1
00:00:20,716 --> 00:00:22,892
Eu senti que poderia
fale com ele, sabe?

2
00:00:22,935 --> 00:00:25,677
Como se ele fosse uma pessoa normal,
não uma celebridade.

3
00:00:25,721 --> 00:00:27,244
Muito acolhedor.

4
00:00:27,288 --> 00:00:29,290
Robert me tratou muito bem.

5
00:00:29,333 --> 00:00:31,292
Carismático. Engraçado.

6
00:00:31,335 --> 00:00:32,728
Extremamente atencioso.

7
00:00:32,771 --> 00:00:34,512
Ele é difícil de não gostar.

8
00:00:34,556 --> 00:00:36,993
Foi muito romântico para mim.

9
00:00:37,037 --> 00:00:39,082
Nosso relacionamento era lindo
no começo.

10
00:00:39,126 --> 00:00:40,388
Mas, hum...

11
00:00:42,433 --> 00:00:44,696
Não sabia sobre
a tempestade no horizonte.

12
00:00:44,740 --> 00:00:46,307
Ele iria quebrar você.

13
00:00:46,350 --> 00:00:47,699
Ele se virava e dizia:

14
00:00:47,743 --> 00:00:49,353
"Eu sou o único
que te ama,

15
00:00:49,397 --> 00:00:50,789
Eu sou o único
quem se importa com você."

16
00:00:50,833 --> 00:00:52,617
Eu estava mentalmente esgotado.

17
00:00:52,661 --> 00:00:55,098
Robert sente
como se ele fosse invencível.

18
00:00:55,142 --> 00:00:56,926
"Eu não posso ser tocado."

19
00:00:56,969 --> 00:00:59,233
E em retrospectiva, na sociedade,

20
00:00:59,276 --> 00:01:01,452
nós meio que o fizemos
sinta-se assim.

21
00:01:32,527 --> 00:01:34,572
Ele tinha uma voz

22
00:01:34,616 --> 00:01:35,965
isso foi incrível.

23
00:01:36,008 --> 00:01:37,662
Todas as gravadoras começam a ligar,

24
00:01:37,706 --> 00:01:39,186
e foi então que ele decolou.

25
00:01:39,229 --> 00:01:40,796
Suas músicas foram uma grande parte

26
00:01:40,839 --> 00:01:42,450
da trilha sonora de nossas vidas.

27
00:01:42,493 --> 00:01:43,973
Eu ouvi muito sobre Rob

28
00:01:44,016 --> 00:01:45,888
indo para a Kenwood High School.

29
00:01:45,931 --> 00:01:46,976
Eu sempre me perguntei,

30
00:01:47,019 --> 00:01:48,282
o que diabos ele está fazendo

31
00:01:48,325 --> 00:01:50,022
andando pela escola?

32
00:01:50,066 --> 00:01:51,937
Ele gostava de garotas do ensino médio.

33
00:01:51,981 --> 00:01:53,591
Eles eram muito jovens para ele.

34
00:01:53,635 --> 00:01:55,767
Eles eram tão vulneráveis.

35
00:01:55,811 --> 00:01:56,986
eu não queria
acreditar que Robert

36
00:01:57,029 --> 00:01:58,553
estava brincando com Aaliyah

37
00:01:58,596 --> 00:02:00,163
porque ela era tão jovem.

38
00:02:00,207 --> 00:02:03,166
A porta do ônibus se abriu.

39
00:02:03,210 --> 00:02:05,081
Robert estava fazendo sexo
com Aaliyah.

40
00:02:05,125 --> 00:02:07,257
Uma garota de 15 anos.

41
00:02:19,661 --> 00:02:22,272
Rob era a grande estrela
de Chicago naquela época.

42
00:02:22,316 --> 00:02:24,579
Ele estava em todo o rádio,
o rádio o amava.

43
00:02:24,622 --> 00:02:27,321
Ele tinha muitos sucessos
e eles estavam tocando suas músicas.

44
00:02:27,364 --> 00:02:28,844
Chicago adorava R. Kelly.

45
00:02:28,887 --> 00:02:30,280
Houve "vibração",

46
00:02:30,324 --> 00:02:33,196
e ele outro grande sucesso,
"Querido, amor."

47
00:02:33,240 --> 00:02:35,067
Você tinha que saber
quem era R. Kelly.

48
00:02:35,111 --> 00:02:37,069
Ele era maior que a vida.

49
00:02:37,113 --> 00:02:39,202
Foi tipo
todas as nossas esperanças e sonhos

50
00:02:39,246 --> 00:02:40,638
envolvido neste artista.

51
00:02:40,682 --> 00:02:44,599
As adolescentes definitivamente
queria conhecê-lo,

52
00:02:44,642 --> 00:02:49,256
e eu tinha ouvido muitas histórias
sobre garotas que fizeram isso.

53
00:02:49,299 --> 00:02:54,652
Isso é realmente
sobre um homem adulto que está usando

54
00:02:54,696 --> 00:02:57,220
o poder de sua fama
e riqueza e tudo o mais

55
00:02:57,264 --> 00:03:00,441
degradar sistematicamente
pequenas meninas negras.

56
00:03:00,484 --> 00:03:01,877
Quando você obtém um tipo de poder,

57
00:03:01,920 --> 00:03:03,705
você meio que perde
perspectiva da realidade.

58
00:03:06,838 --> 00:03:10,277
Robert namorou muitas mulheres
de muitas cidades diferentes.

59
00:03:10,320 --> 00:03:12,757
Nós-nós os voaríamos,
nós os voaríamos.

60
00:03:15,020 --> 00:03:18,546
Robert gosta de mulheres mais jovens.

61
00:03:18,589 --> 00:03:20,548
Você tem pessoas
que têm fantasias

62
00:03:20,591 --> 00:03:22,114
sobre coisas diferentes.

63
00:03:22,158 --> 00:03:24,116
Eu gosto de mulheres mais velhas.

64
00:03:24,160 --> 00:03:27,729
Vai entender, sabe?

65
00:03:27,772 --> 00:03:30,688
Mas isso é apenas uma preferência.

66
00:03:30,732 --> 00:03:33,865
É uma preferência.
Todo mundo tem preferências.

67
00:03:35,084 --> 00:03:37,129
Então, qual é o problema?

68
00:03:37,173 --> 00:03:40,698
Qual é o grande problema
com meu irmão?

69
00:03:43,962 --> 00:03:46,965
Quando desci para o
estúdio, pude ver que tipo

70
00:03:47,009 --> 00:03:51,405
estilo de vida que Rob estava vivendo e
o que estava acontecendo em sua vida.

71
00:03:51,448 --> 00:03:53,363
E não me pareceu bom.

72
00:03:53,407 --> 00:03:57,106
Havia um quarto no
sala principal do estúdio.

73
00:03:57,149 --> 00:04:00,065
Havia meninas por toda parte.

74
00:04:00,109 --> 00:04:03,504
Havia uma jovem sentada,
e ela tinha que ser, eu não--

75
00:04:03,547 --> 00:04:06,115
Eu não verifiquei a identidade dela,
Eu não sei,

76
00:04:06,158 --> 00:04:09,379
mas em qualquer lugar entre 15 e 17
aos 18 anos - ela era uma adolescente.

77
00:04:09,423 --> 00:04:10,467
Ela era jovem.

78
00:04:10,511 --> 00:04:12,034
Você pode dizer o que é jovem.

79
00:04:12,077 --> 00:04:13,949
eu não sei
se eles estivessem juntos.

80
00:04:13,992 --> 00:04:18,823
Quando fui para outro quarto,
havia uma garota naquela sala.

81
00:04:18,867 --> 00:04:21,261
Com as luzes apagadas. Esperando.

82
00:04:21,304 --> 00:04:23,785
Havia outra garota
neste salão, ali.

83
00:04:23,828 --> 00:04:27,049
Luzes apagadas, esperando.

84
00:04:27,092 --> 00:04:28,920
E estou dizendo a Reed,
meu parceiro de negócios,

85
00:04:28,964 --> 00:04:30,270
"O que diabos está acontecendo?"

86
00:04:33,577 --> 00:04:35,536
Roberto...

87
00:04:35,579 --> 00:04:36,841
ele é difícil não gostar.

88
00:04:36,885 --> 00:04:40,367
É difícil não gostar dele.

89
00:04:42,760 --> 00:04:47,417
Eu estava em uma festa na casa dele,
e eu não bebi,

90
00:04:47,461 --> 00:04:49,506
mas o amigo dele me deu
um pouco de álcool.

91
00:04:49,550 --> 00:04:52,379
Então, eu-eu estava realmente, tipo, confuso,

92
00:04:52,422 --> 00:04:54,772
e eu lembro
ele me levou para o quarto.

93
00:04:56,383 --> 00:04:59,124
Foi apenas um borrão.

94
00:04:59,168 --> 00:05:01,823
Ele voltou para a festa
e eu meio que desmaiei.

95
00:05:04,129 --> 00:05:08,264
Foi meu primeiro
experiência sexual,

96
00:05:08,308 --> 00:05:10,788
e eu não pensei
seria assim.

97
00:05:12,399 --> 00:05:17,142
Sexo com ele não parecia natural.

98
00:05:19,188 --> 00:05:22,452
Visitando-o,
era principalmente sobre sexo.

99
00:05:22,496 --> 00:05:25,847
Eu me senti como um objeto sexual.

100
00:05:25,890 --> 00:05:27,849
Você sabe, ele apenas diria,

101
00:05:27,892 --> 00:05:31,026
"Eu ainda quero, hum,
ajudá-lo em sua carreira."

102
00:05:31,069 --> 00:05:34,029
A música era minha alegria.

103
00:05:34,072 --> 00:05:38,468
Então eu senti como
meus sonhos vão se tornar realidade.

104
00:05:38,512 --> 00:05:39,730
Eu meio que, tipo,
ouvi ele

105
00:05:39,774 --> 00:05:41,036
e disse tudo bem, você sabe,
e ficou

106
00:05:41,079 --> 00:05:43,125
lá sozinho.

107
00:05:43,168 --> 00:05:44,909
Ele faria com que as pessoas me seguissem

108
00:05:44,953 --> 00:05:46,476
porque ele me disse isso,

109
00:05:46,520 --> 00:05:48,391
"Se você sair deste quarto de hotel
ou ir a qualquer lugar,

110
00:05:48,435 --> 00:05:51,263
"Eu tenho meus meninos seguindo você,

111
00:05:51,307 --> 00:05:52,743
e eu sei tudo
que você está fazendo."

112
00:05:53,962 --> 00:05:56,530
Então eu fiquei com muito medo.

113
00:05:56,573 --> 00:05:58,836
Não tive notícias dele por dias,

114
00:05:58,880 --> 00:06:00,447
e então ele voltaria,
e foi só

115
00:06:00,490 --> 00:06:03,232
sexo e abu-- e-e...

116
00:06:03,275 --> 00:06:05,190
abuso mental e físico.

117
00:06:07,149 --> 00:06:09,238
E aqui temos R. Kelly,

118
00:06:09,281 --> 00:06:12,546
quem está dizendo: "Eu vou ajudar
você cria uma carreira."

