1
00:00:00,100 --> 00:00:00,600
Translated By Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

2
00:00:00,600 --> 00:00:01,100
Translated By Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

3
00:00:01,100 --> 00:00:01,600
Translated By Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

4
00:00:01,600 --> 00:00:02,100
Translated By Pein Akatsuki
<font color=

5
00:00:02,100 --> 00:00:02,600
Translated By Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

6
00:00:02,600 --> 00:00:03,100
Translated By Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

7
00:00:03,100 --> 00:00:03,600
Translated By Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

8
00:00:03,600 --> 00:00:04,100
Translated By <font color=
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

9
00:00:04,100 --> 00:00:04,600
Translated By Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

10
00:00:04,600 --> 00:00:05,100
Translated By Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

11
00:00:05,100 --> 00:00:05,600
Translated By Pein Akatsuki
<font color=

12
00:00:05,600 --> 00:00:06,100
Translated By Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

13
00:00:06,100 --> 00:00:06,600
Translated By Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

14
00:00:06,600 --> 00:00:07,100
Translated By Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

15
00:00:07,100 --> 00:00:07,600
Translated By <font color=
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

16
00:00:07,600 --> 00:00:08,100
Translated By Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

17
00:00:08,100 --> 00:00:08,600
Translated By Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

18
00:00:08,600 --> 00:00:25,100
Translated By Pein Akatsuki
<font color=

19
00:01:42,262 --> 00:01:44,227
I swear to you...

20
00:01:44,252 --> 00:01:48,318
Every Mother and daughter..,..

21
00:01:48,571 --> 00:01:52,110
Father and son who were taken from us..,..

22
00:01:52,136 --> 00:01:55,464
By the Black Plague, will be avenged.

23
00:01:58,295 --> 00:02:00,454
<i>The witch queen..,..</i>

24
00:02:00,479 --> 00:02:04,062
<i>The one who brought the curse to our land</i>

25
00:02:04,726 --> 00:02:07,980
<i>With his death,
Our safety is guaranteed</i>

26
00:02:08,005 --> 00:02:10,741
<i>Our revenge will be fulfilled</i>

27
00:02:12,517 --> 00:02:14,811
<i>Beware, my brothers</i>

28
00:02:15,148 --> 00:02:20,695
<i>He will not perish,
Until his last breath was taken away

29
00:02:21,129 --> 00:02:23,396
<i>Do not fear death!</i>

30
00:02:23,421 --> 00:02:25,690
<i>There is no way home..,..</i>

31
00:02:25,715 --> 00:02:29,339
<i>Because there is nothing waiting for us to go home.</i>

32
00:02:41,449 --> 00:02:43,531
What's up, Dolan?

33
00:02:50,628 --> 00:02:53,374
There are vile witches among us.

34
00:02:56,101 --> 00:02:58,551
This place is full of death.

35
00:02:58,616 --> 00:03:00,274
Strengthen your faith.

36
00:03:00,306 --> 00:03:01,966
Stay close.

37
00:03:06,490 --> 00:03:08,267
That's him!

38
00:03:08,701 --> 00:03:10,534
That's the Queen!

39
00:03:14,621 --> 00:03:16,003
where is he

40
00:03:16,028 --> 00:03:17,773
Damn place !

41
00:03:19,728 --> 00:03:21,319
This place is full of magic.

42
00:03:27,756 --> 00:03:29,253
Go back!

43
00:03:29,930 --> 00:03:31,666
Go back!

44
00:03:51,665 --> 00:03:55,002
With Iron and Fire..,..

45
00:03:56,804 --> 00:03:58,510
Help us!

46
00:04:03,455 --> 00:04:04,571
Dolan!

47
00:04:04,596 --> 00:04:06,326
The Queen!

48
00:04:21,885 --> 00:04:23,585
God the Father in Heaven..,..

49
00:04:23,610 --> 00:04:26,285
Protect us from the Devils..,..

50
00:04:36,715 --> 00:04:39,338
Stay in Formation!

51
00:04:59,244 --> 00:05:02,536
<i>Dad!
Dad !</i>

52
00:05:04,171 --> 00:05:07,677
<i>Dad...
I miss you</i>

53
00:05:08,126 --> 00:05:09,893
You're not real.

54
00:05:10,130 --> 00:05:12,283
You can't be real.

55
00:05:46,441 --> 00:05:48,549
You guys are growing like mice!

56
00:05:48,573 --> 00:05:52,450
You pile stones upon stones
And live in your filth!

57
00:05:52,475 --> 00:05:55,947
You infiltrated our world!

58
00:05:56,648 --> 00:06:00,226
That's why I created the Plague!

59
00:06:00,506 --> 00:06:05,622
That's why all of you will perish!!

60
00:06:52,849 --> 00:06:54,946
With Iron...

61
00:06:58,296 --> 00:06:59,568
And Fire.

62
00:06:59,593 --> 00:07:02,497
Everyone you love has perished.

63
00:07:02,522 --> 00:07:05,321
I see it in your eyes.

64
00:07:05,346 --> 00:07:07,910
You yearn for death.

65
00:07:07,935 --> 00:07:10,431
Today, we will both die!!

66
00:07:26,010 --> 00:07:28,949
I-curse you to live...

67
00:07:29,791 --> 00:07:32,512
Without knowing peace.

68
00:07:35,244 --> 00:07:38,957
Walk this Earth alone, forever.

69
00:07:42,346 --> 00:07:47,349
You will never die...

70
00:08:04,848 --> 00:08:10,616
The Last Witch Hunter
WWW.SEBUAH-FAIRY Tales.COM

71
00:08:19,207 --> 00:08:20,630
Thank you.

72
00:08:24,793 --> 00:08:26,370
Excuse me, miss.

73
00:08:26,395 --> 00:08:28,555
Sir, is there anything I can help you with?

74
00:08:56,850 --> 00:08:58,596
Magic.

75
00:09:38,837 --> 00:09:40,230
Hey.

76
00:09:41,903 --> 00:09:43,088
Watch out !

77
00:09:43,113 --> 00:09:45,790
Sorry, it was my fault.

78
00:09:47,790 --> 00:09:49,428
Excuse me.

79
00:09:54,795 --> 00:09:57,562
- You're a Witch Hunter.
- Yes.

80
00:09:57,587 --> 00:10:00,597
- I didn't do anything.
- Let me see.

81
00:10:00,622 --> 00:10:02,113
What do you see ?

82
00:10:02,712 --> 00:10:04,376
Hand it over.

83
00:10:09,562 --> 00:10:12,116
Thank goodness you didn't wet it.

84
00:10:14,376 --> 00:10:17,114
I looked for this thing for so long.

85
00:10:17,507 --> 00:10:19,744
It's an ancient "Rune".

86
00:10:19,769 --> 00:10:21,347
They can manipulate the weather.

87
00:10:21,373 --> 00:10:23,804
Rain, wind,
Cold, hot.

88
00:10:23,829 --> 00:10:26,735
And you packed everything in your bag?

89
00:10:26,760 --> 00:10:28,487
You know the effects of mixed thunderstorms...

90
00:10:28,512 --> 00:10:31,537
With cold damp air
At an altitude of 40,000 feet?

91
00:10:33,690 --> 00:10:35,784
It's simple science.

92
00:10:42,268 --> 00:10:43,819
Unbelievable.

93
00:10:43,844 --> 00:10:47,566
You Magicians don't understand
The strength you have.

94
00:11:40,448 --> 00:11:42,704
Are you going to take me to the Witch Council?

95
00:11:42,729 --> 00:11:44,098
No.

96
00:11:44,123 --> 00:11:45,846
Are you going to kill me?

97
00:11:46,199 --> 00:11:47,614
Kill you?!

98
00:11:48,195 --> 00:11:51,098
I tried to stop you
From your suicide attempt.

99
00:11:53,414 --> 00:11:55,465
Enjoy New York.

100
00:11:57,670 --> 00:11:59,965
Sir, the seat belt sign is still on.

101
00:11:59,990 --> 00:12:02,979
- Please sit down.
- My name is Kaulder.

102
00:12:03,839 --> 00:12:06,415
I want you to sit in your chair, Kaulder.

103
00:12:06,440 --> 00:12:09,748
I want to hear about your childhood in Sefrou.

104
00:12:11,649 --> 00:12:13,231
How do you know?

105
00:12:13,256 --> 00:12:15,423
It's been a long time since I lost my accent.

106
00:12:15,448 --> 00:12:18,017
I meet many people in my life.

107
00:12:18,361 --> 00:12:20,855
You definitely don't believe who those people are.

108
00:12:24,160 --> 00:12:27,337
<i>Witches live among us in secret</i>

109
00:12:27,362 --> 00:12:30,286
<i>Their magic was passed down from the Ancient Race</i>

110
00:12:30,311 --> 00:12:32,661
<i>Scattered, almost forgotten</i>

111
00:12:32,686 --> 00:12:35,322
<i>But strong and dangerous</i>

112
00:12:35,347 --> 00:12:39,283
<i>After centuries of fighting
Agreement upheld</i>

113
00:12:39,308 --> 00:12:42,040
<i>The Witches were left alive
And have independence..,..</i>

114
00:12:42,065 --> 00:12:44,711
<i>If they follow one strict rule</i>

115
00:12:44,736 --> 00:12:48,589
Their magic cannot
Used against humans</i>

116
00:12:48,801 --> 00:12:51,469
<i>But the agreement is so fragile</i>

117
00:12:51,502 --> 00:12:54,859
<i>Some Witches wish
Time of success as before</i>

118
00:12:54,884 --> 00:12:57,520
Where is the Dark Time?
The Witch Queen reigns supreme</i>

119
00:12:58,259 --> 00:13:01,486
<i>The Queen that Kaulder defeated</i>

120
00:13:01,625 --> 00:13:06,218
<i>For 800 years,
He has served the "Order of the Ax and Cross"</i>

121
00:13:06,451 --> 00:13:09,315
<i>Together, we continue to monitor..,..</i>

122
00:13:09,713 --> 00:13:12,094
<i>And keep the peace</i>

123
00:13:22,332 --> 00:13:25,537
Sorry, Father Dolan.
He's in a meeting.

124
00:13:37,728 --> 00:13:40,347
The meeting has finished.

125
00:13:40,373 --> 00:13:43,752
<i>I serve the "Order of the Ax and Cross"
In a different way</i>

126
00:13:43,777 --> 00:13:47,854
<i>I'm the 36th Dolan and I
Writing history about Kaulder</i>

127
00:13:47,879 --> 00:13:50,112
<i>I'm his maid,
The confessor..,..</i>

128
00:13:50,137 --> 00:13:52,282
<i>And I'd rather be thought of as,
His friend</i>

129
00:13:52,307 --> 00:13:54,668
Your view of time is different.

