1
00:00:07,732 --> 00:00:11,732
www.titlovi.com

2
00:00:14,732 --> 00:00:16,264
ありがとうございます。

3
00:00:17,380 --> 00:00:21,713
今夜は今のところどうですか、先生？
- とても良い。おいしい食事。

4
00:00:22,813 --> 00:00:25,738
あなたはいくつの手がかりを解きましたか？
- お願いします？

5
00:00:26,734 --> 00:00:28,238
痕跡。

6
00:00:28,842 --> 00:00:32,050
隠された宝物へ。
あなたは何問解けましたか？

7
00:00:32,993 --> 00:00:37,699
何かを混同したと思います。
- 私はあなたが誰であるかを正確に知っています、ブラウニングさん。

8
00:00:37,797 --> 00:00:41,787
そしてあなたがその財産の執行者であること
ウォーレン・ボストウィック。

9
00:00:41,887 --> 00:00:45,525
あなたが何にアクセスできるのか知っています。
あなたはいくつの手がかりを解きましたか？

10
00:00:46,212 --> 00:00:47,713
謝罪します。

11
00:00:49,564 --> 00:00:51,976
手がかりは何個ある？

12
00:00:52,581 --> 00:00:56,505
いいえ、誓います。許されなかった
遺書が読まれたときの部屋を研究してください！

13
00:00:57,006 --> 00:00:59,752
聞いてみたところ、
でも何も聞いていない！

14
00:01:02,180 --> 00:01:03,738
私はあなたを信じています。

15
00:01:16,718 --> 00:01:18,685
ブラックリスト

16
00:01:21,320 --> 00:01:23,352
ハイエナ
(No.200)

17
00:01:27,822 --> 00:01:31,695
ハロルド。 - 謝罪します。
なぜこの時間に私の家にいるのですか？

18
00:01:32,624 --> 00:01:36,294
これは正しくありません。
- あなたが正しい。そうではありません。わかりました。

19
00:01:36,338 --> 00:01:40,213
そしてそれ以外の状況下でも
私は自分に押し付けたくありません。

20
00:01:40,394 --> 00:01:43,889
ここで寝たんですか？
- とても少ないです。

21
00:01:44,117 --> 00:01:45,751
あそこのベンチで。

22
00:01:45,893 --> 00:01:50,303
確かにせいぜい30分くらいですが、
それから朝食を作っていた時のこと。

23
00:01:50,553 --> 00:01:54,697
マウントバーノンに行ってきました
彼らは非常に小さな役割しか果たしません

24
00:01:54,980 --> 00:01:58,920
独立戦争の復興において、
それから遅くまで飲みました

25
00:01:58,941 --> 00:02:01,099
デラウェア第1連隊と。

26
00:02:01,384 --> 00:02:04,192
あることが別のことにつながりました。
「Blue KvoÃka」のあの人たち

27
00:02:04,207 --> 00:02:06,960
彼らはウイスキーの上手な飲み方を知っています。

28
00:02:06,984 --> 00:02:09,749
何が起こっているのですか？
もっと大きな家もありますか？

29
00:02:09,787 --> 00:02:12,807
お願いします。座って、ハロルド。
コーヒーを飲みましょう。

30
00:02:13,355 --> 00:02:16,766
私たちは仕事について話す必要があります。
-ロバート・ヴェスコについては？

31
00:02:16,842 --> 00:02:19,888
あなたがやったのではないと言ってください
刑務所から出た。 - そうだと読みました

32
00:02:19,905 --> 00:02:22,962
病院から逃げ出した。
幸運を。

33
00:02:23,480 --> 00:02:26,790
刑務所は居場所ではない
ロバート・ヴェスコの男の

34
00:02:26,807 --> 00:02:30,659
ステータスと高齢化。
- 彼は私たちが彼を探さなければならないことを理解しています

35
00:02:30,678 --> 00:02:36,903
そして逮捕。 - できるかもしれないが、そうするだろう
3人の若い女性を致命的な危険にさらした。

36
00:02:37,898 --> 00:02:40,105
ハイエナが狩りをしています。

37
00:02:40,246 --> 00:02:43,075
ブラックリスト？
- 最下位のもの。

38
00:02:43,271 --> 00:02:47,151
ウォーレン・ボストウィックについて知っていますか?

39
00:02:47,192 --> 00:02:49,894
ニューヨークのヘッジファンドの巨人。
数年前に亡くなりました。

40
00:02:50,276 --> 00:02:53,426
彼らは決して気づかなかったと言います
彼の財産。 - 先週

41
00:02:53,452 --> 00:02:58,065
ボストウィックの弁護士が死体で発見される
男子トイレ「ベネケラ」にて。

42
00:02:58,125 --> 00:03:02,866
スリップしたように見えたのは
そして落ちたのは、実はハイエナの仕業でした。

43
00:03:03,488 --> 00:03:09,307
プロの泥棒や犯罪者の場合
彼らは最終的に刑務所に入れられ、財産が盗まれます

44
00:03:09,337 --> 00:03:11,774
まれに発見されることもあります。
理由を知っていますか?

45
00:03:11,872 --> 00:03:13,408
それらは非常にうまく隠されています。

46
00:03:13,550 --> 00:03:17,192
犯人の懲役刑を待っている
有効期限が切れると返されます。 - それから

47
00:03:17,509 --> 00:03:19,590
ハイエナが襲いかかる。

48
00:03:19,686 --> 00:03:24,147
本質的にスカベンジャー、
彼は隠れた獲物の匂いを嗅ぎつける

49
00:03:24,415 --> 00:03:27,781
彼らは家族や同僚も攻撃します

50
00:03:27,869 --> 00:03:31,923
彼らを拷問し、殺害する。 - ウォーレン・ボストウィック
おそらく市場では不道徳だったのでしょう、

51
00:03:31,946 --> 00:03:35,968
しかし彼は犯罪者ではなかった。
- いいえ、でも彼は年老いたウォーレンを置き去りにしました

52
00:03:35,989 --> 00:03:38,739
隠された富
何億もの価値がある、

53
00:03:38,902 --> 00:03:41,749
ハイエナはその匂いを嗅ぎました。

54
00:03:42,457 --> 00:03:45,759
彼の本名はショーン・ベインです。
彼は極度の暴力を振るう

55
00:03:45,784 --> 00:03:49,672
彼が探しているものを捕まえるために、それは今だ
狩猟で失われた財産

56
00:03:49,693 --> 00:03:52,394
この男。
- 彼の死の一週間前に、

57
00:03:52,409 --> 00:03:56,912
ウォーレン・ボストウィックは自身のポートフォリオを清算した
そして彼の莫大な財産を譲渡した

58
00:03:56,940 --> 00:03:58,793
不明なアカウントに。

59
00:03:58,820 --> 00:04:03,549
現在までのところ、これらの資金は発見されていません。
- ベインは通常のMOから逸脱しています

60
00:04:03,584 --> 00:04:06,795
無実の人の富を狙う。
彼は先週殺しました

61
00:04:06,812 --> 00:04:09,689
ボストウィックの弁護士。
彼の次の論理的なターゲットは

62
00:04:09,721 --> 00:04:12,232
ボストウィックの3人の娘になります。

63
00:04:12,235 --> 00:04:15,615
- スリー？
- はい、そして彼らを守るのは簡単ではありません。

64
00:04:15,923 --> 00:04:19,301
コーデリアはボリビアの人里離れた村にいます
人道援助活動に関して、

65
00:04:19,546 --> 00:04:23,746
アレックスは8ヶ月前に行方不明になり、
そして私たちが居場所を知っているのはケンダルだけだ。

66
00:04:23,805 --> 00:04:26,964
彼女は父親の財務責任者でした
彼が死ぬまで会社にいた。今住んでいるのは

67
00:04:26,980 --> 00:04:30,150
彼のウェストチェスターの邸宅。
- 申し訳ありませんが、Wujing は現在積み上がっています

68
00:04:30,202 --> 00:04:33,986
レディントンを排除するためのブラックリスト。
- なぜ彼は私たちを切り離すために

69
00:04:34,005 --> 00:04:37,128
たくさんの裕福な女性の子守をしましたか？
- それは問題ではありません。彼らは危険にさらされています。

