアン・フローレス。そしてあなたは正しかった。
558
00:26:21,580 --> 00:26:22,999
彼は特殊部隊だった。
559
00:26:22,999 --> 00:26:25,835
彼はバージニア州フォールズチャーチにいます。
別名で生きている。
560
00:26:25,960 --> 00:26:28,129
住所をテキストで送ります。
561
00:26:28,129 --> 00:26:30,506
彼を傷つけるつもりはないですよね？
562
00:26:30,631 --> 00:26:31,632
なぜ？
563
00:26:32,258 --> 00:26:34,927
私は彼の叔父を少し知っています。私はその男が好きです。
564
00:26:36,345 --> 00:26:38,055
彼はきっと大丈夫だよ。
565
00:26:45,229 --> 00:26:48,024
わかるでしょう、私は与えるつもりでした
いずれにせよ、それらはあなたに。
566
00:26:48,816 --> 00:26:49,984
何て言えばいいでしょうか？
567
00:26:49,984 --> 00:26:52,570
私はセンチメンタルな物語が大の苦手です。
568
00:26:52,570 --> 00:26:54,405
感謝しています、レッド。
569
00:26:57,074 --> 00:26:59,076
マニー、何かあったの？
ウィーチャと話す
570
00:26:59,076 --> 00:27:01,412
昨日会ってから?
571
00:27:01,412 --> 00:27:02,913
私はしませんでした。
572
00:27:02,913 --> 00:27:05,541
そうですね、次回やるときは、
彼女にメッセージを送っていただけませんか？
573
00:27:05,541 --> 00:27:07,293
ペンはありますか？
574
00:27:08,377 --> 00:27:09,378
どうぞ。
575
00:27:18,304 --> 00:27:19,722
エージェント レスラー
大丈夫ですか？
576
00:27:19,722 --> 00:27:21,557
いつもよりずっと長い間不在でしたね。
577
00:27:21,682 --> 00:27:23,726
それは私がブレア・フォスターと一緒だったからです。
578
00:27:23,726 --> 00:27:26,312
- 彼女は私の NA 会議を待ち伏せしました。
- 待って、何？
579
00:27:26,312 --> 00:27:27,646
彼女は何か非難的なことを言いましたか?
580
00:27:27,646 --> 00:27:28,814
ああ、いいえ。
581
00:27:28,814 --> 00:27:31,817
いいえ、彼女はすぐに歩み寄ります
一線を越えずに。
582
00:27:31,817 --> 00:27:34,111
彼女は大胆だ。
彼女は誰も恐れていません。
583
00:27:34,111 --> 00:27:37,114
さて、あなたが外出している間に
私たちのブラックリスターと、
584
00:27:37,114 --> 00:27:38,741
研究者の身元を特定できたかもしれないと思う
585
00:27:38,741 --> 00:27:40,534
レポートを書いた人。
586
00:27:40,534 --> 00:27:42,995
サミュエル・ファインバーグ博士。
587
00:27:42,995 --> 00:27:45,623
彼はレッドランズの研究者です
化学研究所
588
00:27:45,623 --> 00:27:47,833
彼らの研究責任者によると、
589
00:27:47,833 --> 00:27:51,712
ファインバーグはいくつかの実験を行った
モダンサンズのための研究
590
00:27:51,712 --> 00:27:53,422
7年間にわたって。
591
00:27:53,422 --> 00:27:57,927
しかし、彼らと彼との関係は、
2017年に突然終了してしまいましたが、
592
00:27:57,927 --> 00:28:00,179
これは報告書と同じ年です
593
00:28:00,179 --> 00:28:01,764
ウィテカー氏はおそらく書かれているものを発見した。
594
00:28:01,764 --> 00:28:03,933
それで、彼らは仕事をやめた
彼と一緒に
595
00:28:03,933 --> 00:28:06,936
なぜなら彼は彼らの
オールスター製品は癌を引き起こす?
