1
00:01:34,510 --> 00:01:40,780
{\an8 [ছায়া ভালোবাসা]

2
00:01:41,840 --> 00:01:43,900
{\an8}[পর্ব 25]

3
00:01:44,590 --> 00:01:46,030
তুমি তার সাথে বড় হয়েছ।

4
00:01:46,840 --> 00:01:48,220
সে তোমাকে তার একমাত্র ভাই হিসেবে দেখে,

5
00:01:48,220 --> 00:01:49,200
তার একমাত্র বন্ধু।

6
00:01:49,590 --> 00:01:50,920
অন্যরা তাকে বুঝতে পারে না,

7
00:01:50,920 --> 00:01:52,970
কিন্তু তুমি কি তাকে বোঝো না?

8
00:01:55,790 --> 00:01:56,560
ধন্যবাদ

9
00:01:59,500 --> 00:02:01,000
কিন্তু আমি সব ভয়

10
00:02:02,650 --> 00:02:03,560
এখন অনেক দেরি

11
00:02:23,750 --> 00:02:24,800
এটা আপনি.

12
00:02:25,070 --> 00:02:27,250
আমি অনেক আগেই শুনেছি
ছায়া পুতুলের প্রখর ইন্দ্রিয় আছে,

13
00:02:27,250 --> 00:02:28,310
কিন্তু আমি আশা করিনি

14
00:02:28,570 --> 00:02:30,180
তোমার স্মৃতিশক্তিও অনেক ভালো।

15
00:02:31,240 --> 00:02:32,460
আপনি একটি খারাপ সময়ে এসেছেন.

16
00:02:32,460 --> 00:02:34,160
আমরা আজ কিছু নিয়ে ব্যস্ত

17
00:02:34,160 --> 00:02:35,430
এবং অতিথিদের জন্য কোন সময় নেই।

18
00:02:35,430 --> 00:02:37,820
আমাকে তোমাদের সবাইকে মেরে ফেলতে হবে
এবং এটা দিয়ে সম্পন্ন করা.

19
00:02:47,690 --> 00:02:48,620
কি হচ্ছে?

20
00:02:48,900 --> 00:02:50,840
আমার অতিপ্রাকৃত শক্তি চলে গেছে।

21
00:03:40,220 --> 00:03:42,430
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ, মহামান্য.

22
00:03:42,550 --> 00:03:43,820
তোমার মনিবকে বল

23
00:03:44,620 --> 00:03:46,070
তার প্রতিশ্রুতি ভুলবেন না.

24
00:04:15,650 --> 00:04:17,050
জিন উজিয়ানের মতে,

25
00:04:17,360 --> 00:04:19,260
আমাদের অবশ্যই প্রিন্স লিকে প্রলুব্ধ করতে হবে
গোপন বনে

26
00:04:19,260 --> 00:04:20,430
যাতে সে আঘাত করতে পারে।

27
00:04:20,620 --> 00:04:21,430
আমি চলে গেলে,

28
00:04:21,500 --> 00:04:22,890
একবারে শব্দ পাঠান।

29
00:04:23,300 --> 00:04:24,800
নিশ্চিত করুন যে সে আমার পিছনে আসে।

30
00:04:24,800 --> 00:04:25,680
বুঝলাম।

31
00:04:26,680 --> 00:04:27,870
এখানে রুট ম্যাপ আছে.

32
00:04:28,000 --> 00:04:29,930
দয়া করে সাবধান হন, মহামান্য।

33
00:04:37,490 --> 00:04:38,350
মহামান্য,

34
00:04:38,380 --> 00:04:41,180
ক্রাউন প্রিন্স পালিয়ে গেছে
পিছনের দরজা দিয়ে।

35
00:04:41,180 --> 00:04:43,310
ঠিক যেমন রহস্যময় ব্যক্তি বলেছিলেন,

36
00:04:43,500 --> 00:04:45,380
কালো লোকটি দেখায়নি,

37
00:04:45,680 --> 00:04:48,540
এবং ক্রাউন প্রিন্স চলে গেলেন
জেনারেলের বাসভবন।

38
00:04:49,110 --> 00:04:50,150
তাদের সবাইকে মেরে ফেল।

39
00:04:51,110 --> 00:04:51,920
কাউকে জীবিত রাখবেন না।

40
00:04:51,920 --> 00:04:52,520
হ্যাঁ!

41
00:05:55,190 --> 00:05:56,000
সাধারণ,

42
00:05:57,350 --> 00:05:58,540
জিনান এবং ক্রাউন প্রিন্স

43
00:05:58,540 --> 00:05:59,370
উভয়ই চলে গেছে।

44
00:05:59,680 --> 00:06:01,510
তারা নিশ্চয়ই পালিয়েছে
পিছনের দরজা দিয়ে।

45
00:06:01,510 --> 00:06:02,540
আমরা যদি খুরের ছাপ অনুসরণ করি,

46
00:06:02,540 --> 00:06:04,670
আমরা তাদের সঙ্গে আপ ধরতে সক্ষম হওয়া উচিত.

47
00:07:07,430 --> 00:07:09,480
তোমার সত্যিই মৃত্যু কামনা আছে,

48
00:07:10,800 --> 00:07:12,750
নিজেকে হত্যা করতে এখানে আসছে।

49
00:07:12,750 --> 00:07:13,850
এই জায়গা

50
00:07:14,470 --> 00:07:17,700
বেদীটি বিশেষভাবে নির্মিত
স্বর্গীয় ক্লেশের জন্য।

51
00:07:17,700 --> 00:07:18,910
আপনি এটা পছন্দ করেন?

52
00:07:22,380 --> 00:07:23,430
আপনি বলছেন

53
00:07:25,060 --> 00:07:26,500
এটি একটি বেদী?

54
00:07:28,600 --> 00:07:30,060
এখানে প্রতিটি বিস্তারিত

55
00:07:30,060 --> 00:07:32,540
পিতার দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল
এবং ইম্পেরিয়াল জ্যোতিষী।

56
00:07:32,540 --> 00:07:33,620
অনেক সময় লেগেছিল।

57
00:07:35,060 --> 00:07:37,060
আপনি কি আপনার পিছনে সেই বরফ পদ্ম দেখতে পাচ্ছেন?

58
00:07:37,650 --> 00:07:39,950
শুধু তিন ধারের স্পাইক ফরজিং
এর কেন্দ্রে

59
00:07:39,950 --> 00:07:41,620
যথেষ্ট জনবল নিয়েছে,

60
00:07:42,300 --> 00:07:44,200
সুতরাং যখন আপনি এটির উপর পড়বেন,

61
00:07:44,480 --> 00:07:46,940
স্পাইক সঙ্গে সঙ্গে করতে পারেন
আপনার গলা ছিদ্র.

