1
00:01:34,340 --> 00:01:40,810
{\an8 [ছায়া ভালোবাসা]

2
00:01:41,640 --> 00:01:43,950
{\an8}[পর্ব ২৮]

3
00:01:44,950 --> 00:01:46,280
আমি দেরী করছি.

4
00:01:48,840 --> 00:01:49,920
আমি দুঃখিত

5
00:01:54,340 --> 00:01:55,750
আপনি নিরাপদ আছেন জেনে

6
00:01:56,070 --> 00:01:57,350
আমার মনকে আরাম দেয়।

7
00:02:23,560 --> 00:02:24,900
তুমি এখানে কখন এলে?

8
00:02:25,280 --> 00:02:26,680
আমি কি আবার নিয়ন্ত্রণ হারালাম?

9
00:02:26,800 --> 00:02:28,000
আমি কি তোমাকে কষ্ট দিয়েছি?

10
00:02:28,560 --> 00:02:29,500
না.

11
00:02:29,840 --> 00:02:31,070
সত্যিই, আপনি না.

12
00:02:50,900 --> 00:02:52,180
তুমি এখানে থাকতে পারবে না।

13
00:02:52,340 --> 00:02:53,500
কেন নয়?

14
00:02:54,840 --> 00:02:56,360
আপনি শুধু এখানে থাকতে পারবেন না.

15
00:02:57,430 --> 00:03:00,280
একবার জেড লিংলং সরানো হলে,
যাই হোক তোমাকে ভুলে যাবো।

16
00:03:00,280 --> 00:03:01,430
হয়তো এটা ভালো

17
00:03:02,710 --> 00:03:04,430
এখন সবকিছু শেষ করতে।

18
00:03:05,000 --> 00:03:06,500
তাহলে ভেবে দেখেছেন

19
00:03:08,650 --> 00:03:10,310
তোমাকে ভুলতে পারি কিনা,

20
00:03:10,750 --> 00:03:13,210
আমি ছেড়ে দিতে পারি কিনা
আপনার সম্পর্কে সবকিছু?

21
00:03:15,030 --> 00:03:16,680
যাই হোক না কেন আপনাকে যেতেই হবে।

22
00:03:16,680 --> 00:03:18,960
তাহলে এই ম্যুরাল খোদাই করলেন কেন?

23
00:03:18,960 --> 00:03:20,500
তুমি আজও আমাকে ভুলতে পারোনি।

24
00:03:20,530 --> 00:03:22,020
আমি বললাম তুমি এখানে থাকতে পারবে না!

25
00:03:22,070 --> 00:03:23,620
যদি আমি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে তোমাকে আবার আঘাত করি?

26
00:03:23,620 --> 00:03:25,380
আমি তোমাকে মেরে ফেললে কি হবে?

27
00:03:49,630 --> 00:03:51,750
মনের মধ্যে খোদাই করুন এই বেদনা।

28
00:03:53,440 --> 00:03:54,900
যদিও আমাদের রক্তের চুক্তি

29
00:03:56,310 --> 00:03:59,160
অদৃশ্য হয়ে যাবে
জেড লিংলং সরানোর পরে,

30
00:03:59,750 --> 00:04:00,900
এই চিহ্ন

31
00:04:02,000 --> 00:04:04,120
আপনার শরীরে চিরকাল থাকবে।

32
00:04:06,710 --> 00:04:08,840
এটি আমাদের নতুন বন্ধন।

33
00:04:13,900 --> 00:04:14,870
জিনান,

34
00:04:15,800 --> 00:04:17,380
যদি আমরা সত্যিই

35
00:04:19,180 --> 00:04:20,720
সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে,

36
00:04:21,380 --> 00:04:24,120
এটা ঠিক কেন
আমরা প্রতি মিনিট লালন করা উচিত.

37
00:04:27,270 --> 00:04:29,000
আমি তোমাকে একবার বলেছিলাম

38
00:04:32,310 --> 00:04:34,060
যে কোন ব্যাপার না আমাদের উপর,

39
00:04:36,720 --> 00:04:38,500
আমি সব সময় তোমার পাশে থাকব।

40
00:04:39,510 --> 00:04:40,560
আপনি হবে

41
00:04:40,920 --> 00:04:41,800
আমার এক

42
00:04:44,190 --> 00:04:46,000
এবং আমার সারা জীবনের জন্য শুধুমাত্র ভালবাসা।

43
00:06:29,500 --> 00:06:31,240
স্বর্গ এবং পৃথিবী দ্বারা সাক্ষী,

44
00:06:31,540 --> 00:06:32,620
আমি, লি শুয়াং,

45
00:06:32,930 --> 00:06:34,760
জিনানকে বিয়ে করবে

46
00:06:35,600 --> 00:06:36,940
মৃত্যু পর্যন্ত আমাদের অংশ না,

47
00:06:37,140 --> 00:06:38,540
অটল বিশ্বাসের সাথে।

48
00:06:42,250 --> 00:06:43,720
স্বর্গ এবং পৃথিবী দ্বারা সাক্ষী,

49
00:06:43,720 --> 00:06:44,680
আমি, জিনান,

50
00:06:45,380 --> 00:06:47,040
লি শুয়াংকে বিয়ে করবে

51
00:06:47,510 --> 00:06:49,180
আত্মা এবং ইচ্ছার মিলনের সাথে

52
00:06:49,190 --> 00:06:50,310
এবং তাকে কখনই ব্যর্থ করবেন না।

53
00:06:58,310 --> 00:07:00,250
♪ আমার চোখের সামনে ♪

54
00:07:00,450 --> 00:07:03,430
♪ আপনার লাইন এখনও পরিষ্কার ♪

55
00:07:03,720 --> 00:07:06,000
♪ ছড়িয়ে ছিটিয়ে, তারা দীর্ঘশ্বাস ফেলে ♪

56
00:07:06,190 --> 00:07:09,080
♪ প্রতিফলিত মুহূর্তগুলি গভীরে খোদাই করা ♪

57
00:07:09,480 --> 00:07:11,870
♪ জীবনের দীর্ঘ যাত্রা ♪ দ্বারা প্রবাহিত হয়

58
00:07:12,020 --> 00:07:15,080
♪ আমরা কিভাবে আশা করতে পারি
অতীতে ফিরে যেতে? ♪

59
00:07:15,110 --> 00:07:16,500
♪ চিন্তার এক মুহূর্তের মধ্যে ♪

60
00:07:16,520 --> 00:07:20,080
♪ আকাঙ্ক্ষার প্রতিটি সুতো বন্য হয়ে ওঠে ♪

61
00:07:21,020 --> 00:07:23,020
♪ একপাশে ব্রাশ করতে দ্বিধা ♪

62
00:07:23,120 --> 00:07:26,470
♪ আমি ভয় পাচ্ছি আপনার মুখ ঝাপসা হয়ে যাবে ♪

63
00:07:26,670 --> 00:07:28,670
♪ ফিরে ট্রেস করতে দ্বিধা ♪

64
00:07:28,830 --> 00:07:31,820
♪ আমি ভয় পাচ্ছি আমার আকাঙ্ক্ষা খোদাই করা হবে ♪

65
00:07:31,980 --> 00:07:34,320
♪ ভালোবাসা কি? ♪

66
00:07:34,490 --> 00:07:37,560
♪ স্মৃতিগুলো জমতে থাকে ♪

67
00:07:38,010 --> 00:07:39,310
♪ সমস্ত উত্সাহের জন্য ♪

68
00:07:39,430 --> 00:07:42,810
♪ আর অনিচ্ছা এই স্মৃতিতে বাঁধা,
আমাদের পথ আলাদা হয়ে গেছে ♪

