1
00:00:28,161 --> 00:00:32,161
www.titlovi.com

2
00:00:35,161 --> 00:00:36,620
何をしているのですか？

3
00:00:39,164 --> 00:00:41,829
頭。
幸運を。

4
00:00:46,712 --> 00:00:48,712
ブラックリスト

5
00:00:51,353 --> 00:00:53,566
ハットトリック

6
00:00:53,888 --> 00:00:56,599
本当に緊張しました
妹に何と言おうか、

7
00:00:56,599 --> 00:01:00,269
でも彼女はただ幸せだと言いました
私は良い場所にいます。

8
00:01:00,936 --> 00:01:04,023
もちろんその男性には謝りました
誰のと私はドライバーで打ちました。

9
00:01:04,023 --> 00:01:08,535
そして実際、彼も回復に向かっている。
そして彼は私に良いアドバイスをくれました

10
00:01:08,536 --> 00:01:10,237
それは私が考える必要があることです。
- そうですね、それは素晴らしいですね。

11
00:01:10,237 --> 00:01:14,257
ジルとはどうなりましたか？
そうですね、まずは連絡してみようと思いました

12
00:01:14,258 --> 00:01:17,536
私のあの友達に…
- さあ... 彼は妻に電話しなければなりません。

13
00:01:18,490 --> 00:01:21,588
まあ、私は...まだ取り組んでいます。
- いいえ、彼がやっているのは努力することです

14
00:01:21,589 --> 00:01:25,091
考えられるすべての償い、
あなたが最も傷つけた人を除いて。

15
00:01:25,376 --> 00:01:29,526
そう、控えめに言っても彼は「傷ついた」のです。
- 難しいことはわかっています。

16
00:01:29,785 --> 00:01:32,785
私もそれで苦労しましたが…
それは私たちがしなければならないことです

17
00:01:32,786 --> 00:01:35,489
もっと良くなりたいなら。
より良くなるために。

18
00:01:35,832 --> 00:01:38,639
彼女とどこから始めればよいのかさえわかりません。
- そうですね、最初から。

19
00:01:39,010 --> 00:01:41,844
電話でお答えします。 「こんにちは」と言ってください。
それを乗り越えてください。

20
00:01:42,825 --> 00:01:44,953
よし？ -よし。

21
00:01:45,210 --> 00:01:48,380
もしかしたら...彼女をランチに誘ってみようかな。
ということで、ランチは…

22
00:01:48,630 --> 00:01:51,176
あまり期待しない食事。

23
00:01:51,721 --> 00:01:54,439
ほら、何が起こっても、
彼は仕事が終わったら私に電話していいよ。

24
00:01:54,440 --> 00:01:56,906
よし？
- はい。私はします。ありがとう。

25
00:01:59,895 --> 00:02:03,174
最近は捕まえるのが難しいです。
- さて、今は何もありません

26
00:02:03,281 --> 00:02:09,897
エージェントのマリクが仲介者として行動します。
郵便局に返送されてしまい残念でした。

27
00:02:10,006 --> 00:02:13,871
それは非常に判明しました
優しい仲間。

28
00:02:14,442 --> 00:02:17,708
ええと...私は望んでいたのですが
彼がもう少し滞在することを

29
00:02:17,709 --> 00:02:20,897
それで私は彼女とつながることができました
私の知っている睡眠医です。

30
00:02:20,898 --> 00:02:24,342
なかなか予約が取れない方と、
でも一度彼の妻を外に連れ出したんだ

31
00:02:24,343 --> 00:02:28,439
非常に不快な状況から
コネチカットにいるので、彼は私に借りがあります。

32
00:02:28,499 --> 00:02:31,339
あなたを見守るために彼女を送りました、
そしてあなたとは付き合わないでください。

33
00:02:31,365 --> 00:02:34,389
だからそれに頼るしかない
彼女に情報を伝えるために

34
00:02:34,390 --> 00:02:38,116
マシューソン博士については？ - それは私たちが
新しいケースが必要です。だからこそ私はここにいるのです。

35
00:02:38,743 --> 00:02:41,589
パナベイカーは私がハドソンであることを私に知らせました
強力な味方を迎え入れ、

36
00:02:41,644 --> 00:02:45,965
ドーフ上院議員。そして今、彼は始めます
ワーキンググループ836について質問してください。

37
00:02:46,053 --> 00:02:49,046
それが私たちだと思います。
聞いてみましょう。

38
00:02:49,609 --> 00:02:52,766
私たちは良い仕事をしました。
-そして、かなり妥協しましたね

39
00:02:52,767 --> 00:02:55,660
その証拠。
- ハドソンの世話をするよ。

40
00:02:55,736 --> 00:03:00,078
遅かれ早かれそれを証明しなければならないだろう
私たちが私たちと同じくらい価値があることを政府に伝えてください。

41
00:03:01,106 --> 00:03:04,038
新しい事件をできるだけ早く解決しなければなりません。

42
00:03:04,524 --> 00:03:09,456
木を植えるのに最適な時期は、
20年前。そして2番目に良いタイム

43
00:03:09,471 --> 00:03:14,127
今です。幸運なことに、
苗が3本あります。

44
00:03:15,213 --> 00:03:20,525
最初の苗木は診療所で悲劇を生む
ウェックスフォードで妊孕性のために。

45
00:03:21,045 --> 00:03:24,576
温度制御
彼らの倉庫が壊れ、

46
00:03:24,597 --> 00:03:28,387
そして彼らは完全な損失を被った
彼らが大切にしている胚。

47
00:03:28,689 --> 00:03:32,308
ご家族全員にとって悲痛な思いです
と言われているのは

48
00:03:32,309 --> 00:03:35,780
ワシントンの最も優秀な人物、
そんなものが存在するなら。

49
00:03:36,108 --> 00:03:39,478
そして経済的な影響
重要です。

50
00:03:39,498 --> 00:03:43,367
ウェックスフォードが突撃する
試行ごとに 30,000 ドル、

51
00:03:43,368 --> 00:03:46,036
そしてほとんどのカップルはそうします
複数。それで...

52
00:03:46,378 --> 00:03:51,893
訴訟は驚くべきものになるだろう、
その損失の責任がクリニックにある場合。

53
00:03:52,416 --> 00:03:55,817
しかし、私は彼らに責任があるとは信じません。
- レディントンはこれが作品だと考えている

54
00:03:55,818 --> 00:03:58,529
洗練されたハッカーの
意図的にクリニックを狙った。

55
00:03:58,530 --> 00:04:01,815
In Vitro は物議を醸す可能性があります。
もしかしたら科学に対する抗議かもしれない。

56
00:04:01,836 --> 00:04:06,370
それはへの攻撃だったと思いますか?
施設全体ですか、それとも特定の人々ですか？

57
00:04:06,380 --> 00:04:09,446
レディントンは知りません。
ハッカーに個人的に尋ねる必要があります。

58
00:04:09,496 --> 00:04:12,831
レイモンドには3件の事件があると言いました。
ハッカーが全部作ったのか？ -ない。

59
00:04:13,512 --> 00:04:17,277
次の事件は…
複雑な殺人者です...

60
00:04:17,571 --> 00:04:20,360
3人とも地元で死亡
彼らが治療を受けている間の病院。

61
00:04:20,361 --> 00:04:24,198
最初の患者2名が死亡
重い病気と闘った後、

62
00:04:24,199 --> 00:04:28,381
そしてガブリエル・ギルは70以上を持っていました。
- 3人とも亡くなったようです

63
00:04:28,382 --> 00:04:31,730
自然界。
- もっと不自然だと断言します。

64
00:04:32,226 --> 00:04:37,209
彼はこれらの患者を訪問したと思います
いわゆる慈悲の天使。

65
00:04:37,559 --> 00:04:40,613
医師は故意に自分の命を殺したらしい
患者？ - または看護師。

66
00:04:40,614 --> 00:04:43,281
慈悲の天使たちはよく言います
彼らは苦しみを避けようとしたと

67
00:04:43,281 --> 00:04:46,233
彼らの患者の、しかしほとんどは
患者はそれで逃げ出すだろう

68
00:04:46,233 --> 00:04:49,976
そうした「思いやりのある介入」がなければ。
レディントンは、もっと詳しく調べてみると…と考えています。

69
00:04:49,994 --> 00:04:55,237
死の天使が潜んでいるのがわかるだろう
ワシントンDCで最も権威のある病院の廊下を通って。

70
00:04:56,346 --> 00:05:00,754
そして、これが 3 番目のケースです。
信頼を裏切られた事件。

71
00:05:00,770 --> 00:05:03,559
レディントンは会社に興味がない
労働者が負傷した場合

72
00:05:03,559 --> 00:05:07,140
しかし報酬を受け取る弁護士
訴訟を解決した。レベッカ・アンドリュース。

73
00:05:07,376 --> 00:05:11,341
人身傷害弁護士として成功。
レディントンは盗みをしていると主張する

74
00:05:11,341 --> 00:05:14,622
彼らの顧客から。ほとんどの払い戻し
彼女の場合、それは公表されていませんが...

75
00:05:14,936 --> 00:05:17,515
彼はそれが何百万にも及ぶと信じている。
- お金はどこへ行くのですか？

76
00:05:17,515 --> 00:05:21,150
それがあなたが尋ねるべき質問です
好奇心を抑えてください。

77
00:05:21,240 --> 00:05:25,235
彼女が解決した和解の数により、
それは経済的支援かもしれない

78
00:05:25,946 --> 00:05:30,242
多くの悪い計画。 - 私にはそう思われます
レディントンは再び準備ができていると

79
00:05:30,242 --> 00:05:33,657
ゲームに入ってください、私にはよくわかりません
どのゲームですか。

80
00:05:33,657 --> 00:05:37,116
なぜ彼は一度に 3 つのブラック リストを私たちに与えるのでしょうか?
それらは関連していますか?

