1
00:00:32,800 --> 00:00:37,410
ஷெர்லி லைனர். நான் ஒரு மாணவன்
உயர்நிலைப் பள்ளி.

2
00:00:43,400 --> 00:00:45,500
இது எனது குழந்தை பராமரிப்பாளர் சேவை.

3
00:00:52,500 --> 00:00:54,067
பதில் 'இல்லை'.

4
00:00:56,000 --> 00:00:57,358
என் அம்மா குடிப்பதில்லை.

5
00:00:57,800 --> 00:00:59,189
என் தந்தை என்னை அடித்ததில்லை.

6
00:00:59,200 --> 00:01:02,300
என் மாமா ஸ்டீவ் நானாக இருந்ததில்லை
விலைமதிப்பற்ற பாகங்கள் காட்சி.

7
00:01:04,300 --> 00:01:05,999
எனக்கு ஸ்டீவ் மாமா கூட இல்லை.

8
00:01:09,600 --> 00:01:11,007
பணம் நன்றாக இருக்கிறது, மற்றும் ...

9
00:01:11,700 --> 00:01:16,200
பணம் செலுத்திய வாய்வழி உடலுறவு இனி இல்லை
ஃபிளிப் பர்கர்களை விட அவமானகரமானது.

10
00:01:19,300 --> 00:01:21,078
ஆனால் அதனால் நான் செய்யவில்லை.

11
00:01:35,300 --> 00:01:37,017
ஒருவேளை நாம் கூட மறுக்க வேண்டும்.

12
00:01:51,100 --> 00:01:55,115
எஸ்.ஏ.டி.

13
00:01:56,400 --> 00:01:59,215
நீங்கள் ஒரு பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றால்
இந்த மாநிலத்திற்கு வெளியே வேண்டும்

14
00:01:59,500 --> 00:02:02,200
பின்னர் எஸ்.ஏ.டி. நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்
உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.

15
00:02:03,700 --> 00:02:07,800
சோதனையை முடிக்க வேண்டிய நேரம்
3 மணி 45 நிமிடங்களில் நிலை.

16
00:02:10,400 --> 00:02:11,844
ஏய், பிருந்தா

17
00:02:12,700 --> 00:02:13,200
பிரெண்டா

18
00:02:13,491 --> 00:02:14,491
நான் உன்னை புறக்கணிக்கிறேன்...

19
00:02:15,000 --> 00:02:16,800
நீங்கள் செய்ய வேண்டிய படி உள்ளது
இங்கே பார்.

20
00:02:17,700 --> 00:02:19,900
அளவு, அவர்கள் உங்கள் தோற்றத்தை அடையும் என்று நினைக்கிறேன்.

21
00:02:25,500 --> 00:02:27,100
அவர் எப்போதாவது நாடின் என்று நினைக்கிறீர்களா?
உறிஞ்ச முயற்சித்ததா?

22
00:02:29,300 --> 00:02:31,600
இது கூந்தலைப் போல உடலுறவு அல்ல
ஸ்டிஃப்ப்ரோயர்.

23
00:02:33,300 --> 00:02:36,900
என்ன? பிருந்தாவுக்குத் தெரியும் அவள் தங்கை என்று
ஒரு பரத்தையர்.

24
00:02:37,500 --> 00:02:38,936
அவள் எத்தனை இதயங்களை உடைத்தாள்?

25
00:02:42,200 --> 00:02:43,650
இது உங்கள் எதிர்காலம்

26
00:02:44,148 --> 00:02:47,100
நீங்கள் வெற்றிபெற விரும்பினால், கடினமாகப் படிக்க வேண்டும்.

27
00:02:47,300 --> 00:02:50,000
நீங்கள் செய்யும் அனைத்தும், என்பதை தீர்மானிக்கிறது
நீங்கள் பல்கலைக்கழகத்திற்கு செல்லலாம்.

28
00:03:32,200 --> 00:03:33,815
எவ்வளவு தாமதம் மிஸ்டர்.. பெல்ட்ரான்?

29
00:03:34,114 --> 00:03:35,400
என் விஸ்குண்டெபோக்கைப் பார்த்தீர்களா?

30
00:03:36,200 --> 00:03:37,440
ஒருவேளை அடித்தளத்தில்?

31
00:03:55,700 --> 00:03:57,041
வழக்கு முடிந்துவிட்டதா?

32
00:03:57,200 --> 00:03:59,500
இல்லை, அந்த மதிப்பெண் அவரது உறவினர் ...

33
00:04:02,200 --> 00:04:03,200
அவர் இங்கே இருக்கிறார்!

34
00:04:31,300 --> 00:04:32,600
எப்படி இருக்கிறது?

35
00:04:37,200 --> 00:04:38,562
உங்களுக்கு என்ன இருக்கிறது?

36
00:04:52,800 --> 00:04:55,500
ஷெர்லி, நீங்கள் மீண்டும் எங்கே வாழ்கிறீர்கள்?
-- சவுத்ஃபீல்ட்.

37
00:04:55,725 --> 00:04:57,500
ஓ, அது வெகு தொலைவில் உள்ளது, இல்லையா?

38
00:04:59,136 --> 00:05:00,136
அட அடடா.

39
00:05:02,000 --> 00:05:04,400
அவர்கள் சுயசரிதை எழுதினால்,
அது எப்படி அழைக்கப்படுகிறது தெரியுமா?

40
00:05:05,300 --> 00:05:06,648
'நீ சீக்கிரம் எனக்காகக் காத்திரு! "

41
00:05:10,200 --> 00:05:11,407
நீங்கள் கடக்க வேண்டுமா?

42
00:05:16,300 --> 00:05:17,659
ஷெர்லி இங்கே இருக்கிறார்.

43
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
ஓ, அருமை!

44
00:05:20,600 --> 00:05:22,500
செய்யாததால் கோபம் கொள்கிறார்
மட்டுமே தொடர வேண்டும்.

45
00:05:22,800 --> 00:05:23,600
அம்மா!

46
00:05:23,600 --> 00:05:26,400
மைக்கி, அங்கு இருக்கும்போது நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்
அடம் அவசரமா?

47
00:05:26,400 --> 00:05:28,500
மருத்துவமனைக்கு எப்படி செல்வது?
கார் டிரைவிங் உங்களுக்கு நீங்களே?

48
00:05:28,700 --> 00:05:30,100
அது முதல் முறையாக இருக்காது

49
00:05:32,059 --> 00:05:35,500
சரி, ஆனால் wijsneus ஐ நிறுத்து.
-- பிராஃப், கேள்.

50
00:05:39,100 --> 00:05:40,610
நாளை காலை சந்திக்கிறேன்.

51
00:05:41,000 --> 00:05:42,162
முரட்டுத்தனமான ஆளா? சரியா?

52
00:05:47,600 --> 00:05:49,300
பார்டென்நியூக்கர்ஸ்.

53
00:05:50,200 --> 00:05:52,300
அவசரநிலை தொங்கும்
குளிரூட்டவும்

54
00:05:52,700 --> 00:05:54,600
மற்றும் உணவகம்?
சரி

55
00:05:55,000 --> 00:05:56,777
மகிழுங்கள்.
-- நீயும்.

56
00:06:00,744 --> 00:06:02,900
நைஸ்.
-- சரி, இதோ போகிறோம்.

57
00:06:03,000 --> 00:06:04,700
சரி, மாலை வணக்கம்
-- தயவுசெய்து

58
00:06:15,681 --> 00:06:18,200
நான் ஒன்று சொல்கிறேன்.
அப்படியே போய்க் கொண்டிருந்தால்

59
00:06:18,300 --> 00:06:20,700
கா என்னிடம் இரண்டு உணவகங்கள் உள்ளன
அடுத்த ஆண்டு திறக்கப்படும்.

60
00:06:21,000 --> 00:06:22,783
கிழக்கில் ஒரு மற்றும்
ஆற்றின் குறுக்கே ஒன்று.

61
00:06:23,000 --> 00:06:24,867
kamelenrijders என்பதை உறுதி செய்யவும்
இங்கு வரக்கூடாது.

62
00:06:27,000 --> 00:06:28,400
ஜெர்ரி, கோமான்.

63
00:06:28,700 --> 00:06:30,000
நாங்கள் நிறுவனத்தைத் தொடங்கினால் ...

64
00:06:30,800 --> 00:06:32,400
நாங்கள் உங்களுக்காக இருக்கிறோம்
துணை இயக்குனருக்கு பதிலாக.

65
00:06:33,000 --> 00:06:34,058
என்று எனக்குத் தெரியாது.

66
00:06:34,746 --> 00:06:37,500
என்னிடம் அவை இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை
வெறுமனே விட்டுவிடலாம்.

67
00:06:37,500 --> 00:06:39,300
இயேசு, அவர் வெறும் ஒரு
உடைந்த தட்டு.

68
00:06:39,400 --> 00:06:41,000
எங்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள், ஜெர்ரி

69
00:06:41,000 --> 00:06:42,700
பின்னர்? எங்களுக்கும் ஒரு குழந்தை உள்ளது.

70
00:06:42,700 --> 00:06:45,100
எங்களுக்கு ஒரு குழந்தை உள்ளது. ஐ
நீங்கள் நன்மைகளைப் பெறுவீர்கள்.

71
00:06:45,100 --> 00:06:48,400
ஆம், உங்களுக்கு ஒரு குழந்தை உள்ளது, நாங்கள்
செலுத்த வேண்டிய இரண்டு படிப்புகள்

72
00:06:48,400 --> 00:06:51,300
சரி, பின்னர் அவர்கள் வளரலாம்,
மிச்சிகனுக்கும் மரணமும் மைக் போன்றது.

73
00:07:09,300 --> 00:07:10,862
ஷெர்லி.

74
00:07:37,972 --> 00:07:41,363
சரி, நான் உணவகத்தின் யோசனையை எடுத்தேன்
மாறாக, நாம் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

75
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
ஜெர்ரியின் கீழ் துணை இயக்குனரா?
-- ஆம்

76
00:07:48,000 --> 00:07:51,700
எப்படியிருந்தாலும், ஒரு ஜெர்ரி அந்த நாள்
ஸ்டார்ட்அப் நிறுவனம், நான் சர்க்கஸுக்கு.

77
00:07:54,526 --> 00:07:57,389
நீங்கள் அவரிடம் கேட்க முடியாது,
நீங்கள் உண்மையில் வெளியேற முடியவில்லை.

78
00:07:58,738 --> 00:08:00,630
நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் உங்களுக்கு உரிமை உண்டு,
சரியா?

79
00:08:02,029 --> 00:08:02,812
சரியா?

80
00:08:11,336 --> 00:08:14,089
ஏய், அந்த பழைய என்ஜின்களைப் பார்க்கிறீர்கள்
அங்கே?

81
00:08:14,338 --> 00:08:16,000
பழைய ரயில்களைப் பார்க்க வாருங்கள்.

82
00:08:16,001 --> 00:08:17,001
நீங்கள் எங்கு சென்றாலும்?

83
00:08:18,339 --> 00:08:20,697
அவர்கள் அப்படியே இருக்கிறார்கள்
உடைந்த பொம்மைகள்.

84
00:08:22,654 --> 00:08:26,068
சிறுவர்கள் காத்திருக்கிறார்கள்.
-- இல்லை, சிறுவர்கள் தூங்குகிறார்கள், கோமான்.

85
00:08:26,460 --> 00:08:29,827
மைக் 9 மணிக்கு தூங்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
நீங்கள் அவருடைய அறையில் ஒரு கணினி வைத்திருக்கிறீர்கள்.

86
00:08:30,000 --> 00:08:33,597
அவர் என்ன செய்கிறார் தெரியுமா?
ஹெராயின் வாங்க ஆன்லைனில் இருக்கிறார்

87
00:08:36,983 --> 00:08:38,921
இது ஒரு நகைச்சுவை, இது ஒரு நகைச்சுவை
-- இது வேடிக்கையாக இல்லை.

88
00:08:39,483 --> 00:08:42,282
இது வேடிக்கையானது அல்ல என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால்
நிகழ்ச்சியில் உள்ள அனைவரும்...

89
00:08:42,434 --> 00:08:43,434
சரி மைக்கேல், நான் சண்டை போட விரும்பவில்லை.

90
00:08:44,614 --> 00:08:47,706
நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை? நீங்கள் என்றால்
தீமை என்று வெறுமனே சொல்லுங்கள்.

91
00:08:47,764 --> 00:08:51,219
லேட் ஆகுது, போகலாம்
வாருங்கள்.

92
00:08:51,220 --> 00:08:54,943
என்னை பாஸ்டர்ட் என்று கூப்பிடு. அது உங்களுக்கு சிறப்பாகத் தரும்
இது படி 9 என்று உணருங்கள்...

93
00:08:58,954 --> 00:09:01,371
சரி, மறந்துவிடு.
படி, படி.

94
00:09:02,139 --> 00:09:03,908
நான் ஒரு முட்டாள்,
இப்போது நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

95
00:09:55,989 --> 00:09:58,615
நான் சில இடங்களில் மட்டுமே முயற்சித்தேன்
தரை.

96
00:10:01,945 --> 00:10:03,537
இது நல்லது, கவலைப்பட வேண்டாம்.