130
00:13:54,699 --> 00:13:57,692
Of course, my times are different from all of you.

131
00:13:57,717 --> 00:14:00,758
I think your mission was successful.

132
00:14:00,961 --> 00:14:04,104
You got the "Weather Rune" without incident?

133
00:14:04,129 --> 00:14:06,483
What happened to
The iPad I gave you?

134
00:14:06,508 --> 00:14:08,566
I gave it to someone else.

135
00:14:08,591 --> 00:14:10,245
We don't adapt easily like you.

136
00:14:10,270 --> 00:14:11,923
You prefer paper like the old days.

137
00:14:11,948 --> 00:14:15,596
Also, the object is useful for writing notes.

138
00:14:17,185 --> 00:14:20,241
Do you know Ludwig's problem?

139
00:14:20,266 --> 00:14:22,593
I'm in a sentimental mood.

140
00:14:26,638 --> 00:14:28,535
Regarding my retirement.

141
00:14:28,560 --> 00:14:30,550
That's why you came back.

142
00:14:30,575 --> 00:14:32,488
Our cooperation is good.

143
00:14:32,513 --> 00:14:34,970
We caught the evil Witch Guild.

144
00:14:34,995 --> 00:14:37,314
Looks like you're ready to retire?

145
00:14:37,339 --> 00:14:40,167
50 years have passed,
Finally I got used to being with you.

146
00:14:40,192 --> 00:14:42,874
Oh, it takes that long?

147
00:14:44,653 --> 00:14:46,619
I will miss you, son.

148
00:14:49,223 --> 00:14:51,083
This is the "Waterman 402" Pen

149
00:14:51,107 --> 00:14:54,044
- I'll carve your initials too.
- This pen is very rare.

150
00:14:54,070 --> 00:14:56,165
My carvings could lower the quality of the Asker.

151
00:14:56,190 --> 00:14:57,829
Not for me.

152
00:15:00,417 --> 00:15:03,521
Because you want to,
You can keep the Pen.

153
00:15:03,546 --> 00:15:05,817
I think you'll like my successor.

154
00:15:05,842 --> 00:15:08,213
I leave you in my hands
A more modern person.

155
00:15:08,238 --> 00:15:10,053
What about your oath?

156
00:15:10,077 --> 00:15:14,000
I swear to face death by your side.

157
00:15:14,225 --> 00:15:16,979
Instead of working until I'm exhausted.

158
00:15:17,004 --> 00:15:20,219
Of the 35 Dolans before you...

159
00:15:21,690 --> 00:15:24,656
You're the only Dolan I listen to.

160
00:15:24,681 --> 00:15:27,085
Only to be ignored.

161
00:15:28,327 --> 00:15:30,110
But I always listen to you.

162
00:15:30,135 --> 00:15:32,887
How about you retire too?

163
00:15:33,575 --> 00:15:35,366
What are you going to do...

164
00:15:35,392 --> 00:15:37,510
If your next mission
This is the final mission.

165
00:15:37,535 --> 00:15:39,879
- That won't happen.
- Definitely.

166
00:15:39,904 --> 00:15:42,523
I have no complaints.

167
00:15:42,548 --> 00:15:45,284
Every day I wake up,
The days felt so beautiful.

168
00:15:45,309 --> 00:15:47,519
Kaulder,
You live more life

169
00:15:47,544 --> 00:15:49,802
More than I could have imagined.

170
00:15:49,827 --> 00:15:52,023
But it's been so long...

171
00:15:52,048 --> 00:15:54,063
Since you're truly alive.

172
00:15:54,088 --> 00:15:56,082
You missed the best part...

173
00:15:56,107 --> 00:15:58,961
Of our existence in this world.

174
00:15:58,986 --> 00:16:01,310
The part where you divide it...

175
00:16:02,026 --> 00:16:05,089
look for someone,
For you to believe.

176
00:16:06,771 --> 00:16:08,249
- I trust you.
- Oh.

177
00:16:08,274 --> 00:16:11,415
Maybe, a prettier person.

178
00:16:11,942 --> 00:16:15,664
I realized I wouldn't live long
And as rich as you are.

179
00:16:15,690 --> 00:16:18,039
But I know there's more to it than that...

180
00:16:18,064 --> 00:16:22,037
Rather than a parade of mannequins
Marching with melodious strains...

181
00:16:22,076 --> 00:16:24,268
Will music "Moonlight Sonata"

182
00:16:25,539 --> 00:16:29,954
How did you know about "The Flight Attendant"?

183
00:16:29,978 --> 00:16:32,268
I wasn't born a priest.

184
00:16:33,599 --> 00:16:35,444
Let's complete our task.

185
00:16:35,940 --> 00:16:37,934
I know you think you're boring, but...

186
00:16:37,959 --> 00:16:40,453
Let's start from the beginning.

187
00:17:02,740 --> 00:17:04,562
I want to say...

188
00:17:04,587 --> 00:17:07,409
You serve him wholeheartedly.

189
00:17:07,434 --> 00:17:10,040
If I may, when I meet Kaulder tomorrow...

190
00:17:10,065 --> 00:17:11,839
I have to act cool, right?

191
00:17:11,864 --> 00:17:14,051
You cannot drink coffee until the ritual ends.

192
00:17:14,076 --> 00:17:15,830
Don't worry about it.

193
00:17:15,855 --> 00:17:18,022
He will know the best side of you.

194
00:17:18,047 --> 00:17:19,835
You'll be fine.

195
00:17:20,668 --> 00:17:23,379
Just... Kaulder...

196
00:17:23,404 --> 00:17:25,355
I'm worried about him.

197
00:17:25,380 --> 00:17:27,326
Are you worried about Kaulder?

198
00:17:27,351 --> 00:17:31,056
Do you know what the Elders of the "Order of the Ax and Cross" called him?

199
00:17:31,082 --> 00:17:32,612
They call it "Weapon"

200
00:17:32,637 --> 00:17:34,876
When I wrote my report,
They want numbers.

201
00:17:34,901 --> 00:17:37,190
How many Magicians did I hand over to be punished?!

202
00:17:37,215 --> 00:17:39,259
How many were killed
Because it breaks the rules?

203
00:17:39,284 --> 00:17:42,003
Can you blame them?
What he did was so important.

204
00:17:42,028 --> 00:17:43,599
Yes that's correct.

205
00:17:43,624 --> 00:17:46,593
But he's not just a weapon.

206
00:17:46,698 --> 00:17:49,547
And for those of us who know the truth...

207
00:17:49,572 --> 00:17:52,362
We have a responsibility.

208
00:17:52,387 --> 00:17:56,153
Whatever happens, promise...

209
00:17:56,178 --> 00:17:57,654
You look after Kaulder.

210
00:17:57,679 --> 00:18:00,546
Of course, that's my job.

211
00:18:09,383 --> 00:18:10,901
Taxi!

212
00:18:53,522 --> 00:18:55,800
- Hello.
- Kaulder.

213
00:18:55,825 --> 00:18:59,400
The 36th Dolan passed away peacefully last night.

214
00:18:59,425 --> 00:19:01,864
The ceremony will be held tomorrow.

215
00:19:03,343 --> 00:19:05,619
I'm sorry.

216
00:19:07,606 --> 00:19:10,788
36 people have used the name "Dolan" before you.

217
00:19:10,813 --> 00:19:13,901
Do you deserve to be 37th?

218
00:19:13,926 --> 00:19:16,000
I swear it's worth it.

219
00:19:16,025 --> 00:19:19,548
You swore to serve our brother, Kaulder
Under all circumstances?

220
00:19:19,548 --> 00:19:23,419
Know him like he knows himself?

221
00:19:24,974 --> 00:19:26,761
I swear.

222
00:19:57,848 --> 00:19:59,937
So you're the new guy.

223
00:20:01,350 --> 00:20:04,004
We've met before.

224
00:20:05,403 --> 00:20:07,382
A long time ago.

225
00:20:09,590 --> 00:20:11,798
Do you see that corner stone?

226
00:20:13,580 --> 00:20:17,815
I saw it installed when
This place is still the Corn Garden.

227
00:20:18,705 --> 00:20:21,470
That was a long time ago.

228
00:20:24,160 --> 00:20:28,415
I swear on my life and
Loyal to you as the 37th Dolan.

229
00:20:28,416 --> 00:20:30,793
I swear to help you complete your assignment...

230
00:20:30,794 --> 00:20:32,968
When they built this city...

231
00:20:32,969 --> 00:20:36,409
Construction workers discover mass graves.

232
00:20:36,410 --> 00:20:39,089
60 feet underground.

233
00:20:39,207 --> 00:20:42,683
Full of thousands of forgotten slaves.

234
00:20:42,684 --> 00:20:44,582
Do you know what they did?

235
00:20:45,156 --> 00:20:46,658
No.

236
00:20:48,200 --> 00:20:51,656
They worked all night
Close that hole and keep building.

237
00:20:52,638 --> 00:20:55,627
There are shadows of evil everywhere.

238
00:21:01,608 --> 00:21:03,693
So, I got you a new credit card.

239
00:21:03,694 --> 00:21:05,424
New passport, new identity.

240
00:21:05,425 --> 00:21:08,257
- I'm used to the old one.
- It's expired.

241
00:21:08,258 --> 00:21:09,692
There are global data centers now.

242
00:21:09,693 --> 00:21:12,249
CCTV, smart phones with the latest trackers.

243
00:21:12,250 --> 00:21:15,178
- The world is changing.
- Only on the surface.

244
00:21:15,179 --> 00:21:17,897
True, but most importantly,
We have to keep it simple.

245
00:21:17,922 --> 00:21:19,135
Mm-hmm.

246
00:21:19,415 --> 00:21:23,433
I guess we should be thankful it's not red.

247
00:21:23,434 --> 00:21:25,233
May I ask, where are we going?

248
00:21:25,234 --> 00:21:28,517
I often see people aging,
Retire and die.

249
00:21:28,934 --> 00:21:31,267
But rarely on the same day.

250
00:21:36,010 --> 00:21:38,082
He was found at his desk.

251
00:21:51,159 --> 00:21:52,825
What are we looking for?

252
00:21:52,826 --> 00:21:55,947
How do you know when there is Magic around you?

253
00:21:56,522 --> 00:21:58,799
Witch magic comes from 4 elements.

254
00:21:58,800 --> 00:22:00,566
Fire, water, earth and air.