62
00:07:47,500 --> 00:07:50,040
আমি ভয় পাচ্ছি আপনি পাবেন না
সেই দৃশ্য দেখুন

63
00:07:50,500 --> 00:07:52,720
কারণ আমি তোমাকে এই বেদীতে মরতে দেব না।

64
00:07:52,720 --> 00:07:54,810
আমার হাতে তোমাকে মরতে হবে।

65
00:08:00,480 --> 00:08:01,560
জিন উজিয়ান,

66
00:08:03,180 --> 00:08:04,480
তুমি আমাকে ঠকালে কেন?

67
00:08:06,120 --> 00:08:06,870
কি?

68
00:08:07,500 --> 00:08:10,310
আপনি এখনও আশা
কেউ তোমাকে বাঁচাতে আসবে?

69
00:08:20,870 --> 00:08:21,680
মুলি,

70
00:08:22,870 --> 00:08:24,180
আমরা ভাই।

71
00:08:24,360 --> 00:08:25,620
আমি কি ভুল করেছি

72
00:08:25,800 --> 00:08:27,260
আমার সাথে এমন আচরণ করার জন্য?

73
00:08:27,260 --> 00:08:28,730
যদি কাউকে দোষারোপ করতেই হয়,

74
00:08:29,800 --> 00:08:31,600
ক্রাউন প্রিন্স হওয়ার জন্য নিজেকে দোষারোপ করুন

75
00:08:31,600 --> 00:08:32,860
এবং আমার পথে দাঁড়িয়ে।

76
00:08:34,670 --> 00:08:35,900
যদি কাউকে দোষারোপ করতেই হয়,

77
00:08:35,900 --> 00:08:38,320
আপনাকে মোটেও বিশ্বাস না করার জন্য আমাকে দোষারোপ করুন।

78
00:08:45,500 --> 00:08:46,830
আমি দুর্বল এবং শক্তিহীন।

79
00:08:47,260 --> 00:08:48,750
আমি ইতিমধ্যে আমার সব দিয়েছি ...

80
00:08:51,280 --> 00:08:52,760
শুধু বেঁচে থাকার জন্য।

81
00:08:55,250 --> 00:08:56,250
সু মুলি,

82
00:08:56,600 --> 00:08:59,620
তুমি তোমার নিজের ভাইকে হত্যা করতে চাও-
নেকড়ের চেয়েও নির্মম!

83
00:08:59,620 --> 00:09:02,230
জাহান্নামে গেলেও
এবং প্রতিহিংসাপরায়ণ ভূত হয়ে উঠুন,

84
00:09:02,660 --> 00:09:04,020
আমি আপনাকে যেতে দেব না!

85
00:09:04,720 --> 00:09:05,480
ফাইন।

86
00:09:06,260 --> 00:09:07,780
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করছি.

87
00:09:19,330 --> 00:09:20,150
কত সাহস তোমার!

88
00:09:24,030 --> 00:09:25,000
তাকে মেরে ফেলো!

89
00:09:52,000 --> 00:09:52,860
মহামান্য!

90
00:10:05,140 --> 00:10:06,140
এই জায়গা পাহারা.

91
00:10:17,660 --> 00:10:19,470
যখন ছায়া পুতুল দেখা যায়,

92
00:10:19,720 --> 00:10:21,450
রক্ত সর্বত্র প্রবাহিত হয়।

93
00:10:22,500 --> 00:10:24,870
মহা পরিকল্পনা সফল হতে চলেছে।

94
00:10:25,480 --> 00:10:27,000
অভিনন্দন, মাস্টার.

95
00:10:51,090 --> 00:10:53,030
আপনি আসলে কংকিং ওয়াটার রেখেছিলেন

96
00:10:53,030 --> 00:10:54,500
আমার পিছনে আপনার জন্য.

97
00:10:54,500 --> 00:10:55,260
হ্যাঁ।

98
00:10:55,820 --> 00:10:57,700
কিন্তু আমি অবশ্যই আপনাকে ধন্যবাদ, ইয়িন.

99
00:10:57,900 --> 00:10:59,120
তোমাকে ছাড়া,

100
00:10:59,440 --> 00:11:01,150
আমি কিভাবে এটা বন্ধ করতে পারে?

101
00:11:12,390 --> 00:11:13,710
তাই এটা সত্যিই আপনি ছিল.

102
00:11:16,720 --> 00:11:18,160
তখন গডফাদার

103
00:11:18,800 --> 00:11:21,170
আপনার ফাউল খেলার শিকার!

104
00:11:22,020 --> 00:11:23,480
আমার প্রিয় জুনিয়র,

105
00:11:24,080 --> 00:11:25,960
আপনি অবশেষে এটা বের করেছেন.

106
00:11:26,240 --> 00:11:27,020
কেন?

107
00:11:27,020 --> 00:11:28,380
কেন মনে হয়?

108
00:11:30,440 --> 00:11:31,960
এটা আপনার জন্য না হলে

109
00:11:31,960 --> 00:11:34,600
সবকিছু গ্রহণ
এটা আমার হওয়া উচিত ছিল,

110
00:11:34,600 --> 00:11:37,390
কেন আমি অনুশীলন করতে হবে
নিষিদ্ধ কৌশল?

111
00:11:39,490 --> 00:11:40,730
গুয়াং ইউয়ানমিং

112
00:11:42,410 --> 00:11:44,450
পিতা-পুত্রের মতো আমাদের বন্ধন উপেক্ষা করে,

113
00:11:44,480 --> 00:11:46,070
আমার সামর্থ্য নষ্ট করেছে
মার্শাল আর্ট করতে,

114
00:11:46,070 --> 00:11:48,950
এবং প্রায় আমাকে মেরে ফেলেছে।

115
00:11:49,380 --> 00:11:51,870
কেন সে আমাকে মেরে ফেলতে পারে?

116
00:11:51,870 --> 00:11:53,780
কিন্তু আমি প্রতিশোধ নিতে পারিনি?

117
00:11:53,780 --> 00:11:55,260
আমাকে উত্তর দাও!

118
00:12:03,600 --> 00:12:05,320
এখন চুপ কেন?

119
00:12:07,440 --> 00:12:08,720
একবার গডফাদার ড

120
00:12:08,970 --> 00:12:10,850
আমি সব দিক দিয়েই তোমার থেকে নিকৃষ্ট ছিলাম।

121
00:12:13,750 --> 00:12:15,020
কিন্তু এখন,

122
00:12:15,610 --> 00:12:17,770
ছায়ার পুতুল আমার হাতে।

123
00:12:18,470 --> 00:12:20,750
আমি একাই সিদ্ধান্ত নিই

124
00:12:21,070 --> 00:12:23,830
এই পৃথিবীতে ঠিক কি ভুল!

125
00:12:34,120 --> 00:12:34,980
মহামান্য।

126
00:12:35,320 --> 00:12:36,170
মহামান্য!

127
00:12:36,380 --> 00:12:37,720
মহারাজ, জাগো।

128
00:12:38,120 --> 00:12:38,990
মহামান্য!

129
00:12:43,440 --> 00:12:44,590
মহামান্য, নড়বেন না।

130
00:12:44,590 --> 00:12:46,360
এই… কুইকস্যান্ড.