69
00:07:43,060 --> 00:07:44,060
♪ আমি সব জিজ্ঞাসা ♪

70
00:07:44,070 --> 00:07:48,310
♪ একটি প্রতিশ্রুতি,
আমি বিনা দ্বিধায় অনুসরণ করব ♪

71
00:07:48,570 --> 00:07:49,620
♪ যা আমি অনুসরণ করি ♪

72
00:07:49,630 --> 00:07:52,060
♪ আনন্দ এবং দুঃখ ♪

73
00:07:52,430 --> 00:07:55,040
♪ আমার পুরো জীবন বাজি ♪

74
00:07:55,320 --> 00:08:00,060
♪ এই ♪

75
00:08:02,520 --> 00:08:04,050
♪ হিমের উপর পা রাখা ♪

76
00:08:04,180 --> 00:08:07,120
♪ আমি প্রস্তুত
ছিন্নভিন্ন পৃথিবী উদ্ধার করুন ♪

77
00:08:07,140 --> 00:08:09,800
♪ আমার আবেগ জ্বলন্ত শিখার মত ♪

78
00:08:09,820 --> 00:08:13,300
♪ কোন বাধাই আমাকে আটকে রাখতে পারবে না ♪

79
00:08:13,610 --> 00:08:15,380
♪ এই ভালবাসা আমাকে কোন আফসোস রাখে না ♪

80
00:08:15,430 --> 00:08:17,920
♪ পৃথিবী রোমান্সে ভরে উঠুক ♪

81
00:08:18,320 --> 00:08:22,680
♪ মানুষ তাদের প্রিয়জনদের সাথে থাকুক ♪

82
00:08:23,000 --> 00:08:24,930
♪ তোমার হাত ধরে, আমি শান্তির জন্য প্রার্থনা করব ♪

83
00:08:25,000 --> 00:08:27,610
♪ কোন আফসোস নেই, দুঃখ নেই ♪

84
00:08:27,850 --> 00:08:30,360
♪ যখন গিল্ডিং বন্ধ হয়ে যায় ♪

85
00:08:30,640 --> 00:08:32,850
♪ আমরা এখনও একসাথে থাকব ♪

86
00:08:35,150 --> 00:08:37,150
♪ একপাশে ব্রাশ করতে দ্বিধা ♪

87
00:08:37,240 --> 00:08:40,590
♪ আমি ভয় পাচ্ছি আপনার মুখ ঝাপসা হয়ে যাবে ♪

88
00:08:40,790 --> 00:08:42,790
♪ ফিরে ট্রেস করতে দ্বিধা ♪

89
00:08:42,970 --> 00:08:45,960
♪ আমি ভয় পাচ্ছি আমার আকাঙ্ক্ষা খোদাই করা হবে ♪

90
00:08:46,110 --> 00:08:48,450
♪ ভালোবাসা কি? ♪

91
00:08:48,610 --> 00:08:51,670
♪ স্মৃতিগুলো জমতে থাকে ♪

92
00:08:52,130 --> 00:08:53,420
♪ সমস্ত উত্সাহের জন্য ♪

93
00:08:53,540 --> 00:08:56,920
♪ আর অনিচ্ছা এই স্মৃতিতে বাঁধা,
আমাদের পথ আলাদা হয়ে গেছে ♪

94
00:08:57,040 --> 00:08:58,030
♪ আমি সব জিজ্ঞাসা ♪

95
00:08:58,070 --> 00:09:02,280
♪ একটি প্রতিশ্রুতি,
আমি বিনা দ্বিধায় অনুসরণ করব ♪

96
00:09:02,590 --> 00:09:03,620
♪ যা আমি অনুসরণ করি ♪

97
00:09:03,640 --> 00:09:06,070
♪ আনন্দ এবং দুঃখ ♪

98
00:09:06,500 --> 00:09:09,090
♪ আমার পুরো জীবন বাজি ♪

99
00:09:09,330 --> 00:09:13,880
♪ এই ♪

100
00:09:13,890 --> 00:09:15,410
♪ হিমের উপর পা রাখা ♪

101
00:09:15,860 --> 00:09:18,470
♪ মধুর স্মৃতি ♪ এক ঝলক নিন

102
00:09:18,490 --> 00:09:21,260
♪ তারা আমাকে সঙ্গ দেয়
জীবনের এই দীর্ঘ যাত্রায় ♪

103
00:09:21,290 --> 00:09:24,720
♪ দূরত্ব আমাকে বিরক্ত করে না ♪

104
00:09:25,200 --> 00:09:26,620
♪ স্মৃতিগুলো রয়ে যাবে ♪

105
00:09:26,860 --> 00:09:29,620
♪ আমি আশা করি আমার ভালোবাসা অবশেষে তোমাকে খুঁজে পাবে ♪

106
00:09:29,800 --> 00:09:34,120
♪ আমি আশা করি আমার প্রার্থনার উত্তর দেওয়া হবে ♪

107
00:09:34,300 --> 00:09:36,370
♪ আমাকে তোমার হাত ধরতে দাও ♪

108
00:09:36,390 --> 00:09:39,360
♪ আমাদের একটি সাধারণ দম্পতি হতে চান ♪

109
00:09:39,540 --> 00:09:42,190
♪ আমরা অতীতে যেতে পারি
তাড়াহুড়ো ♪

110
00:09:42,410 --> 00:09:45,190
♪ বিশ্বের শেষ পর্যন্ত ♪

111
00:10:07,900 --> 00:10:09,250
♪ হিমের উপর পা রাখা ♪

112
00:10:09,380 --> 00:10:11,750
♪ আমি প্রস্তুত
ছিন্নভিন্ন পৃথিবী উদ্ধার করুন ♪

113
00:10:12,230 --> 00:10:14,750
♪ আমার আবেগ জ্বলন্ত শিখার মত ♪

114
00:10:15,230 --> 00:10:18,350
♪ কোন বাধাই আমাকে আটকে রাখতে পারবে না ♪

115
00:10:18,940 --> 00:10:20,100
♪ এই ভালবাসা আমাকে কোন আফসোস রাখে না ♪

116
00:10:20,530 --> 00:10:23,010
♪ পৃথিবী রোমান্সে ভরে উঠুক ♪

117
00:10:23,420 --> 00:10:27,760
♪ মানুষ তাদের প্রিয়জনদের সাথে থাকুক ♪

118
00:10:28,100 --> 00:10:30,030
♪ তোমার হাত ধরে, আমি শান্তির জন্য প্রার্থনা করব ♪

119
00:10:30,100 --> 00:10:32,700
♪ কোন আফসোস নেই, দুঃখ নেই ♪

120
00:10:32,950 --> 00:10:35,450
♪ যখন গিল্ডিং বন্ধ হয়ে যায় ♪

121
00:10:35,750 --> 00:10:37,950
♪ আমরা এখনও একসাথে থাকব ♪

122
00:10:50,170 --> 00:10:51,330
সিনিয়র, আমাকে সাহায্য করুন.

123
00:10:51,330 --> 00:10:52,450
এম-মিস লু।

124
00:10:52,900 --> 00:10:55,000
আপনি পাহাড়ের নিচে যা শিখেছেন

125
00:10:55,320 --> 00:10:56,240
সম্ভবত হবে না

126
00:10:56,250 --> 00:10:57,620
এখানে অনেক সাহায্য করুন.