255
00:22:00,567 --> 00:22:04,315
Using proper Alchemy
Will reveal it.

256
00:22:18,694 --> 00:22:20,043
There's no Magic here.

257
00:22:20,068 --> 00:22:22,507
Just to be sure.

258
00:22:30,099 --> 00:22:31,933
The window didn't open.

259
00:22:31,934 --> 00:22:34,645
How did the animal get in?

260
00:22:35,006 --> 00:22:36,706
One means nothing.

261
00:22:36,707 --> 00:22:39,559
Two, maybe a coincidence.

262
00:22:39,560 --> 00:22:43,221
Three, problems.

263
00:23:01,753 --> 00:23:03,853
- Get down!
- What ?

264
00:23:15,463 --> 00:23:17,097
What ?

265
00:23:19,181 --> 00:23:20,596
He was killed by the Witch.

266
00:23:20,621 --> 00:23:24,368
There has never been in history the "Order of the Ax and Cross"
A Dolan was killed.

267
00:23:25,513 --> 00:23:27,285
Do you want to stop?

268
00:23:27,310 --> 00:23:28,858
No.

269
00:23:29,338 --> 00:23:31,194
I want to get to work straight away.

270
00:23:31,226 --> 00:23:33,344
This is a declaration of war!

271
00:23:33,345 --> 00:23:34,513
Who did this?

272
00:23:34,514 --> 00:23:37,856
A concealing spell is recited
Makes everything look normal.

273
00:23:37,857 --> 00:23:41,472
They're looking for something we don't want to know.

274
00:23:43,167 --> 00:23:45,820
The Magic Element is neutral.

275
00:23:46,752 --> 00:23:48,355
But this plant...

276
00:23:48,356 --> 00:23:50,607
This is neither good nor evil Magic.

277
00:23:52,970 --> 00:23:55,065
This plant is different...

278
00:23:55,625 --> 00:23:57,824
This is Black Magic.

279
00:23:58,029 --> 00:24:00,084
Very, very evil.

280
00:24:03,868 --> 00:24:06,410
They tied him to a chair.

281
00:24:17,837 --> 00:24:19,485
"Death"

282
00:24:20,134 --> 00:24:22,329
Is that part of the spell?

283
00:24:22,330 --> 00:24:25,716
You were here the night he died, weren't you?

284
00:24:26,673 --> 00:24:28,336
Yes.

285
00:24:31,098 --> 00:24:33,375
Let me see your hands.

286
00:24:35,275 --> 00:24:36,947
Now.

287
00:24:45,531 --> 00:24:47,256
At that time I was five years old...

288
00:24:47,257 --> 00:24:49,879
When the Witches burned my house.

289
00:24:50,233 --> 00:24:51,833
My parents died.

290
00:24:51,834 --> 00:24:53,944
But you walked through the fire,
Wrapping me in a blanket...

291
00:24:53,945 --> 00:24:56,336
Then jumped from the second floor window.

292
00:24:56,508 --> 00:24:58,566
Your bones broke from the fall.

293
00:24:59,600 --> 00:25:01,827
I told you we've met before.

294
00:25:03,777 --> 00:25:05,659
If you don't remember,
Can I show you the notes...

295
00:25:05,660 --> 00:25:07,164
No need.

296
00:25:08,071 --> 00:25:10,047
I remember it.

297
00:25:12,221 --> 00:25:15,787
You hunt down the Witches and put them on trial.

298
00:25:16,863 --> 00:25:20,926
I waited all my life
Got a chance to help you.

299
00:25:24,014 --> 00:25:26,270
Now's your chance.

300
00:25:27,561 --> 00:25:30,697
You can help me hunt
The witches who do this are all.

301
00:25:34,137 --> 00:25:37,546
Shouldn't I have one?
Gun or Iron Cross?

302
00:25:38,474 --> 00:25:40,794
Take a deep breath,
Calm yourself.

303
00:25:40,795 --> 00:25:44,664
That's right, because of the repellent spell
Requires clear thinking.

304
00:25:44,665 --> 00:25:46,558
Max is a 14th level Wizard.

305
00:25:46,583 --> 00:25:49,623
There's nothing you can do
Apart from calming yourself down.

306
00:25:53,629 --> 00:25:55,200
Try it for free, Father?

307
00:25:55,201 --> 00:25:56,694
Thank You.

308
00:25:57,193 --> 00:25:59,623
Don't try to eat it.

309
00:26:05,065 --> 00:26:06,779
I don't know,
The price is not that expensive.

310
00:26:06,780 --> 00:26:09,380
You know how high magic it takes to do that.

311
00:26:09,381 --> 00:26:11,666
- Yes.
- Your business is growing, right?

312
00:26:11,667 --> 00:26:12,899
Yes.
Yes.

313
00:26:12,900 --> 00:26:14,297
Oh, damn.

314
00:26:14,298 --> 00:26:16,068
The shop is closed, Max.

315
00:26:28,816 --> 00:26:31,458
Kaulder,
Long time no see.

316
00:26:31,459 --> 00:26:34,403
It's not illegal to sell "Mind Changing Insects"

317
00:26:34,404 --> 00:26:36,314
If used on humans, it is illegal.

318
00:26:36,315 --> 00:26:39,624
- The insects are mixed in the cake.
- I don't know that.

319
00:26:39,912 --> 00:26:41,887
Do you know this?

320
00:26:43,387 --> 00:26:44,841
"Griffin Henbane"

321
00:26:44,842 --> 00:26:47,141
Very rare and forbidden.

322
00:26:47,142 --> 00:26:49,749
It is used to predict the future,
Black Magic.

323
00:26:49,750 --> 00:26:53,014
I don't deal with
Such terrible things.

324
00:26:53,015 --> 00:26:57,099
Max, you're not good at lying.

325
00:26:57,100 --> 00:27:00,042
You must know how long it takes
I know people lie.

326
00:27:00,043 --> 00:27:01,754
More than anyone else in history.

327
00:27:01,755 --> 00:27:03,401
Come on, Kaulder.

328
00:27:03,402 --> 00:27:05,738
You definitely understand, whoever uses that plant...

329
00:27:05,739 --> 00:27:09,071
He's not afraid of you and that scares me!

330
00:27:09,400 --> 00:27:11,525
More than me scaring you?

331
00:27:12,876 --> 00:27:14,463
Max.

332
00:27:16,777 --> 00:27:20,322
People who come to see me have body odor.

333
00:27:20,323 --> 00:27:22,733
Smells like garlic,
But not garlic.

334
00:27:22,734 --> 00:27:24,566
Arsenic.

335
00:27:24,567 --> 00:27:26,643
There are more ?

336
00:27:27,247 --> 00:27:30,118
And the smell of rotten wild apples.

337
00:27:31,960 --> 00:27:33,550
Thanks, Max.

338
00:27:33,551 --> 00:27:35,909
- Be careful.
- No need.

339
00:27:35,910 --> 00:27:38,186
Not you, but him.

340
00:27:41,373 --> 00:27:45,056
So, this all makes sense to you?

341
00:27:45,057 --> 00:27:46,976
This doesn't make sense to you?

342
00:27:47,268 --> 00:27:48,944
No.

343
00:27:49,310 --> 00:27:53,201
Arsenic is used for
Embalming during the Civil War.

344
00:27:53,202 --> 00:27:54,925
Whoever killed Dolan...

345
00:27:54,926 --> 00:27:58,922
It seems he lives in the Funeral Home.

346
00:27:59,339 --> 00:28:02,593
We have to find a house with a Wild Apple Tree.

347
00:28:05,068 --> 00:28:06,818
What's that for?

348
00:28:07,139 --> 00:28:08,781
Taxi.

349
00:28:09,208 --> 00:28:12,344
You can't face what will happen next.

350
00:28:12,369 --> 00:28:15,895
Oh, right.
I'll send you the bill.

351
00:28:16,111 --> 00:28:25,513
a - don g e ng . c o m

352
00:28:53,010 --> 00:28:55,151
Wow.

353
00:29:16,224 --> 00:29:19,687
Didn't your mother teach you?
Don't eat candy from trees?

354
00:29:27,484 --> 00:29:29,537
Go home, son.

355
00:30:17,103 --> 00:30:18,971
Go!

356
00:30:19,642 --> 00:30:20,800
No problem.

357
00:30:20,801 --> 00:30:22,899
Get away from me!!

358
00:30:24,730 --> 00:30:27,608
- It's okay
- Get away from me, now!

359
00:30:27,609 --> 00:30:30,390
- I won't hurt you.
- Go!

360
00:30:31,741 --> 00:30:33,618
No problem.

361
00:30:44,049 --> 00:30:45,780
Oh, damn.

362
00:30:56,140 --> 00:30:58,049
You killed Dolan, why?

363
00:30:58,050 --> 00:31:00,316
Who is Dolan?

364
00:31:00,317 --> 00:31:02,758
I've never met him in my life!

365
00:31:07,337 --> 00:31:10,348
Do you like my new pen?

366
00:31:31,155 --> 00:31:33,836
When I imagine my first hearing in front of the Council...

367
00:31:33,861 --> 00:31:37,146
I didn't expect the court to fight
Our friend who was killed by the Witch...

368
00:31:38,184 --> 00:31:39,637
Ellic Le Mesnil.

369
00:31:39,664 --> 00:31:41,205
Hello, Father.

370
00:31:41,206 --> 00:31:44,622
You look so fit,
And so delicious.

371
00:31:44,623 --> 00:31:46,571
I've never...

372
00:31:47,487 --> 00:31:49,744
Please, don't underestimate me.

373
00:31:55,371 --> 00:31:57,473
I'll "Confess My Sins" later.

374
00:32:16,406 --> 00:32:21,479
The Wizard Council welcomes you,
37th Dolan "Order of the Ax and Cross"

375
00:32:21,480 --> 00:32:24,348
- May peace endure.
- May peace endure.

376
00:32:25,327 --> 00:32:27,274
May peace endure.

377
00:32:28,442 --> 00:32:31,263
I present the defendant,
Ellic Le Mesnil.

378
00:32:31,264 --> 00:32:34,852
To be judged for the 36th Dolan murder.

379
00:32:35,008 --> 00:32:36,348
I'll give you the evidence.

380
00:32:36,349 --> 00:32:38,047
Found at the defendant's house.

381
00:32:38,048 --> 00:32:40,878
Found?
Seriously !

382
00:32:41,759 --> 00:32:42,874
What ?

383
00:32:42,875 --> 00:32:45,736
You guys are like an old music band from the 80's.

384
00:32:47,390 --> 00:32:49,316
Look at your hair.