81
00:05:37,116 --> 00:05:40,372
分かりませんが、時間を無駄にしないようにしましょう
彼らは才能のある馬の歯を見つめます。

82
00:05:40,372 --> 00:05:43,390
ケースが 3 つあるので必要になります
「分割して統治する」。 - 検査できます

83
00:05:43,390 --> 00:05:46,179
医療書類と電話
病理学の私の友人もいます。

84
00:05:46,179 --> 00:05:49,737
できる。エージェント レスラー、どうぞ
最後のクライアントと話す

85
00:05:49,737 --> 00:05:53,194
アンドリュース。エージェントのマリクと
エージェント ズマ、あなたは残っています

86
00:05:53,194 --> 00:05:56,556
インビトロクリニック。 - わかりました、先生。
-レディントンの意図が何であれ、

87
00:05:56,556 --> 00:05:59,796
3 つのケースは 3 つの機会を意味します
私たちの価値を証明するために。

88
00:06:03,153 --> 00:06:06,188
彼はこれをすべて持ち帰ることができます。
これがほぼすべての全体像です。

89
00:06:06,217 --> 00:06:09,386
従業員向けハンドブック、
フォークリフト認証プロトコル...

90
00:06:09,632 --> 00:06:12,630
私たちはお互いを理解していなかったように思います。
- 何が理解できなかったのでしょうか?

91
00:06:12,630 --> 00:06:15,766
あなたはFBIが彼女を過失の疑いで捜査していると言いましたね。
FBIに必要なものはすべてここにあります

92
00:06:15,766 --> 00:06:18,808
ケースを開けます。 - 私はここにいます
アンドリュース夫人についての質問です。

93
00:06:19,066 --> 00:06:20,769
私の弁護士？

94
00:06:22,446 --> 00:06:25,658
私は残りの人生を車椅子で過ごすことになります
上司が支払いたくなかったので

95
00:06:25,658 --> 00:06:28,573
追加で数ドル。 - ごめんなさい
そう聞いています。 - 私にはそれしかありません

96
00:06:28,573 --> 00:06:31,561
彼女について言える良いこと。ケンプ配送
彼は標準のものにお金を払いたくなかった

97
00:06:31,562 --> 00:06:34,339
業界でのトレーニングを受けているため、
彼らに私にお金を支払わせました。

98
00:06:34,461 --> 00:06:37,954
私は夜よく眠れます、彼らは彼らがそうであることを知っています
彼女のために100万ドルの和解金を支払った。

99
00:06:38,973 --> 00:06:41,319
申し訳ありませんが、電話しなければなりません。

100
00:06:41,618 --> 00:06:44,345
彼女のクライアントと一緒ですか？ -*はい、
私は彼と一緒にここにいますが、「in*」とは思いません

101
00:06:44,345 --> 00:06:47,411
彼から聞きたいです。彼は...
彼はアンダースを愛している。

102
00:06:47,480 --> 00:06:50,955
彼女は彼に100万ドルの保険を掛けた。
-*百万*？それが彼が言ったことです、100万？

103
00:06:51,027 --> 00:06:55,377
* はい、なぜですか? * - 一人なので電話しています。
ケンプ・シッピングの弁護士に話した。

104
00:06:55,476 --> 00:06:58,967
彼らの和解書のコピーによると、
彼らは彼に350万を支払うことに同意した。

105
00:06:58,981 --> 00:07:02,021
* これが本当なら...* - 私たちは期待しています
いくつかの重大な刑事告発。

106
00:07:02,042 --> 00:07:04,926
弁護士を連れてくる必要がある
検査。 -* 私の言っている意味が分かりますか？ *

107
00:07:04,926 --> 00:07:08,843
これが本物なら… -*友達2人
ケースも同様に深刻です*。

108
00:07:09,097 --> 00:07:11,223
そして私たちはまだ始まったばかりです。

109
00:07:17,643 --> 00:07:20,167
ウェックスフォード
不妊クリニック

110
00:07:22,750 --> 00:07:26,065
お越しいただきありがとうございます。
これはまったくの悪夢です、

111
00:07:26,098 --> 00:07:29,116
しかし彼らはFBIが関与していることも知っている
それは一安心です。

112
00:07:29,162 --> 00:07:32,876
トッド・ワグナーも迎え入れた
アダボ・コムテック社製。

113
00:07:32,967 --> 00:07:36,189
彼らは私たちの安全を管理します
ネットワーク。 - 私たちは全力でお手伝いいたします。

114
00:07:36,351 --> 00:07:39,704
サンディはこうなると思うと言いました
意図的な攻撃だった可能性はあるでしょうか？

115
00:07:39,704 --> 00:07:43,090
その可能性があるという情報はありますが、
でもその前に話したいと思います

116
00:07:43,090 --> 00:07:46,605
何が起こったのかについて。 - 私たちは泊まりました
嵐で一晩中電気が止まりました。

117
00:07:46,929 --> 00:07:50,141
それは日常的なものであるべきでした。
バックアップジェネレーター、しかし私たちはそれを期待していませんでした

118
00:07:50,141 --> 00:07:53,084
はい、そしてバックアップジェネレーター
差し控えることも。

119
00:07:53,771 --> 00:07:57,769
胚は非常にもろいものです。残念ながら、
当社が提供する警報システム

120
00:07:57,769 --> 00:08:00,540
単位を知らせます
適切な温度を維持できない

121
00:08:01,237 --> 00:08:03,306
彼も失敗した。

122
00:08:03,330 --> 00:08:06,639
それで、警報システムは、
彼も落ちたの？ - 私たちが見たとき

123
00:08:06,639 --> 00:08:09,164
何かが間違っているということ、
もう遅すぎた。

124
00:08:09,409 --> 00:08:12,586
それは非常にランダムです。
- 過度に。

125
00:08:12,920 --> 00:08:15,961
サイバーチームに連絡する必要があります
セキュリティを見直すには

126
00:08:15,961 --> 00:08:18,693
ネットワークシステム。
- 喜んですべてをお見せします。

127
00:08:19,010 --> 00:08:22,510
信じてください、彼らにはガイドが必要ですが、誰もいません
彼は私よりもそのシステムのことをよく知りません。

128
00:08:23,694 --> 00:08:26,425
私も見てみたいです
あなたの患者のリスト。

129
00:08:26,449 --> 00:08:29,758
なぜあなたが標的にされたのか理解できれば、
それは私たちが理解するのに役立つかもしれません

130
00:08:29,758 --> 00:08:32,547
誰によって。 - それはできません
裁判所命令なしに提示し、

131
00:08:32,547 --> 00:08:36,221
しかし... 請求を提出する場合
この命令に対して、私たちは反対しません。

132
00:08:39,101 --> 00:08:41,998
彼は本当に彼女が最高だと思っている
犯罪者？ - レディントンがそれを着た

133
00:08:41,998 --> 00:08:45,622
ブラックリストに載っています。彼女は確かにそうしました
彼女が盗んだお金で何か悪いことがあった。

134
00:08:46,833 --> 00:08:48,763
調べてみましょう。

135
00:08:53,120 --> 00:08:55,900
クライヴ・ルイスと話しました。
その男はあなたを愛しています。

136
00:08:55,900 --> 00:08:59,583
どれだけ褒めても足りません。
その取引にとても満足しています

137
00:08:59,583 --> 00:09:03,368
あなたが彼に稼いだ100万ドルのうち。
- その和解については話しません。

138
00:09:03,386 --> 00:09:06,501
そしてクライブもそうすべきではありません。
彼は機密保持契約に署名した。

139
00:09:06,609 --> 00:09:08,909
とても便利です。

140
00:09:08,942 --> 00:09:11,985
これでは彼に質問する機会が与えられません
なぜ彼は100万ドルを手に入れたのか

141
00:09:12,529 --> 00:09:16,575
決済書類ができたら
停泊するケンプ・シッピングから

142
00:09:16,575 --> 00:09:18,347
３時半。

143
00:09:18,444 --> 00:09:19,844
見る？

144
00:09:20,669 --> 00:09:25,285
これはケンプ・シッピングとの契約です。
そして...これはクライブから私たちに与えられました。

145
00:09:25,651 --> 00:09:27,747
それらは同一です...

146
00:09:27,938 --> 00:09:29,538
金額を除いて。

147
00:09:30,136 --> 00:09:33,115
クライブにこの偽物にサインしてもらいました、
そしてあなたは彼の署名を偽造しました

148
00:09:33,115 --> 00:09:36,818
右側にあります。彼らは虐待します
彼が示談で和解したという事実

149
00:09:36,818 --> 00:09:39,865
そして確認する方法がなかった
彼が署名した内容の正確さ。

150
00:09:40,102 --> 00:09:43,274
そして、他のケースを調べたところ、
あなたが解決したものを私たちは見つけました

151
00:09:43,484 --> 00:09:46,360
だった数十人のクライアント
私的仲裁を強いられる

152
00:09:46,381 --> 00:09:49,523
彼らの賠償額は
彼らは決して印刷に間に合わないだろう。

153
00:09:49,787 --> 00:09:52,322
そしてあなたの顧客は全員契約書に署名しました
秘密について、そしてあなたに伝える理由はありません

154
00:09:52,322 --> 00:09:56,125
彼らは信じていない、知ることができなかった
あなたがこれまでにないほど彼らから盗んだことを。

155
00:09:56,281 --> 00:10:00,104
法廷で証明しなければなりません。
- いいえ、できますが、私たちはむしろそうしたいです

156
00:10:00,104 --> 00:10:03,520
あなたにとって何が最善か
それは言うまでもありません。解決する。

157
00:10:04,377 --> 00:10:07,034
解決する？
-ある意味では。

158
00:10:07,120 --> 00:10:09,827
誰に向けてなのか知りたい
あなたはそのお金を振り向けます。

159
00:10:10,268 --> 00:10:14,335
理解できない。 - そうですね、そうではないようです
あなたのところで、見つからないから、

160
00:10:14,434 --> 00:10:19,655
まあ、あなたがそれを非常にうまく隠しているか、
あるいは、何かに資金を提供したり、誰かに資金を提供したりすることもできます。