127
00:10:57,640 --> 00:10:58,440
তাই

128
00:10:58,720 --> 00:10:59,770
এলোমেলো করবেন না।

129
00:11:00,370 --> 00:11:00,880
আমি...

130
00:11:00,910 --> 00:11:01,550
সিনিয়র।

131
00:11:08,440 --> 00:11:09,140
মিস,

132
00:11:09,250 --> 00:11:10,120
আমার সাথে আসুন

133
00:11:12,840 --> 00:11:13,380
সে

134
00:11:13,380 --> 00:11:14,600
ভোঁতা

135
00:11:14,720 --> 00:11:15,850
এবং শব্দের সাথে ভয়ানক।

136
00:11:15,850 --> 00:11:16,610
মিস,

137
00:11:16,630 --> 00:11:18,260
দয়া করে এটাকে ব্যক্তিগতভাবে নিবেন না।

138
00:11:18,260 --> 00:11:19,260
তবে,

139
00:11:19,260 --> 00:11:20,960
যেহেতু আপনি এখন গর্ভবতী,

140
00:11:21,240 --> 00:11:23,010
আপনার সত্যিই নিজেকে অতিরিক্ত পরিশ্রম করা উচিত নয়।

141
00:11:23,010 --> 00:11:24,010
এছাড়া,

142
00:11:24,040 --> 00:11:25,980
এখানে প্রচুর ঔষধি ভেষজ রয়েছে

143
00:11:26,000 --> 00:11:27,910
আপনার শিশুর জন্য ভালো নয়।

144
00:11:28,100 --> 00:11:29,750
আমরা ঝামেলা সৃষ্টি করতে চাই না

145
00:11:29,760 --> 00:11:31,160
মাস্টার জন্য.

146
00:11:34,500 --> 00:11:35,540
বাজে কথা বলা বন্ধ করুন!

147
00:11:35,540 --> 00:11:36,260
কি?

148
00:11:36,690 --> 00:11:37,570
আমার সাথে এসো।

149
00:11:41,100 --> 00:11:42,690
খেয়াল রাখুন। আমার পেট.

150
00:11:43,880 --> 00:11:45,700
আপনি কতজনকে এই কথা বলেছেন?

151
00:11:45,700 --> 00:11:48,700
আপনি ধ্বংস করছেন
আমার আজীবন দাগহীন খ্যাতি!

152
00:11:49,450 --> 00:11:51,480
আমি যখন প্রথম পাহাড়ে পৌঁছলাম,

153
00:11:51,480 --> 00:11:53,270
আমি একবার ঢোকার মুখেই বলেছিলাম।

154
00:11:53,300 --> 00:11:55,750
কে জানত এটা এত ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়বে?

155
00:11:56,240 --> 00:11:57,420
আমি সত্যিই আশা করিনি

156
00:11:57,420 --> 00:11:58,950
যে মানুষ Wuling পর্বত

157
00:11:58,950 --> 00:11:59,590
হবে

158
00:11:59,620 --> 00:12:01,220
আমার চেয়েও খারাপ গসিপ।

159
00:12:02,420 --> 00:12:03,750
তুমি যা কর সব দোষ আমাকে!

160
00:12:41,440 --> 00:12:42,240
তুমি জেগে আছো।

161
00:12:44,320 --> 00:12:45,370
আপনি কি করছেন?

162
00:12:46,440 --> 00:12:47,990
আমি তোমার জন্য নাস্তা বানাচ্ছি।

163
00:12:47,990 --> 00:12:49,380
আমার জন্য নাস্তা বানাবেন?

164
00:12:49,960 --> 00:12:50,900
আমি লক্ষ্য করেছি

165
00:12:51,360 --> 00:12:53,290
যে সাধারণ বিবাহিত দম্পতিদের মধ্যে,

166
00:12:53,290 --> 00:12:55,250
স্ত্রীরা সবসময় তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে ওঠে

167
00:12:55,870 --> 00:12:57,870
তাদের স্বামীদের জন্য খাবার প্রস্তুত করতে।

168
00:12:59,000 --> 00:13:00,480
আমি আসলে রান্না করতে পারি না।

169
00:13:00,480 --> 00:13:01,500
তাই আমি শুধু

170
00:13:02,380 --> 00:13:04,640
এটি চেষ্টা করার জন্য তাদের উদাহরণ অনুসরণ করুন।

171
00:13:08,260 --> 00:13:10,480
কে বলে নারীদের রান্না করতেই হবে

172
00:13:10,480 --> 00:13:11,940
এবং তাদের স্বামীদের সেবা?

173
00:13:12,380 --> 00:13:13,620
তুমি যতই ব্যস্ত,

174
00:13:14,500 --> 00:13:15,360
আপনি সবসময় পারেন

175
00:13:15,380 --> 00:13:16,870
আমাকে এই কাজগুলো শেয়ার করতে দিন।

176
00:13:22,550 --> 00:13:24,250
আমি কি স্বপ্ন দেখছি?

177
00:13:30,640 --> 00:13:32,040
এটা আরো বাস্তব হতে পারে না.

178
00:13:42,500 --> 00:13:43,650
উলিং পর্বত

179
00:13:43,870 --> 00:13:45,270
শান্ত এবং শান্তিপূর্ণ

180
00:13:45,510 --> 00:13:47,040
মনোরম দৃশ্য সহ।

181
00:13:47,500 --> 00:13:48,920
এটা আমরা করতে পারলে ভাল হবে

182
00:13:49,730 --> 00:13:50,880
এখানে বসতি স্থাপন করুন

183
00:13:56,080 --> 00:13:57,750
এখনই সিদ্ধান্তে তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই।

184
00:13:57,750 --> 00:13:58,840
আমরা

185
00:13:58,980 --> 00:14:00,860
প্রথমে ঘুরে বেড়াতে পারেন।

186
00:14:00,960 --> 00:14:01,750
এবং তারপর,

187
00:14:02,240 --> 00:14:04,320
একবার জেড লিংলং বের হয়ে গেলে,

188
00:14:04,550 --> 00:14:06,720
আমরা সবকিছু পিছনে ফেলে যেতে পারি।

189
00:14:07,290 --> 00:14:08,050
এবং

190
00:14:08,210 --> 00:14:09,330
এই বিশাল পৃথিবীতে,

191
00:14:10,200 --> 00:14:12,730
আমরা অবশ্যই খুঁজে পাব
আমাদের নিজস্ব নির্জন স্বর্গ।

192
00:14:19,120 --> 00:14:20,000
আমি জানি

193
00:14:20,240 --> 00:14:21,120
আপনার লি পরিবার আছে

194
00:14:21,120 --> 00:14:22,750
এবং চ্যাংফেং আর্মি যত্ন নেবে।

195
00:14:22,750 --> 00:14:23,540
তাই

196
00:14:24,320 --> 00:14:25,640
আপনি বন্ধ করতে পারেন না

197
00:14:26,160 --> 00:14:28,570
এই দায়িত্ব এবং সহজে ছেড়ে.