70
00:04:37,135 --> 00:04:38,703
レスラー、デンベ、ケンダルと会う。

71
00:04:38,843 --> 00:04:41,960
エージェント・マリク、大人になってほしい
国際的な連絡先の何人かと

72
00:04:41,998 --> 00:04:44,838
そして他の二人の姉妹を探そうとしました。

73
00:04:47,869 --> 00:04:49,482
こんにちはロバート。

74
00:04:50,690 --> 00:04:51,900
快適？

75
00:04:51,941 --> 00:04:55,821
酔ったクラゲよりもリラックスしています。

76
00:04:57,560 --> 00:05:02,078
こんなトルコ式マッサージを受けたことない
アンタルヤのハマムから。

77
00:05:02,155 --> 00:05:04,933
さて、一年の懲役を経て、
あなたにはそれに値するよ。

78
00:05:05,394 --> 00:05:07,460
「Mama's TOO」のランチ
1時間以内に到着します。

79
00:05:07,499 --> 00:05:10,169
レイモンド…

80
00:05:10,467 --> 00:05:16,059
こういうおもてなしは大好きなんですが…
まるで屠殺される前の肥育豚のような気分だ。

81
00:05:16,779 --> 00:05:19,706
斧はいつ落ちますか？
- 斧はありません。

82
00:05:22,883 --> 00:05:25,963
さて、それでは何でしょうか？
あなたが最初に私を刑務所から出してくれました。

83
00:05:26,540 --> 00:05:29,480
そして今、彼女は私を毛深いお姫様のように扱います。

84
00:05:29,994 --> 00:05:35,289
私はたくさんの人を失いました、ロバート。
友達の輪がさらに狭くなったら

85
00:05:35,317 --> 00:05:37,053
円にはなりません。

86
00:05:37,306 --> 00:05:41,881
彼らはただ...自分たちの世界を満たしたいだけなのです
私が大切にしている人たち。

87
00:05:43,199 --> 00:05:45,419
まあ、文句は言わないでください。

88
00:05:46,797 --> 00:05:49,472
仕事か何かで私が必要ですか？

89
00:05:49,751 --> 00:05:51,872
仕事で必要なんです。

90
00:05:53,371 --> 00:05:57,505
ドン・ブラウニングは滑って転ばなかった
トイレで。あなたの父親の弁護士が殺されました。

91
00:05:57,532 --> 00:06:00,303
私たちには信じるべき強い理由があります
彼は凶悪犯罪者だということ

92
00:06:00,318 --> 00:06:04,042
彼の財産を求めて、
それはあなたとあなたの姉妹を危険にさらします。

93
00:06:04,546 --> 00:06:07,965
すみません、皆さん、始めてください
陰謀論者のように聞こえます。

94
00:06:08,028 --> 00:06:10,999
つまり、意見のギャラリー全体が存在します
なぜウォーレン・ボストウィックなのかの謎に専念する

95
00:06:11,020 --> 00:06:14,533
彼の資金をすべて清算した。
- それについて教えていただけますか?

96
00:06:15,024 --> 00:06:17,576
手放してみたらどうですか
彼の父親があなたに言うのですか？

97
00:06:18,010 --> 00:06:20,646
※どんどん近づいてきました
ここ地球での滞在の終わりに*

98
00:06:20,661 --> 00:06:22,954
*私は暗いことに気づきました。*

99
00:06:23,446 --> 00:06:27,219
* もしかしたら私はマーケティングの天才かもしれません。
しかし私はダメな親です。 *

100
00:06:27,536 --> 00:06:33,382
* 成人した3人の娘たちが待ちきれません
それを現金化するために死ぬのです*。

101
00:06:33,776 --> 00:06:36,846
*あなたが私を訪問するたびにそれを感じます。*

102
00:06:36,997 --> 00:06:41,259
* あなたたち 3 人は私にとって見知らぬ人です、
そしてあなたたちはお互いにかろうじて姉妹です。*

103
00:06:41,593 --> 00:06:46,411
* だから私は希望を込めてこのビデオを残しておきます
死んだら何ができるのか *

104
00:06:46,439 --> 00:06:49,953
* 私は一生それをすることができませんでした。
一生懸命働くことを教えてください*

105
00:06:50,008 --> 00:06:53,217
*そして一緒に働きましょう*

106
00:06:53,335 --> 00:06:56,500
* それがあなたがする唯一の方法です
私のお金を見ることはありません。*

107
00:06:56,556 --> 00:07:00,125
取り組みの一環として
彼らが相続財産を獲得できるように、

108
00:07:00,146 --> 00:07:03,950
オールドウォーレン統合
あなたの資産をビットコインに変換します。

109
00:07:04,238 --> 00:07:07,971
私の父は金融の魔術師です。
それがそこですよね？ -まったく逆です。

110
00:07:08,195 --> 00:07:11,938
市場暴落後も、
ウォーレンの財産は2倍になった

111
00:07:11,971 --> 00:07:16,408
彼の死以来。しかし、もっと重要なことは、
彼のすべての暗号資産は

112
00:07:16,434 --> 00:07:20,175
一か所にあります。
- *匿名デジタルウォレット*。

113
00:07:20,877 --> 00:07:25,397
* そのウォレットのコードを作成しました
3つの部分に分けました。*

114
00:07:25,876 --> 00:07:29,294
* このメッセージの最後に読み上げます
私が書いた曲。*

115
00:07:29,307 --> 00:07:32,978
この曲は宝の地図で、その歌詞は
隠された手がかりでいっぱい

116
00:07:33,019 --> 00:07:38,401
彼の私生活に関係するもの。
- * コードを明らかにする手がかりを解決します。*

117
00:07:38,441 --> 00:07:42,361
*そして神なき富へのアクセス*

118
00:07:44,461 --> 00:07:47,296
3人なら解決できるでしょうか？
何か手がかりは一緒ですか？

119
00:07:47,547 --> 00:07:50,904
一緒にいることは決して選択肢ではありませんでした。
つまり、私は姉妹が大好きです

120
00:07:50,958 --> 00:07:53,568
しかし、彼らは自由な精神を持っています。
彼らはお金を維持する方法を知りません。

121
00:07:53,665 --> 00:07:58,072
でも資金が見つかったら提供します。
それが長女としての私の仕事です。

122
00:07:58,659 --> 00:08:01,889
最年長？あなたたちは三つ子です。
- 私は最年長で、あと 12 分です。

123
00:08:01,974 --> 00:08:04,881
痕跡の存在を誰が知っていますか
そして隠されたコードは？

124
00:08:04,926 --> 00:08:08,683
私の知る限りでは、今はドン・ブラウニングです
死んだ、私と妹たちだけだ。

125
00:08:08,721 --> 00:08:11,929
その曲のコピーを頂けますか？
- なぜ？あなたがなれること

126
00:08:11,947 --> 00:08:15,850
週末のトレジャーハンター?ごめんなさい
でも仕事に戻らなければなりません、エージェント。

127
00:08:15,895 --> 00:08:20,446
危険を知らせてくれてありがとう。
- 申し訳ありませんが、私たちは許可されています

128
00:08:20,483 --> 00:08:23,616
FBI による完全な保護を提供します。
- そして、その申し出には本当に感謝しています。

129
00:08:23,653 --> 00:08:27,261
でも私の保険は確かです
あらゆる脅威が現れた場合に備えて。

130
00:08:27,533 --> 00:08:29,101
ありがとう。

131
00:08:29,749 --> 00:08:33,677
2年後、ウォーレンの娘たちは
彼らはそれを解決できなかった

132
00:08:33,875 --> 00:08:38,319
なぜ彼は私たちができると思うのでしょうか？
- そうですね...私たちは老人です

133
00:08:38,381 --> 00:08:43,074
ウォーレンとたくさん飲んだ人は
ムスティックでは暖かい夜がたくさんありました。

134
00:08:43,743 --> 00:08:48,622
ロバート、あえて言えば、あなたと私は
私たちは知っています...さらに詳しく

135
00:08:48,845 --> 00:08:52,591
ウォーレンの私生活
しかし彼の娘。

136
00:08:52,620 --> 00:08:55,763
地獄…女の子たちは持っていました
あなたのチャンス。 - 読むこと

137
00:08:55,783 --> 00:08:58,509
詩の最初の節は？
- そうですか？

138
00:08:59,954 --> 00:09:04,709
「あなたが探している答えを見つけるには、
ヘミングウェイと一緒に座らなければなりません。」

139
00:09:05,021 --> 00:09:07,635
「願いが叶うか叶わないか。」

140
00:09:07,707 --> 00:09:12,086
「ただそこにいて
太陽の最後の光が降り注ぐまで。」

141
00:09:12,203 --> 00:09:15,034
どうやってそれを手に入れたのですか？
- 「持つか持たないか」。

142
00:09:15,694 --> 00:09:18,896
ウォーレンの娘ケンダルは、
彼女は秘密裏に暗号解読者に金を払った

143
00:09:18,948 --> 00:09:22,435
詩全体を徹底的に見直すこと
隠されたコード。私はこの出来事全体が好きです

144
00:09:22,458 --> 00:09:27,300
と注目を集めた。彼は暗号解読者です
私のより良い有料リソースの 1 つです。

145
00:09:28,710 --> 00:09:32,825
ヘミングウェイ。私にはいつもウォーレンがいる
むしろフォークナーのタイプに近い。

146
00:09:32,876 --> 00:09:36,702
あなたはそれをよく指摘しました。私は一度だけです
ウォーレンがヘミングウェイに電話しているのが聞こえた

