1
00:01:14,708 --> 00:01:16,036
اذهب للنوم...

2
00:02:24,578 --> 00:02:25,859
انظر إلي!

3
00:02:29,918 --> 00:02:31,329
أنا لا أعترف بذلك.

4
00:02:33,589 --> 00:02:34,917
ماذا؟

5
00:02:36,467 --> 00:02:38,376
أنت تبقي روحي سجينة!

6
00:02:41,764 --> 00:02:43,093
سأغادر.

7
00:02:56,364 --> 00:02:57,562
جاك؟

8
00:03:03,789 --> 00:03:05,284
إذا سمحت لي، سألعبها.

9
00:03:08,461 --> 00:03:10,039
هل تعتقد أنني لا أفعل ذلك؟

10
00:03:11,881 --> 00:03:13,839
- من فضلك...
- هل تعتقد أنني لا أفعل ذلك؟

11
00:03:15,844 --> 00:03:18,383
لن أذهب، لن أتركك.

12
00:03:33,949 --> 00:03:36,356
آسف،
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

13
00:03:36,826 --> 00:03:38,903
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

14
00:03:53,971 --> 00:03:57,305
كل شيء مشرق وجميل

15
00:03:57,683 --> 00:04:01,468
جميع المخلوقات
كبيرة وصغيرة

16
00:04:02,355 --> 00:04:05,855
كل الأشياء
معقولة وجميلة

17
00:04:06,151 --> 00:04:10,232
وقد خلقهم الله الصالحين جميعاً

18
00:04:11,324 --> 00:04:13,233
والآن أدعوك للجلوس.

19
00:04:57,418 --> 00:04:58,663
<i>جاك؟</i>

20
00:05:01,214 --> 00:05:03,965
- بيتسي.
- <i>توفي أخوك.</i>

21
00:05:07,387 --> 00:05:10,056
- توقف عن المعاناة.
- <i>نعم.</i>

22
00:05:10,140 --> 00:05:11,515
أعرف، أعرف...

23
00:05:11,600 --> 00:05:14,471
المرات التي سمعت فيها: "لماذا لا تتبعين
مثال أخيك بوبي؟"

24
00:05:14,937 --> 00:05:17,974
لو كان لدي عملة معدنية
في كل مرة قالوا لي..

25
00:05:19,943 --> 00:05:21,651
... اليوم سيكون رجلاً ثريًا.

26
00:05:22,738 --> 00:05:24,861
تلك الندبة
الذي كان على جبهته..

27
00:05:25,365 --> 00:05:28,402
كان لديه دائما قصة.

28
00:05:29,036 --> 00:05:32,619
ولكن كان لي. رميت مطرقة عليه.
ولقد فشلت. كنت في الثامنة من عمري.

29
00:05:34,167 --> 00:05:36,836
لكنه لم يقل قط. محمي
دائما تلك التي يحبها.

30
00:05:36,921 --> 00:05:41,713
لقد أحببته لذلك
وأردت أن أكون مثله.

31
00:05:42,968 --> 00:05:44,511
الكل...

32
00:05:56,067 --> 00:05:58,225
أردت فقط أن أقول ذلك...

33
00:06:02,198 --> 00:06:04,322
لولا بوبي، أنا...

34
00:06:06,495 --> 00:06:07,954
لا أعرف...

35
00:06:09,582 --> 00:06:11,290
...ماذا كان سيحدث لي.

36
00:06:13,420 --> 00:06:16,706
علمني كيف أعيش،
لتمييز ما هو صحيح.

37
00:06:19,676 --> 00:06:21,255
سوف نفتقدك.

38
00:06:22,096 --> 00:06:24,469
وعاش صالحاً،
مع البر.

39
00:06:25,809 --> 00:06:27,433
ماذا يمكنك غير ذلك...

40
00:06:28,353 --> 00:06:30,097
... اطلب منهم أن يخبروك عنا؟

41
00:06:33,817 --> 00:06:37,068
<i>في جميع أنحاء الكتاب المقدس،</i>
<i>يُقال أن الله عادل.</i>

42
00:06:37,280 --> 00:06:41,408
<i>لقد قرأت للتو</i>
<i>مثل القاضي الظالم...</i>

43
00:06:42,953 --> 00:06:45,526
<i>جاءت فيه المرأة وقالت...</i>
- <i>إله يغذي</i>

44
00:06:45,623 --> 00:06:48,624
<i>الله الذي يعتز به</i>
<i>من يحب ومن يغفر</i>

45
00:06:49,461 --> 00:06:51,120
<i>الله الذي هو هذا الظاهر.</i>

46
00:06:51,296 --> 00:06:55,625
<i>أعتقد أنه يمكننا الاختيار، هذه الحقيقة</i>
<i>أن لدينا إرادة حرة وحرية...</i>

47
00:06:59,972 --> 00:07:02,677
<ط> هل تفهم ما أقول؟ � كما لو</i>
<i>كان لدينا اليد العليا...</i>

48
00:07:02,767 --> 00:07:05,258
<i>إذا قال الله نستطيع</i>
<i>اختر "أ"...</i>

49
00:07:05,895 --> 00:07:09,514
<i>الحقيقة</i>
<i>الأزمنة التي نعيش فيها</i>

50
00:07:09,983 --> 00:07:14,444
<i>فكرة...</i>
<i>المعاناة التي تعيشها البلاد...</i>

51
00:07:14,530 --> 00:07:16,404
الحجر - لا أحد بريء

52
00:07:16,491 --> 00:07:19,362
<i>... المرور عبر أحد الأنواع</i>
<i>التحول الأساسي.</i>

53
00:07:19,578 --> 00:07:20,953
<i>الآن، باراك أوباما،</i>

54
00:07:21,037 --> 00:07:24,074
<i>ذكر أن الحزمة</i>
<i>من المحفزات العالمية</i>

55
00:07:24,166 --> 00:07:26,373
<i>وقعه قبل أربع سنوات</i>
<i>أو خمسة أشهر،</i>

56
00:07:26,627 --> 00:07:29,498
<i>وفر أموال دافعي الضرائب!</i>

57
00:07:29,589 --> 00:07:32,626
<i>إذا كنت من دافعي الضرائب</i>
<i>في منطقة ديترويت</i>

58
00:07:32,718 --> 00:07:35,837
<i>وانتصرت بخطة التحفيز</i>
<i>اتصل بنا</i>

59
00:07:35,929 --> 00:07:39,429
<i>يمكنك القيام بذلك عبر الإنترنت، ولكن</i>
<i>نفضل أن نسمع منك شخصيًا.</i>

60
00:07:39,558 --> 00:07:42,809
<i>كيفن، من وارن. دعونا نسمع منك.</i>
<i>شكرًا على اتصالك. مرحباً بك.</i>

61
00:07:52,156 --> 00:07:53,354
مرحبًا بول.

62
00:08:06,506 --> 00:08:07,620
شكرًا.

63
00:08:34,412 --> 00:08:37,864
أقسم بالله!
يشهد الله أني تغيرت.

64
00:08:38,875 --> 00:08:42,459
يا يسوع عائلتي
و كل نصائحك...

65
00:09:00,900 --> 00:09:06,524
لقد تغيرت. أنا مع الله
وأنا نادم على ما فعلته.

66
00:09:07,074 --> 00:09:09,861
لقد سرقت متجرا
مع مسدس لعبة!

67
00:09:11,287 --> 00:09:12,829
هل رأيت كم أنا غبي؟

68
00:09:29,849 --> 00:09:33,183
الوفاء

69
00:09:36,440 --> 00:09:38,018
المدير يريد التحدث معك

70
00:09:43,865 --> 00:09:45,028
مرحبا آل.

71
00:09:46,660 --> 00:09:47,858
مرحبًا ميتش.

72
00:09:47,953 --> 00:09:49,613
- جانيس...
- جاك.

73
00:09:49,746 --> 00:09:51,787
- ماذا يحدث؟
- أغلق الباب يا جاك.

74
00:10:00,842 --> 00:10:03,927
هذا الرجل شون ماكي...

75
00:10:05,973 --> 00:10:08,928
- أنت من كتب التقرير، أليس كذلك؟
- لماذا؟

76
00:10:09,019 --> 00:10:11,141
انها غير كفؤة بشكل فظيع.

77
00:10:12,022 --> 00:10:14,691
أعلم أن لديك رأسك بالفعل
في ملعب الجولف،

78
00:10:14,816 --> 00:10:17,687
ولكن هذا التقرير لك
إنها دمية.

79
00:10:26,497 --> 00:10:28,703
- حصلت عليك!
- هذا صحيح.

80
00:10:29,876 --> 00:10:31,074
خذها.

81
00:10:31,502 --> 00:10:34,919
وتعلم من الخبير
في كناية. علينا التوليف.

82
00:10:36,216 --> 00:10:39,751
أريدك أن تمرر المجلد إلى جانيس
قبل أن تغادر.

83
00:10:39,886 --> 00:10:43,303
أعطيه جميع المرشحين
غير محدد، حسنا؟

84
00:10:43,432 --> 00:10:44,713
بالطبع.

85
00:10:44,851 --> 00:10:47,804
ولكن أردت أن أتبع بلدي
العمليات الحالية حتى التقييم.

86
00:10:47,895 --> 00:10:49,520
يمكن أن يكون؟

87
00:10:51,191 --> 00:10:54,607
- إذا كنت تريد، نعم.
- أود ذلك، نعم. شكرًا.

88
00:11:00,201 --> 00:11:02,240
- أنا آسف.
- كيف؟

89
00:11:02,913 --> 00:11:05,036
سمعت عن أخيك، تعازيّ.

90
00:11:05,165 --> 00:11:06,446
شكرًا.

91
00:11:46,087 --> 00:11:47,331
 � حجر.

92
00:11:48,672 --> 00:11:50,381
أنا ستون.

93
00:11:51,134 --> 00:11:54,468
أعرف ما يقوله جيرالد، لكن...

94
00:11:55,472 --> 00:11:57,465
أفضّل أن أُدعى ستون.

95
00:11:58,392 --> 00:12:01,512
جيرالد كريسون.
وما هو الحجر، لقب؟

96
00:12:02,313 --> 00:12:05,148
- هل أعطوك هنا؟
- أنا لا أهتم بهؤلاء الأغبياء!

97
00:12:05,316 --> 00:12:08,484
هذا ما يناديني به شعبي،
هل تعلم؟ الناس الذين يعرفونني...

98
00:12:11,866 --> 00:12:15,033
اسمع، كيف سيكون هذا؟
هل تفعل بعض الصلبان وكذا؟

99
00:12:15,161 --> 00:12:17,865
أعني...
هل يمكنك التحدث بحرية؟

100
00:12:17,997 --> 00:12:21,034
بمعنى آخر سوف يساعدني..
أم ماذا؟ الأمر فقط أنني...

101
00:12:21,125 --> 00:12:23,997
لا أعتقد أنني أستحق أن أكون هنا بعد الآن،
لقد قمت بالفعل بشيء جيد.

102
00:12:24,087 --> 00:12:26,543
- لن يكون هناك ثلاث سنوات أخرى ...
- خذ الأمور ببساطة هناك!

103
00:12:27,258 --> 00:12:29,714
قل لي لماذا أنت هنا.
هل تريد أن تخبرني عن هذا؟

104
00:12:29,802 --> 00:12:33,053
- إنها هناك! لماذا نتحدث مرة أخرى؟
- لأنك الآن لي.

105
00:12:33,557 --> 00:12:35,134
لقد صعدت خطوة صغيرة.

106
00:12:35,725 --> 00:12:37,350
وأنا أحب التحدث.

107
00:12:37,770 --> 00:12:40,641
هؤلاء الأوغاد، هؤلاء المنحرفون
بنصف قلب أيها الأغبياء..

108
00:12:40,815 --> 00:12:42,724
الجميع يدعي أنه بريء، أليس كذلك؟

109
00:12:43,525 --> 00:12:47,359
لكنني على الأقل أعترف بذلك.
لقد افترضت على الفور ما فعلته.

110
00:12:48,740 --> 00:12:51,742
والآن أريد المضي قدمًا،
لدي بالفعل عمل في انتظاري.

111
00:12:51,827 --> 00:12:55,161
لماذا يكون دائما
نتحدث عن هذا القرف؟

112
00:12:55,289 --> 00:12:57,282
لأنني أريد أن أسمع نسختك.

113
00:12:57,416 --> 00:12:59,457
المسمار هذا القرف!
ودمر نفسك أيضًا!

114
00:12:59,544 --> 00:13:01,751
- ليس لدي وقت لهذا القرف!
- ولد؟

115
00:13:02,256 --> 00:13:06,669
تريد إعادة توجيه المشهد إلى الرفض،
اكتب ما تريد وهذا كل شيء!

116
00:13:07,094 --> 00:13:10,261
أقبل الرفض. كن قوياً يا رجل!
أعطني العقوبة الكاملة!

117
00:13:10,348 --> 00:13:12,922
أنا أراه بالفعل
من سيجعلني أفعل كل شيء!

118
00:13:13,185 --> 00:13:15,260
سأمسك بك بالخارج أولاً
ماذا تعطيني أيها الوغد!

119
00:13:15,353 --> 00:13:16,517
حجر!

120
00:13:16,605 --> 00:13:21,433
ثانيتين أخريين، سألتصق بك
في الحبس الانفرادي ودفن قضيتك!

121
00:13:21,569 --> 00:13:23,027
هل تفهم؟

122
00:13:23,195 --> 00:13:25,734
هل ترى هذا الباب؟
أنت تعرف إلى أين يتجه.

123
00:13:25,990 --> 00:13:28,778
عد إلى الداخل. هل تريد العودة
في الداخل؟ على الرحب والسعة!

124
00:13:28,869 --> 00:13:32,618
هل تريد التقدم؟ اخرج من هنا؟
هل تريد الدخول من باب آخر؟

125
00:13:32,831 --> 00:13:35,204
لأن باب الخروج هو أنا
وعليك أن تتجاوزني!

126
00:13:35,293 --> 00:13:38,330
اذا سألتك عن الطقس
من الجيد أن تجيبني

127
00:13:38,505 --> 00:13:41,340
وإلا عد إلى الداخل وأراك
ثلاث سنوات من الآن! مفهوم؟

128
00:13:41,675 --> 00:13:43,086
الجلوس مؤخرتك بالنسبة لي!

129
00:13:49,893 --> 00:13:51,719
كنا نعبث فقط...

130
00:13:54,439 --> 00:13:56,397
أنا أحبها يا رجل. إنها تيسا!

131
00:14:02,698 --> 00:14:03,944
حسنا...

132
00:14:04,159 --> 00:14:05,321
استمع.

133
00:14:05,618 --> 00:14:07,362
تسير الأمور على هذا النحو ...

134
00:14:08,747 --> 00:14:11,914
نحن نتحدث. نحن لسنا أصدقاء،
ولكن دعونا نتظاهر بذلك.

135
00:14:12,042 --> 00:14:14,712
يستريح.
هذا للحديث فقط.

136
00:14:15,046 --> 00:14:17,371
ربما يمكننا أن نفعل كلا الأمرين
ما نريد.

137
00:14:18,633 --> 00:14:20,211
حسنا، دعونا نتظاهر.

138
00:14:21,720 --> 00:14:22,965
هل أنت متزوج؟

139
00:14:25,308 --> 00:14:27,466
أنت تقوم بعمل جيد. كم من الوقت مضى؟

140
00:14:28,310 --> 00:14:31,181
منذ تسع سنوات يا رجل.
ثمانية منهم في هذه الحفرة.

141
00:14:31,564 --> 00:14:33,807
كل شيء هناك في هذه العملية، يا رجل.
لا تفوت...

142
00:14:36,570 --> 00:14:39,061
- دعونا نتحدث عن زوجتك.
- لوسيتا؟

143
00:14:40,616 --> 00:14:42,656
- أتيت إلى هنا، ألم ترها من قبل؟
- لا.

144
00:14:43,161 --> 00:14:45,568
- إنه رائع، رائع.
- إنها خاطفة، كيف؟

145
00:14:45,705 --> 00:14:47,782
إنه الكمال يا رجل.
إنه أكثر من اللازم!

146
00:14:48,917 --> 00:14:52,785
هنا بيننا،
إنها خارج كوكب الأرض.

147
00:14:53,213 --> 00:14:55,373
خارج كوكب الأرض، كيف؟
أنت غير قانوني، أليس كذلك؟

148
00:14:55,550 --> 00:14:57,923
لا، وهو غير قانوني يا رجل؟!
إنه أكثر بياضاً منك!

149
00:14:58,178 --> 00:14:59,969
لا، هي في الحقيقة...

150
00:15:00,221 --> 00:15:02,594
إنها حتى خارج كوكب الأرض،
يأتي من كوكب آخر!