119
00:06:15,810 --> 00:06:20,031
Mas ele nunca pretendeu
para fazer isso.

120
00:06:20,075 --> 00:06:23,731
E, aqui novamente, mulheres tentando
para subir de boa fé.

121
00:06:23,774 --> 00:06:26,603
“Eu sou cantor, vou ouvir
para você. eu vou..."

122
00:06:26,647 --> 00:06:28,605
E ele fica tipo,

123
00:06:28,649 --> 00:06:31,869
"Eu só vou te levar
e pegue seu corpo."

124
00:06:34,481 --> 00:06:36,091
Muitas das jovens

125
00:06:36,134 --> 00:06:37,832
que se envolveu com ele,

126
00:06:37,875 --> 00:06:39,747
muitos deles começaram
do mesmo lugar

127
00:06:39,790 --> 00:06:41,270
que a maioria das pessoas
na comunidade negra são,

128
00:06:41,313 --> 00:06:42,576
de: "Eu ouvi esses rumores,

129
00:06:42,619 --> 00:06:44,012
"mas eu não acredito
isso seja verdade.

130
00:06:44,055 --> 00:06:47,145
"Eu sou uma aspirante a estrela,
Eu não sou um garimpeiro.

131
00:06:47,189 --> 00:06:49,757
"Eu não sou rápido. Eu não sou isso,
isso, ou aquilo outro.

132
00:06:49,800 --> 00:06:53,238
Sou apresentado a ele ou recebo
uma oportunidade de conhecê-lo."

133
00:06:53,282 --> 00:06:56,024
Hum, e ele é encantador,
pessoa rica e famosa

134
00:06:56,067 --> 00:06:58,461
quem tem a habilidade
para voar com você ao redor do mundo

135
00:06:58,505 --> 00:07:00,942
ou, você sabe, comprar qualquer coisa
você quer ou faz o que quer que seja.

136
00:07:00,985 --> 00:07:03,640
Quero dizer, isso é, isso é
muita tentação

137
00:07:03,684 --> 00:07:06,034
para alguém tão jovem e ingênuo.

138
00:07:08,515 --> 00:07:10,778
A primeira vez
ele era fisicamente abusivo,

139
00:07:10,821 --> 00:07:16,653
Eu tinha 17 anos e eu disse olá para
alguém que eu não deveria ter,

140
00:07:16,697 --> 00:07:19,047
ou eu estava olhando para alguém

141
00:07:19,090 --> 00:07:20,657
que eu não deveria ter sido
olhando.

142
00:07:20,701 --> 00:07:25,270
Você sabe,
então ele não gostou disso.

143
00:07:25,314 --> 00:07:26,446
Ele me levou para fora

144
00:07:26,489 --> 00:07:27,882
e me bateu e disse, tipo,

145
00:07:27,925 --> 00:07:30,275
"Você pode-- Você só deveria
olhar para mim."

146
00:07:30,319 --> 00:07:32,060
E eu não entendo isso.

147
00:07:32,103 --> 00:07:34,497
Eu só...

148
00:07:34,541 --> 00:07:38,196
Eu apenas chorei e disse tudo bem.

149
00:07:38,240 --> 00:07:40,503
E então eu fiz isso
daqui para frente

150
00:07:40,547 --> 00:07:42,418
porque eu não queria...

151
00:07:42,462 --> 00:07:44,768
Eu não queria irritá-lo
ou ser atingido.

152
00:07:48,380 --> 00:07:51,383
Qualquer um
pode ser vítima de abuso.

153
00:07:51,427 --> 00:07:53,211
No entanto,
existem certos contextos

154
00:07:53,255 --> 00:07:56,171
e certas características que
pode torná-lo mais vulnerável.

155
00:07:56,214 --> 00:08:00,523
Como dinâmicas de poder desiguais.

156
00:08:00,567 --> 00:08:02,960
As meninas podem entrar em uma situação

157
00:08:03,004 --> 00:08:04,309
realmente querendo alguma coisa...

158
00:08:07,356 --> 00:08:08,879
...e quando alguém sente
que eles podem

159
00:08:08,923 --> 00:08:10,664
segure essa coisa
sobre a cabeça dela,

160
00:08:10,707 --> 00:08:14,363
"Se você fizer isso comigo,"

161
00:08:14,406 --> 00:08:18,541
e o comportamento e o
a exploração pode aumentar.

162
00:08:18,585 --> 00:08:22,414
Quando você
descobrir que ele era casado?

163
00:08:22,458 --> 00:08:25,722
Talvez um ano
depois que eles se casaram.

164
00:08:25,766 --> 00:08:28,508
Eu nunca soube.
Nunca disse nada.

165
00:08:28,551 --> 00:08:32,816
Meu melhor amigo disse
ela ouviu no rádio.

166
00:08:32,860 --> 00:08:35,863
E...

167
00:08:35,906 --> 00:08:38,909
Eu estava, tipo, em choque.

168
00:08:38,953 --> 00:08:41,477
Nunca falamos sobre o casamento.

169
00:08:41,521 --> 00:08:43,653
Ele nunca me contou
sobre o casamento.

170
00:08:47,831 --> 00:08:52,575
Havia alguns
mulheres, mas só existem

171
00:08:52,619 --> 00:08:53,924
algumas mulheres em sua vida

172
00:08:53,968 --> 00:08:56,013
isso-que eu sei
que ele realmente amava.

173
00:08:56,057 --> 00:08:59,843
Obviamente,
Aaliyah e minha irmã,

174
00:08:59,887 --> 00:09:02,585
Andrea Lee, na época,
agora Kelly.

175
00:09:02,629 --> 00:09:06,110
Fiquei chocado
que Robert se casou com ela.

176
00:09:06,154 --> 00:09:10,550
Apenas me pareceu
que eles não eram compatíveis.

177
00:09:10,593 --> 00:09:14,249
Ela simplesmente parecia diferente de,

178
00:09:14,292 --> 00:09:16,947
o que ele era, o que
ele estava acostumado...

179
00:09:16,991 --> 00:09:18,906
tendo.

180
00:09:25,608 --> 00:09:27,610
Meu nome é Andreia Kelly.

181
00:09:27,654 --> 00:09:30,004
Nascido e criado
na Cidade Ventosa.

182
00:09:30,047 --> 00:09:33,311
Minha família diz que eu dancei
antes de eu caminhar.

183
00:09:33,355 --> 00:09:36,967
A dança é a razão
por que conheci Robert.

184
00:09:37,011 --> 00:09:38,926
Um bom amigo meu,
Larry, me convenceu

185
00:09:38,969 --> 00:09:40,580
para ir a uma audição.

186
00:09:40,623 --> 00:09:42,320
Eu fico tipo, "Larry, eu não vou
para uma audição.

187
00:09:42,364 --> 00:09:43,844
Em primeiro lugar,
quem diabos é R. Kelly?

188
00:09:43,887 --> 00:09:45,585
Porque eu nunca tinha ouvido falar dele
naquele ponto.

189
00:09:45,628 --> 00:09:47,412
Ele fica tipo, "Não,
você deveria vir, é demais.

190
00:09:47,456 --> 00:09:49,589
"Ele lançou uma nova música
chamado 'Sexo comigo'.

191
00:09:49,632 --> 00:09:51,329
Ele está saindo em turnê,
ele está procurando dançarinos."

192
00:09:51,373 --> 00:09:52,635
Ela matou.

193
00:09:52,679 --> 00:09:55,290
Ela era a melhor
entre 400 meninas.

194
00:09:55,333 --> 00:09:58,641
Quero dizer, Drea é provavelmente uma das
os melhores dançarinos do mundo.

195
00:09:58,685 --> 00:09:59,642
Esta senhora diz:

196
00:09:59,686 --> 00:10:00,600
"Você conseguiu o emprego.

197
00:10:00,643 --> 00:10:01,992
Ele te amou."

198
00:10:02,036 --> 00:10:03,907
E foi assim
nossos mundos colidem.

199
00:10:06,606 --> 00:10:09,391
Ele era um empreendedor,
e isso foi incrível

200
00:10:09,434 --> 00:10:14,309
para mim, ver alguém que,
depois de compartilhar

201
00:10:14,352 --> 00:10:16,703
que ele não leu
ou escreva bem.

202
00:10:16,746 --> 00:10:20,097
Mas você poderia criar
essas músicas incríveis.

203
00:10:20,141 --> 00:10:22,143
Fiquei hipnotizado.

204
00:10:23,753 --> 00:10:25,450
Há uma parte de mim
isso é tipo,

205
00:10:25,494 --> 00:10:28,845
"Uau, ele é realmente
um gênio musical."

206
00:10:28,889 --> 00:10:31,848
Comecei a ver uma forma mais gentil

207
00:10:31,892 --> 00:10:34,111
ou, eu prefiro dizer,
lado vulnerável.

208
00:10:34,155 --> 00:10:36,026
Ele começou a chegar ao ponto
onde ele me perguntaria

209
00:10:36,070 --> 00:10:38,289
para ensiná-lo a ler.

210
00:10:38,333 --> 00:10:42,250
Ser capaz de compartilhar
a perda de sua mãe...

211
00:10:42,293 --> 00:10:43,381
Comigo,

212
00:10:43,425 --> 00:10:48,909
foi como se a parede estivesse 100% derrubada.

213
00:10:48,952 --> 00:10:50,911
Até os pregos.

214
00:10:50,954 --> 00:10:53,261
A educadora que sou,
você está pensando,

215
00:10:53,304 --> 00:10:56,351
"Ok, eu não vou ficar
aquela pessoa em sua vida

216
00:10:56,394 --> 00:10:57,918
"isso faz vista grossa.

217
00:10:57,961 --> 00:11:00,311
"Eu não vou ficar
aquela pessoa em sua vida

218
00:11:00,355 --> 00:11:02,662
"que sua história
está caindo em ouvidos surdos.

219
00:11:02,705 --> 00:11:04,446
"Eu vou ficar
aquela pessoa em sua vida

220
00:11:04,489 --> 00:11:06,274
isso vai amá-lo
através disso."

221
00:11:06,317 --> 00:11:09,016
E foi realmente lindo
no começo.

222
00:11:09,059 --> 00:11:10,147
Mas, hum...

223
00:11:12,715 --> 00:11:16,501
Não sabia sobre a tempestade
no horizonte.

224
00:11:16,545 --> 00:11:19,200
Alguém como R.
Kelly usaria

225
00:11:19,243 --> 00:11:23,030
sua vulnerabilidade para fazer
a vítima confortável.

226
00:11:23,073 --> 00:11:24,727
E assim, a vítima
sentiria então,

227
00:11:24,771 --> 00:11:28,731
"Ok, bem, eles compartilharam isso
momento muito privado comigo."

228
00:11:28,775 --> 00:11:30,341
E é assim que você constrói confiança.

229
00:11:30,385 --> 00:11:34,084
Vulnerabilidade, hum,
cria confiança a esse respeito.

230
00:11:34,128 --> 00:11:37,784
Para muitas meninas e mulheres,
começa como, hum, carinho.