131
00:12:46,660 --> 00:12:47,520
মহামান্য,

132
00:12:48,640 --> 00:12:49,770
আমরা সময় নষ্ট করতে পারি না।

133
00:12:50,120 --> 00:12:51,120
আমি তোমাকে টেনে বের করব।

134
00:12:51,240 --> 00:12:52,950
তুমি আমাকে বাঁচাতে চাও

135
00:12:53,780 --> 00:12:54,720
আপনার জীবনের মূল্যে?

136
00:12:54,720 --> 00:12:55,410
মহামান্য,

137
00:12:55,410 --> 00:12:57,050
আমি আপনার বিষয়.

138
00:12:57,360 --> 00:12:58,270
তোমাকে রক্ষা করছে

139
00:12:58,300 --> 00:12:59,540
আমার কর্তব্য

140
00:12:59,600 --> 00:13:01,520
আমরা বড় ছবি দেখতে হবে!

141
00:13:03,320 --> 00:13:04,260
আমি এটা করতে পারি না।

142
00:13:06,630 --> 00:13:07,890
আমরা যদি আর দেরি করি,

143
00:13:08,200 --> 00:13:09,780
আমরা দুজনেই এখানে মারা যাব।

144
00:13:10,080 --> 00:13:11,610
যদি আপনার মহামান্য এখানে মারা যান,

145
00:13:12,120 --> 00:13:14,240
তা হবে না
আমাদের শত্রুরা কি চায়?

146
00:13:14,240 --> 00:13:15,100
মহামান্য,

147
00:13:15,140 --> 00:13:17,260
আপনার এখনও দায়িত্ব আছে
দেশের প্রতি

148
00:13:17,260 --> 00:13:18,500
এবং মানুষ।

149
00:13:19,120 --> 00:13:19,980
মহামান্য।

150
00:13:20,240 --> 00:13:21,540
মহামান্য, তাড়াতাড়ি!

151
00:13:21,830 --> 00:13:23,910
আমি যাকে ভালোবাসি তাকে রক্ষা করতে না পারলে,

152
00:13:23,940 --> 00:13:25,260
আমি কিভাবে দেশ রক্ষা করতে পারি
এবং মানুষ?

153
00:13:25,260 --> 00:13:26,260
মহামান্য!

154
00:13:29,410 --> 00:13:30,690
সেই সময়গুলো আমরা শেয়ার করেছি...

155
00:13:33,540 --> 00:13:35,080
আমি তাদের কখনো ভুলিনি।

156
00:13:38,270 --> 00:13:39,670
কিন্তু আমরা বাঁচতে পারি না

157
00:13:40,200 --> 00:13:41,870
শুধুমাত্র নিজেদের জন্য।

158
00:13:42,120 --> 00:13:43,890
আপনি যদি এখান থেকে এটি তৈরি করেন

159
00:13:43,910 --> 00:13:45,150
এবং আবার উঠুন,

160
00:13:45,400 --> 00:13:46,670
আপনি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিতে হবে

161
00:13:47,330 --> 00:13:48,650
লি পরিবারকে রক্ষা করতে

162
00:13:50,170 --> 00:13:51,500
এবং চ্যাংফেং আর্মি।

163
00:13:55,030 --> 00:13:56,000
মহামান্য।

164
00:13:57,320 --> 00:13:57,900
তাড়াতাড়ি।

165
00:13:58,260 --> 00:13:59,260
তোমার হাতটা দাও।

166
00:14:00,400 --> 00:14:01,250
মহামান্য,

167
00:14:01,250 --> 00:14:02,160
তাড়াতাড়ি

168
00:14:13,600 --> 00:14:15,050
মহামান্য, মনে রাখবেন,

169
00:14:15,380 --> 00:14:17,510
মাথা উঁচু করে বাঁচতে হবে!

170
00:14:21,850 --> 00:14:23,450
আমি এখনই সাহায্য খুঁজতে যাব।

171
00:14:32,280 --> 00:14:33,250
ইয়িন,

172
00:14:33,900 --> 00:14:37,240
গডফাদারের ভালোবাসার একমাত্র ছেলে তুমি।

173
00:14:37,870 --> 00:14:40,940
আমি আপনাকে এখন তার সাথে দেখা করতে পাঠাব!

174
00:15:19,170 --> 00:15:20,290
শুয়াং।

175
00:16:11,510 --> 00:16:13,170
আপনি সবসময় বর্ম পরেন.

176
00:16:13,550 --> 00:16:15,200
শুধুমাত্র এই প্লেইন জেড hairpin

177
00:16:15,370 --> 00:16:17,100
তোমার দিকে তাকাবে না।

178
00:16:28,410 --> 00:16:29,290
[জিন,]

179
00:16:30,900 --> 00:16:32,960
[যদি আপনি এই চুলের কাঁটা খুঁজে পান,]

180
00:16:34,120 --> 00:16:36,150
[আপনি জানবেন আমি এখানে মারা গিয়েছিলাম।]

181
00:16:37,800 --> 00:16:39,860
[এই জীবনে তোমার সাথে দেখা করার জন্য,]

182
00:16:41,120 --> 00:16:42,380
[আমার কোন অনুশোচনা নেই।]

183
00:16:56,910 --> 00:16:58,030
শুয়াং।

184
00:16:59,870 --> 00:17:00,600
ওহ, না।

185
00:17:00,800 --> 00:17:02,420
সে জেড লিংলং ভাঙার চেষ্টা করছে
জোর করে

186
00:17:02,420 --> 00:17:03,590
সে নিয়ন্ত্রণ হারাবে।

187
00:17:19,220 --> 00:17:20,470
♪ আমার বুকে ♪

188
00:17:20,490 --> 00:17:22,630
♪ আগুনের উত্তাল সমুদ্র জ্বলছে ♪

189
00:17:23,840 --> 00:17:24,930
♪ এটা আপনার বর্মের দাগ ♪

190
00:17:24,950 --> 00:17:27,140
♪ যেমন আমরা পাশে দাঁড়াই,
কুয়াশার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে♪

191
00:17:28,250 --> 00:17:30,310
♪ রাত এবং দিনের কালো এবং সাদা ♪

192
00:17:30,340 --> 00:17:33,250
♪ আমি সবসময় সেখানে থাকব ♪

193
00:17:33,280 --> 00:17:34,580
♪ একটি মুহূর্ত একটি জীবনকাল ♪

194
00:17:34,600 --> 00:17:35,750
♪ জীবন এবং মৃত্যুর ভবিষ্যত অতিক্রম করুন ♪

195
00:17:35,770 --> 00:17:36,860
♪ এটা আমার হৃদয়ে লুকিয়ে আছে,
আমার আত্মায় বেড়ে উঠছে ♪