151
00:15:06,854 --> 00:15:09,725
هل تزورك كثيرًا؟
هل تتناولون الغداء معًا يوم السبت؟

152
00:15:09,858 --> 00:15:13,309
أريد أن أتناول وجبة خفيفة هناك يا رجل!
أريد أن ألصقه في الحمار!

153
00:15:13,403 --> 00:15:15,859
ما أفتقده
تلك تمتص لها!

154
00:15:15,990 --> 00:15:17,733
الفتاة مجنونة! إنه قادر على كل شيء!

155
00:15:18,617 --> 00:15:21,702
أنا نائب الرئيس في وجهها
وهي تضرب عينيها وتستمر في الضحك!

156
00:15:23,165 --> 00:15:25,536
إذا بدأنا الحديث عن لوسيتا،
ضعه جانباً،

157
00:15:25,667 --> 00:15:28,752
لأنني أعطيكم بعض الصور
أنك لن تنام مرة أخرى!

158
00:15:35,219 --> 00:15:36,761
آسف، آسف...

159
00:15:37,598 --> 00:15:39,389
أعلم أنني أتحدث كثيرًا.

160
00:15:40,642 --> 00:15:41,841
أنا أعتذر.

161
00:15:42,019 --> 00:15:45,435
انظر إلي بهذه الطريقة
وأشعر أنني أنزلق بالفعل وهذا كل شيء.

162
00:15:46,607 --> 00:15:49,774
إسمع، لا أريد مشاكل معك
أنا رجل السلام والمحبة.

163
00:15:57,911 --> 00:15:59,490
هل هي زوجتك؟ هل أنت متزوج؟

164
00:16:02,333 --> 00:16:04,243
- هل منذ زمن طويل؟
- منذ 43 سنة.

165
00:16:04,836 --> 00:16:06,296
اذهب واستمتع بواحدة أخرى!

166
00:16:07,214 --> 00:16:08,791
يا رجل، هذا هو الحب!

167
00:16:09,049 --> 00:16:12,253
كم هو مجنون! وبعد 43 سنة
هل ما زلت تعطيه وقتًا عصيبًا؟

168
00:16:12,344 --> 00:16:15,630
- كيف قلت؟
- لا بجد أنا فضولي جدًا!

169
00:16:16,099 --> 00:16:17,642
أنا أحب سيدتي، أليس كذلك؟

170
00:16:17,768 --> 00:16:20,472
لكن أحياناً أتساءل..

171
00:16:21,147 --> 00:16:25,097
...كيف سيكون الأمر عندما يكون الجلد
بدأت تتجمد، هل تعلم؟

172
00:16:26,569 --> 00:16:28,028
كيف تفعل ذلك؟

173
00:16:28,196 --> 00:16:31,197
أعطها لمسة صغيرة من الفياجرا
لتكون قادرة على قيادة بعض المسامير؟

174
00:16:31,324 --> 00:16:32,653
استمع، استمع...

175
00:16:32,951 --> 00:16:35,443
أنا لا أتحدث عن زوجتي
في هذه الشروط.

176
00:16:35,579 --> 00:16:37,204
أنا لا أتحدث عن زوجتك.

177
00:16:37,331 --> 00:16:40,368
أنا أتحدث عن نفسي،
لقد كنت عالقة هنا لفترة طويلة!

178
00:16:40,626 --> 00:16:43,083
مضختان تكفيان بالنسبة لي
ولقد انتهيت يا صديقي.

179
00:16:43,171 --> 00:16:46,457
- هذه ليست محادثة مهذبة.
- أنا لا أحاول أن أكون عاديا.

180
00:16:46,842 --> 00:16:48,301
أريد حقا أن أعرف.

181
00:16:49,595 --> 00:16:52,631
ما هو التطور؟
أين تضعه؟ إذا...

182
00:16:54,392 --> 00:16:55,637
هل تفهم؟

183
00:16:55,727 --> 00:16:58,301
أريد أن أعرف كيف يعمل، بالنسبة لك.

184
00:16:58,438 --> 00:17:01,309
- كيف يتم التحكم فيه؟
- نحن لا نتحدث عني.

185
00:17:03,318 --> 00:17:05,442
نحن لا نتحدث عني،
هل أنت بخير؟

186
00:17:07,573 --> 00:17:10,740
<i>يقوم الإنسان بالتقييم بالخارج</i>
<i>إن الله ينظر إلى القلب.</i>

187
00:17:11,704 --> 00:17:13,945
<i>وما يهم هو القلب</i>

188
00:17:14,081 --> 00:17:16,370
<i>لأني أؤمن أن الفم يتكلم</i>
<i>ما يمتلئ به القلب.</i>

189
00:17:36,272 --> 00:17:39,558
<i>فقط في الاختيارات</i>
<i>أن الله قرر أن يقدم لنا.</i>

190
00:17:39,651 --> 00:17:41,893
<i>أنا لا أقول ذلك، ولكن أعتقد...</i>

191
00:17:43,363 --> 00:17:44,989
<i>أعتقد أن...</i>

192
00:18:14,566 --> 00:18:17,733
<i>السؤال كالتالي.</i>
<i>لم أختر أن أولد...</i>

193
00:18:17,861 --> 00:18:20,020
يقول المعلمون
أنها جادة للغاية.

194
00:18:20,156 --> 00:18:21,899
<i>ولا يمكنني اختيار أن أُولد من جديد...</i>

195
00:18:22,700 --> 00:18:24,776
لقد بلغ بالفعل أربع سنوات!
هل يمكنك تصديق ذلك؟

196
00:18:25,036 --> 00:18:29,116
<i>لم يكن لدي أي خيار</i>
<i>ولكن هناك الكثير من الأشخاص الذين يؤمنون...</i>

197
00:18:29,207 --> 00:18:30,405
أين ذهبت؟

198
00:18:30,500 --> 00:18:35,459
<i>... لديك ما تقوله عنك</i>
<i>الولادة الجديدة والتكوين الروحي.</i>

199
00:18:35,965 --> 00:18:40,212
<i>الحقيقة هي أن المرء مزروع</i>
<i>تحدث البذرة والحمل</i>

200
00:18:40,386 --> 00:18:42,214
<i>وليس لدينا ما نقوله.</i>
- <i> �رجال.</i>

201
00:18:42,848 --> 00:18:44,840
<i>"كل الأصوات في ظل الله"،</i>
<i>من WDDL.</i>

202
00:18:44,933 --> 00:18:48,018
<i>سنواصل بعد فترة وجيزة</i>
<i>هذه الرسائل المهمة.</i>

203
00:18:50,440 --> 00:18:53,607
لقد كنا عاليين جدًا
وكنا نبحث عن المال و...

204
00:18:53,985 --> 00:18:57,152
سمعنا جدي
جادل هو وتيتش.

205
00:18:57,239 --> 00:19:00,905
ذهب جدي لإحضار المسدس وفكرت:
"لا أريد أن أفعل أي شيء بهذا!"

206
00:19:00,993 --> 00:19:02,487
وذهبت للخارج.

207
00:19:02,786 --> 00:19:06,452
ثم فعل تيتش ما فعله
واحترق المنزل.

208
00:19:08,627 --> 00:19:10,703
كان فظيعا!

209
00:19:10,796 --> 00:19:13,583
لقد ارتكبت خطأ فظيعا.
مأساة...

210
00:19:14,174 --> 00:19:17,508
لقد مر وقت طويل
ولقد دفعت بالفعل ثمن ما فعلته...

211
00:19:18,471 --> 00:19:20,298
لقد قضيت عقوبة قاسية.

212
00:19:21,433 --> 00:19:25,846
أنا مستعد للمغادرة
وأبدأ حياتي من جديد..

213
00:19:27,815 --> 00:19:30,982
ماذا يجب أن نفعل
لكي يحدث هذا؟

214
00:19:31,068 --> 00:19:32,978
كيف يمكنك مساعدتي في تحقيق ذلك؟

215
00:19:33,363 --> 00:19:36,448
وهذا ما سنراه،
لقد بدأنا للتو.

216
00:19:37,242 --> 00:19:40,493
لقد حدث لي هنا أيضا
الكثير من الأشياء الجيدة، هل تعلم؟

217
00:19:40,621 --> 00:19:42,448
لقد أديت امتحاناتي بشكل جيد.

218
00:19:42,623 --> 00:19:46,668
لقد عملت في وحدة النسيج،
لقد كنت المدير لمدة عامين.

219
00:19:46,753 --> 00:19:49,624
زوجتي تنتظرني في المنزل
حصلت لي على وظيفة...

220
00:19:49,881 --> 00:19:53,582
في كرايسلر أوف ماونت إليوت،
كل شيء منظم بالفعل، هل تعلم؟

221
00:19:53,677 --> 00:19:55,421
- ومن كانت فكرته؟
- من لوسيتا.

222
00:19:55,555 --> 00:19:57,179
إنها تعرف المدير
من فرع جبل إليوت.

223
00:19:57,306 --> 00:20:00,972
أنا لا أتحدث عن الوظيفة.
من صاحب فكرة الذهاب إلى أجدادك؟

224
00:20:01,060 --> 00:20:02,769
- ماذا؟
- فكرة من كانت؟

225
00:20:07,401 --> 00:20:09,311
لقد أخبرته بالفعل أنه من التدريس.

226
00:20:10,279 --> 00:20:11,655
لقد كان تعليم!

227
00:20:12,199 --> 00:20:14,357
كما قلت، أنا لا حتى...

228
00:20:14,617 --> 00:20:16,410
ذهبت للخارج.

229
00:20:16,620 --> 00:20:18,696
لكنك لم توقفه، أليس كذلك؟

230
00:20:18,830 --> 00:20:21,536
- لم أتوقف، كيف؟
- من قتل أجدادك.

231
00:20:26,172 --> 00:20:27,797
لا تفعل ذلك بي يا رجل.

232
00:20:29,634 --> 00:20:30,915
لا أعتقد ذلك...

233
00:20:32,721 --> 00:20:35,427
أنت حقا لا تعطي القرف!
اللعنة!

234
00:20:38,228 --> 00:20:39,936
كنت بالخارج.

235
00:20:41,607 --> 00:20:42,982
تعليم...

236
00:20:43,066 --> 00:20:47,479
لقد ظهر "تيتش" و... عرفت للتو
ماذا فعل عندما قال لي.

237
00:20:48,531 --> 00:20:50,440
قالها تيتش في المحاكمة.

238
00:20:51,534 --> 00:20:54,950
لهذا السبب لم أفعل ذلك حتى
أدين بالقتل غير العمد!

239
00:20:55,038 --> 00:20:57,494
لقد حكم علي بالتواطؤ
والحرق العمد.

240
00:20:57,791 --> 00:21:00,283
لقد خدمت ثماني سنوات من 10 إلى 15.

241
00:21:01,420 --> 00:21:03,828
ماذا تريد مني أكثر؟

242
00:21:08,345 --> 00:21:10,883
اليوم سيكون لدينا...

243
00:21:11,473 --> 00:21:13,633
..يوم استثنائي.

244
00:21:14,769 --> 00:21:17,391
دعونا نفعل شيئا لطيفا
من قبل شخص ما...

245
00:21:17,856 --> 00:21:20,263
...ولكننا لا نخبر أحدا
ماذا فعلنا.

246
00:21:20,776 --> 00:21:22,056
هل أنت بخير؟

247
00:21:29,786 --> 00:21:32,277
- هل جاك مجنون؟
- بالتأكيد لا.

248
00:21:32,622 --> 00:21:33,867
كم البقاء؟

249
00:21:36,377 --> 00:21:37,787
أنت؟

250
00:21:39,505 --> 00:21:40,536
آسف؟

251
00:21:40,631 --> 00:21:43,039
<i>اسمي لوسيتا كريسون</i>
<i>زوجي هو...</i>

252
00:21:43,176 --> 00:21:46,842
- آسف، لم أفهم.
- <i>هل يمكنني التحدث إلى جاك مابري؟</i>

253
00:21:46,930 --> 00:21:48,590
هذه زوجته.

254
00:21:51,185 --> 00:21:53,890
تقصد زوجي .
يمكنني أن أعطيك الرد...

255
00:22:11,374 --> 00:22:14,292
- <i>هل قبضت عليه؟</i>
- لقد كانت مفاجئة بعض الشيء.

256
00:22:15,087 --> 00:22:17,245
يبدو أنه لا يريد التحدث..

257
00:22:17,714 --> 00:22:21,415
- لماذا تحدثت معها؟
- تومي، لا تعض!

258
00:22:21,927 --> 00:22:23,209
لا تعض!

259
00:22:24,097 --> 00:22:27,632
هل تفهم ما أقول لك؟
أحتاجك أن تفعل هذا بالنسبة لي!

260
00:22:28,268 --> 00:22:30,178
<i>ولكن بسرعة، لا تهمل نفسك.</i>

261
00:22:30,271 --> 00:22:32,228
<i>أنت مرتاح.</i>

262
00:22:33,858 --> 00:22:36,230
<i>اتصل الليلة.</i>
<i>اتصل به غدًا.</i>

263
00:22:36,527 --> 00:22:38,935
<i>اتصل به ليلة الغد</i>
<i>اتصل بك في اليوم التالي.</i>

264
00:22:39,030 --> 00:22:40,490
<i>وليلة اليوم التالي...</i>

265
00:22:40,616 --> 00:22:43,700
أريد أن أفهم
إذا كنت تعتقد أنك أخطأت.

266
00:22:44,078 --> 00:22:48,456
ماذا تعتقد؟ لهذا السبب كبرت
في ويستسايد أنا واحد من هؤلاء الاجتماعيين...

267
00:22:48,666 --> 00:22:52,367
... لا أعلم، أحد هؤلاء الجانحين
من لا يميز الخير من الشر؟!

268
00:22:53,088 --> 00:22:55,580
هل تريد مني أن أتحدث عن طفولتي؟
نذل والقرف؟

269
00:22:55,716 --> 00:22:56,879
هل كانت مخزية؟

270
00:22:57,009 --> 00:23:00,094
في ذلك الوقت، اعتقدت
أن الكثير من القرف كان طبيعيا.

271
00:23:01,806 --> 00:23:03,598
لا أستطيع أن أقول
بأنها كانت متوازنة

272
00:23:03,683 --> 00:23:07,183
ولكن، من ناحية أخرى،
لم أكن أعتقد أنني كنت شخصًا سيئًا أيضًا.

273
00:23:08,146 --> 00:23:09,606
هل تعرف كيف...

274
00:23:10,524 --> 00:23:13,312
تريد أن تعرف إذا كنت سأذهب
أشعل النار في المزيد من الأجداد؟

275
00:23:13,611 --> 00:23:14,856
هل أنت ذاهب؟

276
00:23:15,196 --> 00:23:16,656
هل لا يزال لديك بعض؟

277
00:23:16,865 --> 00:23:18,442
نعم، لدي واحدة.

278
00:23:19,159 --> 00:23:21,318
حاول أن تتصرف بشكل أفضل معه.

279
00:23:28,086 --> 00:23:29,829
أنا لا أحاول أن أكون مضحكا.

280
00:23:32,174 --> 00:23:34,546
أعتقد أنهم يستحقون الحرية.
أنا حقا أعتقد ذلك.

281
00:23:35,094 --> 00:23:38,178
لأنه خدم بالفعل الوقت؟
هل هذا هو؟ هل تشعر بالاستعداد؟

282
00:23:38,306 --> 00:23:41,674
- هل أنت مستعد للبدء من جديد من الصفر؟
- أنا نظيف مثل أي شخص آخر.

283
00:23:41,767 --> 00:23:43,310
أنا نظيف مثلك.

284
00:23:43,728 --> 00:23:45,103
ربما، وربما لا.

285
00:23:45,856 --> 00:23:48,014
على محمل الجد،
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

286
00:23:50,319 --> 00:23:52,146
لماذا تسألني هذه الأسئلة

287
00:23:52,237 --> 00:23:54,278
كما لم تفعل قط
لا شيء سيئ؟

288
00:23:54,407 --> 00:23:57,527
لماذا يمكنك أن تكون حرا
وليس أنا؟

289
00:23:58,411 --> 00:24:01,781
- لم أدين بجريمة.
- نعم... لم ترتكب أي خطأ قط.

290
00:24:02,374 --> 00:24:05,044
لم تؤذي أحداً قط،
لم يكن عليهم أن يغفروا له أبدا..

291
00:24:05,127 --> 00:24:06,538
لم أخرق القانون قط.