231
00:11:37,827 --> 00:11:40,743
Sentindo-se cuidado.
Sentir-se atento.

232
00:11:40,787 --> 00:11:42,963
Hum, e então ficando embalado
em, ao longo do tempo,

233
00:11:43,006 --> 00:11:46,836
mais restritivo
e comportamento mais abusivo.

234
00:11:46,880 --> 00:11:49,230
Eu vi outro lado dele.

235
00:11:49,273 --> 00:11:51,232
O lado negro.

236
00:11:51,275 --> 00:11:53,495
Ele diria,
"Você tem que me chamar de papai."

237
00:11:53,538 --> 00:11:55,758
Eu não estava livre para andar por aí.

238
00:11:55,802 --> 00:11:58,935
Se eu quisesse usar o banheiro,
Eu teria que perguntar a ele.

239
00:11:58,979 --> 00:12:00,894
Se eu estivesse com fome,
Eu tenho que perguntar a ele.

240
00:12:00,937 --> 00:12:03,418
Ele apareceu uma vez

241
00:12:03,461 --> 00:12:05,246
e me agarrou pelo braço
no quarto

242
00:12:05,289 --> 00:12:06,900
e me arrastou pelo corredor

243
00:12:06,943 --> 00:12:10,033
porque eu respondi a ele.

244
00:12:10,077 --> 00:12:11,687
Eu estava chutando e gritando
e chorando.

245
00:12:12,862 --> 00:12:14,646
Ele me disse para atuar

246
00:12:14,690 --> 00:12:17,388
atos sexuais enquanto seus amigos
estavam no banco de trás

247
00:12:17,432 --> 00:12:20,000
e, tipo, me humilhou
na frente de todos.

248
00:12:20,043 --> 00:12:22,742
Era como se ele fosse meu dono.

249
00:12:31,228 --> 00:12:32,969
R. Kelly definitivamente fez parte
deste meio

250
00:12:33,013 --> 00:12:35,363
isso também envolveu os Jacksons.

251
00:12:35,406 --> 00:12:36,930
Michael e Janet,
quem eram,

252
00:12:36,973 --> 00:12:40,803
conectando R e B
para o mainstream.

253
00:12:40,847 --> 00:12:42,979
Robert realmente fez

254
00:12:43,023 --> 00:12:46,766
um remake de Janet,
e quando-quando foi tão bem,

255
00:12:46,809 --> 00:12:48,985
que Mike gostou,

256
00:12:49,029 --> 00:12:51,248
e Mike queria
trabalhar com Roberto.

257
00:12:51,292 --> 00:12:54,208
Robert estava tipo, ele estava
realmente emocionado, você sabe,

258
00:12:54,251 --> 00:12:56,166
para ter a chance de produzir
Michael Jackson.

259
00:12:56,210 --> 00:12:59,474
Isso foi como
uma virada em sua carreira.

260
00:12:59,517 --> 00:13:01,650
Ele me deixou ouvir--
ele disse: "Quem é esse?"

261
00:13:01,693 --> 00:13:03,391
Eu ouvi a música e disse:

262
00:13:03,434 --> 00:13:05,306
"Isso é fácil.
Esse é Michael Jackson."

263
00:13:05,349 --> 00:13:07,395
“Vamos, Bruce, cara.

264
00:13:07,438 --> 00:13:09,310
Você nem sabe
a voz do seu irmão?"

265
00:13:09,353 --> 00:13:11,268
Eu disse: “É você?”

266
00:13:11,312 --> 00:13:14,924
Ele mesmo cantou a música, certo,
e deixe Mike ouvi-los.

267
00:13:14,968 --> 00:13:16,970
E quando Michael Jackson
ouvi, Michael disse:

268
00:13:17,013 --> 00:13:19,624
"meu Deus, ele soa exatamente como eu."

269
00:13:21,844 --> 00:13:23,803
Ele apenas disse
que ele tinha algo, tipo,

270
00:13:23,846 --> 00:13:26,544
realmente especial
que ele estava trabalhando.

271
00:13:26,588 --> 00:13:30,331
Neste momento, sou um veterano
no ensino médio e...

272
00:13:30,374 --> 00:13:32,768
Eu descobri que estava grávida.

273
00:13:35,640 --> 00:13:40,732
E alguns dias depois,
Eu tive um aborto espontâneo.

274
00:13:43,083 --> 00:13:46,042
Quando ele escreveu isso,
ele estava pensando em mim.

275
00:13:47,739 --> 00:13:49,654
Então ele jogou

276
00:13:49,698 --> 00:13:52,744
e ele chamou a música
"Você não está sozinho."

277
00:13:54,529 --> 00:13:56,400
R. escreve para ele um realmente...

278
00:13:56,444 --> 00:13:59,795
ótima música sobre alguém, hum,

279
00:13:59,839 --> 00:14:03,146
lidando com a ideia
de isolamento,

280
00:14:03,190 --> 00:14:05,932
que é um grande tema
na música de Michael.

281
00:14:05,975 --> 00:14:08,935
Em retrospectiva, todas as suas canções,

282
00:14:08,978 --> 00:14:10,850
são histórias reais.

283
00:14:10,893 --> 00:14:13,461
Eles são sobre pessoas diferentes
durante esses tempos

284
00:14:13,504 --> 00:14:16,464
em diferentes situações
que estavam acontecendo com ele.

285
00:14:16,507 --> 00:14:19,293
Então, "Seu corpo está chamando"
coisas assim.

286
00:14:19,336 --> 00:14:21,034
"Sexo comigo."

287
00:14:21,077 --> 00:14:23,166
Essas são histórias reais.

288
00:14:23,210 --> 00:14:25,647
"Idade não é nada além de
um Número." Ele quis dizer isso.

289
00:14:25,690 --> 00:14:28,432
Um perpetrador pode

290
00:14:28,476 --> 00:14:29,999
isolar um indivíduo.

291
00:14:30,043 --> 00:14:32,654
É mais fácil
para um perpetrador abusar

292
00:14:32,697 --> 00:14:35,222
quando esse indivíduo
não tem recursos.

293
00:14:35,265 --> 00:14:37,877
Eu e meus irmãos,

294
00:14:37,920 --> 00:14:40,792
todos nós temos nossos caminhos
com nossas meninas.

295
00:14:40,836 --> 00:14:44,274
Somos muito ciumentos, pessoal.

296
00:14:44,318 --> 00:14:46,581
Não queremos que nossas meninas façam
certas coisas. Você...

297
00:14:46,624 --> 00:14:48,191
V-Você não vai ver nossas garotas

298
00:14:48,235 --> 00:14:50,324
falando demais com as pessoas,
e tudo isso.

299
00:14:50,367 --> 00:14:52,630
Isso é apenas
do jeito que somos.

300
00:14:52,674 --> 00:14:55,459
Roberto tem muito
de regras para as pessoas,

301
00:14:55,503 --> 00:14:56,808
mas ele não
tem muitos para si.

302
00:14:56,852 --> 00:15:00,247
Hum, acho que ele quer
ser percebido

303
00:15:00,290 --> 00:15:02,292
como o macho alfa definitivo,

304
00:15:02,336 --> 00:15:04,947
quando ele é realmente o nanico
da ninhada.

305
00:15:04,991 --> 00:15:08,951
Havia uma regra,
estar em turnê com ele.

306
00:15:08,995 --> 00:15:12,868
“Os dançarinos não se comunicam
com meus cantores de fundo,

307
00:15:12,912 --> 00:15:15,610
minha banda não se comunica
com meus dançarinos."

308
00:15:15,653 --> 00:15:18,874
Ele-ele realmente comandou
como uma ditadura.

309
00:15:18,918 --> 00:15:20,876
Tipo, quando faríamos
entrar como dançarinos,

310
00:15:20,920 --> 00:15:22,791
nós entramos
em uma linha de arquivo único.

311
00:15:22,834 --> 00:15:25,185
Não conseguimos nos comunicar

312
00:15:25,228 --> 00:15:27,187
com os outros artistas
no local.

313
00:15:27,230 --> 00:15:29,537
Tivemos que ficar
em nossos camarins

314
00:15:29,580 --> 00:15:31,843
até que chegou a hora de você
para subir ao palco.

315
00:15:31,887 --> 00:15:35,238
Meus pais estavam tentando conseguir
me seguraram e eles não conseguiram.

316
00:15:35,282 --> 00:15:39,199
Eu não sabia que meu celular
número de telefone estava sendo alterado.

317
00:15:39,242 --> 00:15:41,505
E eu acredito

318
00:15:41,549 --> 00:15:44,856
ele estrategicamente fez isso para que
ele poderia ter tudo isso acontecendo,

319
00:15:44,900 --> 00:15:48,686
e se eu te mantiver trancado
e mantê-lo isolado,

320
00:15:48,730 --> 00:15:50,427
você não entende
para ver esse outro lado.

321
00:15:52,212 --> 00:15:54,257
Costumávamos conversar com Andrea

322
00:15:54,301 --> 00:15:57,565
e os outros dançarinos
e outras coisas e divirta-se.

323
00:15:57,608 --> 00:16:00,829
Mas depois que eles se casaram,
não mais disso.

324
00:16:00,872 --> 00:16:03,179
Apenas... você sabe,
ela... foi tipo,

325
00:16:03,223 --> 00:16:05,442
ela nem falava conosco.

326
00:16:05,486 --> 00:16:08,271
E foi difícil saber
se pudéssemos falar com ela.

327
00:16:13,102 --> 00:16:16,410
Robert fretou um avião
com uma bandeira

328
00:16:16,453 --> 00:16:21,589
isso disse,
"Andrea, você quer se casar comigo?"

329
00:16:23,721 --> 00:16:27,290
E então o cara caiu
em um pára-quedas com um anel.

330
00:16:27,334 --> 00:16:31,033
E ela disse que sim.

331
00:16:31,077 --> 00:16:33,731
Então foi uma cerimônia secreta.

332
00:16:33,775 --> 00:16:36,169
Ele era realmente sorrateiro.

333
00:16:36,212 --> 00:16:38,040
E eu teria adorado
para seus irmãos

334
00:16:38,084 --> 00:16:40,216
estar lá com ele.

335
00:16:40,260 --> 00:16:42,914
Para memórias, se nada mais.

336
00:16:42,958 --> 00:16:44,742
A fama é uma coisa.

337
00:16:44,786 --> 00:16:49,008
Você sabe,
mas quando você começa a perder

338
00:16:49,051 --> 00:16:54,317
certos momentos preciosos da vida
por causa da fama,

339
00:16:54,361 --> 00:16:56,015
Acho que passaria sem ele.

340
00:16:57,364 --> 00:16:59,235
Eu me senti mal.

341
00:16:59,279 --> 00:17:00,932
Eu pude ver que ela queria

342
00:17:00,976 --> 00:17:04,501
o pessoal dela lá, sabe?

343
00:17:04,545 --> 00:17:08,505
Ela queria a mãe dela lá,
ela queria seu pai lá.

344
00:17:08,549 --> 00:17:11,291
Mas esse é Robert.

345
00:17:12,509 --> 00:17:14,294
Meu casamento

346
00:17:14,337 --> 00:17:15,860
foi um casamento surpresa.