196
00:17:36,890 --> 00:17:38,530
♪ আমি বেঁচে আছি শুধু তোমার জন্য ♪

197
00:17:38,580 --> 00:17:39,710
♪ আমার হাড় এবং রক্তে ভালবাসা ♪

198
00:17:39,750 --> 00:17:40,740
♪ দীর্ঘ রাতে ঢেউ ♪

199
00:17:40,760 --> 00:17:41,490
♪ শিখা দ্বারা আবৃত ♪

200
00:17:41,500 --> 00:17:43,230
♪ শুধু তুমিই বোঝো আমার হৃদয় ♪

201
00:17:43,250 --> 00:17:45,350
♪ আমি পোড়ার ভয় করি না,
আমার অনন্য ভালবাসা প্রশ্রয় ♪

202
00:17:45,380 --> 00:17:47,380
♪ আমি তোমার জন্য জ্বলছি ♪

203
00:17:47,800 --> 00:17:49,750
♪ আমি তোমার জন্য মরে যাবো ♪

204
00:17:49,760 --> 00:17:52,040
♪ আমি কখনো আমার প্রতিশ্রুতি পরিবর্তন করিনি ♪

205
00:17:52,360 --> 00:17:54,750
♪ ভাগ্য প্রকাশিত হয়, তুমিই আমার একমাত্র ভালোবাসা ♪

206
00:17:54,760 --> 00:17:57,250
♪ রক্তের চুক্তিতে, আমি যেতে দেব না ♪

207
00:17:57,300 --> 00:17:59,500
♪ ওহ, আমি অন্ধকারের মধ্য দিয়ে চার্জ করব ♪

208
00:17:59,890 --> 00:18:03,750
♪ ওহ, আমার বিশ্বাস শুধুমাত্র তোমার জন্য বিদ্যমান ♪

209
00:18:01,920 --> 00:18:02,680
জিনান।

210
00:18:11,240 --> 00:18:12,260
জিনান।

211
00:18:22,270 --> 00:18:23,240
জিনান।

212
00:18:47,100 --> 00:18:47,910
জিনান !

213
00:18:48,030 --> 00:18:49,130
সে জিনান নয়।

214
00:18:49,260 --> 00:18:51,590
সে এখন আবেগহীন হত্যার যন্ত্র।

215
00:18:51,750 --> 00:18:52,680
এটা সত্য নয়।

216
00:18:53,080 --> 00:18:54,800
তিনি আমাকে এইমাত্র চিনতে পেরেছেন।

217
00:18:55,020 --> 00:18:55,780
জিনান।

218
00:18:56,750 --> 00:18:57,550
জিনান।

219
00:18:59,020 --> 00:18:59,780
জিনান।

220
00:19:00,200 --> 00:19:01,360
আমার কথা মনে আছে?

221
00:19:02,080 --> 00:19:02,930
জিনান।

222
00:19:29,890 --> 00:19:31,270
আপনি এখনও…

223
00:19:32,430 --> 00:19:34,230
এখনো মনে পড়ে আমায়,

224
00:19:35,400 --> 00:19:36,540
তুমি না?

225
00:19:44,000 --> 00:19:44,960
শুয়াং।

226
00:19:47,150 --> 00:19:47,910
শুয়াং।

227
00:20:07,920 --> 00:20:09,580
মনে হচ্ছে কংকিং ওয়াটার তারা আপনাকে দিয়েছে

228
00:20:09,580 --> 00:20:10,880
এখনো পরা হয় নি

229
00:20:11,060 --> 00:20:13,150
আপনি যদি নিজেকে এখন লড়াই করতে বাধ্য করেন,

230
00:20:13,350 --> 00:20:14,690
আপনি কেবল দ্রুত মারা যাবেন।

231
00:20:19,950 --> 00:20:20,700
তাকে বাঁচান।

232
00:20:22,360 --> 00:20:23,720
আমি জানি তুমি তাকে বাঁচাতে পারবে।

233
00:20:25,280 --> 00:20:26,570
যদি তুমি তাকে না বাঁচাও,

234
00:20:27,090 --> 00:20:29,330
জেড লিংলং আমার সাথে মারা যাবে।

235
00:20:31,790 --> 00:20:32,910
আমি তাকে বাঁচাতে পারি!

236
00:20:34,430 --> 00:20:35,630
তবে একটি শর্তে:

237
00:20:35,860 --> 00:20:37,320
তোমাকে আমার সাথে ফিরে আসতে হবে।

238
00:20:45,810 --> 00:20:46,850
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

239
00:21:28,430 --> 00:21:29,670
তুমি অনেক ভাগ্যবান,

240
00:21:30,190 --> 00:21:32,510
সমস্ত প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে নিশ্চিত মৃত্যু থেকে অব্যাহতি।

241
00:21:32,820 --> 00:21:33,340
তুমি...

242
00:21:34,250 --> 00:21:34,850
আপনি কিভাবে…

243
00:21:34,850 --> 00:21:36,360
আমি কিভাবে এই অনুমান

244
00:21:36,390 --> 00:21:37,650
এবং আপনার জন্য শুয়ে আছে?

245
00:21:37,710 --> 00:21:38,990
আমার প্রিয় ভাই,

246
00:21:39,010 --> 00:21:40,810
আজ যা ঘটেছে সব

247
00:21:41,100 --> 00:21:42,750
আমার সব পরিকল্পনা ছিল.

248
00:21:43,110 --> 00:21:44,970
তুমি একটা মোহনা ছাড়া আর কিছুই ছিলে না।

249
00:21:50,930 --> 00:21:53,400
আমি কিভাবে আরাম করতে পারি
তোমার লাশ না দেখে

250
00:21:53,400 --> 00:21:55,110
আমার নিজের চোখে?

251
00:21:55,920 --> 00:21:57,720
যে দ্রুত বালি ছিল অতল.

252
00:21:57,820 --> 00:21:59,430
তবুও তুমি একা জীবিত বেরিয়ে এলে।

253
00:21:59,920 --> 00:22:02,920
আমি মনে করি লি শুয়াং তার জীবন উৎসর্গ করেছেন
আপনার সংরক্ষণ করতে.

254
00:22:06,160 --> 00:22:08,490
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
তার সাথে গভীর প্রেমে,

255
00:22:08,830 --> 00:22:10,400
কিন্তু মৃত্যুর মুখোমুখি হলে,

256
00:22:10,640 --> 00:22:13,020
তুমি ছিলে অকৃতজ্ঞ মুনাফিক।

257
00:22:24,300 --> 00:22:25,240
কি ব্যাপার

258
00:22:26,080 --> 00:22:28,540
আপনার মত কারোর
এই পৃথিবীতে বাকি?

259
00:22:30,800 --> 00:22:33,140
এই ছোরা মারাত্মক বিষে লেপা,

260
00:22:33,940 --> 00:22:34,780
শুধুমাত্র তৈরি

261
00:22:34,810 --> 00:22:36,250
তোমাকে তোমার কবরে পাঠাতে।

262
00:22:36,540 --> 00:22:38,540
তোমার ভাই হিসাবে,
আমি যেমন দৈর্ঘ্য গিয়েছিলাম.