198
00:14:29,420 --> 00:14:30,780
তুমি যদি চাও,

199
00:14:31,960 --> 00:14:33,540
আমরা লুচেং-এ ফিরে যেতে পারি।

200
00:14:33,830 --> 00:14:36,090
লুচেং আমাদের অনেক স্মৃতিও ধরে রেখেছে।

201
00:14:38,200 --> 00:14:39,260
লুচেং-এ ফেরত যান।

202
00:14:40,390 --> 00:14:41,550
এটা হোক

203
00:14:41,590 --> 00:14:42,910
একটি নির্জন স্বর্গ

204
00:14:43,720 --> 00:14:44,500
বা

205
00:14:44,850 --> 00:14:46,370
একটি কোলাহলপূর্ণ সাধারণ জায়গা,

206
00:14:47,980 --> 00:14:49,400
আপনি যেখানেই থাকুন না কেন

207
00:14:50,520 --> 00:14:51,740
আমি যেখানে অন্তর্ভুক্ত.

208
00:15:06,750 --> 00:15:07,880
আমি তৃষ্ণায় মরে যাচ্ছি।

209
00:15:11,710 --> 00:15:14,190
আপনি চারপাশে লুকিয়ে ছিল
আগে ক্লিনিকের বাইরে।

210
00:15:14,190 --> 00:15:15,640
আপনি ঠিক কি আপ?

211
00:15:18,770 --> 00:15:20,760
জিনানের আগে থেকেই শুয়াং আছে
তার দেখাশোনা করা,

212
00:15:20,760 --> 00:15:23,040
এবং এখানে আমার মিশন সম্পূর্ণ।

213
00:15:23,640 --> 00:15:24,860
আমি একজন চিকিৎসক।

214
00:15:24,880 --> 00:15:26,820
চিকিৎসার এই শ্রদ্ধেয় স্থানে,

215
00:15:27,200 --> 00:15:28,840
অবশ্যই আমি আশা করি

216
00:15:28,840 --> 00:15:30,890
আমি ফিরে আসার আগে আরও দক্ষতা শিখতে।

217
00:15:32,870 --> 00:15:34,940
তারপর আমি আপনাকে আপনার সময় নষ্ট না করার পরামর্শ দিচ্ছি।

218
00:15:34,940 --> 00:15:36,900
গোপন চিকিৎসা পদ্ধতি
আমাদের Wuling পর্বত হয়

219
00:15:36,900 --> 00:15:38,570
কখনও বহিরাগতদের সাথে ভাগ করে নি।

220
00:15:38,780 --> 00:15:40,360
কেন?

221
00:15:40,500 --> 00:15:42,940
পৃথিবীর সব চিকিৎসকই আছেন
একটি পরিবারের মত।

222
00:15:42,940 --> 00:15:44,090
আমি যদি তোমার দক্ষতা আয়ত্ত করি,

223
00:15:44,090 --> 00:15:46,160
আমি পাহাড়ের নিচে আরও লোকেদের সাহায্য করতে পারি

224
00:15:46,160 --> 00:15:48,790
এবং হচ্ছে অবিরত
লুচেং এর ১নং চিকিৎসক।

225
00:15:52,330 --> 00:15:53,900
সবচেয়ে খারাপ সময়ে, আমি এটা সহ্য করব,

226
00:15:53,900 --> 00:15:54,770
তোমার সামনে নতজানু,

227
00:15:54,770 --> 00:15:55,780
তিনবার কওতো,

228
00:15:55,780 --> 00:15:57,040
এবং আপনাকে আমার গুরু বলে ডাকে।

229
00:15:59,010 --> 00:16:00,410
আপনি কি তৃষ্ণার্ত, মাস্টার?

230
00:16:01,320 --> 00:16:02,190
একটু জল খাও।

231
00:16:02,190 --> 00:16:03,910
আপনি এই জায়গা কি মনে করেন?

232
00:16:04,000 --> 00:16:04,540
একটি মার্শাল আর্ট স্কুল

233
00:16:04,540 --> 00:16:05,480
বা একটি ফার্মেসি?

234
00:16:05,900 --> 00:16:08,710
Wuling মাউন্টেনে, আমরা আছে
শিষ্য গ্রহণের জন্য কঠোর শর্ত।

235
00:16:08,710 --> 00:16:09,360
হয়

236
00:16:09,370 --> 00:16:10,900
তোমার এখানে থাকা নির্ধারিত,

237
00:16:17,750 --> 00:16:18,420
বা

238
00:16:18,450 --> 00:16:21,110
আপনাকে অবশ্যই বিনিময় করতে হবে
আপনি এটার জন্য সবচেয়ে মূল্যবান কি.

239
00:16:21,120 --> 00:16:22,460
শুধু সবকিছু ছেড়ে দিয়ে

240
00:16:22,460 --> 00:16:24,360
আপনি প্রশিক্ষণে ফোকাস করতে পারেন?
একটি পরিষ্কার মন দিয়ে।

241
00:16:24,360 --> 00:16:26,240
আমি সবচেয়ে ধন কি?

242
00:16:27,660 --> 00:16:29,200
আমি এটা দূরে দিতে পারে না.

243
00:16:32,250 --> 00:16:33,190
কোন উপায় নেই।

244
00:16:46,650 --> 00:16:47,790
ফাইন।

245
00:16:52,710 --> 00:16:53,910
নাও।

246
00:16:57,740 --> 00:16:59,400
আপনি আমার কাছে ফিরে আসছেন

247
00:16:59,440 --> 00:17:00,760
তোমাকে যে জিনিসটা দিয়েছিলাম?

248
00:17:01,870 --> 00:17:04,050
আপনি আপনার কর্মজীবন পরিবর্তন বিবেচনা করা উচিত.

249
00:17:04,050 --> 00:17:05,380
কেউ ষড়যন্ত্র করে না

250
00:17:05,410 --> 00:17:06,440
আপনি যেমন

251
00:17:07,300 --> 00:17:09,440
আমি শুধু তোমাকে বলেছিলাম আমি এটা দিতে পারব না।

252
00:17:09,440 --> 00:17:09,960
কিন্তু

253
00:17:09,960 --> 00:17:12,000
এই সত্যিই আমি সবচেয়ে ধন কি.

254
00:17:14,580 --> 00:17:15,920
আপনি নিজেই এটা বলেছেন

255
00:17:16,000 --> 00:17:17,960
যে সাধারণ মানুষ ভাগ্য ভালোবাসে.

256
00:17:17,960 --> 00:17:18,780
আমাদের জায়গায়,

257
00:17:18,780 --> 00:17:20,580
আপনি টাকা ছাড়া দূরে যেতে পারবেন না.

258
00:17:20,960 --> 00:17:21,920
এই নাও।

259
00:17:27,440 --> 00:17:28,830
অর্থকে ধন হিসেবে দেখছেন

260
00:17:28,880 --> 00:17:30,230
একেবারে অগভীর।

261
00:17:30,770 --> 00:17:31,810
আমার মতে,

262
00:17:31,840 --> 00:17:34,980
আপনি সম্পূর্ণ বেমানান
উলিং মাউন্টেনের সাথে।

263
00:17:37,680 --> 00:17:38,500
সাবধান!

264
00:18:13,480 --> 00:18:14,440
আপনি ঠিক আছেন?

265
00:18:15,750 --> 00:18:16,540
তাদের সাহায্য করুন!

266
00:18:16,750 --> 00:18:17,240
তাড়াতাড়ি!

267
00:18:17,250 --> 00:18:18,190
আগুন নিভিয়ে দাও!

268
00:18:19,680 --> 00:18:20,600
এখানেই থাক।

269
00:18:22,820 --> 00:18:23,820
না, করব না।

270
00:18:23,920 --> 00:18:25,070
আমি তোমার সাথে যাব!