347
00:17:15,904 --> 00:17:17,862
eu não sabia
Eu estava me casando.

348
00:17:17,906 --> 00:17:20,865
Fomos para o Colorado,
e eu lembro

349
00:17:20,909 --> 00:17:23,607
entrando no quarto do hotel,
e havia violinistas.

350
00:17:23,651 --> 00:17:25,653
Há um violoncelista.

351
00:17:25,696 --> 00:17:27,524
Ele comeu o bolo, ele comeu
a comida, ele tinha tudo,

352
00:17:27,568 --> 00:17:30,745
como se ele tivesse exagerado.

353
00:17:30,788 --> 00:17:33,704
Tipo, Robert, e se eu quisesse
fazer isso em uma igreja?

354
00:17:33,748 --> 00:17:35,576
E se eu quisesse usar
um vestido de noiva?

355
00:17:35,619 --> 00:17:38,013
eu não acho
ele até entende

356
00:17:38,057 --> 00:17:40,885
que você agora cruzou
essa linha de ser generoso

357
00:17:40,929 --> 00:17:42,365
para ser controlador.

358
00:17:46,239 --> 00:17:48,893
Diga-me
sobre o que aconteceu no final.

359
00:17:48,937 --> 00:17:50,765
Qual foi a gota d’água?

360
00:17:50,808 --> 00:17:53,985
Eu peguei mononucleose dele.

361
00:17:54,029 --> 00:17:56,379
E meu mono virou
em Guillain-Barré,

362
00:17:56,423 --> 00:18:00,470
onde todo o meu corpo estava
completamente paralisado,

363
00:18:00,514 --> 00:18:02,820
e quase não consegui.

364
00:18:02,864 --> 00:18:05,867
Ele enviou minha mãe
um cheque de mil dólares.

365
00:18:05,910 --> 00:18:11,090
Fiquei na UTI por dois,
duas semanas e meia.

366
00:18:11,133 --> 00:18:14,136
Quase morri.
Ele não estava em lugar nenhum.

367
00:18:16,312 --> 00:18:18,053
Meu melhor amigo estava muito bravo

368
00:18:18,097 --> 00:18:20,447
e disse que eu deveria
pare de vê-lo.

369
00:18:20,490 --> 00:18:21,839
"Você só vai lá,

370
00:18:21,883 --> 00:18:24,494
tipo, você é como uma prostituta,
realmente."

371
00:18:24,538 --> 00:18:30,239
Isso doeu...
mas era a verdade.

372
00:18:30,283 --> 00:18:33,416
Todas essas coisas que eu não fiz
quero ser, eu me tornei.

373
00:18:35,766 --> 00:18:39,161
Ele roubou minha vida de mim.

374
00:18:39,205 --> 00:18:42,338
Sendo abusado assim...

375
00:18:42,382 --> 00:18:44,427
E eu não acho
ele entende,

376
00:18:44,471 --> 00:18:47,213
meninas que são jovens,
quão impressionáveis somos

377
00:18:47,256 --> 00:18:49,171
e quão traumático
essas experiências são.

378
00:18:49,215 --> 00:18:51,130
Eles mudam você para sempre.

379
00:18:54,568 --> 00:18:57,048
Eu decidi ir embora.

380
00:19:00,356 --> 00:19:02,532
eu não queria ser
mais uma vítima.

381
00:19:10,061 --> 00:19:13,543
Você se apaixona
com o encantador.

382
00:19:13,587 --> 00:19:17,025
Você se apaixona
com seu quebrantamento.

383
00:19:17,068 --> 00:19:20,289
E então, lentamente, ele deixa
o outro se infiltra.

384
00:19:21,464 --> 00:19:24,902
Ele é um maníaco por controle.

385
00:19:24,946 --> 00:19:26,556
Ter que chamá-lo de papai.

386
00:19:26,600 --> 00:19:27,905
Não deveria
ser repercussões

387
00:19:27,949 --> 00:19:29,690
se eu não te chamar de papai.

388
00:19:29,733 --> 00:19:32,432
"Eu posso controlar o que você faz,
com quem você faz isso,

389
00:19:32,475 --> 00:19:34,216
"quanto tempo você faz isso,
onde você vai,

390
00:19:34,260 --> 00:19:36,871
o que você veste, quando você come,
quando você dorme."

391
00:19:38,916 --> 00:19:40,527
Eu honestamente acredito

392
00:19:40,570 --> 00:19:42,050
que ele tem um complexo de deus.

393
00:19:44,444 --> 00:19:47,534
Há um conceito
chamamos de desamparo aprendido

394
00:19:47,577 --> 00:19:50,232
que permite que as pessoas sintam
tipo "não há nada que eu possa fazer

395
00:19:50,276 --> 00:19:52,060
para mudar esta situação."

396
00:19:52,103 --> 00:19:54,497
A ideia mais sensacionalista
de abuso sexual,

397
00:19:54,541 --> 00:19:56,717
se alguém está amarrado a uma cama
ou escondido em um armário.

398
00:20:00,547 --> 00:20:02,592
As correntes e as algemas
que vemos

399
00:20:02,636 --> 00:20:04,333
são todos psicológicos.

400
00:20:04,377 --> 00:20:06,553
E eles são aprendidos
de um perpetrador

401
00:20:06,596 --> 00:20:09,164
quem é muito habilidoso
em manipular um indivíduo

402
00:20:09,208 --> 00:20:10,992
para fazer o que ele ou ela quer.

403
00:20:11,035 --> 00:20:12,559
Por exemplo,

404
00:20:12,602 --> 00:20:15,736
muitas vezes os homens vão expor
antenas por aí.

405
00:20:15,779 --> 00:20:19,261
"Coloque um sensor para ver
quem está disposto a me permitir

406
00:20:19,305 --> 00:20:20,958
para cruzar esta fronteira."

407
00:20:21,002 --> 00:20:24,135
Então, por exemplo, alguém pode ser,
hum, "Me chame de papai."

408
00:20:24,179 --> 00:20:25,963
Algo simples assim.
"Me chame de papai."

409
00:20:26,007 --> 00:20:27,835
Ok, isso não é
o fim do mundo.

410
00:20:27,878 --> 00:20:29,619
Isso não vai fazer com que você
ficar psicologicamente preso,

411
00:20:29,663 --> 00:20:31,534
mas esse é o primeiro passo.

412
00:20:31,578 --> 00:20:36,278
Etapa dois, "Use esses tipos
de roupas ao meu redor."

413
00:20:36,322 --> 00:20:38,498
Terceiro passo,

414
00:20:38,541 --> 00:20:41,979
"Você não pode se movimentar pela casa
a menos que eu diga."

415
00:20:42,023 --> 00:20:44,765
Então não há real
manipulação grandiosa,

416
00:20:44,808 --> 00:20:48,421
vem devagar,
processo passo a passo.

417
00:20:48,464 --> 00:20:50,814
E quando você entrar,

418
00:20:50,858 --> 00:20:52,251
é muito difícil sair.

419
00:20:55,297 --> 00:20:58,126
Quando eu comecei
trabalhando com R. Kelly,

420
00:20:58,169 --> 00:21:00,433
Eu fiz backing vocals.

421
00:21:00,476 --> 00:21:02,391
eu estava saindo
com Robert em seu berço.

422
00:21:02,435 --> 00:21:06,047
Você sabe, os caras estavam
por perto, e eu era a única garota.

423
00:21:06,090 --> 00:21:08,615
Nós estávamos assistindo
o jogo dos playoffs do Chicago Bulls.

424
00:21:08,658 --> 00:21:11,922
E continuei ouvindo essa batida.

425
00:21:11,966 --> 00:21:15,143
E eu digo, "Ok."

426
00:21:15,186 --> 00:21:17,319
Robert não se mexeu.

427
00:21:17,363 --> 00:21:19,669
Ele está focado na TV.

428
00:21:19,713 --> 00:21:21,715
Bata novamente.
E eu fico tipo,

429
00:21:21,758 --> 00:21:23,238
"Você ouviu aquela batida?"
Eu estou tipo,

430
00:21:23,282 --> 00:21:25,109
"Alguém está batendo, Robert."

431
00:21:25,153 --> 00:21:28,330
E ele se inclina para trás
e ele disse: "Sim".

432
00:21:28,374 --> 00:21:32,900
E ela espia pela porta.

433
00:21:32,943 --> 00:21:34,728
Sua esposa Drea.

434
00:21:36,469 --> 00:21:40,124
E eu fiquei tipo,
"Claro que não", para mim mesmo.

435
00:21:40,168 --> 00:21:42,736
Ela queria descer

436
00:21:42,779 --> 00:21:44,390
para comer alguma coisa.
Ela perguntou a ele,

437
00:21:44,433 --> 00:21:47,044
"Está tudo bem se eu descer
pegar um pouco de comida?"

438
00:21:47,088 --> 00:21:50,918
E ele disse,
"Sim, vamos lá."

439
00:21:50,961 --> 00:21:55,966
E eu fiquei tipo,
"Uau. Nunca poderia ser eu."

440
00:21:58,708 --> 00:22:00,667
Ele prendeu você?

441
00:22:00,710 --> 00:22:05,367
Porque ouvimos histórias
onde você estava trancado.

442
00:22:05,411 --> 00:22:07,326
Isso é verdade?

443
00:22:07,369 --> 00:22:08,762
Há certas coisas

444
00:22:08,805 --> 00:22:11,068
que Robert fez isso comigo,

445
00:22:11,112 --> 00:22:16,770
que eu não estou disposto
falar sobre hoje porque...

446
00:22:16,813 --> 00:22:20,600
a dor, a descrença, ainda.

447
00:22:25,169 --> 00:22:27,215
E a escuridão disso.

448
00:22:29,348 --> 00:22:33,700
Homens ou mulheres, meninos ou meninas ficam

449
00:22:33,743 --> 00:22:35,310
em situações de vitimização

450
00:22:35,354 --> 00:22:37,138
devido a algo que chamamos
o "ciclo de abuso".

451
00:22:37,181 --> 00:22:39,009
O primeiro ciclo de abuso
é chamado

452
00:22:39,053 --> 00:22:41,751
a "fase de lua de mel",
onde tudo está ótimo,

453
00:22:41,795 --> 00:22:43,405
tudo é carmesim e trevo.

454
00:22:43,449 --> 00:22:45,451
Eu te dou tudo que você precisa.
Eu te amo.

455
00:22:45,494 --> 00:22:47,322
Eu te dou atenção sexual,
a atenção emocional,

456
00:22:47,366 --> 00:22:48,845
a atenção financeira.

457
00:22:48,889 --> 00:22:51,413
E então você começa a andar
em cascas de ovo.

458
00:22:51,457 --> 00:22:54,590
Pequenas coisas, como, se você
faria algo errado,

459
00:22:54,634 --> 00:22:57,376
em vez de dizer,
“Ei, faça assim…”

460
00:22:57,419 --> 00:22:59,378
"Você é tão estúpido?"
E você fica tipo,

461
00:22:59,421 --> 00:23:00,944
"Por que eu tenho que ser estúpido?