97
00:10:10,373 --> 00:10:13,332
அப்படியானால் உங்களிடம் பதில் இருக்கிறதா?
-- மன்னிக்கவும்

98
00:10:13,674 --> 00:10:15,602
நீங்கள் ஏதாவது சாப்பிட்டீர்களா?
-- எனக்கு ஒரு வெட்டு உள்ளது.

99
00:10:17,824 --> 00:10:20,541
நிறுத்துவதை என்னால் கேட்க முடிகிறது.
-- இல்லை, நல்லது

100
00:10:21,144 --> 00:10:24,080
நான் பரவாயில்லை
-- உங்களுக்கு தெரியும், எனக்கு காபி வேண்டும்

101
00:10:28,937 --> 00:10:31,587
சரி, நான் அவளை பசியுடன் விரும்பினேன்
வீட்டுக்கு அனுப்பினார்

102
00:10:34,375 --> 00:10:37,153
ஏன் வரம்பில் முடியாது,
பின்னர் புகை அதை விட்டு.

103
00:10:38,471 --> 00:10:41,774
நான் ஒரு மணி நேரத்தில் வீட்டில் இருக்கிறேன்?
சரி, நாள்.

104
00:11:00,903 --> 00:11:04,493
நீங்கள் சோர்வாக இல்லையா?
-- இல்லை, நான் ஒரு இரவுப்பயணி.

105
00:11:04,494 --> 00:11:07,975
நான் எப்போதாவது வளர்ந்து விடுவேன் என்று நினைத்தேன்.
-- நானும் அதைத்தான் நினைத்தேன்.

106
00:11:10,989 --> 00:11:13,624
நான் கூடுதல் ஊதியம் பெற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
ஏனென்றால் நீங்கள் என் சமையலறையை மெருகேற்றியுள்ளீர்கள்.

107
00:11:17,131 --> 00:11:20,567
என்ன? என்ன நடக்கிறது?
-- சில நேரங்களில் நான் முட்டாள்தனமான செயல்களைச் செய்கிறேன்.

108
00:11:21,404 --> 00:11:23,989
ஏன் என்று தெரியவில்லை.
-- நானும் தான்.

109
00:11:26,507 --> 00:11:29,435
அது... இது முட்டாள்தனம்.

110
00:11:38,806 --> 00:11:40,743
சரி, அது வேலை செய்தால்.

111
00:11:47,451 --> 00:11:53,143
அது நல்லது. அதைப் பார்க்கிறீர்களா?
நான் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று பார்த்தீர்களா?

112
00:11:55,053 --> 00:11:56,210
இல்லை, உண்மையில் இல்லை.

113
00:11:58,822 --> 00:12:02,851
மேலும் அது மோசமானது
-- இது மோசமானது, ஆம்?

114
00:12:02,852 --> 00:12:08,682
ஏதாவது தவறு இருந்தால், பிறகு
சுற்றி ஏதாவது தவறு இருக்கிறதா

115
00:12:08,683 --> 00:12:13,485
இது ஒரு டோமினோ விளைவு,
ஒரு கெட்டிக்காரன்.

116
00:12:19,846 --> 00:12:24,298
எல்லாவற்றிற்கும் மற்றும் அனைவருக்கும் அவரவர் இடம் உண்டு.
-- சரி.

117
00:12:26,816 --> 00:12:29,401
நீங்கள் என்னை ஒரு பைத்தியக்காரனாகக் காண்கிறீர்கள்.
-- ஓ ஆமாம்.

118
00:12:32,148 --> 00:12:35,026
இல்லை, நான் கேலி செய்கிறேன்
-- பொரியல் ஒரு பகுதி

119
00:13:03,287 --> 00:13:07,018
உங்கள் மனைவியை எப்படி சந்தித்தீர்கள்?
-- என்ன?

120
00:13:09,127 --> 00:13:12,106
என்ன?
-- அதாவது 'ஏன்'?

121
00:13:18,594 --> 00:13:24,886
சரி, நான் அவளை வெளியில் சந்தித்தேன்
ஆன் ஹார்பர், இந்த பாலம் இருக்கிறது ...

122
00:13:25,321 --> 00:13:27,345
... கீழே ஒரு நதி மற்றும்
அது இயங்கும் ஒரு ட்ரைன்ஸ்பூர்.

123
00:13:31,078 --> 00:13:35,277
மேலும் இருட்டாக இருக்கிறது.
விந்தை என்னவென்றால், இதை ஏன் சொல்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

124
00:13:38,165 --> 00:13:39,984
இளைஞர்களும் அப்படித்தான் செல்கிறார்கள்
உயர்வாக இருக்க வேண்டும்.

125
00:13:41,829 --> 00:13:45,175
ஒரு மாலை நேரத்தில் என்னை ஜெர்ரி அழைத்துச் செல்கிறார்.
-- இன்றிரவு நீங்கள் வெளியே சென்ற இடத்தில் அந்த மனிதர் இருந்தாரா?

126
00:13:46,258 --> 00:13:47,995
எப்படி என்று பார்க்கத்தான் சென்றோம்
அது இருந்தது.

127
00:13:47,996 --> 00:13:48,996
உண்மையில் செய்யுங்கள்.

128
00:13:51,238 --> 00:13:56,880
எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் அங்கே ஒரு சிறியவர்கள்
feestmeid என்னிடம் வருகிறது.

129
00:13:57,908 --> 00:13:59,179
அதுவும் கெயிலுக்குத் தோன்றுகிறது.

130
00:14:00,360 --> 00:14:02,841
மேலும் அவளுக்கு ஒரு பெரிய அளவு இருந்தது ...

131
00:14:04,624 --> 00:14:09,754
எப்படியிருந்தாலும், தலையில்லாமல் அதைப் பார்க்கும்போது
கால் வரை.

132
00:14:10,054 --> 00:14:15,313
பின்னர் அவள் ஜெர்ரியிடம் திரும்பி சொல்கிறாள்:
நீங்கள் எனக்காக என்ன செய்வீர்கள்?

133
00:14:20,266 --> 00:14:22,429
எனக்குத் தெரியாது, நீங்கள் அங்கு இருக்க வேண்டும்
-- நான் இருந்திருக்க விரும்புகிறேன்.

134
00:14:25,178 --> 00:14:26,091
மற்றும் எப்போது?

135
00:14:28,545 --> 00:14:33,647
நாங்கள் அவளுடைய நண்பர்களிடம் செல்வோம், நான் சொல்கிறேன்
ஜெர்ரி: அந்த பொண்ணு பிரச்சனை போல இருக்கு.

136
00:14:40,222 --> 00:14:41,932
மக்கள் எப்படி மாறுகிறார்கள் என்பது பைத்தியம்.

137
00:14:46,084 --> 00:14:47,229
உங்களுக்கு காதலன் இருக்கிறாரா?

138
00:14:50,400 --> 00:14:56,225
என்ன? வாருங்கள். நீங்கள் புத்திசாலி, முதிர்ந்தவர்,
நீங்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி புத்திசாலி.

139
00:15:28,502 --> 00:15:29,995
குளிர்ச்சியான ஒன்றைப் பார்க்க வேண்டுமா?

140
00:15:34,183 --> 00:15:34,891
சரி

141
00:16:43,463 --> 00:16:44,381
நட!

142
00:17:28,686 --> 00:17:30,139
மன்னிக்கவும்.

143
00:18:24,055 --> 00:18:26,083
உங்களுக்கு தெரியும், எங்களால் இதை செய்ய முடியாது.
இதை நம்மால் செய்ய முடியாது.

144
00:18:28,222 --> 00:18:30,599
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், எனக்கு குழந்தைகள் உள்ளனர்.
-- ஆம்

145
00:18:47,516 --> 00:18:49,568
குழந்தைகளுக்கு நன்றி.

146
00:20:04,566 --> 00:20:13,674
HPV, ஹெர்பெஸ், சிபிலிஸ், கோனோரோ
கோனோரோ குளோசப்

147
00:20:15,563 --> 00:20:18,599
பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே, எண்கள் காட்டுகின்றன
பார்க்கிறேன்

148
00:20:19,448 --> 00:20:23,396
ஆய்வு அதை திருப்பி அளிக்கிறது
அமெரிக்கர்களுக்கு கார் வேண்டும்.

149
00:20:23,597 --> 00:20:26,717
ஒரு அழகான கார், நாங்கள் அவர்களின்
விற்க முடியும்.

150
00:20:27,675 --> 00:20:31,391
கிளட்ச், குதிரைத்திறன் கொண்ட கார்
எவ்வளவு குதிரைத்திறன் மூலம்?

151
00:20:33,212 --> 00:20:35,071
ஒரு முழு நம்பிக்கை, ஜார்ஜ்

152
00:20:35,263 --> 00:20:40,025
பில் ஆம், ஆம் பில், முழு குதிரைத்திறன்
நீங்கள் மைக்கா?

153
00:20:41,446 --> 00:20:42,723
... பெண் பதிப்பு ...

154
00:20:42,724 --> 00:20:45,101
அது என் கார்
-- நான் அவரை மீண்டும் அழைத்து வருகிறேன்

155
00:20:45,102 --> 00:20:47,772
உங்களிடம் ஓட்டுநர் உரிமம் கூட இல்லை
-- நான் அவனை அழிப்பேன் என்று உனக்கு?

156
00:20:48,016 --> 00:20:50,521
ஆம்.
-- நான் உன்னை விட சிறந்த டிரைவர்

157
00:20:50,522 --> 00:20:53,180
இல்லை, நீங்கள் இல்லை, உங்களிடம் கார் உள்ளது
அழிக்கப்பட்ட நட்பு.

158
00:20:53,181 --> 00:20:55,635
உங்கள் தாயிடம் உள்ளவை உங்களிடம் உள்ளன
பெட்ரோல் இல்லாமல் கைவிடப்பட்டது

159
00:20:56,449 --> 00:20:58,071
நீங்கள் மூன்று முறை தோல்வியடைந்தீர்கள்
சாலை தகுதி சோதனை.

160
00:20:58,072 --> 00:20:59,664
அதற்கு காரணம் பயிற்றுவிப்பாளர்
என்னை வெறுத்தார்.

161
00:20:59,665 --> 00:21:01,535
இல்லை, ஏனென்றால் உங்களிடம் ஒரு கெட்டது இருக்கிறது
ஓட்டுநர்கள்

162
00:21:01,536 --> 00:21:03,316
நான் கைது செய்யப்படலாம்.

163
00:21:05,299 --> 00:21:06,721
வால் மரணம், டிக்சாக்

164
00:21:06,722 --> 00:21:09,239
... சுற்று மற்றும் பிறப்புறுப்பில்.

165
00:21:09,240 --> 00:21:10,513
அவர்கள் வெறும் நண்பர்கள் என்று அவர் என்னிடம் கூறுகிறார்

166
00:21:10,514 --> 00:21:13,565
ஆனால் அவன் அவளை மட்டும் ஏன் அழைத்துச் செல்கிறான்
பந்து மற்றும் ஒரு குழுவில் இல்லையா?

167
00:21:13,566 --> 00:21:15,460
இயேசு, பிரெண்டா, எப்படியும் அவரிடம் கேளுங்கள்.

168
00:21:15,461 --> 00:21:17,438
ஆனால் பெண்கள் கேட்க வேண்டாம் என்று சொன்னார்கள்

169
00:21:17,439 --> 00:21:23,645
சரி, அப்படியானால் தனியாக, வீட்டிலேயே இருங்கள்
நீங்கள் டயட்பில்லன் நிறைந்துள்ளீர்கள், எனக்கு போதுமானது

170
00:21:24,284 --> 00:21:27,572
ஏன் என்னை மாட்டிக்கிறாய்?
-- நண்பர்கள் நலமா?

171
00:21:28,118 --> 00:21:30,225
எத்தனை தற்காப்பு என்பது முக்கியமில்லை
அல்லது aanvalspunten அவரிடம் உள்ளது.

172
00:21:30,226 --> 00:21:33,216
இல்லை நீங்கள் அதை மேஜையில் சமர்ப்பிக்கவும்
-- அவ்வளவுதானா?

173
00:21:34,338 --> 00:21:38,445
பேஸ்பால்கார்டன் மிகவும் எளிதானது.
உங்களிடம் பிரவுனி இருக்கிறதா?

174
00:21:38,777 --> 00:21:39,446
Er. ஒரு ஐஸ்கிரீம்

175
00:21:40,032 --> 00:21:42,463
சரி, உனக்கு என்ன வேண்டும்
நல்ல புள்ளிகள், இல்லையா?

176
00:21:58,284 --> 00:22:01,982
ஷெர்லி, வணக்கம், நீங்கள் இங்கு வந்தீர்களா?
அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

177
00:22:01,983 --> 00:22:03,042
சில சமயம்

178
00:22:09,142 --> 00:22:13,523
நான் இன்னும் உங்களை அழைத்தேன், தெளிவற்றது எனக்கு பிடிக்கவில்லை
ஆனால் நீங்கள் வியாழன் வளைகாப்பு செய்ய முடியுமா?