271
00:18:26,200 --> 00:18:26,730
দ্রুত,

272
00:18:27,060 --> 00:18:27,540
তাদের ক্লিনিকে নিয়ে যান।

273
00:18:27,540 --> 00:18:28,060
তাড়াতাড়ি!

274
00:18:28,200 --> 00:18:29,000
সেখানে স্তব্ধ.

275
00:18:29,190 --> 00:18:30,920
আগে আহতদের চিকিৎসা করি।

276
00:18:31,640 --> 00:18:32,440
ধীরে ধীরে উঠুন।

277
00:18:33,640 --> 00:18:34,480
আমাকে সাহায্য করুন.

278
00:18:36,200 --> 00:18:36,920
ওস্তাদ !

279
00:18:37,750 --> 00:18:38,750
এটা সব আমার দোষ.

280
00:18:39,000 --> 00:18:40,780
আমি দুটি ব্যাচ রাখলাম
বেমানান ঔষধি বড়িগুলির

281
00:18:40,780 --> 00:18:41,960
একই সময়ে চুল্লিতে।

282
00:18:41,960 --> 00:18:43,100
এটা নিয়ে পরে কথা বলি।

283
00:18:43,100 --> 00:18:44,560
জীবন বাঁচানো সবার আগে আসে।

284
00:18:52,680 --> 00:18:53,500
সাবধান!

285
00:19:08,840 --> 00:19:10,570
আকুপয়েন্ট-সিলিং সুই?

286
00:19:11,540 --> 00:19:12,060
ওহ, না!

287
00:19:12,060 --> 00:19:12,540
তাড়াতাড়ি!

288
00:19:13,030 --> 00:19:14,110
এটি একটি ডাইভারশন ছিল.

289
00:19:15,130 --> 00:19:15,890
লু জিন,

290
00:19:16,070 --> 00:19:17,800
আমাকে আহতদের দেখাশোনা করতে সাহায্য করুন।

291
00:19:20,060 --> 00:19:21,060
সাবধান!

292
00:19:30,260 --> 00:19:33,470
কি একটি প্রেমময়-ঘুঘু দম্পতি আপনি দুজন তৈরি.

293
00:19:38,880 --> 00:19:41,110
আমি প্রায় অশ্রু সরানো করছি.

294
00:20:02,340 --> 00:20:03,060
মাস্টার,

295
00:20:03,500 --> 00:20:04,500
আপনি তাদের ছেড়ে যেতে পারেন

296
00:20:04,500 --> 00:20:05,340
আমাদের কাছে

297
00:20:08,520 --> 00:20:10,930
যারা উলিং মাউন্টেনে অনুপ্রবেশ করে তাদের জন্য,

298
00:20:11,010 --> 00:20:12,660
কোন করুণা দেখান না।

299
00:20:14,180 --> 00:20:14,940
তাকে থামাও!

300
00:20:18,480 --> 00:20:19,070
তাদের হত্যা!

301
00:20:25,560 --> 00:20:27,760
ভালোবাসা যখন চরমে,

302
00:20:29,000 --> 00:20:32,000
এটা একটা ইচ্ছা ছাড়া আর কিছুই নয়
একসাথে বাঁচতে এবং মরতে।

303
00:20:33,500 --> 00:20:36,480
ছায়ার পুতুলের মতো,
আপনি সত্যিই আমাকে বিস্মিত রাখা.

304
00:20:39,520 --> 00:20:41,450
যখন তুমি তোমার পরবর্তী প্রভুর সেবা করবে,

305
00:20:41,910 --> 00:20:44,060
আপনি অবশ্যই পরিপূর্ণতা পৌঁছাবে.

306
00:20:45,500 --> 00:20:48,030
আপনি যদি সত্যিই সক্ষম হতেন
আমার সাথে আচরণ করে,

307
00:20:48,310 --> 00:20:50,160
কেন আপনি আপনার জীবনের ঝুঁকি নেবেন?

308
00:20:50,560 --> 00:20:52,500
উলিং মাউন্টেনে যাব
মৃত্যু খুঁজতে?

309
00:20:52,500 --> 00:20:53,660
আমি কি মৃত্যু খুঁজছি?

310
00:20:57,150 --> 00:20:59,480
আপনি ইতিমধ্যে কংকিং জল পান করেছেন।

311
00:20:59,860 --> 00:21:02,420
এখন কিভাবে তুমি আমাকে মারতে পারো?

312
00:21:02,680 --> 00:21:04,330
আপনি অনেক মানুষের ক্ষতি করেছেন।

313
00:21:04,840 --> 00:21:05,680
আজ

314
00:21:06,170 --> 00:21:07,630
আপনি আপনার জীবন দিয়ে দিতে হবে!

315
00:21:15,300 --> 00:21:16,180
জিনান !

316
00:21:36,400 --> 00:21:37,240
জিনান !

317
00:21:38,310 --> 00:21:40,180
আপনি গতবার একটি সংকীর্ণ অব্যাহতি ছিল.

318
00:21:40,310 --> 00:21:42,380
পা রাখার সাহস কি করে
আবার উলিং মাউন্টেনে?

319
00:21:42,380 --> 00:21:43,970
আমার প্রিয় শপথ ভাই,

320
00:21:44,670 --> 00:21:48,200
যেহেতু আপনি জানেন কতটা প্রচেষ্টা
আমি এই ছায়া পুতুলে রেখেছি,

321
00:21:48,200 --> 00:21:51,440
আপনার সত্যিই হওয়া উচিত ছিল না
তাকে বাঁচতে দেওয়ার জন্য এত নরম হৃদয়।

322
00:21:51,440 --> 00:21:52,440
অন্যথায়,

323
00:21:53,200 --> 00:21:55,880
আমি যা চাই তা পাব না।

324
00:21:56,200 --> 00:21:58,000
তুমি তোমার বাবাকে মেরেছ,
তোমার প্রভুর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে,

325
00:21:58,000 --> 00:21:58,880
এবং নিরপরাধদের ক্ষতি করেছে।

326
00:21:58,880 --> 00:22:00,600
তোমার অপরাধ ক্ষমার অযোগ্য!

327
00:22:00,750 --> 00:22:02,600
উলিং মাউন্টেনের মাস্টার হিসাবে,

328
00:22:02,640 --> 00:22:03,480
আজ

329
00:22:03,660 --> 00:22:05,050
আমি বিশ্বাসঘাতক শুদ্ধ করব!

330
00:22:27,060 --> 00:22:28,520
ব্রেন-ডিভরিং পাউডার?

331
00:22:28,750 --> 00:22:30,130
কিভাবে আপনি এই দ্বারা বিষ পান?

332
00:22:30,130 --> 00:22:31,410
চুপ!

333
00:22:33,450 --> 00:22:35,240
আপনি না হলে

334
00:22:35,500 --> 00:22:38,440
আমাকে তখন নোংরার মত বের করে দিয়েছিল,

335
00:22:39,690 --> 00:22:42,850
আমি কিভাবে এই মত শেষ হবে?

336
00:22:45,100 --> 00:22:48,260
আমি উলিং মাউন্টেনে সবাইকে মেরে ফেলব!

337
00:22:48,750 --> 00:22:50,750
চোখের বদলে চোখ!

338
00:23:04,720 --> 00:23:05,540
জিনান !