161
00:10:20,583 --> 00:10:23,552
ご存知のとおり、私たちはすでにあなたのことを念頭に置いています。
刑務所に行きたいかどうかの問題ではない

162
00:10:23,552 --> 00:10:26,916
どのくらいの間。でも、もしあなたが私たちを望むなら
参加者について通知し、

163
00:10:26,944 --> 00:10:30,010
まあ...そうなるかもしれない
何かを修正しなければなりません。

164
00:10:34,725 --> 00:10:38,448
良い。私はお金を受け取りました。
しかし、陰謀はありません、

165
00:10:38,567 --> 00:10:41,485
金額について話さない限り
今日は子供たちを登録することが重要です

166
00:10:41,485 --> 00:10:44,753
良い車で。
子供一人当たり年間20,000、

167
00:10:45,173 --> 00:10:48,946
そしてそれは単なる就学前です。
すべてのレベルを複製します。

168
00:10:49,351 --> 00:10:52,542
それから休暇、車、
取締役会での私の任務

169
00:10:52,542 --> 00:10:54,446
野生社会の。

170
00:10:57,216 --> 00:11:01,610
私たちは昨年海辺に家を購入しました。
キービスケーンの230平方メートル。

171
00:11:01,726 --> 00:11:05,110
それで終わりです。
正直全く分かりません

172
00:11:05,110 --> 00:11:08,008
なぜそれが存在すると思いますか
これ以上のものは何もありません。

173
00:11:08,602 --> 00:11:12,243
彼女はそれを証明する文書を提供した
彼女が言ったことはすべて真実だということ。

174
00:11:13,203 --> 00:11:16,193
アンドリュースは何も資金提供しなかった
自分自身のライフスタイルを除いて。

175
00:11:16,193 --> 00:11:19,786
レディントンはある悪徳弁護士について語る。
私たちは行って、探して、見つけます

176
00:11:19,786 --> 00:11:24,290
悪い弁護士、事件は終わった？
私はあなたほどここにはいないことはわかっていますが、

177
00:11:24,370 --> 00:11:27,698
でも...これは簡単すぎませんか？
レディントン事件の場合は？

178
00:11:27,788 --> 00:11:30,658
これでは単純すぎるように思えます
レイモンドのために。疑わずにはいられない

179
00:11:30,658 --> 00:11:33,937
背後に何か他のものがないこと。
- 分かりました、ただ分かりません

180
00:11:33,937 --> 00:11:36,933
それがアンドリュースとどのように関係するのか。
-レディントンの意図は分かりませんが、

181
00:11:36,955 --> 00:11:40,275
しかしそれは何も新しいことではありません。続けなければなりません
仕事で。あと2件あります

182
00:11:40,374 --> 00:11:43,513
解決しましょう。閉めることができれば
私の意見では、この 3 つすべてが成功だと思います。

183
00:11:43,560 --> 00:11:46,491
私たちが知っていればよかったのに
それがレディントンの狙いだった。

184
00:12:48,806 --> 00:12:51,832
観察対象

185
00:12:55,092 --> 00:12:58,370
ハドソン下院議員。
誰に注目していましたか？

186
00:13:08,395 --> 00:13:11,283
ウェックスフォード不妊クリニックは、
私たちの召喚状に応じた。

187
00:13:11,283 --> 00:13:14,007
持っていた全員のリスト
クリニックでの胚。

188
00:13:14,007 --> 00:13:16,895
つまり、このリストに載っている人は誰でも
ハッキングの標的になった可能性があります。

189
00:13:16,895 --> 00:13:19,498
ただそうではなかったと思う
ハッキング。 - 彼はどういう意味ですか？

190
00:13:19,577 --> 00:13:23,111
たった今ニュースを知りました
サイバーチーム、これがその内容です。

191
00:13:23,454 --> 00:13:26,184
彼は攻撃を止めた
バックアップ発電機のリモート,

192
00:13:26,211 --> 00:13:30,002
ただし、不正な手段によるものではありません。
隠し入り口が使われていた

193
00:13:30,001 --> 00:13:33,403
クリニックのネットワークサーバー。
アクセスポイントの一種です

194
00:13:33,403 --> 00:13:36,209
どの企業が配置するか
定期的なメンテナンスに。

195
00:13:36,431 --> 00:13:40,235
とても上手に隠されていました。
当社のサイバーチームには一流のリソースが揃っています

196
00:13:40,337 --> 00:13:44,899
そして彼らさえも彼をほとんど見つけられなかった。
これは非常に才能のあるハッカーの仕業です

197
00:13:44,899 --> 00:13:50,122
FBIよりもさらに多くのリソースを備え、
または...すでにシステム内にいる誰か。

198
00:13:50,134 --> 00:13:54,002
セキュリティサーバーは誰が保守していますか?
-Adabo Kom Tekという会社。

199
00:13:54,889 --> 00:13:59,318
アレクサンダー・アダボみたいな？ - 彼が設立しました。
そして同社の執行役員。なぜ？

200
00:13:59,350 --> 00:14:02,153
彼と彼の妻は、
攻撃で破壊された胎児。

201
00:14:02,153 --> 00:14:05,575
それで、会社のオーナーの男は、
彼はそこに胎芽を持っていたのですか？

202
00:14:05,670 --> 00:14:08,980
これは偶然ではあり得ません。
- 彼がターゲットだったと思いますか？

203
00:14:09,001 --> 00:14:12,621
あるいは攻撃するか……。 - 何であれ、私たちはそうしなければなりません
彼に話しかけて、彼が知っていることを調べてください。

204
00:14:22,427 --> 00:14:24,894
やあ、どうだった？
ジルは何と言った？

205
00:14:24,894 --> 00:14:28,204
私は...彼女に顔向けすることができませんでした。
-*行かなかった*? - いいえ、私は...

206
00:14:28,770 --> 00:14:33,391
ドアハンドルに手をかけていたので、
そして...私は彼女の後頭部を見ました

207
00:14:33,434 --> 00:14:36,016
そして私はただ...
私は逃げ出した。

208
00:14:36,361 --> 00:14:39,329
私はあなたのためにそれをすることはできません、いいですか？
それはあなたが望まなければならないものです

209
00:14:39,330 --> 00:14:41,773
自分のためにやれ。
-*わかっています、ただ*...

210
00:14:42,163 --> 00:14:45,071
ほら、私はまだ彼女をとても愛しています
彼女はとても、そしてもし...もし彼女だったら？

211
00:14:45,071 --> 00:14:49,207
申し訳ないですか？何も私を止めることはできません
そこから制御不能になりました。

212
00:14:49,239 --> 00:14:53,517
そして...そしてそれが起こったら...
わかっています、なぜ回復しているのかわかりません。

213
00:14:53,632 --> 00:14:57,619
あなたは自分自身のために回復中です。
彼女との会話だけですべてが解決するわけではありませんが、

214
00:14:58,068 --> 00:15:01,010
しかし、彼は*前に出なければなりません*。

215
00:15:01,273 --> 00:15:04,980
大変ですよ。
- それは良いことですが、通常は最も難しいことです

216
00:15:04,986 --> 00:15:07,846
というものです
最もやる価値があります。

217
00:15:08,583 --> 00:15:10,775
*黙って、行かなければなりません*。

218
00:15:14,387 --> 00:15:17,169
3 人の訃報を覚えていますか?
レイモンド ジェ レカオ ダ イ ジェ オスロボディオ ビジェデ

219
00:15:17,169 --> 00:15:20,971
老人の慈悲の天使。
さて、カートに入れる前に

220
00:15:20,971 --> 00:15:23,514
エンジェルの前で、それとも…いいえ。

221
00:15:23,514 --> 00:15:26,756
着る前にすべきでしょうか？
カートの前の天使…

222
00:15:26,756 --> 00:15:30,595
ハービー…集中して。 - はい。
犯人を捕まえる前に、

223
00:15:30,790 --> 00:15:33,600
私たちは犯罪があったことを証明しなければなりません。
そのためには、次のことを知る必要があります。