147
00:09:36,860 --> 00:09:40,110
「酔ったネアンデルタール人
6つの単語をつなげることができない人。」

148
00:09:40,894 --> 00:09:46,029
彼はヘミングウェイを憎んでいた。でも彼はそれが大好きだった
彼のアルトゥーロ・フエンテ・ヘミングウェイ葉巻。

149
00:09:47,335 --> 00:09:50,914
ドミニカ共和国で手巻きされています。
彼はいつも芳香剤の入った箱を保管していた

150
00:09:50,935 --> 00:09:54,817
彼の書斎で。
- ロバート、手がかりは解けたんですか？

151
00:09:56,245 --> 00:09:58,915
もしかしたら…半分は手がかりかもしれない。

152
00:09:58,956 --> 00:10:02,922
残りを理解するには、次のことが必要です
彼はウォーレンの書斎に到着した。

153
00:10:10,760 --> 00:10:15,602
ミス・ボストヴィックスのFBI。
- よかったら二階に行って彼女に会ってください。

154
00:10:15,640 --> 00:10:17,758
ミス・ボストヴィックがあなたに言いました。

155
00:10:18,174 --> 00:10:22,080
彼女は要求しない
FBIの保護はありません...

156
00:10:36,923 --> 00:10:41,155
こんばんは、ミス・ボストウィック。時間です
あなたと私が友好的に会話できるように。

157
00:10:49,230 --> 00:10:52,981
勤務時間のため朝7時に到着しましたが、
私が彼女に触れると彼女の体は冷たかった

158
00:10:53,023 --> 00:10:56,484
それがここにぶら下がっているのを見つけました、そして今
私はあなたに電話しました。ここに夜警がいましたか？

159
00:10:56,526 --> 00:10:59,616
ジミー。ログインすると必ずここに表示されます
しかし今朝は彼の姿はありませんでした。

160
00:10:59,655 --> 00:11:02,087
ケンダルだと思う
彼女ができるように家に送りました...

161
00:11:02,431 --> 00:11:06,215
見て、あなたの番号を書き留めてください
携帯電話番号とアドレス。 - わかった。

162
00:11:07,913 --> 00:11:10,233
自分。彼は判断できないと言う
解剖前の死因。

163
00:11:11,308 --> 00:11:14,640
ここで言われていることを医師に言う必要はない
起こった。これは自殺ではなかった

164
00:11:14,687 --> 00:11:18,048
ハイエナは姉妹の上を進みます。
- はい、残りの 2 人を見つけなければなりません。

165
00:11:18,142 --> 00:11:21,837
そして彼らの保護が現在最優先事項となっています。
- マリク、人道団体に連絡

166
00:11:21,858 --> 00:11:24,295
コーデリアが働いている場所。
彼らは彼女に答えます。

167
00:11:24,339 --> 00:11:27,377
そしてアレックスは？道に迷った人は？
彼女について何か情報はありますか?

168
00:11:27,398 --> 00:11:30,679
私はアレックスがどこに住んでいるかを知っています。私は運転していました
ケンダル・ウ・ニェヌ・ズグラドゥ・ウ・ホーボーケヌ

169
00:11:31,120 --> 00:11:32,580
何度も。

170
00:11:43,832 --> 00:11:48,394
ボストウィックの金持ちの娘がここに住んでいるの？
- ウルバーニは、イスポドレーダーではありません。

171
00:11:48,608 --> 00:11:50,215
以上です。

172
00:11:50,478 --> 00:11:53,599
さて、ここにあれば、
彼は私たちがここにいるのを知っています。

173
00:11:57,104 --> 00:12:00,216
*あなたは誰ですか?* - アレックス ボストウィック?
- *ピタラサムトコステヴィ?*

174
00:12:00,247 --> 00:12:03,096
レスラー捜査官、FBI。
こちらはエージェント ズマです。

175
00:12:03,527 --> 00:12:06,777
トレバモ・ラズゴヴァラティ・ヴァマ
ああ、セストリ・ケンダル。

176
00:12:11,073 --> 00:12:12,573
彼らはケンダルのところにたどり着いたでしょうか？

177
00:12:14,038 --> 00:12:18,873
ニェノ ティジェロ ジェ プロナエノ カコ ヴィシ
研究室で。私たちは彼女が殺害されたと信じています。

178
00:12:18,918 --> 00:12:20,328
ごめんなさい。

179
00:12:20,377 --> 00:12:24,344
"彼らは"。彼らは誰なの"？
- わからない！わからない！

180
00:12:24,381 --> 00:12:26,511
彼らは... つまり、私もです
見つけようとしています。

181
00:12:26,550 --> 00:12:31,259
彼らは「モノのインターネット」に隠れています。
彼らは私の父の富が欲しいので、私を追いかけています。

182
00:12:31,384 --> 00:12:34,020
機械のバグ音、
そして私のマイクでは、

183
00:12:34,108 --> 00:12:37,389
私のウェブカメラ、私の脳。
思った…Siriかと思った

184
00:12:37,479 --> 00:12:41,127
友よ、でも、いや...どこへ行っても、
彼らは私を見つけるでしょう。そして今、彼らはやって来ました...

185
00:12:41,406 --> 00:12:46,469
ケンダルに。 - 彼らは警報を発したくないでしょう
でもあなたの妹のところに来た男は

186
00:12:46,550 --> 00:12:50,921
彼もあなたを迎えに来ます。私たちはあなたが欲しいです
保護を提供します。学べるでしょうか？

187
00:12:53,410 --> 00:12:56,442
きっと彼らは学びたいと思うでしょう
そして私が知っていることを調べてください、ね？

188
00:12:57,122 --> 00:12:59,912
あなたは...あなたも彼らと同じです。
あるいは、あなたと彼らさえもかもしれません。

189
00:12:59,959 --> 00:13:01,329
それはそれです、それはそれです。

190
00:13:01,377 --> 00:13:04,382
連邦政府が望んでいること
パパのお金で働く。

191
00:13:06,441 --> 00:13:10,508
彼女は本当に調子が良くありません。 - すぐにしなければなりません
この建物に監視を設置します。

192
00:13:11,762 --> 00:13:13,892
彼女がそれを望むか望まないかにかかわらず。

193
00:13:18,909 --> 00:13:21,449
もうすぐ到着します。

194
00:13:26,110 --> 00:13:30,070
私が覚えている限りでは、
ウォーレンの隠れ家はここ右側にあります。

195
00:13:30,114 --> 00:13:31,784
それ。

196
00:13:45,566 --> 00:13:48,761
ヘミングウェイズ。
ロバート、あなたの言った通りです。

197
00:13:48,799 --> 00:13:49,799
そして今は何ですか？

198
00:13:50,226 --> 00:13:54,639
「彼が探している答えを見つけるために、
ヘミングウェイと座る必要がある。」

199
00:13:54,680 --> 00:13:56,566
二度聞く必要はありません。

200
00:13:59,046 --> 00:14:00,380
ふーむ _

201
00:14:03,314 --> 00:14:07,890
うーん、なんだかめちゃくちゃですよね。
つまり、自分の子供を送りなさい

202
00:14:07,930 --> 00:14:10,121
収集活動中
彼らの遺産を手に入れるために。

203
00:14:10,994 --> 00:14:12,832
分かりません、ロバート。

204
00:14:13,490 --> 00:14:18,450
誰がどのように言えるだろうか
彼の死の瞬間を感じることができますか？

205
00:14:18,495 --> 00:14:22,759
ウォーレンもそう感じたのかもしれない
楽しい、不安定な、

206
00:14:23,029 --> 00:14:25,303
あるいは単に興奮しているだけかもしれません。

207
00:14:26,670 --> 00:14:32,089
恐れるよりはそのほうがいいです...
痛みとか後悔とか。

208
00:14:33,677 --> 00:14:37,046
彼の死の瞬間、
ただ生きていると感じたいだけなのです。

209
00:14:40,815 --> 00:14:43,435
エージェント マリク、こんにちは。
コーデリア・ボストウィックです。

210
00:14:43,438 --> 00:14:45,773
*ご連絡いただきありがとうございます
ボストウィックさん。初めに、*

211
00:14:46,669 --> 00:14:50,514
お姉さんのことはとても残念です。
今朝知らせを受けたと彼らは言いました。

212
00:14:50,578 --> 00:14:53,450
* はい。* 挑戦的な日、それは確かです。

213
00:14:53,502 --> 00:14:57,284
でも...ちょっと時間がかかります
それを処理するために。 - * もちろんです。*

214
00:14:57,299 --> 00:15:00,672
そして、それを難しくするつもりはまったくありませんが、
でも、あなたに知らせなければなりません