179
00:22:13,524 --> 00:22:17,724
அது ஒரு பள்ளிக்கூடம் என்று எனக்குத் தெரியும்.
ஒருவேளை நீங்கள் குளியலறை மெருகூட்டலைப் பயன்படுத்தலாமா?

180
00:22:18,568 --> 00:22:21,984
கிராப்ஜே,
வியாழன் நல்லது என்று நினைக்கிறீர்களா?

181
00:22:50,628 --> 00:22:51,530
அது?

182
00:22:58,639 --> 00:22:59,852
நீங்கள் வான்போவன் வாருங்கள்

183
00:23:22,745 --> 00:23:24,525
இல்லை, காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்

184
00:23:34,031 --> 00:23:37,300
உங்களுக்கு அதில் குழப்பம் உள்ளது.
-- 'நாங்கள்'

185
00:23:49,978 --> 00:23:50,951
ருயிக் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

186
00:23:54,796 --> 00:23:56,652
இது lentelucht சவாலாக உள்ளது

187
00:24:00,158 --> 00:24:02,026
அதுதான் எனக்குப் பிடித்த வாசனை.

188
00:24:10,271 --> 00:24:12,643
மன்னிக்கவும், நான் போக வேண்டும்

189
00:24:17,146 --> 00:24:18,392
இது ஒழுங்காக உள்ளது, இல்லையா?

190
00:24:25,579 --> 00:24:29,613
ஆம், ஆம், நன்றி

191
00:25:36,795 --> 00:25:43,255
டியோடெனத்திற்கு நீங்கள் கூடுதல் விழிப்புணர்வைக் கொண்டிருக்கிறீர்களா?
குத்த வேண்டாமா?

192
00:25:44,065 --> 00:25:47,243
டூடெனம் எங்கே என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால்,
உங்கள் புத்தகத்தைப் பார்க்கவும்.

193
00:25:47,875 --> 00:25:51,034
ஒரு துளையிடப்பட்ட டியோடனம் இல்லை
சுற்றுலா

194
00:25:56,179 --> 00:25:58,583
என்ன? என்ன நடக்கிறது?
-- ஒன்றுமில்லை

195
00:25:58,584 --> 00:26:01,427
ஆம்.
-- இல்லை, நேற்று தாமதமாகிவிட்டது

196
00:26:02,172 --> 00:26:04,254
உங்களுக்கு சிறிய எழுத்து பிடிக்குமா
புத்தகங்கள்?

197
00:26:05,862 --> 00:26:07,931
ஆம்.
-- நீங்கள் பணம் சம்பாதித்தீர்களா?

198
00:26:08,788 --> 00:26:10,574
ஆம்.
-- எவ்வளவு?

199
00:26:11,687 --> 00:26:13,027
200 டாலர்

200
00:26:14,851 --> 00:26:18,271
இயேசு, ஷெர்லி,
உங்களிடம் Mr.. Beltran gepijpt இருக்கிறதா?

201
00:26:23,914 --> 00:26:25,757
நீங்கள் இல்லை என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை
'அழைத்தேன்

202
00:26:25,758 --> 00:26:27,276
கிடைத்தவுடன் உன்னை அழைத்தேன்
மாதவிடாய் வந்தது.

203
00:26:27,277 --> 00:26:30,531
நான் என் கன்னித்தன்மையை மாற்றும்போது
முகாமுக்குத் தொலைந்தேன், நான் உங்கள் அறை இடிப்புக்குச் செல்கிறேன்

204
00:26:30,576 --> 00:26:32,740
ஷிட், நான் முதலில் அழைத்தபோதும்
ஒரு பல் இழந்தது.

205
00:26:32,741 --> 00:26:35,656
இது ஒரு பல் ஷெர்லி அல்ல.
உங்களுக்கு இடையே ஏதோ நடந்தது.

206
00:26:35,657 --> 00:26:39,157
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், எதுவும் நடக்கவில்லை
அவருக்கு ஒரு குடும்பம், குழந்தைகள், வேலை

207
00:26:39,158 --> 00:26:41,116
எனக்கு கவலையாக உள்ளது
பல்கலைக்கழகத்திற்கு

208
00:26:41,117 --> 00:26:42,438
உங்களுக்கு ஒரு வழி தேவை
பல்கலைக்கழகத்திற்கு செலுத்த வேண்டும்

209
00:26:42,439 --> 00:26:46,471
இதைப் பற்றி நீங்கள் எங்கு பேசுகிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.
நான் வருந்துவது ஒன்று உண்டு

210
00:26:46,472 --> 00:26:50,376
பைத்தியம் இல்லை மன்னிக்கவும் ஏதாவது வேண்டும்
அது gebeud அல்ல... உங்கள் கருத்துப்படி எப்படியும்

211
00:27:05,736 --> 00:27:08,333
இடைவிடாத, இடைவிடாத.

212
00:27:11,875 --> 00:27:13,463
உனக்காக நான் பணம் கொடுத்தேன்...

213
00:27:14,083 --> 00:27:14,915
அது ...

214
00:27:16,007 --> 00:27:17,966
அதாவது, அது இருந்தது ... ஊம் ...

215
00:27:20,042 --> 00:27:24,668
எனக்கு தெரியாது ... ஒரு விளையாட்டு இருக்கலாம் ...
என்ன நினைத்தேன் என்று தெரியவில்லை

216
00:27:30,028 --> 00:27:32,428
பிறகு நீங்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்று நினைத்தேன்
நீங்கள் பணம் செலுத்தியுள்ளீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

217
00:27:34,221 --> 00:27:35,465
நன்றாகச் சொன்னீர்கள், முட்டாள்.

218
00:27:37,431 --> 00:27:38,329
எனக்கு தெரியாது

219
00:27:42,358 --> 00:27:43,947
அதாவது, நீங்கள் எதுவும் சொல்லவில்லை

220
00:27:47,810 --> 00:27:49,425
பெரும்பாலும் இல்லை

221
00:27:59,445 --> 00:28:01,658
அது எப்படி வேலை செய்கிறது

222
00:28:17,330 --> 00:28:20,424
அளவு, நீங்கள் யாருக்கும் எதிராக சொல்லலாம்
அது இல்லாமல் இருக்கலாம்

223
00:28:20,425 --> 00:28:23,780
யாருக்கும் எதிராக சொல்லுங்கள்
இல்லை, நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்

224
00:28:23,781 --> 00:28:27,682
டினாவிடம் கூட சொல்லுங்கள்
-- டினா? சீதையா? நீங்கள் ஏன் நினைக்கிறீர்கள்?

225
00:28:28,252 --> 00:28:30,038
எனக்குத் தெரியாது, அது உங்கள் மனைவி

226
00:28:30,549 --> 00:28:33,925
என்னை நம்பு, டினாவிடம் என்ன சொல்ல எனக்கு தெரியவில்லை
அதுவும் நேர்மாறாக உள்ளது

227
00:28:34,437 --> 00:28:36,763
அவள் எங்கே இருந்தாள் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும்
எனக்கு அது வேண்டாம்...

228
00:28:37,642 --> 00:28:42,093
அறியாமை என்பது பேறு
எங்கள் திருமணம் ஏன் நன்றாக நடக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

229
00:28:42,094 --> 00:28:45,802
எனக்கு தெரியாது. ஒருவேளை நீங்கள் Ga மூலம்
உங்கள் இடைக்கால நெருக்கடி

230
00:28:45,803 --> 00:28:47,590
ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் மிகவும் முட்டாள்

231
00:28:48,384 --> 00:28:52,709
நீங்கள் குழந்தை பராமரிப்பாளரையும் நான் காயையும் குடுத்தீர்கள்
என் இடைக்காலத்தால்...

232
00:28:52,764 --> 00:28:55,824
தெரிந்து கொள்ள நீங்கள் என் காலணியில் நிற்க வேண்டும்
நான் என்ன சந்திக்கிறேன்

233
00:29:03,880 --> 00:29:09,364
உங்களுக்குத் தெரிந்த யாரையாவது விரும்புகிறீர்களா என்று என் நண்பர் கேட்கிறார்
குழந்தை காப்பகம் ... அவன் மீது ...

234
00:29:10,773 --> 00:29:12,712
மகிழ்ச்சியுடன் பணம் செலுத்துவதாகக் கூறுகிறார்

235
00:29:17,482 --> 00:29:18,385
ஆம்

236
00:29:19,558 --> 00:29:20,843
ஆம் எனக்கு யாரையாவது தெரியும்

237
00:29:28,595 --> 00:29:29,988
அவளை வீட்டிற்கு அழைத்து வா

238
00:29:33,491 --> 00:29:34,725
நான் நீ சாப்பிடு

239
00:29:45,202 --> 00:29:46,726
நான் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறேன்

240
00:29:49,635 --> 00:29:51,484
உங்களுக்கு பிடித்த பாடம் எது?

241
00:30:11,368 --> 00:30:13,810
ஏய்
-- நாம் நரகத்திற்குப் போகிறோமா?

242
00:30:14,302 --> 00:30:15,286
ஆம்

243
00:30:16,132 --> 00:30:17,317
நான் அறிந்தேன்

244
00:30:18,455 --> 00:30:19,381
நான் போக வேண்டும்

245
00:30:22,412 --> 00:30:24,205
டக், ஒவ்வொரு நாளும் வீட்டில்

246
00:30:24,206 --> 00:30:26,144
மேலும், அவருக்கு நண்பர்கள் இருப்பதை நான் அறிவேன்
என் Steefbroer உடன்

247
00:30:26,145 --> 00:30:30,508
ஆனால் கோமான், ஸ்காட் அவ்வளவு அருமையாக இல்லை
நான் டிவி பார்க்கும்போது அவர் எப்போதும் இருக்கிறார்

248
00:30:30,509 --> 00:30:32,213
அதனால் அவர் என்னைப் பார்க்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

249
00:30:32,904 --> 00:30:33,627
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்

250
00:30:34,882 --> 00:30:36,064
அது என்ன? அது புதியதா?

251
00:30:36,761 --> 00:30:38,153
அவன் ஒரு பித்தன்

252
00:30:40,561 --> 00:30:43,287
அவர் ஒரு கவ்பாய் உடையை அணிந்திருந்தார்
மீசை வைத்திருந்தார்

253
00:30:44,360 --> 00:30:45,454
அவர் நட்பாக இருந்தாரா?

254
00:30:46,408 --> 00:30:47,904
எனக்கு காபி வேண்டும்
-- மெலிசா?

255
00:30:50,347 --> 00:30:54,763
நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்...
நான் திட்டமிட்டதிலிருந்து

256
00:31:00,487 --> 00:31:03,749
முடியும் என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்
பணத்தின் ஒரு பகுதியை பெற முடியும்

257
00:31:05,857 --> 00:31:07,059
எனவே ஒரு 40 டாலர்

258
00:31:10,755 --> 00:31:12,291
அது எனக்கு நியாயமாகத் தோன்றுகிறது

259
00:31:15,037 --> 00:31:15,899
ஆம் அது சரிதான்

260
00:31:22,361 --> 00:31:25,257
20%
நன்றி ஷெர்லி

261
00:31:33,417 --> 00:31:35,882
கடவுளே, இது பெரிய விஷயமல்லவா?

262
00:31:36,641 --> 00:31:39,949
ஆம், அனைத்து கோட்களுடன் மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது
உங்கள் பெற்றோரை சமாளிக்க வீட்டிற்கு வாருங்கள்

263
00:31:39,950 --> 00:31:43,678
என்ன?
-- இது முற்றிலும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

264
00:31:43,888 --> 00:31:46,070
ஷெர்லி, நாம் டக் உடன் பேச வேண்டும்

265
00:31:47,213 --> 00:31:48,054
சரி

266
00:31:50,322 --> 00:31:52,545
ஏய்
-- ஏய்

267
00:31:53,088 --> 00:31:54,586
ஏய்
-- ஏய்

268
00:31:55,417 --> 00:31:57,076
என்ன களைக்கு எனக்கு ஒரு நண்பன் இருக்கிறான்

269
00:31:57,922 --> 00:31:58,689
ஆர்வமா?

270
00:31:59,247 --> 00:32:00,239
அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

271
00:32:01,430 --> 00:32:02,753
நான் உண்மையில் இல்லை ...
-- இயற்கை

272
00:32:03,785 --> 00:32:06,884
எர்ம் ஷெர்லி, நீங்கள் பின்னர் ஒரு லிப்ட்
வீடு தேடலுக்கு, நான் உன்னை அழைத்து வர முடியுமா?

273
00:32:06,885 --> 00:32:07,748
உங்களுக்கு ஒரு தேவை இருந்தால்

274
00:32:09,068 --> 00:32:13,998
நான் மெலிசாவுடன் இருக்கிறேன், இப்போதுதான் வந்தேன்.
ஒருவேளை ஆம்...

275
00:32:36,116 --> 00:32:37,374
நான் கோட்சென் வேண்டும்.

276
00:32:48,021 --> 00:32:48,464
அது பற்றி என்ன?

277
00:32:48,876 --> 00:32:50,930
எனக்கு இருவரிடமிருந்து தொலைபேசி அழைப்புகள் வந்துள்ளன
ஜெர்ரியின் நண்பர்கள்.