224
00:15:33,600 --> 00:15:36,978
その患者たちがどのようにして亡くなったのか。入手
医療文書は決して簡単ではありませんが、

225
00:15:36,978 --> 00:15:40,344
でも幸運なことに、私には友達がいます。
- 高いところに？

226
00:15:40,411 --> 00:15:43,197
むしろ不気味な地下室のようなものです。
そこに病理医が隠れているのです。

227
00:15:43,197 --> 00:15:45,986
そうすれば彼らは死体の山を見ることができないだろう
そして彼らに協力する変人たち

228
00:15:45,986 --> 00:15:47,790
ドアに入ったとき。

229
00:15:47,791 --> 00:15:50,597
被害者3名は入院しました
まったく異なる理由で

230
00:15:50,622 --> 00:15:53,386
がん治療、股関節手術、
虫垂炎、

231
00:15:53,571 --> 00:15:56,678
しかし、彼らは皆同じように死にました。
心停止。

232
00:15:57,109 --> 00:16:00,353
それは驚くべきことでしょうか？
米国における主な死因となっている。

233
00:16:00,353 --> 00:16:03,140
確かに心停止は起こりますが、
だからこそ誰もそれを奇妙だと思わなかった

234
00:16:03,140 --> 00:16:05,781
これらの人たちが足を引っ張ったとき。
そして、彼らの解剖は非常に良好でした

235
00:16:05,781 --> 00:16:09,065
評判が悪い。薬も毒素も使わず、
彼らのシステムにはそれを示すものは何もありません

236
00:16:09,065 --> 00:16:11,889
悪い行為に。しかし、その後私は
奇妙なパターンに気づきました。

237
00:16:12,026 --> 00:16:15,059
心停止の場合、次のことを期待します。
それに寄与する原因を確認するためです。

238
00:16:15,090 --> 00:16:18,425
動脈詰まり、高血圧
プレッシャー、義母の声。

239
00:16:18,811 --> 00:16:21,181
それとも私の沖田だけでしょうか？

240
00:16:21,457 --> 00:16:24,377
とにかくコラムをチェックしてください
二次的な死因については。

241
00:16:24,707 --> 00:16:27,654
どのフォームでも空白です。
私は彼らのカートンを調べました、

242
00:16:27,775 --> 00:16:30,755
根本的な心臓の問題はありません。
しかしその後、私は彼らの薬を調べました。

243
00:16:30,795 --> 00:16:34,299
全員に塩化カリウムを投与した。
- それは使われるものではないですか

244
00:16:34,299 --> 00:16:37,187
致死注射で？
- どこへ行くか見てください、でも... カリウム

245
00:16:37,187 --> 00:16:39,939
それ自体は致命的ではありません。
私たちの体には一定量が必要です

246
00:16:39,939 --> 00:16:43,300
機能しますが、デリケートです
バランス。誰かに与えすぎて、

247
00:16:43,300 --> 00:16:46,633
速すぎると彼らの心は狂ってしまう
完全に鼓動が止まる前に。

248
00:16:46,799 --> 00:16:49,822
これらの患者が過剰摂取した場合
カリウム、彼らの解剖を行った

249
00:16:49,822 --> 00:16:52,810
それを見せませんか？ - そうですね、彼が死んだら、
赤血球が破裂し、

250
00:16:52,810 --> 00:16:56,132
血漿をカリウムで満たします。
まあ、基本的にはみんなそうだと思うよ

251
00:16:56,132 --> 00:16:59,645
死後の過剰摂取。致命的
注射を証明するのは不可能ですが、

252
00:16:59,645 --> 00:17:02,736
それはかなり理想的な治療法になります
あなたが手術をしたい医師であれば

253
00:17:02,736 --> 00:17:06,056
完璧な殺人。 - それで、私たちは
方法。そして私たちの天使はどこにいるのでしょうか？

254
00:17:06,474 --> 00:17:09,485
従業員の記録を確認する
病院で。誰が発行したか調べる

255
00:17:09,485 --> 00:17:13,120
カリウムを投与しなければ、投与量をいじった可能性があります。
私たちが知っていることを考えると

256
00:17:13,120 --> 00:17:16,754
慈悲の天使たちとその偉大な天使たち
遺体の数からすれば、やるべきことはあるかもしれない

257
00:17:16,754 --> 00:17:19,254
大量連続殺人犯。

258
00:17:19,854 --> 00:17:23,326
新しいクライアントを獲得するのはいつも嬉しいことですが、
ホーマンさん。どういうご用件ですか？

259
00:17:24,538 --> 00:17:27,153
この若い女性は...
彼女は誰ですか？

260
00:17:28,192 --> 00:17:31,408
誰のために働いているかは明らかにできません。
- 誰がお金を払ったかは聞いていない

261
00:17:31,408 --> 00:17:34,362
写真の場合は、誰が写っているかを尋ねます。

262
00:17:34,621 --> 00:17:37,438
申し訳ありませんが、
それも言えません。

263
00:17:38,059 --> 00:17:42,127
ご存知のように、私は自分自身を考えています
研究者のようなもの。

264
00:17:42,635 --> 00:17:46,429
そして私は自由に調査してみました
あなたとあなたの人生。

265
00:17:47,411 --> 00:17:50,604
すみません、脅しているんですか？
- そうですね、そんなつもりはなかったのです。

266
00:17:50,732 --> 00:17:53,926
もしかしたらと思った
何かを思いつくことができます。

267
00:17:54,304 --> 00:17:58,581
もしかしたらあなたのために何か良いことをしてくれるかもしれません
息子「彼は素晴らしいサッカー選手だと聞いています。」

268
00:17:58,580 --> 00:18:01,930
分かりませんが、定期券は、
クラブレベル。そのようなもの。

269
00:18:02,400 --> 00:18:06,737
あるいは、あなたとあなたの妻のための何かかもしれません。
でも、知っていますか？くそー。

270
00:18:06,802 --> 00:18:09,952
たぶんそれは簡単です
足に穴を開けます。

271
00:18:13,905 --> 00:18:15,983
女の子は誰ですか?

272
00:18:17,472 --> 00:18:22,199
彼女の名前はアビー・ライダーです。 - そして、どんな関係ですか
アビー・ライダーはあなたのクライアントと一緒ですか？

273
00:18:22,416 --> 00:18:25,770
わからない。彼は私に決して言いませんでした。
でも、私が彼女を見つけたとき、彼女は

274
00:18:26,110 --> 00:18:29,769
ある種の悪い状況にあった。
- どのくらいひどいですか？

275
00:18:30,017 --> 00:18:34,846
彼女は数回逮捕された。ささいなこと。
万引き、薬物。

276
00:18:35,165 --> 00:18:38,074
何も深刻なことはありませんが、ご存知のとおり、
それらのことが積み重なっていきます。

277
00:18:38,944 --> 00:18:41,450
彼女は間違いなくそうだった
悪い仲間にいる。

278
00:18:43,263 --> 00:18:45,953
これらは私たちの世話をしてくれたチームです
被害者たち。すべての医師、看護師

279
00:18:45,953 --> 00:18:49,159
または医療技術者、私は
薬を与えることができた。 - これらの患者は

280
00:18:49,159 --> 00:18:51,858
異なる単位で扱われる
さまざまな病院で、

281
00:18:51,858 --> 00:18:54,625
基本的には重複はありません。
- 一人の名前を除いて。

282
00:18:54,749 --> 00:18:58,259
ドーン・ジェイコバス。彼女は「飛んだ」
看護師、専門分野はありません。

283
00:18:58,295 --> 00:19:02,175
存在する場所を埋めるだけです
不足があり、すべてのユニットにアクセスできます。

284
00:19:02,193 --> 00:19:05,367
彼女は今年たくさんの仕事を変えました。
看護師としては珍しくない

285
00:19:05,367 --> 00:19:08,796
しかしタイミングが疑わしい。いつでも
患者は数週間死ぬだろう

286
00:19:08,796 --> 00:19:12,037
別の病院にいました。 - 彼は 1 つ持っています
ちょっとした問題。彼女は勤務中ではなかった

287
00:19:12,037 --> 00:19:15,085
when we found the third victim, she passed away.
It was typed the night before.

288
00:19:15,238 --> 00:19:17,841
Is it possible that she put it on him?
into the IV before she left?

289
00:19:17,842 --> 00:19:21,379
How much potassium would it take to kill him?
- 用量、年齢によって異なります。

290
00:19:21,478 --> 00:19:24,490
weight, type of infusion.もしかしたらそうなるかもしれない
午前中ずっとかかりました。 - それとも彼が彼女を見つけたのかもしれない

291
00:19:24,491 --> 00:19:27,445
看護師が彼女を訪問した
favorite patient on her day off.

292
00:19:27,445 --> 00:19:30,582
Maybe not everything fits perfectly,
but if he is at work now, someone's life

293
00:19:30,582 --> 00:19:34,010
could be in serious danger.
- やあ、エマ。 - おはよう。

294
00:19:35,959 --> 00:19:39,564
Melanie Andrews is out of intensive care
気をつけますか？ -それ。彼女のほうがはるかに優れています。

295
00:19:39,564 --> 00:19:42,993
She was moved here this morning.
- 彼女は恵まれていました。

296
00:19:43,351 --> 00:19:46,696
I'm just going to see if I can
彼に何を感じさせるのか...

297
00:19:47,415 --> 00:19:48,915
より快適に。

298
00:19:58,444 --> 00:20:01,508
謝罪します。レスラー捜査官、FBI。
I need to speak to the nurse,

299
00:20:01,508 --> 00:20:04,892
ドーン・ジェイコバス。 - Your director has just arrived
called, but our business policy is

300
00:20:04,892 --> 00:20:07,764
ツアーの途中で人の邪魔をしないようにする
because that's how mistakes are made.

301
00:20:07,765 --> 00:20:10,680
あなたには理解できないと思います。
What did my boss tell you?

302
00:20:11,946 --> 00:20:16,020
こんにちは、あなた。彼はどう感じていますか?
ちょっと脱水気味？

303
00:20:16,689 --> 00:20:20,006
あなたを正してくれる何かがあります。
- 信じられないです。

304
00:20:20,006 --> 00:20:22,901
本気ですか？暁の様子が…
- 彼女は今どこにいるのですか？

305
00:20:22,901 --> 00:20:26,146
彼女は303号室の患者と一緒です。
- きっと彼は起きるのが待ちきれないんだろうね

306
00:20:26,146 --> 00:20:27,899
そのベッドから。

307
00:20:28,034 --> 00:20:31,647
心配しないでください、あなたに送信されました
より良い場所へ…

308
00:20:32,095 --> 00:20:33,695
もうすぐです。

309
00:20:37,153 --> 00:20:40,115
ドーン・ジェイコバス？ - ああ、なんと、
あなたは私を怖がらせました - いや、やめてください。

310
00:20:40,115 --> 00:20:43,074
触らないでください。
患者から離れてください。

311
00:20:43,224 --> 00:20:44,624
何...