292
00:24:06,712 --> 00:24:08,789
لم تحصل على غرامة
من السرعة ؟

293
00:24:08,882 --> 00:24:11,753
لم ترسل أي شخص بعيدا في قتال
أو أي القرف من هذا القبيل؟

294
00:24:11,885 --> 00:24:16,049
ألم تقتل أي أطفال في فيتنام؟
لم تخون زوجتك أبدا؟

295
00:24:16,182 --> 00:24:20,132
لم يمارس الجنس مع فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا مطلقًا
لم يتم القبض على واحدة؟ على محمل الجد يا رجل!

296
00:24:20,645 --> 00:24:23,730
إلى متى يمكنك الحكم على شخص ما؟
لعمل سيء ارتكبت؟

297
00:24:25,149 --> 00:24:27,902
بقدر ما أفعل من عقاب، لدي
لتستمر في ضربك؟!

298
00:24:28,278 --> 00:24:29,607
حتى متى؟

299
00:24:31,282 --> 00:24:32,528
هذا ليس صحيحا.

300
00:24:33,952 --> 00:24:35,196
ليست كذلك!

301
00:24:35,328 --> 00:24:37,866
أرجوك! أرجوك!
أنا شخص!

302
00:24:38,081 --> 00:24:40,324
أنا شخص.
انظر تسجيلي!

303
00:24:40,834 --> 00:24:43,041
انظر ماذا فعلت هنا.

304
00:24:43,713 --> 00:24:45,752
أنا مختلف
مما كانت عليه عندما وصلت إلى هنا!

305
00:24:45,840 --> 00:24:48,047
لقد كبرت كثيرًا، وأنا مثل...

306
00:24:48,635 --> 00:24:50,259
وكأنني ولدت من جديد يا رجل!

307
00:24:50,721 --> 00:24:53,009
ماذا يعني هذا بالنسبة لك؟
هل ولدت من جديد؟

308
00:24:57,019 --> 00:24:58,265
ماذا؟

309
00:25:00,523 --> 00:25:02,315
ماذا يعني هذا بالنسبة لك؟

310
00:25:23,675 --> 00:25:24,919
هنا أنا!

311
00:25:27,387 --> 00:25:29,214
- مرحباً سيدة كريسون.
- مرحبا جيك.

312
00:25:43,697 --> 00:25:45,322
شكرًا. وداعا يا أولاد.

313
00:25:59,465 --> 00:26:00,710
كريسون!

314
00:26:03,678 --> 00:26:06,549
الضفائر تبدو جيدة جدًا عليك!
أنا أحبهم بهذه الكثافة يا عزيزتي.

315
00:26:06,848 --> 00:26:09,683
- إنها جميلة حقا!
- لقد تم استخدام الرغوة التي أرسلتها.

316
00:26:09,809 --> 00:26:11,933
قالت كريستال أن تضع القماش
قبل النوم

317
00:26:12,020 --> 00:26:15,271
ثم تستيقظ معهم
نظيفة وجميلة. إنهم جميلون!

318
00:26:15,733 --> 00:26:18,569
إنه رائع، نعم.
هل أخبرتك أنك تبدو رائعاً؟

319
00:26:19,195 --> 00:26:21,023
أفتقدك كثيرًا!

320
00:26:31,042 --> 00:26:32,951
ماذا عليك أن تقول لي؟

321
00:26:35,839 --> 00:26:37,464
اتصلت به...

322
00:26:38,258 --> 00:26:40,963
لم يتصل بي.
وتركت له رسالة أخرى.

323
00:26:41,095 --> 00:26:44,713
انتظر... هذا جيد. ولكن عليك أن تفعل ذلك
مقابلته شخصيا.

324
00:26:44,807 --> 00:26:47,133
أنا أعتني بالأمر يا عزيزتي.

325
00:26:47,769 --> 00:26:50,640
عليك أن تدعمني في هذا.
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.

326
00:26:51,231 --> 00:26:53,022
أفعل كل ما يتطلبه الأمر.

327
00:26:53,442 --> 00:26:56,194
سأفعل كل شيء من أجلك، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

328
00:27:00,074 --> 00:27:01,403
عزيزتي...

329
00:27:01,910 --> 00:27:05,077
- اليوم ارتديت ملابس خاصة لك...
- بجد؟ وماذا وضعت؟

330
00:27:05,247 --> 00:27:06,362
لا شئ.

331
00:27:06,665 --> 00:27:07,946
يا إلاهي!

332
00:27:10,253 --> 00:27:11,629
أنت تدمرني!

333
00:27:20,306 --> 00:27:21,504
ما هذا؟

334
00:27:21,807 --> 00:27:23,432
- هيا لا...
- لا بأس.

335
00:27:26,730 --> 00:27:27,928
عزيزي...

336
00:27:28,315 --> 00:27:32,893
لا يمكن معاقبتي، هل تفهمين؟
أنا قريب جدًا.

337
00:27:34,280 --> 00:27:35,857
حب...

338
00:27:35,990 --> 00:27:38,067
أنا قريب جدًا!

339
00:27:39,827 --> 00:27:42,663
- لا أعرف ماذا سأفعل.
- سترى ما يمكنك فعله.

340
00:27:42,831 --> 00:27:45,073
- لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا.
- لا تقلق.

341
00:27:45,167 --> 00:27:48,619
لن أكون قادرا على أخذها.
على محمل الجد، لوسيتا.

342
00:27:50,089 --> 00:27:52,960
يأتي فقط إلى رأسي
أفكار انتحارية.

343
00:27:53,385 --> 00:27:55,212
لا تقل ذلك حتى مازحا!

344
00:27:56,096 --> 00:27:57,341
لا تلعب حولها.

345
00:27:57,723 --> 00:27:58,968
أحبك.

346
00:28:03,396 --> 00:28:06,232
هل تريد أن تأكل شيئا؟
لقد أحضرت البروفيترول...

347
00:28:10,321 --> 00:28:11,898
الكتاب المقدس

348
00:28:25,212 --> 00:28:28,913
"من هو هذا الرجل الذي يدعو نفسه الله؟"
"كيف أعيش مع خسارتي؟"

349
00:28:29,217 --> 00:28:31,459
"البوذية" - "الهندوسية" - "السيك"

350
00:28:34,722 --> 00:28:37,724
"اتبعني؟"
"قوة زوكانجور"

351
00:28:53,911 --> 00:28:57,328
"تجربة الصوت مرعبة،
ولكن بالنسبة لأولئك الذين يجدونها ..."

352
00:28:57,624 --> 00:29:00,162
"... إنه تجديد للحياة."

353
00:29:00,836 --> 00:29:02,627
"من خلال قبول الصوت"

354
00:29:02,754 --> 00:29:06,040
"يحقق الفرد نغمة ميتافيزيقية"

355
00:29:07,134 --> 00:29:10,171
"ويصبح الشوكة الرنانة..."

356
00:29:10,638 --> 00:29:12,133
"... من الله."

357
00:29:19,023 --> 00:29:21,430
أحاول تربية نفسي،
أيها البلهاء!

358
00:29:34,248 --> 00:29:36,621
<i>يُدعى جاك وماديلين مابري.</i>
<i>يرجى ترك رسالة.</i>

359
00:29:38,378 --> 00:29:40,952
<i>هذه لوسيتا كريسون.</i>

360
00:29:41,298 --> 00:29:42,673
<i>لقد اتصلت بالفعل.</i>

361
00:29:42,841 --> 00:29:46,590
<i>أنا زوجة ستون كريسون.</i>
<i>لقد تحدثت إلى السيدة مابري...</i>

362
00:29:47,263 --> 00:29:49,552
...ولكنك أنت الذي أردت التحدث معه،
السيد مابري.

363
00:29:49,640 --> 00:29:53,686
أود أن أخبركم عن زوجي.
من المهم بالنسبة لنا.

364
00:29:54,980 --> 00:29:56,771
عموماً أنا أعمل في الصباح..

365
00:29:57,399 --> 00:30:01,349
لكن يمكنني تنظيم نفسي
على راحتك.

366
00:30:03,656 --> 00:30:04,937
القرف!

367
00:30:05,951 --> 00:30:07,279
لم ينته بعد!

368
00:30:08,703 --> 00:30:10,613
من يذهب للنوم في التاسعة؟!

369
00:30:51,418 --> 00:30:52,700
السيد مابري؟

370
00:30:54,922 --> 00:30:57,331
- العميل مابري؟
- آسف؟

371
00:30:58,051 --> 00:30:59,510
أنا السيدة كريسون.

372
00:30:59,845 --> 00:31:01,339
زوجة ستوني.

373
00:31:02,306 --> 00:31:05,224
- سيدة كريسون...
- اتصل بي لوسيتا، من فضلك.

374
00:31:06,686 --> 00:31:08,264
هل أتيت لرؤية زوجك؟

375
00:31:08,897 --> 00:31:12,231
لا يا أبله، جئت لرؤيتك!
انتظر...

376
00:31:12,651 --> 00:31:14,810
آسف...
لم تتلق رسالتي؟

377
00:31:16,572 --> 00:31:18,945
هناك بروتوكول
للترحيب بالعائلات.

378
00:31:19,617 --> 00:31:22,369
يجب عليك الاتصال بالقسم
وعقدوا اجتماعا..

379
00:31:22,454 --> 00:31:26,950
.. لتقييم نفسك
الوضع الداخلي.

380
00:31:27,125 --> 00:31:29,747
- هكذا أنت...
- هذا كل شيء.

381
00:31:31,297 --> 00:31:33,206
الوضع الداخلي هو أنا.

382
00:31:34,926 --> 00:31:37,133
- سيدة كريسون، اتصلي بـ...
- لوسيتا.

383
00:31:38,888 --> 00:31:41,462
اتصل بالقسم وحدد موعدًا
اجتماع. هكذا يجب أن يكون الأمر.

384
00:31:41,558 --> 00:31:46,435
لكن ألا يمكننا أن نتحدث قليلاً؟
نحن الإثنان فقط اتفقنا على شيء ما

385
00:31:46,606 --> 00:31:49,275
- لا، لا نستطيع.
- من فضلك، فمن المهم بالنسبة لنا.

386
00:31:49,359 --> 00:31:52,942
إذا أتيت لرؤية زوجك، فلا بأس؛
إذا لم يكن الأمر كذلك، عليك اتباع القواعد.

387
00:31:53,154 --> 00:31:54,566
ولقد تأخرت بالفعل.

388
00:31:56,367 --> 00:32:00,946
أردت أن أعطيك شيئا
الذي فعله طلابي.

389
00:32:01,081 --> 00:32:03,868
لا أستطيع قبول ذلك.
شكرا على أي حال.

390
00:32:03,958 --> 00:32:06,711
انها للطيور. إنه عش.

391
00:32:06,878 --> 00:32:11,007
يجلبون الخيوط، عيدان تناول الطعام،
ويبني عشهم هنا.

392
00:32:11,342 --> 00:32:12,541
شكرًا.

393
00:32:15,681 --> 00:32:17,554
- لقد استمتعت بلقائك.
- شكرًا.

394
00:32:26,860 --> 00:32:28,058
يمكنك الذهاب.

395
00:32:32,282 --> 00:32:34,110
- ما هذا بحق الجحيم؟
- ماذا؟

396
00:32:34,201 --> 00:32:35,612
تلك زوجتك؟!

397
00:32:36,036 --> 00:32:39,240
- هل هي التي أرسلتها لك؟
- لقد أعطاني إياها للتو في موقف السيارات.

398
00:32:39,499 --> 00:32:41,539
انتظر... لوسيتا ذهبت للبحث عنه؟

399
00:32:41,626 --> 00:32:44,663
أعطاني إياها في موقف السيارات.
أنت لا تستفزني.

400
00:32:44,755 --> 00:32:46,878
لا أريد مشاكل معك.

401
00:32:47,174 --> 00:32:49,132
أتمنى أن لا يكون لديك
طلب البحث عني.

402
00:32:49,468 --> 00:32:52,589
ترسل لك اللجنة الرفض
عن طريق البريد ولا يقومون حتى بإجراء مقابلة معك!

403
00:32:52,931 --> 00:32:55,505
لوسيتا تفعل ما تريد،
لقد أخبرتك بالفعل!

404
00:32:56,018 --> 00:32:57,560
انها متفاخرة جدا!

405
00:33:02,692 --> 00:33:04,519
يا يسوع، ما هذا الأسبوع!

406
00:33:20,336 --> 00:33:22,080
اخبرني ما هو رأيك...

407
00:33:24,383 --> 00:33:26,007
هل سبق لك أن رأيت هذا؟

408
00:33:27,469 --> 00:33:29,047
لقد وجدته في المكتبة.

409
00:33:29,889 --> 00:33:33,092
"زوكانجور،
صوت وحياة الله."

410
00:33:33,726 --> 00:33:35,008
هل تعلم؟

411
00:33:36,605 --> 00:33:37,684
لا.

412
00:33:37,772 --> 00:33:39,682
يقولون الجزء الصوتي
يأتي أولا.

413
00:33:39,942 --> 00:33:44,320
يقولون ذلك عند تجربة
حقيقة روحية...

414
00:33:45,323 --> 00:33:48,609
أنه يأتي إلينا
على شكل صوت و...

415
00:33:49,703 --> 00:33:53,322
إنه يعبرنا ويغيرنا
الاهتزاز ويعيد الانسجام.

416
00:33:54,083 --> 00:33:56,753
تماما مثل الأنواع
من شوكة الله الرنانة.

417
00:33:57,003 --> 00:33:59,541
وبعد ذلك،
إذا لم نقم بالمقاومة

418
00:34:00,299 --> 00:34:03,749
نتلقى الضوء أو الإضاءة
أو شيء من هذا القبيل.

419
00:34:06,013 --> 00:34:08,421
لا أعرف شيئا عن ذلك.
I'm from the Episcopal Church.

420
00:34:08,766 --> 00:34:12,634
يبدأ بأشياء صغيرة،
small sounds, small vibrations...

421
00:34:13,563 --> 00:34:16,019
تماما مثل الأز
من ضوء كهربائي...

422
00:34:16,483 --> 00:34:19,401
أو المياه الجارية
or the buzzing of a bee...

423
00:34:21,655 --> 00:34:22,984
وبعد ذلك ينمو.

424
00:34:23,282 --> 00:34:26,450
ولكن ليس هناك معايير أو أي شيء،
It's not like a religion!

425
00:34:26,620 --> 00:34:30,119
هناك رجل واحد فقط اسمه أرنولد،
who is the Master of Zug.

426
00:34:30,749 --> 00:34:34,201
يقولون ذلك
يمارس وحده.

427
00:34:34,337 --> 00:34:36,709
يمكننا أن نسمع بشكل أفضل.

428
00:34:36,798 --> 00:34:39,752
We hear God speaking to us
من خلال الأصوات.

429
00:34:39,884 --> 00:34:41,427
وكيف تتم ممارسته؟

430
00:34:41,553 --> 00:34:43,677
They chant the word Hugh.

431
00:34:43,848 --> 00:34:45,176
وبعد ذلك يستمعون.

432
00:34:45,391 --> 00:34:47,301
لسماع ماذا؟ نحلة؟

433
00:34:48,770 --> 00:34:50,228
ربما، لا أعرف.

434
00:34:55,152 --> 00:34:56,895
لكن الأمر...

435
00:34:57,821 --> 00:35:02,531
They say we keep coming back
until we pay for our sins.

436
00:35:03,328 --> 00:35:06,614
يقولون أن علينا علاجهم
over a series of lives...

437
00:35:06,706 --> 00:35:08,782
...حتى يتم إصلاح كل شيء.

438
00:35:09,627 --> 00:35:10,955
وهذه الحياة؟

439
00:35:12,004 --> 00:35:14,791
والإجابة على ذلك
ماذا تفعل في هذه الحياة؟

440
00:35:19,554 --> 00:35:21,796
- I already answered that.
- هل تعتقد ذلك؟

441
00:35:23,350 --> 00:35:24,809
نعم وأنت؟

442
00:35:29,982 --> 00:35:32,355
This is the body of Christ, take it.

443
00:35:33,862 --> 00:35:35,985
This is the body of Christ, take it.

444
00:35:38,701 --> 00:35:40,740
هذا هو جسد المسيح، خذوه.

445
00:35:42,163 --> 00:35:43,871
- سأعود حالا.
- لا بأس.

446
00:35:50,005 --> 00:35:53,375
المشي إلى المنزل. سأتحدث
مع القس ثم أذهب سيرًا على الأقدام.

447
00:36:32,595 --> 00:36:34,504
"التزم الصمت
واعلموا أني أنا الله"

448
00:36:40,395 --> 00:36:43,397
لم أفعل هذا من قبل، لذا...

449
00:36:44,275 --> 00:36:45,852
لقد جئت...

450
00:36:47,612 --> 00:36:50,364
... إلى الكنيسة كل أسبوع
وأنا أحاول حقا.

451
00:36:51,241 --> 00:36:55,239
لا أعرف... أعتقد أنني توقعت
أنه مع مرور الوقت سيكون الأمر أسهل وأسهل..