278
00:32:51,325 --> 00:32:54,354
அருமை!
-- பெரியவா? அது பெரிதல்ல!

279
00:32:54,355 --> 00:32:57,338
ஜெர்ரியால் வாயை அடக்க முடியவில்லை
சிறை செல்ல

280
00:32:57,339 --> 00:33:02,118
நாங்கள் சிறியவர்கள், சில மணிநேரங்கள் கட்டாயம்
வழிகாட்டுதல் மற்றும் நாங்கள் அங்கு இருந்து இருக்கிறோம்

281
00:33:04,180 --> 00:33:08,499
மனைவிகள், பெற்றோர்கள், குழந்தைகள்.
-- அனைத்தையும் தாங்களே உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

282
00:33:09,710 --> 00:33:14,413
அவர்கள் எப்போதும் தங்கள் ஆட்களை அவர்களிடமிருந்து நம்புகிறார்கள்,
அவர்களின் மகள்கள் கன்னித்தன்மை கொண்டவர்கள்

283
00:33:14,692 --> 00:33:19,497
மற்றும் அவர்களது மகன்கள் அடித்தளத்தில் pijpbommen இல்லை
ஏனென்றால் அவர்கள் வேறு எதையாவது நம்பினால் அவர்கள் மரணத்திற்கு அங்கு செல்கிறார்கள்

284
00:33:20,992 --> 00:33:23,665
அவர்கள்தான் அதை எளிதாக்குகிறார்கள்
இங்கே வருவதற்கு விலகிச் செல்ல

285
00:33:24,027 --> 00:33:26,613
அவர்களுக்கு வியாழன் இரண்டும் வேண்டும்
-- எனக்கு ஜெர்ரி வியாழன் உள்ளது

286
00:33:26,614 --> 00:33:27,614
எனக்கு தெரியும் என்று

287
00:33:28,874 --> 00:33:29,878
அவற்றில் ஒன்றை எடுக்க முடியுமா?

288
00:33:35,108 --> 00:33:36,765
பின்னர் இன்னும் தேதி இல்லாமல் உள்ளது

289
00:33:37,896 --> 00:33:39,416
குழந்தைகளை உட்கார வைக்க வேறு ஒருவரைக் கண்டுபிடி

290
00:33:40,355 --> 00:33:42,976
இயேசு, மெலிசா
-- பிம்ப்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்:

291
00:33:42,977 --> 00:33:46,087
எனக்கு அதில் பரத்தையர் இல்லை
அவள் ஏற்கனவே ஒரு வேசி.

292
00:33:46,733 --> 00:33:49,408
அருமை, எங்கே கேட்டாய்?

293
00:33:49,409 --> 00:33:50,699
காத்திருங்கள், எனக்கு அதிக பீர் கிடைக்கும்

294
00:33:52,750 --> 00:33:55,255
பின்னர் ... யார் பரத்தையர்?

295
00:34:06,441 --> 00:34:08,301
ஆமாம், அது புத்திசாலி

296
00:34:11,941 --> 00:34:15,658
இல்லை, இல்லை, அவர்கள் ஒருபோதும் ...
-- அவர்கள் இல்லை.

297
00:34:17,630 --> 00:34:19,029
ஆனால் அவள் அந்த முடிவை எடுக்கட்டும்

298
00:34:20,446 --> 00:34:23,911
அவள் வாழ்க்கையில் ஒரு முறை. அவளை விடுங்கள்
ஏதாவது ஒரு முடிவு

299
00:34:35,250 --> 00:34:36,388
நான் படகோட்ட வேண்டுமா?

300
00:34:37,800 --> 00:34:38,758
ஏய்

301
00:34:41,874 --> 00:34:45,995
நீ போவா?
-- ஆம் நான் மெலிசாவுக்காக காத்திருக்கிறேன்

302
00:34:51,078 --> 00:34:53,347
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறதா? உனக்கு வேண்டுமா என்...
-- இல்லை.

303
00:34:54,037 --> 00:34:55,229
நிச்சயமாக?
-- நன்றி

304
00:34:58,582 --> 00:35:02,872
மன்னிக்கவும்...
-- பிரச்சனை இல்லை

305
00:35:16,881 --> 00:35:19,305
அது எப்போதும் முத்தமிடுவது அல்லது குளிரில் சிறப்பாக இருக்கும்

306
00:35:23,668 --> 00:35:24,586
அச்சச்சோ

307
00:35:28,298 --> 00:35:30,174
சரி... நல்ல ஹோட்டல்கள்

308
00:35:32,090 --> 00:35:33,192
நல்ல ஹோட்டல்கள்

309
00:35:55,955 --> 00:35:58,027
நான் வெளியேறினேன்
-- கிளர்ச்சியாளர்

310
00:35:58,028 --> 00:35:59,528
நான் ஒரு கலகக்காரன்

311
00:36:15,034 --> 00:36:16,008
புதையலா?

312
00:36:20,063 --> 00:36:22,688
உங்களுக்கு பெராக்சைடு இருப்பதாக உங்கள் அம்மா கூறுகிறார்களா?

313
00:36:30,491 --> 00:36:31,834
எப்படி இருந்தது...
-- நல்லது

314
00:36:31,835 --> 00:36:33,724
நிறைய பேர் இருந்தார்களா?
-- ஆம்

315
00:36:37,867 --> 00:36:43,169
எர் ... உங்கள் காதலியின் படி ...
-- ஸ்காட்

316
00:36:43,170 --> 00:36:48,916
ஆம், அவர் உங்களை அழைக்க வேண்டும் ... எனவே ...
நீ உடன் செல்கிறாயா?

317
00:36:50,169 --> 00:36:51,175
எங்கே?

318
00:36:51,176 --> 00:36:53,402
இல்லை, நீங்கள் இருவரும்...
-- இல்லை.

319
00:36:56,178 --> 00:37:02,411
உண்மையாகவே, அவர் ஒரு நல்ல பையனாகத் தெரிகிறது

320
00:37:02,412 --> 00:37:06,485
அதாவது, கூல், அவர் அழகாக இருக்கிறார்

321
00:37:08,173 --> 00:37:11,279
பெரிய.
-- அப்பா நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்

322
00:37:16,128 --> 00:37:18,496
இதனால்... நாளை சந்திக்கிறேன்
-- ஸ்லாப்வெல்

323
00:37:59,900 --> 00:38:01,134
குழந்தைகள் அமைதியாக இருக்கிறார்களா?

324
00:38:02,475 --> 00:38:03,126
நாம் எங்கே இருக்கிறோம்?

325
00:38:03,738 --> 00:38:05,026
எனது நண்பர் ஒருவர் இங்கு வசித்து வந்தார்

326
00:38:08,808 --> 00:38:11,312
நாங்கள் காரில் தங்கினால் அல்லது செய்தால்
புல்லில்?

327
00:38:11,853 --> 00:38:12,555
என்ன?

328
00:38:14,851 --> 00:38:16,168
வாருங்கள், விளையாட்டுகள் இல்லை

329
00:38:16,974 --> 00:38:18,137
தயக்கத்தை நிறுத்து

330
00:38:20,321 --> 00:38:24,611
நீ... காத்திரு, உன்னில் ஒருவன் என்று ஷெர்லி சொன்னாள்
அவர்கள் ...

331
00:38:25,411 --> 00:38:26,662
அவற்றில் ஒன்று என்ன?

332
00:38:28,410 --> 00:38:29,290
ஓ ஷிட்

333
00:38:31,519 --> 00:38:36,826
எர்... எல்லாமே தவறாகப் போகும் என்று எனக்குத் தெரியும்
நான் அறிந்தேன்

334
00:38:37,927 --> 00:38:38,892
இது நடக்கவில்லை

335
00:39:00,564 --> 00:39:01,500
இயேசு

336
00:39:05,090 --> 00:39:11,432
பிருந்தா நீ வீட்டுக்கு போனால் எனக்கு நீ வேணும்
உங்களைப் படம் எடுங்கள்

337
00:39:14,676 --> 00:39:16,670
ஏனென்றால் இப்போது நீங்கள் முழுமையடைந்துவிட்டீர்கள் ...

338
00:39:21,610 --> 00:39:26,444
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் அந்தப் படத்தை எடுக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
பாருங்கள், மாறவே இல்லை

339
00:39:29,809 --> 00:39:32,089
எர்ம்... சரி

340
00:39:38,302 --> 00:39:40,039
நாம் செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை

341
00:39:43,140 --> 00:39:45,892
நீங்கள் பேசலாம், நான் கேட்க முடியும்

342
00:40:17,066 --> 00:40:19,819
வணக்கம்?
-- எப்படி இருக்கிறது?

343
00:40:20,103 --> 00:40:22,295
நான் குழந்தை காப்பகத்தில் இருக்கிறேன்
-- யாருக்காக?

344
00:40:22,296 --> 00:40:24,678
கேளுங்கள், நான் இப்போது செய்கிறேன் ...

345
00:40:25,099 --> 00:40:27,459
ஷெர்லி, குழந்தை காப்பகத்தில் இருந்து உங்கள் ...
-- மன்னிக்கவும்

346
00:40:29,537 --> 00:40:33,023
நான் போக வேண்டும்.
-- ஷெர்லி, ஷெர்லி ... ஐயோ!

347
00:40:33,513 --> 00:40:34,129
அது?

348
00:40:34,976 --> 00:40:35,992
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

349
00:40:37,597 --> 00:40:38,841
நான் gestruikeld, நான் மிகவும் மோசமாக இருக்கிறேன்

350
00:40:40,134 --> 00:40:42,068
நாம் தொடங்கலாமா? தாமதமாகிவிட்டது

351
00:41:07,912 --> 00:41:10,440
ஏற்கனவே எவ்வளவு காலம்?
-- இப்போது கிட்டத்தட்ட ஒரு மாதம்.

352
00:41:11,795 --> 00:41:13,592
நீங்கள் சமீபத்தில் வித்தியாசமாக செய்கிறீர்கள்.

353
00:41:20,929 --> 00:41:24,622
நீங்கள் விரும்பாததை நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை
-- நீங்கள் செய்ததை அது நல்லதாக மாற்றாது

354
00:41:27,239 --> 00:41:28,124
யார்?

355
00:41:31,246 --> 00:41:32,810
யாருக்கு குழந்தை பராமரிப்பாளர் இருக்கிறார்?

356
00:42:02,962 --> 00:42:05,168
ஷெர்லி ஏய், எனக்கு ஒரு பூனைக்குட்டி ஆர்டர் வேண்டும்

357
00:42:05,973 --> 00:42:09,599
போனில் சொல்லாவிட்டால்?
மெலிசா?

358
00:42:12,027 --> 00:42:16,854
எனக்கு ஒரு குழந்தை பராமரிப்பாளர் வேண்டும்
பார்க்க என் சந்ததி.

359
00:42:16,953 --> 00:42:18,187
அதுவே சிறந்தது

360
00:42:18,707 --> 00:42:19,635
அவளுக்கு பெரிய மார்பகங்கள் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

361
00:42:54,708 --> 00:43:01,543
இல்லை, அவர்கள் பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு புதிய வழி உள்ளது
எங்களிடம் அடைப்புக்குறிகள் இல்லை.

362
00:43:01,969 --> 00:43:03,423
அவர்கள் நீண்ட பிரிவுகளைச் செய்ய மாட்டார்கள்

363
00:43:04,162 --> 00:43:07,274
மற்றும் பெய்லி மட்டும் தான் இந்த மழலையர் பள்ளி
"பிரிவுக்குப் பிறகு."

364
00:43:07,275 --> 00:43:10,450
எனவே நாங்கள் ஒரு மாநாட்டை நடத்த வேண்டியிருந்தது
திறமையான குழந்தைகளுடன் மற்ற பெற்றோர்கள்

365
00:43:10,539 --> 00:43:14,126
அவர்கள் எங்களுக்கு எப்படி கற்றுக் கொடுத்தார்கள் என்பது சுவாரஸ்யமாக இருந்தது
அவர்களின் சிறிய மூளை தூண்டுகிறது

366
00:43:14,919 --> 00:43:16,590
இப்போது அவற்றைப் பயன்படுத்துவது எல்லாம் இல்லை
கால்குலேட்டர்கள்?

367
00:43:16,591 --> 00:43:18,456
என்று பெய்லியின் ஆசிரியர் கூறுகிறார்
தேவையில்லை

368
00:43:18,626 --> 00:43:22,177
மறுநாள் நாங்கள் டிவி பார்த்துக் கொண்டிருந்தோம்
அவர் திரும்பி வந்து கூறுகிறார்:

369
00:43:22,626 --> 00:43:24,587
அம்மா, நான் படிக்க வேண்டும்.

370
00:43:25,199 --> 00:43:26,527
முன்மொழிவுகளை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா?

371
00:43:28,472 --> 00:43:29,537
அவர் இன்னும் குழந்தை

372
00:43:32,474 --> 00:43:35,214
முஸ்டாங்கில் நீங்கள் செய்ததை நான் பார்த்தேன்
மசோதா.

373
00:43:35,215 --> 00:43:36,169
மற்றும் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

374
00:43:37,296 --> 00:43:38,724
உங்கள் சிறந்த வேலையை தீர்மானிக்கவில்லை.