312
00:20:45,448 --> 00:20:46,948
ああ、なんと。

313
00:20:49,544 --> 00:20:55,175
アダボさん、アダボさん、もう十分です
あなたの胚が失われたことを聞いて残念に思います。

314
00:20:56,122 --> 00:20:57,570
ありがとう。

315
00:20:58,097 --> 00:21:01,909
私が言うことはすべてそうだと思います
FBIは...機密扱いですか？

316
00:21:02,043 --> 00:21:06,212
もちろん、あなたが私たちに伝えられることは何でも
それは私たちの調査に役立つでしょう。

317
00:21:07,474 --> 00:21:10,341
これは私がやりたいことではありません
記者らに認めた。

318
00:21:10,888 --> 00:21:14,003
手術中だった
昨年精巣がん。

319
00:21:14,708 --> 00:21:18,707
私たちは胚を作りました
手術前。 - つまり、それらは交換可能ではないのですか？

320
00:21:19,326 --> 00:21:21,026
いいえ、そうではありませんでした。

321
00:21:22,360 --> 00:21:26,004
理由は思い当たりますか？
誰かがあなたを止めたいと思うだろう

322
00:21:26,004 --> 00:21:28,174
子供の所有物ですか？

323
00:21:28,832 --> 00:21:32,885
なぜそんなことを聞​​くのですか？
- 倉庫が攻撃されたと考えています

324
00:21:32,939 --> 00:21:36,183
の協力を得て実施されました
ソフトウェアの使用。

325
00:21:36,535 --> 00:21:40,291
誰かがウェックスフォードを攻撃したと思いますか
私たちを見つけるためだけですか？ - 多分。

326
00:21:40,291 --> 00:21:43,137
誰も思いつきません。
これは恐ろしい偶然に違いない。

327
00:21:43,137 --> 00:21:44,669
アレクサンダー…

328
00:21:45,397 --> 00:21:46,797
いいえ。

329
00:21:48,027 --> 00:21:51,280
エイミー、やめて。 -*ハロー*? - できますか
会議室に来ていただけますか？

330
00:21:51,400 --> 00:21:54,956
*もちろん*。 - そんなわけないよ
これはできるでしょう。 - 彼はいつもそうだよ。

331
00:21:55,263 --> 00:21:58,422
いつも彼を守ってください。
- 私は気にしない。 -誰？

332
00:22:06,467 --> 00:22:09,047
何が起こっているの、お父さん？
-"お父さん"？

333
00:22:13,924 --> 00:22:18,551
あなたはアレクサンダー・アダボの息子です、
でも彼の姓はワーグナーですか？

334
00:22:18,566 --> 00:22:21,645
責められたくなかった
縁故主義のため、姓を使用します

335
00:22:21,645 --> 00:22:25,389
彼の母親。それは犯罪ですか？
- サンディ・ロバーツと話をしました。

336
00:22:26,091 --> 00:22:29,619
彼女はあなたが改宗した人だと言いました
ウェックスフォードがアダボを使用へ

337
00:22:29,619 --> 00:22:33,212
ネットワークセキュリティのために。
彼は彼女にかなりのことを申し出さえした。

338
00:22:33,431 --> 00:22:38,268
良い提案をしました。 - それはちょっと
あなたの管轄外ですよね？

339
00:22:38,674 --> 00:22:41,962
テクニカルディレクターは、
誘致ではなく技術を向上させる

340
00:22:41,962 --> 00:22:44,996
新しいクライアント。 - 彼が存在しなかったら別ですが
あなたが望んだ特別な理由

341
00:22:44,996 --> 00:22:48,474
ウェックスフォードがあなたのシステムを使っているのですか？
In Vitroクリニックです。

342
00:22:48,474 --> 00:22:51,902
あなたの両親は胎芽を持っていますよね？
- 私の両親は？あの雌犬はできるだろう

343
00:22:51,902 --> 00:22:55,435
私の娘になるために。嫌だ
それらが増えると考えると、

344
00:22:55,435 --> 00:22:58,841
試験管の中でも。
―それでクリニックを襲撃したんですか？

345
00:22:58,860 --> 00:23:03,129
嫌だったから？ - いいえ、私は...
-でも、あなたは彼らを攻撃しましたか？

346
00:23:04,113 --> 00:23:07,667
しかもそれは攻撃ではなかったのですが、
入口に入る鍵を持っていたからです。

347
00:23:09,736 --> 00:23:12,950
あなたは嵐が来るのを待っていました
必要なカバー、

348
00:23:12,950 --> 00:23:17,184
そしてあなたはそれを外しました。あなたはそうしなかっただけです
FBIが現れるだろうと思った。

349
00:23:21,263 --> 00:23:24,677
私は一生働いてきました...
彼の父親のために。

350
00:23:24,884 --> 00:23:28,044
彼が書いたコアコードは、
コム・テックが始めたけど、私がそれだ

351
00:23:28,044 --> 00:23:30,817
誰が私たちを支えてくれたのか
21世紀に意味のあるもの。

352
00:23:31,112 --> 00:23:36,271
私は自分の半分も共有しません
ペトリ皿でいくつかの細胞を操作しました。

353
00:23:39,145 --> 00:23:42,071
わかってるよ、トッド、それはすごく時間がかかるんだ
家族を築くために。

354
00:23:42,583 --> 00:23:45,610
母は喜んでくれました
何かを犠牲にする。

355
00:23:45,889 --> 00:23:48,961
それらすべてのことを考えると
家族とその夢、

356
00:23:49,285 --> 00:23:53,115
彼らが失ったものについて…
お金のために何を破壊したのですか...

357
00:23:54,094 --> 00:23:57,355
彼が話していることを喜ぶべきだ
母と一緒ではなく私と一緒に。

358
00:23:57,355 --> 00:24:00,260
彼女は傷つき、血まみれの彼を残した。

359
00:24:04,448 --> 00:24:07,492
20分ほどかかります。
- 問題ありません、ホーマンさん。

360
00:24:07,514 --> 00:24:10,312
そして他のドライバーは？ - 無線で連絡しました
私のルートにいるみんなへ。すべての準備が整いました。

361
00:24:10,938 --> 00:24:14,181
ありがとうございます...
- 年金基金への拠出。

362
00:24:14,201 --> 00:24:17,473
そう、年金基金です。たぶん
やっと年金をもらえるようになりました。

363
00:24:18,776 --> 00:24:22,726
ハロルド。 -*短くなります*。消えてしまった
これらのブラックリストについて言いたいことはたくさんあります

364
00:24:22,726 --> 00:24:26,147
あなたが私たちにくれたもの。ひねくれた弁護士
私たちが話している間、彼はおそらく悲鳴を上げているでしょう。

365
00:24:26,310 --> 00:24:29,380
*In Vivo事件の容疑者
中央*刑務所に向かっています。

366
00:24:29,380 --> 00:24:33,170
そしてエンジェルに質問するつもりです
慈悲。 -それは嬉しいですね。

367
00:24:33,368 --> 00:24:37,101
多くの人がそうだと思います
作業が楽になります。 -*それは私の論点ではありません*。

368
00:24:37,119 --> 00:24:41,088
*これらの場合、他に方法がわかりません
言葉を言うのは難しいことではありませんでした*。

369
00:24:41,865 --> 00:24:45,662
あなたのようなトップチームではありませんが、
確かに。 - そのパートに行ってもいいですか

370
00:24:45,662 --> 00:24:48,590
どこで教えてくれますか？
それは本当に何ですか？

371
00:24:48,983 --> 00:24:52,449
行かなきゃいけないよ、ハロルド。
すぐに話します。

372
00:24:53,035 --> 00:24:56,331
56だったかな？
- 見逃しただけですよ。

373
00:24:56,790 --> 00:25:01,186
きっとまたすぐにまた来るでしょう。
-そして、あなたは記念碑に何人出席しましたか？

374
00:25:01,186 --> 00:25:04,913
3ヶ月ですよね？
なぜ突然サンデミアンに移籍したのでしょうか？

375
00:25:05,685 --> 00:25:08,840
より良い価格、
労働時間の改善。

376
00:25:09,331 --> 00:25:13,415
ナビンとは関係ないの？
ナビン・マハデバン？

377
00:25:13,432 --> 00:25:16,756
彼のことを覚えていますよね？
-もちろん。かわいそうな人。

378
00:25:17,030 --> 00:25:21,035
以前にも患者さんを亡くしたことがありますが、
でも彼にとっては最高でした。

379
00:25:22,412 --> 00:25:28,139
獣医師が安楽死するときのことを知っていますか？
たとえば、カリウムを注射された犬、

380
00:25:28,380 --> 00:25:31,927
彼らはいつも最初に犬を寝かしつけます。
なぜ彼らはそんなことをするのだと思いますか？

381
00:25:32,370 --> 00:25:37,218
まあ、それくらいかな
心臓を止めるほどのカリウム、

382
00:25:37,317 --> 00:25:41,414
かなり痛いでしょう。 -ナビンもそうだよ
すごく痛かったですよね？

383
00:25:41,432 --> 00:25:45,561
それとの関連性がわかりません。
- あなたの記録にはこう書いてあります

384
00:25:45,592 --> 00:25:49,317
患者は痛みを訴えた
静脈注射の部位で。」

385
00:25:49,495 --> 00:25:52,359
リドカインを処方されました。
- ああ、もちろん。

386
00:25:52,427 --> 00:25:56,112
しかし、これらの注入は不快な場合があります。
許容範囲は人それぞれ違います

387
00:25:56,112 --> 00:25:59,393
痛みについて。シンプル
彼を苦しめたくなかった。

388
00:25:59,413 --> 00:26:02,497
カリウムの量に応じて
注入されて、彼は安全だと感じた

389
00:26:02,497 --> 00:26:05,874
まるで彼が燃えているかのように
手を携えて進みます。 - お願いします?