452
00:36:57,247 --> 00:36:58,576
لو كنت...

453
00:37:01,419 --> 00:37:03,827
عائلتي
والمقربين مني..

454
00:37:03,963 --> 00:37:07,167
ويبدو أنهم يحققون ذلك دون عناء،
ولكن بالنسبة لي هو...

455
00:37:09,929 --> 00:37:11,173
لا أعرف...

456
00:37:14,183 --> 00:37:15,512
وأنا...

457
00:37:17,312 --> 00:37:19,934
في بعض الأحيان،
الأفكار التي لدي...

458
00:37:21,149 --> 00:37:22,478
المشاعر...

459
00:37:26,155 --> 00:37:29,654
في بعض الأحيان أعتقد أنه كان أفضل
أطلق علي النار.

460
00:37:30,494 --> 00:37:33,328
لا أعتقد أن هذا كل شيء
الذي يريده الله لك .

461
00:37:34,206 --> 00:37:35,617
ماذا يريد؟

462
00:37:36,750 --> 00:37:40,582
أتمنى أن أعطيك
إجابة بسيطة.

463
00:37:40,881 --> 00:37:43,336
لست متأكدا تماما
بما يريده الله لك.

464
00:37:45,677 --> 00:37:47,171
ولا تستطيع أن تخبرني...؟

465
00:37:49,265 --> 00:37:52,266
هناك مقطع الكتاب المقدس القديم
الذي يقول...

466
00:37:54,478 --> 00:37:57,729
"التزم الصمت
واعلموا أني أنا الله."

467
00:37:58,566 --> 00:38:00,690
ما هي طريقة القول
أنه في بعض الأحيان...

468
00:38:00,819 --> 00:38:03,571
الله يتحدث إلينا حقًا..

469
00:38:03,823 --> 00:38:05,447
.. بطرق غامضة.

470
00:38:23,595 --> 00:38:26,549
النزول عن السور!
اتركه!

471
00:38:52,586 --> 00:38:55,920
<i> � للوسيتا كريسون.</i>
<i>تحدثنا الأسبوع الماضي.</i>

472
00:38:56,883 --> 00:38:59,800
- <i>عذرًا، لم أفهم الاسم.</i>
- لوسيتا كريسون.

473
00:39:00,470 --> 00:39:02,961
كان من المفترض أن أعرف
إذا كان جاك في المنزل.

474
00:39:03,181 --> 00:39:05,755
أعتقد أنه لا يزال...
لا، انتظر لحظة.

475
00:39:07,477 --> 00:39:09,387
- الهاتف.
- من هذا؟ من يتكلم؟

476
00:39:09,688 --> 00:39:10,933
صديق لك؟

477
00:39:14,193 --> 00:39:15,772
هذه لوسيتا كريسون.

478
00:39:16,196 --> 00:39:20,360
كان علينا أن نعرف متى نستطيع ذلك
نلتقي عندما نرى بعضنا البعض.

479
00:39:21,243 --> 00:39:24,826
سيدة كريسون، أنا لا أفهم
لماذا تتصل بي في المنزل؟

480
00:39:24,955 --> 00:39:27,873
قلت له أن يتصل بالمكتب.
- <i>اسمع، أنا...</i>

481
00:39:28,376 --> 00:39:31,247
أنا لا أجيد العمل في المكاتب و...

482
00:39:31,963 --> 00:39:35,214
لا أشعر بالراحة
داخل المكتب، هل تفهم؟

483
00:39:35,301 --> 00:39:37,341
- لكن يا سيدة كريسون...
- لوسيتا!

484
00:39:38,221 --> 00:39:41,008
أنا مسؤول عن زوجك.

485
00:39:41,141 --> 00:39:43,014
لهذا السبب أتصل!

486
00:39:43,351 --> 00:39:46,803
- هل تعتقد أن هناك سببا آخر؟
- <i>لا، لم أحكم.</i>

487
00:39:47,189 --> 00:39:50,475
يمكن أن نتناول الغداء...
هل يمكنك إحضار السيدة مابري؟

488
00:39:50,568 --> 00:39:52,857
لديها صوت حلو،
ما هو اسمها الأول؟

489
00:39:53,237 --> 00:39:56,903
أنا معجب أنك تحب زوجك
ومن يريد مساعدتك و...

490
00:39:57,033 --> 00:39:59,442
لكن صدقني هذا لا يساعدك.

491
00:40:00,120 --> 00:40:01,401
<i>استمع يا جاك.</i>

492
00:40:02,206 --> 00:40:05,991
أنا حقا أحب زوجي.
أنا أحب زوجي...

493
00:40:07,253 --> 00:40:09,496
<i>أنا أحبه كثيرا!</i>

494
00:40:11,466 --> 00:40:13,922
<i>أنا فقط أطلب منك فرصة</i>

495
00:40:14,345 --> 00:40:17,015
لمساعدتك لديك
نظرة مختلفة عليه.

496
00:40:18,599 --> 00:40:23,096
كم عدد الرجال في المكان الذي تعمل فيه
هل هناك من يحبهم هكذا؟

497
00:40:25,732 --> 00:40:27,809
ألا يعني ذلك شيئاً بالنسبة لك؟

498
00:40:28,361 --> 00:40:30,649
<i>رجل في موقفك...</i>

499
00:40:31,489 --> 00:40:34,574
يعني يعني.
لا تفهموني خطأ...

500
00:40:34,910 --> 00:40:36,618
<i>أريد فقط رؤيتك في المنزل.</i>

501
00:40:37,871 --> 00:40:42,333
أريده أن يعود بشدة!
أريده أن يعانقني.

502
00:40:43,294 --> 00:40:44,871
أريده في سريري.

503
00:40:46,006 --> 00:40:47,464
<i>أنا أفتقده.</i>

504
00:40:48,007 --> 00:40:49,633
هل يمكنني إقناعك؟

505
00:40:50,802 --> 00:40:52,427
<i>ما هي تكلفة ذلك؟</i>

506
00:40:53,097 --> 00:40:55,718
دعني آتي إليك.
من فضلك...

507
00:40:57,852 --> 00:40:59,892
دعني آتي إليك يا جاك.

508
00:41:07,196 --> 00:41:08,525
أمسكت به.

509
00:41:09,156 --> 00:41:10,900
سوف تفعل ذلك، الحب.

510
00:41:16,581 --> 00:41:20,033
- حبيبتي هل أنت بخير؟
- أنا متعب جداً..

511
00:41:22,338 --> 00:41:23,880
لا تستطيع النوم؟

512
00:41:24,257 --> 00:41:26,333
هناك دائماً الكثير من الضجيج..

513
00:41:27,385 --> 00:41:29,628
هذا صاخب جدا!
لا أستطيع...

514
00:41:31,556 --> 00:41:35,008
لا أستطيع حتى أن أفكر،
لا أستطيع أن أسمع، أسمع...

515
00:41:35,561 --> 00:41:38,646
هذا المكان يبدأ في تعقيدي
مع الحكم! ثق بي!

516
00:41:40,233 --> 00:41:43,235
- لقد كان لدي بعض الأحلام الغريبة حقا!
- المستضعف...!

517
00:41:47,116 --> 00:41:49,571
اعتقدت أنك تريد قتلي يا عزيزي.

518
00:41:51,162 --> 00:41:53,914
اعتقدت أنك تريد أن تشنقني
في العزلة.

519
00:41:54,208 --> 00:41:57,791
- لا أفهم... هل حلمت بذلك؟
- ولكن بعد ذلك كنت خائفا من الموت

520
00:41:58,796 --> 00:42:02,130
وعلقت هناك إلى الأبد.
- اسمع، هذه أحلام.

521
00:42:06,930 --> 00:42:08,804
لا أريد أن أكون هنا!

522
00:42:14,230 --> 00:42:15,974
لا أريد أن أكون هنا!

523
00:42:22,739 --> 00:42:25,028
عزيزتي ماذا أكلت تلك الليلة؟

524
00:42:25,325 --> 00:42:28,113
لا بد أنه شيء أكلته.
هل كان حارًا جدًا؟

525
00:43:02,952 --> 00:43:04,410
لدي حفيدة.

526
00:43:05,496 --> 00:43:06,825
بجد؟

527
00:43:07,749 --> 00:43:10,287
- اسمها كاتي. عمره ثلاث سنوات.
- يا لها من عزيزتي!

528
00:43:11,002 --> 00:43:12,627
نعم، إنها حلوة جدًا.

529
00:43:12,754 --> 00:43:15,043
- هل تشبهك؟
- أعتقد، لا!

530
00:43:16,758 --> 00:43:19,131
- أراهن أنك تحبه.
- نعم...

531
00:43:19,386 --> 00:43:20,763
هل تراها كثيرا؟

532
00:43:23,558 --> 00:43:26,310
ويعيشون في الشمال،
نحن لا نراهم في كثير من الأحيان.

533
00:43:26,436 --> 00:43:27,811
يا للعار!

534
00:43:31,483 --> 00:43:33,891
سوف تحصل على الطلاق. ابنتي.

535
00:43:35,112 --> 00:43:36,524
أنا آسف.

536
00:43:36,948 --> 00:43:39,866
ما الذي ينبغي عمله؟ الناس
افعل ما يفعلونه.

537
00:43:43,164 --> 00:43:45,833
- هل أعطيته شيئا؟
- إنه ظهري.

538
00:43:46,709 --> 00:43:49,496
لقد حصلت على لعب الكرة
أم هي شرور الحرب؟

539
00:43:49,671 --> 00:43:51,249
إنها الحياة...

540
00:43:51,423 --> 00:43:53,381
لا أعرف إذا كان بإمكاني...

541
00:43:54,134 --> 00:43:56,922
- لا ترفع آمالك..
- عن ماذا؟

542
00:43:57,346 --> 00:43:59,919
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك، من أجلك
الزوج... النظام معقد.

543
00:44:00,099 --> 00:44:01,677
هل جربت العلاج المغناطيسي؟

544
00:44:02,393 --> 00:44:05,478
للظهر.
أنت تمشي هكذا مع بعض المغناطيس...

545
00:44:06,356 --> 00:44:08,349
- مانيس؟
- إنهم يقومون بعمل جيد للغاية.

546
00:44:08,567 --> 00:44:13,028
بالصدفة، كان يجب أن أتواجد في المنزل،
لقد باعوا لي بعض النعال...

547
00:44:13,322 --> 00:44:16,906
أضعهم في حذائي
ولا أتعب في المدرسة أو أي شيء.

548
00:44:18,202 --> 00:44:21,821
في بعض الأحيان أضعهم تحت
من الوسادة عندما أذهب للنوم.

549
00:44:22,750 --> 00:44:24,458
وماذا يفعل ذلك؟

550
00:44:25,294 --> 00:44:26,789
حسنا...

551
00:44:27,463 --> 00:44:30,216
أنت تعرف هذا المشهد حيث كنا
كل شيء في حالة سكر، أليس كذلك؟

552
00:44:30,342 --> 00:44:35,467
باستخدام أجهزة الميكروويف والهواتف المحمولة،
المشاهد الغريبة التي في الهواء..

553
00:44:36,306 --> 00:44:40,886
يتراكم بداخلنا.
ويسبب لنا الألم والقلق.

554
00:44:40,979 --> 00:44:44,064
ويمكن أن يسبب أورام المخ!
هذا يقتل الناس!

555
00:44:44,524 --> 00:44:47,145
هذه المغناطيسات تزيل السموم منا.

556
00:44:48,195 --> 00:44:49,986
هذا صحيح. أعتقد.

557
00:44:51,407 --> 00:44:54,527
- لا تصدق ذلك؟
- لا أعرف... ربما.

558
00:44:55,370 --> 00:44:57,030
لا، الأمر جدي!

559
00:44:57,247 --> 00:44:59,738
أعطي أهمية كبيرة للجسم.

560
00:44:59,917 --> 00:45:02,539
بالنسبة لي، إذا كان الجسم على ما يرام،

561
00:45:02,670 --> 00:45:05,161
الرأس يتبع، هل تفهم؟

562
00:45:05,547 --> 00:45:06,924
بلا شك!

563
00:45:07,508 --> 00:45:08,753
بيضة؟

564
00:45:10,137 --> 00:45:13,387
طلابي فعلوا ذلك.
والآن يجب أن آكلهم جميعاً..

565
00:45:14,099 --> 00:45:16,805
- إنهم مضحكون، إنهم جميلون.
- أكلني، من فضلك!

566
00:45:23,234 --> 00:45:24,515
ولم لا؟

567
00:45:32,537 --> 00:45:34,196
سوف آكل فقط الجزء الصحي.

568
00:45:34,455 --> 00:45:36,614
هيا، أكل كل شيء!

569
00:45:43,591 --> 00:45:46,509
كريسون، ما الأمر؟
لن تأكل لمدة يومين!

570
00:45:46,678 --> 00:45:49,383
يتصلون بك في المركز الطبي.
أرتدي ملابسي.

571
00:45:55,145 --> 00:45:56,391
انتظر هنا.

572
00:46:27,098 --> 00:46:28,640
هل تشعر بأي شيء؟

573
00:46:34,690 --> 00:46:36,268
نوع من عش النمل؟

574
00:46:38,486 --> 00:46:40,728
لا، أنا لا أشعر بذلك.
لا يبدو لي ذلك...

575
00:46:41,656 --> 00:46:43,649
إذن نوع من الامتصاص؟

576
00:46:44,159 --> 00:46:46,152
لا يوجد شيء مكثف للغاية.

577
00:46:47,705 --> 00:46:49,365
إنه مجرد شعور.

578
00:46:50,875 --> 00:46:53,330
ربما تشعر بشيء..

579
00:50:21,362 --> 00:50:23,984
"سيكون هذا التزامي
في طاعة الله"

580
00:50:24,074 --> 00:50:26,362
"على أساس الأشياء
ما يجب علي فعله أو لا ينبغي علي فعله"

581
00:50:26,451 --> 00:50:28,658
"أو في حبي الحقيقي له؟"

582
00:50:31,916 --> 00:50:35,285
"في ظل أي ظروف أخيرة
هل شعرت بقيادة الله؟"

583
00:50:38,507 --> 00:50:40,084
لماذا لا تشكر؟

584
00:50:44,638 --> 00:50:46,216
مبارك الرب.

585
00:50:49,101 --> 00:50:50,810
مبارك الرب،

586
00:50:51,187 --> 00:50:52,813
لهذا الطعام الذي نأكله،

587
00:50:52,982 --> 00:50:55,140
ولأنك معنا
في خدمتك الساحرة

588
00:50:59,613 --> 00:51:02,152
اجعلنا على علم
من احتياجات الآخرين.

589
00:51:05,745 --> 00:51:07,288
باسم المسيح. "الرجال.

590
00:51:11,335 --> 00:51:12,794
هل ضاعت؟

591
00:51:18,009 --> 00:51:19,385
هل تريد بيضة؟

592
00:52:10,694 --> 00:52:14,063
<i>الخطيئة تأتي إلينا بشكل طبيعي</i>
<i>مع الولادة.</i>

593
00:52:14,239 --> 00:52:16,612
<i>إنه في دمائنا.</i>

594
00:52:17,618 --> 00:52:20,454
<i>نحن لسنا خطاة</i>
<i>لأننا نخطئ.</i>

595
00:52:20,580 --> 00:52:22,821
<i>نحن نخطئ لأننا خطاة.</i>

596
00:52:23,959 --> 00:52:28,123
<i>حتى لو أخذنا</i>
<i>حياة بلا عيب</i>

597
00:52:28,339 --> 00:52:30,212
<i>نحن نستحق الجحيم.</i>
<i>وهل تعرف السبب؟</i>

598
00:52:30,382 --> 00:52:33,502
<i>لأن كل فضائلنا</i>
<i>يقول إشعياء</i>

599
00:52:33,803 --> 00:52:35,511
<i>إنهم مثل الخرق القذرة.</i>

600
00:53:25,862 --> 00:53:27,190
أنت لطيف، جاك.

601
00:53:29,449 --> 00:53:30,564
حلو جدا.

602
00:53:32,453 --> 00:53:33,733
المزيد من القوة!

603
00:54:18,170 --> 00:54:19,665
إنه جيد يا جاك.

604
00:54:21,758 --> 00:54:23,881
أنت لطيف جدا لمساعدتنا.

605
00:54:26,597 --> 00:54:28,008
شكرًا لك.

606
00:54:33,814 --> 00:54:36,304
أنت تعلم أنه لا يمكن لأحد أن يعرف هذا.

607
00:54:36,775 --> 00:54:38,317
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

608
00:54:38,610 --> 00:54:40,021
لا أحد على الإطلاق.

609
00:54:40,570 --> 00:54:42,113
انها مهمة جدا.