375
00:43:41,371 --> 00:43:44,846
உங்களிடம் பரிந்துரைகள் இருந்தால்...
-- இது ஒரு கச்சா பதிப்பு போல் தோன்றியது

376
00:43:46,058 --> 00:43:47,542
குறிப்பாக அது உங்களுடையது என்பதால்.

377
00:43:48,933 --> 00:43:50,436
ஏதாவது உள்ளதா?

378
00:43:53,114 --> 00:43:58,357
உன் கையில் எதுவும் இல்லை. ஒன்றுமில்லை.
எனக்கு தெரியாது. நல்லது என்று நினைத்தேன்

379
00:43:58,358 --> 00:44:01,827
மற்றும் வேலை இருக்கிறது என்று நீங்கள் நினைத்தால்
அப்படியா, அதற்கு நான் என்ன செய்ய முடியும்?

380
00:44:01,828 --> 00:44:04,252
நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? எங்களிடம் உள்ளது
அதே குழந்தை பராமரிப்பாளர்

381
00:44:04,253 --> 00:44:05,893
உண்மையில்?
-- ஆம் ஷெர்லி

382
00:44:06,609 --> 00:44:08,843
ஆனால் சில நேரங்களில் ஷெர்லி, சில சமயங்களில் மற்றவர்
பெண்கள்

383
00:44:08,844 --> 00:44:10,641
அவளுக்கு மொத்தமாக பெண் குழந்தைகள் உள்ளனர்
அவளுக்காக வேலை செய்பவர்.

384
00:44:10,642 --> 00:44:13,384
உண்மையில்?
-- அவர் டிக்கெட்டை விடுங்கள்.

385
00:44:18,161 --> 00:44:19,933
என் கடவுளே, பார்!

386
00:44:20,792 --> 00:44:22,642
அவள் மிகவும் ஆர்வமுள்ளவள்

387
00:44:35,095 --> 00:44:36,715
டிக்கெட்டைப் பார்த்தேன்

388
00:44:41,162 --> 00:44:41,974
ஆம்.

389
00:44:43,151 --> 00:44:44,807
விரைவில் அல்லது பின்னர் பின்னால் யாராவது இருப்பார்கள்.

390
00:44:57,210 --> 00:45:00,612
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
-- எதைப் பற்றி?

391
00:45:01,595 --> 00:45:04,899
அங்கு நீங்கள் பல ஆண்களை பெண்கள் என்று அழைக்கிறீர்கள்
சந்தேகத்திற்குரிய.

392
00:45:06,454 --> 00:45:09,431
அதை அங்கேயே வைத்திருங்கள்...
-- டாலர் 200?

393
00:45:09,880 --> 00:45:11,829
ஆபத்தைப் பார், பார்
வெகுமதி.

394
00:45:14,742 --> 00:45:15,509
என்னைப் பார்.

395
00:45:17,980 --> 00:45:18,988
உங்கள் காரில் திரும்பவும்!

396
00:45:20,223 --> 00:45:20,960
நான் உறுதியளிக்கிறேன்!

397
00:45:21,694 --> 00:45:23,998
உங்களிடம் அந்த டிக்கெட்டுகள் உள்ளன.
அதைத்தான் செய்ய வேண்டுமா? உங்களுக்கு இது வேண்டுமா?

398
00:45:24,129 --> 00:45:25,515
அது எங்களிடம் சென்றது என்று நினைத்தேன்

399
00:45:25,618 --> 00:45:27,594
மாட்டீர்களா? செலுத்து
இனி இல்லை!

400
00:45:28,127 --> 00:45:33,333
நான் இங்கே நின்றேன்! அந்த பணத்தை உங்களிடமிருந்து பெற்றுக்கொண்டீர்கள்
பை மற்றும் நீங்கள் அதை என்னிடம் கொடுத்தீர்கள்!

401
00:45:33,334 --> 00:45:35,117
அதனால் நான் குற்றம் சொல்ல முயற்சிக்கவில்லை
உணருங்கள்.

402
00:45:35,118 --> 00:45:37,084
நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் இல்லை
அது, நீங்களா?

403
00:45:37,900 --> 00:45:41,094
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பணயம் வைக்கிறீர்கள்! வாலிபர்களே!
-- அவர்கள் செய்யவில்லை என்று நான் விரும்புகிறேன்

404
00:45:43,842 --> 00:45:45,290
பாப்பா வணக்கம்!
-- வணக்கம்

405
00:45:50,222 --> 00:45:55,062
விலை ஏறுகிறது.
இனிமேல் 300 டாலர்.

406
00:46:27,829 --> 00:46:30,353
நீங்கள் ஒரு காரணத்திற்காக இங்கே இருக்கிறீர்களா அல்லது
செய்ய சலிப்பாக இருக்கிறதா?

407
00:46:30,513 --> 00:46:32,125
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்களா?

408
00:46:33,458 --> 00:46:35,401
நீங்கள் எங்கே சந்தித்தீர்கள்?
-- சம்மர்செட்

409
00:46:38,178 --> 00:46:40,521
நீங்கள் எப்போதாவது கடன் வாங்குகிறீர்களா?
-- இது எனக்கு மிகப் பெரியதாக இருக்கலாம்.

410
00:46:43,116 --> 00:46:44,084
அவர்கள் கருப்பு நிறத்திலும் உள்ளனர்.

411
00:46:44,085 --> 00:46:46,402
எனக்கு அதிக பணம் வராது என்று அப்பா கூறுகிறார்
நான் பள்ளியில் சிறந்த புள்ளிகளைப் பெறும் வரை.

412
00:46:49,727 --> 00:46:51,227
நான் உங்களுக்கு பண உதவி செய்ய முடியும்.

413
00:46:59,838 --> 00:47:01,737
வணக்கம்
-- பிருந்தா

414
00:47:02,418 --> 00:47:04,970
இன்றிரவு எனக்கு அழுத்தம் இருக்கிறது
குழந்தை காப்பகமாக நாடின் நலமா?

415
00:47:12,851 --> 00:47:13,899
நான் உங்களுக்கு அலெட்வீ கிடைக்குமா?

416
00:47:17,376 --> 00:47:19,800
இது நல்லதல்ல, ஆனால் ga.

417
00:47:31,283 --> 00:47:33,475
அருமை... 7 மணி நேரம்...

418
00:47:33,758 --> 00:47:34,658
பிருந்தா!

419
00:47:34,659 --> 00:47:36,104
சரி, நான் போக வேண்டும் டே பாய்ஸ்

420
00:47:39,074 --> 00:47:40,148
ஏய்.
-- என்ன நடக்கிறது?

421
00:47:40,550 --> 00:47:41,739
மதிய உணவின் போது நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

422
00:47:41,740 --> 00:47:43,371
நான் குளிர்ச்சியில் இருந்தேன்
அந்த அழகான விருந்தினர்கள்.

423
00:47:46,903 --> 00:47:48,198
எனது 20% கிடைத்ததா?

424
00:47:49,694 --> 00:47:51,861
நான் போகவில்லையா?
-- என்ன?

425
00:47:55,239 --> 00:47:56,911
இயேசு
-- இல்லை என்று கொடுத்தார்!

426
00:47:57,105 --> 00:47:58,060
அதாவது...
-- பரவாயில்லை

427
00:48:02,699 --> 00:48:04,575
எனது 20% கிடைத்ததா?

428
00:48:04,934 --> 00:48:06,990
கணிதத்தில் நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.
-- வாயை வைத்துக்கொள்

429
00:48:08,943 --> 00:48:11,315
நான் ஏன் உங்களுக்கு எதுவும் கொடுக்க வேண்டும்?
நான் இந்த பையனை ஏமாற்றிவிட்டேன்.

430
00:48:11,925 --> 00:48:13,878
நாடின் எப்படி வேலை செய்கிறது.

431
00:48:14,385 --> 00:48:17,313
நான் சந்திப்புகளைச் செய்கிறேன், நான் கவலைப்படுகிறேன்
அங்கே எல்லாம் ஒழுங்காக இருக்கிறது.

432
00:48:17,314 --> 00:48:19,410
எனக்கு என்ன சதவீதம் கிடைக்கிறது
நீங்கள் தகுதியானவர்

433
00:48:26,202 --> 00:48:27,355
இது 60 ஆகும்.

434
00:48:36,804 --> 00:48:39,991
வீடியோவை திட்டமிட நான் உங்களை ஊக்குவிக்க வேண்டுமா
அல்லது ஒரு முறையா?

435
00:48:40,458 --> 00:48:41,282
நான் இன்னும் சில நேரங்களில் இருக்கிறேன்

436
00:48:44,021 --> 00:48:45,046
நீங்கள் பஸ் வேண்டாம்

437
00:48:51,895 --> 00:48:52,638
வணக்கம்?

438
00:48:52,639 --> 00:48:55,503
ஜார்ஜ், அது நாடின்
உனக்கு என்னை இன்னும் தெரியும்.

439
00:48:56,809 --> 00:49:00,213
சில நண்பர்களும் குழந்தை காப்பகத்தை விரும்புகிறார்கள்

440
00:49:00,214 --> 00:49:02,425
நான் உண்மையில் ஏதோவொன்றாக இருந்தேன்
ஷெர்லி ஆட்சி செய்தார்

441
00:49:02,426 --> 00:49:05,011
ஜார்ஜ், ஷெர்லியின் நண்பர்கள்
இந்த பெண்கள் போல் இல்லை.

442
00:49:06,656 --> 00:49:09,139
மற்றும் ஜார்ஜ், இதை விடுங்கள்
எங்கள் இருவருக்கும் இடையில்

443
00:49:10,522 --> 00:49:12,865
ஓ, உங்கள் தலையை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்
மன்னிக்கவும், கடவுளே.

444
00:49:21,793 --> 00:49:24,593
மெதுவாக, மெதுவாக, சரியா? 

445
00:49:41,157 --> 00:49:42,818
எனக்கு 2 போன் கால்கள்தான் வந்துள்ளன
போன வாரம்

446
00:49:42,819 --> 00:49:45,361
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்: அது நாடின்.

447
00:49:49,113 --> 00:49:51,042
பிருந்தா!
-- வணக்கம்

448
00:49:51,997 --> 00:49:53,041
இங்கே வா.

449
00:49:55,625 --> 00:49:56,545
என்ன நடக்கிறது?

450
00:49:58,704 --> 00:50:02,381
நாடின் மற்ற விஷயங்கள்?
-- இல்லை.

451
00:50:02,771 --> 00:50:04,766
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை... இல்லை
-- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

452
00:50:04,767 --> 00:50:05,767
நான் நினைக்கவில்லை

453
00:50:06,525 --> 00:50:08,133
கண்டுபிடிக்க முடியுமா?
-- எப்படி?

454
00:50:09,902 --> 00:50:11,166
சுற்றிலும் வீட்டைப் பாருங்கள்.

455
00:50:11,667 --> 00:50:14,274
உங்களால் அதை செய்ய முடியுமா?
-- ஆம், ஆம், பிரச்சனை இல்லை

456
00:50:16,779 --> 00:50:17,880
நன்றி!

457
00:50:21,517 --> 00:50:22,274
அவள் பொய் சொல்கிறாள்

458
00:50:33,431 --> 00:50:37,948
கூடுதல் பணம் அல்லது தொலைபேசி எண்கள் இல்லையா?
-- இல்லை, அது ஒன்றுமில்லை

459
00:50:39,499 --> 00:50:41,913
மற்றும் அதன் பெட்டி?
-- அவளது பெட்டியா?

460
00:50:42,845 --> 00:50:46,005
எர்ம்... நான் அப்படி நினைக்கவில்லை, இல்லை.

461
00:50:46,735 --> 00:50:47,463
நீங்கள் பார்த்தீர்களா?

462
00:50:47,464 --> 00:50:48,962
எனக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு இருந்தது
இன்னும் பார்க்கிறேன்.

463
00:50:50,067 --> 00:50:52,427
சரி, நன்றி பிருந்தா

464
00:50:53,943 --> 00:50:55,447
எல்லாம் சரியா?
-- ஆம்

465
00:50:55,448 --> 00:50:56,448
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா, ஏனென்றால் ...

466
00:51:18,297 --> 00:51:20,362
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
-- வெறுமனே பார்க்க அனுமதி!

467
00:51:20,363 --> 00:51:22,884
என்ன தேடலில்?
-- நாம் நேரத்தை இழக்கிறோம்

468
00:51:23,361 --> 00:51:26,686
ஷெர்லி, கோமான், ஷெர்லி
-- நாங்கள் ஜெர்ரியை அழைக்க வேண்டும் என்று சொன்னேன்

469
00:51:28,668 --> 00:51:29,499
ஷெர்லி!

470
00:51:31,806 --> 00:51:34,847
நான் சொன்னேன்...
-- இது திருட்டு, கோமான், நாங்கள் செல்கிறோம் ...

471
00:51:34,848 --> 00:51:35,781
நாங்கள் இப்போது அல்

472
00:51:35,782 --> 00:51:38,927
உடைந்து எதுவும் இல்லை
-- இது உண்மையல்ல, அது உண்மையல்ல.

473
00:51:39,555 --> 00:51:41,683
மைக்கேலுக்கு தார்மீக நெருக்கடி உள்ளது.