263
00:22:38,540 --> 00:22:39,940
আপনি শান্তিতে বিশ্রাম করুন

264
00:22:39,960 --> 00:22:41,320
পাতাল

265
00:22:56,660 --> 00:22:57,500
জিনান।

266
00:23:00,500 --> 00:23:01,290
জিনান।

267
00:23:07,680 --> 00:23:08,750
জিনান !

268
00:23:26,500 --> 00:23:27,580
জিনান !

269
00:23:29,060 --> 00:23:30,200
জিনান !

270
00:23:34,340 --> 00:23:35,260
জিনান !

271
00:23:42,480 --> 00:23:43,360
প্রিন্স লি?

272
00:23:47,160 --> 00:23:48,160
প্রিন্স লি।

273
00:23:49,250 --> 00:23:49,910
করবেন না...

274
00:23:50,110 --> 00:23:51,110
তার কাছে যেও না।

275
00:23:52,960 --> 00:23:53,810
মহামান্য।

276
00:23:54,440 --> 00:23:55,290
মহামান্য,

277
00:23:55,800 --> 00:23:56,960
এটা কিভাবে ঘটল?

278
00:23:57,790 --> 00:23:58,790
এটা ছিল…

279
00:24:04,170 --> 00:24:05,070
এটা ছিল জিনান।

280
00:24:08,320 --> 00:24:09,960
সে সু মুলিকে হত্যা করেছে।

281
00:24:17,000 --> 00:24:17,960
জিনান।

282
00:24:20,820 --> 00:24:21,500
লি শুয়াং।

283
00:24:31,850 --> 00:24:34,050
তোমার ভাই হিসাবে,
আমি যেমন দৈর্ঘ্য গিয়েছিলাম.

284
00:24:34,050 --> 00:24:35,290
আপনি শান্তিতে বিশ্রাম করুন

285
00:24:35,450 --> 00:24:36,610
পাতাল

286
00:24:51,200 --> 00:24:52,400
তোমার ডান হাত…

287
00:25:00,500 --> 00:25:01,670
কখনো কি ভেবে দেখেছেন

288
00:25:01,920 --> 00:25:03,100
যে আমার মত একজন পরাজিত

289
00:25:03,100 --> 00:25:04,820
আপনার পতন হতে পারে?

290
00:25:04,840 --> 00:25:05,540
এই সমস্ত বছর,

291
00:25:05,540 --> 00:25:07,640
সত্য আড়াল করার জন্য আমি অনেক কষ্ট পেয়েছি
আমার ডান হাত ভালো আছে,

292
00:25:07,640 --> 00:25:09,650
শুধু লজ্জা ধুতে!

293
00:25:09,680 --> 00:25:10,560
এখন,

294
00:25:10,580 --> 00:25:11,910
আমি শিকারী,

295
00:25:11,940 --> 00:25:13,090
এবং আপনি শিকার.

296
00:25:13,160 --> 00:25:14,260
এটা কেমন লাগে?

297
00:25:14,310 --> 00:25:15,110
মুয়াং,

298
00:25:15,320 --> 00:25:16,130
থামা

299
00:25:16,640 --> 00:25:17,480
আমি ভুল ছিল.

300
00:25:18,080 --> 00:25:19,040
ভুলে যেও না,

301
00:25:20,010 --> 00:25:21,390
আমি তোমার বড় ভাই।

302
00:25:23,570 --> 00:25:24,450
ভাই?

303
00:26:08,140 --> 00:26:09,210
সু মুয়াং,

304
00:26:10,540 --> 00:26:11,880
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

305
00:26:12,000 --> 00:26:13,800
নিজের ভাইকে মারতে পারবে না।

306
00:26:13,850 --> 00:26:14,760
ভাই?

307
00:26:15,040 --> 00:26:16,910
যখন তুমি আমাকে অবিরাম অপমান করেছিলে

308
00:26:17,000 --> 00:26:19,000
এবং আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল,

309
00:26:19,030 --> 00:26:21,500
তুমি কেন মনে রাখলে না
তুমি কি আমার ভাই ছিলে?

310
00:26:25,030 --> 00:26:27,500
আপনি কখন আমার সাথে চিকিত্সা করেছেন
তোমার ভাইয়ের মত?

311
00:26:27,550 --> 00:26:29,640
কবে তুমি আমার সাথে পুরুষের মত আচরণ করলে?

312
00:27:22,800 --> 00:27:25,180
{\an8}[উলিং মাউন্টেন]

313
00:27:43,470 --> 00:27:44,670
বেশ কয়েকদিন ধরে,

314
00:27:44,690 --> 00:27:46,420
তোমার এক ফোঁটা জল নেই।

315
00:27:46,630 --> 00:27:47,630
এমনকি একজন দেবতাও

316
00:27:47,650 --> 00:27:48,990
এভাবে টিকে থাকতে পারেনি।

317
00:27:48,990 --> 00:27:51,450
তুমি যাচ্ছিলে না?
জেড লিংলংকে নিয়ে যেতে?

318
00:27:51,680 --> 00:27:53,000
কেন আপনি এখনও এটি করা হয়নি?

319
00:27:53,000 --> 00:27:55,200
তুমি এইমাত্র গুরুতর আঘাত পেয়েছ,

320
00:27:55,200 --> 00:27:57,400
এবং Kongqing জল বন্ধ জীর্ণ হয় না.

321
00:27:57,400 --> 00:27:59,070
আপনি যদি সঠিকভাবে সুস্থ না হন,

322
00:27:59,070 --> 00:28:01,260
আমি ভয় করি আপনি দিনটি দেখতে বাঁচবেন না

323
00:28:01,500 --> 00:28:03,170
যখন আমি জেড লিংলংকে নিয়ে যাই।

324
00:28:05,820 --> 00:28:07,680
যত্ন নেওয়ার ভান করা বন্ধ করুন।

325
00:28:08,400 --> 00:28:10,250
আপনি যদি সত্যিই সহানুভূতিশীল হতেন,

326
00:28:10,750 --> 00:28:12,530
তুমি কি শুয়াংকে আঘাত করবে?

327
00:28:13,100 --> 00:28:14,440
জেড লিংলং তখন নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

328
00:28:14,440 --> 00:28:15,470
পরিস্থিতি ছিল বিপজ্জনক।

329
00:28:15,470 --> 00:28:16,830
আমি এটা মানে না.

330
00:28:17,190 --> 00:28:18,780
আমি জানি আপনি লি শুয়াং-এর যত্ন নেন।

331
00:28:19,020 --> 00:28:20,440
আমি তাকে ওষুধ দিয়েছি।

332
00:28:20,920 --> 00:28:22,310
সে বেঁচে থাকুক বা মরুক

333
00:28:22,640 --> 00:28:23,750
এখন ভাগ্যের উপর নির্ভর করে।

334
00:28:28,960 --> 00:28:29,890
শুনুন।

335
00:28:30,070 --> 00:28:32,340
যদি শুয়াং এর কিছু হয়,

336
00:28:32,750 --> 00:28:34,880
আমি উলিং পর্বতকে রক্তে স্নান করব।

337
00:28:35,000 --> 00:28:36,820
আপনি কি আপনার জীবন দূরে ছুঁড়ে মনে হয়

338
00:28:36,820 --> 00:28:38,680
তাকে নিরাপদে রাখবে?