610
00:54:42,239 --> 00:54:46,190
كل ما تريده سوف يذهب هباءً
أدناه إذا اكتشف أي شخص هذا.

611
00:54:46,953 --> 00:54:49,444
سيكون سيئا للجميع.
هل تدرك ذلك؟

612
00:54:49,623 --> 00:54:51,200
بالطبع أبله.

613
00:55:35,758 --> 00:55:37,418
ماذا يحدث هنا؟ ألا تأكل؟

614
00:55:41,097 --> 00:55:44,763
أنت لا تفكر أبدا في الكواليس
ما الذي يقال أنه لا نهاية له؟

615
00:55:45,185 --> 00:55:46,384
ماذا؟

616
00:55:46,604 --> 00:55:48,976
الأشياء التي تقول أنها لا نهائية، مثل...

617
00:55:50,942 --> 00:55:52,768
ماذا يعني هذا؟

618
00:55:54,946 --> 00:55:57,817
مثل السماء...
يقولون السماء لا نهاية لها.

619
00:55:59,660 --> 00:56:01,487
لكن ما هذا بالضبط؟

620
00:56:02,455 --> 00:56:05,326
لا شيء يمكن رؤيته
مما لا يمكن رؤيته..

621
00:56:07,795 --> 00:56:11,413
إنه مثل نوع من الكوب الأزرق
وترى الغيوم في النهار

622
00:56:11,590 --> 00:56:13,797
أو أحياناً النجوم في الليل...

623
00:56:13,884 --> 00:56:17,716
ولكن حتى مع التلسكوب،
لا ينظر إلى النهاية. كيف علمت بذلك؟

624
00:56:21,226 --> 00:56:22,637
كيف تعرف، كيف؟

625
00:56:23,437 --> 00:56:24,895
ما هذا!

626
00:56:25,105 --> 00:56:27,145
الخلود!
ماذا يعرفون عن هذا؟

627
00:56:35,200 --> 00:56:36,481
لذلك...

628
00:56:36,619 --> 00:56:37,899
جاك...

629
00:56:38,078 --> 00:56:40,570
وقال إن اللجنة
سأقوم بمراجعة العملية الخاصة بك.

630
00:56:41,332 --> 00:56:44,334
وسيأخذون بعين الإعتبار..

631
00:56:45,378 --> 00:56:47,038
عمرك و...

632
00:56:48,006 --> 00:56:49,465
والدتك...

633
00:56:49,591 --> 00:56:51,051
...وكل ذلك.

634
00:56:51,302 --> 00:56:53,793
والحقيقة أنه في ذلك الوقت،
كونه مدمن مخدرات.

635
00:56:57,183 --> 00:56:58,678
ستوني حبيبتي؟

636
00:56:59,644 --> 00:57:01,103
انظر إليَّ.

637
00:57:05,192 --> 00:57:07,814
كنت أحاول التحدث معك
من الإفراج المشروط.

638
00:57:13,535 --> 00:57:15,113
لم تكن تستمع.

639
00:57:16,664 --> 00:57:18,324
نعم، أنا أستمع.

640
00:57:19,333 --> 00:57:20,662
أنا أكون.

641
00:57:22,378 --> 00:57:24,704
لا بأس. هكذا قال جاك...

642
00:57:25,131 --> 00:57:26,673
ادعوه جاك؟

643
00:57:27,718 --> 00:57:28,963
بالطبع.

644
00:57:30,137 --> 00:57:32,593
هذا جيد!
ماذا قال؟

645
00:57:36,602 --> 00:57:38,311
قال أنه سيتحدث معك.

646
00:57:38,980 --> 00:57:40,889
وسوف تقوم بمراجعة العملية برمتها.

647
00:57:41,232 --> 00:57:46,026
وخلال أيام قليلة أكتب الرأي،
ويسلمها إلى لجنة التقييم

648
00:57:46,280 --> 00:57:49,614
الذي يجتمع الاسبوع المقبل.
أليس هذا عظيما يا حب؟

649
00:57:51,661 --> 00:57:54,366
عزيزي، ربما يكون الأمر كذلك الآن!
أليست هائلة؟

650
00:58:05,385 --> 00:58:07,509
إنه جيد بالنسبة لي، أليس كذلك؟

651
00:58:12,059 --> 00:58:13,553
انظر إليَّ!

652
00:58:17,356 --> 00:58:18,816
ماذا تفعل؟

653
00:58:19,693 --> 00:58:21,982
أحياناً أعتقد أن الأفضل..

654
00:58:23,697 --> 00:58:25,525
... إنه مجرد الاستماع.

655
00:58:33,333 --> 00:58:34,911
توقف عن اللعب!

656
00:58:37,129 --> 00:58:41,210
<i>هل تعتقد أنها يجب أن تكون مملكة مسالمة</i>
<i>وأننا يجب أن نتفق جميعًا؟</i>

657
00:58:41,342 --> 00:58:44,676
<i>ولكنه لن يكون إلا</i>
<i>صراع مستمر؟</i>

658
00:58:44,846 --> 00:58:48,429
<i>هذا أمر صعب، لأنهم</i>
<i>إنها إحدى مخلوقاته</i>

659
00:58:54,816 --> 00:58:56,096
مفتوح لـ 53!

660
00:59:03,784 --> 00:59:07,449
- أخبرني، هل هو 30 أو 31؟
- لقد سئمت من وحشيتك!

661
00:59:07,538 --> 00:59:11,488
- اللعنة، أخبرني متى يكون!
- أنصحك أن تكون ودودًا!

662
00:59:20,845 --> 00:59:23,134
- كريسون هنا.
- كيف تسأل أحدا...

663
00:59:24,224 --> 00:59:26,301
وهذا ما يفسر شيئا...

664
00:59:27,144 --> 00:59:29,053
من ذوي الخبرة ...

665
00:59:29,646 --> 00:59:34,191
... عندما لا يملك الشخص الآخر
كيف تشعر بتلك اللانهاية؟

666
00:59:36,988 --> 00:59:40,404
- أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟
- أنا لا أقول ذلك، فقط...

667
00:59:40,659 --> 00:59:43,031
لقد رأيت الشريط، لقد كان مخيفًا.

668
00:59:43,412 --> 00:59:46,248
ولكن لم يحدث شيء لك.
لم تكن متورطا.

669
00:59:47,541 --> 00:59:49,831
أنا لا أعرف حتى كيف...

670
00:59:52,089 --> 00:59:53,369
أنا لا...

671
00:59:54,591 --> 00:59:56,003
لا أعرف...

672
00:59:56,469 --> 00:59:59,755
لقد كان لديك روحانية وعميقة..

673
01:00:01,557 --> 01:00:02,839
... الوحي.

674
01:00:02,935 --> 01:00:05,141
أنا لا أعرف حتى هذه الكلمة!

675
01:00:05,353 --> 01:00:07,228
ليس علينا أن نتحدث عن ذلك.

676
01:00:08,482 --> 01:00:10,025
في الواقع، لا يهم.

677
01:00:12,153 --> 01:00:15,320
لا تفهموني خطأ، أود
أن تؤمن بهذه الأشياء، ولكن...

678
01:00:15,448 --> 01:00:17,157
مثلي؟
هل تصدقني؟

679
01:00:17,242 --> 01:00:20,492
بالطبع، أود أن أصدقك،
لهذا السبب نحن هنا، أليس كذلك؟

680
01:00:26,919 --> 01:00:28,248
حسنا...

681
01:00:29,839 --> 01:00:31,418
أنت تعرف...

682
01:00:32,509 --> 01:00:34,051
لم يكن شيئا من هذا القبيل...

683
01:00:36,305 --> 01:00:38,096
لقد كانت مجرد لحظة...

684
01:00:38,432 --> 01:00:39,713
الساكنة.

685
01:00:40,268 --> 01:00:43,056
لقد ذهب كل شيء، هل تعلم؟

686
01:00:43,230 --> 01:00:46,931
ويمكنني سماع ذلك بالفعل.
أستطيع أن أسمع ذلك في الواقع.

687
01:00:47,610 --> 01:00:48,938
لا أعرف...

688
01:00:49,654 --> 01:00:51,777
استغرق الأمر مني أن أرى كل شيء
بعيون أخرى.

689
01:00:51,989 --> 01:00:54,315
لقد جعلني أواجه الحياة
خلاف ذلك،

690
01:00:54,993 --> 01:00:57,567
كان الأمر كما لو فجأة،
أستطيع أن أرى ذلك...

691
01:00:57,704 --> 01:01:01,288
حياتي هنا ليست فارغة إلى هذا الحد
وغير مجدية كما اعتقدت.

692
01:01:07,883 --> 01:01:09,425
اسمع يا حجر...

693
01:01:09,718 --> 01:01:11,758
- توقف.
- بماذا؟

694
01:01:11,845 --> 01:01:15,926
أنا أفهم ما تنوي القيام به،
لكن توقف عن فعل ذلك، فهو لا يساعد.

695
01:01:16,934 --> 01:01:18,429
يا رجل صغير...

696
01:01:19,187 --> 01:01:22,557
- لم أعد أهتم.
- ما الذي لا يثير اهتمامك؟

697
01:01:22,900 --> 01:01:27,229
لا يهمني ما ستفعله،
ما قد يريد الآخرون منك أن تفعله...

698
01:01:27,321 --> 01:01:28,696
تريد مني أن أفعل ذلك؟

699
01:01:28,781 --> 01:01:31,486
ماذا تقصد بذلك؟
لا أحد يريد أن يجبرني على فعل أي شيء.

700
01:01:36,540 --> 01:01:38,746
يجب عليك أن تفعل ما تفهمه
وهو حق.

701
01:01:40,294 --> 01:01:44,043
أنا ما تكتبه هناك.
اكتب ما تشعر به. بجد.

702
01:01:44,257 --> 01:01:46,131
احكموا علي بما ترونه مناسبا.

703
01:01:48,261 --> 01:01:50,301
لا أعتقد أنني لا أريد أن أغادر هنا،

704
01:01:51,056 --> 01:01:53,761
ولكن إذا غادرت،
سأقاتل بنفس القرف

705
01:01:54,142 --> 01:01:57,014
وإذا بقيت في الداخل،
سأحتفظ بهذا الشعور.

706
01:02:00,441 --> 01:02:02,067
<i>الآن أصبح الأمر مجرد لطف.</i>

707
01:02:02,194 --> 01:02:05,895
<i>أنا لا أقول ذلك فجأة</i>
<i>كن سعيدًا.</i>

708
01:02:06,574 --> 01:02:08,732
<i>لقد فكرت في هذا الأمر كثيرًا.</i>

709
01:02:08,867 --> 01:02:11,573
<i>لن أبدأ بإحباط نفسي</i>
<i>التلويح والابتسام للناس.</i>

710
01:02:11,704 --> 01:02:14,456
<i>سأشعر بالخوف</i>
<i>سأفقد عقلي</i>

711
01:02:15,083 --> 01:02:18,203
<i>وسأقول هراء وأفعل هراء</i>
<i>ما الذي سأندم عليه.</i>

712
01:02:19,296 --> 01:02:22,297
<ط> أنا من أنا. ولا بأس بذلك.</i>

713
01:02:23,885 --> 01:02:25,545
- <i>هل تفهم ما أقول؟</i>
- <i>لا.</i>

714
01:02:25,928 --> 01:02:29,380
- <i>أخشى أن لا.</i>
- <i>قلت إنني لا أعرف كيف أشرح ذلك.</i>

715
01:02:29,724 --> 01:02:32,181
- هل أنت بخير؟
- إنه الظهر...

716
01:02:32,394 --> 01:02:34,054
سوف أنام في الغرفة الأخرى.

717
01:02:35,523 --> 01:02:39,272
<i>يمكنك أن تشعر براحة كبيرة في هذا الأمر،</i>
<i>ولكن قد يكون ذلك بمثابة راحة زائفة.</i>

718
01:02:39,861 --> 01:02:42,649
<i>أحيانًا</i>
<i>في شفق الحضارة</i>

719
01:02:42,865 --> 01:02:45,356
<i>يمكنك التحقق من أمر هائل</i>
<i>الازدهار الثقافي.</i>

720
01:02:45,451 --> 01:02:48,736
<i>ولكن في الواقع، هناك شقوق</i>
<i>في أسس هذا المجتمع</i>

721
01:02:48,830 --> 01:02:50,621
<i>والمجتمع محكوم عليه بالفناء.</i>

722
01:03:11,856 --> 01:03:13,515
إذا كنت تريد حقًا أن تعرف،

723
01:03:14,734 --> 01:03:17,604
أعتقد أنه نوع
من التدريج.

724
01:03:18,446 --> 01:03:19,905
هل كل هذا هراء؟

725
01:03:21,575 --> 01:03:23,484
إسمع ستوني...

726
01:03:24,745 --> 01:03:28,363
لقد مضى. لديك أفكار
غريب عن الأشياء.

727
01:03:29,459 --> 01:03:31,950
وأحيانًا يكونون غريبين حقًا،

728
01:03:32,838 --> 01:03:34,747
لكنه كان دائما هكذا.

729
01:03:35,090 --> 01:03:36,715
يتحدث معه وهو...

730
01:03:38,927 --> 01:03:40,422
لقد بدا لي تقريباً..

731
01:03:42,056 --> 01:03:43,171
ماذا؟

732
01:03:43,266 --> 01:03:46,302
شيء لا أستطيع...
لا أعرف. مختلف.

733
01:03:48,438 --> 01:03:50,181
رقم انظر...

734
01:03:51,650 --> 01:03:53,808
انه مجرد
يحاول إقناعك.

735
01:03:53,902 --> 01:03:56,524
أنت تفعل كل ما يتطلبه الأمر
للخروج من هناك.

736
01:03:56,739 --> 01:03:58,199
وهل يمكنك إلقاء اللوم عليه؟

737
01:03:58,533 --> 01:04:00,656
- لا، إنه فقط...
- ماذا؟

738
01:04:02,830 --> 01:04:04,074
اجلس.

739
01:04:05,082 --> 01:04:06,541
هيا، اجلس هناك.

740
01:04:06,876 --> 01:04:08,156
اجلس.

741
01:04:14,134 --> 01:04:16,092
إنه معجب بك كثيراً، هل تعلم؟

742
01:04:16,262 --> 01:04:18,835
وقال إنه تعلم الكثير
التحدث معك.

743
01:04:22,726 --> 01:04:24,305
هل يمكنك أن تكون صادقا؟

744
01:04:25,855 --> 01:04:27,315
بقدر ما أنت.

745
01:04:28,400 --> 01:04:29,942
هل هذا كل شيء...؟

746
01:04:30,194 --> 01:04:32,436
فقط أخبرني ماذا يحدث.

747
01:04:36,409 --> 01:04:38,698
أنا لا أفعل أي شيء
أنك لا تريد أن تفعل.

748
01:04:42,249 --> 01:04:43,529
أنا معجب بك.

749
01:04:43,917 --> 01:04:45,377
أنا معجب بك يا جاك.

750
01:04:47,213 --> 01:04:49,704
لن أذهب إلى السرير معك أبدًا
إذا كنت لا تريد ذلك.

751
01:04:52,261 --> 01:04:53,505
شكرًا.

752
01:04:57,725 --> 01:04:59,350
يا إلهي كم أنت جميلة!

753
01:05:02,773 --> 01:05:04,101
أنت جميلة.

754
01:05:04,941 --> 01:05:06,270
شكرًا.

755
01:05:10,948 --> 01:05:12,775
لن أعود إلى هنا مرة أخرى.

756
01:05:12,866 --> 01:05:14,361
- لا أنت قادم؟
- لا.

757
01:05:14,953 --> 01:05:16,281
لا بأس.

758
01:05:16,913 --> 01:05:19,867
ربما يجب أن آخذ
بعض مضادات الاكتئاب..

759
01:05:22,836 --> 01:05:24,830
- سوف يأتي، نعم.
- ماذا؟

760
01:05:25,381 --> 01:05:26,958
لكنها لا تؤذي.

761
01:05:27,091 --> 01:05:29,215
لا يهمني
ليقول "لن يحدث مرة أخرى".

762
01:05:29,302 --> 01:05:31,841
أنا فقط أنتظر.

763
01:05:35,643 --> 01:05:38,430
ولكن عليك أن تتصل، أليس كذلك؟
أو تزورني؟

764
01:05:38,813 --> 01:05:41,648
ربما مرة واحدة، في أعماق الليل...
الن تأتي؟

765
01:05:42,567 --> 01:05:43,848
يا إلاهي!

766
01:05:44,903 --> 01:05:47,441
ولا يهمني إن أنكرت ذلك
أعتقد أنه مضحك.

767
01:05:49,324 --> 01:05:50,819
قف! توقف عن ذلك بالفعل.