390
00:26:08,373 --> 00:26:11,389
ほら、あなたのような人たち
彼らは慈悲の天使を呼びますが、

391
00:26:11,908 --> 00:26:14,688
あなたは私にはあまり慈悲深いようには見えません。

392
00:26:17,051 --> 00:26:18,832
ああ、神様。

393
00:26:19,335 --> 00:26:23,376
それが私だと思いますか？
彼女の患者を殺したのか？

394
00:26:29,169 --> 00:26:32,008
そんなに緊急ですか？
もう少しで... - 彼はこれを聞かなければなりません。

395
00:26:32,225 --> 00:26:35,235
もしかしたら私たちは軽率だったのかもしれない。
- それはあなたにとってどういう意味ですか？

396
00:26:35,373 --> 00:26:38,588
今日の点滴バッグを試してみた
看護師たち。 10ミリ相当

397
00:26:38,588 --> 00:26:42,555
カリウム。完全に無害です。そうですね、私は
袋の中の他のサンプルも見てみた

398
00:26:42,555 --> 00:26:46,029
保健室から持ち込まれたもので、そのほとんどが
検査で陽性。それからこれ、

399
00:26:46,049 --> 00:26:49,151
カリウムが10倍も含まれている
ラベルに書いてあることよりも。

400
00:26:49,152 --> 00:26:52,860
人を殺すには十分だ。
- 彼がすべてを入力するとは予想していませんでした。

401
00:26:52,878 --> 00:26:56,689
それらの中でのみ、ご存知のとおり、「特別な」
患者たち。 - はい、ただ彼女がそうではないというだけです

402
00:26:56,689 --> 00:27:00,463
このバッグには触ったことがありません。誰もしませんでした。
それは封印されたまま棚の上に立っていた

403
00:27:00,463 --> 00:27:03,786
箱の中。 - どうやってそれが可能ですか？
- これらの点滴バッグは準備されていません

404
00:27:03,786 --> 00:27:06,521
病院で。既成品です
製薬会社からの

405
00:27:06,521 --> 00:27:09,603
コルベックメディカルソリューションズ。皮肉なことに、
看護師は事前に使用します

406
00:27:09,603 --> 00:27:12,323
避けるべき中身が詰まったバッグ
誤って過剰な治療を行うこと。

407
00:27:12,324 --> 00:27:15,590
起こることはあなたが思っている以上のものです。
- 待ってください、彼らは液体の死の袋を持っていました

408
00:27:15,590 --> 00:27:18,490
彼らの棚にある、それが理由です
どこかの工場がおかしくなった？

409
00:27:18,602 --> 00:27:23,395
慈悲の天使ではありません。この患者さんたち
製造上のミスで死んでしまうのです。

410
00:27:24,631 --> 00:27:28,397
一体バスはどこにあるのでしょうか？
大抵はもうすぐ次が来ます。

411
00:27:28,933 --> 00:27:31,294
授業に遅れますか？

412
00:27:32,037 --> 00:27:35,020
まるで凍っているように見えます。
服装が足りませんでした。

413
00:27:35,179 --> 00:27:37,486
はい、いいえ、しませんでした。

414
00:27:38,608 --> 00:27:41,911
犯罪学？魅力的な。
勉強ですか？

415
00:27:43,422 --> 00:27:44,902
それ。

416
00:27:44,946 --> 00:27:47,798
そしてその後テストがあるのですが、
なんとかキャンパスに到着できたら。

417
00:27:48,385 --> 00:27:50,878
シウ？
良い車ですよ。

418
00:27:51,000 --> 00:27:54,011
著名な元生徒もいます。
-本当に？

419
00:27:54,023 --> 00:27:57,340
私のクラス全体は次のようです
中間管理職を試してみた。

420
00:27:57,370 --> 00:27:59,899
という人がたくさんいます...
まあ...

421
00:28:00,585 --> 00:28:04,638
知ることができた。
スティーブ・ジェームス、ドキュメンタリー映画監督。

422
00:28:04,854 --> 00:28:06,953
「フープ・ドリームス」。

423
00:28:07,070 --> 00:28:10,962
そうですね、偉大な公民権運動の指導者です
そしてコメディアンのディック・グレゴリ。

424
00:28:11,165 --> 00:28:12,765
分かりません...

425
00:28:13,249 --> 00:28:16,780
さて、議員さん、
アーサー・ハドソン。

426
00:28:18,931 --> 00:28:21,415
彼は誰ですか？
- 彼は知らないの?

427
00:28:21,895 --> 00:28:25,017
彼の名前を言ったとき、
あなたは次のように見えました... - 私は政治には興味がありません、

428
00:28:25,139 --> 00:28:27,255
政治家でもありません。

429
00:28:27,493 --> 00:28:29,293
それは奇妙だ。

430
00:28:29,311 --> 00:28:31,471
なぜそれが奇妙なのでしょうか？

431
00:28:32,152 --> 00:28:34,522
なぜなら彼はあなたをフォローしているからです。

432
00:28:36,704 --> 00:28:40,269
なんでしょう？
- 理解したいです。

433
00:28:40,956 --> 00:28:43,838
アーサー・ハドソンをどのようにして知ったか教えてください。

434
00:28:44,510 --> 00:28:46,440
どうすれば彼を知ることができますか?

435
00:28:46,709 --> 00:28:49,163
彼は私の人生を台無しにしました。

436
00:28:56,340 --> 00:28:59,145
私たちの理論は裏付けられていますか?
- 5つの病院から物資を受け取りました

437
00:28:59,145 --> 00:29:02,557
市内中心部エリアにあります。 - まだしてない
すべてをテストしましたが、すでに 6 つ見つかりました

438
00:29:02,557 --> 00:29:06,377
間違って充填された IV バッグ。からのすべて
同じ会社、コルベックメディカルソリューションズの。

439
00:29:06,377 --> 00:29:09,166
つまり被害者が出る可能性があるということです。
このケースはさらに大きくなる可能性があります

440
00:29:09,166 --> 00:29:12,850
私たちがこれまで考えていたものよりも。 - 警告
FDA の私自身の担当者です。彼らはそうするだろう

441
00:29:12,850 --> 00:29:15,937
リコールに対処してください、しかし代理店は
レスラーとマリク、コルベックへ行く。

442
00:29:16,020 --> 00:29:19,084
私たちは何が間違っていたのかを理解する必要があります
その工場で起こった。

443
00:29:19,945 --> 00:29:23,212
彼らがいたとき、私は12歳でした
私の両親は有罪判決を受けました。

444
00:29:23,547 --> 00:29:26,831
彼らが持っていたものはすべて弁護士に渡されました。
彼らはお金を節約したほうがいいです。

445
00:29:28,088 --> 00:29:31,834
私の母は11歳になりました。
私の父は…20点だ。

446
00:29:33,085 --> 00:29:37,237
誰があなたの世話をしてくれましたか？
- 私はしばらく祖母と一緒に住んでいましたが、

447
00:29:37,454 --> 00:29:41,983
でも彼女は死んでしまった、そして私には誰もいなかった
2番目の場合、私はシステムに参加することになりました。

448
00:29:43,543 --> 00:29:46,723
誰もいないように見えた
自分に何が起こっても気にしませんでした。

449
00:29:46,744 --> 00:29:50,776
でも、どうやら誰かが
荷物が届き始めたので

450
00:29:50,943 --> 00:29:53,733
どの中で
私は養護施設にいました。

451
00:29:53,767 --> 00:29:56,652
新しい冬用コート
車用のものとか。

452
00:29:57,895 --> 00:30:01,569
そして18歳になり、
そして私はもはや国家の問題ではありませんでした。

453
00:30:01,739 --> 00:30:04,672
そしてあなたは何かを失いました
ある意味…サポート。

454
00:30:04,673 --> 00:30:08,938
ほとんどの子供は結局私と同じようになる
ホームレスだったり、刑務所に入っていたり、あるいは...

455
00:30:10,527 --> 00:30:11,958
何でも。

456
00:30:13,093 --> 00:30:16,898
それがアーサー・ハドソンに会ったときですか？
- 何？ない。

457
00:30:17,016 --> 00:30:20,039
あなたは彼があなたの人生を台無しにしたと言いました。
- 8年前。

458
00:30:20,061 --> 00:30:23,180
彼がアメリカの州政府の役所で働いていたとき
検察官。彼は私の両親を送りました

459
00:30:23,180 --> 00:30:24,895
刑務所へ。

460
00:30:24,928 --> 00:30:29,663
しかし...彼はそうなるとは思わなかった
私も罰を受けるべきでした。

461
00:30:30,867 --> 00:30:33,619
それで彼は私の面倒を見てくれました。

462
00:30:34,546 --> 00:30:37,683
マネージャーに確認しました
私の場合、彼は私に物を送ってくれました。

463
00:30:39,154 --> 00:30:43,805
新しい服や車の持ち物は？
- はい、彼からでした。

464
00:30:45,151 --> 00:30:48,047
しかし、私が成人したとき、
彼は私の何が悪いのか分かりませんでした。

465
00:30:48,889 --> 00:30:51,643
だからこそ彼は雇った
私立探偵の。

466
00:30:51,695 --> 00:30:54,986
彼はあなたがそうするためにあなたを探していました
役立つかもしれない。 -それ。

467
00:30:55,027 --> 00:30:58,526
彼はいくつかの請求書を処理しました、
私を車に戻してください。

468
00:30:59,445 --> 00:31:01,653
物事は完璧ではありませんが、

469
00:31:02,094 --> 00:31:04,822
でも...そうだと思う...