596
00:28:06,936 --> 00:28:08,396
それが私たちが考えていることです。
597
00:28:08,396 --> 00:28:10,189
確実ではありませんが、
私たちが得た最高のリード。
598
00:28:10,189 --> 00:28:13,150
マリク、レスラー、ファインバーグ博士と話してください。
599
00:28:13,150 --> 00:28:15,361
彼は私たちにとって最後のチャンスであるだけではありません
何らかの証拠を得るために、
600
00:28:15,361 --> 00:28:17,738
しかし彼は危険にさらされているかもしれない
モダンサンズの場合
601
00:28:17,738 --> 00:28:19,407
彼を脅威とみなします。
602
00:28:19,407 --> 00:28:21,117
そして勝利を利用することもできる
ちょうど連絡が来たところだから
603
00:28:21,117 --> 00:28:23,494
ハーバン判事
彼女は決断を下した。
604
00:28:26,747 --> 00:28:27,748
すみません。
605
00:28:27,748 --> 00:28:30,668
- あなたはサミュエル・ファインバーグ博士ですか？
- はい。
606
00:28:31,168 --> 00:28:33,129
FBI捜査官レスラー捜査官とマリク捜査官。
607
00:28:33,129 --> 00:28:34,547
入ってもいいですか？
608
00:28:34,547 --> 00:28:37,550
もちろん。私はあなたを待っていました。
609
00:28:45,724 --> 00:28:48,352
こちらは私の弁護士、ブレア・フォスターです。
610
00:28:49,520 --> 00:28:51,981
彼女に出席してもらいたいのですが
私たちの会話のために。
611
00:28:52,940 --> 00:28:55,359
エージェント レスラー、お久しぶりです。
612
00:28:59,405 --> 00:29:02,783
ファインバーグ氏、すでにご存知かもしれませんが、
613
00:29:03,868 --> 00:29:07,037
私たちは実施しています
モダンサンズの調査。
614
00:29:07,037 --> 00:29:09,373
あなたが何らかの行為をしたことは理解しています
レッドランズで彼らのために研究をする。
615
00:29:09,373 --> 00:29:13,294
もう何年も前のことのように感じますが、そうです。
616
00:29:13,294 --> 00:29:16,297
より具体的に言うと、私たちは、
2017年の調査に興味がある
617
00:29:16,297 --> 00:29:18,090
どこでそう結論づけたのか
618
00:29:18,090 --> 00:29:19,925
発がん性物質があった
一部の製品では。
619
00:29:19,925 --> 00:29:21,177
それは正しくありません。
620
00:29:21,177 --> 00:29:25,306
やってなかったって言ってるの？
Spring 'N Shine に関する 2017 年の調査?
621
00:29:25,306 --> 00:29:28,267
勉強もしたのですが、
しかし、私はそれを終えることができませんでした。
622
00:29:28,267 --> 00:29:30,394
データが不健全でした。
623
00:29:30,394 --> 00:29:32,646
喜んで証人がいる
記録に残る
624
00:29:32,646 --> 00:29:35,649
報告書を見たと言う
研究の、
625
00:29:35,649 --> 00:29:39,612
完全で非常にひどいもの
モダンサンズのために。
626
00:29:39,612 --> 00:29:41,447
そして、この報道があれば、
明るみに出て、
627
00:29:41,447 --> 00:29:42,781
そしてあなたが嘘をついていたことが判明します
628
00:29:42,781 --> 00:29:44,116
連邦捜査中に、
629
00:29:44,116 --> 00:29:47,077
まあ、それで終わるかもしれない
あなたにとってはとても悪い事です。
630
00:29:47,077 --> 00:29:48,454
分かるでしょう？
631
00:29:50,831 --> 00:29:53,375
他にご質問がございましたら、
632
00:29:53,375 --> 00:29:56,629
あなたは彼らを導くことができます
フォスターさんのオフィスへ。
633
00:29:56,629 --> 00:29:58,756
これ以上言うことはありません。
634
00:30:04,053 --> 00:30:07,389