474
00:51:50,464 --> 00:51:52,240
நீங்கள் கலவை என்று நினைத்தேன்
இருந்தது, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

475
00:51:55,895 --> 00:51:57,124
எச்சரிக்கை

476
00:52:10,377 --> 00:52:16,014
ஃபக், ஃபக், பிரெண்டா க்ளோட்
-- வா அது போதும், நாம் செல்கிறோம் ...

477
00:52:16,015 --> 00:52:19,301
அவளைப் போல நாங்கள் அதை அனுமதிக்க முடியாது
இதை யார் செய்தார்கள் என்று கேளுங்கள், நாங்கள் வலியுறுத்துகிறோம்

478
00:52:19,302 --> 00:52:21,115
எங்களால் திருத்த முடியாது
இது தெளிவாக பைத்தியம், அவர்கள் செய்வார்கள் ...

479
00:52:21,116 --> 00:52:23,259
ஜீக் வக்கிரமாக இல்லை
-- உங்களுக்கு உதவி தேவை

480
00:52:23,260 --> 00:52:25,065
வயது வந்தவராக இருங்கள்
-- நீங்கள் என்ன கற்பனை செய்யலாம்

481
00:52:25,066 --> 00:52:26,066
அனைவரும் அமைதியாக இருங்கள்

482
00:53:37,327 --> 00:53:38,355
ஷெர்லி!

483
00:54:04,036 --> 00:54:09,010
ஏய், மன்னிக்கவும், நான் வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது
-- ஒவ்வொரு மருத்துவமனைக்கும், காவல் நிலையத்துக்கும் போன் செய்தேன்

484
00:54:09,233 --> 00:54:12,753
கெயில், மன்னிக்கவும், நான் உள்ளே இருந்தேன்
ஒரு கூட்டம்

485
00:54:12,754 --> 00:54:15,317
எனக்கும் ஃபோன் சத்தமும் கேட்கவில்லை
குழந்தைகளை அழைத்து எழுப்ப மாட்டார்

486
00:54:16,083 --> 00:54:18,271
மைக்கேல், நான் இதை ஒரு முறை மட்டுமே உங்களிடம் கேட்கிறேன்

487
00:54:19,551 --> 00:54:20,640
உங்களது...

488
00:54:24,209 --> 00:54:25,006
இல்லை

489
00:54:31,464 --> 00:54:35,592
அடுத்த முறை... என்னை உங்கள் கூப்பிடுங்கள்

490
00:54:37,222 --> 00:54:38,612
சரி, சரி, மன்னிக்கவும்

491
00:54:39,001 --> 00:54:40,233
உண்மையில் மன்னிக்கவும்

492
00:54:47,372 --> 00:54:52,992
அனைத்து மாணவர்களின் கவனத்திற்கு, ஒரு இருக்கும்
veplichte 11.15 மணிக்கு கூடுகிறார்கள்

493
00:54:53,072 --> 00:54:55,261
வருகை பதிவு செய்யப்பட வேண்டும்.

494
00:55:01,158 --> 00:55:03,047
நீங்கள் வாடிக்கையாளர்களைத் திருட வேண்டாம்

495
00:55:04,041 --> 00:55:06,333
என் பாக்கெட்டில் இருந்து நீங்கள் பணம் எதுவும் எடுக்க முடியாது.

496
00:55:07,017 --> 00:55:10,203
நீங்கள் ஒரு அலங்காரத்தில் சுற்றி ஓட வேண்டாம்
டாலர், 1200

497
00:55:10,204 --> 00:55:12,303
யாரும் போகவில்லை என்று கருதுகிறோம்
அது பிராண்ட் செய்யும்

498
00:55:13,068 --> 00:55:16,483
மேலும் ஒவ்வொருவரும் எனக்கு தங்கள் சதவீதத்தை தருகிறார்கள்

499
00:55:18,268 --> 00:55:20,899
நீங்கள் யாரையும் ஏமாற்றவில்லை, உங்களையும் கூட
பந்துக்கான தேதி...

500
00:55:21,205 --> 00:55:22,665
... என் சம்மதம் இல்லாமல்

501
00:55:24,680 --> 00:55:28,288
இன்றைக்கு பிறகு யாரும் இல்லை என்று நம்புகிறேன்
நான் எவ்வளவு தீவிரமானவன் என்ற சந்தேகம்

502
00:55:31,853 --> 00:55:33,488
நீங்கள் சந்திப்பைத் தவறவிட்டீர்கள்.

503
00:55:49,815 --> 00:55:52,967
ஷெர்லி லைனர், நீங்கள் உள்ளீர்கள்
விடுமுறை

504
00:55:53,739 --> 00:55:54,863
ஆம்?

505
00:55:55,429 --> 00:56:00,182
சரி, உண்மையில், நான் இன்னும் யோசித்தேன்
ஒரு வேலைக்காரன்

506
00:56:00,842 --> 00:56:02,570
ஜெர்ரிக்கு வடக்கில் ஒரு வீடு உள்ளது

507
00:56:06,391 --> 00:56:08,779
அவை என்ன?
-- இல்லாமைக்கான ஒப்புதல்கள்

508
00:56:09,677 --> 00:56:11,573
ஏய் அளவு, மீனை மறந்துவிடு
நுழைய வேண்டாம், சரியா?

509
00:56:12,716 --> 00:56:13,852
நல்லது, நன்றாக இருக்கிறது

510
00:56:13,853 --> 00:56:16,594
அந்த எரிச்சலூட்டும் நிறுவனங்கள்,
மன்னிக்கவும்

511
00:56:17,970 --> 00:56:20,038
நீங்கள் மகிழ்விக்க முயற்சிக்கிறீர்களா, அது
சில நேரங்களில் நன்றாக இருக்கலாம்

512
00:56:22,520 --> 00:56:25,545
சரி, நான் உங்களை ஞாயிற்றுக்கிழமை பார்க்கிறேன் சரியா?

513
00:56:25,546 --> 00:56:28,432
நான் முத்தமிடமாட்டேனா?
-- ஓ, அன்பே, மன்னிக்கவும்

514
00:56:28,963 --> 00:56:31,512
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்
-- சரி

515
00:56:40,831 --> 00:56:43,720
ஏய், உனக்கு சாப்பிட வேண்டுமா? எப்படி
நேரமா?

516
00:56:44,416 --> 00:56:45,568
ஓ, இரவு உணவு நேரம்.

517
00:57:02,274 --> 00:57:05,551
ஜெர்ரி ஏய், இந்த எல்லா மிருகங்களையும் பார்

518
00:57:25,045 --> 00:57:28,192
வணக்கம், நீங்கள் பதட்டமாக இருக்கிறீர்களா?

519
00:57:29,462 --> 00:57:30,890
நீங்கள் பதட்டப்பட வேண்டியதில்லை

520
00:58:19,441 --> 00:58:22,371
ஏய், எழுந்திரு

521
00:58:22,577 --> 00:58:23,475
ஏய்

522
00:58:26,143 --> 00:58:27,299
என எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

523
00:58:27,813 --> 00:58:29,503
இது என்னுடைய ... மருந்து

524
00:58:33,825 --> 00:58:34,861
என்ன நடக்கிறது?

525
00:58:35,082 --> 00:58:37,333
ஓ, அந்த கறை, அது போல் தெரிகிறது
உங்கள் கால்சட்டையில் ஜெப்லாஸ்ட் உள்ளது

526
00:58:40,464 --> 00:58:44,951
நீங்கள் எப்போதாவது ஏதாவது செய்திருக்கிறீர்களா?
மற்ற பெண்கள் என்று?

527
00:58:51,272 --> 00:58:56,100
உண்மையில் யார் என்று உங்களுக்கே தெரியும்...
உண்மையில் சிறப்பு?

528
00:58:57,218 --> 00:58:58,203
பிரெண்டா

529
00:59:00,733 --> 00:59:03,493
ஒவ்வொரு முறையும் நான் அவளைப் பெறுகிறேன், கொடுங்கள்
எனக்கு கொஞ்சம் கூடுதல் குறிப்பு தேவை

530
00:59:03,494 --> 00:59:04,240
ஏனெனில்...

531
00:59:05,978 --> 00:59:12,607
அவர்கள் ஏதோ இருப்பது போல் இல்லை ...
விதிவிலக்காக ... விளையாட்டு செய்கிறது

532
00:59:13,750 --> 00:59:17,526
ஒன்றுமில்லை, நான் என்ன சொல்ல முடியும் ...

533
00:59:22,292 --> 00:59:23,195
இது மேலும்...

534
00:59:25,597 --> 00:59:27,908
உங்களுக்கு தெரியும், அது அப்படித்தான்
இளம் மற்றும் முட்டாள்

535
00:59:28,197 --> 00:59:32,086
அவளுக்கு என்னவென்று தெரியவில்லை
அவர்கள் எங்களிடமிருந்து பெறுகிறார்கள், எதுவும் தெரியாது

536
00:59:33,509 --> 00:59:40,455
திங்கட்கிழமை அவள் திரும்பிப் பார்த்து அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்:
ஆஹா, அது உண்மையில் ஒரு சிறப்பு

537
00:59:42,219 --> 00:59:43,559
இது ஒரு சிறப்பு, மனிதனே

538
00:59:46,564 --> 00:59:47,860
எனக்கு தெரியாது

539
00:59:49,461 --> 00:59:51,994
இந்த பெண்கள் நாங்கள் சிறந்த விஷயம்
எப்பொழுதும் ஜெயிக்கும்.

540
00:59:55,295 --> 01:00:00,954
இயேசு, எர்ம் ... நாடின் ... நீங்கள் ...

541
01:00:10,451 --> 01:00:13,514
முட்டாள் வயதானவர்கள், X என்று நினைக்கிறார்கள்
உங்களை கொம்பு பிடிக்க வைக்கிறது

542
01:00:17,961 --> 01:00:22,833
அது ... அது குற்றமற்றது
அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

543
01:02:13,540 --> 01:02:16,240
இல்லை, அது நல்லதல்ல
-- முயற்சிக்கவும்

544
01:02:28,287 --> 01:02:29,648
தண்ணீர் கிடைத்ததா?

545
01:02:42,490 --> 01:02:45,275
ஏய் இங்கே வா இங்கே வா
-- இல்லை, கா சாலை

546
01:02:52,008 --> 01:02:52,924
நான் இங்கே உள்ளே இருக்கிறேன்.

547
01:02:53,682 --> 01:02:56,082
பிருந்தா, எல்லாம் சரியா?
-- ஆம்

548
01:02:56,083 --> 01:02:57,099
நான் உள்ளே வரலாமா?

549
01:02:59,966 --> 01:03:01,144
Ogenblikje.

550
01:03:03,548 --> 01:03:05,022
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
-- மன்னிக்கவும்

551
01:03:05,023 --> 01:03:06,736
என்ன நடக்கிறது?
-- எனக்கு நிறுத்தங்கள் வேண்டும்.

552
01:03:08,991 --> 01:03:13,479
நீங்கள் அதிகமாக எடுத்துக் கொண்டீர்களா?
-- எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அதிகம் இல்லை

553
01:03:15,864 --> 01:03:20,471
இங்கே வா, நான் அமைதியாக இருக்க முயற்சிக்கிறேன்
நான் எப்போதும் மிகவும் நன்றாக இருந்ததால்

554
01:03:20,646 --> 01:03:23,358
ஆம்?
-- ஆம், நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள் ...

555
01:03:24,306 --> 01:03:26,510
நீங்கள் உண்மையில் ... வியர்த்துவிட்டீர்கள்.

556
01:03:26,511 --> 01:03:31,829
சும்மா... பார்... என்னைப் பார்க்காதே
உங்களைப் பாருங்கள், உங்கள் கண்களைப் பாருங்கள்

557
01:03:32,489 --> 01:03:34,650
உங்கள் கண்களில் கவனம் செலுத்துங்கள்

558
01:03:36,028 --> 01:03:37,052
என்ன நடக்கிறது?

559
01:03:41,332 --> 01:03:44,318
என்ன நடக்கிறது?
-- என்னைப் பார்க்க எனக்குப் பிடிக்கவில்லை

560
01:03:46,443 --> 01:03:50,443
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
அந்த முகத்தை பார்

561
01:03:51,801 --> 01:03:55,601
கடவுளே, அந்தக் கண்களைப் பார்

562
01:03:56,948 --> 01:04:03,470
அழகான, அழகான கண்கள், அவை பச்சை நிறத்தில் உள்ளன
சிறிய நீல புள்ளிகளுடன்

563
01:04:03,738 --> 01:04:04,866
நிறுத்து

564
01:04:05,549 --> 01:04:09,219
நான் அதை பற்றி எதுவும் செய்ய முடியும்
-- எனக்குத் தெரியாது, எனக்கு உடம்பு சரியில்லை

565
01:04:09,220 --> 01:04:10,395
நான் அதிகமாக எடுத்துவிட்டேன்

566
01:04:13,035 --> 01:04:13,835
நான் அதை சிறப்பாக செய்கிறேன்

567
01:04:14,891 --> 01:04:16,503
இல்லை, இல்லை, எனக்கு வாந்தி வருகிறது

568
01:04:16,504 --> 01:04:18,856
அதைச் செய்யாதே, சரணடையாதே

569
01:04:18,857 --> 01:04:20,044
வா என் பையன்

570
01:04:21,179 --> 01:04:22,254
அது என் பையன்

571
01:04:22,953 --> 01:04:24,206
வா, அங்கேயே இரு

572
01:04:25,673 --> 01:04:28,099
எனக்கு உதவுங்கள், கோமான்
எனக்கு உதவுங்கள், எனக்கு உதவுங்கள்

573
01:04:28,701 --> 01:04:29,293
சும்மா இரு...