385
00:32:49,626 --> 00:32:51,305
You will be judged.

386
00:32:51,306 --> 00:32:53,938
Blah, blah, blah.

387
00:32:53,939 --> 00:32:57,549
You know my great-grandfather's great-grandfather
Serving the Queen, right?

388
00:32:57,550 --> 00:32:58,872
"The Queen"

389
00:32:58,873 --> 00:33:00,794
Your bureaucracy is so despicable and I don't...

390
00:33:00,795 --> 00:33:03,288
Acknowledge the authority of this Council.

391
00:33:03,289 --> 00:33:05,181
I do not want to submit to your laws.

392
00:33:05,182 --> 00:33:09,809
This law is for the sake of controlling and curbing Magic.

393
00:33:09,810 --> 00:33:12,554
With the functioning of this Council...

394
00:33:12,555 --> 00:33:14,479
There are no more wars going on.

395
00:33:14,480 --> 00:33:17,058
I'm not lying!
I'm proud of my actions!

396
00:33:17,059 --> 00:33:19,064
I killed your priest!

397
00:33:19,065 --> 00:33:22,548
I killed him like a trapped pig!

398
00:33:22,549 --> 00:33:26,423
- He is our Pastor and my friend.
- Kaulder.

399
00:33:26,497 --> 00:33:28,165
Oh, damn.
Him again.

400
00:33:28,166 --> 00:33:30,309
We'll judge him...

401
00:33:30,310 --> 00:33:32,122
Without being interrogated?

402
00:33:32,123 --> 00:33:35,006
Has anyone asked who he works for?

403
00:33:38,345 --> 00:33:41,079
There are no three talisman symbol cards.

404
00:33:41,080 --> 00:33:44,276
- It means he works alone.
- The card is wrong.

405
00:33:44,277 --> 00:33:47,690
He can use shapeshifting spells.

406
00:33:48,896 --> 00:33:52,057
I haven't seen that spell in 800 years.

407
00:33:52,058 --> 00:33:53,830
Not since the days of the Witch Queen.

408
00:33:53,831 --> 00:33:56,001
Ha! The Witch Queen died long ago!

409
00:33:56,026 --> 00:33:59,205
It's impossible for the magic to come back again.

410
00:33:59,206 --> 00:34:00,997
- Is it really impossible?
- Correct.

411
00:34:00,998 --> 00:34:02,856
- You have authority in this City.
- Enough.

412
00:34:02,857 --> 00:34:05,383
- For the crime of illegal spells...
- Find out who he works for.

413
00:34:05,384 --> 00:34:06,705
..,..And human sacrifice.

414
00:34:06,706 --> 00:34:09,058
- I'm proud of my actions!
- I punish Ellic Le Mesnil...

415
00:34:09,059 --> 00:34:10,513
I'm proud of my actions!

416
00:34:10,514 --> 00:34:12,633
- Into Detention...
- I'm against it!

417
00:34:12,634 --> 00:34:15,646
- In the Stone Prison in this room.
- You pathetic witches!

418
00:34:15,647 --> 00:34:17,882
Rise up, Sentinel...

419
00:34:17,883 --> 00:34:21,356
Take this prisoner to jail.

420
00:34:32,301 --> 00:34:35,315
You will never see sunlight again.

421
00:34:39,022 --> 00:34:40,372
Cauldron!

422
00:34:40,373 --> 00:34:45,181
You can hold me, but you...
Can't hold us all back!

423
00:34:58,009 --> 00:34:59,817
What's that ?

424
00:35:06,217 --> 00:35:07,819
Hey, kid.

425
00:35:07,820 --> 00:35:09,868
What are you doing ?

426
00:35:20,579 --> 00:35:22,451
Hello, Pastor.

427
00:35:25,065 --> 00:35:27,269
Hymn number 68.

428
00:35:31,699 --> 00:35:33,610
You're still with us, old friend.

429
00:35:33,611 --> 00:35:36,680
- He's still alive?
- Almost.

430
00:35:36,681 --> 00:35:38,297
He was cursed.

431
00:35:38,298 --> 00:35:39,826
With what ?

432
00:35:40,626 --> 00:35:42,469
- "Musca Mali"
- Plague Flies.

433
00:35:42,470 --> 00:35:44,875
Black Magic from the 13th century.

434
00:35:44,876 --> 00:35:46,843
They were created from
The Witch Queen Tree, right?

435
00:35:46,844 --> 00:35:48,457
Correct.

436
00:35:48,989 --> 00:35:50,930
Why didn't they kill him?

437
00:35:50,931 --> 00:35:52,959
They want to explore it.

438
00:35:52,960 --> 00:35:55,551
When the Plague Flies are planted in you...

439
00:35:55,552 --> 00:35:57,060
Your spirit collapses.

440
00:35:57,061 --> 00:36:01,226
Whatever the killer wants,
Dolan definitely said it.

441
00:36:06,312 --> 00:36:08,313
But there is still a mystery...

442
00:36:08,314 --> 00:36:10,044
What do they want to know?

443
00:36:10,045 --> 00:36:13,319
- He's not conscious yet.
- Not unless we break the curse.

444
00:36:13,320 --> 00:36:16,193
The only way to do it
By killing the Magician who did it.

445
00:36:16,194 --> 00:36:18,574
Ellic's superior wizard.

446
00:36:19,543 --> 00:36:22,905
Dolan only has 2 days.

447
00:36:22,906 --> 00:36:25,710
Hang in there, for my sake.

448
00:36:41,208 --> 00:36:43,021
"Death"

449
00:36:43,022 --> 00:36:46,139
That's a message from Dolan
Not from a killer.

450
00:36:46,588 --> 00:36:48,766
<i>"Remember"</i>

451
00:36:49,606 --> 00:36:51,630
<i>"Yourself"</i>

452
00:36:52,047 --> 00:36:53,807
"Remember Your Death"

453
00:36:53,808 --> 00:36:55,530
What does that mean?

454
00:36:57,376 --> 00:37:00,498
There is only one way to remember my death.

455
00:37:00,921 --> 00:37:02,588
Magic.

456
00:37:07,011 --> 00:37:08,477
Hey, Chloe.

457
00:37:10,152 --> 00:37:12,886
I brought another drink.

458
00:37:14,102 --> 00:37:16,273
- Are you having fun?
- Yes, of course.

459
00:37:16,274 --> 00:37:18,247
Did you have a nice evening?

460
00:37:18,248 --> 00:37:19,988
Drink Love Potion with me, darling.

461
00:37:19,989 --> 00:37:22,866
No, I don't want to make love tonight.

462
00:37:26,084 --> 00:37:27,878
- Are you okay?
- Yes.

463
00:37:27,912 --> 00:37:29,204
- Have fun.
- Of course.

464
00:37:29,495 --> 00:37:31,403
I want to order again.

465
00:37:50,823 --> 00:37:53,123
Oh no, come on.
Don't you either.

466
00:37:53,124 --> 00:37:55,036
I heard you can tell
What will happen.

467
00:37:55,037 --> 00:37:57,376
He stood there silently,
So calm, then "BAM" !

468
00:37:57,377 --> 00:37:59,423
He beheaded you and...
Put it on the belt.

469
00:37:59,424 --> 00:38:02,356
Oh, come on. That's the story that's told
Caregiver to keep small children quiet.

470
00:38:02,357 --> 00:38:04,885
Chloe, you have to go!

471
00:38:05,723 --> 00:38:07,359
Miranda !

472
00:38:07,481 --> 00:38:09,212
Miranda !

473
00:38:14,836 --> 00:38:16,402
We didn't break the rules.

474
00:38:16,403 --> 00:38:18,501
There are no humans here.

475
00:38:18,502 --> 00:38:20,434
A beautiful place.

476
00:38:20,770 --> 00:38:22,321
Thank You.

477
00:38:22,394 --> 00:38:24,301
How much does it cost?

478
00:38:24,694 --> 00:38:26,758
Oh, it depends what you buy.

479
00:38:26,759 --> 00:38:28,563
"Memory"

480
00:38:29,293 --> 00:38:31,374
$500

481
00:38:33,293 --> 00:38:34,830
Agreed.

482
00:38:34,955 --> 00:38:38,131
Didn't I say hundreds?
I...

483
00:38:38,132 --> 00:38:41,041
No, you know.
I mean $5,000

484
00:38:41,042 --> 00:38:42,416
That $5,000 you mean?

485
00:38:42,417 --> 00:38:44,576
Right, I mean $5,000

486
00:38:44,577 --> 00:38:46,327
I bought it.

487
00:38:46,445 --> 00:38:48,368
$50,000

488
00:38:50,069 --> 00:38:51,862
Can we start?

489
00:38:51,863 --> 00:38:53,148
No, you know...
No.

490
00:38:53,149 --> 00:38:55,802
I changed my mind,
We are closed...

491
00:39:00,332 --> 00:39:02,339
Fear Potion.

492
00:39:04,387 --> 00:39:07,711
What are you afraid of in this world?

493
00:39:07,712 --> 00:39:09,621
Speaking in public.

494
00:39:09,622 --> 00:39:11,148
You know what I'm afraid of?

495
00:39:11,149 --> 00:39:12,339
Tell me.

496
00:39:12,340 --> 00:39:13,608
No.

497
00:39:13,609 --> 00:39:15,502
It's boring, really.

498
00:39:16,202 --> 00:39:20,062
Look, I know you have rules.

499
00:39:20,063 --> 00:39:23,858
I also know that I am
Didn't make a mistake, so...

500
00:39:24,367 --> 00:39:27,398
Unless you put a gun to my head...

501
00:39:28,247 --> 00:39:30,058
Come out!

502
00:39:30,059 --> 00:39:31,761
You have a point too.

503
00:39:32,134 --> 00:39:33,756
I do have rules.

504
00:39:33,757 --> 00:39:36,308
But me too...

505
00:39:36,942 --> 00:39:38,780
Won't go.

506
00:39:39,926 --> 00:39:42,785
Why do you want the "Memory Potion"?

507
00:39:42,842 --> 00:39:44,977
Is it for witch hunting?

508
00:39:45,074 --> 00:39:47,332
To help an old friend.

509
00:40:00,137 --> 00:40:02,601
But, I must warn you...

510
00:40:02,602 --> 00:40:04,340
If you are hurt in your memory...

511
00:40:04,341 --> 00:40:06,007
You get hurt in the real world too.

512
00:40:06,008 --> 00:40:08,863
Meaning, if you die in there, you too...

513
00:40:08,864 --> 00:40:10,859
- Dead...
- I can't die anywhere.