339
00:23:31,960 --> 00:23:32,780
শুয়াং।

340
00:24:02,480 --> 00:24:03,400
অসম্ভব।

341
00:24:04,640 --> 00:24:06,360
কিভাবে জেড লিংলং পারে...

342
00:24:06,710 --> 00:24:07,910
বিস্মিত?

343
00:24:09,210 --> 00:24:12,410
জেড লিংলং,
আপনি যে পবিত্র নিদর্শন রক্ষা করেছেন,

344
00:24:12,440 --> 00:24:15,000
এটি নিজেই একটি খারাপ শিল্পকর্ম!

345
00:24:18,830 --> 00:24:20,950
আমি নিষিদ্ধ কৌশল অনুশীলন করি।

346
00:24:21,400 --> 00:24:22,470
শুধু আমি

347
00:24:22,730 --> 00:24:26,090
সফলভাবে নিষ্কাশন করতে পারেন
জেড লিংলং!

348
00:24:27,960 --> 00:24:29,260
এই আপনি কি পেতে

349
00:24:29,260 --> 00:24:31,240
আমার সাথে অন্যায় আচরণ করার জন্য!

350
00:24:39,610 --> 00:24:40,610
আপনি ঠিক আছেন?

351
00:24:46,240 --> 00:24:47,020
ভালো!

352
00:24:47,360 --> 00:24:48,760
তাহলে সবাইকে মেরে ফেলব...

353
00:24:48,880 --> 00:24:52,440
যারা আমার সাথে অন্যায় করেছে আমি সবাইকে মেরে ফেলব!

354
00:24:56,200 --> 00:24:56,960
লু জিন!

355
00:24:57,100 --> 00:24:58,150
কিয়ানজি সুই!

356
00:25:15,180 --> 00:25:16,300
কেমন লাগছে?

357
00:25:23,860 --> 00:25:24,740
শুয়াং।

358
00:26:01,440 --> 00:26:03,700
আমি তোমাকে প্রথমে বিষ দমন করতে সাহায্য করব।

359
00:26:06,040 --> 00:26:08,920
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

360
00:26:15,710 --> 00:26:18,470
কে- আমাকে মেরে ফেল।

361
00:27:28,580 --> 00:27:29,440
গডফাদার,

362
00:27:30,000 --> 00:27:31,930
আমি জেড লিংলং পুনরুদ্ধার করেছি

363
00:27:33,460 --> 00:27:35,190
এবং শেষ পর্যন্ত আপনার মৃত্যুর প্রতিশোধ।

364
00:27:43,440 --> 00:27:45,360
যেহেতু এটি আপনাকে ছেড়ে দেওয়ার জন্য ব্যথা এনেছে,

365
00:27:46,880 --> 00:27:49,070
কেন আপনি তাকে সঠিকভাবে দাফন করলেন না?

366
00:27:50,000 --> 00:27:52,400
অন্তত তোমার একটা জায়গা হবে
তাকে স্মরণ করতে।

367
00:27:53,100 --> 00:27:55,300
এটা উলিং মাউন্টেনের রীতি

368
00:27:56,060 --> 00:27:57,260
প্রাচীন কাল থেকে।

369
00:28:00,240 --> 00:28:01,680
এটাই স্বাধীনতা

370
00:28:02,180 --> 00:28:03,810
মানুষের উপভোগ করা উচিত।

371
00:28:04,880 --> 00:28:06,300
আমার গডফাদারকে কবর দেওয়া হয়েছিল

372
00:28:06,820 --> 00:28:08,670
কারণ তার মৃত্যু ছিল সন্দেহজনক,

373
00:28:08,670 --> 00:28:10,000
ন্যায়বিচার অর্জিত সঙ্গে.

374
00:28:11,440 --> 00:28:13,360
এখন আমি প্রতিশোধ নিলাম
আমার গডফাদারের মৃত্যু,

375
00:28:13,360 --> 00:28:15,230
আমি তাকে প্রকৃতির কাছে ফিরে যেতে দিই,

376
00:28:15,340 --> 00:28:16,880
সমস্ত সীমাবদ্ধতা থেকে মুক্ত।

377
00:28:22,750 --> 00:28:24,000
জিন উজিয়ান এবং আমি

378
00:28:24,260 --> 00:28:25,730
শপথ করা হতে পারে ভাই,

379
00:28:25,730 --> 00:28:27,720
কিন্তু সে অনেক মন্দ কাজ করেছে।

380
00:28:27,720 --> 00:28:29,880
তিনি যা প্রাপ্য তা পেয়েছেন।

381
00:28:30,020 --> 00:28:32,550
নিজেকে না
দুঃখের গভীরে ডুবে যাওয়া।

382
00:28:33,740 --> 00:28:35,010
আমি তোমাদের সবার মত নই,

383
00:28:36,000 --> 00:28:37,580
মার্শাল বিশ্বের মানুষ

384
00:28:37,880 --> 00:28:39,300
যারা দুষ্টদের শাস্তি দেয়

385
00:28:39,580 --> 00:28:41,340
এবং হত্যাকে কোন বড় ব্যাপার হিসেবে দেখবেন না।

386
00:28:41,820 --> 00:28:43,160
আমার চোখে,

387
00:28:43,250 --> 00:28:44,930
এমনকি সবচেয়ে খারাপ ব্যক্তি

388
00:28:46,480 --> 00:28:48,060
এখনও একটি জীবন।

389
00:28:49,820 --> 00:28:51,060
তাহলে কেন করলেন

390
00:28:51,720 --> 00:28:52,880
এখনও পদক্ষেপ?

391
00:28:54,160 --> 00:28:55,350
তুমি সেদিন বলেছিলে

392
00:28:56,540 --> 00:28:58,800
যে উলিং মাউন্টেনের শিষ্য হতে হবে,

393
00:28:58,800 --> 00:29:01,200
এক তারা সবচেয়ে লালন কি ছেড়ে দিতে হবে.

394
00:29:02,210 --> 00:29:03,510
আমার বাবা-মা মারা গেছেন।

395
00:29:04,400 --> 00:29:05,680
আমার ক্লিনিক পুড়ে গেছে।

396
00:29:06,640 --> 00:29:08,240
এমনকি Nanxing চলে গেছে।

397
00:29:08,880 --> 00:29:10,680
আমি একা।

398
00:29:13,060 --> 00:29:15,340
আমি ভেবেছিলাম আমার হারানোর কিছু নেই।

399
00:29:18,300 --> 00:29:19,500
সেই মুহূর্ত

400
00:29:20,340 --> 00:29:21,960
যখন দেখলাম তোমার জীবন বিপন্ন,

401
00:29:21,960 --> 00:29:23,240
একটি সুতো দ্বারা ঝুলন্ত,

402
00:29:23,460 --> 00:29:24,780
অবশেষে বুঝতে পারলাম

403
00:29:24,800 --> 00:29:27,240
যেটা আমি সবচেয়ে বেশি লালন করি আমার বন্ধুরা।

404
00:29:27,540 --> 00:29:29,720
আমার জীবনের মূল্য দিলেও,

405
00:29:30,070 --> 00:29:31,950
আমি তাদের হারাতে পারি না।

406
00:30:05,660 --> 00:30:06,520
জিনান।

407
00:30:07,820 --> 00:30:08,400
জিনান !

408
00:30:10,860 --> 00:30:11,580
আমি এখানে

409
00:30:13,000 --> 00:30:13,780
আমি এখানে

410
00:30:24,850 --> 00:30:26,090
আপনি প্রস্তুত ছিল

411
00:30:26,920 --> 00:30:28,570
আমার জন্য আবার আপনার জীবনের ঝুঁকি নিতে?