彼は私たちに面と向かって嘘をつきました
何事もなかったかのように。
635
00:30:07,389 --> 00:30:08,849
彼女は彼に何か約束した。
636
00:30:08,849 --> 00:30:12,144
どうやら脅す価値はあったようだ
連邦刑務所での判決。
637
00:30:17,149 --> 00:30:18,817
入手しようとしました
ハロルドのことを知っています。
638
00:30:18,817 --> 00:30:21,487
しかし、私は解決しなければならなかった
2 番目の文字列の場合。
639
00:30:21,487 --> 00:30:23,239
意味があることを本当に願っています
この電話に
640
00:30:23,239 --> 00:30:24,740
私を侮辱する以外に。
641
00:30:24,740 --> 00:30:26,700
ドナルド、これ以上良い点が思いつかない
642
00:30:26,700 --> 00:30:27,993
あなたを侮辱するよりも、
643
00:30:27,993 --> 00:30:29,954
でも、これはそうなると思います
とりあえずやるべきこと
644
00:30:29,954 --> 00:30:33,040
持っているので電話しています
倉庫にあるあなたへのプレゼントです。
645
00:30:33,040 --> 00:30:37,378
フォスターさんの工作員、
ハバナのジュリアン・フローレスさん。
646
00:30:37,378 --> 00:30:39,338
彼は待っていて、話す準備ができています。
647
00:30:39,922 --> 00:30:41,090
どうやってそれを管理しましたか？
648
00:30:41,090 --> 00:30:43,842
7 件の好意を払ってください
入国管理局で。
649
00:30:43,842 --> 00:30:45,469
スタンプをもらうのはそう簡単ではない
650
00:30:45,469 --> 00:30:47,304
最近では難民申請書類に載っています。
651
00:30:47,304 --> 00:30:48,389
七つの好意？
652
00:30:48,389 --> 00:30:50,057
どうしたの、彼の全身を動かして
家族がキューバから来たの？
653
00:30:50,057 --> 00:30:52,643
いいえ。彼の愛人、
彼女の妹
654
00:30:52,768 --> 00:30:56,605
彼の母親、いとこ二人、
高校時代からの大切な友人、
655
00:30:56,605 --> 00:30:59,108
そして犬、
それ自体が頭の痛い問題だった。
656
00:30:59,108 --> 00:31:00,401
尋ねるべきではなかった。
657
00:31:00,401 --> 00:31:02,361
ほら、もう向かってる途中だよ。
658
00:31:04,613 --> 00:31:06,323
ほら、これについては詳しく説明したくありません。
659
00:31:06,323 --> 00:31:07,658
皆さんは私の考えを聞いたでしょう。
660
00:31:07,658 --> 00:31:11,203
そして、説得力のあるものがあった一方で、
双方の主張、
661
00:31:11,203 --> 00:31:14,039
私はあなたの特別委員会に賛成の判決を下します。
662
00:31:14,039 --> 00:31:15,874
助監督クーパー。
663
00:31:15,874 --> 00:31:17,293
私には明らかです
664
00:31:17,293 --> 00:31:18,961
安全とセキュリティの理由
665
00:31:18,961 --> 00:31:21,255
記録を社内に保管するため
666
00:31:21,255 --> 00:31:22,965
いかなる利益もはるかに上回る
667
00:31:22,965 --> 00:31:25,301
議会が受け取る可能性がある
それらを公開することから。
668
00:31:26,302 --> 00:31:27,636
ありがとうございます、閣下。
669
00:31:27,636 --> 00:31:31,307
それで、失礼いたしますが、
私は法廷に出る予定です。
670
00:31:31,307 --> 00:31:33,100
きっとあなたも元気を出してくれるでしょう。
671
00:31:37,646 --> 00:31:39,231
なるほど、クレイトン。
672
00:31:39,231 --> 00:31:40,816
ついにこれを終わらせることができるでしょうか？
673
00:31:40,816 --> 00:31:42,484
うーん、うーん。今日はだめだよ、シンシア、
674
00:31:42,610 --> 00:31:44,695
なぜなら今、私の興味がそそられているからです。
675