574
01:04:29,568 --> 01:04:32,621
நான் சரணடைய வேண்டும், ஜெர்ரி
வேண்டாம், இல்லை, இல்லை

575
01:04:32,622 --> 01:04:33,578
அது என் பையன்

576
01:04:34,528 --> 01:04:36,073
இல்லை
-- செய்யாதே

577
01:04:36,074 --> 01:04:37,074
இல்லை. இல்லை, ஷ்ஷ்ஷ்ஷ்

578
01:04:37,075 --> 01:04:39,914
கோமான், ஷ்ஷ், அப்படிச் சொல்லாதே

579
01:04:40,301 --> 01:04:41,865
ஓ, கோமான்

580
01:04:42,673 --> 01:04:43,465
வாருங்கள்

581
01:04:43,466 --> 01:04:44,466
அம்மா...

582
01:04:48,513 --> 01:04:49,369
அம்மா...

583
01:04:56,347 --> 01:04:57,628
சரி...

584
01:04:59,521 --> 01:05:00,668
சரி...

585
01:05:07,031 --> 01:05:08,151
குடுத்துடு!

586
01:05:17,228 --> 01:05:18,547
அது கெட்டவனுக்கு மதிப்பு இல்லை

587
01:05:45,007 --> 01:05:47,400
சிறுவர்களே, செல்ல வேண்டிய நேரம் இது
படுக்கைக்கு போ

588
01:05:49,194 --> 01:05:52,371
வாருங்கள் சிறுவர்களே, என்னை தொடாதே, சரி!
வேண்டாம் என்று என்னைத் தொடவும்

589
01:05:52,925 --> 01:05:54,358
வாருங்கள் தோழர்களே, நாங்கள் படுக்கைக்குச் செல்வோம், சரியா?

590
01:05:54,359 --> 01:05:57,735
என் முறை, என் முறை, என் முறை
-- வாயை மூடு!

591
01:05:57,736 --> 01:06:00,299
வாயை மூடு, வாயை மூடு
-- என் முறை, என் முறை, என் முறை

592
01:06:00,300 --> 01:06:04,356
வெறுமனே தூங்கு
எனக்கு வழியில்லை, நான் போக வேண்டும்

593
01:06:09,419 --> 01:06:10,476
ஸ்காட்?

594
01:06:15,353 --> 01:06:16,857
பிருந்தா, என்ன நடக்கிறது?
-- ஓட்டுதல்!

595
01:06:17,526 --> 01:06:20,344
பிருந்தா, என்ன...
-- ஓட்டுதல்! சவாரி!

596
01:06:26,150 --> 01:06:28,757
பிரெண்டா
-- கதவுகளுடன் சேமித்து வைப்பது யார்?

597
01:06:29,674 --> 01:06:31,849
அவள் குழந்தை காப்பகத்தில் இருந்தாள்
என்னை வெறி என்று அழைத்தார்

598
01:06:33,260 --> 01:06:34,788
நான் உன்னை அம்மா என்று அழைக்கவா?
-- இல்லை.

599
01:06:47,500 --> 01:06:49,072
மன்னிக்கவும்
-- என்ன நடந்தது?

600
01:06:49,646 --> 01:06:50,865
என்னால முடியாது...
-- பரவாயில்லை

601
01:06:51,277 --> 01:06:54,177
இது நான் இல்லை...
-- என்னால் முடியாது... பிருந்தா

602
01:06:54,178 --> 01:06:55,804
என்னால் மேலும் செய்ய முடியாது

603
01:06:55,805 --> 01:06:58,693
நான் உங்களுக்காக காத்து, நான் இவற்றைச் செய்கிறேன்
அந்நியர்களுடன்

604
01:06:58,694 --> 01:07:01,177
பின்னர் நான் வீட்டிற்கு வருகிறேன், அது என்னிடம் உள்ளது
என் முடி கழுவும் பொருட்கள்

605
01:07:02,163 --> 01:07:03,105
என்னால் மேலும் செய்ய முடியாது

606
01:07:03,106 --> 01:07:07,284
நான் சொல்வதைக் கேள் பிருந்தா, நீ பார்த்தால்
வேண்டும், நீங்கள் பார்க்கலாம்

607
01:07:08,145 --> 01:07:10,433
ஆனால் அமைதியாக இரு!
-- என்ன நடக்கும்?

608
01:07:12,788 --> 01:07:14,052
குடும்ப பிரச்சனையாளர்கள்

609
01:07:15,260 --> 01:07:16,187
ஆம், உண்மையில்...

610
01:07:17,294 --> 01:07:18,311
நான் போக வேண்டும்

611
01:07:36,833 --> 01:07:37,953
எனக்கு அனுமதி உண்டு

612
01:07:39,891 --> 01:07:42,241
நான் ஒரு வருடம் முன்பு பட்டம் பெற்றேன்,
நான் ஜூன் மாதம் தயாராக இருக்கிறேன்

613
01:07:43,220 --> 01:07:45,152
என்னை விட்டுவிடுவாயா?
-- பிருந்தா உன்னை விட முடியாது

614
01:07:47,049 --> 01:07:48,744
எல்லோரிடமும் சொல்வார்கள்

615
01:07:49,732 --> 01:07:52,749
பல்கலைக்கழகம் என்று பயப்படுகிறீர்களா
வேசிகளுக்கு அனுமதி இல்லையா?

616
01:07:52,750 --> 01:07:54,996
அவளே குறிப்பிடவில்லை
அவர்கள் கிளப்பில் இருந்தால்

617
01:07:55,804 --> 01:07:57,463
வெர்க்னோய் இல்லை, ஷெர்லி

618
01:07:58,192 --> 01:07:59,873
நாங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்துள்ளோம்

619
01:08:02,934 --> 01:08:07,420
வீட்டுக்கு போ, நாளைக்கு உனக்கு ஒரு டெஸ்ட் இருக்கு.

620
01:08:22,059 --> 01:08:24,383
பக்கத்தில், பக்கத்தில் ...
-- அவனை காயப்படுத்தாதே

621
01:08:29,145 --> 01:08:32,505
உங்கள் சகோதரி அமைதியாக இருக்க வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்
நாம் அதை உரையாற்றுகிறோமா

622
01:08:32,996 --> 01:08:34,148
அவளை அப்படியே விட்டுவிடு

623
01:08:41,593 --> 01:08:43,573
கடவுளே, என்ன நடந்தது?

624
01:08:43,574 --> 01:08:44,532

நான் போராடினேன்
-- யாருடன்?

625
01:08:44,533 --> 01:08:46,418
எதுவும் நடக்கவில்லை
-- ஸ்காட், இதை யார் செய்தது?

626
01:08:47,713 --> 01:08:48,833
என் விஷயத்தைப் பார்த்தீர்களா?

627
01:09:12,834 --> 01:09:14,771
என்ன செய்தாய்?
-- உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

628
01:09:14,772 --> 01:09:16,685
என்னைப் போல் பேசாதே
நான் ஒரு முட்டாள்

629
01:09:16,686 --> 01:09:18,674
நீங்கள் பைத்தியமாக இருக்கிறீர்கள்
-- நீ சமாதானமாகி கிளம்ப வேண்டும் என்று சொன்னேன் பிருந்தா

630
01:09:18,675 --> 01:09:20,074
நான் பிரெண்டா இல்லை

631
01:09:22,547 --> 01:09:23,787
நான் உங்களுக்காக செய்தேன்

632
01:09:24,398 --> 01:09:26,440
நான் அதை செய்தேன், எனவே நீங்கள் இதை
சுழன்று கொண்டே இருக்க முடியும்

633
01:09:26,441 --> 01:09:29,375
இன்னும் சில மாதங்களில், நான் போய்விடுவேன்
உங்கள் உதவி யார்?

634
01:09:31,044 --> 01:09:33,592
நீங்கள் கட்டுப்படுத்துங்கள்
-- உங்களைப் பற்றி அல்ல

635
01:09:33,593 --> 01:09:37,537
இது எப்போதும் உங்கள் விளையாட்டு
நான் விளையாடினேன்

636
01:09:50,098 --> 01:09:51,386
ஏய், இவ்வளவு சீக்கிரம் வீட்டுக்கு என்ன செய்கிறாய்?

637
01:09:52,448 --> 01:09:54,046
மைக்கியின் இயக்குனர் அழைத்தார்

638
01:09:54,753 --> 01:09:58,067
மைக்கி தனது ஆசிரியரிடம் தனது kl க்காக கூறினார் ...
ஒரு தலையணை.

639
01:09:58,068 --> 01:10:00,412
என்ன செய்தான்...?
-- அது வேடிக்கையாக இல்லை

640
01:10:00,413 --> 01:10:03,818
உங்கள் மகன் சிரிக்கிறான், அவன்
பன்னிரண்டு கூட இல்லையா?

641
01:10:04,786 --> 01:10:06,594
என்னால் நம்பவே முடியவில்லை
-- நீங்கள் ஏன் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள்?

642
01:10:07,981 --> 01:10:09,667
நான் முஸ்டாங் எடுப்பதில் உள்ளவன்
சந்தித்தார்

643
01:10:12,877 --> 01:10:13,914
நீங்கள் நீக்கப்பட்டீர்களா?

644
01:10:13,915 --> 01:10:17,561
இல்லை, நான் நிம்மதியாக இல்லை, ஆனால்
ஒரு சிறிய நடவடிக்கை எடுக்கிறது

645
01:10:18,208 --> 01:10:19,650
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒரு demotie?

646
01:10:19,651 --> 01:10:24,275
இல்லை இது டிமோடி அல்ல. ஜார்ஜ் நினைக்கிறார்
நான் வேறு இடத்தில் நன்றாக இருக்கிறேன் என்று

647
01:10:24,276 --> 01:10:28,054
நடந்ததைச் சொன்னீர்களா?
-- பொறு, பொறு

648
01:10:28,055 --> 01:10:30,532
உங்களால் முடிந்த அளவு கடினமாக உழைக்கிறீர்கள்
-- நான் ஒரு முதிர்ந்த மனிதன்...

649
01:10:30,533 --> 01:10:33,117
... மேலும் நான் என் சொந்தமாக போராட முடியும்
மற்றும் நான் செய்தேன்?

650
01:10:33,118 --> 01:10:35,264
அதுவும் அப்படித்தான்..
-- நாம் உழைத்த எல்லாமே!

651
01:10:35,265 --> 01:10:37,105
உனக்கு என்ன வேண்டும்? உங்களுக்கு எவ்வளவு வேண்டும்?

652
01:10:37,106 --> 01:10:39,098
உங்களுக்கு எது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது?
எங்களிடம் உள்ளது

653
01:10:40,403 --> 01:10:42,138
உங்களுக்கு எவ்வளவு பாதுகாப்பு இருக்கிறது?
-- கடவுளே

654
01:10:42,139 --> 01:10:45,191
என்ன?
-- என்னால் இப்போது இந்த உரையாடலை மேற்கொள்ள முடியாது

655
01:10:45,192 --> 01:10:46,142
மன்னிக்கவும்

656
01:10:47,689 --> 01:10:50,885
அது நல்லது, விலகிச் செல்லுங்கள்,
ஒவ்வொரு முறையும், ஒவ்வொரு முறையும்

657
01:10:50,886 --> 01:10:51,886
ஒவ்வொரு முறையும்

658
01:10:51,887 --> 01:10:54,471
உனக்கு என்னுடன் பிரச்சனை என்றால்?
சொல்லுங்க

659
01:10:54,642 --> 01:10:56,982
நான் ஏதாவது தவறு செய்தால்...
சொல்லுங்க

660
01:10:56,983 --> 01:10:59,885
அதை நான் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டியதில்லை.
நான் உங்கள் மனசாட்சி அல்ல

661
01:11:02,205 --> 01:11:04,369
நீங்கள் ஏன் மேலே செல்லக்கூடாது
உன் மகனுடன் பேசவா?

662
01:11:05,643 --> 01:11:07,315
நான் கா vrijdagsvergadering செய்ய

663
01:11:08,009 --> 01:11:11,225
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
எங்களிடம் திட்டங்கள் இருந்தன

664
01:11:11,226 --> 01:11:13,119
ஆம், திட்டங்கள் மாறுகின்றன

665
01:11:23,139 --> 01:11:24,303
ஏய் சாம்பியன்.

666
01:11:28,277 --> 01:11:31,854
சரி, அந்த ஆசிரியரின் பெயர் என்ன?