412
00:30:35,070 --> 00:30:36,430
আমরা বেঁচে আছি।

413
00:30:39,240 --> 00:30:40,300
আজ থেকে,

414
00:30:42,110 --> 00:30:44,180
কিছুই আবার আমাদের আলাদা করবে না।

415
00:31:02,590 --> 00:31:04,400
সম্প্রতি যা ঘটেছে

416
00:31:05,960 --> 00:31:06,720
ভালো লাগে

417
00:31:06,720 --> 00:31:08,480
একটি দীর্ঘ, উদ্ভট স্বপ্ন।

418
00:31:10,480 --> 00:31:11,480
তবে সৌভাগ্যক্রমে,

419
00:31:12,780 --> 00:31:13,780
স্বপ্ন শেষ,

420
00:31:15,060 --> 00:31:16,590
এবং আপনি এখনও আমার পাশে আছেন।

421
00:31:18,780 --> 00:31:20,310
জেড লিংলং ছাড়া,

422
00:31:20,440 --> 00:31:21,990
আমি আমার সমস্ত শক্তি হারিয়ে ফেলেছি

423
00:31:22,340 --> 00:31:24,680
এবং আপনাকে আর আগের মত রক্ষা করতে পারবে না।

424
00:31:25,780 --> 00:31:27,510
তুমি কি আমাকে নিয়ে হতাশ হবে?

425
00:31:30,820 --> 00:31:32,200
একজন মহান জেনারেল হিসেবে,

426
00:31:32,540 --> 00:31:34,780
আমার কেন প্রয়োজন হবে
অন্য কারো সুরক্ষা?

427
00:31:34,780 --> 00:31:36,400
আমি যখন প্রথম তোমার জন্য পড়েছিলাম,

428
00:31:37,720 --> 00:31:39,640
আপনি ভঙ্গুর এক ছিল.

429
00:31:46,340 --> 00:31:48,480
যেহেতু তুমি, আমার প্রিয় স্ত্রী, এত শক্তিশালী,

430
00:31:48,640 --> 00:31:49,700
আমি তোমার সাথে থাকব

431
00:31:50,340 --> 00:31:51,880
এখন থেকে সুরক্ষার জন্য।

432
00:31:54,640 --> 00:31:56,090
আমরা যখন লুচেং-এ ফিরে যাই,

433
00:31:56,400 --> 00:31:57,480
আমরা করব

434
00:31:58,190 --> 00:31:59,220
একটি ঘর নির্মাণ

435
00:32:00,540 --> 00:32:01,680
এবং কিছু জমি পরিষ্কার করুন।

436
00:32:02,410 --> 00:32:03,320
তুমি খামার করবে,

437
00:32:04,820 --> 00:32:05,720
শিকার

438
00:32:06,100 --> 00:32:07,020
জল আনা,

439
00:32:07,990 --> 00:32:09,190
এবং বাগানে জল দিন।

440
00:32:12,680 --> 00:32:13,770
স্বপ্ন দেখো!

441
00:32:15,340 --> 00:32:16,480
আমি যদি সব কাজ করি,

442
00:32:16,480 --> 00:32:17,480
তোমার কি খবর?

443
00:32:18,050 --> 00:32:19,530
আমি অবশ্যই রান্না করব।

444
00:32:19,850 --> 00:32:22,020
অন্যথায়, আপনার "অসামান্য" রান্না

445
00:32:22,020 --> 00:32:23,880
আমাদের অনাহারে মৃত্যুবরণ করবে।

446
00:32:24,500 --> 00:32:25,830
তুমি কি আমাকে নিয়ে মজা করছ?

447
00:32:27,000 --> 00:32:27,750
আপনি সুবিধা নিচ্ছেন
আমার শক্তির অভাব।

448
00:32:27,750 --> 00:32:29,060
তুমি আমাকে জ্বালাতন করছ!

449
00:33:18,600 --> 00:33:19,270
ধরে রাখুন।

450
00:33:24,920 --> 00:33:26,950
সেদিন আমার থেকে একটা চুল পড়ে গেল।

451
00:33:27,540 --> 00:33:28,400
আমার কোন ধারণা নেই

452
00:33:28,400 --> 00:33:30,060
যখন আমি এটা আমার উপর ছিল.

453
00:33:31,070 --> 00:33:31,950
কিন্তু তুমি জানো,

454
00:33:31,980 --> 00:33:33,130
এই Wuling পর্বত

455
00:33:33,130 --> 00:33:34,780
বিরল ধন-সম্পদে ভরা।

456
00:33:35,250 --> 00:33:36,820
আমি সম্ভবত এটা সুন্দর ছিল

457
00:33:36,820 --> 00:33:37,940
এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছে

458
00:33:38,400 --> 00:33:39,880
এটা আপনার জন্য রাখা.

459
00:33:42,890 --> 00:33:43,950
আমাকে আপনার উপর এটি করা যাক.

460
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
এটা খুলে ফেলো না।

461
00:34:04,580 --> 00:34:06,660
এই প্রথম
আমি কাউকে উপহার দিয়েছি।

462
00:34:06,660 --> 00:34:08,050
আমাকে প্ররোচিত করার জন্য ধন্যবাদ.

463
00:34:16,710 --> 00:34:18,940
এই hairpin কি একটু সরল?

464
00:34:21,480 --> 00:34:22,150
এটা ঠিক আছে.

465
00:34:22,230 --> 00:34:23,500
তুমি সুন্দর করে দাও।

466
00:34:32,920 --> 00:34:34,030
আমি আছে

467
00:34:36,000 --> 00:34:37,260
কিছু ভুলে গেছেন?

468
00:34:38,570 --> 00:34:39,420
না.

469
00:34:41,110 --> 00:34:43,030
আমিও মনে করি এটা একটু সরল,

470
00:34:43,420 --> 00:34:44,630
কিন্তু আমি এটা ভালোবাসি

471
00:35:02,070 --> 00:35:03,230
মো ইয়িন বলেছেন

472
00:35:03,260 --> 00:35:05,030
যে জেড লিংলং অপসারণের পরে,

473
00:35:05,030 --> 00:35:06,480
জিনানের অতিপ্রাকৃত শক্তি

474
00:35:06,480 --> 00:35:07,670
অদৃশ্য

475
00:35:08,320 --> 00:35:09,320
তার শরীর

476
00:35:09,320 --> 00:35:10,800
স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসবে।

477
00:35:10,800 --> 00:35:13,730
কিন্তু ধীরে ধীরে সে ভুলে যাবে
তার আগের স্মৃতি।

478
00:35:15,150 --> 00:35:17,210
আমি এখন তোমাকে নিয়ে সবচেয়ে বেশি চিন্তিত।

479
00:35:18,360 --> 00:35:20,280
যদিও তুমি আবার মিলিত হও,

480
00:35:21,110 --> 00:35:22,840
জিনান ভুলে যাবে

481
00:35:23,280 --> 00:35:24,920
আপনার সম্পর্কে সবকিছু।

482
00:35:26,840 --> 00:35:27,840
মাঝে মাঝে ভাবি

483
00:35:28,820 --> 00:35:31,030
ভুলে যাওয়া অগত্যা খারাপ জিনিস নয়।

484
00:35:31,030 --> 00:35:31,800
অন্তত

485
00:35:31,920 --> 00:35:33,840
সে আমাকে পুরোপুরি ভুলে যাওয়ার আগে,

486
00:35:34,260 --> 00:35:36,780
আমরা এখনও মুহূর্ত আছে
সুখ এবং শান্তির।

487
00:35:39,030 --> 00:35:41,150
তোমরা দুজনে সব ছেড়ে চলে যাচ্ছ।

488
00:35:41,150 --> 00:35:42,900
সু মুয়াং কি এ বিষয়ে কিছু বলেছেন?