00:31:44,695 --> 00:31:47,740
そうだ、ハドソンだと思った
政治的な金を見つけた
676
00:31:47,740 --> 00:31:49,450
この調査により、
677
00:31:49,450 --> 00:31:53,412
でも、あなたがどれだけ望んでいるかに基づいて
この秘密を守るために、
678
00:31:53,412 --> 00:31:54,788
彼はそうかもしれないと思います
ダイヤモンド鉱山を発見。
679
00:31:54,788 --> 00:31:59,251
今、あなたは偏執的に聞こえるだけです。
680
00:31:59,251 --> 00:32:00,544
まあ、礼儀として、
681
00:32:00,544 --> 00:32:02,338
注意事項をお伝えします。
682
00:32:02,338 --> 00:32:05,382
記者会見を行っています
今日の後で。
683
00:32:05,382 --> 00:32:07,551
正式な調査を開始します
684
00:32:07,551 --> 00:32:09,053
タスクフォースに入る。
685
00:32:09,053 --> 00:32:11,221
そして私は名前を付けます、シンシア、
686
00:32:11,221 --> 00:32:13,015
あなたを含めて。
687
00:32:13,682 --> 00:32:16,852
今まで以上に確信が持てるようになりました
ここに何かがあります。
688
00:32:20,022 --> 00:32:23,525
そして答えが得られます。
689
00:32:37,247 --> 00:32:39,291
これらは本当に必要ですか?
690
00:32:39,583 --> 00:32:41,960
私たちはあなたにそうしてほしかっただけです
それらの感触に慣れてください。
691
00:32:41,960 --> 00:32:44,088
あなたはそうなるでしょう
すぐにたくさん着ます。
692
00:32:44,672 --> 00:32:46,423
あなたは私に何を持っているでしょうか？
693
00:32:48,175 --> 00:32:49,927
フローレス氏はブレア氏に話した。
694
00:32:49,927 --> 00:32:52,262
私たちは彼に不法侵入、ストーカー行為をさせています、
695
00:32:52,262 --> 00:32:54,973
窃盗、個人情報の盗難。
696
00:32:54,973 --> 00:32:57,935
まあ、彼は喜んで契約を結んだ。
コマドリのように歌いました。
697
00:32:58,644 --> 00:33:00,437
私は怖がっているはずですか？
698
00:33:00,437 --> 00:33:02,356
いや、気づいているはずだ。
699
00:33:02,356 --> 00:33:05,442
彼はあなたを関与させた
複数の連邦カウント。
700
00:33:05,442 --> 00:33:06,694
10年先を見ているんですね。
701
00:33:08,612 --> 00:33:11,240
暗い部屋にいたことがある
これのように
702
00:33:11,240 --> 00:33:12,991
数えきれないほどの回数。
703
00:33:13,117 --> 00:33:15,202
いつも同じ歌と踊りです。
704
00:33:15,202 --> 00:33:17,121
それでは、取引の締結に移りましょう。
705
00:33:17,121 --> 00:33:18,997
絶対に刑務所には行かないから。
706
00:33:18,997 --> 00:33:20,958
それはあなたにとってとても傲慢です。
707
00:33:21,959 --> 00:33:25,421
あなたはとても世間知らずです
他の方向に進むだろうと思うこと。
708
00:33:26,588 --> 00:33:29,174
さて、仮に、次のようにしましょう。
709
00:33:29,174 --> 00:33:30,718
私たちは喜んでボール遊びをしました。
710
00:33:30,718 --> 00:33:33,762
フローレスさんは、あなたは守ってくれと言った
すべてのクライアントに関する綿密な記録、
711
00:33:33,762 --> 00:33:36,473
あなただけがアクセスできるレコード。
712
00:33:36,473 --> 00:33:38,183
では、これらのファイルを私たちに渡してください。
713
00:33:38,183 --> 00:33:39,810
Moder Sonsのものも含めて、
714
00:33:39,810 --> 00:33:44,231
そして解決できるかもしれない
寛大な免責協定。
715
00:33:45,107 --> 00:33:47,526
私のファイルはすべて?