667
01:11:31,855 --> 01:11:33,270
திரு. லெபெட்

668
01:11:36,415 --> 01:11:38,263
அளவு, நீங்கள் மட்டும் முடியாது
மக்கள் பத்திரிகை

669
01:11:38,264 --> 01:11:39,264
அம்மாவை நான் ஏற்கனவே கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்

670
01:11:40,710 --> 01:11:42,200
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்,
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

671
01:11:42,201 --> 01:11:45,947
எனக்கும் கோபம், கோபம்
என் முதலாளி, ஏனென்றால் அவர் கேட்கவே இல்லை

672
01:11:45,948 --> 01:11:51,122
அவர் விதித்த இந்த விதிகள் உள்ளன
ஏனென்றால் மக்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறார்கள் என்று அவர் கூறுகிறார்

673
01:11:52,445 --> 01:11:53,237
ஏன்?

674
01:12:01,740 --> 01:12:03,477
நான் அவர் என்று சொல்ல வேண்டும்
kloten என்னை முத்தமிட முடியும்

675
01:12:04,672 --> 01:12:06,494
அவர் என்று நான் அவரிடம் சொல்ல வேண்டும்
அவரது kloten குஷன் முடியும்

676
01:12:06,495 --> 01:12:07,943
அதைத்தான் நான் செய்ய வேண்டும்

677
01:12:09,532 --> 01:12:11,004
பசிக்கிறதா?
-- ஆம்

678
01:12:11,005 --> 01:12:12,205
பெரிய பீட்சாவைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
-- சரி

679
01:12:12,839 --> 01:12:15,613
பிரச்சினை எங்கே இருக்கிறது தெரியுமா?
-- பெரிய ஸ்லைடில்

680
01:12:15,614 --> 01:12:19,337
அது சரி, இரண்டு பெரிய பீஸ்ஸாக்களை ஆர்டர் செய்யுங்கள்,
ஆலிவ் இல்லை, மேலும் ஆதாமைக் கேள்வி கேட்கவும்

681
01:12:19,338 --> 01:12:20,687
மேலும் அவருக்கு கொடுக்க வேண்டிய உதவிக்குறிப்பை மறந்துவிடாதீர்கள்

682
01:12:21,866 --> 01:12:23,138
நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?

683
01:12:26,188 --> 01:12:27,717
நீங்கள் ஆதாமாக இருக்க வேண்டாமா?

684
01:12:28,498 --> 01:12:31,826
இல்லவே இல்லை
-- நன்றி, அவருக்கு ஆலிவ் இல்லை

685
01:12:32,454 --> 01:12:34,806
இது, இது உங்களுக்கானது

686
01:12:39,967 --> 01:12:43,190
என்ன? உங்களிடம் இந்த ஏற்பாடு ஏற்கனவே பல வாரங்கள் உள்ளது!

687
01:12:43,908 --> 01:12:48,396
ஷெர்லி மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் தவறினால்
இந்த சோதனையை என்னால் கான்கன் செய்ய முடியவில்லை

688
01:12:50,016 --> 01:12:52,542
வேறு யாரையும் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?
-- சவாரிக்காக நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்களா?

689
01:12:53,247 --> 01:12:55,175
கேளுங்கள், மன்னிக்கவும், என்னால் முடியும்
சும்மா வேண்டாம்.

690
01:12:58,357 --> 01:13:01,237
அது என்ன?
-- என் வாழ்க்கை

691
01:13:01,777 --> 01:13:02,832
என்னால் இன்னும் பேச முடியும்

692
01:13:07,486 --> 01:13:09,171
அவள் பிரெண்டாவிற்கு தகுதியானவள்

693
01:13:20,093 --> 01:13:21,945
இது சாதாரணமானதா இல்லையா?

694
01:13:22,749 --> 01:13:24,223
கெயில் எனது நிகழ்வை ரத்து செய்துள்ளது

695
01:13:43,865 --> 01:13:47,454
நான் என்று தான் சொல்ல விரும்பினேன்
மன்னிக்கவும்... மாத்திரைகளில்.

696
01:13:48,904 --> 01:13:50,693
மற்றும் அது எப்படி எல்லாம் ...

697
01:13:54,832 --> 01:13:56,417
ஆனால், உங்களுக்கு தெரியும், கெயிலும் நானும் ...
நாம் வெறுமனே இல்லை

698
01:13:57,567 --> 01:13:59,632
கெயிலும் நானும்...
-- தயங்காமல் வைத்திருங்கள்

699
01:14:03,829 --> 01:14:05,501
நாங்கள் பயங்கரமான மனிதர்கள்

700
01:14:07,317 --> 01:14:09,326
ஒருவேளை நாம் ஒருவருக்கொருவர் தகுதியானவர்கள்

701
01:14:11,287 --> 01:14:14,183
ஆனால் அது பிற்காலத்திற்கான ஒன்று
என்ற ஏக்கம்

702
01:14:18,807 --> 01:14:22,072
இல்லை, நான் ஒரு முட்டாள்தனத்தை சொன்னேன்
என் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி

703
01:14:23,150 --> 01:14:25,020
ஆனால் சில விஷயங்கள் வெளியே
உன் வாய்...

704
01:14:25,112 --> 01:14:27,961
என்ன நடக்கும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
-- எனக்குத் தெரியாது

705
01:14:27,962 --> 01:14:29,605
நாம் ஒன்றாக ஓடுகிறோமா?

706
01:14:29,606 --> 01:14:34,687
எங்களில் யாரிடமாவது ஆடைகளைப் பெறுங்கள்
பிடி, இது நம்மைச் சார்ந்தது

707
01:14:34,688 --> 01:14:36,751
என்ன நடக்கும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

708
01:14:36,752 --> 01:14:37,693
நான் சொல்வதைக் கேள்!

709
01:14:38,970 --> 01:14:41,612
நான் விரும்பும் முதல் விஷயம் நீங்கள்தான்
பதினைந்து ஆண்டுகள்.

710
01:14:41,613 --> 01:14:44,862
என்னால் இரகசியமாக வாழ முடியாது
அதிக துன்பம், நீ?

711
01:14:45,563 --> 01:14:46,865
எனக்கு நீ வேண்டும்

712
01:14:46,866 --> 01:14:49,022
என் வாழ்வின் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் எனக்கு நீ தேவை

713
01:14:49,023 --> 01:14:51,479
எனக்கு நீ வேண்டும்...

714
01:14:59,410 --> 01:15:01,115
நீங்கள் ஏன் செய்ய வேண்டும்?

715
01:15:01,116 --> 01:15:03,666
உங்களால் ஏன் முடியாது
தனியாகவா?

716
01:15:03,667 --> 01:15:05,808
நான் உங்களுக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டுமா? அதுதானே உனக்கு வேண்டும்?
நான் உங்களுக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டுமா?

717
01:15:06,341 --> 01:15:07,422
இதெல்லாம் உங்களுக்குத்தானே அர்த்தம்?

718
01:15:08,106 --> 01:15:10,406
நான் சொல்வதைக் கேட்க நான் பணம் தருகிறேன்
என்னுடன் இருப்பதற்கு நான் பணம் தருகிறேன்

719
01:15:10,407 --> 01:15:12,847
என்னை மாற்றுவதற்கு நான் உங்களுக்கு பணம் தருகிறேன்
நான் உனக்கு பணம் தருகிறேன்...

720
01:15:12,882 --> 01:15:14,933
இனி இது நம்மிடையே வேண்டாம்

721
01:15:14,934 --> 01:15:16,396
புரிகிறதா? எனக்கு இனி தேவை இல்லை

722
01:15:17,303 --> 01:15:19,023
நான் எப்படி திரும்ப முடியும் என்று சொல்லுங்கள்
ஆதாயம்

723
01:15:20,237 --> 01:15:22,182
உங்கள் முதுகில் ஏதேனும் ஒரு பகுதி என்னிடம் உள்ளது என்று சொல்லுங்கள்
ஆதாயம்

724
01:15:23,400 --> 01:15:24,461
இது மிகவும் தாமதமானது

725
01:15:27,330 --> 01:15:28,425
உள்ளே யார் இருக்கிறார்கள்?

726
01:15:36,037 --> 01:15:38,880
இது தனிப்பட்ட சொத்து என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
-- இல்லை மன்னிக்கவும், எனக்கு தெரியாது

727
01:15:39,610 --> 01:15:43,534
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
-- எனக்கு ரயில்கள் என்றால் மிகவும் பிடிக்கும்.

728
01:15:43,940 --> 01:15:44,975
நான் சுற்றி பார்க்கிறேன்

729
01:15:47,141 --> 01:15:49,009
உன்னுடன் யாராவது இருக்கிறார்களா?

730
01:15:49,748 --> 01:15:50,960
இல்லை
-- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

731
01:15:52,283 --> 01:15:56,819
ஆம், நான் ... எதுவும் இல்லை, நான் நேசிக்கிறேன்
ரயில்கள், அதனால் நான் வந்தேன்.

732
01:15:56,873 --> 01:15:58,070
சுற்றிப் பார்ப்பதற்காக, அவ்வளவுதான்

733
01:16:00,354 --> 01:16:02,958
செல்ல வேண்டிய நேரம் இது
-- ஆம், ஐயா, நன்றி

734
01:17:13,582 --> 01:17:15,203
பக் நீ

735
01:17:20,230 --> 01:17:25,770
வணக்கம்
-- இது ஷெர்லி, பிரெண்டா இருக்கிறாரா?

736
01:17:27,576 --> 01:17:29,168
அவர்களால் போனுக்கு வர முடியாது

737
01:17:32,364 --> 01:17:35,172
சரி, நான் நாடின் பேசலாமா?

738
01:17:35,273 --> 01:17:36,573
அவள் பிஸியாக இருக்கிறாள்

739
01:17:38,191 --> 01:17:39,800
ஸ்காட், அவளிடம் தொலைபேசியைக் கொடு

740
01:17:41,295 --> 01:17:42,443
அவள் குழந்தை காப்பகத்தில் இருக்கிறாள்

741
01:17:48,119 --> 01:17:50,127
நான் வெறுக்காமல் இருக்க முயற்சிக்கிறேன்

742
01:17:51,798 --> 01:17:53,502
திரும்பவும் வரவில்லை

743
01:18:07,552 --> 01:18:11,128
என்ன? என்ன?
என்ன செய்கிறாய்?

744
01:18:13,318 --> 01:18:16,311
வணக்கம்?
-- நாடின் அதை மீண்டும் செய்தாள்

745
01:18:18,418 --> 01:18:22,658
அவள் என் முதுகுக்குப் பின்னால் வேலைக்குத் திரும்புகிறாள்
அவள் இப்போது ஃபக் செய்ய யாரோ.

746
01:18:23,563 --> 01:18:26,590
அவர்கள் எங்கு செல்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

747
01:18:31,863 --> 01:18:33,110
அங்கு, ஓடுகிறது

748
01:18:43,925 --> 01:18:47,276
இதற்காக நீங்கள் என்னை ஏதோ குற்றவாளியாக்குகிறீர்கள்
ஷெர்லி, நிறைய குற்ற உணர்வு.

749
01:18:51,309 --> 01:18:53,086
ஏய் என்ன செய்கிறாய்...

750
01:18:53,177 --> 01:18:54,640
ஏய்! காத்திருங்கள்!

751
01:18:57,128 --> 01:18:58,568
அடடா வாயை வைத்துக்கொள்!

752
01:18:58,569 --> 01:18:59,320
இங்கே வா!

753
01:18:59,321 --> 01:19:01,367
காத்திரு, காத்திரு! நிறுத்து!

754
01:19:02,131 --> 01:19:03,441
அஸ்டப்லைஃப்ட், ஷெர்லி!

755
01:19:06,189 --> 01:19:08,590
நான் என்ன சொன்னேன்?
நான் உனக்கு என்ன செய்தேன்?

756
01:19:08,591 --> 01:19:09,591
என்னால் சரிபார்க்க முடியாது

757
01:19:48,560 --> 01:19:49,565
பாப்பா?

758
01:20:06,952 --> 01:20:07,982
நீங்கள் சம்பாதித்திருந்தீர்கள்

759
01:20:08,888 --> 01:20:10,056
நீங்கள் அதை சம்பாதித்தீர்கள் ...

760
01:20:54,205 --> 01:20:56,337
நாம் அனைவரும் இரகசிய வாழ்க்கையை நடத்துகிறோம்

761
01:20:58,010 --> 01:21:00,464
நம் தலையில் மட்டும் இருந்தாலும்

762
01:21:08,704 --> 01:21:10,792
கேள்வி: ஏன்?

763
01:21:16,671 --> 01:21:20,094
எளிமையான வழிகள் இல்லையா
என்னையே கிள்ளி எழுப்பவா?

764
01:21:29,072 --> 01:21:32,020
நான் எதற்கு மன்னிப்பு கேட்கவில்லை
நான் செய்துவிட்டேன்.

765
01:21:33,727 --> 01:21:35,318
நான் என் சொந்த பாவங்களுடன் வாழ வேண்டும்

766
01:21:57,360 --> 01:22:00,151
அதில் ஒன்று தான் என்று நினைக்கிறேன்
அந்த தருணங்கள்

767
01:22:03,780 --> 01:22:10,685
ஒரு தனித்துவமான விவரம் ... மற்றொன்றில்
எளிய வாழ்க்கை