462
00:23:00,988 --> 00:23:01,945
"Só porque
Eu não sei como fazer isso,

463
00:23:01,989 --> 00:23:03,382
"isso não significa que eu sou estúpido,

464
00:23:03,425 --> 00:23:04,948
"significa apenas que eu não
dominou ainda.

465
00:23:04,992 --> 00:23:06,559
Eu não sei como fazer isso."

466
00:23:06,602 --> 00:23:09,518
Do jeito que ele queria
suas panquecas fizeram,

467
00:23:09,562 --> 00:23:11,128
com as bordas crocantes.

468
00:23:11,172 --> 00:23:14,393
Se não estivessem crocantes o suficiente,...

469
00:23:14,436 --> 00:23:16,003
"Você fez tudo errado."

470
00:23:16,046 --> 00:23:18,962
Seriam as menores coisas
que você pensa

471
00:23:19,006 --> 00:23:22,575
não faria a média
pessoa se sente inadequada.

472
00:23:22,618 --> 00:23:24,968
Mas você ouve o suficiente,
e você começa a pensar,

473
00:23:25,012 --> 00:23:27,667
“Ok, então, não sou inteligente o suficiente.
Eu não faço as panquecas direito.

474
00:23:27,710 --> 00:23:29,103
O leite estava muito frio."

475
00:23:29,146 --> 00:23:31,148
Então uma vez eu faço o leite
muito frio.

476
00:23:31,192 --> 00:23:32,672
"Não deveria ter
estive tão frio..."

477
00:23:32,715 --> 00:23:34,108
Então você está sempre
em cascas de ovo.

478
00:23:39,156 --> 00:23:41,594
Depois do casamento, porém,

479
00:23:41,637 --> 00:23:43,291
ela ficou bem quieta.

480
00:23:43,334 --> 00:23:44,945
Ela estava muito quieta.

481
00:23:44,988 --> 00:23:49,776
E eu acho que foi assim
Robert queria isso, você sabe.

482
00:23:51,778 --> 00:23:53,693
Meninas e mulheres
são de natureza relacional,

483
00:23:53,736 --> 00:23:55,956
o que significa que eles desenvolvem
e eles prosperam

484
00:23:55,999 --> 00:23:58,088
em conexão com outras pessoas.

485
00:23:58,132 --> 00:24:00,961
Se um indivíduo quiser vir
entrar e ser o mais importante

486
00:24:01,004 --> 00:24:03,746
relacionamento em sua vida,

487
00:24:03,790 --> 00:24:06,445
então lentamente, com o tempo,
ele pode usar essa posição

488
00:24:06,488 --> 00:24:08,795
para orientar seu comportamento.

489
00:24:08,838 --> 00:24:10,449
Então você começará a não fazer as coisas

490
00:24:10,492 --> 00:24:12,929
porque
"Não quero irritá-lo.

491
00:24:12,973 --> 00:24:14,627
Isto é realmente
relacionamento importante."

492
00:24:14,670 --> 00:24:18,326
É um processo lento
de isolamento,

493
00:24:18,369 --> 00:24:22,678
de adaptar esta pessoa
para o que você quer que ela seja

494
00:24:22,722 --> 00:24:26,203
e como você quer que ela aja.

495
00:24:26,247 --> 00:24:28,510
Você nem acredita
em seu próprio senso de julgamento

496
00:24:28,554 --> 00:24:30,251
depois de um tempo.

497
00:24:30,294 --> 00:24:32,166
E você está tentando descobrir:

498
00:24:32,209 --> 00:24:35,082
como faço para recuperá-lo
para o bom espaço?

499
00:24:35,125 --> 00:24:36,953
Ok, vou levar
responsabilidade por--

500
00:24:36,997 --> 00:24:39,782
Direi apenas que a culpa é minha.
Direi sim para o que quer que seja.

501
00:24:39,826 --> 00:24:42,263
Vou me desculpar, porque se eu puder
apenas traga-o de volta

502
00:24:42,306 --> 00:24:45,440
para o mocinho, aquele
por quem me apaixonei,

503
00:24:45,484 --> 00:24:48,008
então estou em um bom espaço.

504
00:24:48,051 --> 00:24:52,491
Como faço para parar com isso?
Como faço para você voltar?

505
00:24:52,534 --> 00:24:56,582
Como faço para você voltar
para o cara...

506
00:24:56,625 --> 00:24:59,062
que me pediu para ajudá-lo
ler?

507
00:25:01,587 --> 00:25:03,589
Quando comecei a trabalhar
com Roberto,

508
00:25:03,632 --> 00:25:08,898
Eu pensei que ele era um gênio.

509
00:25:08,942 --> 00:25:11,901
Eu definitivamente o considerei
como mentor.

510
00:25:11,945 --> 00:25:15,514
Ele também se tornou uma família para mim.

511
00:25:15,557 --> 00:25:19,343
Mas ele é um controlador
pessoa. Sim.

512
00:25:19,387 --> 00:25:22,042
Sparkle existe
desde o início.

513
00:25:22,085 --> 00:25:23,696
Desde o primeiro dia.

514
00:25:23,739 --> 00:25:26,612
Ela é original dele
vocalista de fundo.

515
00:25:26,655 --> 00:25:27,961
Eu não sei se você já
ouvi-la cantar,

516
00:25:28,004 --> 00:25:31,138
mas ela tem uma voz incrível.

517
00:25:31,181 --> 00:25:32,705
O intervalo de oitavas é tipo cinco.

518
00:25:32,748 --> 00:25:37,057
E ela realmente seria
no estúdio por horas.

519
00:25:37,100 --> 00:25:40,974
Robert e eu passamos um ótimo
quantidade de tempo juntos.

520
00:25:41,017 --> 00:25:45,065
O processo de trabalho
no meu álbum de estreia foi uma loucura.

521
00:25:53,595 --> 00:25:56,685
O conceito de "Tenha cuidado"
veio do controle de Robert.

522
00:25:56,729 --> 00:25:58,687
Ele pensou no conceito
para a música,

523
00:25:58,731 --> 00:26:01,385
e ele queria que agora fosse um
dueto em vez de apenas eu cantando.

524
00:26:08,479 --> 00:26:10,394
Ele... pensou em tudo.

525
00:26:10,438 --> 00:26:12,222
Ele pensou no vídeo.

526
00:26:12,266 --> 00:26:14,181
Ele pensou nas roupas.

527
00:26:14,224 --> 00:26:15,617
Ele é um visionário,

528
00:26:15,661 --> 00:26:19,447
então ele pensa nos passos.

529
00:26:19,490 --> 00:26:23,146
Para onde vamos agora?
E como você quer que eu ande?

530
00:26:23,190 --> 00:26:24,974
E onde eu quero te ver
e eu dirigindo pela rua?

531
00:26:25,018 --> 00:26:27,368
E como faço para virar meu cabelo?

532
00:26:27,411 --> 00:26:28,543
Ele tem tudo isso sob controle.

533
00:26:28,587 --> 00:26:30,110
Então, sim, é ele.

534
00:26:31,677 --> 00:26:35,681
Robert não permitiu bonito
ninguém para falar comigo.

535
00:26:35,724 --> 00:26:37,465
Estou apenas andando por aí,
"Ei, pessoal, ei!"

536
00:26:37,508 --> 00:26:39,423
E então eu fico tipo,

537
00:26:39,467 --> 00:26:43,079
"O que está acontecendo? Por que não
essas pessoas estão respondendo?"

538
00:26:43,123 --> 00:26:46,387
Venha descobrir,
eles não podiam falar comigo.

539
00:26:46,430 --> 00:26:49,869
Ele não permitiria.

540
00:26:49,912 --> 00:26:53,350
Esse não sou eu porque eu vou
falar com todo mundo e qualquer um

541
00:26:53,394 --> 00:26:55,135
e com quem eu quiser falar.

542
00:26:55,178 --> 00:26:57,746
Então, quando aprendi isso,

543
00:26:57,790 --> 00:27:00,444
eu sairia do meu caminho
falar com as pessoas

544
00:27:00,488 --> 00:27:03,404
só para irritá-lo,
porque eu sou tipo,

545
00:27:03,447 --> 00:27:05,406
"Olha, você não pode me dizer
o que eu posso

546
00:27:05,449 --> 00:27:07,408
"e não pode fazer.
Eu não sou aquela garota.

547
00:27:07,451 --> 00:27:09,453
Eu não sou aquela garota.
Você não pode me sufocar."

548
00:27:09,497 --> 00:27:12,674
Mas eu não sabia disso...

549
00:27:12,718 --> 00:27:14,633
uma bomba estava chegando.

550
00:27:20,943 --> 00:27:22,423
Robert, ele adora basquete.

551
00:27:22,466 --> 00:27:25,513
Eu-eu acho que ele pensa
ele é, Michael Jordan.

552
00:27:25,556 --> 00:27:28,124
Costumávamos ir à casa do Michael
casa todo fim de semana.

553
00:27:28,168 --> 00:27:30,300
Jogue basquete contra ele
e seus filhos.

554
00:27:30,344 --> 00:27:32,172
Ele ficou emocionado com

555
00:27:32,215 --> 00:27:33,521
Projeto Space Jam.

556
00:27:33,564 --> 00:27:35,741
Na verdade, eles enviaram
Filmagem de Roberto

557
00:27:35,784 --> 00:27:40,528
de Mike fazendo movimentos de basquete
lento-- em câmera lenta.

558
00:27:40,571 --> 00:27:42,443
Ele costumava sentar e assistir
esta filmagem e dizer:

559
00:27:42,486 --> 00:27:45,751
"Uau. Olhe para ele.
Ele simplesmente voa."

560
00:27:48,231 --> 00:27:50,364
"Ele simplesmente voa."

561
00:27:50,407 --> 00:27:52,235
Ele simplesmente revelou isso.

562
00:27:55,108 --> 00:27:56,500
E comecei a cantar.

563
00:27:56,544 --> 00:27:59,895
"Ei, é isso,
é isso, é isso!"

564
00:28:07,468 --> 00:28:11,428
"Eu acredito que posso voar"
é uma canção poderosa,

565
00:28:11,472 --> 00:28:13,735
e muitas pessoas cantaram
em shows de talentos,

566
00:28:13,779 --> 00:28:16,738
é uma daquelas músicas
que inspirou muita gente.

567
00:28:16,782 --> 00:28:19,349
Estava em todo lugar.
Formaturas do jardim de infância...

568
00:28:22,526 --> 00:28:24,833
Formaturas do ensino médio.

569
00:28:33,363 --> 00:28:35,104
Foi simplesmente enorme.

570
00:28:35,148 --> 00:28:38,804
Era uma música enorme, enorme.

571
00:28:38,847 --> 00:28:42,721
Foi um momento de redenção
aos olhos e ouvidos de algumas pessoas.

572
00:28:42,764 --> 00:28:44,548
As pessoas ficaram maravilhadas

573
00:28:44,592 --> 00:28:47,769
que esse cara que era muito
pornográfico em outros contextos

574
00:28:47,813 --> 00:28:50,772
poderia entrar
e fazer algo espiritual.