768
01:05:50,910 --> 01:05:54,611
أفكر فيك كثيراً يا جاك
أقضي اليوم أفكر فيك.

769
01:05:55,123 --> 01:05:57,163
أفكر فيك في العمل...

770
01:05:57,834 --> 01:05:59,376
لا تقل ذلك.

771
01:06:00,045 --> 01:06:01,670
أنت مثير يا جاك.

772
01:06:01,880 --> 01:06:05,297
وإذا تركت ستون يغادر،
يمكننا أن نستمر في أن نكون أصدقاء.

773
01:06:05,384 --> 01:06:08,090
ليس من الضروري أن يعرف،
أنت لا تريد حتى أن تعرف!

774
01:06:08,430 --> 01:06:11,264
أفعل ما أفعله
لأنني وحيد، أليس كذلك؟

775
01:06:11,350 --> 01:06:14,969
لا بد لي من السير في طريقي الخاص.
لن تساعدنا؟ ألا تريد مساعدتي؟

776
01:06:15,563 --> 01:06:18,516
لا تتحدث بهذه الطريقة. لا أستطبع.
الأمر ليس بهذه البساطة.

777
01:06:24,948 --> 01:06:27,736
لا يمكنك المغادرة،
لماذا لا؟

778
01:06:31,706 --> 01:06:33,117
كم هو حلو...

779
01:06:36,837 --> 01:06:39,209
لكن ماذا أفعل بحق الجحيم؟
الكرات!

780
01:06:39,339 --> 01:06:41,831
هيا يا جاك.
في أعماقه، إنه شخص جيد.

781
01:06:42,593 --> 01:06:44,337
هل تصدق ذلك حقا؟

782
01:06:45,638 --> 01:06:47,180
أعتقد.

783
01:06:47,724 --> 01:06:49,716
انها لا تختلف عن أي واحد منا.

784
01:06:51,145 --> 01:06:52,722
هل تحضر الكنيسة؟

785
01:06:52,896 --> 01:06:55,103
أي ماذا؟! الله غير موجود.

786
01:07:46,457 --> 01:07:48,829
اتصلوا مرة أخرى.
إنهم يريدون رأي كريسون.

787
01:07:49,127 --> 01:07:50,407
لقد أرسلتها لهم للتو.

788
01:07:50,503 --> 01:07:53,041
لا داعي للصراخ،
أنا على الاتصال الداخلي.

789
01:07:54,299 --> 01:07:56,625
ثم هناك توصية RGC،

790
01:07:57,553 --> 01:07:59,925
التوجيه المهني،
العلاج النفسي,

791
01:08:00,056 --> 01:08:02,546
برنامج المدمنين المجهولين...

792
01:08:04,769 --> 01:08:07,854
إذا قررت اللجنة أنها آمنة
اتركك حرا...

793
01:08:08,481 --> 01:08:10,854
أنك لست خطرا
لك أو لغيرك..

794
01:08:10,943 --> 01:08:12,401
أعيد تأهيله، أليس كذلك؟

795
01:08:13,862 --> 01:08:17,481
وفقا لتجربتي،
آلام الرقبة المزمنة...

796
01:08:18,034 --> 01:08:20,607
...يأتي من وجوده
شنقاً في حياة أخرى.

797
01:08:21,747 --> 01:08:23,704
إنه الظهر وليس الرقبة.

798
01:08:23,957 --> 01:08:26,081
أنا فقط أجري محادثة...

799
01:08:27,836 --> 01:08:30,957
إذا كنت لا تريد أن تعرف التفاصيل
بناءً على تقييمك، سنتوقف هنا.

800
01:08:31,799 --> 01:08:33,128
- هل انتهينا؟
- نعم انتهينا.

801
01:08:33,218 --> 01:08:35,791
- كيف انتهى بنا الأمر؟
- لقد أرسلت التقرير بالفعل. لقد انتهينا.

802
01:08:38,557 --> 01:08:41,642
في الأساس، يريدون فقط سماع قولك
أنك مسؤول عن أفعالك.

803
01:08:54,200 --> 01:08:56,773
بخصوص ذلك...
انها مجرد أنني لا أعرف.

804
01:08:59,330 --> 01:09:01,787
- فيما يتعلق بماذا؟
- إنه أمر مضحك، هل تعلم؟

805
01:09:02,000 --> 01:09:04,456
أنت دائما تسألني
عن تلك الليلة...

806
01:09:05,379 --> 01:09:07,003
كيف شعرت...

807
01:09:11,093 --> 01:09:13,383
عندما غادر ابن عمي المنزل،

808
01:09:14,556 --> 01:09:16,964
وجاء للبحث عني
ورجعنا للداخل

809
01:09:18,977 --> 01:09:22,144
لقد كان الأمر غريبًا جدًا يا رجل،
لأنه قبل دقيقتين...

810
01:09:23,483 --> 01:09:26,187
كان جدي لا يزال على قيد الحياة.

811
01:09:26,277 --> 01:09:29,195
كان هناك لون في وجوههم،
كان هناك بريق في عينيه.

812
01:09:29,406 --> 01:09:32,407
ومن ثم دخلت هناك و...

813
01:09:38,541 --> 01:09:40,285
<i>ثم رأيتهم...</i>

814
01:09:41,920 --> 01:09:44,162
<i>ممتدة هناك،</i>
<i>منتشرة في كل مكان...</i>

815
01:09:48,720 --> 01:09:51,210
<i>شعرت بطنين في أذني.</i>

816
01:09:51,847 --> 01:09:54,256
اعتقدت أنه كان القرف
الذي دخلنا فيه.

817
01:09:54,934 --> 01:09:56,678
لكنها كانت تتزايد

818
01:09:57,312 --> 01:09:59,555
وبدأت أشعر بالخوف.

819
01:09:59,732 --> 01:10:03,184
كان التدريس في الماضي،
لم يتوقف عن الصراخ في وجهي.

820
01:10:03,278 --> 01:10:06,481
"علينا أن نفعل أي شيء، لديك
لمساعدتي، علينا أن نحل هذا!

821
01:10:06,698 --> 01:10:09,236
<i>لكنني لا أستطيع إلا أن أفعل ذلك</i>
<i>اسمع هذا الطنين.</i>

822
01:10:11,870 --> 01:10:14,907
وبعد ذلك، لا أعرف كيف عرفت ذلك،

823
01:10:16,334 --> 01:10:19,833
لكنني كنت أعلم أنه يجب أن يكون هناك
حريق.

824
01:10:20,672 --> 01:10:23,673
<i>ذهبت إلى المرآب</i>
<i>أحضرت علبة بنزين...</i>

825
01:10:24,510 --> 01:10:26,965
<i>أشعلت عود الثقاب وأشعلت فيه النار.</i>

826
01:10:31,727 --> 01:10:33,636
هل سبق لك أن رأيت النار تنتشر؟

827
01:10:35,313 --> 01:10:37,306
إنه لأمر مدهش. وانها على قيد الحياة.

828
01:10:37,858 --> 01:10:39,317
<i>وشاهدت...</i>

829
01:10:40,611 --> 01:10:42,022
ابتلاعهم..

830
01:10:43,990 --> 01:10:45,899
والبدء في تغييرها..

831
01:10:47,661 --> 01:10:50,331
والفكر الوحيد
ماذا حدث لي...

832
01:10:52,082 --> 01:10:53,826
...كان ذلك مذهلاً.

833
01:10:55,378 --> 01:10:56,753
مذهل؟

834
01:11:00,550 --> 01:11:01,749
<i>لقد كان...</i>

835
01:11:02,761 --> 01:11:04,470
...المؤرقة حقا.

836
01:11:06,807 --> 01:11:10,058
والأمر هو...

837
01:11:11,479 --> 01:11:14,895
أعلم أنه من المتوقع أن تتولى المسؤولية
مسؤولية ما فعلته

838
01:11:14,983 --> 01:11:18,233
أعرف ذلك من المفترض
يجب أن أشعر بالذنب..

839
01:11:19,822 --> 01:11:21,482
لكنني لم أشعر بذلك قط.

840
01:11:22,826 --> 01:11:24,485
ولم أفهم أبدًا السبب.

841
01:11:26,705 --> 01:11:28,199
لكن الآن...

842
01:11:28,582 --> 01:11:31,417
أعتقد أنني أدركت أنه كان مجرد...

843
01:11:32,002 --> 01:11:36,415
...جزء مما يجب أن يحدث
على مدار حياتي.

844
01:11:38,760 --> 01:11:41,548
- هل تفهم؟
- لقد كان قرارك، عملك.

845
01:11:41,680 --> 01:11:43,719
أنا لا أقول أنه لم يكن كذلك.

846
01:11:43,849 --> 01:11:46,720
أنا فقط أقول أننا جميعا
متعاونون مع الله و...

847
01:11:46,810 --> 01:11:50,180
.. ونحن لا نعرف ذلك حتى!
- الله لا يدعو لجريمتك.

848
01:11:50,273 --> 01:11:52,183
لماذا؟ الله هو كل شيء.

849
01:11:52,401 --> 01:11:55,437
لاحظ الزلازل
و في الفيضانات...

850
01:11:55,905 --> 01:11:58,478
...في الأعاصير وجميع
المشاهد السيئة التي تحدث.

851
01:11:58,574 --> 01:12:01,361
لماذا لا تعتقد
أننا أيضا جزء من هذا؟

852
01:12:01,452 --> 01:12:03,030
ماذا نفعل،

853
01:12:03,121 --> 01:12:06,372
القرف الذي نأخذه معنا
من حياة إلى أخرى.

854
01:12:06,667 --> 01:12:09,668
ربما هناك خطة
الذي يشملنا جميعا.

855
01:12:09,795 --> 01:12:12,084
أنا وأنت وأجدادي..

856
01:12:12,172 --> 01:12:14,379
انها مجرد أننا لا نعرف.
كيف يمكننا أن نعرف؟

857
01:12:14,467 --> 01:12:16,543
كفى من هذا القرف. أنت تعرف...

858
01:12:18,263 --> 01:12:20,089
لوسيتا قالت لك...

859
01:12:20,849 --> 01:12:22,557
- زوجتك.
- هل تسميها لوسيتا؟

860
01:12:22,684 --> 01:12:24,761
- قالت...
- ننسى ذلك.

861
01:12:25,104 --> 01:12:26,978
- ماذا؟
- لا تستمع إليه.

862
01:12:27,064 --> 01:12:28,345
مثله؟

863
01:12:28,441 --> 01:12:31,277
لا تؤمن بأي شيء
مما تقوله لك.

864
01:12:33,655 --> 01:12:35,447
إنها تؤمن بك.

865
01:12:36,158 --> 01:12:38,697
هذه لعبة بالنسبة لها
إنها ليست أكثر من لعبة صغيرة.

866
01:12:38,953 --> 01:12:41,704
لقد حذرته على الفور
أخبرته أنها خارج كوكب الأرض.

867
01:12:41,789 --> 01:12:44,327
- إنها منحرفة!
- ليس من الجميل أن أقول ذلك.

868
01:12:44,459 --> 01:12:48,409
لا، على محمل الجد، أقول لك بصدق.
لقد تم التلاعب.

869
01:12:48,797 --> 01:12:51,633
تم التلاعب،
يقلبها في الرأس..

870
01:12:51,800 --> 01:12:53,379
إنها حيوان!

871
01:12:53,636 --> 01:12:55,925
أنت مجنون، هل تعرف ذلك؟

872
01:12:56,431 --> 01:12:59,467
إنه جنون تمامًا!
لديك امرأة جميلة تحبك و...

873
01:12:59,559 --> 01:13:02,098
جميلة؟ هل تعتقد أنها جميلة؟

874
01:13:07,569 --> 01:13:09,857
أنت رجل محتال.
لقد فهمت هذا على الفور منذ البداية.

875
01:13:09,946 --> 01:13:12,900
أنا لا أصدق ذلك لثانية واحدة.
لم أصدق ذلك أبداً! أبداً!

876
01:13:13,033 --> 01:13:14,777
هل كنتما تخدعانني؟ إنها!

877
01:13:14,869 --> 01:13:17,406
لقد كنت هنا لفترة طويلة.
كان يجب أن ألاحظ.

878
01:13:20,041 --> 01:13:22,663
- لقد تعبت من هذا.
- ماذا قلت؟

879
01:13:22,961 --> 01:13:26,165
تتوقع مني أن ابتلاع
كل هذا القرف الذي كنت تعطيني؟

880
01:13:26,298 --> 01:13:28,753
اكتب ملاحظة لطيفة
عن وحيك؟!

881
01:13:28,926 --> 01:13:31,251
- سوف تكون دائما نفس الذهول!
- أعلم أنني كذلك!

882
01:13:33,264 --> 01:13:36,016
هذا ما كنت أقول لك.
أنت الذي لا تفهم!

883
01:13:36,143 --> 01:13:37,934
لا أفهم؟ حصلت عليه، نعم!

884
01:13:38,019 --> 01:13:41,436
وأنا سئمت منك! بالنسبة لي،
يمكنكم الذهاب إلى الجحيم!

885
01:13:43,401 --> 01:13:45,524
ماذا فعلت؟!
يا يسوع المسيح أنا...

886
01:13:45,736 --> 01:13:47,694
إنه أمر لا يصدق! سنة بعد سنة...

887
01:13:48,698 --> 01:13:51,700
أنا هنا عند السكرتيرة ونحن نتظاهر
أن نفعل شيئا...

888
01:13:51,785 --> 01:13:54,157
أنت تتظاهر بالسماع
ونحن نؤمن بك.

889
01:13:54,288 --> 01:13:56,957
وبعد ذلك، بعد عام من الآن،
نجلس هناك مرة أخرى..

890
01:13:58,960 --> 01:14:01,831
... بعد قتل أو إصابة شخص ما.
حسنًا ، أنا لست فيه بعد الآن!

891
01:14:01,922 --> 01:14:04,626
لا شيء يتغير للأفضل، كل هذا هراء!
لا أحد يصبح أفضل!

892
01:14:04,757 --> 01:14:08,625
قضيت حياتي أفعل هذا الهراء.
لقد سئمت من هذه القذارة.

893
01:14:09,305 --> 01:14:11,178
لم يعد هناك وقت يا صديقي!

894
01:14:11,432 --> 01:14:13,259
تحرك! دعنا نذهب!

895
01:14:14,060 --> 01:14:15,887
هيا تحرك! اخرج إلى الشارع!

896
01:14:21,318 --> 01:14:23,477
- هل لديك أحد؟
- ماذا؟

897
01:14:24,030 --> 01:14:26,236
إذا كان لديك شخص يدعمك.
هل أنت حقا وحيدا؟

898
01:14:26,323 --> 01:14:28,696
- لست... نعم.
- أنهي هذه الحياة معي يا رجل!

899
01:14:28,785 --> 01:14:31,905
اذهب الى النهاية! يذهب! بجد!
اذهب على طول الطريق، وهذا يساعد.

900
01:14:32,289 --> 01:14:34,081
بيترسون؟ لقد انتهينا.

901
01:14:34,333 --> 01:14:37,002
- أنت سوف تدمر هذه الحياة!
- الآن، اللعنة!

902
01:14:37,086 --> 01:14:38,913
انهاء الأمر! ننسى كل شيء!

903
01:14:39,005 --> 01:14:41,378
ولكن لا أحد يستمع لي؟
تعال واحصل عليه!

904
01:14:41,466 --> 01:14:42,795
اذهب الآن!

905
01:14:42,884 --> 01:14:45,376
- اقبله، احرق كل شيء. إنه لأمر مدهش!
- خذه!

906
01:14:45,596 --> 01:14:49,096
- سوف الجذر بالنسبة لك.
- تبا لك أيها المريض النفسي اللعين!

907
01:15:12,751 --> 01:15:15,373
<i>يُدعى جاك وماديلين مابري.</i>
<i>يرجى ترك رسالة.</i>

908
01:15:16,172 --> 01:15:18,295
<ط> جاك؟ السيد مابري؟</i>

909
01:15:18,841 --> 01:15:21,629
<i>لقد تركت رسائل في العمل</i>
<i>لكنك لم تتصل بي.</i>

910
01:15:22,929 --> 01:15:24,673
<i>أنا في الظلام قليلاً.</i>

911
01:15:26,892 --> 01:15:29,051
<i>لا تتركني دون إجابة</i>
<i>هل أنت بخير؟</i>

912
01:15:37,529 --> 01:15:38,940
دع الآلة تجيب.

913
01:15:54,799 --> 01:15:56,257
<i>هل أمي هنا؟</i>

914
01:15:57,134 --> 01:15:58,415
انها كانديس.

915
01:16:05,519 --> 01:16:06,717
نعم، إنها أمي.