716
00:33:47,526 --> 00:33:50,028
そんなことは起こらないよ、ドン。
717
00:33:50,028 --> 00:33:51,530
それらのファイルのいくつかには何かが含まれています
718
00:33:51,530 --> 00:33:53,782
それは私を二度殺してしまうだろう。
719
00:33:53,782 --> 00:33:56,577
派手なピッチングだったけど、
でも野球の季節は終わった。
720
00:33:56,577 --> 00:33:58,287
私は法廷で一日を賭けるつもりだ。
721
00:33:58,829 --> 00:34:00,748
ファイルがなければ取引はありません。
722
00:34:02,332 --> 00:34:05,878
ほら、FBIが
ここまで来ても
723
00:34:05,878 --> 00:34:08,297
もっと大きな人がいると言う
このすべての背後にあります。
724
00:34:09,173 --> 00:34:10,716
それで、ここの本当の責任者は誰ですか？
725
00:34:10,966 --> 00:34:12,926
そして彼らは私に何を求めているのでしょうか？
726
00:34:13,510 --> 00:34:16,054
きっと共通点が見つかると思います。
727
00:34:16,054 --> 00:34:17,681
シェアしたいことがたくさんあるので、
728
00:34:17,681 --> 00:34:20,684
しかし、私は具体的なことだけを扱います。
729
00:34:22,936 --> 00:34:24,563
ハロルド、私に何ができるでしょうか？
730
00:34:24,563 --> 00:34:26,273
あなたは私の贈り物を受け取ったと思います。
731
00:34:26,273 --> 00:34:29,902
私たちはそうしました、そして彼は贈り物です
それは与え続けます。
732
00:34:29,902 --> 00:34:32,821
フォスターさんを迎え入れることができました
フローレスさんの証言によると、
733
00:34:32,821 --> 00:34:34,239
そして彼女は取引をするつもりだ。
734
00:34:34,782 --> 00:34:37,326
でも彼女は私たちにだけくれるだろう
正確な情報。
735
00:34:37,326 --> 00:34:40,954
はい。まあ、私は彼女がそうだろうと思っていました
恐るべき相手。
736
00:34:42,372 --> 00:34:44,416
ここで最大限の利益をあげたいと思っています。
737
00:34:45,209 --> 00:34:48,045
ドーフは記者会見をしようとしている、
そして彼は名前を挙げています
738
00:34:48,045 --> 00:34:50,422
十分であることを願って
政治的圧力
739
00:34:50,422 --> 00:34:52,841
最終的には私たちに強制するでしょう
私たちの手を見せるため
740
00:34:52,841 --> 00:34:54,510
ここで終わりかもしれない。
741
00:34:54,927 --> 00:34:56,303
これが最後のケースになるかもしれません。
742
00:34:56,303 --> 00:34:58,222
それについてはあまり確信が持てません。
743
00:34:58,222 --> 00:35:00,849
フォスターさんが具体的に言いたいのなら、
744
00:35:00,849 --> 00:35:04,853
2013 年 12 月 31 日について彼女に尋ねてください。
745
00:35:04,853 --> 00:35:06,647
彼女が何を言っているか見てみましょう。
746
00:35:07,189 --> 00:35:08,649
それだけですか?その日だけですか？
747
00:35:08,649 --> 00:35:10,651
ああ、もう十分です。
748
00:35:15,781 --> 00:35:17,616
契約を切りたい場合は、
裏返す必要があります
749
00:35:17,616 --> 00:35:19,576
Moder Sons のすべて
750
00:35:19,576 --> 00:35:24,122
そしてどんな情報でも
2013年12月31日について。
751
00:35:24,122 --> 00:35:25,916
そこにあります。
752
00:35:26,166 --> 00:35:28,043
今、みんなで遊んでいます
同じフィールド上で。
753
00:35:28,043 --> 00:35:29,962
それについて詳しく説明したいですか？
754
00:35:31,046 --> 00:35:33,590
卑劣な詳細をすべて話します
755
00:35:33,590 --> 00:35:36,301