339
00:28:45,340 --> 00:28:46,720
তোমাকে বলতে এসেছি

340
00:28:46,720 --> 00:28:48,260
যে সবকিছু প্রস্তুত।

341
00:28:48,300 --> 00:28:50,500
আগামীকাল, আমি জেড লিংলংকে নিয়ে যাব।

342
00:28:50,680 --> 00:28:51,540
প্রক্রিয়া

343
00:28:51,540 --> 00:28:53,020
অসহ্য বেদনাদায়ক হবে।

344
00:28:53,020 --> 00:28:54,350
আপনি প্রস্তুত করা প্রয়োজন.

345
00:28:56,150 --> 00:28:58,220
একবার জেড লিংলং আউট হয়ে গেলে,

346
00:28:58,410 --> 00:29:00,170
আমি কি Shuang ফিরতে পারি?

347
00:29:00,400 --> 00:29:02,020
তুমি এত মগ্ন কেন?

348
00:29:02,880 --> 00:29:04,070
কখনো কি ভেবে দেখেছেন

349
00:29:04,240 --> 00:29:05,640
যে আপনার উভয় প্রেম

350
00:29:06,100 --> 00:29:07,200
এবং তার প্রতি আনুগত্য

351
00:29:07,440 --> 00:29:09,200
রক্ত চুক্তির কারণে?

352
00:29:09,510 --> 00:29:10,650
একবার ভেঙ্গে গেলে,

353
00:29:10,680 --> 00:29:12,260
আপনি মুক্ত হবেন।

354
00:29:12,280 --> 00:29:14,420
আপনি আর এটি দ্বারা সংযত হবেন না.

355
00:29:16,930 --> 00:29:19,930
আপনি শুধু একটি সন্ন্যাসী ভেষজ নাকাল
পাহাড়ে

356
00:29:20,470 --> 00:29:22,000
আপনি কি প্রেম সম্পর্কে জানতে হবে?

357
00:29:24,340 --> 00:29:25,630
যদি ভালোবাসা মানে শুধু

358
00:29:26,070 --> 00:29:28,270
আপনার মত অন্যদের এবং নিজেকে আঘাত করা,

359
00:29:29,140 --> 00:29:30,790
আমি বরং এটা বুঝতে চাই না.

360
00:30:07,220 --> 00:30:08,580
বাবা ছাড়া অন্য,

361
00:30:09,580 --> 00:30:11,510
তুমি আমার সাথে অন্য কারো থেকে ভালো ব্যবহার করেছ।

362
00:30:14,850 --> 00:30:16,310
মহামান্য, মনে রাখবেন,

363
00:30:16,720 --> 00:30:18,840
মাথা উঁচু করে বাঁচতে হবে!

364
00:30:35,160 --> 00:30:36,000
মহারাজ!

365
00:30:39,020 --> 00:30:40,490
নমস্কার, মহারাজ।

366
00:30:40,880 --> 00:30:42,580
আতঙ্ক কিসের?

367
00:30:43,750 --> 00:30:44,820
মহারাজ,

368
00:30:45,220 --> 00:30:46,780
লুচেং থেকে খবর এসেছে,

369
00:30:46,780 --> 00:30:47,480
বলছে

370
00:30:47,680 --> 00:30:48,920
যে প্রিন্স লি…

371
00:30:49,160 --> 00:30:50,060
পি-প্রিন্স লি…

372
00:30:50,060 --> 00:30:50,540
হা-সে...

373
00:30:50,880 --> 00:30:51,960
স্পষ্ট করে কথা বলুন।

374
00:30:52,160 --> 00:30:53,300
প্রিন্স লি

375
00:30:53,750 --> 00:30:54,680
মারা গেছে

376
00:30:58,060 --> 00:31:00,000
টি-তারপর...

377
00:31:00,010 --> 00:31:01,000
ক্রাউন প্রিন্স সম্পর্কে কি?

378
00:31:01,000 --> 00:31:02,330
ক্রাউন প্রিন্স নিরাপদ

379
00:31:02,440 --> 00:31:04,440
এবং শীঘ্রই রাজধানীতে ফিরে আসবে।

380
00:31:05,440 --> 00:31:08,300
মহারাজ! মহারাজ!

381
00:31:08,410 --> 00:31:08,970
তাড়াতাড়ি!

382
00:31:09,090 --> 00:31:09,830
রাজকীয় চিকিৎসকদের জন্য পাঠান!

383
00:31:09,830 --> 00:31:11,750
যাও! তাড়াতাড়ি!

384
00:31:24,130 --> 00:31:24,990
মহামান্য,

385
00:31:25,320 --> 00:31:26,500
রাজধানী থেকে খবর:

386
00:31:26,500 --> 00:31:28,200
শুনে মহারাজ অসুস্থ হয়ে পড়লেন

387
00:31:28,200 --> 00:31:29,400
প্রিন্স লির মৃত্যুর কথা।

388
00:31:34,600 --> 00:31:35,680
এটা সময়.

389
00:31:40,480 --> 00:31:41,960
আমি শুয়াংকে বিশ্বাস করতাম

390
00:31:42,300 --> 00:31:43,560
আমাদের অতীত ভুলে গিয়েছিল

391
00:31:44,000 --> 00:31:45,750
এবং আমাকে বিপদের মধ্যে রেখে গেছে

392
00:31:47,100 --> 00:31:48,990
সেই দিন পর্যন্ত যখন সে তার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিল

393
00:31:48,990 --> 00:31:50,200
আমাকে বাঁচাতে

394
00:31:50,880 --> 00:31:52,210
তখনই বুঝলাম-

395
00:31:53,000 --> 00:31:53,930
সে কখনই ভুলে যায়নি

396
00:31:53,960 --> 00:31:56,300
আমরা একসময় একে অপরকে যা বোঝাতাম।

397
00:31:57,960 --> 00:31:59,460
জেনারেল লি আপনার জীবন রক্ষা করেছেন।

398
00:31:59,460 --> 00:32:01,310
তাকে যথাযথভাবে পুরস্কৃত করা উচিত।

399
00:32:05,000 --> 00:32:05,780
প্রকৃতপক্ষে.

400
00:32:06,240 --> 00:32:07,260
কিন্তু আমাকে বলুন,

401
00:32:07,750 --> 00:32:09,910
কি পরিচয় দিয়ে আমি তাকে পুরস্কৃত করব?