916
01:16:10,900 --> 01:16:13,023
أتمنى ذلك. ماذا يحدث هنا؟

917
01:16:14,696 --> 01:16:15,977
كيف حال كاتي؟

918
01:16:30,172 --> 01:16:32,295
<i>أنت تعلم أننا بدأنا</i>
<i>مثل الحجارة؟</i>

919
01:16:34,594 --> 01:16:38,259
<i>لقد بدأت روحك</i>
<i>مثل المعدن أو الحصاة.</i>

920
01:16:38,973 --> 01:16:41,891
<i>ثم تم تجسيده كنبات...</i>

921
01:16:42,227 --> 01:16:45,394
<i>ثم كانت سمكة، أو طائر،</i>
<i>حيوان وما إلى ذلك...</i>

922
01:16:46,190 --> 01:16:48,646
<i>كان عليك الصعود</i>
<i>حتى يصبح إنسانًا.</i>

923
01:16:49,068 --> 01:16:52,235
- <i>هل تعرف ماذا فعلت روحك؟</i>
- <i>ماذا؟</i>

924
01:16:52,447 --> 01:16:54,190
<i>لقد قمت بسداد الديون</i>

925
01:16:54,490 --> 01:16:56,780
خطايا الماضي
من الحياة الماضية...

926
01:16:56,910 --> 01:16:59,236
تقليل الحمل الخاص بك
من الحياة إلى الحياة.

927
01:17:07,214 --> 01:17:08,542
أين حصلت على ذلك؟

928
01:17:10,342 --> 01:17:11,671
لقد جاء في البريد.

929
01:17:19,060 --> 01:17:20,389
هل تعرف ما أعتقد؟

930
01:17:20,896 --> 01:17:23,184
أعتقد أن لدينا هذه الحياة و...

931
01:17:25,985 --> 01:17:29,817
...نحن مسؤولون هنا والآن،
وإلا فإننا ندفع عندما نموت.

932
01:17:32,117 --> 01:17:33,397
ألا تعتقد ذلك؟

933
01:17:38,206 --> 01:17:39,452
القرف.

934
01:17:40,001 --> 01:17:41,329
القرف، القرف!

935
01:17:41,669 --> 01:17:43,080
ابن العاهرة!

936
01:17:43,463 --> 01:17:44,625
اللعنة!

937
01:17:44,839 --> 01:17:46,298
اللعنة!

938
01:17:46,425 --> 01:17:48,049
- لقد فهمت بالفعل.
- ذهول!

939
01:17:48,218 --> 01:17:51,255
لماذا لا تقوم بإعداد لي
مشروب آخر أيها اللعين؟

940
01:18:00,023 --> 01:18:01,304
من سيأتي إلى هناك؟

941
01:18:06,822 --> 01:18:08,103
سأعتني بهذا.

942
01:18:09,242 --> 01:18:11,235
هل تمانع في الرد على الهاتف؟

943
01:18:11,328 --> 01:18:14,531
السيدة كريسون،
أنت حقا لا ينبغي أن تأتي إلى هنا.

944
01:18:14,623 --> 01:18:17,196
مرحباً سيدة مابري،
هل وصلتك رسائلي؟

945
01:18:17,292 --> 01:18:19,700
من فضلك، سأأخذك إلى السيارة.

946
01:18:19,795 --> 01:18:22,880
- أنا قلقة، أنت لا تتصل بي أبدا.
- لا يهمني إذا كنت قلقا!

947
01:18:23,007 --> 01:18:26,128
هل أنتِ قلقة يا سيدة كريسون؟
حاول أن تتحلى بالصبر.

948
01:18:26,219 --> 01:18:27,595
تحركوا من هنا!

949
01:18:27,721 --> 01:18:29,346
ما مشكلتك؟
لماذا تتصرف هكذا؟!

950
01:18:29,432 --> 01:18:31,175
ما خطب زوجي؟

951
01:18:32,309 --> 01:18:34,848
- لا ينبغي أن تكون هنا.
- هل أخبرته عنا؟

952
01:18:34,979 --> 01:18:36,723
نحن غير موجودين.
تحركوا من هنا!

953
01:18:36,815 --> 01:18:39,140
- أنا فقط بحاجة إلى صديق للتحدث معه.
- شكرا لك سيدة كريسون.

954
01:18:39,567 --> 01:18:42,818
- أنت لا تعرف ماذا فعلت يا رجل!
- تحدثنا في السجن.

955
01:18:54,418 --> 01:18:55,698
سخيف غبي!

956
01:19:00,257 --> 01:19:02,381
غير مقبول،
تعال إلى منزلنا مثل هذا!

957
01:19:09,143 --> 01:19:12,726
أنت تعلم أنك لا تستطيع التغيير
رأي بعد التسليم!

958
01:19:12,855 --> 01:19:15,227
أعرف، ولكني ارتكبت خطأ.

959
01:19:15,858 --> 01:19:17,436
نعم أنت إنسان.

960
01:19:17,527 --> 01:19:20,197
ميتش، أتوسل إليك، من فضلك.

961
01:19:24,201 --> 01:19:26,490
تجتمع اللجنة خلال ساعة.
أنت تمزح، أليس كذلك؟

962
01:19:26,578 --> 01:19:27,742
أنا أعرف.

963
01:19:27,914 --> 01:19:30,321
أحتاج إلى سبب
أقوى قليلا.

964
01:19:30,458 --> 01:19:33,293
لا أستطيع أن أقول أي شيء،
فاتني شيء.

965
01:19:34,003 --> 01:19:35,582
لقد ارتكبت خطأ.

966
01:19:37,674 --> 01:19:40,711
إذا كنت ترغب في المشاركة
مخاوفك، القوة.

967
01:19:40,845 --> 01:19:43,550
يمكنك أيضا
تقديم أدلة إضافية.

968
01:19:43,640 --> 01:19:46,807
لكنك تعرف مثلي
أن مصيره قد تقرر بالفعل.

969
01:19:48,061 --> 01:19:50,849
ولا شيء أقول
هل سيحدث أي فرق؟

970
01:19:56,613 --> 01:19:58,356
لا تفكر في ذلك بعد الآن، جاك.

971
01:19:58,448 --> 01:20:01,153
لديك أقل من شهر للذهاب
التقاعد، والنوم بسلام.

972
01:20:08,876 --> 01:20:11,498
- أنا خارج.
- وتقييم كريسون؟

973
01:20:16,093 --> 01:20:17,255
شكرا بول.

974
01:20:22,642 --> 01:20:24,634
<i>قال يسوع: وقفت على الباب وطرقته.</i>

975
01:20:24,812 --> 01:20:26,471
<i>ليس لدي الكتاب المقدس هنا،</i>

976
01:20:26,605 --> 01:20:29,809
<i>لا أعرف كيف يستمر الأمر</i>
<i>ولكن الأمر يشبه ذلك.</i>

977
01:20:30,401 --> 01:20:32,394
<i>إنه موجود في سفر الرؤيا، 3:20.</i>

978
01:20:32,487 --> 01:20:34,064
<i>"ها أنا واقف على الباب وأقرع"</i>

979
01:20:34,155 --> 01:20:36,148
<i>"إذا سمع أحد صوتي</i>
<i>وافتح الباب،"</i>

980
01:20:36,241 --> 01:20:39,242
<i>"سأدخل إلى منزلك وأتناول العشاء</i>
<i>معه وهو معي."</i>

981
01:20:39,328 --> 01:20:40,905
<i>سفر الرؤيا، 3:20.</i>

982
01:20:41,246 --> 01:20:42,907
<i>التالي هو...</i>

983
01:20:46,670 --> 01:20:49,125
<i>يقول أن المسيح مات من أجل الأشرار.</i>

984
01:20:49,464 --> 01:20:52,750
<i>هذا موجود في الرسالة إلى أهل رومية 5: 8.</i>

985
01:21:00,476 --> 01:21:04,426
التالي،
ولابد أن تأتي الوصايا..

986
01:21:17,454 --> 01:21:20,028
- هل تؤمن بكل هذا؟
- في ماذا؟

987
01:21:23,377 --> 01:21:24,658
هل تصدق؟

988
01:21:30,802 --> 01:21:32,296
قراءة التأمل.

989
01:21:44,067 --> 01:21:47,483
"ما هو النظام اليوم
هل هو على رأس قائمتي؟"

990
01:21:48,489 --> 01:21:52,238
"سيكون طلبًا أنانيًا
أو الذي يجلب مجد الله؟"

991
01:21:52,410 --> 01:21:54,901
أنا أعرف ما أريد، وأنت؟

992
01:21:59,543 --> 01:22:01,203
هل فقدت نفسك مرة أخرى؟

993
01:22:06,718 --> 01:22:08,461
هل لديك أي شيء لتقوله لي؟

994
01:22:11,181 --> 01:22:12,461
أليس لديك ذلك؟

995
01:22:13,976 --> 01:22:16,931
لا أستطيع حتى أن أتخيل ما حدث لك
تريد مني أن أقول لك.

996
01:23:06,451 --> 01:23:08,030
هل تريد التحدث عن ذلك؟

997
01:23:09,497 --> 01:23:10,777
من ماذا؟

998
01:23:10,915 --> 01:23:14,414
من قدومها؟ أو رحيلي
أو ما تريد.

999
01:23:15,796 --> 01:23:19,628
أنا قلقة عليك،
أعتقد أنه تغير قليلا.

1000
01:23:21,927 --> 01:23:23,208
لا تقلق.

1001
01:23:24,263 --> 01:23:25,675
إذن، نحن هكذا، أليس كذلك؟

1002
01:23:26,016 --> 01:23:29,432
أنت لا تريد أن تسألني
المزيد من الأهداف والقرف؟

1003
01:23:29,520 --> 01:23:31,927
وأجلس على الكرسي،
يمكننا أن نفعل ذلك إذا كنت تريد.

1004
01:23:32,439 --> 01:23:35,357
من الجيد أن تتصرف بحكمة،
وإلا فسوف يرسلونك إلى هنا.

1005
01:23:35,484 --> 01:23:37,691
لقد حصلت بالفعل على إطلاق سراحي، جاك.

1006
01:23:38,238 --> 01:23:40,859
لا داعي للقلق بشأني بعد الآن.

1007
01:23:40,991 --> 01:23:45,285
لديك الحرية هناك، ولكن كن حذرا.
يمكنني أن أجعلك تشاهد 24 ساعة في اليوم.

1008
01:23:45,996 --> 01:23:47,788
- هل فهمت؟
- لقد فهمت.

1009
01:23:51,378 --> 01:23:53,833
يا أخي أنت لا تؤمن بأي شيء
لماذا لا؟

1010
01:23:54,757 --> 01:23:56,879
أعتقد أنك كذلك
منحرفة تماما.

1011
01:23:57,008 --> 01:24:00,378
أعلم أنك لا تصدقني،
لكنه أيضًا لا يؤمن بنفسه.

1012
01:24:00,846 --> 01:24:02,424
لا تؤمن بالله...

1013
01:24:02,849 --> 01:24:05,886
لا أعتقد أنك تصدق ذلك
بداخلك تلميح من الحقيقة.

1014
01:24:05,977 --> 01:24:07,388
أعطيك الحقيقة...

1015
01:24:07,604 --> 01:24:10,060
يسعدني أن أتحرر منك،
جيرالد كريسون.

1016
01:24:11,692 --> 01:24:13,851
الآن يمكنك أن تذهب ندف
الصداع إلى آخر.

1017
01:24:16,573 --> 01:24:19,324
الحياة حقا تضغط عليك
أليس كذلك؟

1018
01:24:19,742 --> 01:24:23,576
كل شيء يغلي في الداخل
وأنت لا تعرف حتى إلى أين تتجه.

1019
01:24:23,706 --> 01:24:26,541
إنه أمر مخيف أن تفقد الشمال
بهذه الطريقة.

1020
01:24:26,667 --> 01:24:28,660
أنا أفهم، لقد كنت هناك.

1021
01:24:28,836 --> 01:24:30,116
بجد!

1022
01:24:30,212 --> 01:24:32,621
ولكن في هذه اللحظة
أنه عليك أن تبدأ الاستماع.

1023
01:24:33,091 --> 01:24:34,289
أين هي بحق الجحيم؟

1024
01:24:34,426 --> 01:24:37,842
ألا تريد التحدث معي بعد الآن؟
سأفتقد هذه النكات..

1025
01:24:38,014 --> 01:24:41,133
- ليس أنا يا فتى. حان الوقت لتذهب.
- لقد استمتعت حقا بالحديث معك.

1026
01:24:43,436 --> 01:24:44,847
هل وصل أحد بعد؟

1027
01:24:45,939 --> 01:24:48,560
استمر في الاستماع، جاك.
هذا كل ما أقوله لك.

1028
01:24:48,650 --> 01:24:50,773
أعتقد أن هناك شيئًا ما في العمل.

1029
01:24:50,903 --> 01:24:53,655
وعندما يحدث ذلك الشيء،
نرحب به بأذرع مفتوحة.

1030
01:24:53,781 --> 01:24:55,939
- لا تقاوم.
- ها هي!

1031
01:24:56,660 --> 01:24:57,857
هناك.

1032
01:25:16,431 --> 01:25:17,713
هناك أيام سعيدة.

1033
01:25:24,565 --> 01:25:25,894
هل يمكنني تقبيلها؟

1034
01:26:02,901 --> 01:26:04,276
هل أنت مستعد؟

1035
01:26:12,829 --> 01:26:14,157
حظا موفقا يا ستون.

1036
01:26:16,333 --> 01:26:17,827
أريد أن أشكرك.

1037
01:26:18,376 --> 01:26:21,212
على محمل الجد،
أشكرك على كل ما فعلته من أجلي.

1038
01:26:27,053 --> 01:26:28,962
حظا سعيدا لك أيضا،
السيدة كريسون.

1039
01:26:29,096 --> 01:26:32,098
لوسيتا، جاك.
هل نحن جميعا أصدقاء أم لا؟

1040
01:26:33,894 --> 01:26:35,768
- اعتني به جيدًا.
- اطمئن، لا تشغل بالك.

1041
01:26:36,146 --> 01:26:38,223
واعتني بنفسك جيدًا أيها الرجل العجوز.

1042
01:26:40,484 --> 01:26:41,944
أراك في أي يوم، جاك.

1043
01:26:47,242 --> 01:26:48,523
أنت تعرف...

1044
01:26:48,994 --> 01:26:50,536
ومازلت أريد أن أقول لك...

1045
01:26:50,662 --> 01:26:53,498
أخبرتني لوسيتا
الذي ذهب إلى الفراش معها.

1046
01:26:55,460 --> 01:26:58,580
أعلم أن هذا يجب أن يتعارض
القواعد الخاصة بك هنا، أليس كذلك؟

1047
01:26:58,922 --> 01:27:00,796
أنا أعرف ماذا يفعلون.

1048
01:27:00,924 --> 01:27:04,376
وكنت تعرف ماذا كنت تفعل عندما كنت
هل تركت زوجتي ترضع؟

1049
01:27:05,846 --> 01:27:07,258
- حظ سعيد.
- نراكم في جميع أنحاء الحي.

1050
01:27:07,390 --> 01:27:08,552
حظ سعيد.

1051
01:27:11,561 --> 01:27:15,310
<i>في الوقت الحالي، نحن نتمتع بالحرية</i>
<i>دستورية حمل السلاح.</i>

1052
01:27:15,482 --> 01:27:17,310
<i>إذا تم انتهاك هذا،</i>

1053
01:27:17,443 --> 01:27:19,317
<i>إذا تم إلغاء هذا</i>

1054
01:27:19,528 --> 01:27:21,735
<i>أو ببساطة تم انتهاكها و...</i>

1055
01:27:22,115 --> 01:27:23,146
مادلين؟

1056
01:27:23,283 --> 01:27:25,572
<i>كمواطنين أمريكيين بالفعل</i>
<i>لم نتمكن من التسلح</i>

1057
01:27:25,661 --> 01:27:26,941
<i>كمسيحيين،</i>

1058
01:27:27,037 --> 01:27:30,702
<i>سيكون ذلك أحد حقوقنا</i>
<i>لأنه كما قال توماس جيفرسون،</i>

1059
01:27:30,958 --> 01:27:34,659
<i>إنها حقوق غير قابلة للتصرف</i>
<i>لأنها تأتي من الخالق</i>

1060
01:27:35,046 --> 01:27:38,213
<i>وبالتالي كمسيحيين</i>
<i>سيكون لدينا هذا الحق،</i>

1061
01:27:38,716 --> 01:27:40,626
<i>للثورة ضد الحكومة</i>

1062
01:27:40,928 --> 01:27:45,175
<i>وإنكارها</i>
<i>حقوق دستورية؟</i>

1063
01:27:46,142 --> 01:27:49,345
<i>أو سيكون هناك مسيحي</i>
<i>الرد بشكل مختلف؟</i>

1064
01:27:51,773 --> 01:27:52,936
لديك بريد.