書面で契約を交わしたらすぐに。
756
00:35:36,969 --> 00:35:39,596
「そして、皆さんにお伝えしたいのですが、
757
00:35:39,596 --> 00:35:41,348
ご存知の方も多いと思いますが、――」
758
00:35:41,932 --> 00:35:45,018
ああ、もう手遅れだよ、ハロルド。
今、私は15にいます。
759
00:35:45,018 --> 00:35:46,645
あなたが何を言っても私は思いとどまりません。
760
00:35:46,645 --> 00:35:48,480
私はこの記者会見を行っています。
761
00:35:48,480 --> 00:35:51,608
わかってるけど、実は私も
ここは別の用事で。
762
00:35:51,608 --> 00:35:53,569
ブレア・フォスターが私を送ってくれたんです。
763
00:36:02,870 --> 00:36:05,122
本日はご来場いただきありがとうございました。
764
00:36:05,122 --> 00:36:08,041
遅れまして申し訳ございません。
簡単に説明します。
765
00:36:11,879 --> 00:36:14,047
心が重いです
報告しなければならないこと
766
00:36:14,047 --> 00:36:18,427
個人的な家庭の事情により、
767
00:36:18,427 --> 00:36:20,387
休暇を取らせていただきます
768
00:36:20,387 --> 00:36:23,015
私の立場からは直ちに発効します。
769
00:36:23,015 --> 00:36:24,725
ドーフ上院議員！
770
00:36:24,725 --> 00:36:27,394
この国に仕えることができて光栄です。
771
00:36:28,687 --> 00:36:31,440
現時点ではプライバシーを尊重していただきたいと思います。
772
00:36:31,440 --> 00:36:33,025
- ありがとう。
- でも上院議員 --
773
00:36:39,281 --> 00:36:42,576
ごめんなさい。上院議員はそうならないよ
質問を受け付けます。
774
00:36:51,835 --> 00:36:53,086
閉店しています。
775
00:36:53,712 --> 00:36:57,174
まあ、ただ欲しかったんだけど
旧友との飲み会…
776
00:36:57,466 --> 00:36:58,926
ウィーチャ。
777
00:37:00,218 --> 00:37:02,387
入って、入って、座ってください。
778
00:37:09,645 --> 00:37:11,647
彼はまた入っていた。
779
00:37:11,647 --> 00:37:13,190
あなたについて尋ねています。
780
00:37:13,982 --> 00:37:15,901
彼に言いましたか
私たちが話していたことを？
781
00:37:15,901 --> 00:37:17,527
いいえ。
782
00:37:18,570 --> 00:37:21,698
ああ、しつこいですね。
783
00:37:22,115 --> 00:37:24,534
彼は私にあなたに言うように言いました
あなたに会ったら何か。
784
00:37:24,534 --> 00:37:25,953
彼はそれを書き留めました。
785
00:37:39,299 --> 00:37:41,885
何をするのか分かりません
あの男との関係で。
786
00:37:42,719 --> 00:37:44,054
真剣に。
787
00:37:45,430 --> 00:37:46,765
あなたも私も。
788
00:37:54,690 --> 00:37:56,358
確かにこの辺は静かですね。
789
00:37:56,358 --> 00:37:58,276
チームの残りのメンバーは逮捕に出ている
790
00:37:58,276 --> 00:37:59,653
モードサンズのCEO。
791
00:38:00,737 --> 00:38:03,281
まあ、確かにそうだね
11時のニュースにするために。
792
00:38:03,281 --> 00:38:07,160
そういえばドーフ上院議員
本当の180をやりました。
793
00:38:07,160 --> 00:38:08,328
それはどこにでもあります。
794
00:38:09,037 --> 00:38:10,539
それはあなたの仕事に違いありませんでした。
795
00:38:11,331 --> 00:38:13,417
どうやって彼を手に入れたの？
彼の心を変えるには？
796
00:38:13,667 --> 00:38:14,668
脅迫。
797
00:38:17,504 --> 00:38:19,131
良い主よ、ハロルド。
798