215
00:15:00,770 --> 00:15:03,857
あなたの安全が危険にさらされていることを。
危険な男がいる

216
00:15:03,956 --> 00:15:07,131
あなたとあなたの姉妹を襲ったのは誰ですか、
そしてあなたに行く方法を見つけます。

217
00:15:07,316 --> 00:15:10,371
ボリビアで？
- 彼はあなたのお父さんのお金が欲しいのです。

218
00:15:10,469 --> 00:15:13,822
* そして、あなたは... あなたは * 私にそこに来てほしいと思っています
犯人はどこですか - * 方法がありません *

219
00:15:13,921 --> 00:15:16,640
* 別の方法であなたを守ります。*
あなたがここにいるなら、私たちがあなたを割り当てることができます

220
00:15:16,739 --> 00:15:20,294
一日中保護
*FBIの安全な家の中*。

221
00:15:20,664 --> 00:15:25,049
わかりました...ええ、つまり、私は...
葬儀には必ず戻ってくるつもりです

222
00:15:25,147 --> 00:15:27,615
それで...詳細を教えてください。

223
00:15:32,820 --> 00:15:35,574
さて、ヘミングウェイはもうすぐ死にます。

224
00:15:35,906 --> 00:15:38,208
分かりません、友よ。

225
00:15:38,330 --> 00:15:41,066
これはどうやって手がかりを検出するのでしょうか?

226
00:15:41,346 --> 00:15:42,946
歌を信じてください。

227
00:15:43,376 --> 00:15:48,842
願いが叶うか叶わないか
最後の太陽の光までそこにいてください。」

228
00:15:49,090 --> 00:15:54,907
今でも見ることができます。 - かろうじて。もっとあれば
葉巻を見るにはもっと良い光が必要です。

229
00:15:56,595 --> 00:15:58,296
ああ。

230
00:16:00,699 --> 00:16:01,949
レイモンド。

231
00:16:02,240 --> 00:16:05,093
あなたにはこれがそう見えますか？
「最後の太陽の光」？

232
00:16:05,496 --> 00:16:07,706
ヘンデルのランプだと思います。

233
00:16:08,116 --> 00:16:09,967
手描き。

234
00:16:10,406 --> 00:16:12,784
リムの下を見てください。

235
00:16:14,194 --> 00:16:17,154
H-A-N-D-E-L。

236
00:16:18,949 --> 00:16:25,748
型番もあります。
6160. W.R.、それは何ですか?

237
00:16:25,753 --> 00:16:28,167
これらは職人のイニシャルです。

238
00:16:30,294 --> 00:16:33,588
すべてをまとめて...
- それは隠しコードです!

239
00:16:36,616 --> 00:16:38,268
くそー。

240
00:16:38,271 --> 00:16:42,419
だから、ヘミングウェイの葉巻を飲みながら座ってください
日が沈むまで

241
00:16:42,920 --> 00:16:48,106
ランプをつけるように促し、
隠されたコードを明らかにします。

242
00:16:48,145 --> 00:16:50,599
悪くないよ。
-悪くないですか？

243
00:16:50,647 --> 00:16:53,906
さあ、次の手がかりを読んでください。
幸運を感じています。

244
00:16:58,191 --> 00:16:59,624
よし。

245
00:17:00,491 --> 00:17:03,491
「その輝きを定義することはできない」。

246
00:17:03,535 --> 00:17:05,995
「彼はそれがたまらなく好きです。」

247
00:17:06,038 --> 00:17:09,158
「さて、石を見つけてください」
私が話しているのはそれです。」

248
00:17:09,208 --> 00:17:11,761
「そして優しくキスしてください。」

249
00:17:11,823 --> 00:17:16,413
光り輝く石。たまらない。

250
00:17:16,548 --> 00:17:19,218
宝石みたいな？
- いいえ。

251
00:17:19,259 --> 00:17:22,201
ウォーレンは感銘を受けなかった
貴重な宝石。

252
00:17:22,911 --> 00:17:27,176
ひどい投資。
紛失しやすく、盗まれやすい。

253
00:17:28,256 --> 00:17:31,299
実際、彼はかつて私にそう言ったことがあります
彼が買った唯一のダイヤモンド

254
00:17:31,442 --> 00:17:34,971
マリリンに指をかけたのは彼だった。
そこにあります！

255
00:17:36,656 --> 00:17:42,406
そしてウォーレンはそれを買うとすぐにそのままにしました
ダイヤモンド自体にレーザー彫刻します

256
00:17:42,609 --> 00:17:46,786
ミニチュアコード、とても小さいので、
顕微鏡でしか見ることができないものなので、

257
00:17:47,010 --> 00:17:50,756
だから、もし指輪が盗まれたら、
彼はそれが彼女のものであることを証明できる。

258
00:17:50,872 --> 00:17:53,117
ウォーレン老人だよ。

259
00:17:53,217 --> 00:17:55,581
彼は自分が持っているすべてのものを彫刻しました。
覚えていますか？

260
00:17:56,206 --> 00:17:59,972
万年筆、ゴルフクラブ。
彼の競走馬でさえも。

261
00:18:00,186 --> 00:18:02,509
彼は耳にタトゥーを入れました。

262
00:18:06,143 --> 00:18:11,754
なんというチャンスだろう...目に見えないものとは
マリリンのダイヤモンドリングに刻印

263
00:18:12,303 --> 00:18:14,825
コードの次の部分は?

264
00:18:15,192 --> 00:18:16,860
手がかりと一致します。

265
00:18:17,148 --> 00:18:20,988
しかし、石はどこにあるのでしょうか？
マリリンは出産時に亡くなり、

266
00:18:21,331 --> 00:18:25,099
彼がそれを彼女と一緒に埋めなかったことを願っています。
- そうではありません。ここを見てください。

267
00:18:29,919 --> 00:18:34,647
来て。アレックスだと思います
仲間の中で最も奇妙な鳥。

268
00:18:35,141 --> 00:18:37,892
ウォーレンは彼女に指輪を渡したに違いない。

269
00:18:38,276 --> 00:18:42,733
この若い女性は...
次の手がかりへの答えが隠されています。

270
00:18:43,969 --> 00:18:46,429
ダイヤモンド強盗が大好きです。

271
00:18:54,071 --> 00:18:58,280
※モーテルの一つで認められております
その中で私はベインの写真を見せました。*

272
00:18:58,506 --> 00:19:01,926
40分前にログアウトしました
白黒のバンを運転する

273
00:19:01,968 --> 00:19:05,138
盗まれた皿で、
ツールベルトのようなものを着用しています。

274
00:19:05,179 --> 00:19:08,765
目撃されたのはそれだけでしたか？ - 今のところ。
- BOLOを発行し、プレートを設置しました

275
00:19:08,808 --> 00:19:12,478
*ALPEの緊急リストに載っています。
アラーム*を受信した場合はお知らせします。

276
00:19:12,520 --> 00:19:16,823
3人目に会うためにJFKへ行くつもりです
妹を安全な家に連れて行きます。

277
00:19:16,858 --> 00:19:19,028
気をつけて。皆さん。

278
00:19:19,068 --> 00:19:22,528
タダシ、運はある？
彼女の住所を見つけるには？

279
00:19:22,572 --> 00:19:24,372
幸運を？ない。

280
00:19:24,407 --> 00:19:26,367
スキル？それ、坊や！

281
00:19:26,409 --> 00:19:31,169
アレックス・ボストウィックが失踪する前
意外と知られていなかったのですが、彼女はヘビーユーザーでした

282
00:19:31,214 --> 00:19:33,344
ソーシャルネットワーク。でもそれは去年のこと
完全なデジタルデトックスを実行し、

283
00:19:33,382 --> 00:19:36,257
1 つの例外を除いて。 2週間前
彼女は誤って投稿してしまいました

284
00:19:36,302 --> 00:19:40,804
非アクティブなアカウントから。
彼女はMadlRCという名前でユーザーに手紙を書いた。

285
00:19:40,840 --> 00:19:42,880
目立たないところに見つけました
チャットルーム、

286
00:19:42,884 --> 00:19:46,930
そして彼はアレックスが加わるまで待った
ユーザー名 OptimistiNaPanda を使用します。