402
00:32:13,170 --> 00:32:14,290
প্রিন্স লি মারা গেলে,

403
00:32:14,970 --> 00:32:16,850
তার সহযোগী এবং underlings

404
00:32:16,890 --> 00:32:19,230
গরম প্যানে পিঁপড়ার মত,
সবাই তাদের জীবনের জন্য ভয় পায়।

405
00:32:19,230 --> 00:32:21,000
রাজধানীতে এমনিতেই বিশৃঙ্খলা।

406
00:32:21,000 --> 00:32:21,680
এখন হয়

407
00:32:22,050 --> 00:32:25,510
জন্য উপযুক্ত সময়

408
00:32:30,500 --> 00:32:31,670
বাবা গুরুতর অসুস্থ,

409
00:32:31,670 --> 00:32:33,730
তোমার আগে আমাকে ইউনজিং-এ ফিরতে হবে।

410
00:32:34,160 --> 00:32:34,880
প্রথম,

411
00:32:35,240 --> 00:32:37,090
আমাকে মুলির জানাজা করার ব্যবস্থা করতে হবে।

412
00:32:37,400 --> 00:32:38,060
দ্বিতীয়,

413
00:32:39,510 --> 00:32:41,500
শাসক ছাড়া একটি দেশ একদিনও চলতে পারে না।

414
00:32:41,500 --> 00:32:42,440
তুমি এখানে থাকো

415
00:32:42,820 --> 00:32:44,430
এবং Shuang ভাল যত্ন নিন.

416
00:32:44,570 --> 00:32:46,680
রাজধানীতে সব ঠিক হয়ে গেলে,

417
00:32:46,680 --> 00:32:48,740
আমি তাকে ফিরিয়ে আনতে কাউকে পাঠাব।

418
00:32:49,240 --> 00:32:50,640
মহারাজ, আমি আপনাকে কামনা করি

419
00:32:50,920 --> 00:32:53,580
একটি মসৃণ যাত্রা
এবং সমস্ত প্রচেষ্টায় সাফল্য।

420
00:33:19,500 --> 00:33:20,240
এল্ডার টং,

421
00:33:20,720 --> 00:33:22,450
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

422
00:34:29,670 --> 00:34:33,230
{\an8 [প্রধানমন্ত্রীর প্রাসাদ]

423
00:34:55,760 --> 00:34:56,710
শ্বশুর।

424
00:34:57,590 --> 00:34:59,510
আপনি কি করছেন, মহামান্য?

425
00:34:59,510 --> 00:35:00,880
আপনার গোপন ব্যবস্থার জন্য ধন্যবাদ

426
00:35:00,880 --> 00:35:02,230
পথ ধরে,

427
00:35:02,230 --> 00:35:03,710
মৃত্যু থেকে বাঁচতে পেরেছি

428
00:35:03,880 --> 00:35:05,360
এবং নিরাপদে রাজধানীতে ফিরে আসুন।

429
00:35:05,360 --> 00:35:06,820
আমি আপনাকে যথেষ্ট ধন্যবাদ না.

430
00:35:08,480 --> 00:35:10,320
আপনি অনেক কষ্ট পেয়েছেন, মহামান্য।

431
00:35:10,320 --> 00:35:11,880
এখন যে প্রিন্স লি মারা গেছেন,

432
00:35:11,880 --> 00:35:13,960
আপনি এখান থেকে সহজে বিশ্রাম নিতে পারেন।

433
00:35:15,840 --> 00:35:16,630
বাবা

434
00:35:17,230 --> 00:35:18,510
আমাকে রেহাই দেবে না।

435
00:35:19,150 --> 00:35:21,760
তুমি এখন মহারাজের একমাত্র পুত্র।

436
00:35:21,800 --> 00:35:23,440
কেন এমন কথা বললে?

437
00:35:23,590 --> 00:35:24,590
বছর আগে,

438
00:35:25,760 --> 00:35:28,070
বাবা কথাগুলো বিশ্বাস করলেন
একটি রহস্যবাদী চার্লাটানের

439
00:35:28,070 --> 00:35:29,210
যিনি দাবি করেছিলেন মঙ্গল গ্রহটি আন্তারেসের কাছে পিছিয়ে যাচ্ছে

440
00:35:29,210 --> 00:35:30,730
ইম্পেরিয়াল স্টারকে হুমকি দেবে।

441
00:35:30,730 --> 00:35:32,230
এই ক্লেশ থেকে বাঁচতে,

442
00:35:32,230 --> 00:35:33,480
কেউ হতে হবে

443
00:35:33,780 --> 00:35:35,510
পিতার স্থানে বলিদান।

444
00:35:35,980 --> 00:35:36,880
সেই বলিদান

445
00:35:37,840 --> 00:35:38,650
আমি ছিলাম

446
00:35:40,110 --> 00:35:41,920
মহামান্য, এমন বাজে কথা বলবেন না।

447
00:35:41,920 --> 00:35:43,710
সন্দেহ হলে, শ্বশুর,

448
00:35:44,110 --> 00:35:46,360
বাবার ব্যক্তিগত রক্ষীদের সাথে এটি পরীক্ষা করুন।

449
00:35:46,400 --> 00:35:47,860
আপনি সত্য জানতে পারেন.

450
00:35:48,230 --> 00:35:49,440
বাবার চোখে,

451
00:35:49,800 --> 00:35:51,710
আমি মরতে চেয়েছিলাম।

452
00:35:52,480 --> 00:35:55,210
অন্যথায়,
প্রিন্স লি যতই অহংকারী হোক না কেন,

453
00:35:56,320 --> 00:35:58,920
সে সাহস করত না
প্রকাশ্যে আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করতে।

454
00:35:59,150 --> 00:36:00,840
বাবা যখন আমার বিয়ে ঠিক করলেন,

455
00:36:00,840 --> 00:36:03,150
তিনি আমাকে এবং তিয়ানজিয়াওকে চেয়েছিলেন
একে অপরের পরিপূরক

456
00:36:03,150 --> 00:36:05,480
এবং তৈরি করুন
তথাকথিত "নিখুঁত নিয়তি।"

457
00:36:05,480 --> 00:36:06,800
আমি মরার পর ভয় পাই,

458
00:36:07,230 --> 00:36:08,800
এই কেলেঙ্কারি ধামাচাপা দিতে,

459
00:36:09,070 --> 00:36:10,920
তিয়ানজিয়াও একই ভাগ্য পূরণ করবে।

460
00:36:11,070 --> 00:36:12,960
সে আমার বৈধ স্ত্রী।

461
00:36:13,280 --> 00:36:15,000
যদিও সে আমাকে পছন্দ করেনি,

462
00:36:15,000 --> 00:36:16,440
আমি পাশে দাঁড়িয়ে তাকে দেখতে পারি না

463
00:36:16,440 --> 00:36:17,570
তার মৃত্যুতে পাঠানো হবে।

464
00:36:17,590 --> 00:36:19,610
তোমাকে দেখতেও আমি সহ্য করতে পারছি না
আপনার বাড়ি হারান

465
00:36:19,610 --> 00:36:20,670
এবং পরিবার।

466
00:36:24,190 --> 00:36:25,340
এটা কিভাবে হতে পারে?