514
00:40:11,096 --> 00:40:14,434
I'll have to explain that to be sure.

515
00:40:20,649 --> 00:40:22,298
I'll swallow it.

516
00:40:49,050 --> 00:40:51,427
Say, "Witch Hunter"

517
00:40:51,428 --> 00:40:53,077
Witch Hunter.

518
00:40:58,411 --> 00:41:00,286
Calm down.

519
00:42:58,897 --> 00:43:01,387
"Remember Your Death"

520
00:43:01,658 --> 00:43:04,201
What do you want me to see?

521
00:43:05,031 --> 00:43:07,030
<i>Caulder !</i>

522
00:43:08,011 --> 00:43:09,832
<i>Caulder !</i>

523
00:43:12,461 --> 00:43:13,871
<i>Caulder !</i>

524
00:43:13,872 --> 00:43:15,567
<i>Wake up!</i>

525
00:43:27,616 --> 00:43:30,381
Hello, Witch Hunters.

526
00:43:33,095 --> 00:43:36,157
I once snapped out of a "Memory Potion"

527
00:43:36,158 --> 00:43:39,805
My mind was in turmoil for hours.

528
00:43:42,124 --> 00:43:44,956
You know, humans shouldn't
Digging into the past.

529
00:43:44,957 --> 00:43:48,430
Sometimes it's better to forget.

530
00:44:42,422 --> 00:44:44,743
You cursed my friend.

531
00:44:47,232 --> 00:44:49,064
Your friend...

532
00:44:49,065 --> 00:44:52,681
He lasted five minutes longer than most people.

533
00:45:02,135 --> 00:45:04,482
Never challenge for a fight in a bar.

534
00:45:04,483 --> 00:45:06,492
If you can't get hurt.

535
00:45:11,742 --> 00:45:15,399
Honey, your mind is not as strong as your body.

536
00:45:16,551 --> 00:45:17,890
No more bars.

537
00:45:17,891 --> 00:45:20,703
No "Memory Potion" for you.

538
00:46:08,590 --> 00:46:10,368
Breathe it in.

539
00:46:11,982 --> 00:46:13,504
Breathe it in.

540
00:46:33,465 --> 00:46:37,005
After 800 years, you're running out of time!

541
00:46:37,006 --> 00:46:40,995
Death is coming, Witch Hunter!

542
00:46:55,771 --> 00:46:58,530
You are a monster like everyone says!

543
00:46:59,066 --> 00:47:02,061
Damn it, this place is all I have!!

544
00:49:27,091 --> 00:49:28,603
<i>Chloe !</i>

545
00:49:28,879 --> 00:49:31,795
<i>Chloe!
Take my hand !</i>

546
00:49:50,795 --> 00:49:52,855
Beautiful view.

547
00:50:09,340 --> 00:50:11,770
Hang in there, kid.

548
00:50:11,771 --> 00:50:15,532
I promise, I will find the culprit
And break this curse.

549
00:50:15,533 --> 00:50:17,218
Kaulder, look at this...

550
00:50:17,219 --> 00:50:19,990
I can get into the FBI data center.

551
00:50:27,241 --> 00:50:29,664
Stop, step back again.
That one.

552
00:50:29,665 --> 00:50:31,356
No, not him.

553
00:50:31,663 --> 00:50:34,219
Stop.
There he is.

554
00:50:34,220 --> 00:50:37,637
Why doesn't he want me to remember my death?

555
00:50:37,638 --> 00:50:39,346
Birth Name, Baltasar Ketola.

556
00:50:39,347 --> 00:50:42,004
Known as Belial.
Finnish citizen.

557
00:50:42,005 --> 00:50:44,657
He is Ellic's boss.

558
00:50:44,926 --> 00:50:47,613
The witch who cursed Dolan.

559
00:50:47,729 --> 00:50:51,058
Every generation tries to achieve
The opportunity to destroy the world.

560
00:50:51,059 --> 00:50:54,080
But most of us are not like him.

561
00:50:54,191 --> 00:50:56,297
We are just like you.

562
00:50:56,819 --> 00:51:00,023
You may look like us,
But no.

563
00:51:00,024 --> 00:51:02,321
You've got magic in your blood.

564
00:51:02,322 --> 00:51:04,850
Magic that can do bad things.

565
00:51:04,851 --> 00:51:06,550
We were disturbed at your bar.

566
00:51:06,551 --> 00:51:08,333
- Oh yes.
- I have to do it again.

567
00:51:08,334 --> 00:51:10,568
Yes, Barku...

568
00:51:10,569 --> 00:51:14,339
And everything I own has been reduced to ashes.

569
00:51:14,340 --> 00:51:16,494
But I don't blame you because...

570
00:51:16,495 --> 00:51:18,780
Ruined all my life,
I just...

571
00:51:18,781 --> 00:51:21,444
I'm just making an observation.

572
00:51:21,768 --> 00:51:26,811
Observation of your behavior
Ruined my life.

573
00:51:27,870 --> 00:51:29,562
- I want to go.
- Hear.

574
00:51:29,563 --> 00:51:32,215
I don't like it any more than you do.

575
00:51:32,409 --> 00:51:34,293
But if you help me...

576
00:51:34,294 --> 00:51:37,048
I promise to keep you safe.

577
00:51:41,408 --> 00:51:45,109
I need "Snowdonia Hawkweed"
To be mixed into "Memory Potion"

578
00:51:45,110 --> 00:51:48,516
Miranda, the girl who works for me
Have that thing.

579
00:51:48,517 --> 00:51:50,910
- I texted him.
- Thank You.

580
00:51:52,532 --> 00:51:55,717
Belial has red earth on his jacket.

581
00:51:55,718 --> 00:51:59,038
- Laterite ?
- Analyze this and see what we have.

582
00:51:59,859 --> 00:52:01,461
Of course.

583
00:52:05,413 --> 00:52:07,127
This is from Miranda.

584
00:52:08,557 --> 00:52:10,535
He loves cats.

585
00:52:10,970 --> 00:52:13,115
Hey.
Hey, you.

586
00:52:13,116 --> 00:52:15,581
No, I'm not dead yet.

587
00:52:15,582 --> 00:52:19,446
OK, when Miranda gets home,
Don't make a move.

588
00:52:19,447 --> 00:52:21,665
Don't look into his eyes.

589
00:52:21,690 --> 00:52:23,454
Or talk.

590
00:52:24,083 --> 00:52:26,052
- What ?
- Whoa.

591
00:52:27,081 --> 00:52:28,557
Excuse me.

592
00:52:41,221 --> 00:52:43,084
The plants are up here.

593
00:52:46,122 --> 00:52:48,261
No, it hasn't sprouted yet.

594
00:52:48,262 --> 00:52:51,706
How many Witch Hunter discussion groups have you joined?

595
00:52:51,707 --> 00:52:55,524
"Perpetrators of Genocide"
"Eternal Fascist"

596
00:52:57,801 --> 00:52:59,872
So that's what the Magicians thought of me?

597
00:52:59,873 --> 00:53:03,253
It's not much different like
Human opinion of us.

598
00:53:03,257 --> 00:53:05,451
If we,
Has green skin...

599
00:53:05,452 --> 00:53:07,936
Likes wearing pointed hats
And behave evilly.

600
00:53:07,937 --> 00:53:10,577
And burned at the stake in Salem.

601
00:53:13,885 --> 00:53:16,071
Salem was a mistake.

602
00:53:16,481 --> 00:53:18,882
Those women, they're innocent.

603
00:53:19,124 --> 00:53:22,291
What if those women were indeed Witches?

604
00:53:22,292 --> 00:53:24,427
Is that not a problem?

605
00:53:24,428 --> 00:53:26,426
If I remember again...

606
00:53:26,427 --> 00:53:29,181
If I'm found guilty...

607
00:53:30,495 --> 00:53:32,347
No one will care.

608
00:53:33,114 --> 00:53:34,793
I care.

609
00:53:42,955 --> 00:53:45,341
There's no "Hawkweed."
Nothing at all.

610
00:53:45,342 --> 00:53:47,780
Someone took it,
That plant isn't here.

611
00:53:50,257 --> 00:53:51,961
Cauldron?

612
00:53:53,190 --> 00:53:54,705
What ?

613
00:53:55,167 --> 00:53:57,266
- What ?
- No.

614
00:53:58,559 --> 00:54:02,128
Miranda !
Miranda !

615
00:54:09,688 --> 00:54:12,300
<i>You're late, Witch Hunter</i>

616
00:54:12,545 --> 00:54:14,960
<i>He died horribly...</i>

617
00:54:14,961 --> 00:54:16,779
<i>Scream..,..</i>

618
00:54:16,780 --> 00:54:18,752
<i>Alone</i>

619
00:54:18,753 --> 00:54:21,327
<i>Like you later</i>

620
00:54:32,754 --> 00:54:35,370
You're going to kill the culprit, right?

621
00:54:35,480 --> 00:54:38,414
Belial will be strong.

622
00:54:38,717 --> 00:54:40,123
Good.

623
00:54:42,208 --> 00:54:45,433
I don't know where to go
Looking for the items we need.

624
00:54:48,068 --> 00:54:50,502
There is one more place.

625
00:54:52,447 --> 00:54:57,111
But it's expensive,
With an Old and dangerous Witch.

626
00:55:10,469 --> 00:55:12,311
Forgive me.

627
00:55:32,835 --> 00:55:35,326
- Kaulder.
- Sonia.

628
00:55:39,809 --> 00:55:41,327
Danique is so busy...

629
00:55:41,328 --> 00:55:43,165
I'm surprised he agreed to see you.

630
00:55:43,166 --> 00:55:45,897
I guess he had no other choice.

631
00:56:03,461 --> 00:56:06,381
Mr. Kaulder, you come here.

632
00:56:07,616 --> 00:56:09,455
Please, sit.

633
00:56:10,763 --> 00:56:13,536
Where did you save from?
Your little friend, from the Thrift Shop?

634
00:56:13,537 --> 00:56:15,850
- Chilhood friend ?
- No...

635
00:56:18,167 --> 00:56:20,742
tell me,
What is this serious situation?

636
00:56:20,743 --> 00:56:22,671
What are the things you have to remember?

637
00:56:22,672 --> 00:56:25,124
He lost his car keys.

638
00:56:26,218 --> 00:56:27,853
- How much do I owe you?
- Oh, nothing.

639
00:56:27,854 --> 00:56:29,532
You should drink with me,
That's the payout.

640
00:56:29,533 --> 00:56:31,635
You know what I'm here for.