489
00:35:42,900 --> 00:35:44,760
তিনি কি আপনার জন্য জিনিসগুলি কঠিন করে তুলবেন?

490
00:35:44,760 --> 00:35:45,510
তাহলে কি হবে

491
00:35:46,300 --> 00:35:48,530
তিনি লি পরিবারকে জিম্মি করে রেখেছেন

492
00:35:48,670 --> 00:35:50,710
এবং কিছু আপত্তিকর দাবি তোলে?

493
00:35:50,880 --> 00:35:52,360
তখন কি করবে?

494
00:35:57,300 --> 00:35:58,130
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

495
00:35:58,440 --> 00:36:00,230
তিনি যতটা অনড় ছিলেন,

496
00:36:00,480 --> 00:36:02,710
কেন সে আপনাকে সহজে অনুমতি দেবে
উলিং মাউন্টেনে আসেন?

497
00:36:02,710 --> 00:36:04,900
আপনি কি ইতিমধ্যে তাকে কিছু প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন?

498
00:36:11,590 --> 00:36:12,670
পাগল নাকি?

499
00:36:13,260 --> 00:36:16,050
আপনি আপনার জীবন ছেড়ে দিতে যাচ্ছেন
ঠিক এই মত?

500
00:36:16,320 --> 00:36:17,110
এটা মূল্য.

501
00:36:19,960 --> 00:36:20,800
আপনি যদি এটি করেন,

502
00:36:20,800 --> 00:36:22,710
সবচেয়ে বেশি আঘাত পাবে জিনান।

503
00:36:23,110 --> 00:36:24,630
আমি তার সম্পর্কে যা জানি,

504
00:36:24,860 --> 00:36:26,980
সে বরং হাজার বার মরবে

505
00:36:27,150 --> 00:36:29,010
আপনি নিজেকে উৎসর্গ করার চেয়ে.

506
00:36:34,550 --> 00:36:35,960
আমি এটা চিন্তা করেছি.

507
00:36:36,880 --> 00:36:37,960
আমরা ফিরে আসার পর,

508
00:36:38,550 --> 00:36:39,760
আমি একটা জায়গা খুঁজে নেব

509
00:36:40,230 --> 00:36:41,550
তাকে স্থির করতে।

510
00:36:42,400 --> 00:36:43,960
একবার আমরা ইউনজিং-এ ফিরে আসি,

511
00:36:44,760 --> 00:36:45,920
তিনি সম্ভবত হবে

512
00:36:46,760 --> 00:36:48,050
শীঘ্রই আমাকে ভুলে যাও

513
00:36:49,110 --> 00:36:51,030
এবং একটি নতুন জীবন শুরু করুন।

514
00:36:52,760 --> 00:36:54,920
যে সময়টা সে আমার সাথে কাটিয়েছে

515
00:36:55,400 --> 00:36:57,000
কষ্টে ভরা ছিল।

516
00:36:57,630 --> 00:36:58,360
আমি তাকে চাই

517
00:37:00,320 --> 00:37:02,170
ভবিষ্যতে সুখী জীবনযাপন করতে।

518
00:37:28,000 --> 00:37:29,130
কোথায় ছিলে?

519
00:37:29,840 --> 00:37:31,300
আমাকে কিছু দেখান.

520
00:37:33,360 --> 00:37:34,960
আমি এটি পাহাড়ে খুঁজে পেয়েছি।

521
00:37:35,320 --> 00:37:37,320
অন্যদিন যখন দেখলাম,

522
00:37:37,460 --> 00:37:38,800
এটা প্রায় শুকিয়ে গিয়েছিল।

523
00:37:39,300 --> 00:37:40,780
তাই আমি জল দিয়েছি।

524
00:37:41,800 --> 00:37:42,650
আশ্চর্যজনকভাবে,

525
00:37:43,550 --> 00:37:44,960
এটা পুনরুজ্জীবিত

526
00:37:45,280 --> 00:37:46,280
এবং এমনকি প্রস্ফুটিত!

527
00:37:52,880 --> 00:37:53,670
আমি চাই

528
00:37:53,880 --> 00:37:55,400
উঠানে লাগানোর জন্য

529
00:37:55,400 --> 00:37:57,690
এখানে আমাদের নতুন শুরুর প্রতীক হিসেবে।

530
00:38:08,030 --> 00:38:08,840
আমি জানি

531
00:38:09,920 --> 00:38:11,710
যে জেড লিংলং ছাড়া,

532
00:38:12,630 --> 00:38:14,630
ধীরে ধীরে অনেক কিছু ভুলে যাবো।

533
00:38:17,190 --> 00:38:18,030
কিন্তু

534
00:38:19,320 --> 00:38:20,840
আমাদের এখনো অনেক সময় আছে

535
00:38:21,670 --> 00:38:23,710
একসাথে নতুন স্মৃতি তৈরি করতে।

536
00:38:25,510 --> 00:38:26,760
ঠিক এই ফুলের মত।

537
00:38:28,360 --> 00:38:29,590
শুকিয়ে গেল

538
00:38:30,360 --> 00:38:31,760
কিন্তু একটি নতুন জীবন পাওয়া গেছে.

539
00:38:33,710 --> 00:38:36,030
কিন্তু আমরা উলিং মাউন্টেন ছাড়তে চলেছি।

540
00:38:36,480 --> 00:38:37,400
কেউ নেই

541
00:38:37,610 --> 00:38:39,460
তাহলে এই ফুলগুলিতে উপস্থিত থাকতে পারেন।

542
00:38:40,150 --> 00:38:42,070
তারপর আবার লুচেং-এ নিয়ে যাওয়া যাক।

543
00:38:42,190 --> 00:38:44,460
এবং প্রতিবার আমরা একসাথে কিছু করি,

544
00:38:44,940 --> 00:38:46,300
আমরা একটি নতুন ফুল লাগাব

545
00:38:46,780 --> 00:38:48,250
পাহাড় এবং মাঠ পর্যন্ত

546
00:38:48,800 --> 00:38:50,730
তাদের এবং আমাদের স্মৃতিতে ভরপুর।

547
00:38:51,920 --> 00:38:52,630
এটা কেমন?

548
00:38:55,230 --> 00:38:55,840
ঠিক আছে।

549
00:39:04,670 --> 00:39:05,590
কি ভুল?

550
00:39:09,670 --> 00:39:10,920
আমি শুধু অনুভব করি

551
00:39:11,630 --> 00:39:13,230
যে আমরা অনেক মাধ্যমে হয়েছে

552
00:39:13,480 --> 00:39:14,710
আমাদের যাত্রা বরাবর।

553
00:39:15,380 --> 00:39:17,300
আমি শুধু বর্তমানকে লালন করতে চাই।

554
00:39:18,320 --> 00:39:19,840
আসুন প্রতিটি দিন বাঁচি

555
00:39:20,230 --> 00:39:21,690
সম্পূর্ণরূপে আমাদের জন্য বাকি.

556
00:39:32,050 --> 00:39:32,690
ঠিক আছে।