575
00:28:50,816 --> 00:28:51,817
Religioso.

576
00:28:51,860 --> 00:28:53,122
Foi genial.

577
00:28:53,166 --> 00:28:55,646
Eu me pergunto, considerando isso

578
00:28:55,690 --> 00:28:58,040
a coisa mais famosa
que R. Kelly já fez

579
00:28:58,084 --> 00:29:00,086
foi "Eu acredito que posso voar",

580
00:29:00,129 --> 00:29:03,959
isso, em algum nível, fez
as pessoas se sentem confortáveis com ele

581
00:29:04,003 --> 00:29:06,135
como alguém que foi
um animador para crianças?

582
00:29:06,179 --> 00:29:08,703
Ou alguém que era um bom cara?

583
00:29:08,747 --> 00:29:11,053
Todas essas estrelas pop
escolha seus títulos, certo?

584
00:29:11,097 --> 00:29:13,316
"Eu sou o Flautista do R e B."

585
00:29:13,360 --> 00:29:16,929
O Flautista era um, você sabe,
um personagem infantil

586
00:29:16,972 --> 00:29:20,193
que tocava flauta, eu acredito,
e as crianças o seguiriam

587
00:29:20,236 --> 00:29:23,283
no caminho para
o que quer que ele os estivesse liderando.

588
00:29:23,326 --> 00:29:26,503
Então, ele literalmente lançou
uma metáfora

589
00:29:26,547 --> 00:29:28,767
para seduzir
crianças pequenas com música.

590
00:29:28,810 --> 00:29:30,899
Se você cresceu em Chicago,

591
00:29:30,943 --> 00:29:32,683
você já ouviu falar de R. Kelly.

592
00:29:32,727 --> 00:29:35,774
Meu filho gostava de Space Jam,
então eu tive que assistir

593
00:29:35,817 --> 00:29:39,081
"Eu acredito que posso voar"
a abertura do Space Jam,

594
00:29:39,125 --> 00:29:41,954
cerca de cem vezes
quando meu filho tinha dois anos.

595
00:29:41,997 --> 00:29:46,915
Tudo o que ele divulgou
este ponto agora foi apenas um sucesso.

596
00:29:46,959 --> 00:29:49,178
E não apenas
nas paradas R e B.

597
00:29:49,222 --> 00:29:53,008
Tipo, ele estava agora
um artista pop genuíno.

598
00:29:53,052 --> 00:29:56,272
Ele ganhou três Grammys naquele ano.

599
00:29:56,316 --> 00:29:58,797
E, garoto, fez a cabeça
explodir grande naquele ponto.

600
00:29:58,840 --> 00:30:01,756
Ele se tornou
intocável em sua mente.

601
00:30:01,800 --> 00:30:04,411
R. Kelly foi uma dessas pessoas
escondido à vista de todos.

602
00:30:04,454 --> 00:30:08,632
E às vezes nós, como sociedade,
estão tão em negação

603
00:30:08,676 --> 00:30:11,200
de pessoas que admiramos,
que não queremos ver isso.

604
00:30:18,686 --> 00:30:21,602
Meu nome é Lisa Van Allen.

605
00:30:21,645 --> 00:30:23,865
eu tinha 17 anos
quando conheci Rob.

606
00:30:23,909 --> 00:30:25,606
Um amigo meu--

607
00:30:25,649 --> 00:30:27,869
a namorada dele estava indo
para uma gravação de vídeo.

608
00:30:27,913 --> 00:30:29,958
Ela era uma aspirante a cantora,

609
00:30:30,002 --> 00:30:32,221
e ele não a queria
ir sozinha,

610
00:30:32,265 --> 00:30:34,615
então ele me perguntou se eu poderia ir
com ela para a gravação do vídeo.

611
00:30:34,658 --> 00:30:38,227
Foi para "Sozinho em Casa"
com ele e Keith Murray.

612
00:30:38,271 --> 00:30:41,622
Todo mundo estava dançando,
foi muito animador.

613
00:30:41,665 --> 00:30:45,887
Em algum momento, acho que ele viu
eu, e ele tinha seu primo

614
00:30:45,931 --> 00:30:49,151
venha até mim e diga:
"Rob quer falar com você."

615
00:30:49,195 --> 00:30:51,806
Você sabe,
Fiquei meio surpreso

616
00:30:51,850 --> 00:30:53,286
quando eu realmente acabei
conhecendo ele

617
00:30:53,329 --> 00:30:54,983
porque eu-eu acabei de pensar
eu seria o último

618
00:30:55,027 --> 00:30:57,203
ele tentaria falar com
porque eu provavelmente estava

619
00:30:57,246 --> 00:30:59,945
o mais novo lá.

620
00:30:59,988 --> 00:31:02,338
Rob estava sentado perto da piscina,

621
00:31:02,382 --> 00:31:04,601
e ele estava sendo realmente,
muito legal, e

622
00:31:04,645 --> 00:31:07,474
ele me perguntou quantos anos eu tinha,
e eu disse a ele que tinha 17 anos.

623
00:31:07,517 --> 00:31:11,217
E ele me perguntou: "Será que o seu
mãe deixou você vir para Chicago?"

624
00:31:13,872 --> 00:31:17,136
Eu sabia que ele tinha pelo menos 31 anos,
então pensei,

625
00:31:17,179 --> 00:31:20,095
quando eu disse 17, que ele teria
tipo... você sabe, tipo,

626
00:31:20,139 --> 00:31:22,663
isso ia ser
o disjuntor do negócio.

627
00:31:22,706 --> 00:31:25,579
Mas, hum, não foi.

628
00:31:25,622 --> 00:31:27,711
As meninas são impressionáveis.

629
00:31:27,755 --> 00:31:29,931
Tipo, ele é R. Kelly.

630
00:31:29,975 --> 00:31:32,194
“Agora, olha quem eu peguei.

631
00:31:32,238 --> 00:31:35,328
Olha quem está me mostrando
interesse."

632
00:31:35,371 --> 00:31:38,679
Ele é carismático, engraçado.

633
00:31:38,722 --> 00:31:41,638
E ele é um cara legal.

634
00:31:41,682 --> 00:31:46,208
Mas Roberto
é um manipulador de massa.

635
00:31:46,252 --> 00:31:48,384
Tipo, todo mundo sabe disso agora.

636
00:31:48,428 --> 00:31:50,386
Eles não sabiam disso naquela época.

637
00:31:50,430 --> 00:31:54,173
eu tinha ouvido
sobre a reputação de Rob,

638
00:31:54,216 --> 00:31:57,306
sobre ele namorando Aaliyah,

639
00:31:57,350 --> 00:31:59,265
mas eu não assumi
que ele gostava de garotas mais novas.

640
00:31:59,308 --> 00:32:01,876
Eu apenas pensei, naquele momento,

641
00:32:01,920 --> 00:32:04,792
Eu apenas pensei que ele gostava de mim.

642
00:32:04,835 --> 00:32:09,449
Ele realmente me fez ir
no ônibus, seu ônibus de turnê.

643
00:32:09,492 --> 00:32:13,583
Ele queria que eu tirasse o
roupas elegantes que eu usava.

644
00:32:13,627 --> 00:32:17,109
Entrou nele sugerindo

645
00:32:17,152 --> 00:32:21,765
atos sexuais como oral e sexo.

646
00:32:24,072 --> 00:32:27,162
Eu senti que não deveria
fiz isso tão rápido,

647
00:32:27,206 --> 00:32:30,339
mas ao mesmo tempo,
Eu não queria dizer não a ele,

648
00:32:30,383 --> 00:32:32,080
Acho que porque eu era jovem.

649
00:32:32,124 --> 00:32:34,604
Praticamente, e eu
só não queria dizer não a ele.

650
00:32:34,648 --> 00:32:37,216
Eu pensei que ele poderia estar chateado
ou, você sabe, não gosta de mim

651
00:32:37,259 --> 00:32:39,783
porque eu escolhi não fazer isso.

652
00:32:39,827 --> 00:32:43,700
Eu praticamente fiquei
o ônibus em sua camiseta,

653
00:32:43,744 --> 00:32:46,747
e entre as cenas, ele
ir e voltar no ônibus

654
00:32:46,790 --> 00:32:50,011
até terminar de filmar.

655
00:32:50,055 --> 00:32:52,274
Trocamos números de telefone,
e ele me disse

656
00:32:52,318 --> 00:32:54,581
ir direto para o carro
e vá direto para casa.

657
00:32:58,367 --> 00:33:01,414
Quando apresentei minha sobrinha pela primeira vez

658
00:33:01,457 --> 00:33:04,852
para Robert, foi
aos 12 anos.

659
00:33:07,159 --> 00:33:09,291
Eu perguntei à minha irmã
e meu cunhado

660
00:33:09,335 --> 00:33:13,208
para derrubá-la
ao estúdio para conhecê-lo.

661
00:33:13,252 --> 00:33:15,819
Ela era uma rapper.

662
00:33:15,863 --> 00:33:18,605
Ela era a-a-a

663
00:33:18,648 --> 00:33:20,433
rapper drogado também, tipo,

664
00:33:20,476 --> 00:33:22,000
ela tinha o status de Bow Wow

665
00:33:22,043 --> 00:33:23,436
quando Bow Wow estava
a merda naquela época.

666
00:33:23,479 --> 00:33:26,134
Ela era esse status.

667
00:33:26,178 --> 00:33:27,831
eu queria

668
00:33:27,875 --> 00:33:32,706
ele fizesse o que estava fazendo
para mim para ela

669
00:33:32,749 --> 00:33:35,839
porque, tipo, eu vi isso
fome, eu vi aquele passeio.

670
00:33:35,883 --> 00:33:38,581
eu vi isso...

671
00:33:38,625 --> 00:33:42,759
querendo ser maior que a vida,
se você quiser,

672
00:33:42,803 --> 00:33:44,370
porque ela era isso,
ela era totalmente isso.

673
00:33:44,413 --> 00:33:45,501
E ele também viu.

674
00:33:48,287 --> 00:33:50,506
Inicialmente, minha sobrinha

675
00:33:50,550 --> 00:33:52,160
iria descer
para o estúdio comigo

676
00:33:52,204 --> 00:33:54,032
porque ela queria ver
os meandros

677
00:33:54,075 --> 00:33:57,644
de como eu estava trabalhando e apenas
estar perto da vibração de tudo isso.

678
00:34:01,517 --> 00:34:04,259
Ela se sentaria no sofá.

679
00:34:04,303 --> 00:34:06,435
eu iria na cabine
e fazer a minha coisa

680
00:34:06,479 --> 00:34:07,958
e eu não aceitaria
meus olhos dela.

681
00:34:15,749 --> 00:34:17,925
Houve algumas vezes
que entrei no estúdio

682
00:34:17,968 --> 00:34:20,232
enquanto eu ainda estava,
hum, sob Rockland,

683
00:34:20,275 --> 00:34:24,758
que minha sobrinha seria
na sala do estúdio.

684
00:34:24,801 --> 00:34:28,066
E eu entraria tipo,
"O que você está fazendo aqui?"

685
00:34:30,155 --> 00:34:31,852
"Quem está aqui com você?"