00:38:20,215 --> 00:38:21,550
私も知りたいですか？
799
00:38:21,550 --> 00:38:23,593
フォスターは彼に関するファイルを持っていた。
800
00:38:23,593 --> 00:38:25,971
2013 年の大晦日。
801
00:38:25,971 --> 00:38:27,514
ドーフの十代の息子マイケル、
802
00:38:27,514 --> 00:38:29,599
高く運転していた
そしてパーティーの後は酔った。
803
00:38:30,142 --> 00:38:31,560
彼はターンの計算を間違えた
804
00:38:31,560 --> 00:38:33,520
そして10代の少女マケイラ・ジョンソンを殴った。
805
00:38:33,520 --> 00:38:35,480
彼女は市バスで待っていました。
806
00:38:35,480 --> 00:38:36,732
彼は彼女の腰から下を麻痺させた。
807
00:38:36,732 --> 00:38:39,276
うーん。おお。それはひどいですね。
808
00:38:39,276 --> 00:38:40,402
ひどいですね。
809
00:38:40,402 --> 00:38:42,112
息子が連れて行かれたとき
病院へ、
810
00:38:42,112 --> 00:38:45,157
ドルフ氏はフォスター氏を利用して、
血液検査は一度も行われなかったが、
811
00:38:45,157 --> 00:38:46,867
それですべてが消えた
刑事告発なしで。
812
00:38:47,492 --> 00:38:49,536
彼の政治的綱領はすべてではなかったのか
813
00:38:49,536 --> 00:38:50,954
麻薬に厳しいから？
814
00:38:50,954 --> 00:38:54,416
はい。それで彼はめちゃくちゃになった
それを埋める上で。
815
00:38:54,416 --> 00:38:56,334
どうやら彼の息子は、
信じられないほど後悔している。
816
00:38:56,334 --> 00:38:58,170
彼は自分がしたことの代償を払いたかったのです。
817
00:38:58,170 --> 00:39:01,840
そこでドーフはフォスターを利用した
自分の息子を黙らせるために。
818
00:39:02,507 --> 00:39:05,677
マイケル・ドーフは出入りしている
事故後の心のケア。
819
00:39:06,636 --> 00:39:09,347
誰かがいたら私を信じてください
必要性を理解している
820
00:39:09,347 --> 00:39:12,392
特定のものを埋めること
家族といえば私です。
821
00:39:12,392 --> 00:39:16,938
でも本当にドルフを降ろすだけなのか？
正義を妨害したから？
822
00:39:16,938 --> 00:39:18,190
正確には違います。
823
00:39:19,608 --> 00:39:21,359
ドーフ上院議員と私
取り決めに至った。
824
00:39:26,281 --> 00:39:27,657
遅いよ。ただ出発するだけです。
825
00:39:27,657 --> 00:39:29,534
誰があなたに連絡を取ったのですか？
いったい何が起こったのでしょうか？
826
00:39:29,534 --> 00:39:31,787
- ブレア・フォスターが起こりました。
- ああ、弁護士ですか？
827
00:39:31,787 --> 00:39:33,246
彼女は何をしなければなりませんか
これのどれかで？
828
00:39:33,246 --> 00:39:34,664
それは問題ではありません。彼女は関係ないよ。
829
00:39:34,664 --> 00:39:36,917
重要なのは、これですべてが終わったことです。
830
00:39:36,917 --> 00:39:38,502
次に進む時が来ました。
831
00:39:38,502 --> 00:39:40,295
私をからかってるの？
これは……何であれ、
832
00:39:40,295 --> 00:39:42,214
それは私の理論を証明し続けているだけです
833
00:39:42,214 --> 00:39:43,715
もっと大きなものを
ここで起こっている...
834
00:39:43,715 --> 00:39:45,467
さて、次に進みます、いいですか？
835
00:39:45,467 --> 00:39:47,761
これで終わりです。もう終わりです。
836
00:39:47,761 --> 00:39:49,429
そして、きっとあなたは聞かないでしょう、
837
00:39:49,429 --> 00:39:52,933
しかし、私がいくつか提供できるとしたら
別れのアドバイス、ここにあります...