470
00:31:06,215 --> 00:31:08,593
彼がいてくれてよかった。

471
00:31:09,411 --> 00:31:12,663
ただ生計を立てようとしているだけだ。
より良い。

472
00:31:16,837 --> 00:31:20,675
それがあなたですか
聞くことを期待していますか？ - いいえ、そうではありません。

473
00:31:21,064 --> 00:31:23,853
嬉しい驚きです。

474
00:31:25,357 --> 00:31:28,794
そこにあると嬉しいです
誰かがあなたの...隅にいます。

475
00:31:31,910 --> 00:31:36,335
コルベックは創業70年。
配送に対する当社の評判

476
00:31:36,351 --> 00:31:39,565
高品質の医療
製品は完璧です。

477
00:31:39,625 --> 00:31:42,883
つまり、点滴バッグの山を除いては
それは私の机の上にあります。

478
00:31:43,238 --> 00:31:45,962
ご存知のように、致命的なものを持っているもの
それらに含まれるカリウムの量は？

479
00:31:46,020 --> 00:31:48,754
「致命的」というのは意見の問題です。

480
00:31:48,769 --> 00:31:51,771
私は訴訟を起こすためにここにいるわけではありません、
それがどのようにして起こったのか知りたいだけです

481
00:31:51,771 --> 00:31:54,882
工場の故障ですか？
- 私たちはまだそれを理解しようとしているところです。

482
00:31:54,883 --> 00:31:58,068
だから問題があったことを知らなかったのね
あなたのマシンでは？過剰に充填するには

483
00:31:58,068 --> 00:32:00,726
ランダムな点滴バッグ？
-もちろん違います。はい、私たちはそうです

484
00:32:00,727 --> 00:32:04,020
彼らは即時リコールを命令するだろう。
- あるいは気づいたかもしれません

485
00:32:04,041 --> 00:32:06,928
問題があったということ、
そしてそれを台無しにしたくなかったのです...ご存知のとおり、

486
00:32:06,928 --> 00:32:10,314
あなたの完璧な評判。
- 私を嘘つき呼ばわりするの？

487
00:32:10,316 --> 00:32:13,607
それか無能か、
それより何が悪いことなのか私にはわかりません。

488
00:32:14,696 --> 00:32:18,062
中断して申し訳ありませんが、今いるところです
技術者の一人と話しました。

489
00:32:18,479 --> 00:32:21,622
彼の記録によると、
去年の10月に閉店したんですね

490
00:32:21,622 --> 00:32:24,803
完全な再調整により、
あれからちょうど1週間後

491
00:32:24,823 --> 00:32:27,763
問題のある点滴バッグは
届けられた。 - 好きじゃない

492
00:32:27,763 --> 00:32:31,782
あなたがほのめかしているのは何ですか、お嬢さん。
- ほのめかしましたか？

493
00:32:32,198 --> 00:32:35,926
なんと失礼なことでしょう。それ
とてもタイミングが良さそうだと思ったのですが、

494
00:32:36,358 --> 00:32:38,609
あなたにとってとても悪いです。

495
00:32:40,104 --> 00:32:43,561
きっとヴォルデンさん
これは説明できます。マット、どうぞ。

496
00:32:45,063 --> 00:32:48,801
こんにちは。マット・ウォールデン
製品規格のマネージャー。

497
00:32:49,356 --> 00:32:53,001
一緒にいる技術者のようですね
話は混乱していたに違いない。

498
00:32:55,195 --> 00:33:00,004
はい、閉店していましたが、それだけでした
定期的な計画メンテナンスのため。

499
00:33:00,012 --> 00:33:04,397
特別なことは何もありません。 - もちろんそうします
チェックしてみてください。ありがとう、マット。

500
00:33:05,934 --> 00:33:09,156
はい、そしてお二人ともありがとうございました
ここに来てくれて。

501
00:33:09,496 --> 00:33:13,054
次回会議は終わります
私たちの弁護士。 - それが必要になります。

502
00:33:14,212 --> 00:33:17,104
ほら、こういうミスはよくあるよ
それらは真空中では起こりません。

503
00:33:17,221 --> 00:33:20,208
誰かの過失がそれを引き起こした
罪のない人々の苦しみと死。

504
00:33:20,208 --> 00:33:23,057
そして、あなたが知っていたことがわかったら
あなたの製品に欠陥があること、

505
00:33:23,057 --> 00:33:26,666
リコールを命令していないこと、
そうすれば、意思決定チェーンの全員が

506
00:33:26,666 --> 00:33:29,217
FBIへの回答。

507
00:33:29,240 --> 00:33:37,402
*

508
00:33:37,700 --> 00:33:40,692
彼は少し罪悪感を持っているように見える。
-少しかもしれない。

509
00:33:42,710 --> 00:33:44,110
こっちだよ。

510
00:33:48,613 --> 00:33:51,996
あなたと話すべきではないのですが、そうではありません
刑務所に行くのに十分な給料をもらった。

511
00:33:52,400 --> 00:33:56,653
免疫を保証してください、
そして私はこの問題を徹底的に暴露します。

512
00:33:59,536 --> 00:34:02,620
CEOは知っていました。彼の
技術者たちは何ヶ月もかけて問題を発見してきた

513
00:34:02,620 --> 00:34:05,410
1%未満
点滴バッグが当たった。

514
00:34:05,410 --> 00:34:09,435
はい、でもすでに納品されています
何十万も。彼は弾劾には同意しなかった

515
00:34:09,435 --> 00:34:12,515
基本的なコスト分析がなければ
そして利点。 - レイモンドが私たちを置いていなかったら

516
00:34:12,515 --> 00:34:15,232
この場合、おそらく決して
誰も物事を結び付けようとしません。

517
00:34:15,232 --> 00:34:18,021
それが常務理事のこだわりだ
コンピューター。文字通り、銀行業務です。

518
00:34:18,021 --> 00:34:21,497
彼は今何を考えているのだろうか？そのすべて
金があれば彼は刑務所から救われるかもしれない、

519
00:34:21,501 --> 00:34:24,713
しかし殺人罪で起訴される
かなり生きにくい。

520
00:34:25,024 --> 00:34:28,899
そして他の人たちは...まあ、私は彼らさえ知りません
ブラックリストとも呼ばれません。

521
00:34:29,268 --> 00:34:32,136
３件の起訴、
時間の無駄ではありません。

522
00:34:32,158 --> 00:34:36,474
しかし、レディントンは私たちに何を約束したのでしょうか？
悪名高いハッカー、連続殺人犯、

523
00:34:36,474 --> 00:34:40,553
壮大な陰謀を画策する弁護士。
その代わりに喧嘩になった

524
00:34:40,652 --> 00:34:44,458
相続について、常務取締役は、
安全より利益を重視する

525
00:34:44,458 --> 00:34:47,548
そして自ら不正行為をした弁護士
クライアントは自分のポケットを満たします。

526
00:34:47,548 --> 00:34:52,479
確かに全員が犯罪者だが、ギリギリだ
彼らはこのワーキンググループのレベルにあるということ。

527
00:34:52,488 --> 00:34:55,638
では、なぜこれらのケースがあるのでしょうか?
レディントンはそこから何を得るのでしょうか？

528
00:34:55,670 --> 00:34:58,827
まあ、たぶん彼は私たちを忙しくさせたかったのでしょう
私たちは尻尾を追いかけます、そしてそうです

529
00:34:58,827 --> 00:35:01,761
私たちは従うことができません。 - まあ、それはただ
たくさんのケースを見た

530
00:35:01,761 --> 00:35:05,691
そして...重要ではないものを 3 つ選びましたか?
彼について何かランダムなことはありますか？

531
00:35:05,845 --> 00:35:08,373
彼はランダムに何もしません。

532
00:35:10,127 --> 00:35:12,492
待って、やめて。
一つ戻って。

533
00:35:16,633 --> 00:35:20,961
野生社会。どこかで聞いたことがあります。
- 彼らは素晴らしい保護の仕事をします

534
00:35:21,060 --> 00:35:24,923
種の生物多様性。 - 待って。
その写真に他に誰が写っているかを見てください。

535
00:35:25,552 --> 00:35:28,880
トッド・ワグナーです。
- そして、こちらはレベッカ・アンドリュースです。

536
00:35:28,941 --> 00:35:32,046
「野生社会委員会」
冬のお祝いのポーズをとってください。」

537
00:35:32,067 --> 00:35:36,216
「収益はすべて慈善活動に寄付されます」。
- 疑わしい弁護士、腐敗したディレクター、

538
00:35:36,539 --> 00:35:39,997
そして恩知らずの相続人がやって来る
楽しい。その冗談はどう終わりますか？

539
00:35:40,096 --> 00:35:43,187
誰かが顔を殴ったとか？
- 今、私はこれまで以上に混乱しています。

540
00:35:43,209 --> 00:35:46,514
この慈善活動はリンクですか
レディントンが私たちに見つけてほしかったのは？

541
00:35:46,557 --> 00:35:49,419
おそらく私たちの本当の調査は始まったばかりです。

542
00:35:55,981 --> 00:35:59,293
あなたのボードは昨日だったそうです
緊急会議を開いた？

543
00:35:59,310 --> 00:36:03,499
ナアドホーク委員会。あなたという3人は、
彼らは無期限解雇された人々を逮捕した

544
00:36:03,515 --> 00:36:09,023
捜査が進行中である間。そして私たちの法務チーム
本質的に財務的な問題についてアドバイスしてくれる