287
00:19:46,972 --> 00:19:50,339
それで彼女の IP アドレスがわかり、そこから
彼女の地理データにジャンプするだけです。

288
00:19:50,385 --> 00:19:51,415
彼は何と言っていますか？

289
00:19:51,870 --> 00:19:56,692
私たちは彼女の住所を知っています。しかし、私たちアレックスにとっては
いつもそのようにドアが開くわけではありません。

290
00:19:56,731 --> 00:19:59,986
私たちが学び、見つけたいのであれば
彼女の母親のダイヤモンドの指輪、

291
00:20:00,143 --> 00:20:02,963
アクセスする方法が必要です。
- それは簡単です。

292
00:20:03,404 --> 00:20:05,524
変身したアレックス
共謀の囚人で。

293
00:20:06,170 --> 00:20:09,641
チャットルームでの彼女の議論に基づいて、
彼女は自分が監視されていると確信している

294
00:20:09,786 --> 00:20:13,209
超音波盗聴装置。
- 彼女はただの妄想癖があるだけです。

295
00:20:13,247 --> 00:20:16,835
彼女はその幸運を 2 年間追い続けました。
- アレックスはMadlRCに連絡しました。

296
00:20:16,947 --> 00:20:20,550
なぜなら彼はそれを発明したと主張しているからです
エキゾチックモジュレータ検出器

297
00:20:21,016 --> 00:20:23,841
超音波モニタリングを観察します。

298
00:20:24,084 --> 00:20:26,587
そうですか？
- チャンスはないよ！

299
00:20:27,594 --> 00:20:33,929
さて、彼は何か本物のものを発明したのかどうか、
MadlRC は分身を発明しました。

300
00:20:33,984 --> 00:20:39,532
もしかしたら雇えるかもしれない
私たちのニーズに合わせた独創的なMadlRC。

301
00:20:39,719 --> 00:20:43,813
それ。 MadlRC はキャラクターの単なる原型にすぎません。

302
00:20:44,776 --> 00:20:48,621
適切な俳優の出演を待っています
そして役に命を吹き込みます。

303
00:20:49,211 --> 00:20:53,909
彼は超音波モニタリングについては何も知りません。
- タダシに訓練してもらいました。

304
00:20:55,149 --> 00:20:56,649
見てみましょう。

305
00:20:56,686 --> 00:21:00,433
タダシ、送ってもらえますか
プライベートメッセージ アレックス、

306
00:21:00,524 --> 00:21:03,314
そしてそれを見せる
MadlRC からのもののようですか？

307
00:21:03,413 --> 00:21:06,249
会議を手配すべきです。

308
00:21:08,435 --> 00:21:11,812
はい、そうなるのが怖かったです
何かが起こります。結局。

309
00:21:11,820 --> 00:21:14,314
隠したお金をすべて使って、
それは時間の問題だった

310
00:21:14,409 --> 00:21:17,684
それらが私たちのものであることがいつわかるのか
彼を見つけるための手がかりを与えてください。

311
00:21:19,022 --> 00:21:22,034
あなたも？
あなたも彼を見つけようとしたことがありますか？

312
00:21:22,910 --> 00:21:28,839
もちろん。私たちが彼のビデオを見たとき、
3人で協力してやりたかった。

313
00:21:28,881 --> 00:21:31,647
それが父が書いた意図だった
それらの愚かな歌、そして私は思った

314
00:21:31,740 --> 00:21:34,723
それが私たちに最高の機会を与えてくれるだろう
それを解決する上で。 - それだけのようですね

315
00:21:34,817 --> 00:21:39,073
来なかった。 - そうではありません。
爪が出ています。いつものように。

316
00:21:39,297 --> 00:21:42,085
ケンダルは主導権を握ろうとした
私たちの上に。たぶん…分かりませんが、

317
00:21:42,180 --> 00:21:44,898
彼女はそれが自分の役割だと思った
会社の財務ディレクターとして。

318
00:21:45,339 --> 00:21:49,263
かわいそうなアレックス、すべてがひどい影響を及ぼした
彼女に、そしてそのプレッシャーの下でのみ...

319
00:21:50,034 --> 00:21:53,636
小屋に引きずり込まれた。
- それで出て行ったんですか？

320
00:21:54,572 --> 00:21:57,996
それは正しい。私の父は私たち一人一人を残しました
ファンドの中のささやかな資金

321
00:21:58,095 --> 00:22:01,691
そしてそれは管理するのに十分でした。
でも、本当に、今、私には何の役もありません

322
00:22:01,691 --> 00:22:05,346
彼の富の。
それが人々にどんな影響を与えるかを私は見てきました。

323
00:22:05,496 --> 00:22:08,969
さて、目標への手がかりはいくつかありますが、
それでは、またお会いできることを楽しみにしています

324
00:22:08,969 --> 00:22:13,258
人道的活動に恩返しをしてください。
私たちはフラットブッシュの安全な家まで車で行きます。

325
00:22:14,035 --> 00:22:17,835
どこに2人のエージェントがいますか
一日中保護します。

326
00:22:18,105 --> 00:22:19,758
よし。

327
00:22:25,376 --> 00:22:29,112
私はお腹が空いています。何がそんなに必要だったのでしょうか？
- 長い行列、長い行列。

328
00:22:33,971 --> 00:22:35,561
どうぞ。

329
00:22:36,377 --> 00:22:39,227
待って。これらはフライドポテトです。
オニオンリングを注文しました。

330
00:22:40,061 --> 00:22:41,521
さて、私は彼らにオニオンリングを言いました。

331
00:22:41,562 --> 00:22:45,187
彼らは注文を間違えたに違いない。
- はい、でもオニオンリングはありますね。

332
00:22:45,233 --> 00:22:47,933
それ。彼らは私の注文を正しくしてくれました。

333
00:22:51,072 --> 00:22:52,782
誰かが来ています。

334
00:22:57,631 --> 00:23:01,090
知ってた！レディントンが私たちにくれた
このケースは競争を排除するためのものです。

335
00:23:01,188 --> 00:23:03,725
今度は彼らは脇に立つことはないだろう。
ヴェスコを逮捕する。

336
00:23:03,725 --> 00:23:04,925
すごい、すごい、すごい、すごい、すごい。

337
00:23:04,955 --> 00:23:07,920
ハイエナがどこかにいたら、
この建物を監督し、

338
00:23:09,008 --> 00:23:13,234
それは彼に私たちの存在を警告するだけです。
姉妹の世話が重要です。

339
00:23:17,739 --> 00:23:21,854
あなたに悪い知らせがあります。


340
00:23:22,199 --> 00:23:24,843

レイモンド・レディントン

341
00:23:24,854 --> 00:23:27,785
BI-エフ・ナジトラエニジ・オブジェク、
彼はちょうど中に入るところだった。

342
00:23:28,144 --> 00:23:30,757
良い。申し訳ありません、紳士諸君。

343
00:23:31,096 --> 00:23:33,989
それ。どうやってそうなった？
- わからない。

344
00:23:35,096 --> 00:23:39,283
さて、コードには 2 つの部分しかありませんが、
だから私たちはアレックスが何を知っているかを調べなければなりません。

345
00:23:39,345 --> 00:23:42,370
彼は...彼女をそこから連れ出すことができるでしょうか?
- 何か考えてみましょう。

346
00:23:42,713 --> 00:23:47,318
今度は殺さずに？ - おい...
私もケンダルを外して良いことをしました。

347
00:23:47,469 --> 00:23:50,704
彼女はあなたを疑っていました。
- アレックスを連れ出して私のところに連れてきてください。

348
00:23:58,416 --> 00:24:02,118
あなたはアレックスを忙しくさせます、そして私はそれを探します
彼女の母親のダイヤモンドの指輪。

349
00:24:02,157 --> 00:24:04,421
まだそうなることを祈りましょう
アレクサの指に。

350
00:24:04,464 --> 00:24:09,094
考えましたか...
幸運へのアコ・プロナエモ、

351
00:24:09,135 --> 00:24:12,563
プリャカモ・ナスリェ・トリ・ムラデ・ダム？
- ナンセンス。先ほども言いました

352
00:24:13,091 --> 00:24:16,241
ウォーレン氏は検討した
彼の娘が災難に見舞われた。

353
00:24:17,911 --> 00:24:21,818
彼は変更したパスワードを覚えていますか?
- 変更したパスワードを書き込みました。

354
00:24:29,823 --> 00:24:31,283


355
00:24:31,293 --> 00:24:33,951
「口がないので叫ばなければなりません。」

356
00:24:33,962 --> 00:24:36,499


357
00:24:38,897 --> 00:24:41,744
MadlRC、本、本... うぃーて。

358
00:24:42,915 --> 00:24:44,415
U�ite.