1065
01:27:53,066 --> 01:27:55,640
<i>يجب أن أجيب،</i>
<i>ونحن كمسيحيين</i>

1066
01:27:56,028 --> 01:27:58,317
<i>علينا أن ننهض</i>
<i>ضد أي حكومة</i>

1067
01:27:58,447 --> 01:28:02,196
<i>أقول أنه ليس لدينا الحق</i>
<i>لحماية أنفسنا لأن...</i>

1068
01:28:02,494 --> 01:28:05,910
<i>سؤالي هو:</i>
<i>لماذا يريدون أخذ أسلحتنا؟</i>

1069
01:29:15,909 --> 01:29:17,191
<i>أنا معجب بك.</i>

1070
01:29:19,997 --> 01:29:21,457
<i>أنا معجب بك يا جاك.</i>

1071
01:29:23,209 --> 01:29:25,879
<i>لم أكن لأذهب إلى الفراش معك أبدًا</i>
<i>إذا كنت لا ترغب في القيام بذلك.</i>

1072
01:30:40,756 --> 01:30:41,953
مادلين!

1073
01:30:42,048 --> 01:30:43,674
استيقظ، استيقظ!

1074
01:30:43,926 --> 01:30:45,468
مادلين، استيقظي!

1075
01:30:53,061 --> 01:30:54,224
تعال!

1076
01:31:02,905 --> 01:31:05,064
- لا بد لي من الحصول على الهاتف.
- إلى أين أنت ذاهب؟

1077
01:31:05,200 --> 01:31:06,658
- منزل ستيف وهيلين؟
- إنهم خارج.

1078
01:31:06,785 --> 01:31:09,111
- وديفيس؟
- إنه بعيد جدًا، ليس هناك وقت.

1079
01:31:11,498 --> 01:31:12,874
أنظر إلى هذا!

1080
01:31:16,629 --> 01:31:17,910
اللعنة!

1081
01:31:18,047 --> 01:31:19,542
غبي!

1082
01:31:21,593 --> 01:31:22,969
اللعنة!

1083
01:31:23,345 --> 01:31:25,172
- اللعنة عليهم!
- لا تقل ذلك!

1084
01:31:25,305 --> 01:31:26,336
ماذا؟

1085
01:31:26,431 --> 01:31:29,302
- لا أقسم. توقف!
- يا يسوع، مادلين، من فضلك!

1086
01:31:29,393 --> 01:31:32,845
- توقف، أنا لا أعترف بذلك!
- ما الذي تتحدث عنه، في سبيل الله؟

1087
01:31:32,981 --> 01:31:34,226
هذا مهم بالنسبة لي.

1088
01:31:34,316 --> 01:31:36,641
ربما لم يعد يخبرك بأي شيء،
ولكن من المهم بالنسبة لي!

1089
01:31:36,735 --> 01:31:39,191
اللعنة، لقد كدنا أن نحترق
بينما ننام

1090
01:31:39,321 --> 01:31:41,730
بواسطة منحرف قمت بتحريره،

1091
01:31:41,908 --> 01:31:44,363
وتأتي لإزعاجي
بسبب لغتي؟!

1092
01:31:44,452 --> 01:31:46,575
- لم يفعل أحد هذا بنا.
- هيا، إذا كنت تعفيني!

1093
01:31:46,705 --> 01:31:48,365
- لم يفعل أحد هذا بنا.
- ماذا؟

1094
01:31:48,457 --> 01:31:50,414
لم يكن أحد،
لقد كان عملاً من أعمال الله!

1095
01:31:50,500 --> 01:31:52,992
لدي فكرة جميلة
من الذهول الذي فعل هذا بنا.

1096
01:31:53,129 --> 01:31:56,166
وكان ذلك من فعل الله،
هذا ما سأقوله لرجال الإطفاء.

1097
01:31:57,508 --> 01:31:59,086
ما هذه القصة يا مادلين؟

1098
01:31:59,178 --> 01:32:02,297
كان هناك سلك عاري
على جدار المطبخ.

1099
01:32:02,807 --> 01:32:04,680
أي قصة هذه؟! ما الموضوع؟

1100
01:32:04,850 --> 01:32:06,559
على جدار المطبخ.

1101
01:32:08,646 --> 01:32:10,307
- في الطابق السفلي.
- ماذا؟

1102
01:32:10,649 --> 01:32:13,186
هناك الكثير من الخرق هناك...

1103
01:32:13,359 --> 01:32:14,938
الكثير من الخرق القديمة.

1104
01:32:15,070 --> 01:32:16,979
سأرسلهم إلى هناك.

1105
01:32:21,202 --> 01:32:22,744
لماذا تقول ذلك؟

1106
01:32:24,247 --> 01:32:26,821
لأنها قصة
جيدة مثل أي دولة أخرى.

1107
01:33:09,298 --> 01:33:10,840
انها ليست مشمسة.

1108
01:33:11,551 --> 01:33:15,216
ومن المعروف أنه يمكنك التقاط
حروق الشمس في يوم ضبابي.

1109
01:33:23,230 --> 01:33:24,772
أنظر إلى الحظائر...

1110
01:33:25,566 --> 01:33:26,847
تذكر؟

1111
01:33:28,236 --> 01:33:29,612
ليس حقيقيًا.

1112
01:33:33,701 --> 01:33:35,942
لا أعرف كيف نجا هناك
وقتا طويلا ...

1113
01:33:38,414 --> 01:33:40,371
اعتقدت أنني سأفعل هذا عاجلا.

1114
01:33:43,252 --> 01:33:44,961
كدت أن أفعل ذلك مرة واحدة.

1115
01:33:48,217 --> 01:33:49,675
وماذا حدث؟

1116
01:34:01,231 --> 01:34:02,691
ماذا حدث؟

1117
01:34:05,904 --> 01:34:08,229
إنه حر، جيد!

1118
01:34:13,120 --> 01:34:14,828
هنا رجل حر!

1119
01:34:30,222 --> 01:34:33,473
نصيحة واحدة، أليس كذلك...
هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر.

1120
01:34:35,020 --> 01:34:38,354
يجب أن لا تدخل
في المحادثات العظيمة.

1121
01:34:38,857 --> 01:34:42,061
ليس لديهم أي شيء في أذهانهم.

1122
01:34:42,612 --> 01:34:44,687
لديهم الكثير من الوقت

1123
01:34:44,989 --> 01:34:48,654
للتفكير في الطرق
للتلاعب بنا، لإثارة أعصابنا.

1124
01:34:49,536 --> 01:34:51,493
لا يمكننا أن نكون
شخص لهم.

1125
01:34:51,621 --> 01:34:53,330
لقد تعلمت هذا الدرس بالفعل.

1126
01:34:57,503 --> 01:34:59,246
وسوف يضعونك على المحك.

1127
01:35:01,633 --> 01:35:03,542
امرأة جميلة مثلك...

1128
01:35:08,849 --> 01:35:11,092
لقد تقاعدت،
ولكنني لم يمت.

1129
01:35:12,645 --> 01:35:15,101
إذن يا جاك؟ نحن أصدقاء.
أنت الأفضل.

1130
01:35:15,232 --> 01:35:19,099
يمكننا الحصول على القليل من المرح،
حتى أستطيع أن أمضي مع هذه الذكرى..

1131
01:35:24,408 --> 01:35:26,318
دعونا نكون محترفين، أليس كذلك؟

1132
01:35:29,373 --> 01:35:31,579
هل تريد أن تكون محترفاً؟
تبا للمحترفين!

1133
01:35:31,666 --> 01:35:33,706
سوف يركلون مؤخرتك!

1134
01:35:33,836 --> 01:35:36,125
- هذا يكفي.
- هراء!

1135
01:35:36,255 --> 01:35:38,663
إغاظة لي مثل هذا ،
العاهرة اللعينة!

1136
01:35:38,841 --> 01:35:41,759
- مزيد من الاحترام.
- دعونا نذهب لرمي بعض السهام.

1137
01:35:41,845 --> 01:35:43,220
أنا في الطابور.

1138
01:35:43,597 --> 01:35:44,925
اذهب إلى القرف!

1139
01:35:46,976 --> 01:35:48,684
أنا ثمل جدا ...

1140
01:35:49,478 --> 01:35:51,602
- يجب عليك العودة إلى المنزل.
- لا، سآخذك لاحقا.

1141
01:35:51,731 --> 01:35:53,439
لا، سأستقل سيارة أجرة.

1142
01:35:53,566 --> 01:35:56,058
أنا بخير، أنا بخير.
سأذهب بالتاكسي، أنا بخير.

1143
01:36:01,241 --> 01:36:04,611
<i>وأظهر لنا الحقيقة</i>
<i>لقد حذرنا الله بالفعل.</i>

1144
01:36:05,246 --> 01:36:06,871
<i>ولن يغير ذلك أي شيء.</i>

1145
01:36:07,040 --> 01:36:09,710
<i>ليس الأمر أن هناك معركة كونية</i>

1146
01:36:09,835 --> 01:36:14,296
<i>بين الخير والشر</i>
<i>والخير قد لا ينتصر...</i>

1147
01:36:14,631 --> 01:36:17,253
<i>الحقيقة هي أنها قيد التقدم</i>
<i>المواجهة</i>

1148
01:36:17,677 --> 01:36:20,762
<i>حيث يمكنك رؤية ملاكم ضخم</i>

1149
01:36:21,264 --> 01:36:23,139
<i>الإمساك برجل من رأسه.</i>

1150
01:36:23,267 --> 01:36:28,344
<i>والنحيف يعانق</i>
<i>يحاول ضرب الآخر أيضًا.</i>

1151
01:36:28,772 --> 01:36:32,189
<i>وهذا بالضبط ما يريده الله...</i>
<i>أمر الله بسقوط الشيطان...</i>

1152
01:36:32,318 --> 01:36:34,395
<i>وفي ذلك العناق...</i>

1153
01:36:34,571 --> 01:36:37,322
<i>ما هو ملحوظ بشكل خاص</i>
<i>في سفر الرؤيا، الفصل 12.</i>

1154
01:36:37,616 --> 01:36:41,911
<i>أثناء المعانقة</i>
<i>يُحدث الشيطان الكثير من الفوضى</i>

1155
01:36:42,413 --> 01:36:44,987
<i>ويسبب الفوضى</i>
<i>والكثير من المعاناة.</i>

1156
01:36:45,208 --> 01:36:47,533
<i>ويفعل ذلك لأنه مصمم</i>

1157
01:36:47,835 --> 01:36:50,920
<i>لأنك تعلم أن لديك القليل من الوقت</i>
<i>هذا ما جاء في رؤيا 12.</i>

1158
01:37:06,022 --> 01:37:07,731
ما هي اللعنة يا رجل!

1159
01:37:10,236 --> 01:37:12,145
لقد دمرت حياتي.
لماذا؟

1160
01:37:12,488 --> 01:37:14,031
صبي سخيف!

1161
01:37:14,241 --> 01:37:15,616
لماذا؟

1162
01:37:16,326 --> 01:37:17,785
لماذا ماذا؟

1163
01:37:18,162 --> 01:37:19,739
لماذا فعلت ذلك؟

1164
01:37:21,416 --> 01:37:22,744
لماذا؟

1165
01:37:35,180 --> 01:37:36,556
لن تطلق النار.

1166
01:37:41,521 --> 01:37:42,897
هل تعتقد أنني لا أفعل ذلك؟

1167
01:37:46,068 --> 01:37:47,444
هل تعتقد أنني لا أفعل ذلك؟

1168
01:37:49,363 --> 01:37:50,739
هل تعتقد أنني لا أفعل ذلك؟

1169
01:37:51,282 --> 01:37:52,860
هل تعتقد أنني لا أفعل ذلك؟

1170
01:38:06,549 --> 01:38:07,747
لا.

1171
01:38:10,429 --> 01:38:11,758
لا، لا أعتقد ذلك.

1172
01:38:40,129 --> 01:38:43,830
<i>في البداية، اعتقدت أنني مجنون</i>
<i>هل كان هذا يحدث لي حقًا؟</i>

1173
01:38:43,966 --> 01:38:45,675
<i>لقد كان مخيلتي</i>

1174
01:38:45,760 --> 01:38:48,845
<i>أم أن هناك إلهًا حقًا</i>
<i>يمكن أن يملأني بالضوء...</i>

1175
01:38:49,473 --> 01:38:51,964
<i>... وجعل حضوره محسوسًا؟</i>

1176
01:38:52,893 --> 01:38:55,848
<i>وهذا ما شجعني</i>
<i>تأليف هذا الكتاب.</i>

1177
01:38:55,939 --> 01:39:00,103
<i>وهذا غيَّر الشكل حقًا</i>
<i>كيف أواجه الحياة والواقع.</i>

1178
01:39:00,193 --> 01:39:03,776
<i>بافتراض وجود قوة</i>
<i>الأعلى الذي يتحكم في الكون.</i>

1179
01:39:05,324 --> 01:39:09,025
<i>حتى أشعل الله النار في العليقة</i>
<i>فدعا موسى و...</i>

1180
01:39:09,120 --> 01:39:10,864
<i>بالمناسبة، لقد كنت على حق.</i>

1181
01:39:12,707 --> 01:39:14,866
<i>براندون، شكرًا على مكالمتك،</i>
<i>لقد أحببنا ذلك حقًا.</i>

1182
01:39:14,960 --> 01:39:18,376
<i>نستخدم الساعة الأولى من يوم الخميس</i>
<i>لإعطاء الكلمة للمستمعين.</i>

1183
01:39:26,681 --> 01:39:28,721
أعتقد أنني مستعد...

1184
01:39:28,809 --> 01:39:32,013
<i>الآن سوف نسمع من جيرالد، من المنطقة</i>
<i>جنوب غرب ديترويت. مرحباً بك.</i>

1185
01:39:32,188 --> 01:39:34,560
<i>أردت فقط أن أقول إن لدي كتابًا</i>

1186
01:39:34,983 --> 01:39:38,767
<i>حيث يقول ذلك عندما نختبر</i>
<i>حقيقة روحية</i>

1187
01:39:39,237 --> 01:39:41,396
<i>يأتي إلينا من خلال الصوت.</i>

1188
01:39:41,573 --> 01:39:44,029
<i>إذا تركنا الصوت</i>
<i>عبرنا...</i>

1189
01:39:44,618 --> 01:39:47,026
<i>... إنه يغيرنا، هل تفهم؟</i>

1190
01:39:48,331 --> 01:39:50,158
<i>أعد التناغم.</i>

1191
01:39:51,668 --> 01:39:54,373
<i>نحن نتحول إلى نوع خاص</i>
<i>دي دياباسو دي ديوس.</i>

1192
01:39:56,549 --> 01:39:59,384
<i>أخبرك بما يمكن أن يأتي</i>
<i>com coisas pequenas,</i>

1193
01:39:59,468 --> 01:40:01,260
<i>اهتزازات صغيرة...</i>

1194
01:40:01,888 --> 01:40:04,426
<i>يا زومبيدو دوما أبيلها،</i>
<i>o zunido duma lémpada...</i>

1195
01:40:04,516 --> 01:40:05,891
<i>ثم ينمو.</i>

1196
01:40:07,227 --> 01:40:09,849
- <i>هذا مثير للاهتمام.</i>
- <i>Eles tambım dizem...</i>

1197
01:40:10,564 --> 01:40:12,853
<i>كل ما عليك معرفته...</i>

1198
01:40:13,067 --> 01:40:16,234
<i>... أنا موجود مسبقًا للمقابلة</i>
<i>لكي تتمكن من التقدم.</i>

1199
01:40:17,280 --> 01:40:20,898
<i>لكن علينا أن نعود عدة مرات</i>
<i>علينا أن نمر بالعديد من الحيوات...</i>

1200
01:40:24,038 --> 01:40:25,698
<i>شكرًا لك على مشاركتك.</i>

1201
01:40:25,790 --> 01:40:28,909
<i>قريبا</i>
<i>على خط مستمع WDDL،</i>

1202
01:40:29,001 --> 01:40:30,745
<i>لدينا كاثي من هارمنجتون هيلز.</i>

1203
01:40:30,837 --> 01:40:33,044
<i>إنه على الهواء، في البرنامج</i>
<i>"كل الأصوات في ظل الله."</i>

1204
01:41:19,767 --> 01:41:22,759
الترجمة
سارة ديفيد لوبيز

1205
01:41:23,807 --> 01:41:28,801
التكيف والترجمة
بيدرو بيفوا / CRISTBET، Lda.

1206
01:41:29,802 --> 01:41:32,802
<i>تم النسخ والمزامنة بواسطة:</i>
PT-الغواصات مزقت