545
00:36:09,023 --> 00:36:13,699
考察。 - そして何人が投資していますか？
- 当社には約 600 万人の従業員がいます。

546
00:36:13,707 --> 00:36:17,651
ここでも海外でも。
実は私はあなたのためにレポートを用意しました。

547
00:36:21,063 --> 00:36:23,441
どうやら全員がそこにいるわけではないようです。

548
00:36:23,705 --> 00:36:26,781
しかし、彼らは私たちの主な寄付者です。

549
00:36:30,639 --> 00:36:33,145
これはどうですか？
名前はありません。

550
00:36:34,376 --> 00:36:35,816
その通り。

551
00:36:36,056 --> 00:36:39,948
まあ、大きな贈り物は多くの人を惹きつける可能性があります
宣伝。魅力的ですね

552
00:36:40,047 --> 00:36:43,615
一部の寄付者にとっては。あれは特に
かなり控えめです。

553
00:36:43,615 --> 00:36:46,725
彼は権利には興味がなかった
ボード上のスレッドを指定します。

554
00:36:47,183 --> 00:36:50,372
彼が現れたのはこの時だけだ
バハの風力発電所で。

555
00:36:50,955 --> 00:36:56,307
彼はエンジニアと話したいと思っていました
タービンローターの進歩について。

556
00:36:56,511 --> 00:37:01,959
彼の名前は？ - ご了承ください。
彼は私たちの成長の基礎でした

557
00:37:01,959 --> 00:37:05,813
過去10年間で。私たちは決勝戦に進出しています
彼からプレゼントをもらった段階で

558
00:37:05,821 --> 00:37:08,656
それは私たちを次の世紀へと導くでしょう。

559
00:37:08,906 --> 00:37:12,309
私はそれを危険にさらすつもりはありません。
- 私がすでに提出したことを知っているはずです

560
00:37:12,309 --> 00:37:15,533
あなたに対する裁判所命令の要求
記録。そういう意味ではありません

561
00:37:15,533 --> 00:37:18,561
ある種の脅しとしてだけど、それが必要になるだろう
いずれにしてもこの情報。

562
00:37:18,682 --> 00:37:22,102
正直に言うと…あなたのドナーはそうするだろう
すべての対立を解消したかった

563
00:37:22,182 --> 00:37:25,109
プレゼントを贈る前に
とにかくこのサイズ。

564
00:37:27,282 --> 00:37:28,862
あなたが正しいです。

565
00:37:30,196 --> 00:37:33,065
これは内部使用のみを目的としています。

566
00:37:34,000 --> 00:37:37,228
そこでの名前。
ホーマンさん、スティーブン。

567
00:37:38,674 --> 00:37:42,302
スティーブ・ホーマン？ - はい、彼を知っていますか?
- 彼のことを聞きました。

568
00:37:42,321 --> 00:37:45,734
それは野生社会を20世紀にもたらすでしょうか？
-それがまだあると仮定すると、

569
00:37:45,734 --> 00:37:48,278
彼は自分の誓いを守りたいと思っています。

570
00:37:49,630 --> 00:37:52,621
それがレディントンが私たちにこの訴訟を与えた理由ですか？
あるところで家を掃除するために

571
00:37:52,622 --> 00:37:55,787
この前のチャリティーに
多額の寄付をしますか？ -彼女は一体どうなんですか？

572
00:37:55,787 --> 00:37:58,605
理事会のメンバーが
腐敗した？ - そうですね、あまり大きくありません

573
00:37:58,605 --> 00:38:01,444
犯罪者だがレイモンドは徹底している
チェック中。彼が私を雇う前に、

574
00:38:01,444 --> 00:38:04,161
彼は私を待っていた女性に電話した。
- それで、私たちは元に戻ります

575
00:38:04,161 --> 00:38:07,272
レディントンはノックした。
- 少なくともそれは価値ある目的のためです。

576
00:38:07,293 --> 00:38:09,963
それは私たちにそう感じさせるはずです
良い。 -はい、その通りです。感じます

577
00:38:09,963 --> 00:38:11,363
良い。

578
00:38:13,920 --> 00:38:16,905
やあ、心配してたんだ。
- ごめん。返事はしませんでした。

579
00:38:16,905 --> 00:38:20,080
ジルと私は...
一晩中話し続けます。

580
00:38:20,400 --> 00:38:23,195
彼女はあなたを許しましたか？
-*まあ、条件があります*。

581
00:38:23,217 --> 00:38:26,143
わかっていますが、寄付します
私の左腎臓をあの女性のために。

582
00:38:26,455 --> 00:38:29,591
あなたが経験したことの後に
その腎臓、誰が欲しがるのか分かりません。

583
00:38:30,725 --> 00:38:34,449
それ。
ねえ、真剣に、ドン、ありがとう。

584
00:38:35,167 --> 00:38:37,970
自分自身に感謝してください。あなたこそがその人です
した。  -*少しください。あなたがいなかったら私はそうする*

585
00:38:37,970 --> 00:38:41,221
彼の車の中でまだ冷静だ
そしてパニック発作を起こしました。実際にやったよ

586
00:38:41,640 --> 00:38:44,863
車の中ですが、パニックにはなりません。
そして、あなたのおかげです。

587
00:38:45,276 --> 00:38:49,132
本当に助かりました。 - さて、ここにいます
あなたのために、いいですか？いつでも。

588
00:39:00,315 --> 00:39:04,427
彼は証拠を隠滅します...さもなければ
フォトアルバムを解決していますか？

589
00:39:04,544 --> 00:39:08,531
秘密を暴いたと思った
私たちの名誉ある議員の恥です。

590
00:39:08,730 --> 00:39:11,840
でも...いいえ。
どうやら...

591
00:39:13,950 --> 00:39:16,599
いくつかのことは最高です
放っておいてください。

592
00:39:16,935 --> 00:39:18,482
本当に？

593
00:39:19,073 --> 00:39:19,474
それは私を驚かせます。

594
00:39:20,947 --> 00:39:25,172
まあ、すべてのナッツがそうすることを意図しているわけではありません
壊れる。ブラジルナッツ、

595
00:39:25,172 --> 00:39:30,445
たとえば。人々はアーモンドを探しています。
カシューナッツ、ピスタチオ、

596
00:39:30,656 --> 00:39:35,599
しかし、それぞれのボウルの底を見てください
そこにブラジルナッツがあるのです

597
00:39:35,811 --> 00:39:39,435
手付かずの。
アーサー・ハドソンみたいに。

598
00:39:40,821 --> 00:39:43,529
彼女はまだ彼のことを考えているだろうか
それで彼が理由なら

599
00:39:43,529 --> 00:39:46,542
なぜあなたの人生は崩壊していくのでしょうか？
- では、そうなったらどうなるでしょうか？

600
00:39:46,563 --> 00:39:50,824
私のものに反対する私は何者ですか
彼の人生に反する人生と仕事

601
00:39:50,840 --> 00:39:54,148
そして彼の仕事は？そのあとは
昨日一体何を聞いたんだろう

602
00:39:54,148 --> 00:39:57,946
私なら男性に投票します。
- それで、突然すべてを捧げたのですか？

603
00:39:58,727 --> 00:40:01,860
それで、すべて理解できましたか？
そうですか？  - いいえ。

604
00:40:02,144 --> 00:40:06,850
ワイルド・ソサエティは崇高な目的のためにある...
- しかし、私たちは1つの種を失いつつあります

605
00:40:06,864 --> 00:40:10,386
地球上では毎時間。
それは悲惨な指標です

606
00:40:10,386 --> 00:40:13,243
時間の経過を示すために。

607
00:40:13,876 --> 00:40:18,424
それから私はアグネスのことを思います、
そして彼女はすでにいくら失ったのでしょうか？

608
00:40:18,444 --> 00:40:22,007
ここにまだ何が残るだろう
彼女が大きくなったら？

609
00:40:22,147 --> 00:40:25,780
できることはすべてやった
彼女の未来を守るために、

610
00:40:26,059 --> 00:40:32,020
しかし、いくつかの力ははるかに上にあります
私のかなりのコントロールからでも。

611
00:40:32,479 --> 00:40:37,462
まあ、それは他の人に任せます。たぶんそうなるでしょう
私の贈り物は時計の速度を遅らせるのに役立ちます、

612
00:40:38,459 --> 00:40:43,139
彼女がもっと楽しめるように
世界が提供するもので。

613
00:40:43,749 --> 00:40:46,642
きっとそうなるだろう
大きな影響を与え、

614
00:40:47,528 --> 00:40:51,235
でも先週は売り切れてしまいました
あなたの財産。今では半分を寄付してくれる

615
00:40:51,235 --> 00:40:53,736
あなたの財産...
- 私はモグラではなかった。

616
00:40:53,841 --> 00:40:58,763
そう、あなたはいつもとても優しかった
寛大ですが...こんなものではありません。

617
00:40:59,792 --> 00:41:03,436
それはただのお金です、デンベ。
-じゃあ、何の意味もないんですか？

618
00:41:03,475 --> 00:41:06,539
あなたは何が起こっているかを見ただけです
人々がそれがいくらであるかを忘れたとき

619
00:41:06,539 --> 00:41:09,642
本当に取るに足らない。
- 3 つのブラックリストのことですか?

620
00:41:09,869 --> 00:41:13,442
彼らには力があった
尊重、自由、

621
00:41:14,604 --> 00:41:17,806
そして彼らはそれをすべて拒否した
もう一ドル追加で。

622
00:41:18,058 --> 00:41:21,305
人々は知る必要がある
十分なときは十分です。

623
00:41:21,314 --> 00:41:24,572
そして、あなたがあまりにも多すぎることに気づいたら
めちゃくちゃにしてもらったので…

624
00:41:25,162 --> 00:41:27,678
リラックスする時間ですよ。

625
00:41:28,027 --> 00:41:29,467
良い。

626
00:41:30,524 --> 00:41:33,012
でも大丈夫ですか？

627
00:41:34,046 --> 00:41:39,354
すべては完全に相対的なものです。
そして「大丈夫」というのは間違いなく相対的なものです。

628
00:41:39,453 --> 00:41:40,953
レイモンド…

629
00:41:42,177 --> 00:41:44,918
大丈夫だよ、デンベ。

630
00:41:46,512 --> 00:41:48,132
元気です。

631
00:41:57,778 --> 00:41:59,178
翻訳者: Z O K I

632
00:42:02,178 --> 00:42:06,178
www.titlovi.com から引用