641
00:56:35,137 --> 00:56:38,880
We pretend to be
Something that is not us.

642
00:56:38,881 --> 00:56:42,851
But you,
You live on.

643
00:56:42,869 --> 00:56:45,231
The man who walked through history...

644
00:56:45,232 --> 00:56:50,400
You live in the time of Napoleon,
Stalin, Hitler.

645
00:56:50,401 --> 00:56:54,572
No need to reminisce.
There are many crimes in this era.

646
00:56:54,573 --> 00:56:57,742
They are not much different from you.

647
00:56:57,900 --> 00:57:00,280
They use their power
To change the world.

648
00:57:00,281 --> 00:57:02,542
You can't change what you've done.

649
00:57:06,966 --> 00:57:10,329
Kaulder, there's something wrong with this Plant.

650
00:57:16,810 --> 00:57:18,095
You guys are here.

651
00:57:18,120 --> 00:57:19,625
Kaulder.

652
00:57:21,862 --> 00:57:23,921
Cauldron!
Cauldron! Cauld...

653
00:57:23,922 --> 00:57:25,608
- Enjoy Nirvana.
- Kaulder.

654
00:57:25,609 --> 00:57:27,895
Cauldron! That smoke...
Don't...

655
00:57:34,835 --> 00:57:36,509
<i>Look, Father!
Take a look !</i>

656
00:57:36,510 --> 00:57:39,115
<i>The bird flies south
Facing winter</i>

657
00:57:44,667 --> 00:57:47,378
<i>Kaulder, listen to me</i>

658
00:57:47,379 --> 00:57:49,246
<i>You're in a trap</i>

659
00:57:49,247 --> 00:57:51,550
<i>And I want you to wake up</i>

660
00:58:00,077 --> 00:58:02,900
<i>You can't find your answer here</i>

661
00:58:02,901 --> 00:58:05,614
<i>The longer you wait
The harder it is for you to get out</i>

662
00:58:15,121 --> 00:58:16,943
<i>Kaulder !
Kaulder !</i>

663
00:58:16,968 --> 00:58:20,228
<i>I want you to wake up,
This is all unreal!</i>

664
00:58:20,253 --> 00:58:22,882
<i>Kaulder, you're in a trap!</i>

665
00:58:27,799 --> 00:58:29,590
<i>Come back..,..</i>

666
00:58:31,517 --> 00:58:36,311
<i>Kaulder, if you don't wake up right now
We will both die !</i>

667
00:58:36,745 --> 00:58:38,982
<i>Wake up!</i>

668
00:58:38,983 --> 00:58:40,693
<i>Chloe..,..</i>

669
00:58:46,650 --> 00:58:50,115
<i>This isn't real</i>

670
00:58:50,389 --> 00:58:54,225
<i>Kaulder, wake up!</i>

671
00:58:55,549 --> 00:58:58,404
Take the car through the back
And put them in the trunk.

672
00:58:58,405 --> 00:59:02,356
We will be famous in history
As a Witch Hunter assassin.

673
00:59:07,434 --> 00:59:09,491
Come on !

674
00:59:09,492 --> 00:59:11,242
Go out.

675
00:59:19,671 --> 00:59:21,543
Graveyard.

676
00:59:21,544 --> 00:59:24,674
Powerful item for Dark Magic.

677
00:59:28,856 --> 00:59:30,927
What did Belial want with that?

678
00:59:30,928 --> 00:59:32,518
Who ?

679
00:59:34,282 --> 00:59:36,789
"Remember My Death"

680
00:59:36,790 --> 00:59:40,007
Why doesn't he want to?
I see something?

681
00:59:41,790 --> 00:59:43,392
Stop it!!

682
00:59:43,393 --> 00:59:45,205
Please.

683
00:59:47,124 --> 00:59:51,006
Belial didn't say anything.
I helped him collect Graveyard Soil.

684
00:59:51,007 --> 00:59:53,531
I took a little for myself...

685
00:59:53,532 --> 00:59:56,059
He has so many.

686
00:59:56,781 --> 00:59:58,481
Please.

687
01:00:05,801 --> 01:00:07,929
Thank you for the drink.

688
01:00:10,215 --> 01:00:13,359
You betrayed your people!

689
01:00:14,415 --> 01:00:17,263
You know what I love about thrift stores?

690
01:00:18,596 --> 01:00:20,737
Everything there is old.

691
01:00:23,860 --> 01:00:25,858
Oh.
Oh.

692
01:00:26,512 --> 01:00:28,500
Ohhh.

693
01:00:44,983 --> 01:00:46,827
Wild !

694
01:00:55,813 --> 01:00:57,908
Now you know.

695
01:01:02,356 --> 01:01:04,486
You're the "Dream Walker"

696
01:01:04,487 --> 01:01:07,997
Everyone knows that "Dream Walker"
Is Black Magic.

697
01:01:10,496 --> 01:01:14,167
I spent my whole life hiding it.

698
01:01:14,168 --> 01:01:18,265
You know I can reveal your secrets,
But you don't care.

699
01:01:20,010 --> 01:01:22,809
You pulled me out of that trap.

700
01:01:23,436 --> 01:01:26,329
You did a Brave thing.

701
01:01:26,520 --> 01:01:29,995
Let me show you something.
Come on.

702
01:01:30,838 --> 01:01:32,520
Good evening, Max.

703
01:02:00,117 --> 01:02:02,681
You are embarrassing your people!

704
01:02:02,682 --> 01:02:04,621
Belial, I have no choice.

705
01:02:04,622 --> 01:02:07,288
Kaulder threatened to beat me
To death with empty hands.

706
01:02:07,313 --> 01:02:10,401
We have plans for you, traitor.

707
01:02:11,318 --> 01:02:13,711
You have to understand it, Belial.

708
01:02:15,589 --> 01:02:18,101
Enjoy the Darkness.

709
01:02:38,774 --> 01:02:44,473
This is the History of Witches,
Your history.

710
01:02:45,670 --> 01:02:48,108
- That's you.
- Yes.

711
01:02:48,109 --> 01:02:50,546
At least they drew you correctly.

712
01:02:52,816 --> 01:02:54,777
They are "Dream Walkers"

713
01:02:54,778 --> 01:02:57,442
The Witch Queen's deadly assassin.

714
01:02:57,443 --> 01:02:59,179
They can get into your mind...

715
01:02:59,204 --> 01:03:01,781
And peek into your most precious memories.

716
01:03:01,782 --> 01:03:06,078
Then they turned it into a nightmare.

717
01:03:06,103 --> 01:03:09,240
You gave me a history lesson
Or trying to scare me?

718
01:03:09,241 --> 01:03:12,163
There is something unknown
About "Dream Walker"

719
01:03:13,383 --> 01:03:16,023
They don't need the Memory Potion.

720
01:03:16,324 --> 01:03:19,073
That power is within them.

721
01:03:19,608 --> 01:03:22,214
I have memories
Buried deep in my mind...

722
01:03:22,215 --> 01:03:24,575
And I have to remember that.

723
01:03:26,003 --> 01:03:28,633
You're the only person who can help me.

724
01:03:29,359 --> 01:03:30,676
I can not.

725
01:03:30,677 --> 01:03:32,282
Chloe.

726
01:03:32,283 --> 01:03:34,234
No, I can't.

727
01:03:36,581 --> 01:03:40,489
You know, I have a younger brother
And...

728
01:03:40,490 --> 01:03:45,269
Oh, he's got manners
Which always makes me angry.

729
01:03:45,270 --> 01:03:48,583
One day, he went overboard and I...

730
01:03:48,584 --> 01:03:50,824
Somehow it entered his mind.

731
01:03:50,825 --> 01:03:52,192
I hurt him.

732
01:03:52,193 --> 01:03:56,225
That's not my intention,
But I hurt him so badly.

733
01:03:57,260 --> 01:03:59,534
So, I ran away.

734
01:04:18,044 --> 01:04:22,285
What are their names?
Your wife and daughter?

735
01:04:23,047 --> 01:04:24,820
Helena.

736
01:04:25,952 --> 01:04:27,925
Elizabeth.

737
01:04:30,504 --> 01:04:34,281
It's been a long time since I said their names.

738
01:04:38,977 --> 01:04:41,495
Kaulder, even though I want to help you...

739
01:04:41,496 --> 01:04:44,092
I don't know where to start.

740
01:04:46,165 --> 01:04:49,978
Think about the word,
Which is in the nature of both of us.

741
01:04:50,555 --> 01:04:52,623
Whatever that is.

742
01:04:52,624 --> 01:04:56,002
Clear your mind.

743
01:04:58,730 --> 01:05:01,572
Focus on that one word.

744
01:05:02,063 --> 01:05:03,872
One word ?

745
01:05:05,191 --> 01:05:08,181
Say that word,
And I will also focus.

746
01:05:08,182 --> 01:05:10,513
Sometimes, that helps.

747
01:05:10,514 --> 01:05:12,500
What's that word?

748
01:05:14,261 --> 01:05:16,102
"Alone"

749
01:05:45,132 --> 01:05:47,831
<i>Grab my hand</i>

750
01:06:24,342 --> 01:06:26,328
<i>Everything, this side</i>

751
01:06:26,865 --> 01:06:29,276
<i>Brother Dolan, look</i>

752
01:06:33,103 --> 01:06:34,556
<i>By God in Heaven!</i>

753
01:06:34,557 --> 01:06:36,713
<i>Kaulder</i>

754
01:06:39,045 --> 01:06:40,950
<i>What is it?</i>

755
01:06:41,380 --> 01:06:44,383
<i>Dolan, be careful</i>

756
01:06:44,682 --> 01:06:46,552
<i>He succeeded</i>

757
01:06:49,852 --> 01:06:52,392
<i>He defeated the Queen</i>

758
01:06:54,886 --> 01:06:57,247
<i>In the name of the Father..,..</i>

759
01:06:57,248 --> 01:07:00,595
<i>- He is possessed !
- No, Kaulder is still alive !</i>

760
01:07:00,620 --> 01:07:02,936
<i>Our nightmare ends with a miracle</i>

761
01:07:02,961 --> 01:07:04,187
<i>Help him!</i>

762
01:07:05,164 --> 01:07:06,708
<i>Help him!</i>

763
01:07:10,125 --> 01:07:11,866
<i>This is the Queen's Heart</i>

764
01:07:11,867 --> 01:07:15,145
<i>If we destroy,
So the Queen perished</i>

765
01:07:15,146 --> 01:07:17,496
<i>Destroy it, brother Dolan</i>

766
01:07:25,437 --> 01:07:26,914
<i>Dolan !</i>

767
01:07:37,753 --> 01:07:40,199
<i>Smash it, Dolan!</i>

768
01:07:42,761 --> 01:07:44,460
Nope

769
01:07:47,717 --> 01:07:49,591
<i>Pick him up, my brother</i>

770
01:07:50,496 --> 01:07:51,981
Did you keep it?