359
00:24:52,438 --> 00:24:56,309
こんにちは、私はアレックスです。
- しー、坊や。個人名はありません。

360
00:24:56,462 --> 00:24:59,966
その方が安全です。
- はい。いいえ、はい。あなたが正しいです。もちろん。

361
00:25:00,059 --> 00:25:03,720
私たちの…個人データは私たちが持っているすべてです。
彼らはどんな犠牲を払ってでも自分自身を守らなければなりません。

362
00:25:04,649 --> 00:25:07,649
まさにそれが私がEMDを発明した理由です。

363
00:25:07,694 --> 00:25:12,367
エグゾティニ・モドゥリラニ検出器。
はい、知っています。さて...来てください。

364
00:25:12,407 --> 00:25:16,161
追加のセキュリティ ソリューションが必要です。
標準的なツールでは十分ではありません。

365
00:25:16,202 --> 00:25:18,912
そして今、私は影響を与えることができるのです
私たちのあらゆる技術において、

366
00:25:18,955 --> 00:25:24,630
オーディオ送信機のライトが点灯しましたが、誰もしませんでした
安全です。 - 楽観主義者オンパンドよ、ゆっくりしてください。

367
00:25:24,669 --> 00:25:26,379
一歩一歩。

368
00:25:26,432 --> 00:25:29,359
まず、お会いしたいのですが
彼の仲間と一緒に。

369
00:25:30,282 --> 00:25:34,082
はい...コズミキコラ。

370
00:25:34,220 --> 00:25:38,968
私のEMDが可能かどうかを判断するには
ブロードキャストを検出する

371
00:25:39,004 --> 00:25:42,860
ここの光のフィールド、コズミキコラ
最初に検索を実行する必要があります。

372
00:25:43,061 --> 00:25:46,420
申し訳ありませんが、それは... - 同じビジュアルです。
- 良かった、良かった。そう、それ、それ…

373
00:25:46,506 --> 00:25:50,482
彼は何を探しているのですか？ - あらゆる種類
干渉する可能性のある物体

374
00:25:51,821 --> 00:25:56,780
EMDの受信信号。 - どのような？
- 特定の金属。合金。

375
00:25:56,826 --> 00:25:59,326
しかし、最も悪いのは結晶です。

376
00:25:59,370 --> 00:26:02,580
クリスタルは手に入らない
ご自宅のミネラルベースで、

377
00:26:02,624 --> 00:26:05,384
ルビー、エメラルド、ダイヤモンドなど。

378
00:26:09,581 --> 00:26:13,381
私は...何も所有していません
貴重な石。 - 本気ですか？

379
00:26:13,426 --> 00:26:19,390
ほとんどの女性は少なくとも1つのジュエリーを持っています...
古いネックレス、ダイヤモンドの指輪。

380
00:26:20,850 --> 00:26:22,860
はい、宝石は持っていましたが...
全部売ってしまった

381
00:26:22,870 --> 00:26:27,820
個人的なプロジェクトに資金を提供するため。
母の結婚指輪も売りました

382
00:26:27,857 --> 00:26:29,269
じゃあダイヤモンドはないの？

383
00:26:33,238 --> 00:26:34,988
ねえ、あなた。

384
00:26:35,031 --> 00:26:37,411
そう、ダイヤモンドは…
私の父の親友でした、そして彼は知っていました

385
00:26:37,450 --> 00:26:39,878
私がどれだけ彼女を愛していたか。

387
00:26:40,927 --> 00:26:44,468
私は少し...時々現れることがありますが、
私の心理学者はこう言います...

388
00:26:44,621 --> 00:26:47,809
動物の役割が助けになります。
彼女は言い方を知っていたが、私は彼女を解雇した

389
00:26:47,834 --> 00:26:51,363
彼女はかなり疑わしいものを持っていたので
プラダのメガネの中に隠してあります。

390
00:26:52,026 --> 00:26:54,489
検索を終了します。

391
00:27:04,237 --> 00:27:10,637
そうですね、先ほども言いましたが、それは EMD です
非常に特別なことです、なぜならそれがなければ...

392
00:27:10,698 --> 00:27:13,771
私たちは間違ったダイヤモンドを探していましたね。

393
00:27:15,189 --> 00:27:16,789
はい...

394
00:27:18,342 --> 00:27:22,672
ウォーレンじいさんは自分の競走馬にタグを付けました。
あなたもそうしませんか?

395
00:27:24,175 --> 00:27:27,177
「ハグをして」あげればいいのに。

396
00:27:29,356 --> 00:27:30,956
これを見てください。

397
00:27:42,426 --> 00:27:44,721
もっとコーヒーを飲みたい人はいますか?

398
00:27:46,637 --> 00:27:49,498
私たちは一定の流れに依存しています
このビジネスにおけるコーヒーの量。

399
00:27:50,028 --> 00:27:52,372
それ。私はそれに賭けます。

400
00:27:52,720 --> 00:27:54,673
ありがとう。
- どういたしまして。

401
00:28:17,683 --> 00:28:21,680
まあ、つかの間の後に言うと思います
ここで完了したスペースを検査します。

402
00:28:21,803 --> 00:28:25,965
見るべきものはすべて見ました。
- さて、何、何...それはどういう意味ですか?

403
00:28:26,224 --> 00:28:29,197
EMDを売ってくれませんか？
私はお金を持っています。支払いたいです。

404
00:28:35,113 --> 00:28:39,132
私はあなたに何かを隠していました。
この富を狙うのは私たちだけではありません。

405
00:28:39,674 --> 00:28:42,359
何？！あなたはお金を探していますか？

406
00:28:43,530 --> 00:28:46,514
あなたを手放したなんて信じられない
内側。つまり、誰...あなたは誰ですか？

407
00:28:46,529 --> 00:28:49,249
どうやって...私を見つけたの？
- 彼女は大丈夫です、

408
00:28:49,566 --> 00:28:52,627
しかし、私たちはここにいることができません。
階下でお会いしましょう。 - 良い。

409
00:28:58,514 --> 00:29:02,752
電力が遮断されました。ハイエナがここにいます。
彼女には保護が必要です。急いで。

410
00:29:21,176 --> 00:29:24,190
ベインが最初にそこに到着しましたか？
-信じられない。

411
00:29:25,228 --> 00:29:26,900
これを見てください。

412
00:29:27,211 --> 00:29:29,666
古いジャンクヨットのようです。

413
00:29:39,884 --> 00:29:42,926
あなたの妹のコーデリアが私に言いました
ちょっとした逃げ道に。

414
00:29:43,689 --> 00:29:46,679
私はとてもせっかちです
彼が宝について知っていることを聞くために。

415
00:29:50,547 --> 00:29:53,422
私たちはアレックスを失いました。
ハイエナが彼女を捕まえたと思います。

416
00:29:53,445 --> 00:29:57,637
レディントンじゃない限り。 -レディントン？
- * はい、彼もベスコと一緒にここにいました。*

417
00:29:57,687 --> 00:30:00,755
* あの二人の詐欺師も追っているのはご存知でしょう *
失われた富? - * さん *

418
00:30:00,805 --> 00:30:04,049
*待ってください、エージェント レスラー*
- NYC DOTには交通監視カメラがあります

419
00:30:04,066 --> 00:30:07,320
ベインの白いバンを撮影しました。
D通りを東へ進みます

420
00:30:07,337 --> 00:30:10,803
フラットブッシュ方面へ。
そこでコーデリアと別れました。

421
00:30:10,930 --> 00:30:14,726
そこには安全な家があります。 - ハイエナがいます
一人の妹がいて、今度はもう一人の妹を迎えるつもりだ。

422
00:30:14,755 --> 00:30:17,862
彼女の保護者に電話しましたか？
- 答えましたが、誰も答えませんでした。

423
00:30:17,903 --> 00:30:20,845
エージェント レスラー、あなたとエージェント ズマは行きます
あの安全な家へ。試してみます

424
00:30:20,860 --> 00:30:22,963
レディントンに来てください。
- わかりました。

425
00:30:25,586 --> 00:30:29,814
私がそれを知りたいとは思わなかったでしょう
同じ宝探しの狂気の殺人者です

426
00:30:29,836 --> 00:30:32,971
私たちのように？ - あなたを緊張させたくなかったのです。
- そうですね、今は緊張しています。

427
00:30:33,693 --> 00:30:36,213
そしてアレックスは？
彼女は逃げたと思いますか?