467
00:36:27,760 --> 00:36:28,760
আমি ভাবলাম

468
00:36:29,480 --> 00:36:31,130
একবার প্রিন্স লিকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল,

469
00:36:31,650 --> 00:36:33,250
শান্তিময় জীবন যাপন করতে পারতাম।

470
00:36:34,280 --> 00:36:35,210
আমি কখনই আশা করিনি

471
00:36:35,230 --> 00:36:37,670
সবসময় থাকবে
আরেকটি শিকারী লুকিয়ে আছে।

472
00:36:37,670 --> 00:36:39,550
আমি উত্তরাধিকারী উপাধি বহন করি,

473
00:36:39,820 --> 00:36:41,570
কিন্তু আমি কাউকে রক্ষা করতে পারি না।

474
00:36:49,000 --> 00:36:50,840
এই সম্পর্কে আরও কতজন জানেন?

475
00:36:51,880 --> 00:36:52,760
অন্যরা

476
00:36:53,420 --> 00:36:55,090
প্রায় সবাই লুচেং-এ মারা গেছে।

477
00:36:55,840 --> 00:36:56,900
রাজধানীর জন্য,

478
00:36:56,960 --> 00:36:58,070
তুমিই একমাত্র

479
00:36:58,280 --> 00:36:59,630
আমি বলেছি।

480
00:37:02,670 --> 00:37:03,860
প্রিন্স লি মারা গেলে,

481
00:37:05,150 --> 00:37:08,150
মহামহিম দুঃখে কাবু
এবং অসুস্থ হয়ে পড়েছে।

482
00:37:10,460 --> 00:37:12,090
মহামান্য,
আপনি যদি এই সুযোগটি কাজে লাগান,

483
00:37:12,090 --> 00:37:14,090
আপনি আরও এগিয়ে যেতে পারেন।

484
00:37:18,110 --> 00:37:18,690
না.

485
00:37:19,360 --> 00:37:21,190
-তিনি আমার বাবা।
-ইউর হাইনেস!

486
00:37:21,190 --> 00:37:22,230
আপনি যখন লুচেং-এ ছিলেন,

487
00:37:22,230 --> 00:37:23,400
তুমি আমার সাথে বাহিনীতে যোগ দিতে জানতে

488
00:37:23,400 --> 00:37:24,920
প্রিন্স লিকে নিচে আনতে।

489
00:37:25,320 --> 00:37:27,110
এখন এই সংকটময় মুহূর্তে,

490
00:37:27,110 --> 00:37:29,230
আপনি কোমল হৃদয় হতে পারবেন না!

491
00:37:29,510 --> 00:37:30,510
আছে

492
00:37:30,800 --> 00:37:31,800
না…

493
00:37:33,320 --> 00:37:35,880
এখন আমাদের জন্য ফিরে না.

494
00:37:45,760 --> 00:37:47,960
আপনি যেমন বলবেন আমি তাই করব, শ্বশুর।

495
00:38:11,210 --> 00:38:12,070
মহামান্য,

496
00:38:12,510 --> 00:38:14,030
চ্যান্সেলর জি পাঠিয়েছেন

497
00:38:14,030 --> 00:38:14,690
যে জিন বাও

498
00:38:14,780 --> 00:38:16,190
সব স্বীকার করেছে।

499
00:38:16,190 --> 00:38:17,920
এমনকি তিনি প্রকাশ করেছেন যে প্রিন্স লি তাকে ব্যবহার করেছেন

500
00:38:17,920 --> 00:38:19,300
মহামহিমকে বিষ দিতে।

501
00:38:19,480 --> 00:38:20,630
তিনি সঠিক সময় বিস্তারিত

502
00:38:20,630 --> 00:38:21,230
এবং ডোজ

503
00:38:21,320 --> 00:38:22,570
নিখুঁত স্বচ্ছতার সাথে।

504
00:38:26,230 --> 00:38:28,090
প্রিন্স লি প্রথমে আমাকে হত্যা করার পরিকল্পনা করেছিল

505
00:38:28,280 --> 00:38:30,880
এবং তারপর পিতার জন্য অপেক্ষা করুন
বিষ থেকে মারা যাওয়া।

506
00:38:31,000 --> 00:38:31,800
এইভাবে,

507
00:38:32,530 --> 00:38:35,190
তিনি ন্যায্যভাবে সিংহাসন উত্তরাধিকারী হতে পারে.

508
00:38:36,630 --> 00:38:38,030
কি একটি উজ্জ্বল পরিকল্পনা.

509
00:38:38,300 --> 00:38:39,650
দুর্ভাগ্যবশত, তার সতর্ক চক্রান্ত

510
00:38:39,650 --> 00:38:41,250
তার উপর পাল্টা গুলি চালায়।

511
00:38:41,360 --> 00:38:43,840
এখন, জীবন এবং ভাগ্য
আদালতের অর্ধেক

512
00:38:43,840 --> 00:38:45,630
আপনার মহামান্যের হাতে আছে।

513
00:38:48,440 --> 00:38:50,710
একবার একটি নেকড়ে তার চোয়ালের মধ্যে শিকার করে,

514
00:38:50,860 --> 00:38:52,170
এটা যেতে দেওয়া হবে না.

515
00:38:53,340 --> 00:38:54,530
অবশেষে,

516
00:38:54,550 --> 00:38:55,760
তারা শিকার,

517
00:38:56,010 --> 00:38:57,780
এবং আমি শিকারী.

518
00:39:06,670 --> 00:39:07,530
মন্ত্রী তিয়ান,

519
00:39:07,760 --> 00:39:09,800
যদি আপনি আপনার আনুগত্য প্রতিশ্রুতি
ক্রাউন প্রিন্সের কাছে,

520
00:39:09,800 --> 00:39:11,380
আপনি অফুরন্ত সম্পদ ভোগ করবেন

521
00:39:11,380 --> 00:39:12,820
এবং গৌরব।

522
00:39:13,760 --> 00:39:15,150
আমি ইচ্ছুক

523
00:39:19,340 --> 00:39:21,730
প্রিন্স লিকে অনুসরণ করা আমি বোকা ছিলাম।

524
00:39:21,920 --> 00:39:23,610
আমি এখন আমার ভুল দেখতে পাচ্ছি।

525
00:39:23,650 --> 00:39:24,480
এখন থেকে,

526
00:39:24,510 --> 00:39:26,110
আমি ক্রাউন প্রিন্সের সেবা করব

527
00:39:26,230 --> 00:39:27,070
এবং চালান

528
00:39:27,090 --> 00:39:28,460
তার প্রতিটি আদেশ।

529
00:39:43,000 --> 00:39:44,000
লর্ড ঝাং,

530
00:39:44,280 --> 00:39:45,800
আপনি সর্বদা প্রিন্স লির অনুগত কুকুর ছিলেন,

531
00:39:45,800 --> 00:39:46,920
অনুতাপ করতে অস্বীকার করা।

532
00:39:47,070 --> 00:39:48,070
আজ

533
00:39:48,090 --> 00:39:49,780
আপনি মারা দিন.

534
00:39:50,800 --> 00:39:52,860
[রাজত্ব]