771
01:07:51,982 --> 01:07:55,565
<i>- Is it over?
- It's over</i>

772
01:07:55,566 --> 01:07:58,037
<i>The Witch Queen is dead</i>

773
01:08:01,984 --> 01:08:04,694
They betrayed you from the beginning.

774
01:08:04,695 --> 01:08:07,910
That's why they torture your friend.

775
01:08:07,911 --> 01:08:10,554
Because he knows where the Heart is.

776
01:08:10,555 --> 01:08:13,150
They tried to revive the Queen.

777
01:08:20,683 --> 01:08:24,958
For 800 years,
We are waiting for the Queen to return.

778
01:08:25,881 --> 01:08:31,390
You should feel honored, traitor!!
You will be sacrificed for our cause.

779
01:08:34,334 --> 01:08:36,554
Kaulder, I know where Belial is
Bringing all the Grave Land.

780
01:08:36,555 --> 01:08:39,224
The truck he rented had a GPS tracker...

781
01:08:39,225 --> 01:08:40,663
You lied to me!!

782
01:08:40,664 --> 01:08:42,964
You kept his heart.

783
01:08:43,221 --> 01:08:45,114
"Remember Your Death"

784
01:08:45,115 --> 01:08:47,029
It's not what you think.

785
01:08:48,733 --> 01:08:51,242
You've known all this time,
But you just keep quiet!

786
01:08:51,243 --> 01:08:52,977
Because I don't want to be blamed...

787
01:08:52,978 --> 01:08:54,742
Over the chaos in the "Order of the Ax and Cross"

788
01:08:54,743 --> 01:08:55,994
On my first day...

789
01:08:55,995 --> 01:08:59,066
They brought the Queen to life.

790
01:09:00,913 --> 01:09:03,254
You don't know what you're doing.

791
01:09:03,907 --> 01:09:07,874
I have sworn
To keep it a secret.

792
01:09:07,983 --> 01:09:12,421
This lie has delayed the Apocalypse
For hundreds of years!!

793
01:09:12,422 --> 01:09:15,274
We are afraid that if we destroy the Queen's Heart...

794
01:09:15,275 --> 01:09:17,457
You can lose immortality or die.

795
01:09:17,458 --> 01:09:20,103
That's not your decision!

796
01:09:22,995 --> 01:09:25,343
That's what Dolan thought.

797
01:09:28,048 --> 01:09:30,034
The night he was attacked...

798
01:09:30,035 --> 01:09:32,480
I think he's trying to destroy the Heart...

799
01:09:33,690 --> 01:09:35,295
For your sake.

800
01:09:41,357 --> 01:09:43,321
To set you free.

801
01:09:52,975 --> 01:09:56,553
At least "Order of the Ax and Cross"
Still keeping their weapons.

802
01:10:01,995 --> 01:10:04,518
You will serve the Queen.

803
01:10:04,519 --> 01:10:06,464
No, please.

804
01:10:06,465 --> 01:10:09,306
Like it or not.

805
01:10:35,613 --> 01:10:38,684
Go to my apartment,
You'll be safe there.

806
01:10:38,685 --> 01:10:41,413
No, the deal is we stay together.

807
01:10:41,414 --> 01:10:43,722
I'm going alone.
I can't trust my people...

808
01:10:43,723 --> 01:10:46,164
How can I trust you?

809
01:10:48,414 --> 01:10:50,795
This is not you.

810
01:10:51,801 --> 01:10:53,678
This is the real me.

811
01:11:23,683 --> 01:11:26,001
Impale him with Iron.

812
01:11:26,002 --> 01:11:29,274
Douse him with fire.

813
01:11:29,275 --> 01:11:32,438
And spill death on him.

814
01:11:54,810 --> 01:11:56,670
I...

815
01:11:59,120 --> 01:12:02,547
I miss you, Kaulder.

816
01:12:02,707 --> 01:12:05,305
This is what you don't understand.

817
01:12:05,306 --> 01:12:08,149
Things your people cannot understand.

818
01:12:08,590 --> 01:12:10,955
I give mercy.

819
01:12:11,062 --> 01:12:14,437
I could have killed you all.

820
01:12:14,753 --> 01:12:17,150
I've calculated it.

821
01:12:17,317 --> 01:12:18,803
I have plenty of time.

822
01:12:18,804 --> 01:12:21,552
You're different now.

823
01:12:21,553 --> 01:12:22,963
So confident.

824
01:12:22,964 --> 01:12:25,655
You shouldn't have made me live forever.

825
01:12:28,062 --> 01:12:30,210
Kaulder, I've come to help you.

826
01:12:30,211 --> 01:12:33,839
Chloe, I told you not to come here!

827
01:13:03,326 --> 01:13:06,838
Eternity is not yours...

828
01:13:06,839 --> 01:13:09,861
But mine!!

829
01:13:10,702 --> 01:13:14,094
You brought it for me.

830
01:13:14,095 --> 01:13:16,577
Until now.

831
01:13:18,986 --> 01:13:23,330
I was born again...

832
01:13:54,039 --> 01:14:00,482
Your race is always afraid.

833
01:14:03,152 --> 01:14:05,860
Hiding in a Cave.

834
01:14:05,861 --> 01:14:08,937
Gather around the fire.

835
01:14:10,718 --> 01:14:13,044
Finally...

836
01:14:15,460 --> 01:14:17,265
Your death!!

837
01:15:16,618 --> 01:15:18,124
Hey, kid.

838
01:15:18,125 --> 01:15:20,314
I'm afraid that I'm late.

839
01:15:20,315 --> 01:15:23,595
I hope I'm not as messed up as you are.

840
01:15:24,758 --> 01:15:26,366
Okay.

841
01:15:29,376 --> 01:15:32,842
I killed the Witch who cursed you.

842
01:15:34,762 --> 01:15:36,691
Drink this.

843
01:15:42,202 --> 01:15:43,878
Thank You.

844
01:15:46,412 --> 01:15:49,083
The Witch Queen has returned.

845
01:15:50,170 --> 01:15:54,279
I guess my Immortality is
He cursed me...

846
01:15:54,487 --> 01:15:57,875
But he took advantage of me
Bring it for himself.

847
01:15:57,876 --> 01:16:01,623
I guess I'm responsible too.

848
01:16:01,624 --> 01:16:03,256
I was so arrogant to think that...

849
01:16:03,257 --> 01:16:06,911
Our secrets will not be known to the enemy.

850
01:16:06,912 --> 01:16:09,616
I saw what happened next.

851
01:16:10,339 --> 01:16:12,101
Death.

852
01:16:13,226 --> 01:16:17,139
The Witch Queen will let go
The Plague Curse again.

853
01:16:17,321 --> 01:16:21,463
Isn't the Witch Guild with
That power has been destroyed?!

854
01:16:21,464 --> 01:16:24,347
We're not destroying the Witch anymore.

855
01:16:24,409 --> 01:16:26,740
We lock them up.

856
01:16:28,668 --> 01:16:32,199
We defeated the Witches
The strongest on the face of this Earth...

857
01:16:32,200 --> 01:16:34,405
And put them in one place.

858
01:16:34,406 --> 01:16:36,295
Witch Prison.

859
01:16:36,296 --> 01:16:38,563
And they have been waiting...

860
01:16:38,564 --> 01:16:41,019
Waiting to be released.

861
01:16:41,256 --> 01:16:43,952
Waiting for revenge.

862
01:16:46,081 --> 01:16:49,291
We created the perfect Witch Guild.

863
01:16:50,346 --> 01:16:54,963
Now, I'm back from the beginning again.

864
01:16:56,637 --> 01:16:58,995
You beat him once.

865
01:16:59,571 --> 01:17:02,213
You can beat him again.

866
01:17:02,687 --> 01:17:04,461
Kaulder.

867
01:17:05,653 --> 01:17:07,644
You have to go.

868
01:17:09,486 --> 01:17:11,488
You have to fight it.

869
01:17:28,217 --> 01:17:29,977
Kaulder.

870
01:17:35,154 --> 01:17:37,707
I never named my sword.

871
01:17:39,326 --> 01:17:42,660
But my enemies call it, "Hexenbane"

872
01:17:43,892 --> 01:17:46,061
Witch Slayer.

873
01:17:46,062 --> 01:17:47,579
I'm coming too.

874
01:17:47,580 --> 01:17:50,305
Our agreement to keep you safe.

875
01:17:50,306 --> 01:17:52,445
No, our agreement,
If I help you...

876
01:17:52,446 --> 01:17:54,046
You keep me safe.

877
01:17:54,047 --> 01:17:56,659
Now, if I get hurt,
I'm still hurt.

878
01:17:56,899 --> 01:17:59,090
Do you still want to be with me?

879
01:17:59,442 --> 01:18:01,577
You know, I don't care.

880
01:18:01,578 --> 01:18:04,738
Who says Witches can't hunt Witches?

881
01:18:21,277 --> 01:18:22,829
Chloe.

882
01:18:24,908 --> 01:18:26,585
Kaulder.

883
01:18:40,217 --> 01:18:41,551
What's that ?

884
01:18:41,552 --> 01:18:44,493
Plague Tree.
He's here.

885
01:18:44,494 --> 01:18:48,177
After the spell is finished,
Swarms of Flies will be released.

886
01:18:48,442 --> 01:18:50,649
We don't have much time.

887
01:19:01,384 --> 01:19:03,486
Stay close.

888
01:19:10,346 --> 01:19:13,986
Kaulder,
Where are the Prisoners?

889
01:19:21,007 --> 01:19:23,240
Oh, my God.

890
01:19:25,448 --> 01:19:27,639
Every Witch I catch...

891
01:19:27,640 --> 01:19:30,688
The Queen uses their power
To release the Plague.

892
01:19:30,689 --> 01:19:33,660
- The method ?
- The spell.

893
01:19:33,661 --> 01:19:36,564
No Magician is strong enough
Chanting the Mantra alone.

894
01:19:36,565 --> 01:19:39,473
But the Witch Queen made the connection
Their minds are like chains.

895
01:19:39,474 --> 01:19:41,576
How do we stop them?

896
01:19:43,113 --> 01:19:45,722
Each Chain has a weakness.

897
01:20:18,249 --> 01:20:20,313
- Let me do it.
- No.