428
00:30:40,264 --> 00:30:45,314
援軍を送りました。
そして、いつから彼は成績さえ気にするようになったのですか？

429
00:30:45,595 --> 00:30:48,898
あなたは人生を作りました
知覚的な心の欺瞞から。

430
00:30:48,947 --> 00:30:53,787
はい、もちろん、彼らが機能的な精神を持っている場合はそうです。
でも…アレックス。わからない。

431
00:30:53,846 --> 00:30:56,765
あのかわいそうな子。
彼女にとってはすべてが場違いだ。

432
00:30:56,859 --> 00:30:59,989
ほら…これを読んでください。
最後のスタンザ。

433
00:31:00,853 --> 00:31:02,911
集中していきましょう。

434
00:31:04,972 --> 00:31:07,667
「どんな物語にも終わりが来る」

435
00:31:07,888 --> 00:31:10,609
「そして悲しみを抱えている」

436
00:31:11,911 --> 00:31:17,423
「私の話を終わらせるには、ひざまずいてください」
そして私の心に刻まれているものを読んでください。」

437
00:31:17,845 --> 00:31:20,579
これは本当に悲しいことです。
- 真実。

438
00:31:20,627 --> 00:31:23,567
「私の心に刻まれたものを読んでください」？

439
00:31:24,180 --> 00:31:28,873
ウォーレンが文字通りそうだとは思わないでください。
知っていますか...? ――なんだ、心に暗号を刻んだのか？

440
00:31:29,143 --> 00:31:33,486
ロバート、どうか正気でいてください。
もっとも、私は驚かないだろうが

441
00:31:33,508 --> 00:31:37,609
もしあの姉妹の誰かが発掘したら
彼の体をチェックしてください。

442
00:31:37,658 --> 00:31:43,149
いや、彼が提案をしているような気がする
はスタンザの最初の部分にあります。

443
00:31:43,353 --> 00:31:45,153
それは間違いありません。

444
00:31:45,335 --> 00:31:48,129
ウォーレンの墓を見つけなければなりません。

445
00:31:50,028 --> 00:31:52,820
何が起こっている？
なぜ...なぜ私たちはここにいるのですか？

446
00:31:54,386 --> 00:31:55,888
神。

447
00:31:58,833 --> 00:32:02,012
お久しぶりです、お姉さん。私は...
お目にかかれて本当にごめんなさい

448
00:32:02,029 --> 00:32:04,972
シェルターから引き出された。いくらか知っています
確かにそう感じますが...

449
00:32:05,585 --> 00:32:08,372
軍隊が私たちの周りに迫っています。

450
00:32:08,433 --> 00:32:11,020
解決したかどうか知りたい
いくつかの手がかり。

451
00:32:11,318 --> 00:32:14,218
あなた？
ケンダルを殺したのか？

452
00:32:14,600 --> 00:32:17,457
そんなことは起こるべきではなかった。
- わかりました、でもそうですよ。

453
00:32:17,606 --> 00:32:20,467
試してみました、いいですか？私は彼女です
私たちに一緒に働きたいと思ったのは誰ですか

454
00:32:20,483 --> 00:32:23,863
私たちの父が尋ねた方法で、
しかしケンダルは自分の思い通りにすると主張した

455
00:32:23,881 --> 00:32:26,987
そしてあなたはただ... アレックス、あなたはただ
穴に引き込まれた。さて、今

456
00:32:27,003 --> 00:32:28,741
私たちは私のやり方で仕事をします。

457
00:32:28,850 --> 00:32:31,628
彼は部屋を出たいと思っています
次の部分に向けて。

458
00:32:34,411 --> 00:32:35,884
よし。

459
00:32:35,924 --> 00:32:39,244
まあ、それが彼が望んでいることなら
ケンダルを殺したとしたら、何の意味があるの？

460
00:32:49,367 --> 00:32:51,995
刺青が入ってた
ダイヤモンドの耳の中。

461
00:32:52,143 --> 00:32:55,372
仮面…犬だった。
もちろん。

462
00:32:55,703 --> 00:32:58,248
彼の輝きは定義できません。
彼はたまらなく愛しているよ。」

463
00:32:58,262 --> 00:33:00,685
まさに父がそう感じていた
あの愚かな動物のこと。 - 彼女はバカじゃないよ！

464
00:33:00,697 --> 00:33:03,599
わかってる、わかってる、アレックス。
私は知っています、彼はお父さんと同じくらい彼女を愛しています。

465
00:33:03,616 --> 00:33:06,616
そして父はそれらのトラックのすべてを調整しました
私たち一人ひとりにとって。私たちにとって最高のチャンス

466
00:33:06,666 --> 00:33:09,453
詩を解くためでした
一緒に働くために。

467
00:33:09,468 --> 00:33:12,609
うーん…ちょっとやりにくいですね
死んだ妹と一緒に。

468
00:33:13,277 --> 00:33:15,785
もう終わりですよね？
3 つのリードがすべて揃っています。

469
00:33:16,288 --> 00:33:19,199
充電の時間です。
- いいえ、いいえ、いいえ。まだ。

470
00:33:19,305 --> 00:33:22,105
レイモンド・レディントンがあんなに大きかったら
文字通りの脅威ですが、

471
00:33:22,121 --> 00:33:25,167
それから私は答えを破棄する必要があります
彼が見つける前の3番目の手がかり。

472
00:33:26,586 --> 00:33:28,568
そして...ご存知の通り...

473
00:33:28,626 --> 00:33:31,796
私は...それについて考えていました
ケンダルについてあなたが言ったこと。

474
00:33:31,910 --> 00:33:35,349
本当にそれができない
証人を置き去りにする余裕がある。

475
00:33:35,798 --> 00:33:38,194
コーデリア…
コーデリア、やめて。

476
00:33:54,471 --> 00:33:57,359
どっちがレディントン？
- 彼はそうです。 - 彼はそうです。

477
00:33:58,389 --> 00:34:01,772
それは問題ではありません。あなたは遅れています。
3番目の手がかりの答えを破壊してしまいました。

478
00:34:02,710 --> 00:34:06,212
あなたもハイエナであることが判明しました
素晴らしいカップルです。

479
00:34:06,829 --> 00:34:11,492
彼があなたを殺すことはわかっていますよね？
彼がこれらの資金を引き出した瞬間。

480
00:34:12,657 --> 00:34:14,906
そんなことは当てにならないよ。

481
00:34:28,632 --> 00:34:30,232
彼はまだ生きています。

482
00:34:30,846 --> 00:34:32,682
しかしベインはそうしなかった。

483
00:34:34,735 --> 00:34:37,060
大丈夫ですか
- やったよ。

484
00:34:40,938 --> 00:34:45,059
あなたの妹はどこですか - わかりません。彼女...
彼女は私に、戻ってくるまでここで待つように言いました。

485
00:34:45,913 --> 00:34:48,821
彼女は私たちが再び家族になるだろうと言いました。

486
00:34:53,476 --> 00:34:55,622
分かりましたね？

487
00:34:55,860 --> 00:34:58,460
父のお墓の碑文が…

488
00:34:58,538 --> 00:35:00,489
コードの最後の部分。

489
00:35:01,120 --> 00:35:04,076
彼が注文したから答えはわかっていた
彼の生前の墓石

490
00:35:04,091 --> 00:35:06,814
そして私は彼の請求書をすべて支払いました。

491
00:35:07,991 --> 00:35:12,131
最後のスタンザにはこう書かれています：「ひざまずきなさい」
そして私の心に刻まれているものを読んでください。」

492
00:35:12,451 --> 00:35:16,336
彼の記念碑にあるこの象嵌は、
ローズクォーツ。ハートチャクラの一つ。

493
00:35:18,820 --> 00:35:23,480
手がかりのあなたの解釈は...
ちょっと単純ですね。

494
00:35:23,591 --> 00:35:28,527
なぜ？何...何...何言ってるの？
- スタンザの前半を都合よく無視します。

495
00:35:29,112 --> 00:35:31,829
「どんな物語にも必ず終わりが来る」。

496
00:35:31,895 --> 00:35:34,824
「そして彼は悲しみを抱えている」。

497
00:35:35,817 --> 00:35:41,541
何があなたのお父さんを悲しませたか知っていますか？
- 私の…父は繊細な人ではありませんでした。