686
00:34:31,895 --> 00:34:34,202
E ela fica tipo,
"Fui deixado.

687
00:34:34,246 --> 00:34:35,943
"Robert está tendo
uma festa de Natal

688
00:34:35,986 --> 00:34:38,424
"ou algum tipo de festa e
haverá muitas crianças,

689
00:34:38,467 --> 00:34:40,600
"então todos nós vamos ficar,

690
00:34:40,643 --> 00:34:43,733
você sabe, na casa dele e,
você sabe, jogar jogos e..."

691
00:34:43,777 --> 00:34:45,170
Então eu pensei, "Ok".

692
00:34:50,349 --> 00:34:52,873
Fiquei chateado quando a vi

693
00:34:52,916 --> 00:34:54,440
no estúdio sozinha.

694
00:34:54,483 --> 00:34:57,747
Meus pais eram rígidos.

695
00:34:57,791 --> 00:35:02,143
Não poderíamos ficar mais
ou estar perto da casa de ninguém.

696
00:35:02,187 --> 00:35:05,494
Não podíamos passar a noite em
casa de ninguém se tivessem meninos.

697
00:35:07,931 --> 00:35:11,500
Você está apenas com Robert
sendo supervisionado? Ok.

698
00:35:11,544 --> 00:35:13,720
Eu pensei que tinha deixado minha sobrinha
em boas mãos.

699
00:35:14,895 --> 00:35:17,376
Mas pense em um homem adulto

700
00:35:17,419 --> 00:35:19,639
sair com meninas.

701
00:35:19,682 --> 00:35:21,771
Parecia que...

702
00:35:21,815 --> 00:35:23,338
Eu simplesmente não deveria
os apresentou.

703
00:35:23,382 --> 00:35:25,558
Algo não está certo.

704
00:35:32,565 --> 00:35:35,481
Na verdade, esperei cerca de um mês
antes de ligar para ele.

705
00:35:35,524 --> 00:35:38,484
Ele foi bem direto.
"Quando você pode chegar a Chicago?"

706
00:35:38,527 --> 00:35:42,183
Eu contei a verdade para minha mãe

707
00:35:42,227 --> 00:35:46,492
sobre onde eu queria ir
e quem eu iria ver.

708
00:35:46,535 --> 00:35:51,453
Eu acho que ela sabia que ela realmente
não poderia me impedir de ir

709
00:35:51,497 --> 00:35:53,803
porque eu já tinha feito
minha mente que eu estava indo.

710
00:35:57,851 --> 00:36:00,506
Simplesmente foi
desde a primeira visita,

711
00:36:00,549 --> 00:36:02,464
eu voltando para casa,

712
00:36:02,508 --> 00:36:04,031
a segunda visita,

713
00:36:04,074 --> 00:36:06,599
para praticamente onde
Acabei não indo embora.

714
00:36:06,642 --> 00:36:07,948
Eu simplesmente ficaria.

715
00:36:14,084 --> 00:36:17,566
No começo, o sexo acontecia
muito no estúdio.

716
00:36:17,610 --> 00:36:19,264
No estúdio ele tinha quartos,

717
00:36:19,307 --> 00:36:22,049
então você realmente não
tem que ir a qualquer lugar.

718
00:36:24,747 --> 00:36:28,490
Foi muito emocionante
para uma jovem.

719
00:36:28,534 --> 00:36:33,539
Chicago Trax foi
um lugar muito, muito grande.

720
00:36:33,582 --> 00:36:38,892
Há um quarto no meio
do Estúdio A, a sala grande,

721
00:36:38,935 --> 00:36:41,024
onde Rob construiu
uma grande cama queen size,

722
00:36:41,068 --> 00:36:44,463
e, você sabe, eu fico tipo, "Uau"

723
00:36:44,506 --> 00:36:47,248
Eu pensei que isso era
muito estranho.

724
00:36:47,292 --> 00:36:49,250
Eu me senti especial.

725
00:36:49,294 --> 00:36:51,383
Na verdade eu pensei
que eu era namorada dele.

726
00:36:51,426 --> 00:36:54,560
Você sabe, eu estava vivendo
lá em cima naquele momento.

727
00:36:54,603 --> 00:36:56,257
Estávamos juntos
o tempo todo, você sabe.

728
00:36:56,301 --> 00:36:58,651
Eu não tinha motivos para questionar
que não éramos.

729
00:37:02,655 --> 00:37:05,397
A vida no estúdio,

730
00:37:05,440 --> 00:37:08,356
foi meio chato
na maior parte.

731
00:37:08,400 --> 00:37:12,142
Você realmente não poderia ter muito
interação além de...

732
00:37:12,186 --> 00:37:13,405
Bem, eu não poderia ter
muita interação

733
00:37:13,448 --> 00:37:15,276
com qualquer pessoa que não seja Robert.

734
00:37:15,320 --> 00:37:18,105
Naquela época eu não sabia
o que era um corredor,

735
00:37:18,148 --> 00:37:21,326
mas, hum, mais tarde, percebi
foi só, você sabe,

736
00:37:21,369 --> 00:37:24,372
as pessoas que trabalham no
estúdio, e eles basicamente,

737
00:37:24,416 --> 00:37:26,287
basicamente, tipo, fazer recados.

738
00:37:26,331 --> 00:37:30,900
Minha mãe faria, hum,
ligue para o estúdio.

739
00:37:30,944 --> 00:37:32,946
Os corredores realmente deixariam

740
00:37:32,989 --> 00:37:34,643
Roberto sabe disso
Eu recebi um telefonema,

741
00:37:34,687 --> 00:37:37,559
e então ele iria
deixe-os saber,

742
00:37:37,603 --> 00:37:39,648
tipo, transfira a ligação para mim.

743
00:37:39,692 --> 00:37:41,302
Eu sei que houve momentos

744
00:37:41,346 --> 00:37:42,999
onde,
quando ela iria passar,

745
00:37:43,043 --> 00:37:44,914
e ela ficaria chateada e dizendo
ela não conseguiu entrar em contato comigo

746
00:37:44,958 --> 00:37:47,047
e coisas assim.

747
00:37:47,090 --> 00:37:49,789
Então poderia muito bem ter sido
vezes em que ela estava ligando

748
00:37:49,832 --> 00:37:53,227
e eles não eram permitidos
para me fazer passar.

749
00:37:53,271 --> 00:37:55,229
Uma vez,

750
00:37:55,273 --> 00:37:57,492
um de seus amigos
veio para o estúdio

751
00:37:57,536 --> 00:37:59,929
e ele está falando com todos,

752
00:37:59,973 --> 00:38:02,976
e apenas uma reação normal,
você responde.

753
00:38:03,019 --> 00:38:04,847
Hum, Rob ficaria chateado

754
00:38:04,891 --> 00:38:06,849
e dizer: "Você não deveria
para falar com eles.

755
00:38:06,893 --> 00:38:09,112
"Você não fala com ninguém.
Você apenas olha para frente.

756
00:38:09,156 --> 00:38:11,114
Se eles falarem com você,
você não diz nada."

757
00:38:13,595 --> 00:38:15,467
Bem cedo,

758
00:38:15,510 --> 00:38:18,426
ele meio que apresentou você
para tudo o que ele gostava.

759
00:38:20,341 --> 00:38:24,171
Foi instruído a ligar para ele
Papai durante o sexo,

760
00:38:24,214 --> 00:38:27,435
mas passou disso para bonito
quase sempre, ele seria o papai.

761
00:38:27,479 --> 00:38:32,353
A primeira vez que Roberto
me fez fazer um ato sexual

762
00:38:32,397 --> 00:38:35,356
com ele e outra mulher,
ele realmente me contou

763
00:38:35,400 --> 00:38:37,053
isso ia ser
sua primeira vez

764
00:38:37,097 --> 00:38:38,490
e ele queria fazer isso comigo.

765
00:38:40,796 --> 00:38:43,538
Ele dizia coisas como, hum,

766
00:38:43,582 --> 00:38:46,367
"Bem, você sabe, se você me ama,
você não vai tentar me mudar."

767
00:38:46,411 --> 00:38:48,891
Você sabe, "Se você me ama,
você vai me aceitar como eu sou."

768
00:38:48,935 --> 00:38:51,372
Você sabe, "Se você me ama,
você fará essas coisas por mim."

769
00:38:51,416 --> 00:38:53,679
Então esses seriam os pequenos
palestras estimulantes que ele me daria.

770
00:38:53,722 --> 00:38:56,029
Robert iria filmar

771
00:38:56,072 --> 00:38:59,293
nossos atos sexuais às vezes.

772
00:38:59,337 --> 00:39:02,427
Ele nunca me perguntaria se, hum,
estava tudo bem em ser filmado,

773
00:39:02,470 --> 00:39:04,298
mas ele nunca escondeu a câmera

774
00:39:04,342 --> 00:39:05,821
ou qualquer coisa assim.

775
00:39:05,865 --> 00:39:09,434
Depois que fizemos o trio,
tornou-se mais frequente.

776
00:39:09,477 --> 00:39:12,654
Então ele começou a me apresentar
para outras jovens.

777
00:39:17,442 --> 00:39:19,574
O tempo que se destaca
o máximo na minha cabeça.

778
00:39:19,618 --> 00:39:21,228
Nós tínhamos ido para

779
00:39:21,271 --> 00:39:24,057
uma premiação,
e eu tive um ótimo dia.

780
00:39:24,100 --> 00:39:26,407
Ele tinha, me fez comprar
esse lindo vestido.

781
00:39:26,451 --> 00:39:30,324
Éramos só eu e ele.
Isso me fez sentir especial.

782
00:39:30,368 --> 00:39:31,543
Quando voltamos para casa...

783
00:39:33,893 --> 00:39:36,112
...esta jovem
estava lá e, hum,

784
00:39:36,156 --> 00:39:38,419
ele a chamou.

785
00:39:38,463 --> 00:39:41,509
Ele me disse que ela tinha 16 anos
e ela era vizinha.

786
00:39:41,553 --> 00:39:43,946
Do jeito que ele colocou
era tipo,

787
00:39:43,990 --> 00:39:45,600
ele estava tentando
algo diferente.

788
00:39:45,644 --> 00:39:47,994
Você sabe, tipo, novo, você sabe,
em incluí-la.

789
00:39:48,037 --> 00:39:51,432
Todos nós fomos para a academia,

790
00:39:51,476 --> 00:39:53,913
e ele tinha o Space Jamstuff
tudo na parede.

791
00:39:53,956 --> 00:39:57,438
E ele puxou um colchão futon
de um dos quartos.

792
00:39:57,482 --> 00:39:58,787
E ele trouxe isso para lá

793
00:39:58,831 --> 00:40:00,528
e expôs.

794
00:40:03,052 --> 00:40:05,185
Ele puxou sua câmera
e seu tripé,

795
00:40:05,228 --> 00:40:06,795
e comecei a chorar

796
00:40:06,839 --> 00:40:08,536
quando começamos, fazer sexo.

797
00:40:14,629 --> 00:40:16,457
Eu não queria fazer isso,

798
00:40:16,501 --> 00:40:17,937
e ele ficou chateado.