898
01:20:20,314 --> 01:20:22,612
It's not his body that we have to destroy...

899
01:20:22,613 --> 01:20:24,733
But his thoughts.

900
01:20:26,319 --> 01:20:29,442
If he dies in his dream,
This epidemic can be stopped.

901
01:20:29,443 --> 01:20:31,817
I hope there's another way.

902
01:20:34,909 --> 01:20:37,720
You'll still be here when I come back, right?

903
01:20:39,841 --> 01:20:43,664
Do you want to fight the Queen alone?

904
01:20:43,665 --> 01:20:45,717
This has to end.

905
01:20:51,786 --> 01:20:53,210
Hey.

906
01:20:54,113 --> 01:20:56,301
Be careful there.

907
01:20:57,482 --> 01:21:00,086
So you're worried about me?

908
01:21:00,422 --> 01:21:03,542
I'm used to being with you.

909
01:21:06,166 --> 01:21:09,337
- Look after yourself.
- You too.

910
01:21:41,469 --> 01:21:42,735
Sentinels.

911
01:21:42,736 --> 01:21:46,840
He won't stop until
This prisoner was put in prison.

912
01:21:54,465 --> 01:21:56,567
He came for Ellic.

913
01:22:30,147 --> 01:22:31,948
Cauldron?

914
01:23:49,358 --> 01:23:53,012
If there are any signs of injury,
You have to wake him up.

915
01:23:53,013 --> 01:23:55,837
Promise me, take him as far away from here as possible.

916
01:23:55,838 --> 01:23:57,636
Of course.

917
01:25:05,645 --> 01:25:07,839
The spell stops.

918
01:25:09,894 --> 01:25:11,864
He succeeded.

919
01:26:04,317 --> 01:26:07,797
"Dream Walker" shows you the past

920
01:26:07,837 --> 01:26:11,545
Only I can show you the future

921
01:26:12,186 --> 01:26:14,403
You will fail...

922
01:26:14,404 --> 01:26:17,012
Humanity will fall.

923
01:26:23,058 --> 01:26:25,337
Take back this world.

924
01:26:25,362 --> 01:26:27,276
Still not yet.

925
01:26:32,441 --> 01:26:34,453
Can you feel it?

926
01:26:34,454 --> 01:26:36,838
Your mortality.

927
01:26:37,083 --> 01:26:40,489
Your life is dwindling.

928
01:27:17,289 --> 01:27:18,979
<i>Dad!</i>

929
01:27:23,526 --> 01:27:25,413
<i>Caulder</i>

930
01:27:31,151 --> 01:27:33,904
<i>You infiltrated our world</i>

931
01:27:33,929 --> 01:27:35,033
<i>Dad!</i>

932
01:27:35,058 --> 01:27:38,083
<i>I see it in your eyes</i>

933
01:27:38,084 --> 01:27:41,084
<i>You yearn for death</i>

934
01:28:12,198 --> 01:28:15,127
Do you know the benefits of eternal life?

935
01:28:15,839 --> 01:28:18,526
I can kill you twice.

936
01:28:19,516 --> 01:28:20,981
Stop it!!

937
01:28:20,982 --> 01:28:22,522
Cauldron!

938
01:28:23,248 --> 01:28:24,311
Right now !

939
01:28:24,312 --> 01:28:25,774
- Chloe.
- Forgive me.

940
01:28:25,775 --> 01:28:27,812
Release my Queen.

941
01:28:28,059 --> 01:28:30,449
When you saved me
From those Witches...

942
01:28:30,450 --> 01:28:33,781
They didn't kill my parents,
They are my parents.

943
01:28:33,782 --> 01:28:35,913
Unfortunately, I was born without Magic.

944
01:28:35,914 --> 01:28:38,256
- Are you a witch?
- Yep.

945
01:28:40,276 --> 01:28:43,445
- No ! No !
- Come back here!

946
01:28:44,379 --> 01:28:47,557
Stay away from him!!
Let me go !

947
01:28:59,725 --> 01:29:02,260
"Dream Walker"

948
01:29:58,134 --> 01:29:59,759
Look at this weather...

949
01:29:59,760 --> 01:30:02,546
Such a gloomy morning.

950
01:30:15,029 --> 01:30:18,694
You betrayed those who protected you.

951
01:30:18,695 --> 01:30:20,110
Yes, my Queen.

952
01:30:20,135 --> 01:30:23,413
Make me whole.
Help me achieve my Destiny.

953
01:30:23,438 --> 01:30:25,947
Give me the gift of Magic.

954
01:30:25,948 --> 01:30:28,331
Mud cannot be turned into Gold.

955
01:30:28,332 --> 01:30:32,958
without magic,
You're just human.

956
01:31:00,185 --> 01:31:02,155
<i>Father?</i>

957
01:31:07,067 --> 01:31:09,169
<i>My love</i>

958
01:31:12,626 --> 01:31:15,402
<i>You have to wake up</i>

959
01:31:17,253 --> 01:31:20,515
<i>Dad, you have to wake up</i>

960
01:31:21,175 --> 01:31:23,277
<i>Save them</i>

961
01:31:29,858 --> 01:31:33,748
<i>Go, my love
Fight it!</i>

962
01:32:14,293 --> 01:32:17,070
You're still trying to live.

963
01:32:17,071 --> 01:32:19,544
For what reason?

964
01:32:20,483 --> 01:32:22,923
The people closest to you betray you.

965
01:32:22,948 --> 01:32:27,288
Those who swore to protect you
Don't even know your name!

966
01:32:29,700 --> 01:32:32,244
With iron...

967
01:32:33,667 --> 01:32:36,083
And fire !

968
01:33:36,521 --> 01:33:40,065
Try doing that with an iPad.

969
01:33:53,333 --> 01:33:54,804
Kaulder.

970
01:33:55,742 --> 01:33:57,306
Kaulder.

971
01:34:03,058 --> 01:34:04,583
Kaulder.

972
01:34:41,240 --> 01:34:44,079
As long as this Witch's Heart beats...

973
01:34:44,080 --> 01:34:46,461
He will never die.

974
01:34:48,061 --> 01:34:51,012
No, don't.
You could die.

975
01:34:51,541 --> 01:34:53,454
I'm ready to face it.

976
01:34:53,455 --> 01:34:56,470
No, no,
There must be another way.

977
01:34:56,471 --> 01:34:58,586
Listen to me.

978
01:34:59,016 --> 01:35:00,876
When I was sucked into the Darkness...

979
01:35:00,877 --> 01:35:04,411
I saw it, there was a creature
Which is much crueler than the Queen.

980
01:35:04,757 --> 01:35:07,114
In the dark...

981
01:35:07,139 --> 01:35:10,368
- Waiting.
- Waiting for what?

982
01:35:10,718 --> 01:35:13,025
A world without you.

983
01:35:13,973 --> 01:35:16,703
We still need you.

984
01:35:17,084 --> 01:35:19,328
I need you.

985
01:35:23,376 --> 01:35:26,104
The "Order of the Ax and Cross" betrayed me.

986
01:35:26,612 --> 01:35:30,512
- I can't trust anyone.
- You can trust me.

987
01:35:32,616 --> 01:35:35,923
For 800 years,
I continue like this...

988
01:35:40,469 --> 01:35:42,529
Always hunting.

989
01:35:43,480 --> 01:35:45,883
- Always...
- Alone.

990
01:35:46,848 --> 01:35:48,739
Never again.

991
01:35:55,971 --> 01:35:57,777
Moreover..,..

992
01:35:58,269 --> 01:36:01,478
You still owe me $50,000.

993
01:36:02,967 --> 01:36:04,863
- $ 5,000.
- Oh.

994
01:36:04,864 --> 01:36:07,247
We'll consider it again later.

995
01:36:15,485 --> 01:36:17,588
The "Order of the Ax and Cross" is so angry...

996
01:36:17,589 --> 01:36:20,185
Because they can't have the Queen's Heart.

997
01:36:20,186 --> 01:36:23,368
I don't serve the "Order of the Ax and Cross" any more.

998
01:36:23,548 --> 01:36:25,573
This time, I did it for myself.

999
01:36:25,574 --> 01:36:27,969
It's time.

1000
01:36:30,357 --> 01:36:32,332
You know, I think that the Universe...

1001
01:36:32,333 --> 01:36:36,004
Spinning in an infinite circle,
Always repeating again.

1002
01:36:36,005 --> 01:36:38,121
Always predictable.

1003
01:36:39,172 --> 01:36:41,191
And now ?

1004
01:36:42,794 --> 01:36:45,510
I don't know what happened next.

1005
01:36:46,105 --> 01:36:49,114
Do you know what mortals call that?

1006
01:36:49,856 --> 01:36:51,840
Life.

1007
01:36:56,951 --> 01:36:58,448
You know...

1008
01:36:59,400 --> 01:37:01,450
I still need you.

1009
01:37:02,545 --> 01:37:04,230
Okay.

1010
01:37:04,611 --> 01:37:07,070
I'm ready to serve you.

1011
01:37:08,812 --> 01:37:12,031
Come on, you're never getting any younger.

1012
01:37:15,347 --> 01:37:17,981
Are you ready to go or not?

1013
01:37:19,341 --> 01:37:21,080
I'm driving.

1014
01:37:24,394 --> 01:37:26,369
Okay.

1015
01:37:41,295 --> 01:37:41,852
Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-FAIRY Tales.COM

1016
01:37:41,852 --> 01:37:42,408
Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-FAIRY Tales.COM

1017
01:37:42,408 --> 01:37:42,965
<font color=
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

1018
01:37:42,965 --> 01:37:43,521
Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

1019
01:37:43,521 --> 01:37:44,078
Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

1020
01:37:44,078 --> 01:37:44,635
Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

1021
01:37:44,635 --> 01:37:45,191
<font color=
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

1022
01:37:45,191 --> 01:37:45,748
Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

1023
01:37:45,748 --> 01:37:46,304
Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

1024
01:37:46,304 --> 01:37:46,861
Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

1025
01:37:46,861 --> 01:37:47,417
<font color=
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

1026
01:37:47,417 --> 01:37:47,974
Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

1027
01:37:47,974 --> 01:37:48,530
Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

1028
01:37:48,530 --> 01:37:49,087
Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

1029
01:37:49,087 --> 01:37:49,643
<font color=
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

1030
01:37:49,643 --> 01:37:50,200
Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

1031
01:37:50,200 --> 01:37:50,756
Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

1032
01:37:50,756 --> 01:40:51,479
Pein Akatsuki
WWW.SEBUAH-DONGENG.COM