498
00:35:42,480 --> 00:35:44,280
まったく逆です。

499
00:35:44,769 --> 00:35:48,305
ある午後、彼と私は
カリアクー沖に停泊し、

500
00:35:48,408 --> 00:35:51,843
彼のヨットの船首に座って、
そして彼は私にシェアしてくれました

501
00:35:52,061 --> 00:35:54,983
彼の経済的成功の鍵。

502
00:35:55,330 --> 00:35:59,007
それは彼が感じた悲しみだった
お母さんを亡くしたために。

503
00:36:00,264 --> 00:36:04,793
何が彼にお金を稼がせたのか
あなたが必死に望んでいるそのお金すべて

504
00:36:04,886 --> 00:36:08,966
それは心の奥深くにある痛みを麻痺させる方法でした。

505
00:36:09,174 --> 00:36:13,085
しかし、世界中の富をすべて集めることはできませんでした。
母親という穴を埋めるために

506
00:36:13,108 --> 00:36:16,637
彼の人生で作られたもの。
彼女は彼の心だった、

507
00:36:17,268 --> 00:36:19,662
狂ったアクラではありません。

508
00:36:21,068 --> 00:36:24,868
あなたのお母さんの遺体はここにあります、
あなたのお父さんの隣に

509
00:36:24,980 --> 00:36:30,502
シンプルな墓標の下に、
彼女が亡くなったとき、彼は裕福ではなかったからです。

510
00:36:38,742 --> 00:36:42,085
見て。誰が考えただろうか？
碑文があります。

511
00:36:42,363 --> 00:36:45,535
お父さんの手がかりの答え。
- 彼は何を飲んでいますか?

512
00:36:47,330 --> 00:36:49,818
あなたは私の足を撃ったのです！

513
00:36:49,874 --> 00:36:52,619
必要なものは揃っています。
準備はできていますか?

514
00:36:52,756 --> 00:36:55,888
待って。彼女をここに放っておくわけにはいかない
パズルの最後のピースと一緒に。

515
00:36:55,938 --> 00:37:00,386
心配しないで。清掃員がいます
これでゴミを拾う準備ができました。

516
00:37:00,447 --> 00:37:01,647
おお。

517
00:37:06,303 --> 00:37:10,222
3 つのパスコードをリンクしました
ログインページに入力しました

518
00:37:10,244 --> 00:37:12,777
ボストウィックのデジタルウォレットに。

519
00:37:16,508 --> 00:37:18,293
た、だ…し。

520
00:37:18,304 --> 00:37:20,345
おめでとう、タダシ。

521
00:37:20,442 --> 00:37:22,352
良いバランスですね。

522
00:37:22,387 --> 00:37:25,902
待って。他に何かあります
彼の財布の中に。それはNFTです。

523
00:37:27,827 --> 00:37:30,651
かけがえのないトークン。
これはビデオファイルです。

524
00:37:30,877 --> 00:37:34,212
それは子供たちがTikTokと呼ぶものですか？
- チャットスナップだと思います。

525
00:37:34,699 --> 00:37:37,507
やめて。
ファイルを開く。

526
00:37:41,742 --> 00:37:46,470
※3つの手がかりをすべて解くことで、
あなたは老人の心に旅をしました。*

527
00:37:47,469 --> 00:37:49,069
* 良い葉巻です。*

528
00:37:49,177 --> 00:37:50,777
*忠実なペット*

529
00:37:50,891 --> 00:37:53,977
* そして良い女性への愛。
お母様へ*

530
00:37:54,578 --> 00:37:58,432
* これが私を生かしてくれたもので、
彼女の死後も。*

531
00:37:59,038 --> 00:38:03,197
* ごめんなさい、もうここにはいません
あなたたちのためにそこにいました。*

532
00:38:04,267 --> 00:38:07,063
※大失敗です
そしてごめんなさい。*

533
00:38:07,921 --> 00:38:11,430
* しかし、相続財産を獲得すると、
あなたは違いを克服しました *

534
00:38:11,482 --> 00:38:15,113
* そして団結し、
あなたがそうするだろうと私は知っていました。*

535
00:38:18,447 --> 00:38:21,651
* これがあなたの経験であることを願っています
一つ学んだこと*

536
00:38:21,699 --> 00:38:24,194
*そしてそれが本当に重要なことです。*

537
00:38:24,644 --> 00:38:26,444
＊家族の大切さ＊

538
00:38:27,533 --> 00:38:30,080
*お金を楽しんでください、女の子。*

539
00:38:30,148 --> 00:38:32,866
* あなたには、自分が持っているすべてのものに値するものがあります。*

540
00:38:36,585 --> 00:38:39,079
悲劇的な物語であることは間違いありません。

541
00:38:39,916 --> 00:38:42,921
しかし、少なくとも彼女は私たちを結び付けてくれました、友よ。
- はい。

542
00:38:43,525 --> 00:38:47,420
私はまだ斧が落ちてくるのを待っています。
- 斧はないよ、ロバート。

543
00:38:48,176 --> 00:38:52,581
タダシ、ウォーレンのハーフを移籍
暗号通貨をロバートのアカウントに送ります。

544
00:38:53,640 --> 00:38:58,924
実際、3番目はそうだと思う
より状況に適していました。

545
00:38:59,248 --> 00:39:02,339
そうですね、ロバート、確かに心拍はあります。

546
00:39:12,463 --> 00:39:14,463
デジタル転送を受け取りました

547
00:39:30,158 --> 00:39:32,899
インフレータブルベッドを買うべきですか？

548
00:39:37,338 --> 00:39:42,293
いくつか質問があるのはわかっています、ハロルド、
刑務所からの脱獄とロバート・ヴェスコについて、

549
00:39:43,263 --> 00:39:45,779
隠された富。
気合が入った。

550
00:39:46,360 --> 00:39:49,165
実際には、いいえ。
質問はありません。

551
00:39:50,037 --> 00:39:54,861
私たちの関係におけるこの時点では、
約200のブラックリストの後、

552
00:39:55,636 --> 00:39:59,379
あなたのゲームは知っていますが、
そして彼が何をしても、私はもう驚かない。

553
00:40:00,699 --> 00:40:03,794
もしそうなら、そうなるかもしれない
私の要求に応じてください

554
00:40:03,811 --> 00:40:06,847
ロバート・ヴェスコアから離れること。
- なぜ？

555
00:40:06,968 --> 00:40:11,176
確かなことは分かりませんが、
助けが必要かも知れません。

556
00:40:13,102 --> 00:40:16,660
ある種の助け
ワーキンググループでは提供できません。

557
00:40:17,124 --> 00:40:19,306
リクエストを検討してください。

558
00:40:19,404 --> 00:40:22,941
さて、誰が優勝したのでしょうか？
- 何で？

559
00:40:23,295 --> 00:40:27,083
ボストウィックのフォーチュン。あなたとベスコ。
今度は誰が誰をダメにしたのか？

560
00:40:27,241 --> 00:40:29,784
これで終わりです、ハロルド。

561
00:40:30,083 --> 00:40:34,460
浮き沈みもありましたが、
ロバートと私ですが、彼は古い友人です。

562
00:40:34,860 --> 00:40:38,864
そして、幸いなことに、私たちの裏切りの日々は、
過去のこと。

563
00:40:51,034 --> 00:40:52,714
ロバート・ヴェスコ。

564
00:40:55,256 --> 00:40:58,868
毎年恒例の行事はもうやってしまいました
ガールスカウトのクッキーの注文。

565
00:40:59,021 --> 00:41:02,636
途中であなたのストーリーを話してください。
- 私はWujing氏の代理です。

566
00:41:03,155 --> 00:41:06,029
彼はあなたに関する情報を入手しました
マービン・ジェラード著、

567
00:41:06,105 --> 00:41:08,741
亡くなった弁護士
レイモンド・レディントン。

568
00:41:08,887 --> 00:41:11,946
あなたの逮捕は有効だと私が言ったらどうしますか
昨年FBIによって

569
00:41:11,962 --> 00:41:14,964
運が悪かったんじゃないの？
それが計画だった。

570
00:41:15,215 --> 00:41:18,185
策定され調整された
レイモンダ・レディントン著。

571
00:41:19,167 --> 00:41:21,806
あなたは彼の罠にはまりました。

572
00:41:22,754 --> 00:41:25,523
なぜレディントンはそんなことをしたのでしょうか？

573
00:41:26,757 --> 00:41:28,920
さらに詳しく知りたい場合は、

574
00:41:29,013 --> 00:41:32,740
準備ができたらこの番号に電話してください。
そして車を送ります。

575
00:41:34,037 --> 00:41:38,539
Wujing さんはそれを楽しみにしています
共通の興味についての会話。

576
00:41:42,987 --> 00:41:44,387
翻訳者: Z O K I

577
00:41:47,387 --> 00:41:51,387
www.titlovi.com から引用