799
00:40:17,980 --> 00:40:20,374
E ele estava tipo, hum,
"O que vou fazer com isso?"

800
00:40:20,418 --> 00:40:22,594
Ele fica tipo, "Não consigo assistir isso
com você aqui chorando."

801
00:40:22,637 --> 00:40:24,291
Ele não se importou
que eu estava chorando;

802
00:40:24,334 --> 00:40:27,512
ele estava chateado porque não conseguia
assista porque eu estava chorando.

803
00:40:27,555 --> 00:40:30,645
Ele está nos treinando
através de tudo.

804
00:40:30,689 --> 00:40:33,213
Ele está me dizendo,
"Lee-lee, deite-se."

805
00:40:33,256 --> 00:40:37,260
Ele está nos fazendo fazer oral
um no outro.

806
00:40:37,304 --> 00:40:41,613
Ele começa a ter,
relação sexual com nós dois.

807
00:40:41,656 --> 00:40:44,964
Ela parecia estar, tipo,
sabe como foram as coisas

808
00:40:45,007 --> 00:40:47,053
sem ele realmente contar a ela
muita coisa.

809
00:40:47,096 --> 00:40:49,838
Ele estava mais me instruindo,
você sabe.

810
00:40:49,882 --> 00:40:51,884
E, hum, eu meio que senti

811
00:40:51,927 --> 00:40:53,668
eles já estiveram lá antes,
fazendo isso.

812
00:40:53,712 --> 00:40:57,106
E assim que, hum, tudo estiver feito,

813
00:40:57,150 --> 00:41:01,067
ela se levanta
e vai para o banheiro

814
00:41:01,110 --> 00:41:04,723
e ela fica lá
até partirmos.

815
00:41:04,766 --> 00:41:08,074
Mas esse não foi o único lugar

816
00:41:08,117 --> 00:41:10,946
que fizemos sexo
com a jovem.

817
00:41:10,990 --> 00:41:12,644
Fizemos também em
um de seus trailers

818
00:41:12,687 --> 00:41:14,428
para uma de suas filmagens.

819
00:41:14,472 --> 00:41:17,910
A outra vez foi
na sala Colorado,

820
00:41:17,953 --> 00:41:21,827
qual é a sala de madeira
no porão.

821
00:41:21,870 --> 00:41:24,177
Ele nos gravou lá também.

822
00:41:34,840 --> 00:41:36,798
Demorou um pouco para mim

823
00:41:36,842 --> 00:41:38,234
para chegar a esse ponto
onde eu realmente percebi,

824
00:41:38,278 --> 00:41:41,150
não era só eu que era jovem
que ele gostou.

825
00:41:41,194 --> 00:41:44,545
Não foi um erro
com Aaliyah.

826
00:41:44,589 --> 00:41:45,894
Demorou um pouco para mim

827
00:41:45,938 --> 00:41:48,593
apenas realmente pensar comigo mesmo
e descobrir,

828
00:41:48,636 --> 00:41:51,421
"Quer saber? Este homem
realmente tem um problema."

829
00:41:51,465 --> 00:41:54,773
Tipo, é maior que eu
e Aaliyah. É um problema.

830
00:41:54,816 --> 00:41:57,253
Existem duas maneiras
que um artista

831
00:41:57,297 --> 00:41:59,386
pode se esconder à vista de todos.

832
00:41:59,429 --> 00:42:01,475
Uma é velar

833
00:42:01,519 --> 00:42:05,218
seu mau comportamento

834
00:42:05,261 --> 00:42:08,003
em boas obras, boa música.

835
00:42:08,047 --> 00:42:12,138
Música que é edificante
e transcendente.

836
00:42:12,181 --> 00:42:14,444
Estes são os artistas que,
quando ouvimos que eles,

837
00:42:14,488 --> 00:42:16,011
digamos, estavam envolvidos em

838
00:42:16,055 --> 00:42:18,100
violência doméstica, por exemplo,

839
00:42:18,144 --> 00:42:20,494
ou, comportamento predatório,

840
00:42:20,538 --> 00:42:22,148
estamos horrorizados,
não podemos acreditar.

841
00:42:22,191 --> 00:42:24,890
R. Kelly fez um pouco disso

842
00:42:24,933 --> 00:42:26,761
com, seu
músicas inspiradoras e sua

843
00:42:26,805 --> 00:42:29,764
tipo de lado gospel.

844
00:42:29,808 --> 00:42:32,985
A outra maneira de se esconder
à vista

845
00:42:33,028 --> 00:42:36,641
é criar arte ultrajante.

846
00:42:36,684 --> 00:42:40,949
Arte na qual você está incorporando
o próprio estereótipo,

847
00:42:40,993 --> 00:42:42,864
que sua vida privada

848
00:42:42,908 --> 00:42:45,867
parece cumprir.

849
00:42:45,911 --> 00:42:48,478
R. Kelly fez isso

850
00:42:48,522 --> 00:42:51,917
com músicas extremamente obscenas

851
00:42:51,960 --> 00:42:54,789
sobre atos sexuais explícitos

852
00:42:54,833 --> 00:42:58,880
que também usou humor
e metáforas ultrajantes.

853
00:42:58,924 --> 00:43:01,927
R. Kelly também fez isso
em suas apresentações,

854
00:43:01,970 --> 00:43:04,364
que eram cada vez mais
pornográfico.

855
00:43:07,497 --> 00:43:12,154
Então R. Kelly criou
e ocupado

856
00:43:12,198 --> 00:43:13,939
uma posição de ultrajante

857
00:43:13,982 --> 00:43:18,204
isso meio que mascarou tudo

858
00:43:18,247 --> 00:43:19,988
isso estava acontecendo
nos bastidores.

859
00:43:20,032 --> 00:43:22,382
Estaríamos no estúdio,

860
00:43:22,425 --> 00:43:24,558
e ele teria os pais dela
no estúdio

861
00:43:24,602 --> 00:43:27,213
e ele realmente, hum,
fingir como se

862
00:43:27,256 --> 00:43:29,737
ele se importava que ela fosse jovem.

863
00:43:29,781 --> 00:43:32,653
Isso me surpreendeu
porque eu sabia que ele era

864
00:43:32,697 --> 00:43:35,047
fazendo sexo com ela,
mas ele colocaria essa frente

865
00:43:35,090 --> 00:43:36,744
para seus pais.

866
00:43:36,788 --> 00:43:39,399
Ele sabe que está dormindo
com esta jovem.

867
00:43:39,442 --> 00:43:41,314
Ele e eu estávamos na verdade

868
00:43:41,357 --> 00:43:43,359
fazendo sexo com ela.

869
00:43:43,403 --> 00:43:46,667
Mas eu não sabia na época

870
00:43:46,711 --> 00:43:48,582
que ela tinha na verdade 14 anos.

871
00:43:50,802 --> 00:43:52,847
Quer dizer, eu não sabia
esse lado dele.

872
00:43:52,891 --> 00:43:54,240
Você sabe, mentindo

873
00:43:54,283 --> 00:43:57,286
para os pais dela
para fazê-los confiar,

874
00:43:57,330 --> 00:43:59,201
ele com seu filho.

875
00:43:59,245 --> 00:44:01,943
Dois anos depois, estávamos indo

876
00:44:01,987 --> 00:44:04,554
para uma de suas gravações de vídeo,
e ele realmente tinha

877
00:44:04,598 --> 00:44:06,382
outras mulheres
que ele estava bem com

878
00:44:06,426 --> 00:44:08,471
ou teve uma relação sexual
relacionamento com.

879
00:44:08,515 --> 00:44:11,518
A única vez que ele iria querer
você se comunicar com eles

880
00:44:11,561 --> 00:44:14,216
seria durante o ato sexual.
Fora isso,

881
00:44:14,260 --> 00:44:16,131
vocês não falam um com o outro.

882
00:44:16,175 --> 00:44:19,047
Você age como
um ao outro não existe,

883
00:44:19,091 --> 00:44:21,180
mas eu iniciei uma conversa,

884
00:44:21,223 --> 00:44:22,834
mesmo que
Eu não deveria.

885
00:44:22,877 --> 00:44:24,966
Ela havia dito algo
sobre conseguir um carro.

886
00:44:25,010 --> 00:44:27,055
E eu perguntei a ela--
ela disse quando completar 16 anos

887
00:44:27,099 --> 00:44:29,318
ela vai conseguir um carro.
E eu estava... eu perguntei a ela,

888
00:44:29,362 --> 00:44:31,712
“Você já não tem 16 anos?
Você já não tinha 16 anos?"

889
00:44:31,756 --> 00:44:34,410
E ela disse: "Não, não, tenho 15 anos.

890
00:44:34,454 --> 00:44:36,282
Estou prestes a fazer 16 anos."

891
00:44:38,240 --> 00:44:41,722
Isso tocou um sino na minha cabeça
naquele momento.

892
00:44:41,766 --> 00:44:43,202
Isso me fez sentir,

893
00:44:43,245 --> 00:44:45,247
tipo, enjôo.

894
00:44:45,291 --> 00:44:49,121
Isso me fez sentir enojado

895
00:44:49,164 --> 00:44:50,775
porque todos os
encontros sexuais

896
00:44:50,818 --> 00:44:53,038
eram antes de eu descobrir
ela tinha 14 anos.

897
00:44:54,866 --> 00:44:58,913
Isso ainda me assombra, sabe?

898
00:44:58,957 --> 00:45:03,439
Isso não deveria ter acontecido.

899
00:45:03,483 --> 00:45:07,269
Eu nunca deveria ter
apresentou-a a ele.

900
00:45:07,313 --> 00:45:09,141
Tipo, como você ousa?

901
00:45:11,143 --> 00:45:13,841
Como você ousa?

902
00:45:28,290 --> 00:45:31,511
Um dia um vídeo anônimo
foi deixado.

903
00:45:31,554 --> 00:45:32,991
Pornografia pesada.

904
00:45:33,034 --> 00:45:36,168
Esse marmanjo urinando
na boca de uma criança.

905
00:45:36,211 --> 00:45:37,691
Muita gente viu
aquela fita de xixi.

906
00:45:37,735 --> 00:45:39,432
Estava circulando
nas ruas.

907
00:45:39,475 --> 00:45:42,696
Para ver isso visualmente,
isso me fodeu.

908
00:45:42,740 --> 00:45:44,002
Nunca deveria ter acontecido.

909
00:45:44,045 --> 00:45:45,786
Isso desencadeou tudo.

910
00:45:45,830 --> 00:45:47,832
Estou grávida.

911
00:45:47,875 --> 00:45:50,051
Eu estava sob muito estresse. Eles
não conseguia encontrar seu batimento cardíaco.

912
00:45:50,095 --> 00:45:51,444
Foi quando esse dia aconteceu.

913
00:45:51,487 --> 00:45:53,141
O Sr. Kelly foi indiciado.

914
00:45:53,185 --> 00:45:54,839
Houve um mandado
emitido para sua prisão.

915
00:45:54,882 --> 00:45:56,971
LEGENDA FORNECIDA POR
REDES AE