838
00:39:52,933 --> 00:39:54,976
これは放っておいてください。
839
00:39:55,477 --> 00:39:56,478
あなたは賢いですね。
840
00:39:56,478 --> 00:39:58,480
あなたにはキャリア全体があります
あなたの前に。
841
00:39:58,939 --> 00:40:00,857
これでは何も良いことはありません。
842
00:40:00,857 --> 00:40:02,692
私はそれを確信しています。
843
00:40:03,610 --> 00:40:05,695
お帰りなさい、ハドソンさん。
844
00:40:07,614 --> 00:40:10,450
マケイラ・ジョンソンのセラピー
そして医療費
845
00:40:10,450 --> 00:40:12,119
費用はドルフ家が支払うのでしょうか？
846
00:40:12,119 --> 00:40:14,204
彼女の残りの人生、そしてそれ以上のために。
847
00:40:15,831 --> 00:40:18,500
それが形だと思うよ
修復的正義の。
848
00:40:18,500 --> 00:40:19,918
それが私の希望でした。
849
00:40:19,918 --> 00:40:22,170
そしてタスクフォースは
別の日が来るまで生きています。
850
00:40:22,712 --> 00:40:24,005
フォスターはどうですか？
851
00:40:25,090 --> 00:40:26,299
彼女は自由な女性です。
852
00:40:26,299 --> 00:40:28,635
私たちは彼女を手放さなければならなかった
必要なものを手に入れるため
853
00:40:30,011 --> 00:40:32,180
ハドソンには納得できない
これは絶対に諦めるだろう。
854
00:40:32,973 --> 00:40:35,851
何と言えますか?
彼は十字軍中だ。
855
00:40:35,851 --> 00:40:37,602
彼は骨のある犬だ。
856
00:40:38,019 --> 00:40:41,565
私はその男をちょっと...尊敬しています。
857
00:40:42,440 --> 00:40:44,317
- 不思議なことに、私もそうなんです。
- うーん。
858
00:40:44,317 --> 00:40:46,153
そうは言っても、ドルフとは
邪魔にならないところに、
859
00:40:46,153 --> 00:40:47,904
誰かいるかわからない
860
00:40:47,904 --> 00:40:51,700
負けたハドソン氏を誰が助けることができるだろうか
彼の攻撃を続けます。
861
00:41:01,084 --> 00:41:02,127
こんにちは？
862
00:41:02,252 --> 00:41:03,753
ハドソン下院議員。
863
00:41:03,753 --> 00:41:05,046
ブレア・フォスターです。
864
00:41:06,047 --> 00:41:08,008
あなたがこの街に来たのは比較的新しいと思いますが、
865
00:41:08,008 --> 00:41:10,218
でも、きっと聞いたことがあると思います
今では私の名前です。
866
00:41:10,677 --> 00:41:12,804
あなたとのミーティングを設定したいのですが。
867
00:41:12,929 --> 00:41:14,472
何に関してですか？
868
00:41:14,472 --> 00:41:15,932
どうやってこの番号を入手したのですか？
869
00:41:15,932 --> 00:41:18,852
今日のちょっとした記者会見は知っています
期待どおりにはいきませんでした。
870
00:41:18,852 --> 00:41:22,522
そしてあなたが数えていたこと
ドルフ上院議員の支援を受けて。
871
00:41:22,522 --> 00:41:25,233
いくつかの情報があります
皆さんと共有したいと思います。
872
00:41:25,233 --> 00:41:26,651
それが始まりかもしれないと思う
873
00:41:26,651 --> 00:41:28,862
相互に有益な関係のこと。
874
00:41:29,321 --> 00:41:30,614
よくわからない。
875
00:41:30,614 --> 00:41:33,366
私たちは本当に遊んでいるとは思わない
ゲームも同じように。
876
00:41:33,950 --> 00:41:36,411
それはわかります。私はします。
877
00:41:37,245 --> 00:41:41,124
私の経験上ですが、
会議に参加するのは決して悪いことではありません。
878
00:41:42,167 --> 00:41:45,086
それで...どうなるでしょうか？